Magdeburger Sonntag

„Mein Song“Die letzte

Abstimmungendet MontagMagdeburg (tw). Am Montag,

um 18 Uhr, endet die derzeitletzte Abstimmung im Internetzu den Finalteilnehmern der Ak-tion „Mein Song – Musik ausMagdeburg“. Dann stehen alleTeilnehmer für die große Live-Party am 28. April 2012 im Mari-tim-Hotel fest. 15 Bands und Mu-siker wetteifern mit ihrer eigenenMusik vor dem Publikum um dieGunst der Stimmen. Unter derInternetadresse www.meinsong-magdeburg.de kann jeder seineStimme für seinen Favoriten ab-geben. Zum Finale wird es eineMega-Live-Party geben. Auch imAnschluss an den Ausscheid gibtes Live-Musik mit mehrerenBands auf der Bühne und Party-stimmung mit DJ Holli. Ticketsfür das Finale gibt es bei den be-kannten Vorverkaufsstellen, beimMediaMarkt am Pfahlberg, beimFutterhaus in der LübeckerStraße sowie unter Ticket-Hotline0391/735470.

GesprächeSpanische Unterlagen mangelhaft

Magdeburg (ms). Die Verant-wortlichen des 1.FC Magde-burg haben die Unterlagenund Informationen des spani-schen Sportvermarkters Asapals „nicht ausreichend” be-zeichnet. In einer vom Auf-sichtsrat einberufenen Sitzungam vergangenen Donnerstagwurden im Beisein des Präsidi-ums, des Ehrenrates und derbeiden Beiräte Sport und Wirt-schaft die von Asap überliefer-ten Eckpunkte überprüft.Gleichzeitig wurden derenMachbarkeit sowie die damitverbundenen Rahmenbedin-gungen besprochen. Auch ta-gesaktuelle Themen rund umden Regionalligisten konntenaufgegriffen und kritisch aus-gewertet werden. „Da aus Sichtder Gremien die vorliegendenInformationen seitens Asapderzeit für eine Vereinbarungnicht ausreichend sind, wurdein Ergänzung zu den bishervorliegenden Unterlagen umkonkrete Angaben gebeten.Diese sind zwingend notwen-dig, um das avisierte Gesprächam 4. April erfolgreich zu ge-stalten“, schilderte Dr. Lutz Pe-termann, Aufsichtsratsvorsit-zender des 1. FCM, den aktuel-len Stand der Gespräche. EineEntscheidung bezüglich einermöglichen Zusammenarbeitmit den Spaniern solle, so sindsich die Vereinsgremien einig,zeitnah getroffen werden.

Wochenendausgabe 31. März 2012 / 13. KW / 19. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG

Aktuelle Nachrichten der Woche

Auftakt zur FrühjahrsmesseFahrgeschäfte versprechen bis 22. April turbulenten Spaß

Unterwegs zum Osterfest Ostern ist die Zeit der kleinen Freuden und Aufmerksam-keiten. Besonders für die Kinder sind die Feiertage stets auf-regend. Auf der Sonderseite finden unsere Leser interessanteAngebote und Ausflugsziele. Damit wird die Zeit zu Osternein Highlight für die ganze Familie. Mehr auf Seite 15

Gesund durch den FrühlingDie wechselnden Wetterlagen stellen für den Körper einegroße Herausforderung dar. Damit unsere Leser gesund durchdie Frühlingsmonate kommen, gibt es im Innenteil einen indi-viduellen Ratgeber zum Thema Gesundheit mit aktuellen In-formationen. Mehr auf den Seiten 10 und 11

Auto-Krumey & Co. GmbHTelefon: 03 91/62 46 90

Der neue CANTERwww.mitsubishifuso.de FUSO

SchmuckankaufSeit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Gold-barren, Bestecke und Münzen,egal in welchem Zustand!

Friedrich Uhren & SchmuckLübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue NeustadtTelefon: 03 91/252 42 56 [email protected]

Zahngold

Altgold-Bargeld sofort!

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9-18 Uhr

(Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.)

Magdeburg, Neustädter Höfe

Lübecker Straße 53Telefon: 0391

2805248

Nur gegen Vorlage der Anzeige, solange Vorrat reicht!

31. März 2012 Neureifen Firestone Bridgestone Ganzjahres-Größe ab (Testsieger) reifen ab165/70-14 81T 44 4 46 4 55 4 55 4175/65-14 82T 42 4 46 4 56 4 55 4195/65-15 91H 49 4 55 4 66 4 65 4205/55-16 91V 62 4 69 4 85 4 75 4225/45R17 91W 79 4 95 4 119 4 99 4

Sommerreifen-Angebot! Jetzt zuschlagen.

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 79,- 3*für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W-40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter

www.fair-preis-reifen.de

Fußgängerbrücke gesperrtMagdeburg (eb).Die Geh- und Rad-

wegbrücke über die Gleise der Hafen-bahn in der Allerstraße ist seit Montagvoll gesperrt. Grund ist ein Unfall, beidem das Bauwerk beschädigt unddabei aus seiner Lagerung gerissenwurde. Der entstandene Schaden be-trägt 50.000 Euro. Fußgänger und Rad-fahrer müssen über die Havelstraßeund die Saalestraße ausweichen.

Aussichtsturm öffnet zu OsternMagdeburg (mm). Der Albin-Mül-

ler-Turm im Rothehornpark öffnet amKarfreitag, 6. April, für interessanteBesucher. Der 61 Meter hohe Aus-sichtsturm ist wochentags von 11 bis18.30 Uhr und am Wochenende sowiean Feiertagen von 10 bis 19 Uhr geöff-net. Der Eintritt kostet 2 Euro, zu ent-richten in 50-Cent-, 1-oder 2-Euro-Münzen.

Bahnübergang unpassierbarMagdeburg (eb).Der Bahnübergang

in der Beimsstraße ist am Sonntag, 1.April in der Zeit von 10 bis 20 Uhrkomplett gesperrt. Der Grund für dieVerkehrseinschränkung sind Bauar-beiten an den Gleisen der DeutschenBahn AG. Eine entsprechende Umlei-tung für Verkehrsteilnehmer erfolgtüber den Westring und ist hinreichendausgeschildert.

ADAC empfielt: abends tankenMagdeburg (mm). Nach Aussagen

von ADAC-Experten sind die Kraftstoff-preise morgens häufig am höchsten.Das ergab eine Preisbeobachtung in elfStädten zu verschiedenen Uhrzeiten.Demnach seien die Spritpreise abendsam niedrigsten. Autofahrer, die morgenstanken, müssten zwischen 2,6 und 3,3Cent mehr zahlen als jene, die mittagsoder abends die Tankstelle aufsuchen.

Bundesland mit ÜbergewichtSachsen-Anhalt (mm). Sachsen-

Anhalt ist laut einer Studie des Statis -tischen Landesamtes das Bundeslandmit dem größten Anteil an überge-wichtigen Menschen. So sind nach derStudie fast zwei Drittel der männli-chen Einwohner übergewichtig odersogar fettleibig. Auch bei den Frauenist die Quote hoch, fast jede zweiteFrau ist betroffen.

Magdeburg (mm).Für Geschwindigkeits-junkies und Leckermäuler hat das Wartenein Ende, denn seit Freitag lädt die Früh-jahrsmesse bis 22. April wochentags ab 15Uhr, am Wochenende bereits ab 14 Uhr aufden Messeplatz Max Wille. Über 20 Fahrge-schäfte und mehr als 35 Buden sorgen für

reichlich Abwechslung. Ein besonderesHighlight wird das neue 30 Meter hohe Rie-senrad „Wheel of Circus“ sein. Wie von An-dreas Eckermann, 2. Vorsitzender des Ver-eins selbstständiger GewerbetreibenderMarkt- & Messereisender e.V. Magdeburg,V.S.G., und Thea Glaubitz (Foto) zu erfahren

war, gibt es nun auch etwa 300 zusätzlicheParkplätze direkt auf dem Messeplatz. Übri-gens: Jeden Mittwoch ist Familientag. Danngibt’s den Fahrspaß und die Leckereien zudeutlich reduzierten Preisen. Und am 12.und 13. April sind Aktionstage: wer einmalzahlt, fährt zweimal. Foto: Mikulas

Gültig bis 07.04.2012

in Ihrer Nähe:

39126 Magdeburg, Havelstraße 20Tel. 03 91/5 09 39-0Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr

Kaminofen„Sirius“- 6,5 kW- 132 m3

- Maße 904 x 557x 427 mm

- Abgasanschluss150 ø oben

- 83 kg- CE, 15aB-VG,DIN plus

OS 110781-20331489Solange der Vorrat reicht!

180,- ! 248,-

DerKüchenLadenKörbelitzer Straße 7 im Verwertungszentrum39126 MagdeburgTel. 03 91/2 88 96 16

Schricker Weg 18a39326 WolmirstedtOT FarslebenTel. 03 92 01/28 10 21

www.kuechenladen-pape.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten:Montag - Freitag10.00 – 19.00 UhrSamstag 10.00 –16.00 Uhr

MD Autohandel Berliner Chaussee 106 - 11239114 Magdeburg

0162.436 59 91 • 0391.608 36 67

Falls Sie Ihr Fahrzeug jetzt oder später verkaufen möchten, dann rufen Sie uns bitte an.Bargeld, schnelle Abwicklung, sofort Abmeldung.

Sie erreichen uns auch am Wochenende und an Feiertagen, auch per SMS!Auch Unfallwagen und defekt, ohne TÜV o. Kat, hohe km. • Wir zahlen 100,- Euro mehr für japanische Autos.

2 31. März 2012 Die beliebte FamilienausgabeAktuelles

Heiß diskutiert wird derzeit der Trainerwechsel beim1.FCM. Vergangenen Mittwoch bat Neu-CheftrainerDetlef Ullrich erstmals auf einem Nebenplatz derMDCC-Arena zum offiziellen Training. ZahlreicheFCM-Fans besuchten die Trainingseinheit und disku-tierten über Sinn und Unsinn der Wechselarie. Ullrichwar für den theoretischen Teil, Assistent und Ex-Trai-ner Ronny Thielemann für den praktischen Teil wäh-rend des Trainings zuständig. Foto: Sichting

Ullrichs erste Trainingseinheit / Zahlreiche Kiebitze vor Ort

Gründerpreis der Stadt und Wirtschaftspreis der SWM überreicht

Herausragende Leistung gewürdigtMagdeburg (eb/mm). Zwei

renommierte Preise wurden amMontag im Rathaus übergeben.Mit dem Wirtschaftspreis „Otto“2012 würdigten die SWM dieGeschäftsidee des MagdeburgerUnternehmens „carbonicGmbH“. Die Geschäftsidee ba-siert auf einem von Adrian Bin-sau und Veikko Galazky entwi -ckeltem, neuartigen Verfahrenzur Ummantelung von koni-schen Körpern mit verwebtenFasern, die hoher mechanischerBeanspruchung standhalten.Der Gründerpreis 2012 der

Landeshauptstadt ging an dieUnternehmensgründerin HeikeWeingärtner. Sie wurde für ihreGeschäftsidee der Schaffungund des Betreibens eines Mus -

terhauses für Naturbaustoffemit Seminarbetrieb nahe demGroßen Cracauer Anger, dem sogenannten „Brennesselgarten“ausgezeichnet. OB Dr. LutzTrümper zeigte sich währendder Übergabe des Preises faszi-niert von dieser Idee: „Mit dem3.000 Euro dotierten Preis,möchte die Stadtverwaltung dasnoch junge Unternehmen stär-ken. Heike Weingärtner trägt mitihrer Idee zur Verbesserung desImages Magdeburgs als grüneStadt an der Elbe bei.“ Übrigensist Magdeburg die zweitgrünsteStadt Deutschlands. Der Gründerpreis wird von

der Stadtsparkasse und denWirtschaftsjunioren Magdeburggestiftet.

Stolze Preisträger: Heike Weingärtner, Gründerin des „Brennes-sel“-Unternehmens, und Adrian Binsau von der Firma „carbo-nic GmbH“. Foto: Mikulas

MiteinanderMinisterpräsidentHaseloff wirbtfür Fairness

Magdeburg (eb). Auf der Ab-schlussveranstaltung des durchdie Volksbanken und Reifeisen-banken initiierten Wettbewerbs„Fair bringt mehr – Der Wettbe-werb für mehr miteinander“warb Ministerpräsident Dr. Rei-ner Haseloff am Mittwoch inMagdeburg für mehr Fairness.Er sagte in seinem Grußwort:„Gegenseitiger Respekt soll dastägliche Miteinander von Men-schen in unserem Lande be-stimmen. Das Motto der Aktion:,Hinschauen statt wegsehen,aktiv werden statt abwarten’macht das besonders prägnantdeutlich. Es ist für junge Men-schen attraktiv, sich diesenwichtigen Themen im Rahmeneines Wettbewerbs zu nähern,weil man dann Altersgenossendurch Willen und Leistungüberzeugen kann.“

FührungOsterspaziergang

über den grünen WerderMagdeburg (eb). Nadja Grö-

schner und Frank Kornfeld ladenam Ostermontag, 9. April, um 19Uhr zu einer österlichen Nacht-führung über den Werder ein. BeiKerzenschein und österlichenÜberraschungen erfahren Gästemanche interessante Begeben-heiten aus der mehr als 280-jäh-rigen Geschichte der Insel zwi-schen den Elbarmen. Treffpunktist die Haltestelle Zollhaus, End-punkt das „Theater an derAngel“. Kartenreservierungenund -verkauf erfolgen direkt inder Feuerwache oder unter0391/60 28 09. Die Führung kos -tet 15 Euro pro Person.

NachrichtenBrennverbot für Gartenabfälle

Magdeburg (eb). Während derOsterfeiertage ist es auch in Mag-deburg eine beliebte Tradition,gemeinsam am Brauchtums-feuer zu verweilen. Wer aber imeigenen Garten oder Grundstückein Feuer plant, darf auf dieseWeise nicht seine Gartenabfälleentsorgen. Tut er es doch, musser mit Kontrollen und Strafenrechnen. Während der Feiertagewird der Stadtordnungsdienstverstärkt kontrollieren.

IBA-Shop hat an denOstertagen geöffnetMagdeburg (eb). In der ver-

gangenen Woche hat sich einFehlerteufel eingeschlichen. DerIBA-Shop in der Regierungs-straße hat an allen Ostertagen,auch am Ostermontag, von 11 bis17 Uhr geöffnet. Nur am Karfrei-tag bleibt der Laden geschlossen.

Höhepunkte im Jubiläumsjahr

Magdeburg (eb). Im Rahmendes Festjahres „1075 Jahre Otters-leben“ wird am 14. und 15 Apriljeweils ab 9.30 Uhr zu den Kin-der- und Jugendsportspiele derStadt Magdeburg im Tischtenniseingeladen. Antreten werden Ju-gend- und Schüler-Klassen in derTurnhalle der Grundschule in derRichard-Dembny-Straße. Am 21.April wird mit einem „Tag desHobbys“ allen Oldtimer-Fans,Briefmarkensammlern oder Ei-senbahnfreunde eine Plattformgeboten. Beginn ist um 10 Uhr inder Turnhalle der Sekundar-schule „Ernst Wille“. Außerdemwird am 27. April um 17 Uhr einSkat-Turnier im „OttersleberKrug“ stattfinden.

Klein Ammensleben

Angebot vom 02.04.– 07.04.2012Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOTKrustenbraten f. 10 Pers. 2 Scheiben pro Persondazu Sauerkraut, Brötcheninkl. Anlieferung 49,-2

NEUGroße Diesdorfer Straße 47Lüneburger Str. 4 (AOK) Tel. 03 91-4 00 18 78

Partyservice für jeden Anlass! • Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Krustenbraten ab 4.4.12 1 kg /4,99 2aus der Keule zum OsterfestGehacktes 1 kg /2,99 2Kotelett im Stück o. Scheiben 1 kg /4,44 2Soljanka im Darm 100 g /0,25 2

Aufschnitt-Sortiment 100 g /0,69 2Bierschinken, Lyoner, Pilzlyoner

marinierte Nackensteaks 100 g /0,59 2verschiedene Würzung

Hausschlachte Woche

Unserer Kundschaft wünschen wir frohe Ostern.

Aktuelle Damenmode für die junge und junggebliebene Frau!

Inhaberin Heike Zimmermann

am neuen StandortDanzstr. 11

39104 Magdeburg

MODEN-SCHAUam 26.4.1217.00 Uhr

© 2012 www. mko-werbeagentur .de

mko Werbeagentur

E:

HELMSTEDTER SONNTAG

10%Preisnachlass

BRAUTMODENBRÄUTIGAM- & ABENDMODENTRAURING-ZENTRUM

Sissi Brautmoden 0412:Layout 1 24.01.12 15:09 Seite 1


Am Fuchsberg 11 39112 MagdeburgTelefon: (03 91) 555 69 59


10%Preisnachlass

Hausmesse am 07.04.12von 10 bis 18 Uhr

15 Uhr - große Modenschau

www.zeitungsklick.de

Die beliebte Familienausgabe 31. März 2012 3Aktuelles

Mal- und Zeichenwettbewerb / Jetzt Bilder einreichen

„Mein sicherer Weg zur Schule“Magdeburg (kkl). Wenn Eltern

ihr Kind morgens zur Schuleschicken, vetrauen sie darauf,dass dieses auch sicher dort an-kommt. Doch auf dem Schulweglauern auch Gefahren, wenn Au-tofahrer zu schnell unterwegssind oder das Kind nicht auf-merksam auf den Verkehr achtet.Um für das Thema Verkehrssi-

cherheit zu sensibilisieren,schreibt die Polizei Sachsen-An-halts gemeinsam mit Partner ausWirtschaft, Politik und öffentli-chem Dienst bereits zum 20. Maleinen Zeichenwettbewerb aus.Rund ums Motto „Kinder imStraßenverkehr – Mein sichererSchulweg“ werden Motive vonGrundschulkindern gesucht. Die zwölf besten Bilder wer-

den im kommenden Jahr denbeliebten Schulkalenderschmücken. Bereits seit 1993ziert er die Klassenräume desLandes. „Es werden aber nichtnur die schönsten Bilder ausge-sucht“, versichert Elke Fritzlar,Referentin des Kultusministeri-ums und Jurymitglied. „Wirschauen vor allem, welche Ge-danken sich das Kind gemachtund wie es diese umgesetzt hat.“In der sechsköpfigen Jury sit-

zen Vertreter aller Partner. Sie be-kommen allerdings nur circa 200Bilder vorgelegt. Da im Durch-schnitt fast 5.000 Bilder einge-sendet werden, muss auf lokalerEbene in den Polizeireviereneine Vorauswahl stattfinden.

„Wir hoffen auch in diesemJahr wieder auf zahlreiche Zu-schriften“, so Olaf Wichmannvom Innenministerium. „Viel-leicht toppen wir die 13.000 Ein-sendungen aus dem Jahr 1995.“Teilnehmen können alle

Grundschulkinder aus Sachsen-Anhalt. Der Wettbewerb wirdvon den Schulen kräftig unter-stützt. Meist entstehen die Bilderim Kunstunterricht und werdendann gesammelt an die örtlichenPolizeidienststellen geschickt.Einsendeschluss ist der 29. Juli!

Als Themen können richtigesVerhalten in den verschiedenenJahreszeiten, auf dem Rad undan der Bushaltestelle oder die si-chere mitfahrt im Auto gewähltwerden. Natürlich sind auch alleanderen Ideen gefragt. „Wennwir dadurch erreichen, dass dieunfallzahlen sinken, haben wirunser Ziel erreicht“, betont ErichThiele, Präsident der Landesver-kehrswacht, abschließend.Hintergrundinformationen:

Der Mal-und Zeichenwettbe-werb ist ein gemeinsames Pro-

jekt der Polizei mit dem Minis -terium für Landesentwicklungund Verkehr, dem Kultusminis -terium, den Öffentlichen Versi-cherungen (ÖSA), der Unfall-kasse und der Landesverkehrs-wacht aus Sachsen-Anhalt. Ins-gesamt kostet der Wettbewerbdie Partner, neben viel Zeit undpersoneller Kraft, rund 25.000Euro. Schließlich wird der Kalen-der in einer Auflage von circa20.000 Stück kostenlos an alleGrundschulen in Sachsen-An-halt verteilt.

Ein starkes Projektteam aus Wirtschaft, Politik und öffentlichem Dienst (v.l.n.r.): Uwe Köppen (Unfall-krankenkasse), Ralph Völker (Technisches Polizeiamt), Elke Fritzlar (Kultusministerium), Jens Sonders-hausen (Landesverkehrswacht), Ina Bachmann (ÖSA), Christine Ochsendorf (Landesverkehrswacht),Olaf Wichmann (Innenministerium) und Erich Thiede (Landesverkehrswacht). Foto: Klimek

„Otto der Große und das Römische Reich“

„Otto Box“ verschenkenMagdeburg (eb/ms). Ein

Stück Magdeburg verschen-ken: In der Magdeburger Tou-rist-Information ist ab sofortdie „Otto Box“ zur Landesaus-stellung „Otto der Große unddas Römische Reich“ erhält-lich. Die hochwertigen Ge-schenkboxen für zwei Perso-nen enthalten Gutscheine fürden Besuch der großen Lan-desausstellung im Kulturhisto-rischen Museum Magdeburgvom 27. August bis 9. Dezem-ber.„Egal ob als Geschenk für

Freunde und Verwandte oderzum selbst Genießen – dieextra für die Landesausstel-lung entwickelte „Otto Box“macht es leicht, die Ottostadt

und unsere Landesausstellungzu besuchen“, freut sich EllenHorstrup, Pressesprecherinder Landesausstellung.„Der Gast entscheidet selbst,

wann er die Reise antreten undin welchem der teilnehmen-den Hotels er übernachtenmöchte. Die schöne und hoch-wertige Gestaltung der OttoBox ist besonders gut geeignet,einen Besuch der Landesaus-stellung in Magdeburg zu ver-schenken“, so MMKT-Ge-schäftsführer Olaf Ahrens wäh-rend der Präsentation. Die „Otto Box“ ist ein kom-

paktes Reisepaket für jeweilszwei Personen mit Begleitbro-schüren, die neben einem the-matischen Einstieg in die Aus-

stellung nützliche Tipps füreinen gelungenen Aufenthaltin Magdeburg und Umgebungenthält. Die Geschenkbox gibtes in zwei Varianten: Die S-Box(35 Euro) umfasst zwei Gut-scheine für die Landesausstel-lung „Otto der Große und dasRömische Reich“ sowie zweiTickets für einen spannendenStadtrundgang durch die Elbe-stadt. Die L-Box (129 Euro)enthält zusätzlich einen Über-nachtungsgutschein mit Früh-stück für zwei Personen ineinem Viersternehotel in Mag-deburg. Ein kleines Souvenir,ein Taschenspiegel mit einemMotiv eines Ausstellungsob-jekts, liegt als Begrüßungsge-schenk jedem Set bei.

MMKT-Geschäftsführer Olaf Ahrens (re.) und Ellen Horstrup, Pressesprecherin der Landesaus-stellung im Kulturhistorischen Museum, präsentieren die „Otto-Box". Foto: Sichting

TurnierRoboter kickenums WM-Ticket Magdeburg (eb/mm). An die-

sem Wochenende wird Magde-burg erneut zum Treffpunkt fürzahlreiche RoboCup-Teams ausganz Deutschland und der Welt.Seit Freitag und bis Sonntag, 1.April treten die Technikbegei-sterten bei den RoboCup Ger-man Open gegeneinander an.Der Eintritt ist frei, der Wett-kampf findet in den Messehal-len der Tessenowstraße statt.Insgesamt 200 Teams und

mehr als 800 aktive RoboCupperwerden zu den spannendenWettkämpfen in der Elbestadterwartet. Die weithin bekanntenRoboterwettbewerbe verknüp-fen in einzigartiger Weise Nach-wuchsförderung und an-spruchsvolle Forschung undLehre. In Workshops und Füh-rungen können sich die Besu-cher davon überzeugen, dassWissenschaft und Technik Spaßmachen können.Insgesamt nehmen acht

Teams aus fünf Schulen in Sach-sen-Anhalt teil. Sie kommenneben Magdeburg auch aus Kä-then (Altmark), Burg und Blan-kenburg.

Neue MVB-Mitmachaktion startet

Für kreative KünstlerMagdeburg (eb). Die Magde-

burger Verkehrsbetriebe GmbH,MVB, startet in dieser Woche dieneue Mitmachaktion „Mal wasNeues – Neue Kunst für neueStrecke“. Gesucht werden krea-tive Ideen anlässlich der Strek-kennetzerweiterung der Stra-ßenbahn nach Reform. Unterallen Teilnehmern werdenPreise im Gesamtwert von 5.000Euro ausgelobt. „Bald ist es soweit, die MVB-

Straßenbahnen werden auf denneuen Gleisen Reform errei-chen. Entlang dieser Streckebauen wir auch neue Trafohäu-ser, die wir gerne besonders ge-stalten möchten.“ erklärt Cor-nelia Muhl-Hünicke, Abtei-lungsleiterin Marketing, dieHintergründe der diesjährigenMVB-Aktion. Eingesendet werden können

alle Bilder, Ideen oder Kunst-

werke zum Motto der 2. Nord-Süd-Verbindung der Straßen-bahn „Schneller. Bequemer.Grüner.“ Die schönsten 12 Kunstwerke

werden durch die professionel-len Graffiti-Künstler der FirmaStrichcode auf die Flächen derneuen Trafohäuser gesprüht.Die Sieger erhalten zudem eineKalenderproduktion für denMVB-Kalender 2013, dürfen au-ßerdem in ihrem jeweiligen Ka-lender-Monat kostenfrei MVBfahren und es winken weiterePreise unserer Kooperations-partner im Gesamtwert vonüber 5.000 Euro. Alle eingesen-deten oder abgegebenen Kunst-werke werden sofort aufwww.mvbnet.de platziert. Diebesten 30 Kunstwerke gelangendann unter allen Fahrgästenvom 20. Juli bis 16. September2012 in die Endabstimmung.

8-Tage-SeniorenreisenStandard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränke selfservice • 7 Hotelüber nach tungen • 7 x reichhaltiges MORADA Frühstücksbuffet • Willkommenscocktail • Geführter Spa ziergang • Bingo • Kostenlose Nutzung der Sauna • Be treu ung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel u. v. m.

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19täglich 8 – 20 Uhr auch Sa + So

€

€

€

€

€

Bad Füssing – MORADA Kurhotel Unter den LindenInklusive: 7 x Abendessen Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal- Mineralbades mit Wasserfall und Sprudelliege Kostenlose Nutzung der Infrarotkabine und des Dampfbades

TERMINE: 06.05., 03.06., 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12

Allgäu – MORADA Hotel Bad WörishofenInklusive: 1 x Mittagessen mit Kaiserschmarrn Galabuffet 5 x Abendessen Allgäuer Spezialitätenbuffet 1 x Getränk zum Abendessen (0,3 l Bier oder 0,2 l alkoholfreies Getränk o. 0,2 l Hauswein) Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen

TERMINE: 05.05., 02.06., 30.06., 28.07., 25.08. u. 22.09.12

www.seniorenreisen.de


TAGESFAHRTEN Berlin mit SpreeschifffahrtOstermontag, 09.04., Busfahrt, inkl. 3,5 h Schifffahrt auf Spreeund Landwehrkanal durch Berlin, Freizeit am Potsdamer Platz

35,– EURO

Bunter Nachmittag in der KeramikscheuneMi., 11.04., Busfahrt nach Spickendorf, Bunter Nachmittag mitder „Marktfrau Regine“, Kaffee und Kuchen 28,– EURO

Dresden – Stadtrundfahrt, Frauenkirche & Neues Grünes GewölbeSa., 14.04., Busfahrt, inkl. Stadtrundfahrt in Dresden m. Reise-leitung, Eintritt Neues Grünes Gewölbe 10,-€ p.P., Orgelandachtmit Kirchenführung Frauenkirche 3,-€ p.P. 28,– EURO

Herzoglicher Weinberg Freyburg und NaumburgFr., 20.04., Busfahrt nach Naumburg, Stadtführung, Freizeit,Führung durch DIE Weinberge, 3-er Weinprobe, Käse und Weiß-brot 37,– EURO

Berlin mit Stadtführung und Gärten der WeltDi., 24.04., Busfahrt, geführte Stadtrundfahrt, Eintritt Gärtender Welt 28,– EURO

Obstblüte im Alten LandFr., 27.04., Busfahrt nach Jork, Führung durch Jork mit Reise-leitung, Möglichkeit zum Mittagessen, Rundfahrt durch das AlteLand mit Reiseleitung, Besuch Obsthof 32,– EURO

Ozeaneum StralsundSa., 28.04., Busfahrt, 5 h Aufenthalt, zzgl. Eintritt Ozeaneum

20,– EURO

Original-Fischmarkt HamburgSo., 29.04., Busfahrt, 5 h Zeit zur freien Verfügung, MöglichkeitBesuch Fischmarkt und Hafenrundfahrt 20,– EURO

Schwerin mit SchifffahrtDi., 01.05., Busfahrt, Stadtrundfahrt Schwerin und RundgangSchlossgarten mit Stadtführer, Schifffahrt auf dem SchwerinerSee 38,– EURO

Festival der VolksmusikDi., 01.05., Busfahrt nach Altenbrak, Festprogramm mit Blas-musik, Chören, volkstümlicher Musik, Möglichkeit zum Mittages-sen und Kaffeetrinken 20,– EURO

Leipzig mit Panometer und SchifffahrtMi., 02.05., Busfahrt, Eintritt Asisi Panometer, Schifffahrt aufder Weißen Elster 38,– EURO

Zauberhafte Bergweltzwischen St. Moritz undNeuschwanstein6-Tage Busreise Termin: 06.05.–11.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 5x Ü/HP imHotel „Basur“ in Flirsch, Stadtführung in Innsbruck, Fahrt mitdem Bernina-Express von Pontresina nach Tirano, Aufenthalt inSt. Moritz, Ausflug in die Schweiz mit Stadtrundgang in St.Gallen,Besuch einer Käserei bei Appenzell, Ausflug ins Allgäu, EintrittSchloss Neuschwanstein, Kurtaxe für den Aufenthalt, Insolvenz-versicherung Preis pro Person: 515,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

Ostseeurlaub - Weißenhäuser Strand8-Tage Busreise Termine: 13.05.-20.05.12

02.09.- 09.09.12 u. 09.09.- 16.09.1215-Tage Busreise Termin: 02.09.-16.09.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 7/14x Ü/HP inAppartements mit DU/WC, TV, Radio, Telefon, Pantry-Küche undBalkon, 5/10x Eintritt in die Badelandschaft „Dünenbad“, Teil-nahme Freizeitprogramm, InsolvenzversicherungPreis pro Person: 13.05.–20.05.12 (8 T.) 460,- Euro

02.09.–09.09.12 (8 T.) 475,- Euro09.09.–16.09.12 (8 T.) 475,- Euro02.09.–16.09.12 (15 T.) 795,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

Maritim Strandhotel Travemünde8-Tage Busreise Termine: 13.05.–20.05.12

02.09.–09.09.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü/F im Ma-ritim Hotel Travemünde, freie Nutzung hoteleigenes Schwimm-bad, Sauna und Solarium, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 565,- EuroZusatzleistung: 7x Abendessen 140,– EUR

Pfingsten im Riesengebirge5-Tage Busreise Termin: 25.05.–29.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP imOrea Hotel „Arnika“ Spindler Mühle, Begrüßungsgetränk, 1x Tanz-abend, Ausflug Spindler Mühle und Harrachov mit Reiseleiter,Ausflug Trutnov, Janske Lanzne, Pec pod Snezkou mit Reiseleiter,Ausflug Adersbach und Schloss Nachod, Eintritt und FührungSchloss Nachod, Eintritt und Führung Felsenstadt, Kurtaxe, Auf-enthalt in Vrchlabi, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 340,- Euro

Pfingsten in der Lüneburger Heide4-Tage Busreise Termin: 25.05.–28.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im„Gasthaus Heidelust“ in Undeloh-Wesel, 1x Abendunterhaltungmit Akkordeon, Begrüßungsgetränk, Stadtführung Celle, BesuchOrchideenzentrum Celle, geführter Heidespaziergang, Heide-kutschfahrt Undeloh-Wilsede-Undeloh mit Aufenthalt in Wilsede,Besuch des Heidemuseums, Tagesausflug Altes Land mit Reise-leitung, Eintritt Weltvogelpark Walsrode, Insolvenzversicherung


Ruhrpottfeeling und Floriade in Holland4-Tage Busreise Termin: 25.05.–28.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im4*-„NH Hotel“ Oberhausen, Stadtbesichtigung in Oberhausen mitReiseleitung, Ausflug nach Venlo, Eintritt Floriade, Stadtführungin Du�sseldorf, Schiffsrundfahrt in Düsseldorf, Stadtfundfahrt inDuisburg mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung


Herrenhäuser Gärten & Steinhuder MeerDo., 03.05., Busfahrt nach Hannover, Eintritt Großer Garten mitGrotte und Berggarten, Weiterfahrt zum Steinhuder Meer, zzgl.Schifffahrt a. d. Steinhuder Meer 8,-€ p.P. 29,– EURO

Baumblütenfest in Werder oder Shopping im B5Outlet CenterSa., 05.05., Busfahrt, 7 h Aufenthalt oder Shopping im B5 OutletCenter, 4 h Aufenthalt 20,– EURO

Filmpark BabelsbergSo., 06.05., Busfahrt, 6h Aufenthalt, zzgl. Eintritt

20,– EURO

Hamburger Hafengeburtstag und Queen Mary 2So., 13.05., Busfahrt, 6h Aufenthalt in Hamburg, Möglichkeit zurBarkassenfahrt zzgl. 10,-€ p.P. 25,– EURO

Polenmarkt KüstrinSa., 19.05., So., 24.06., Busfahrt, 4h Aufenthalt 20,– EURO

Weimarer Blumenmarkt mit StadtführungSo., 20.05., Busfahrt, 5h Freizeit auf dem Blumenmarkt Weimar,inkl. Stadtführung Weimar 28,– EURO

Bad Pyrmont – Oase unter PalmenFr., 25.05., Busfahrt inkl. Stadtführung, 5 h Aufenthalt

23,– EURO

Saale-Weinmeile zwischen Bad Kösen u. RoßbachSa., 26.05., Busfahrt, Aufenthalt auf der 6 km langen Weinmeilemit Leckereien, Musik und Unterhaltung zwischen Bad Kösen undNaumburg-Roßbach unterhalb der Weinberge 20,– EURO

TTrrooppiiccaall IIssllaanndd So., 20.05.2012Busfahrt, 6h Aufenthalt, zzgl. Eintritt

WWöörrlliittzz Mo., 21.05.2012Busfahrt, 6h Aufenthalt

SStteeiinnhhuuddeerr MMeeeerr Di., 22.05.2012Busfahrt, 5h Aufenthalt, Möglichkeit Schifffahrt

LLeeiippzziigg Fr., 25.05.2012Busfahrt, 6h Zeit Aufenthalt, Möglichkeit zum Besuch Zoo,Stadtzentrum

Pfingsttipp:alle Fahrten 15,-€

Musicals in HamburgSonntag, 13.05., 08.07. und 26.08.2012Busfahrt, Zeit zur freien Verfügung, Möglichkeit zum Besuch Musical„Der König der Löwen“ Theater im Hafen 14:00 UhrPK1 112,-/PK2 101,-/PK3 79,-/PK4 57,-„Tarzan“ Theater Neue Flora 14:00 UhrPK1 112,-/PK2 101,-/PK3 79,-/PK4 57,-„Sister Act“ TUI Operettenhaus 14:30 UhrPK1 112,-/PK2 101,-/PK3 90,- 25,– EUROMusical „Starlight Express“ in BochumSamstag, 09.06.2012Busfahrt, Besuch des Musical 15:00 Uhr 44,– EUROPK1 105,40 / PK2 93,90 / PK3 82,40 / PK4 65,10

Unser Tipp

Sudenburger Reise-SpatzSudenburger Reise-Spatz�� …angenehm anders!

Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45

Trotz derhohen Kraftstoffpreisebleiben unsere Preisefür Sie stabil!

TAGESFAHRTENBerlin mit SpreeschifffahrtOstermontag, 09.04., Busfahrt, inkl. 3,5 h Schifffahrt auf Spreeund Landwehrkanal durch Berlin, Freizeit am Potsdamer Platz

35,– EURO

Bunter Nachmittag in der KeramikscheuneMi., 11.04., Busfahrt nach Spickendorf, Bunter Nachmittag mitder „Marktfrau Regine“, Kaffee und Kuchen 28,– EURO

Dresden – Stadtrundfahrt, Frauenkirche & Neues Grünes GewölbeSa., 14.04., Busfahrt, inkl. Stadtrundfahrt in Dresden m. Reise-leitung, Eintritt Neues Grünes Gewölbe 10,-€ p.P., Orgelandachtmit Kirchenführung Frauenkirche 3,-€ p.P. 28,– EURO

Herzoglicher Weinberg Freyburg und NaumburgFr., 20.04., Busfahrt nach Naumburg, Stadtführung, Freizeit,Führung durch DIE Weinberge, 3-er Weinprobe, Käse und Weiß-brot 37,– EURO

Berlin mit Stadtführung und Gärten der WeltDi., 24.04., Busfahrt, geführte Stadtrundfahrt, Eintritt Gärtender Welt 28,– EURO

Obstblüte im Alten LandFr., 27.04., Busfahrt nach Jork, Führung durch Jork mit Reise-leitung, Möglichkeit zum Mittagessen, Rundfahrt durch das AlteLand mit Reiseleitung, Besuch Obsthof 32,– EURO

Ozeaneum StralsundSa., 28.04., Busfahrt, 5 h Aufenthalt, zzgl. Eintritt Ozeaneum

20,– EURO

Original-Fischmarkt HamburgSo., 29.04., Busfahrt, 5 h Zeit zur freien Verfügung, MöglichkeitBesuch Fischmarkt und Hafenrundfahrt 20,– EURO

Schwerin mit SchifffahrtDi., 01.05., Busfahrt, Stadtrundfahrt Schwerin und RundgangSchlossgarten mit Stadtführer, Schifffahrt auf dem SchwerinerSee 38,– EURO

Festival der VolksmusikDi., 01.05., Busfahrt nach Altenbrak, Festprogramm mit Blas-musik, Chören, volkstümlicher Musik, Möglichkeit zum Mittages-sen und Kaffeetrinken 20,– EURO

Leipzig mit Panometer und SchifffahrtMi., 02.05., Busfahrt, Eintritt Asisi Panometer, Schifffahrt aufder Weißen Elster 38,– EURO

Zauberhafte Bergweltzwischen St. Moritz undNeuschwanstein6-Tage Busreise Termin: 06.05.–11.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 5x Ü/HP imHotel „Basur“ in Flirsch, Stadtführung in Innsbruck, Fahrt mitdem Bernina-Express von Pontresina nach Tirano, Aufenthalt inSt. Moritz, Ausflug in die Schweiz mit Stadtrundgang in St.Gallen,Besuch einer Käserei bei Appenzell, Ausflug ins Allgäu, EintrittSchloss Neuschwanstein, Kurtaxe für den Aufenthalt, Insolvenz-versicherung Preis pro Person: 515,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

Ostseeurlaub - Weißenhäuser Strand8-Tage Busreise Termine: 13.05.-20.05.12

02.09.- 09.09.12 u. 09.09.- 16.09.1215-Tage Busreise Termin: 02.09.-16.09.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 7/14x Ü/HP inAppartements mit DU/WC, TV, Radio, Telefon, Pantry-Küche undBalkon, 5/10x Eintritt in die Badelandschaft „Dünenbad“, Teil-nahme Freizeitprogramm, InsolvenzversicherungPreis pro Person: 13.05.–20.05.12 (8 T.) 460,- Euro

02.09.–09.09.12 (8 T.) 475,- Euro09.09.–16.09.12 (8 T.) 475,- Euro02.09.–16.09.12 (15 T.) 795,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

Maritim Strandhotel Travemünde8-Tage Busreise Termine: 13.05.–20.05.12

02.09.–09.09.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü/F im Ma-ritim Hotel Travemünde, freie Nutzung hoteleigenes Schwimm-bad, Sauna und Solarium, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 565,- EuroZusatzleistung: 7x Abendessen 140,– EUR

Pfingsten im Riesengebirge5-Tage Busreise Termin: 25.05.–29.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP imOrea Hotel „Arnika“ Spindler Mühle, Begrüßungsgetränk, 1x Tanz-abend, Ausflug Spindler Mühle und Harrachov mit Reiseleiter,Ausflug Trutnov, Janske Lanzne, Pec pod Snezkou mit Reiseleiter,Ausflug Adersbach und Schloss Nachod, Eintritt und FührungSchloss Nachod, Eintritt und Führung Felsenstadt, Kurtaxe, Auf-enthalt in Vrchlabi, Insolvenzversicherung


Pfingsten in der Lüneburger Heide4-Tage Busreise Termin: 25.05.–28.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im„Gasthaus Heidelust“ in Undeloh-Wesel, 1x Abendunterhaltungmit Akkordeon, Begrüßungsgetränk, Stadtführung Celle, BesuchOrchideenzentrum Celle, geführter Heidespaziergang, Heide-kutschfahrt Undeloh-Wilsede-Undeloh mit Aufenthalt in Wilsede,Besuch des Heidemuseums, Tagesausflug Altes Land mit Reise-leitung, Eintritt Weltvogelpark Walsrode, Insolvenzversicherung


Ruhrpottfeeling und Floriade in Holland4-Tage Busreise Termin: 25.05.–28.05.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im4*-„NH Hotel“ Oberhausen, Stadtbesichtigung in Oberhausen mitReiseleitung, Ausflug nach Venlo, Eintritt Floriade, Stadtführungin Du�sseldorf, Schiffsrundfahrt in Düsseldorf, Stadtfundfahrt inDuisburg mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung


Erlebnis Nordseeküste5-Tage Busreise Termin: 10.06.–14.06.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im„Landhaus Pfahlersdorf“ in Karolinenkoog, Fährüberfahrt Rømø-List, geführte Inselrundfahrt Sylt, Bahnfahrt Westerland-Niebüll,ganztägige Ausflug Hallig Hooge mit Reiseleitung, SchifffahrtSchlüttsiel - Hallig Hooge - Schüttsiel, Kutschfahrt auf HalligHooge, ganztägiger Ausflug Eiderstedtrundfahrt mit Reiseleitung,Insolvenzversicherung Preis pro Person: 499,- Euro

Bezaubernder Schwarzwald und Elsass7-Tage Busreise Termin: 18.06.–24.06.12Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü/HP imHotel „Hirschen“ im Elztal, Tagesausflug Schwarzwaldrundfahrtmit Reiseleitung, Eintritt Triberger Wasserfälle und Eble-Uhren-Park, Tagesausflug Elsass mit Reiseleitung, Stadtführung Stras-bourg, Weinprobe, Stadtführung Colmar, Eintritt und FührungSchwarzwälder Vogtsbauernhof, Ausflug nach Basel, Stadtrund-fahrt in Basel, Ausflug nach Breisach, Stadtführung und 2hSchifffahrt in Breisach, Schwarzwälder Unterhaltungsabend, In-solvenzversicherung Preis pro Person: 545,- Euro

Herrenhäuser Gärten & Steinhuder MeerDo., 03.05., Busfahrt nach Hannover, Eintritt Großer Garten mitGrotte und Berggarten, Weiterfahrt zum Steinhuder Meer, zzgl.Schifffahrt a. d. Steinhuder Meer 8,-€ p.P. 29,– EURO

Baumblütenfest in Werder oder Shopping im B5Outlet CenterSa., 05.05., Busfahrt, 7 h Aufenthalt oder Shopping im B5 OutletCenter, 4 h Aufenthalt 20,– EURO

Filmpark BabelsbergSo., 06.05., Busfahrt, 6h Aufenthalt, zzgl. Eintritt

20,– EURO

Hamburger Hafengeburtstag und Queen Mary 2So., 13.05., Busfahrt, 6h Aufenthalt in Hamburg, Möglichkeit zurBarkassenfahrt zzgl. 10,-€ p.P. 25,– EURO

Polenmarkt KüstrinSa., 19.05., So., 24.06., Busfahrt, 4h Aufenthalt 20,– EURO

Weimarer Blumenmarkt mit StadtführungSo., 20.05., Busfahrt, 5h Freizeit auf dem Blumenmarkt Weimar,inkl. Stadtführung Weimar 28,– EURO

Bad Pyrmont – Oase unter PalmenFr., 25.05., Busfahrt inkl. Stadtführung, 5 h Aufenthalt

23,– EURO

Saale-Weinmeile zwischen Bad Kösen u. RoßbachSa., 26.05., Busfahrt, Aufenthalt auf der 6 km langen Weinmeilemit Leckereien, Musik und Unterhaltung zwischen Bad Kösen undNaumburg-Roßbach unterhalb der Weinberge 20,– EURO

Sudenburger Reise-SpatzSudenburger Reise-Spatz�� …angenehm anders!

Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45

Trotz derhohen Kraftstoffpreisebleiben unsere Preisefür Sie stabil!

Zustieg in Wolmirstedtund Haldensleben

Fahrt mit unseremneuen 5-Sterne-Bus

Fahrt mit unseremneuen 5-Sterne-Bus

Musicals in HamburgSonntag, 13.05., 08.07. und 26.08.2012Busfahrt, Zeit zur freien Verfügung, Möglichkeit zum Besuch Musical„Der König der Löwen“ Theater im Hafen 14:00 UhrPK1 112,-/PK2 101,-/PK3 79,-/PK4 57,-„Tarzan“ Theater Neue Flora 14:00 UhrPK1 112,-/PK2 101,-/PK3 79,-/PK4 57,-„Sister Act“ TUI Operettenhaus 14:30 UhrPK1 112,-/PK2 101,-/PK3 90,- 25,– EUROMusical „Starlight Express“ in BochumSamstag, 09.06.2012Busfahrt, Besuch des Musical 15:00 Uhr 44,– EUROPK1 105,40 / PK2 93,90 / PK3 82,40 / PK4 65,10

Unser Tipp

G-Jugend des SV Irxleben neu ausgestattet

BAUHAUS und PROBAUverlosen Trikotsatz

Magdeburg/Irxleben (mm).BAUHAUS, der Spezialist fürWerkstatt, Haus und Garten,und PROBAU verlosen in einerbundesweiten Aktion Trikot-sätze an Jugend-Fußballmann-schaften. Gewinner der RegionMagdeburg ist die G-Jugend desSV Irxleben. Christian Rosenber-ger, stellvertretender Geschäfts-leiter des BAUHAUS in Magde-burg übergab am Freitag, 23.März, die Trikots an die jungenBallkünstler und deren TrainerMatthias Judenberg und An-dreas Rempel. Die Vier- bis Sechsjährigen

zogen die Trikots sofort an undfühlten sich pudelwohl. Mit den

neuen Trikots macht den Kin-dern das Fußballspielen nundoppelt so viel Spaß und sporntdie Kicker zusätzlich an. Die G-Jugend des SV Irxleben

ist einer der Gewinner des bun-desweiten Gewinnspiels zu demBAUHAUS gemeinsam mit PRO-BAU aufgerufen hatte. Die Farb-kombination der Trikots war freiwählbar. Noa Zornemann, dieMutter eines im Verein spielen-den Jungens beteiligte sich amGewinnspiel und gewann einenkompletten Trikotsatz für diekleinen Ballkünstler.PROBAU ist die starke Quali-

tätsmarke, die es exklusiv in denBAUHAUS Fachcentren gibt. Die

Produktpalette umfasst nebenProdukten zum Fliesenverlegen,Abdichten und Füllen sowieGrundieren und Verfestigenauch eines der umfangreichstenSortimente an Baustoffen imWärmedämmverbundsystem(WDVS).Das BAUHAUS in der Havel-

straße 20 ist der Spezialist fürWerkstatt, Haus und Garten inMagdeburg. Auf einer Verkaufs-fläche von mehr als 8.000 Qua-dratmetern präsentiert dasFachcentrum über 120.000 Qua-litätsprodukte. Neben 15 Fach-geschäften setzen der Stadtgar-ten und der Montageservice be-sondere Akzente.

Christian Rosenberger (li.), stellvertretender Geschäftsleiter des BAUHAUS in Magdeburg übergaban die G-Jugend des SV Irxleben, Trainer Matthias Judenberg (re.), Übungsleiter Andreas Rempel (2.vo. li.) und Noa Zornemann neue Trikots. Foto: Mikulas

Roy Frank Orchestra gastiert im AMO

Musik der 60er und 70erMagdeburg (eb/mm). Als Te-

norsaxophonist lässt er bei MaxRaabe & Palast Orchester die20er- und 30er-Jahre wiederaufleben. Als Roy Frank feiert ermit seinem Roy Frank Orchestradie 60er- und 70er-Jahre, alsodie Ära der großen Unterhal-tungsshows und „Straßenfeger"wie „Musik ist Trumpf", „DalliDalli“ oder „EWG". Die Rede ist von Bernd Frank,

der mit seinem Roy Frank Or-chestra den Glanz der großendeutschen Unterhaltungsor-chester wieder live erstrahlen

lässt. „Wir wollten das Originalbeleben“, so Frank. Das Büh-nengeschehen geht indes weitüber ein bloßes „Abspielen“ be-kannter Titel hinaus, ist überdas mitreißende Musikerlebnishinaus höchst unterhaltsam,nicht zuletzt dank Roy Frankshumorvoller Moderation: „Wirhaben Einlagen im Programm,haben ein Bühnenbild dabei,das gut dazu passt, wenn's geht,mit Showtreppe. Wir wollen un-sere Besucher wieder in diegute, alte Zeit versetzen kön-nen“, so der Bandleader.

Das Roy Frank Orchestra istam Samstag, 14. April, um 20Uhr live im AMO. Karten gibt’san bekannten VVK-Stellen inMagdeburg und unterwww.eventim.de.Der Magdeburger Sonntag

verlost 3 x 2 Freikarten. Wer ge-winnen will, schickt eine Emailmit „Roy Frank Orchestra“ andiese Adresse: [email protected] –Name,Telefonnumer und Adresse nichtvergessen. Einsendeschluss istder 10. April. Die Gewinner wer-den benachrichtigt.

Theater Grüne Zitadelle lädt dreifach ein

Verduftende Männer,harte Eier und die WendeMagdeburg (eb/kkl). Das

Theater in der Grünen Zitadellelädt zu drei Veranstaltungen imkommenden Monat ein. Am Ostersamstag, 7. April

heißt es um 20 Uhr: „Das Ei isthart!“. Ilka Hein, Jochen Gehleund Wolfgang-David Sebastianspielen die beliebtesten Sket-che von Loriot. Lustig wird es auch am 12.

April ab 20 Uhr, wenn PeterVollmer behauptet: „Frauenverblühen, Männer verduften“.Der Kabarettist ist drauf unddran, die Brocken hinzu-schmeißen. Seine Gattin hatvegetarische Zwangsernährungangeordnet, beim Marathon ister der Einzige, der die Abkür-zung nicht kennt und als Mitt-vierziger wird er plötzlich mitAnforderungen konfrontiert,

von denen vorher nie die Redewar.Einen Tag später, am 13.

April, präsentieren Tabea undTobias Wollner ihr Wende-Ein-heitsprogramm-Programm„...weil ich hier bleiben muss“.Ab 20 Uhr bringen die beidenKünstler Lieder von Lift, Silly,Renft, City, Frank Schöbel, Ve-ronika Fischer und vielen ande-ren in einem neuen Kontext aufdie Bühne. Der Magdeburger Sonntag

verlost je 2 x 2 Karten für diedrei Veranstaltungen. Interes-senten senden einfach eineEmail mit dem Stichwort „Lo-riot“, „Peter Vollmer“ oder„Wollner“ an: [email protected] und Telefonnummernicht vergessen!


Sissi-Hausmesse

Es wird wieder mehr gehei-ratet. Das freut natürlich dieHochzeitsausstatter, wie bei-spielsweiseMagde-burgsSissiBrautmo-den. DasFrühjahrhat

es in sich, das stellen RainerStutzki und Simone Weber-Stutzki fest. Seit 10 Jahrensind die beiden im Hochzeits-geschäft mit Rundum-Betreu-ung tätig. Nach ihrem Umzugan den Fuchsberg 11 könnensie seit Januar auf einer Ver-kaufsfläche von

etwa 600 Quadratmetern ihreaktuellen Kollektionen fürBraut und Bräutigam, Abend-mode und Accessoires prä-sentieren. Individuell undkompetent beraten, so dieSissi-Devise. Am besten manvereinbart vorher einen Ter-min. Im Wonnemonat Maiwird bekanntlich nicht nurgern geheiratet, sondern esfinden auch die Vorbereitun-gen auf die Abi-Bälle statt.Dass dazu auch eine tolle Gar-derobe gehört, ist für die mei-sten selbstverständlich. Es sollein glamouröser Abschlussder Schulzeit werden. Auf derSissi-Hausmesse am 7. Aprilwird man viele Anregungenfinden, nicht nur für denschönsten Tag im Leben, son-dern auch für Bälle. Glück fürRainer Stutzki, dass der 7.April kein Spieltag unsererSCM-Handballer ist. Denn alsechter Handballfan verpasster kein Spiel.

Mausefalleschnappt wieder zu

„Piep piep Mäuschen bleibin deinem Häuschen...“ Nein,daran hält sich David Weißnatürlich nicht. Denn, wenner etwas auf die Beine stel-len will, muss er schonraus aus der Mausefalle.Der 35jährige Magdebur-ger eröffnete Ende Fe-bruar die „Mausefalle“wieder neu. Fast einJahr war das le-gendäre Re-staurant ge-schlossen.Nun schnapptdie Falle wie-der zu undlockt u.a. zuden wöchentli-chen Motto-Shows. Mon-tags ist imWechsel ent-weder italieni-scher oder US-Tag, dienstagsist ab 18 Uhrhappy hour-Cocktail-Tagund donners-tags ist Ramba Zamba ange-sagt bei Salsa Rhythmen. Dergelernte Koch ist seit 2003

selbstständig und hat nachseiner Kochlehre auch als Lie-ferant oder Tellerwäscher ge-arbeitet. Ihm kann man soleicht nichts vormachen,außer beim Mixen an der Bar,gesteht er mir, „da bin ichnoch Einsteiger“. EinenCocktail hat er allerdingsschon selbst kreiert. AuchSohnematz Julian (4) istangetan von diese ArtMausefalle. David Weiß

schwärmt von derTerrasse, wo man- so fern siescheint - ab 9Uhr das Früh-stück in derSonne ein-nehmenkann. SeinSonntags-brunch hatsich bereitsso herumge-

sprochen, dass manbesser vorbestellensollte unterwww.mausefalle-md.de . Da der Bas-ketballspieler auf-grund eines Kreuz-bandrisses pausie-

ren muss, investiert er seineFreizeit lieber in Events fürseine Mausefalle, so samstags

in Musik-Shows. Der Plansteht schon bis Mai. Am 7.April ist die Band „Quotime“bei ihm zu Gast und wird einStück Rockgeschichte auf ein-druckvolle Weise präsentieren

Gisela klatscht …Klatschen Sie mit: [email protected]: 0160/1531297Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

David Weiß lässt die le-gendäre MagdeburgerMausefalle wieder zu-schnappen.

Eine Abiturientin scheint bei Sissi schon ihr Abiball-Kleid gefundenzu haben.

Kita-Patenschaft

Ostergeschenkeund Erlebnistag

bei NETTOStavenhagen (eb). NETTO, der

regionale Nahversorger ent-schied sich für das Modell „Pa-tenschaft für Kindergärten“. DasUnternehmen gründete den„Sponsoringpool 2011/2012“ undstellte dafür über 33.600 Euro inForm von Einkaufsgutscheinenzur Verfügung. Der schwarz-gelbe Lebensmitteldiscountermit dem markanten Logo –einem schwarzen Hund auf gel-bem Grund, auch „Scottie“ ge-nannt, entschied sich ganz be-wusst dafür, sein lokales Social -Sponsoring auszubauen. Ausallen Bewerbungen wurden 56Kindergärten im gesamten Ein-zugsgebiet ausgewählt. Das jeweilige Marktteam ist

Pate einer Kita und unterstütztdiese bei verschiedenen Aktio-nen. Die Marktteams haben sichverpflichtet „ihrer“ Kinderein-richtung ein Jahr lang als Förde-rer und Ansprechpartner zur Ver-fügung zu stehen. So laden diePaten-Märkte ihre Marktpaten-kinder in den Tagen vor Ostern zueinem gemeinsamen Erlebnistagin den NETTO-Markt ein, vertei-len kleine Osterüberraschungenoder sponsorn zusammen mit lo-kalen Lieferanten ein gesundesFrühstück für die Kleinen. Die Firma Nestle sponsorte z.B.

Cerealien für jede Patenkita unddie Firma Teekann versorgte dieKinder mit leckerem Felixtee. Derschwarz-gelbe Lebensmitteldis-counter NETTO ist mit derzeit341 Märkten in acht Bundeslän-dern vertreten. In Sachsen hatdas Team vom RadebergerNETTO-Markt seine Patenkita:„Alex Wedding" aus dem benach-barten Wohngebiet zu einemVorösterlichen Spiel-Spaß einge-laden. Rund 100 Kinder kamen inmehreren Gruppen zum Park-platz vor dem Markt. Oder inMecklenburg-Vorpommern hatdas NETTO-Maskottchen „Scot-tie" zusammen mit dem Stral-sunder Marktteam im Carl Hey-demann Ring an die Kinder derPatenkita „Am Stadtwald" inStralsund kleine Schokohasenund Knusperbrot verteilt. Auf der Unternehmenshome-

page www.netto.de stellt der Dis-counter alle gewählten Marktpa-tenkinder vor und berichtet überalle Aktionen. Außerdem kannman im Kundeneingangsbereichjedes Patenmarktes auf einerWerbetafel die neuesten Erleb-nisse der Patenkita mit seinemNETTO-Team anschauen. NETTO wünscht allen kleinen

und großen Kunden ein frohesOsterfest!

www.bauhaus.info

von 13–18 Uhr

Verkaufso� ener Sonntag am 1.4.

249,- !ab

5,99 !ab

Oleander, Nerium OleanderNerium oleander 3+ Triebe, 30 – 40 cm hoch5+ Triebe, ca. 80–90 cm hoch 14,95

Holzspalter 4 t OS 111657 - 20635738

Robuster Hydraulikspalter, verwindungssteife, lackierte Stahl-konstruktion, optimale Sicherheit durch 2-Hand-Bedienung, stabiles Spaltmesser, Motor 230 V/50 HZ/1,5 kW, Motor-drehzahl 2850 U/min, Spaltgutlänge max. 370 mm, Spaltgut-Ø max. 250 mm, Gewicht 41 kg

Holzspalter 4 t OS 111657 - 20635738

99,- !

5,- !

15,- !Gewächshaus 'Hybrid' OS 6261

Neue exklusive Serie 'Hybrid', Dachflächen aus 4 mm- Hohlkammerplatten, Seitenflächen mit Polycarbonateindeckung, Abweisung von bis zu 95% UV-Strahlung, verbesserte Konstruktion, Flügeltür mit Griff, vereinfachter Aufbau durch neues Stecksystem, inkl. Dachfenster und Dachrinnen, Höhe 209 cm6' x 6', 185 x 184 cm inkl. Fundament 249,- 6' x 8', 185 x 248 cm inkl. Fundament 298,- (o.Abb.)

39126 Magdeburg · Havelstraße 20 · Tel: 03 91/5 09 39-0 www.facebook.com/bauhauswww.youtube.co/bauhausinfo

Elektro-Rasenmäher 'HE 34'

Für Rasenflächen bis 250 m2, Schnittbreite 34 cm, Leistung 1300 Watt, Höhenverstellung

5-fach zentral, Kunststoff-Gehäuse, Fangkorb 37 l,

Gewicht 14 kg, Räder vorne Ø 150 mm,

hinten Ø 165 mmOS 114282 - 20803173

Elektro-Rasenmäher 'HE 34'

Für Rasenflächen bis 250 mSchnittbreite 34 cm, Leistung 1300 Watt, Höhenverstellung

5-fach zentral, Kunststoff-Gehäuse, Fangkorb 37 l,

Gewicht 14 kg, Räder vorne Ø 150 mm,

hinten Ø 165 mmOS 114282 - 20803173

79,50 !

Rasentraktor 'GT 90 W' OS 6261 - 20735382

Für Rasenflächen < 4000 m², Flächenleistung ca. 3000 m²/h, Schnittbreite 92 cm, Motor B&S 4165 AVS, 4-Takt, 500 cm³, Leistung 8,9 kW/12,1 PS bei 2600 U/min, Getriebe 5 Vorwärtsgänge, 1 Rückwärtsgang, Kraftübertragung Schaltgetriebe, Startmethode Elektrostart, Höhenverstellung 5-fach, zentral, 25 – 80 mm, Schneid-system 2 gegenläufige Messer, Heckauswurf, Fangkorb/-sack 210 l, Gewicht 184 kg Räder (Angabe in Zoll) V: 13 x 5 – 6, H: 18 x 8.5 – 8

Beet- und Balkonp� anzen

in unterschiedlichen Sorten, im 30er-Pack je 5,-

inkl. Anlieferung frei Haus

im Umkreis von 20 km!

Anlieferung fertig

montiert frei Haus!

Solarleuchten-Set 'Big' Edelstahl, Höhe ca. 40 cm, Ø ca. 7,8 cm, inkl. je 2 LEDs, Leuchtdauer bis zu 8 Std. OS 6269 - 20394251

Nerium oleander 3+ Triebe,

z.B. bei 24 Mon. Laufzeit nur à

79,13 mtl.Rasentraktor 'GT 90 W' OS 6261 - 20735382

1899,-

Aktionen:

angebotenen Holzspalters

Prei

se g

ültig

vom

1.4

.–7.

4.20

12 u

nd n

ur s

olan

ge d

er V

orra

t rei

cht

Bördefleischwaren GmbHHadmersleben

Alle An

gebote so

lange der Vorrat reic

ht

www.boerdefleischw

aren.regional.de

Die schmackhafte Wurst vom Lande

Ihre Fleischerfachgeschäfteempfehlen Ihnen vom 02.04.–07.04.

Rinder-Rouladenin Scheiben 1 kg 9,99 £

FrischeSchweinefilet 1 kg 9,49 £

Wellness-Salami 1 kg 13,90 £

Schmorwurstgebrüht 1 kg 4,50 £

ab Dienstag:Wiener undParty-Wiener 1 kg 7,90 £

Besuchen Sie unsereFleischerfachgeschäfte

in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten

Königstr. 82, Holzweg 5, Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13

Ihre Bördefleischwaren GmbHIhre Bördefleischwaren GmbH

Unseren Kunden ein

*Frohes Osterfest*

Unseren Kunden ein

*Frohes Osterfest*


Pelikan Apotheke und Punkt-Apotheke

Tipps gegen lästigesVenenleiden

Magdeburg (eb). Jede fünfteFrau leidet unter Venenproble-men wie Besenreisern, Krampf-adern oder schweren Beinen.Die Pluspunkt-Apotheken inMagdeburg lädt Kundinnenherzlich zu den „Venen-Akti-onstagen“ ein: Am Donnerstag,12. April findet ein Patientenin-foabend zum Thema „VenöseBeinerkrankungen“ ab 19.30Uhr in der Punkt-Apothekestatt. Ursachen, Vorbeugungund Behandlung sind die The-men, abschließend können sichKundinnen hautnah von denVorzügen der Kompressions-strumpfbehandlung überzeu-gen lassen.In der Zeit vom 16. bis 20. Aprilwerden in der Punkt-Apotheke,Breiter Weg 119, Venenmessun-gen durchgeführt. Es wird derVenen-Zustand mit einem ein-fachen und schnell durchge-führten „Venentest zur Früher-kennung“ (Kostenbeitrag 5Euro, Termin erforderlich)durchgeführt.

Am 24. April lädt das Team zum„Nordic-Walking-Aktionstag“,Treffpunkt Pelikan Apotheke imAllee-Center: In zwei Durchgän-gen (10 und 14 Uhr) erfahrenBetroffene zunächst die gesund-heitsfördernden Aspekte sowieden richtigen Umgang mit denStöcken, um dann anschließendim Gelände - geführt von einemqualifizierten Trainer - den Pra-xistest zu erleben. (Teilnahme-gebühr 5 Euro, Termin erforder-lich).Diese Tipps helfen, Krampf-adern und Venenproblemenvorbeugen und bestehende Pro-bleme lindern: viel bewegen,Beine hochlegen, bequemesSchuhwerk tragen, Beine nichtübereinanderschlagen, viel Was-ser trinken, sanft baden undsaunen, keine Zigaretten, wenigAlkohol, Stützstrumpfhosen tra-gen, Wechselduschen durchfüh-ren, Übergewicht vermeiden.Wegen begrenzter Platzanzahl,schnell anmelden: 0391/555 640oder 0391/562 08 14.

Haarformer zeigen Frisurentrends

Neue Definition des Allerweltshaarschnitts

Magdeburg (eb/mm). Pünkt-lich zum Frühlingsanfang prä-sentierten die Haarformer Sach-sen – Anhalt (BDH) ihren dies-jährigen Modetrend vor 180modeinteressierten Fachleutenund Kunden am Sonntag, 25.März im Ramada-Hotel.Unter dem Motto „Haare wie

vom Wind gestylt“ - zeigte dasModeteam mit Sylke Hebecker,Franziska Hildebrandt, KerstinWohlgemuth und Steven Bitt-mann an 14 Damen- und Her-renmodellen die diesjährige Viel-falt bei der Haarschnitt- und Fri-surenform und in der Farbge-bung.Bei den Herren dominieren in-

dividuelle Looks mit verschiede-nen Längen in der gesamtenSchnittfläche. Trendige Revivalverschiedener Stile, überwiegenddie 80er Jahre werden neu inter-

pretiert. Dabei ist eine gewisseUnordnung in der Form gewollt.Basis bleibt dennoch immer eingekonnter Haarschnitt.Über den eigenen „Tellerrand“

ließ sich gut beim Damentrendschauen: Internationale Looksmit sommerlichen Blondtönen,teilweise natürlich verwaschenoder Mango- mit Marontönen,auch kupferfarbene Akzente aufaktuellen „Pilzköpfen“ und Bob-varianten, waren zu sehen wiepräzise Undercuts mit eher zu-fällig wirkendem Fönstyling.Langhaar wird mit Wellen undLocken wieder weiblicher.Die Sommermode 2012 ist mit

ihrer Retro – Vielfalt für den End-verbraucher unkompliziert u. va-riabel. Durch den individuellenHaarschnitt ruht die Frisur insich oder wirkt durch das Styling„wie vom Wind“ frisiert....

Einführungsseminar am 21. April im Roncalli-Haus / Anmeldungen ab sofort

Traumberuf KunsttherapeutMagdeburg (eb). Am Samstag,

21. April, informieren Dozentendes Instituts für Kunst und The-rapie Potsdam von 11 bis etwa 16Uhr über den dreieinhalbjähri-gen, modularen Studiengang derberufsbegleitenden Weiterbil-

dung Psychosoziale Kunstthera-pie. Das Einführungsseminarfindet statt im Roncalli-Haus, inder Max-Josef-Metzger-Straße12/13, in Magdeburg und infor-miert über Inhalt, Aufbau undDurchführung dieser nebenbe-

ruflichen Weiterbildung. Einepraktische kunsttherapeutischeÜbung macht mit der Praxis ver-traut. Wegen begrenzter Teilneh-merzahl wird um eine zeitnaheAnmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Ge-

schäftsstelle unter den Telefon-nummern 0700 000 435 87,05085/95 60 103 und per E-mailan: [email protected] entge-gen. Weitere Infos sind auf derHomepage des Instituts unterwww.ifktp.de zu finden.

Steffi’s Autocenter GmbHPechauer Straße 28 * 39114 Magdeburg

(Gegen Vorlage)

Danke fürIhr Vertrauen.

Wir sind für Sie erreichbar von Montag bis Freitag von 7.00 - 18.00 UhrTel. 0391/85 78 47 * Fax: 0391/8 52 01 69

www.steffis-autocenter.de

�

Große Inspektion lt. Herstellervorgabe

74,- EUR zzgl. Material und Zusatzarbeiten

TÜV und AU 79,- EUR

für Benziner

�Qual

ität

Sic

herh

eit

Kom

pete

nz

Unsere Leistungen für alle Fahrzeuge- Unfallinstandsetzung - Diagnose und Test- Inspektionen - TÜV und AU- Reifen und Räder - Bremsen-Service

Unschlagbar günstig –Sommerreifen und Alufelgen!

Jetzt anrufen undPreis vergleichen!

Wir wünschen all unserenKunden, Geschäftspartnern,

Freunden und Bekannten ein frohes Osterfest!

Wir wünschen all unserenKunden, Geschäftspartnern,

Freunden und Bekannten ein frohes Osterfest!

Coupon

10% Rabattauf unsere Inspektionsmaterialien

MMoonnttaaggssiisstt

DDiiaabbeetitikkeerr--ttaagg::

2255 %%RR aa bb aa ttttauf den UVP aller

vorrätigen Diabetikerprodukte*.

TT ee ee --kkoonnttoorrimmer mit Verkostung

* Gilt nicht für bereits reduzierte

Artikel. Nicht kombinierbar mit

anderen Rabatten. Ausgenommen sind

rezeptpflichtige Arzneimittel,

Zuzahlungen und Rezeptanteile

Statt 9,95 €, jetzt 4,95 €

50%

Diclabeta Schmerzgel100 g

Statt 3,95 €, jetzt 2,40 €

39%

Ibubeta 400 akut 20 Tbl.

Statt 1,96 €, jetzt 0,99 €

49%

Paracetamol Ratiopharm 20 Tbl.

jetzt 9,95 €

SUPER

Therma Care Rückenumschläge 2 Stk.

Statt 6,15 €, jetzt 3,95 €

35%

Nasic Nasenspray 10 ml

Statt 6,62 €, jetzt 3,31 €

50%

Lorano Allergietabletten

20 Stk.

Statt 6,65 €, jetzt 4,25 €

36%

Kamistad Gel 10 g

Statt 5,95 €, jetzt 3,95 €

Cyclotest Schwangerschaftstest 1 Stk.

Statt 5,40 €, jetzt 3,95 €

40%

jetzt 8,95 €

SUPER

Eucerin TH 10 % UreaFusscreme 100 ml

Gültig in der Zeit vom 1. bis 30. April 2012

Bis zu

50%sparen!

präsentiert bühnenreife Angebote:

Diesmal am 5. April 2012 !Wie jeden 1. Donnerstag im Monat

20 % Rabatt * auf einen vorr. Artikel Ihrer Wahl

GG uu tt ss cchh ee ii nn

22 00 %%RR aa bb aa tttt

an jedem ersten

Donnerstag eines Monats

auf 1 Artikel

Ihrer Wahl *

##

##

Breiter Weg 40, 39104 Magdeburg • Haltestelle OpernhausTel: 0391 - 5 41 96 70 • freecall 0800 1010714

www.apo-theatermd.de

SSeenniioorreenn-- MMiittttwwoocchh

Alle Kunden ab 65 Jahren erhalten

jeden Mittwoch10% Rabatt

auf Ihren Einkauf!*

33%

Das Team Ihrer

Apothekeam Theater

wünscht Ihnen

einFROHES

OSTERFEST

SSttuuddeenntteenn-- RRAABBAATTTT

10% bei Vorlage

eines gültigenStudenten-ausweises*

Mar Plus Nasenpflegespray

20 ml


Gute Alternativen für Ihre GesundheitNützliche Ratschläge vom Experten

Was tun bei Behandlungsfehlern?VonRechtsanwaltRolf HeinemannAnwaltskanzlei Heinemann

Regelmäßig passieren bei derärztlichen Behandlung von Pa-tienten im Krankenhaus oder inder ärztlichen Praxis Fehler, diemehr oder weniger schwere ge-sundheitliche Schäden zur Folgehaben können. Immer häufigerwehren sich Patienten dagegenund klagen ihr Recht – Scha-densersatz/Schmerzensgeld –ein. Es geht beispielsweise umNachlässigkeiten beim Einsatzeiner Huft-Endoprothese, die zuVerbrennungen des Ruckensfuhren können, um Fehler bei

der Diagnostik mit der Folge vonErblindung oder um bakterielleInfektionen als Folge hygieni-scher Defizite.Ob und in welchem Umfang

eine Klage auf SchadensersatzAussicht auf Erfolg hat, hängtentscheidend von der Beweislastab. In allen Fällen, in denen derPatient das Krankenhaus oderden Arzt verklagt, gilt, dass erden Sachverhalt, der seinenSchadensersatzanspruchbegrunden soll, darlegen undbeweisen muss. Da er insbeson-dere gegenuber einem großenKrankenhausbetrieb insoweitgrundsätzlich stark benachteiligtist, hat die Rechtsprechung ausGrunden der Waffengleichheit

Regeln entwickelt, bei deren Vor-liegen sich die Beweislast um-kehrt. So kehrt sich die Beweis-last bei Vorliegen eines schwerenBehandlungsfehlers oder einerAufklärungspflichtverletzungum. Das heisst, das Krankenhausoder der Arzt hat zu beweisen,dass der Behandlungsfehlernicht zur Schädigung gefuhrthat. Dies ist fur das Krankenhausoder den Arzt genauso schwerwie im umgekehrten Fall fur denPatienten. Beweiserleichterun-gen bis hin zur Beweislastum-kehr gibt es auch bei Dokumen-tationsdefiziten in den Patien-tenakten, auf deren Einsicht-nahme der Patient ein Recht hat.Konkret ging es im jungsten

Urteil des BGH vom 13. Septem-ber 2011 (AZ.: VI ZR 144/10) umdie Frage der Beweislast bei ein-fachem Befunderhebungsfehler.Nach der Entscheidung des BGHkann nun auch ein einfacher Be-funderhebungsfehler zu einerUmkehr der Beweislast hinsicht-lich der Kausalität zwischen demBefunderhebungsfehler unddem eingetretenen Gesund-heitsschaden fuhren.Resumee: Die Aussichten fur

den Patienten, im Arzthaftungs-prozess den schwarzen Peter(die Beweislast) an die Gegen-seite abzugeben, sind ange-sichts der aufgezeigten Möglich-keiten besser als allgemein an-genommen wird.

Gesundheit stärken, vorbeugen und Heilungsprozess begleiten

Anerkannte Heilmethode QiGongMagdeburg (eb). Die Wirk-

samkeit des QiGong ist als Vor-beugung vor Krankheiten undals Hilfe bei vielen Beschwerdennachgewiesen. So wird QiGongals Begleittherapie in vielen Fäl-len eingesetzt, wie bei Atem-wegserkrankungen, Krebs,Stress, Burnout, Depressionen,Schmerzen des gesamten Bewe-gungsapparates oder nachschweren Operationen. In der TAO-Schule, Dieter Wib-

ben, erlernen Sie die wohltuende

Wirkung des QiGong hautnah.Spüren auch Sie die Harmonieund die Frische der verschiede-nen Übungen für Körper, Seeleund Geist. Die Übungen, die aufdie Mönche in den Shaolin Klö-stern zurück zu führen sind,geben uns heute durch bewegteund stille Meditation den wohl-tuenden Ausgleich zur hekti-schen und rastlosen Umwelt.Das Motto ist: „Mit mehr Energiezu neuer Ruhe, Kraft und Gelas-senheit“.

Wichtig! - Da wir als Mitteleu-ropäer keine Asiaten sind, ist esnotwendig, diese Methode Qi-Gong für unsere Kultur undunser Verständnis anzupassen.Dieter Wibben hat, durch seine35jährige Tätigkeit auf diesemGebiet, umfassende Erfahrun-gen zu vermitteln. Gruppen- oder auch Einzel-

stunden finden täglich statt. Einebesondere Möglichkeit die Praxisdes Qigong zu erlernen ist dasQigong-Intensiv Wochenende

„Herz Qigong“ am 14. und 15.April. Weitere Informationen er-halten Sie über die Telefonnum-mer 0391/727 62 99 oder0162/261 31 29 und auch im In-ternet unter: www.tao-schule-magdeburg.de Hinweis: Die Krankenkassen-

verbände fördern die Teilnahmean den QiGong-Kursen von Die-ter Wibben mit Kostenerstattun-gen von bis zu 100 Prozent, jenach Satzung. Fragen Sie IhreGeschäftsstelle

Gesundheitsurlaub im Teutoburger Wald

Den Stress auf Diät setzen(djd). Hektik, permanenter

Stress und Erfolgsdruck imBeruf: Wenn die eigenen Reser-ven abnehmen, droht ein chro-nischer Erschöpfungszustand.Burnout hat sich zu einer regel-rechten Volkskrankheit entwik-kelt. Wenn etwa die Führungs-kraft eines Unternehmens aus-fällt, entsteht neben dem per-sönlichen oft auch wirtschaft-licher Schaden. Damit es nichtso weit kommt, sollte man sichRuhepausen gönnen und denAkku aufladen. Neue touristi-sche Angebote sorgen dafür,dass man den Urlaub mit Akti-vitäten für Gesundheit undPrävention verbinden kann. Soeröffnen sich beispielsweise inder Region Teutoburger Waldviele Möglichkeiten, nicht nur

dem Burnout vorzubeugen,sondern auch Atmung, Ernäh-rung und Bewegung zu verbes-sern. Den Überblick über alle

Angebote gibt eine neue Bro-schüre, die unter www.teutobur-gerwald.de kostenlos erhältlichist.

Im Teutoburger Wald zur inneren Ruhe kommen: Spezielle Ur-laubsangebote können chronischer Erschöpfung vorbeugen.

Foto: djd/Teutoburger Wald Tourismus/T.Conrad

Ihre Gesundheit ist beeinträchtigt durch

• chronische Bronchitis (COPD)oder

• AstmaDeshalb sind Sie interessiert an neuen Be-handlungsmöglichkeiten.

Wir sind ein klinisches Prüfzen-trum und können Ihnen solcheAlternativen im Rahmen von kli-nischen Studien anbieten.

Wenn Sie Interesse haben undmehr über unsere Studien er-fahren möchten, rufen Sie bitteunter unserem kostenlosen Pa-tienten-Telefon an.

Wir geben Ihnen gern weitereAuskünfte. Sie können sichauch unserer Homepage infor-mieren und unverbindlich zueinem Vorgespräch anmelden.

SynexusKlinisches Prüfzentrum

Sternstraße 3439104 Magdeburg

www.gesundheit-verbessern.de

Rufen sie uns wärend der Öffnungszeiten Mo-Fr 9.00-22.00 Uhr Sa und So 10.00 – 15.00 Uhr anund vereinbaren einen Termin für ein erstes Gespräch.

Semmelweisstraße 12, 39112 MD, Tel.: 03 91/61 30 21

Möchten Sie etwas gegen folgendeBeschwerden tun oder vorbeugen:Übergewicht, Rückenschmerzen, Osteoporose, Dia-betes, Bluthochdruck, Figurprobleme, psychischeProbleme, Stress, Schlaf und Verdauungsstörungen,mangelnde Leistungsfähigkeit

wenn ja…, dann sollten Sie gleich zum Telefonhörergreifen und sich für die Gesund- und Vitalkur imInjOy-Magdeburg anmelden.

Sie werden dann bei ihrem Gesundheitsscheck denInhalt und den Zeitaufwand aller Anwendungen undBehandlungen erfahren. Ihre Anwendungen werdenindividuell auf sie und ihre Beschwerden abgestimmt, auch Entspannung steht auf dem Programm. Diegesamte Kur ist für Sie kostenlos und wird vom InjOy-Magdeburg für sie gesponsert.

Das Injoy schenkt Ihnen jetzt eine (50 Personen ohne Zuzahlung)

GESUND- UND VITAL-KUR ÜBER 3 WOCHEN

MET-TherapeutinIvonne Mädel

Heilpraktikerin/PsychotherapieTel.: 01 76/39 26 22 70

Liebigstraße 11, 39104 MagdeburgTermin nach Vereinbarung

• Therapie von Angst und Zwangsstörungen

• Behandlung von Depressionen

• Traumatherapie• Entspannungshypnose• Schlank durch

Hypnose

Ein anderer Weg zu Gesundheit und Wohlbefinden, innerer Ruhe und Kraft durch Jahrtausende alte bewährte Übungen des QiGong & Tai Chi, Täglich Kurse.

Dieter Wibben, Porsestr. 19, Gebäude 16, 2. OG, 39104 Magdeburg (Strube-Center), anerkannter Präventionspartner der gesetzlichen Krankenkassen!

Info und Anmeldung:Tel. 0391 7 27 62 99Tel. 0162 261 31 29Internet: www.tao-schule.eu

Ihr Kurs wird gefördert.

Fragen Sie Ihre

Krankenkasse.

geöffnet: Mo/Do 8-18 Uhr• Di 11-19 Uhr • Mi/Fr 8-13 Uhr

EngelhardtDipl.-Stom. Jens-Uwe Engelhardt

Bruno-Beye-Ring 1a39130 Magdeburg

Telefon (0391) 7 227 337Telefax (0391) 7 227 328

internet: www.za-engelhardt.deE-mail: [email protected]

Praxis

für schöne

und gesunde

Zähne


Gute Alternativen für Ihre GesundheitHöhentraining bei MD MED

Schneller schlank durchsogenannte Höhenluft?Magdeburg (eb). Viele ver-

suchen, ihr Übergewicht inden Griff zu bekommen: Seies mit Diäten, Sport, Hunger-kuren oder mit zum Teil ab-surden Geräten. Die Verhei-ßungen sind groß: man steigtin ein Gerät oder wickelt sichetwas um den Bauch, dazuetwas Bewegung und ausge-wogene Ernährung und schonpurzeln die Pfunde. Und dazuangeblich auch nur an denProblemzonen. Daß das allesnichts bringt sondern nur vielGeld kostet, merken die mei-sten erst später: denn nachanfänglichem Erfolg – der zu-meist auch nur auf einen Ver-lust an Körperwasser beruht –kommt am Ende bei den Al-lermeisten eine Gewichtszu-nahme heraus. Ein wissen-schaftlich fundierter Nach-weis über die Reduzierungdes Körperfettanteils fehlt inden allermeisten Fällen. Unddas eigentliche Problembleibt: ein zu hoher Körper-fettanteil.Doch was ist eigentlich dran

an der sogenannten „Höhen-luftdiät“, einer insbesonderevon Ärzten und Sportwissen-

schaftlern angewandte Me-thode zur Reduzierung desKörperfettanteils? Diese„neue“ Methode, die in Wirk-lichkeit ein Klassiker der Na-turheilmedizin ist, erfährt jain letzter Zeit eine regelrechteRenaissance und ist in allerMunde. Aber wie funktioniertnun so eine Therapie mit Hö-henluft? Das wollte auch dieRedaktion der Sendereihe„Galileo“ des Kölner Fernseh-senders „Pro7“ einmal genauwissen. Sie luden dazu einübergewichtiges Zwillingspär-chen ein, die beiden 28jähri-gen Schwestern Katrin undSandra. Die sind sich nichtnur optisch zum Verwechselnähnlich, sondern haben auchbeide die gleichen Figurpro-bleme: ihr Körperfettanteil istzu hoch, von Traummaßensind beide weit entfernt. Diebeiden jungen Frauen muß-ten nun für 4 Wochen einenErnährungsplan einhaltenund dazu beide ein Sportpro-gramm absolvieren. EinzigerUnterschied: Sandra mußtezusätzlich „dünne Luft“ einat-men, sei es passiv mittelsMaske oder in Höhenkammer

des Kölner Höhenbalance-In-stitutes während des Sports.Das Ergebnis war beein-

druckend: Nach 4 Wochenhatte Katrin 3,2 kg abgenom-men, ihre unter Höhenlufttrainierende Schwester San-dra hingegen 4,8 kg. Dochnicht nur diese 1,6 kg zusätz-liche Gewichtsabnahme ist es,was vor allem Ärzte veran-lasst, mehr und mehr auf dieHöhenlufttherapie zu setzen:der entscheidende Unter-schied war, daß sich bei Katrinder Körperfettanteil um ledig-lich 0,5 % reduziert hatte,während sich Sandra dank derzusätzlichen Höhenluft übereine Reduzierung des Körper-fettanteils um 4,5 % freuendarf. Doch Höhentraining hat

seinen Preis: 25 EUR pro Sit-zung mußte Sandra dafür be-zahlen. Und Höhentrainings-einrichtungen sind äußerstrar. Einen Videolink zum Gali-leo-Beitrag finden Sie unter"Neuigkeiten" auf der Seitewww.md-med.de. dort findenSie auch alle weitere Informa-tionen zum Höhentraining inMagdeburg.

- Anzeige - Antioxidantien können Gefäße, Herz und Augen schützen

Die Kraft der Aroniabeere(djd). Zurück zur Natur - die-

ser Trend zieht sich heute durchfast alle Lebensbereiche und be-sonders durch die Medizin.Immer mehr Menschen ver-trauen auf natürliche Heilkräfte,dank neuer Forschungen wer-den viele alte Heilpflanzen wie-der neu entdeckt. Dazu gehörtauch die hierzulande noch rela-tiv unbekannte Aronia- oder Ap-felbeere. Ursprünglich aus Nord-amerika stammend, wird sie inRussland und Osteuropa seitlangem gezielt angebaut und

medizinisch genutzt. Und dafürgibt es gute Gründe. Die Aronia-beere ist eine Wildfrucht aus derFamilie der Rosengewächse. Diedunkle Beere gilt als einer der be-sten Lieferanten für Substanzen,die höchst effektiv schädlicheRadikale binden können. Diesesogenannten Flavonoide undinsbesondere die Untergruppeder Anthocyane sind in der Lage,die freien Radikale zu binden,und können so das Auge vorderen zellschädigender Wirkungschützen. Kombinationen des

Aroniaextrakts mit Carotinoidenund Omega-3-Fettsäuren wer-den in der diätetischen Behand-lung der altersbedingten Maku-ladegeneration (AMD) einge-setzt. Diese effektive Verbindungist in dem Lebensmittel Retaron(www.retaron.de) enthalten.Von der auch als Altersblind-

heit bezeichneten altersbeding-ten Makuladegeneration (AMD)sind bis 4,5 Millionen Menschenin Deutschland betroffen. Hierkann die Aroniabeere einenwichtigen Beitrag leisten.

Schonung ist bei Rückenschmerzen der falsche Weg

Den Rücken nicht auf dieleichte Schulter nehmen

(djd). Was von allein gekom-men ist, wird auch von alleinwieder gehen. So denken viele,die unter Rückenschmerzen lei-den. Unspezifische Beschwer-den ohne erkennbare Ursachekönnen in allen Altersklassenauftreten - vom Schüler bis zumRentner. Experten warnen je-doch, das weit verbreitete Volks-leiden auf die leichte Schulter zunehmen. Statt die Zähne zusam-menzubeißen, sollten Betrof-fene lieber den Arzt aufsuchenund mit einer gezielten, multi-modalen Behandlung gegen-steuern. Vor allem ältere Men-

schen müssen andernfalls damitrechnen, dass die Schmerzen zueiner dauerhaften Erkrankungwerden.Grundsätzlich gilt es, eine

Chronifizierung der Schmerzenzu vermeiden. Nach der Erfah-rung von Schmerztherapeutenkann eine abgestimmte Kombi-nation aus medikamentöser Be-handlung und körperlicher Mo-bilisierung die Schmerzspiralestoppen. Gerade die Förderungder Beweglichkeit ist für den Be-handlungserfolg von entschei-dender Bedeutung. DennSchmerzgeplagte neigen oft zu

Schonhaltungen, die Rücken-probleme nur noch verstärken.Einseitige Belastungen führendazu, dass die unterforderteMuskulatur zurückgebildet wird.Gleichzeitig müssen die übrigenMuskeln erhebliche Mehrarbeitleisten. Diesem Ungleichge-wicht kann man mit gezieltemMuskelaufbau im Fitnessstudioentgegenwirken. Für das geräte-unterstützte Krafttraining gibt eskeine Altersbeschränkung. Man-che Studios sind sogar auf Se-niorenfitness spezialisiert. Tipps,und Videos gibt’s unterwww.special-rueckenschmerz.de.

Der menschliche Organismus braucht regelmäßige Schlafenszeiten. Während sich der Körperentspannt, können die Eindrücke des Tages sortiert, Wichtiges gespeichert, Unwichtiges gelöschtund Erlebnisse emotional verarbeitet werden. Wie wichtig Schlaf ist, haben Forscher an Ver-suchspersonen getestet: Schon nach drei Tagen Schlafentzug sind demnach Seh- und Hörver-mögen beeinträchtigt und es können Halluzinationen auftreten. Foto: djd/Neurexan/thx

Wer gut schläft, bleibt länger leistungsfähig

ANWALTSKANZLEI

Heinemann

0391-7 44 61 40www.raheinemann.de

WIR SORGEN FÜRIHR RECHT!

Bank- und KapitalmarktrechtFamilien- und Erbrecht

GesellschaftsrechtInternetrechtMedizinrechtArbeitsrecht

Bernhard Deim - BusreisenReservierungen unter Tel. 0800-6 23 23 23

(kostenfrei aus dem Festnetz)

Frühling in der Oberlausitz –bei Kathrin & Peter 4x Übern./HP im Hotel „Quirle Häusl“ in Waltersdorf, Ober-lausitz-Rundfahrt, Fahrt mit der historischen Schmalspur-bahn, Unterhaltungsprogramm mit Kathrin & Peter,gemeinsame Kaffeetafel, Karasek-Fest u.v.m.30.04. – 04.05. 336699,,0000 ¢¢

Die Nordseeküste & das holländische Giethorn3x Übern./HP in Aurich, Ostfriesland-Rundfahrt, Grachtenfahrt im idyllischen Was-serdorf Giethorn, Wiesmoor mit Blumenhalle u.v.m.10.05. – 13.05. 229999,,0000 ¢¢

8 Tage Obervellach in KärntenZwischenübern. Bei Hin- und Rückfahrt, 5x Übern./HP im Hotel „Bodner“ in Ober-vellach, Wörther See, Nockalmstraße, Großglockner Hochalpenstraße, Hüttenjause,Unterhaltungsabend, u.v.m.06.06. – 13.06. 559988,,0000 ¢¢

Wandern am Berliner Müggelsee4-Sterne-Hotel direkt am See, 2x Übern./HP, Schifffahrt10.08. – 12.08. 118899,,0000 ¢¢

Dresden - Stadtfest & Raddampferparade4x Übern. im Luxus Hotel „Westin Bellevue“, Dresden, Meißen15.08. – 19.08. 331199,,0000 ¢¢

Neukunden erhalten 3% Rabatt auf den Reisepreisalle Preise incl. Abholung von Ihrer Wohnung in Magdeburg


Aktuelles

200 Jahre (Neu)Sudenburg

Stellenmarkt – Jobs & Karriere

Fotoaustellung in der Feuerwache / Vernissage am 1. April

200 Bilder erinnern an das alteSudenburg vor Napoleons Zeiten

Magdeburg (eb/kkl). 200Jahre nach dem Abriss der Su-denburg durch die TruppenNapoleons und dem sofortigenNeuaufbau an heutiger Stellegedenkt der Stadtteil diesemtraurige und zugleich zukunfts-gewandte Jubiläum. In vielfälti-gen Veranstaltungen möchteSudenburg im gesamten Jahr2012 an das 200-jährige Beste-hen erinnern. Wie kann man sich besser in

die alte Zeit denken, als im An-blick von Bildern und Gegen-ständen dieser Zeit?! Am 1.April wird deshalb die Ausstel-lung „200 Jahre (Neu)Suden-burg – Ein Rückblick in 200 Bil-dern“ in der Feuerwache naheder Ambrosiuskirche eröffnet. Neben den Kirchen, Schulen

oder Straßen werden histori-sche Aufnahmen von denKinos, Varietes und Kneipen zu

sehen sein. Aufgelockert wirddie Bilderausstellung durcheine Reihe von Gegenständenwie Maschinen, Küchengerä-ten oder Spielzeug, die vonHändlern und Sudenburgernzur Verfügung gestellt wurden.Der Sudenburgchronist Diet-

mar Niemann wird zur Ausstel-lungseröffnung um 15 Uhrsprechen. Diese ist regulär amMontag, 2. April und Freitag, 6.April von 10 bis 18 Uhr geöff-net. Der Eintritt kostet 2 Euro.Hintergrund: Zwischen dem

19. Februar und 1. April 1812mussten die Sudenburger aufBefehl Napoleons ihren ange-stammten Wohnsitz (zwischenheutigem Schauspielhaus undHasselbachplatz) verlassen undsich zwei Kilometer südlich an-siedeln. Nach Aufhebung derNapoleonischen Fremdherr-schaft entwickelte sich Suden-

burg zu einer aufstrebendenStadt, die von der Landwirt-schaft und der Zuckerindustriegeprägt war. 1867 wurde Su-denburg nach langen und

zähen Verhandlungen nachMagdeburg eingemeindet. Su-denburg war also von jeher einsehr wichtiger Stadtteil für dieMagdeburger Stadtgeschichte.

Großes Foto: Der Blick über die Halberstädter Straße auf die Am-brosiuskirche um 1900. Kleines Foto: Die Ambrosiuskirche heute.

12 31. März 2012 Die beliebte Familienausgabe

3 Mitarbeiter/innen gesucht, bran-chenfremde werden in unseren Werkeneingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtesAuftreten, Führerschein der Klasse 3,Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Be-zahlung, Dauerstellung, abwechslungs-reiche Tätigkeit. Unser Personalchef HerrMercier steht Ihnen unter der Nummer0171-1933760 zur Verfügung.Studenten für Nachhilfe in Magd. ges.,07131-2791239

Die sucht

• Küchenkräfte

• Servicekräfte • Barkräfte

Tel. 0175-5 60 97 60

SucheAuslieferungsfahrerTel.: 01 75/5 60 97 60

Mitarbeiter für Hotelreinigung

gesucht, in Barleben

auf 400,- 3 - Basis.Tel. 01 72/4 52 26 70

Wir wünschen allen Geschäftspartnern und Kundenein schönes Osterfest.

Halberstädter Strasse 14 . 39112 Magdeburg

Telefon (0391) 6 20 05 15 . www.cafe-hadrys.de

Gaststätte &

Pension „Zur Gilde“

Gaststätte & Pension „Zur Gilde“Kroatenweg 2, 39116 Magdeburg

Tel. 0391/6629910, Fax 0391/6629979www.zurgilde.de

Mo-Fr. 11-14.00 Uhr Mittagstischab 17.00 Uhr

Sa. ab 17.00 UhrSo. Ruhetag

Familienfeiern

aller Artbis zu 50 Personen

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-18.30 Uhr • Fr., 9-18.30 Uhr, Sa., 9-12 Uhr

Unser Angebot vom02.–14.04.2012

Über 150 Biersorten & über 200 Erfrischungsgetränke

1234567890ß´,.-_:;`?=)(/&%$§“!

20 x 0 ,5lKrombacher Pils 11,793

Pfand 3,10 €11 x 0,5l Krombacher Pils, alkoholfrei, 6,793

Radler, Weizen Pfand 2,38 €

Gewinnen Sie mit Krombacher & Getränkefachmarkt Hilbert einen modernen adidas Trainingsanzug.Einfach Namen und Adresse auf eine ausreichend frankierte Postkarte schreiben und ab die Post:Getränkefachmarkt Hilbert, Blankenburger Str. 58, 39112 MD

Kennwort: adidas TrainingsanzugEinsendeschluss: 14.04.2012(Datum des Poststempels)Mitmachen kann jeder ab 18 Jahren außer Mit-arbeiter der angeschlossenen Unternehmensowie deren Angehörige. Das Los entscheidetunter Ausschluss des Rechtsweges. Die Gewin-ner werden benachrichtigt. Eine Barauszah-lung der Gewinne ist nicht möglich.

Allen meinen

Kunden schöne

Osterfeiertage.

Allen meinen

Kunden schöne

Osterfeiertage.

�0179/2 52 80 99www.Flinke-Dienstleistung.de

�Haushaltsauflösung und Entrümpelungen

�Hausmeisterservice � Liftvermietung � Umzüge/Lift

� Möbelmontage u.v.m.

Halberstädter Str. 16439112 Magdeburg

Wilhelm-Kobelt-Str. 439108 Magdeburg

Internet:bestattungshaus-fengler.de

Tag und NachtTel: 0391 / 60 77 27 86

Vor, während und nach einem Trauerfall sind wir für Sie da,

wann immer Sie uns brauchen.

Die Ausgabe auch onlineunter


� � � � � � � � � � � � � � � �

Arbeitslosenzahlen gingen im Monat März zurück

Frühjahrsbelebung auf ArbeitsmarktMagdeburg (eb/mm). „Die ak-

tuelle konjunkturelle Schwäche-phase hat auf dem Arbeitsmarktkaum Spuren hinterlassen. DieArbeitslosigkeit ist im Zuge dereinsetzenden Frühjahrsbele-bung gesunken. Erwerbstätigkeitund sozialversicherungspflich-tige Beschäftigung liegen weiterdeutlich im Plus. Die Nachfragenach Arbeitskräften ist anhal-tend hoch.“, sagte der Vorstands-vorsitzende der Bundesagenturfür Arbeit (BA), Frank-J. Weise,

am Donnerstag in Nürnberg an-lässlich der monatlichen Presse-konferenz.Von Februar auf März ist die

Arbeitslosigkeit um 82.000 auf3.028.000 zurückgegangen. Sai-sonbereinigt ist die Arbeitslosig-keit um 18.000 gesunken. Im Ver-gleich zum Vorjahr nahm dieZahl der arbeitslosen Menschenum 182.000 ab. Maßgeblich fürden Rückgang ist der ZuwachssozialversicherungspflichtigerBeschäftigung, der die Chancen

erhöht hat, durch Aufnahmeeiner Beschäftigung die Arbeits-losigkeit zu beenden. In einermittelfristigen Perspektivehaben neben konjunkturellenGründen der Strukturwandelund die Reformen am Arbeits-markt diese Chancen deutlichverbessert. So hat sich die Ar-beitslosigkeit in den letzten Jah-ren günstiger entwickelt, als diesbei gleicher Konjunktur noch vorzehn Jahren zu erwarten gewe-sen wäre. Im März belief sich die

Unterbeschäftigung auf4.066.000, 377.000 weniger alsvor einem Jahr. Sie ist damit –auch wegen der Abnahme derentlastenden Arbeitsmarktpoli-tik – stärker gesunken als dieZahl der Arbeitslosen. Die nachdem ILO-Erwerbskonzept vomStatistischen Bundesamt ermit-telte Erwerbslosigkeit belief sichin Deutschland für den Februarauf 2,49 Millionen und die Er-werbslosenquote auf 5,9 Pro-zent.

Immer mehr Magdeburger er-obern die Elbelandschaft nicht nurzu Erholungszwecken. Der Flussrückt als urbaner Wohn- und Le-bensbereich in das Gefüge der Lan-deshautstadt Magdeburg. Histo-risch betrachtet prägt die Lebensa-der Elbe, die mitten durch Magde-

burg ihren Lauf nimmt, schon seitAnbeginn der Urbanisierung alsHandelsweg die Region. Vor allemvom Fluss aus kann man nebendem einzigartigen Panorama der1.200-jährigen Stadt auch diese Pro-jekte der IBA 2010 in Augenscheinnehmen.

Passagierschiffahr-ten auf der Elbe gibt esschon seit 1837. Schondamals setzten weit-sichtige Unternehmerdie Idee zur Gründungder „MagdeburgerDampfschifffahrt-Com-pagnie“ um. Damit be-gann das Zeitalter derPersonenbeförderungmit Kraftmaschinen aufder Elbe. Mit dem Sta-pellauf der „Kronprinz vonPreußen“ 1837 - noch mit impor-tierten Dampfmaschinen aus Eng-land ausstaffiert - ging 1838 dieRoute Magdeburg-Hamburg in Be-trieb. Noch im selben Jahr folgteder Stapellauf der „Stadt Magde-burg“, ausgestattet mit Maschinenaus Buckau. Sie gehörte zu den er-sten Schiffen, auf denen ab 1840„Lustfahrten der verehrlichenDampfschifffahrt-Compagnie“ er-folgten. Ab 1950 fuhren die Booteunter der Flagge des „VEB Fahrgast-schifffahrt Weiße Flotte Dresden,Außenstelle Magdeburg“. Späterdann fuhren die Schiffe unter derFlagge des VEB Magdeburger Ver-kehrsbetriebe und erfreuten sichals Ausflugsflotte immer größererBeliebtheit. 1966 folgte die Grün-dung der „Weißen Flotte Magde-burg“, die bis zur Wende als Volks-eigener Betrieb (VEB) zu den Ver-kehrsbetrieben gehörte.

Die heutige „Weiße Flotte“ bietetals Tochterunternehmen der Mag-deburger Verkehrsbetriebe GmbH(MVB) mit drei Schiffen Charter-,Linien- und Sonderfahrten auf derElbe und dem Mittellandkanal so-wie Fährbetrieb an. Besonders be-liebt sind seit der Fertigstellung desWasserstraßenkreuzes im Jahr2003 die Schleusenfahrten als„Große Acht“, die seit diesem Jahrerstmals wieder uneingeschränktgefahren wird. Am 28. April 2012starten die Schiffe der Weißen

Flotte in die Haupt-saison.

Die Weiße Flottebietet Fahrten fürjeden Geschmackund der Ausflug aufden komfortablenSchiffen ist allemalein Erlebnis. 2012gibt es wieder be-sondere High-lights: So zumBeispiel die Ta-

gesfahrten nach Tangermünde mitZustiegsmöglichkeiten in Hohen-warthe und Rogätz. In der Haupt-saison fahren die Schiffe insgesamtachtmal in das 1.000-jährigen Tan-germünde. Hier haben dann dieFahrgäste drei Stunden Zeit, die hi-storische Altstadt zu erkunden. DieStadtrundgänge sind vom Schiff ausbuchbar. Auch während der Saison2012 sind auf der Fahrt „GroßeAcht“ Zustiegs- und Ausstiegsmög-lichkeiten auf den Teilstrecken vor-handen - so am oberen Anleger amSchiffshebewerk und in Hohenwar-the am Elberadweg. Apropos Rad-weg: Besonders an die Ausflüglermit den Rädern wurde in der neuenSaison 2012 der Weißen Flotte ge-dacht. Für die Mitnahme der Fahr-räder zum Pauschalpreis von 3 Eurowurde auf den Schiffen verbesserteMöglichkeiten geschaffen. In derVorsaison ist die Sparschleuse Ro-thensee auf Grund turnusmäßigerWartungsarbeiten nicht befahrbar.Hier wäre natürlich der Betrieb desSchiffshebewerkes als Ausweich ei-ne Alternative. Ab Mai führen Fahr-ten dann über den Elbeabstiegska-nal durch die neue Niedrigwasser-schleuse. Hier können die Fahrgä-ste die Ausmaße des neuen Bau-werkes bestaunen. Damit steht dieRoute als Vier-Schleusen-Fahrt.

Beliebt bei den Magdeburgern istdas Familienticket: Für die Fahrt„Große Acht“ gibt es für Familienmit mehreren Kindern eine be-

sonders attraktive Preisgestaltung.Jeden Freitag in der Hauptsaisonsteht ein Schiff zur Fahrt in denAbend Richtung Schönebeck - ent-lang der Magdeburger Stadtsilhou-ette und der Elbauenlandschaften -bereit. Beliebt als Wochenausklangnutzen viele Magdeburger und ihreGäste diese Fahrt zum entspannen -bei einem Glas köstlichen Bier, wasauf dieser Fahrt zu Sonderkonditio-

nen gezapft wird. Zusätzlich gibt esin dieser Saison jeden 1. Samstag ab18 Uhr statt der Stundenfahrt eineFahrt in den Abend. Immer mehrGäste nutzen die Buchungs- undZahlungsmöglichkeiten über dasInternet. Besonders beliebt sindauch Gutscheine für Fahrten derWeißen Flotte, die als Präsent zu je-dem Anlass erhältlich sind.

www.weisseflotte-magdeburg.de

Magdeburger Weiße Flotte - Fahrplan 2012 Vorsaison bis 27. April 2012 Hauptsaison 28. April bis 30. September 2012

www.weisseflotte-magdeburg.de

MagdeburgerWeiße Flotte GmbH

Schifffahrtsbüro Petriförder1, 39104Magdeburg

Telefon: 0391 - 53 28 89-0 Fax: 0391 - 53 28 89-9

Internet: www.weisseflotte-magdeburg.dee-Mail: [email protected]

Montag:13:00 - 14:30 Uhr15:00 - 17:00 Uhr

11:15 - 12:15 Uhr13:00 - 14:30 Uhr15:00 - 17:00 Uhr

Mittwoch:11:15 - 12:15 Uhr13:00 - 17:30 Uhr

13:30 - 14:30 Uhr15:00 - 17:15 Uhr

11:15 - 12:15 Uhr13:00 - 17:30 Uhr

13:30 - 14:30 Uhr15:00 - 17:15 Uhr

Montag: 11:15 - 12:15 Uhr13:00 - 14:30 Uhr15:00 - 17:15 Uhr

Dienstag:10:00 - 14:30 Uhr

11:15 - 12:15 Uhr13:00 - 17:30 Uhr

15:00 - 17:15 Uhr

Mittwoch:10:00 - 14:30 Uhr

11:15 - 12:15 Uhr13:00 - 17:30 Uhr

15:00 - 17:15 Uhr

Donnerstag:10:00 - 14:30 Uhr

11:15 - 12:15 Uhr13:00 - 17:30 Uhr

15:00 - 17:15 Uhr

Freitag:11:15 - 12:15 Uhr13:00 - 17:30 Uhr

13:15 - 14:15 Uhr15:00 - 17:15 Uhr

18:00 - 21:00 Uhr

Samstag:10:00 - 14:30 Uhr

11:15 - 12:15 Uhr13:00 - 17:30 Uhr

13:15 - 14:15 Uhr15:00 - 17:15 Uhr

15:30 - 17:45 Uhr

18:00 - 19:00 Uhr

Sonntag:09:30 - 11:00 Uhr10:00 - 14:30 Uhr

11:15 - 12:15 Uhr13:00 - 17:30 Uhr

13:15 - 14:15 Uhr15:00 - 17:15 Uhr

15:30 - 17:45 Uhr

PanoramafahrtKaffeefahrt

Richtung Schönebeck

Stadtfahrt*Panoramafahrt

KaffeefahrtRichtung Schönebeck

StadtfahrtWasserstraßenkreuz

Rundfahrt Große AchtStadtfahrt





*erst ab 3. April

StadtfahrtPanoramafahrt


Wasserstraßenkreuz*Rundfahrt Große Acht

StadtfahrtWasserstraßenkreuz*

Rundfahrt Große AchtKaffeefahrt





Richtung Wassertraßenkreuz/Hohenwarthe







KaffeefahrtRichtung Wassertraßenkreuz/Hohenwarthe

Fahrt in Abend



Rundfahrt Große AchtStadtfahrtKafeefahrt

Richtung SchönebeckKaffeefahrt

Richtung Wasserstraßenkreuz/HohenwartheStadtfahrt/

Fahrt in den Abend**

PanoramafahrtWasserstraßenkreuz*



StadtfahrtKaffeefahrt

Richtung SchönebeckKaffeefahrt

Richtung Wasserstraßenkreuz/Hohenwarthe

Halt in Hohenwarthe und Anleger Schiffshebewerkzum Aus- und Einstieg möglichJeden ersten Samstag im Monat wird eine „Fahrt inden Abend“ von 18 - 21 Uhr anstelle der Stadtfahrtangeboten

Montag:11:15 - 12:15 Uhr13:00 - 14:30 Uhr15:00 - 17:15 Uhr

Dienstag-Freitag:11:15 - 12:15 Uhr13:00 - 17:30 Uhr

15:00 - 17:15 Uhr

11:15 - 12:15 Uhr13:00 - 17:30 Uhr

13:30 - 14:30 Uhr15:00 - 17:15 Uhr

Nachsaison bis 31. Oktober 2012

StadtfahrtPanoramafahrt

KaffeefahrtRRiicchhttuunngg SScchhöönneebbeecckk



RRiicchhttuunngg SScchhöönneebbeecckk


RRuunnddffaahhrrtt GGrrooßßee AAcchhttStadtfahrt

KaffeefahrtRRiicchhttuunngg SScchhöönneebbeecckkSamstag / Sonntag:

Dienstag / Donnerstag / Freitag:

Samstag / Sonntag:

*

**

Preis Preis erm.

Fährfahrten/Übersetzen

Stadtfahrt (1,0 Stunden) 8,00 € 5,00 €Panoramafahrt (1,5 Stunden) 10,50 € 6,50 €Kaffeefahrt Richtung Schönebeck (2 1/4 Stunden)inkl. 2 Tassen Kaffee für Vollzahler(bei Nichtinanspruchnahme kein Anspruch auf Auszahlung der Leistung)

17,00 € 9,00 €

Kaffeefahrt Richtung Wasserstraßenkreuz (2 1/4 Stunden) inkl. 2 Tassen Kaffee für Vollzahler(bei Nichtinanspruchnahme kein Anspruch auf Auszahlung der Leistung)

17,00 € 9,00 €

Teilstrecke Hohenwarthe - Magdeburg 8,50 € 5,00 €

Teilstrecke Magdeburg - Hohenwarthe 8,50 € 5,00 €Große Acht (4,5 Stunden) 22,50 € 15,00 €Teilstrecke Magdeburg-Hohenwarthe 8,50 € 5,00 €Trogbrückenfahrt Hohenwarthe-Anleger Schiffshebewerk 13,50 € 7,00 €Teilstrecke Anleger Schiffshebewerk-Magdeburg 8,50 € 5,00 €Teilstrecke Magdeburg-Hohenwarthe-Trogbrückenfahrt 18,00 € 9,00 €

Fahrt in den Abend (3 Stunden) 18,00 € -

TagesfahrtenHin- &

RückfahrtEinzel-fahrt

Magdeburg - Tangermünde 37,00 € 22,50 €

Teilstrecke Hohenwarte-Tangermünde 28,00 € 18,00 €

Teilstrecke Rogätz -Tangermünde 22,50 € 13,50 €Teilstrecke Bittkau - Tangermündenach Verfügbarkeit des Anlegers 10,50 € 6,50 €

Es gilt Tarif der marego.Tarifzone

Magdeburg

Stunden- und Mehrstundenfahrten

Fahrpreise der Magdeburger Weiße Flotte GmbH 2011

Auch in dieser Saison:

Große Acht-Familienticket für 49,- €

2 Erwachsene und 1 bis max. 3 Kinder (4-14 Jahre)

Weiße Flotte: Saison 2012 mit neuen Wasserfahrten und attraktiven Angeboten rund um Magdeburg

FMS „Sachsen-Anhalt“ 125 Innenplätze (davon 34 imBugsalon); 90 Oberdeckplätze

MS „Stadt Magdeburg“87 Innenplätze (davon 19 im

Bugsalon); 60 Oberdeckplätze

MS „Stadt Wolfsburg“ 87 Innenplätze (davon 15 im Bugsalon); 60 Oberdeckplätze

GTA

FIK:

WW

W.4

‑VIS

ION

S.CO

M

$

$

Beliebt bei Jung und Alt: Weiße Flotte startet in neue Saison

$

Gegen Vorlage gibt es 2,- € Rabattauf alle Linienfahrten der

Magdeburger Weiße Flotte GmbH.Gültig für je eine Fahrt (Vollzahler).Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

14 31. März 2012 Die beliebte FamilienausgabeReiseMaRkt

Reiseverlauf:Sonntag, 29.04.2012: Abfahrt um 08.00 Uhr ab ZOB Magdeburg. Im Laufe des Nachmittages erfolgt die Anreise in das 4-Sterne Sonnenhotel Bodenmais.Um 18.00 Uhr erwarten wir Sie zum Sektempfang mit Begrüßung durch den Gast-geber. Im Anschluss bedienen Sie sich am kalt-warmen Themenbuffet

Montag, 30.04.2012: Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Reiseleiter in die faszinierende Stadt Passau. Lernen Sie Passau bei einer geführten Altstadt- und Dombesichtigung näher kennen. Anschließend haben Sie noch Freizeit zum Bum-meln oder unternehmen Sie eine Erlebnisrundfahrt auf dem Kristallschiff (Extra-kosten). Zum Abendessen erwarten wir Sie wieder im Hotel zurück.

Dienstag, 01.05.2012: Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Tagestour durch den Bayerischen Wald. Bei Ihrem Ausfl ug erleben Sie die Naturschönhei-ten des Nationalparks Bayerischer Wald. Weitere Stationen sind die Besichtigung einer Glasbläserei mit Glasmuseum, Schauvorführung und Fabrikverkauf und die Einkehr in eine Bärwurzerei mit Begrüßungsschluck. Unterwegs schauen Sie sich das traditionelle Maibaumaufstellen an. Zum Abendessen bedienen Sie sich vom kalt-warmen Buffet.

Mittwoch, 02.05.2012: Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Reiseleiter nach Regensburg. Bei einer Stadtführung durch die verwinkelten Altstadtgassen wird das Mittelalter lebendig. Keine andere Stadt in dieser Größe kann einen derart dichten Bestand an historischer Substanz vorweisen. Sehen Sie das alte Rathaus, die steinerne Brücke, den Dom oder die Porta Praetoria. Zum Abendessen erwarten wir Sie wieder im Hotel zurück.

Donnerstag, 03.05.2012: Ihr Reiseleiter führt Sie heute nach Krummau – die Per-le Südböhmens. Sie spazieren durch die Rathausgasse, vorbei an wunderschönen Rennaisancehäusern. Krummau besticht durch seine reizvollen Gässchen und den vielen kleinen Läden in den mittelalterlichen Gebäuden.Zum Abendessen erwarten wir Sie wieder im Hotel zurück.

Freitag, 04.05.2012: Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen, und mit schönen Erinnerungen im Gepäck beginnt die Heimreise.

Reisetermin:

vom 29.04. bis 04.05.2012Im Preis enthaltene Leistungen:

An- und Abreise im modernen Reisebus 5 x Übernachtung in komfortablen Zimmern mit

Dusche, WC, Fön, Schreibtisch, Sat-TV, Telefon, größtenteils mit Terrasse oder Balkon

5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 5 x Abendessen mit kalt-warmen Themen-

buffets 1 x Bayerischer Wald-Rundfahrt mit Reiseleiter 1 x Tagesausfl ug mit Reiseleitung in die

3-Flüsse-Stadt Passau 1 x Tagesausfl ug mit Reiseleitung nach

Regensburg 1 x Tagesausfl ug mit Reiseleitung nach

Krummau (in Tschechien) Nutzung von Hallenbad und Sauna

6 Tage p. P. im DZ 399,- €Einzelzimmer-Zuschlag 20,- €

Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities Hotelmanagement GmbH

Mindestteilnehmer: 32 Personen

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40Buchungs-Code: MS-1202-SFBMail: [email protected]

sonnenhotel FÜRSTENBAUER ****in der bekannten Glasstadt Bodenmais

Leserreise in den Bayerischen Wald

Frühlings-Grillparty-WochenendenSchlemmen und Feiern –

das Ostergeschenk bei unsim Ferienhotel Mönchemühle

vom 13.–15. April undvom 20.-22. April 2012

Wir bieten:• 2 Übernachtungen mit reich-

haltigem Frühstück• 2x Grillschlemmerparty

zum satt essen und feiern• 1x geführte Wanderung zur Burg

Regenstein mit Picknick und Tanzmit DJ Hans

Sie zahlen nur 54,99 Euro p. P.Anmeldung u. Buchungen

tägl. v. 17 bis 20 Uhr, Tel.: 0 39 44/36 95 50

105,00Harz/Fewo: 10-12 Pers., ab 40 EURwww.haus.klein-tirol.harz.deKinder-und hundefreundlich.

Tel.: 0 53 23/ 63 47

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmühleRodishain im Südharz

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26www.wolfsmuehle.de

Appartements, Einzel- u. DoppelzimmerHALB- & VOLLPENSION MÖGLICH!Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Brandenburg

Harz

Das herrliche Hotel zur Riede*** in Delmenhorst ist nur 14 km von der pulsierenden Stadt Bremen entfernt. Möchten Sie mit dem Flugzeug anre-

Bremen ist auf alle Fälle ein starkes Stück Nor-den! Die Hansestadt hat sehenswerte Schätze, die Sie Schritt für Schritt erkunden können. Zu den bekanntesten gehören zweifelslos das Ra-thaus, der Roland und die Bremer Stadtmusikan-ten auf dem Marktplatz.

Der Aufenthalt enthält: 2 Übernachtungen 2 x Frühstück 2 x Abendbuffet 1 x Begrüssungsgetränk 14 km bis Bremen

Hunde sind erlaubt Ankunft: Täglich

Urlaub in Delmenhorst € 8 7 ,-Sparen Sie € 37

Parken ist gratis

RuhigeLage

Das Mercure Hotel Köhlerhof Der Aufenthalt enthält:

Parken ist gratis.

Bad Bramstedt € 94,-Sparen Sie € 32

Sonderangebot

Nur 48 km von

Hamburg

Preis p.P. im Doppelzimmer | Ausgebuchte Termine vorbehalten | Gute Kinderrabatte | Bearbeitungsgebühr € 4,- | Zusatztage buchbar | Sparen Sie im Vergleich zum Normalpreis des Hotels

Ein Klick – www.Risskov.de und Ihre Träume werden wahroder rufen Sie uns an 040 - 2093 1443 Geöffnet - Mo-Fr 9 - 17

Leserangebot, Bestell-Kennwort: MS

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preisrisskov.de

Teuteburger Wald

Allgäu

Erlebnisurlaub bei Schloß NeuschwansteinGemütlicher Landgasthof

preiswert und gut,Schloß Neuschwanstein,Zugspitze Tirol, Schweiz,

viele Ausflugsmöglichkeiten3 ÜF ab 90,- €, 3 HP ab 120,- €

Telefon: 0 83 68/2 6087642 Buching bei Füssen

www.alpengasthof-geiselstein.de

Bayern

Zum Schnupperpreis nach BodenmaisHotel Waldhaus

März, April 1 Woche p.P. inkl. HP € 133,30Telefon: 0 99 24/95 60

www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Erzgebirge

Frühling imErzgebirge

ruhige Lage, direkt am Wald, ab3 Ü = 26 € p.P. / FR, Sauna, Solarium.

Tel.: 03773/882959www.hotel-kammloipe.de

Lüneburger Bogen

Oster- & FrühlingsurlaubNähe Heide-, Vogel- u. Serengetipark. Gästezim. mitDU/WC, Frühst. u. Fewo.Tel.: 0 51 95/ 13 46

Franken

Erholen und entspannen imWaldgasthof LORCHENMÜHLE

das familiengeführte Haus liegt absolut ruhig in idyllischer Waldgegend. Moderne Fremdenzimmer mit Du./WC, SAT-TV, Safe und Balkon.

Auszeichnung mit dem Prädikat „Bayerische Küche“Attraktive Angebote!

Fordern Sie unser Hausprospektunter � 0 92 89/13 07 an!

96346 Wallenfels, Lorchenmühle 2e-mail: [email protected] · www.lorchenmuehle.de

Ostsee und Nordsee

3 Ü/F ab 99,00 € pro Person im DZ5 Ü/F ab 149,00 € pro Person im DZ7 Ü/F ab 199,00 € pro Person im DZ

(nur bei Direktbuchung, gültig ab 01.03. bis 29.06.2012)Sonderpreise gelten nicht an Feiertagen

Tel.: 038371/2620 www.duenenschloss-karlshagen.de

„Frühlingserwachen auf Usedom“Hotel „Dünenschloss“ & „Ostseeblick“

Fewo, 1-, 2-, 3-Zimmer, strandnahschon ab 39,– €/Tag f. 2 Personen,Frühst. möglich, Sauna im Hauswww.haus-zander.de k 038378-22088

Usedom/Heringsdorf SchnäppchenurlaubRalswiek/Rügen

3 Ü/HP 141,-€ pro Pers., 7 Ü/HP280,-€ pro Pers. Tel. 03838/31140

www.wild-east.de

Mecklenburger Seenplatte14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht,Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.deTel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Mecklenburg Vorpommern

Büsum-Westerdeichstrich, 3 Zi. NRFEWO ab 39,- € tgl. v. priv., Tel. 04893 737

5

55

55

5

20 MINUTEN MAGDEBURGMAGDEBURGER SONNTAG

präsentieren

Geschicklichkeitsspiele für SCHLAUE FÜCHSE

.de

Muster


Aktionen zum bunten Osterfest

Im Straußenland Nedlitz Ostereier suchen

Ostern mit Vogel StraußNedlitz (eb/mm).Ostersonn-

tag, 8. April, sind wieder alleKinder eingeladen zum großenOstereiersuchen. Während derFührungen erfahren sie vielWissenswertes über den größ-ten Vogel der Welt, den Strauß.Auf der 40.000 Hektar großenFarm ist ein Tierbestand vonrund 50 Straußen zu sehen. DieTiere sind zahm, können gefüt-tert und gestreichelt werden.Nach der Führung können alleKinder kleine Osterüberra-schungen suchen. Auch ein mitSchokolade gefülltes Strau-ßenei wird dabei sein. Anschlie-ßend können die kleinen Gästeauf der großen Strohburg spie-len. Bei schönem Wetter gibt es

am Ostersonntag zur StärkungStraußenschmorwurst undStraußenbouletten vom Grill.Der Hofladen hat ebenfalls ge-öffnet.Das Straußenland Nedlitz,

Am Bahnhof 11, hat Karfreitagund Ostermontag von 10 bis 12und 14 bis 17 Uhr geöffnet,Ostersonntag von 10 bis 17Uhr und Samstag bleibt dieFarm geschlossen. Führungenfinden zu jeder vollen Stundestatt. Erwachsene zahlen vier,Kinder im Alter von 4 bis 14 Jah-ren zahlen drei Euro.Weitere nützliche Infos gibt

es unter www.Straussenland-Nedlitz.de oder unter der Ruf-nummer 039224/97 692.

Große Osterverlosung: 15 brandneue CDs von Universal-Music zu gewinnen

Fünf Künstler mit neuen Alben am StartMagdeburg (eb/kkl). Ostern

ist mittlerweile nicht nur ein Festder Kirche, sondern steht auchfür familiäre Zusammenkünfteund kindliche Freuden beimOstereiersuchen. Der Magde-burger Sonntag möchte seinenLesern auch ein kleines Osterge-schenk machen. Verlost werden3x5 Alben großartiger Künstler.

JAMES MORRISON: 4,5 Mil-lionen verkaufte Alben und welt-weit zahlreiche Nummer-Eins-Hits machen ihn zu einem dergrößten Singer-Songwriter unse-rer Zeit. Nach dreijährigerAlbum-Pause ist er endlich mitneuen Songs zurück. SNOW PATROL: Die fünfköp-

fige Band mit irischen und

schottischen Wurzeln hat bereitsüber 11 Millionen Alben ver-kauft. Mit ihrem neuen Album„Fallen Empires“ wagt die Bandeinen gewaltigen Satz auf kreati-ves Neuland.DJ ÖTZI: Gemeinsam mit den

Country-Legenden von THEBELLAMY BROTHERS brachteer am 23. März das Album „Sim-

ply The Best“auf den Marktund öffnet sichdamit einemneuen Genre,der Country-musik.

MADONNA: Mit weltweit über300 Millionen verkauften Tonträ-gern und sieben GrammyAwards ist sie die erfolgreichsteKünstlerin aller Zeiten. Ihr neuesAlbum „MDNA“ erschien am 26.März und ist ihr 12. Studioalbum.BARRY MANILOW: Mit mehr

als 80 Millionen verkauften Ton-trägern und über 40 Top 40 Hitshat er den Maßstab für die(Pop)Musik-Welt hoch angesetzt.Am 23. März erschien nun end-lich seine neue Doppel-CD „Fo-rever and Beyond“. Der Magdeburger Sonntag

verlost je drei der neuesten CDs.

Interessenten schi cken einfacheine Email an verlosung@magdebur gersonn tag.de. DasStichwort ist der jeweilige Künst-lername. Bitte Namen, Adresseund Telefonnummer angeben.

39124 Magdeburg Lübecker Straße 130eTel. 03 91/2 58 77 61 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr www.futterhaus.de

5,–Rabatt*zu Ostern!

Oster-geschenk!

Euro

* Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie am 5. und am 7. April 2012im Futterhaus Magdeburg einen 5,- Euro Rabatt-Coupon.

DDeerr GGuuttsscchheeiinn iisstt eeiinnllöössbbaarr vvoomm 1100.. -- 3300.. AApprriill 22001122,,aabb eeiinneemm EEiinnkkaauuffsswweerrtt vvoonn mmiinnddeesstteennss 1155,,-- EEuurroo..

Ausgenommen sind Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bü�cher mit Buchpreisbindung.

Er ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oderGeschenkgutscheinen.

Dieser Gutschein ist kein offizielles Zahlungsmittel. Er ist nicht ü�bertragbar.

Pro Person darf nur ein Gutscheineingelöst werden.

��

��

JEDEN SONNTAG UNDAN FESTTAGEN

BRUNCHAlles für 16 € PRO PERSON,

Kids unter 6 J. frei!

April 201201.04. April, April der weiß nicht was er will!

Bunter Frühlingsbrunch aus unserer Region06.04. Feiertagsbrunch zum Karfreitag p. P. 18,- 108.04. Oster-Brunch mit Eiersuche für unsere Kleinen

p. P. 18,- 109.04. Oster-Brunch mit Eiersuche für unsere Kleinen

p. P. 18,- 115.04. Leningrader „Weiße Nächte“ mit 1 Glas Wodka22.04. Brunch mit Frau Antje aus Holland29.04. Brunch rund um die Werder Kirschblüte

Mai 201201.05. Feiertagsbrunch mit Maibowle p. P. 18,- 106.05. Ostfriesenbrunch mit Grüßen von Maischolle

und 1 Glas „Lüttn Köm“13.05. Brunch zum Muttertag mit kleinen

Überraschungen für unser Muttis p. P. 18,- 120.05. Verabschiedung der Eisheiligen,

Brunch quer durch Europa27.05. Pfingstbrunch mit 1 Glas Rose-Sekt p.P. 18,- 128.05. Pfingstbrunch mit 1 Glas Rose-Sekt p.P. 18,- 1

Juni 201203.06. Brunch… „Spargel satt“10.06. Brunch aus der Altmark mit Frühkartoffeln17.06. Brunch zum Sommeranfang mit Svens Cocktailbar24.06. Brunch zur Fußball EM

am 17.05.2012 ab 9.00 Uhr

Himmelfahrt - Familientagmit Frühstück, Mittag, Kaffee & Kuchen

Mittagstischtäglich ab 11Uhr im Hotel RestaurantLeckere deutsche Hausmannskost

INFO-SERVICE-VORBESTELLUNGENÖffnungszeiten täglich ab 11 Uhr

Tel.: 03 92 92 / 6 69 87Fax: 03 92 92 / 6 66 97Internet: www.hotel-oberfoersterei.deMail: [email protected]ße 24 in 39175 Biederitz

Günter Sandt und Team

�

�

�

von 11 bis

15 Uhr!

Hotel • Restaurant • BowlingbahnKaminzimmer • Jagdzimmer

Großer Sommergarten

HotelzimmerDZ 45 3 / EZ 35 3

Tipp: Jeden Dienstag - bei schönem Wetter -grillen wir für Sie ab 18 Uhr aufunserer großen Sommerterrasse

GRILLBÜFETT…mit Fleisch-, Geflügel- und Fisch-spezialitäten, dazu knackige Salate, hausgemachte Dips und vieles mehr

Jeden 1. Mittwoch im Monat von 15-19 Uhr04.04. Ostertanznachmittag

02.05. Tanz in den Mai 1 Gl. Maibowle

06.06. Tanz zur Apfelblüte mit 1 Gl. Apfelwein

Eintritt: 2,50 1 / wir bitten um Platzreservierung

Jeden 2. Freitagim Monat ab 18 Uhr13.04. Verspäteter Ostertanz für die reifere Jugend

11.05. Tanz in den Mai 1 Gl. Maibowle

08.06. Tanzabend mit fruchtigen Sommercocktails

von Sven

Eintritt: frei / wir bitten um Platzreservierung

Inh. Günter Sandt

Tanzabend

Tanznachmittag�

��

Brita Mosler-SchlehfVersicherungsfachfrau (BWV)Allianz Hauptvertretung

All meinen Kundenfrohe Ostern!

Halberstädter Chaussee 91, 39116 MDTel. 0391.6360576, Fax 0391.6360577

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Do. 10-12 und

Di. und Do. 16-19 [email protected]

Glindenberger Hof3 Sterne Hotel & Restaurant

��!�� "��3

��

��

��!��"��"��3 ��!��

��

��"��

��

Glindenberger Hof3 Sterne Hotel & Restaurant

Sie feiern bei uns,Ihre Gäste wohnen bei uns

für 15,00 3 im Hotel.

OsternSonntag Osterbüfett

pro Person20,-€ und Tag

Wolmirstedter Straße 339326 Glindenberg

Tel: 039201 707003www.glindenbergerhof.de

Wohnungsvermietungen

ETW

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

Häuser…hegel-immobilien.de

Wohnungenhegel-immobilien.de

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

LIPPELT UMZÜGEIhr Fachmann•Stadt – Fern – Ausland•Vermietung Möbellift•Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 0639108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

UmzügeINTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzügeIhr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei• Außenaufzug bis 35 m Höhe • Service für Selbstumzieher– Möbelmontagen auch Einbauküchen – Fahrzeuge mit Ladebordwand– Elektrofachkraft zertifiziert – Verpackungen, Decken, Gurte– Möbellagerung • Lagercontainer – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen– Entsorgung • Aufstellen von Halteverbotszonen

� (03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20www.twsSpedition.de, e-mail: [email protected] • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlagedieser Anzeige bis April 2012

– Möbel und – Kurierdienste – EinlagerungKüchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten

0391 - 731 66 98www.breitfeld-umzuege.de

Vermittlung von

Immo-Gesuche

Gewerbeflächen

IHRE UMZUGSPROFISin Magdeburg und Umgebung

Mylius Seit über50 Jahren

in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112� 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

� Nah-Fern-Übersee, Vollservice� Küchenmontagen� Handwerkerservice� Möbellagerungwww.mylius-umzuege.de

e-mail: [email protected]

Magdeburg-Salbke, freistehendesEinfamilienhaus im Bungalowstil mitGarage aus dem Jahr 1996, das Hausverfügt über 3 Zimmer, eine geräumigeKüche mit Zugang zur Terrasse, Haus-wirtschaftsraum, Bad mit Wanne undDusche +Gäste–WC und einen weite-ren kleinen Raum, welcher zur Zeit alsBüro genutzt wird. Im Dachgeschoß isteine Ausbaureserve vorhanden, Grst.:ca. 600m2, Wfl.:100m2, Preis135.000€ zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk 0172/ 9463421Wernigerode, Einfamilienhaus imBungalowstil in bevorzugter, ruhigerWohnnlage in Wernigerode. Das Ob-jekt ist hochwertig ausgestattet undverfügt über einen Kamin und eineFußbodenheizung. Vom Objekt ge-nießt man einen Blick ins Tal über Has-serode bis zum Brocken. Im Kaufpreisist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl.,Preis: 145.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Hausverkauf

hegel-immobilien.de Kostenfreie Be-wertung und Vermarktung Ihrer Immo-bilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!!Hegel-immobilien, Schleinufer 14,39104 MD, 0391/ 5976960, Funk0172/9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

MFHBahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE(350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2)und viel Nebengelass, Preis125.000 €, zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, 0391/5976960, Funk0172/ 9463421

1 ZimmerMagdeburg-Werder, 50 m bis zurElbe, 1-Raum Wohnung mit Loggia im1.OG, Fahrstuhl, Einbauküche, Badmit Dusche und Wanne, TG Stellplatzmöglich, 39 m2�Wfl., WM: 360,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

3 ZimmerMagdeburg-Sudenburg, 3-RaumWohnung im DG, Bad mit Wanne,65m2 Wfl., WM: 490,- €,Prov-frei.,hegel-immobilien.de, Funk. 0178/5689159

GrundstückeGrundstück MD Neustadt, 300 m2

Stellfläche, Büro, montl. 300 1, Tel.016091830551Magdeburg-Salbke, BauträgerfreiesLücken Baugrundstück in gewachse-ner Wohnlage, ca. 600m2, Preis36.000€ zzgl. Provision, hegel-im-mobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/ 9463421

17Jahre

Massivhäuserwww.rbg-mbH.de

Büroeinheiten in verschiedenen Grö-ßen ab 75m2 in Innenstadtlage undteilweisem Elbblick zu vermieten,Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind derMeinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Ab sofort, 250 m2 Verkaufsfläche mit Werkstatt,in Toplage zu vermieten.

Ideal für Küchenstudio oder Raumausstatter.Steinemann Polstermöbel, Lübecker Str. 78-82, 39124 MD, Tel. 03 91/59 81 83 88

Besser & schöner Wohnen

Wohnungen zu fairen Preisen:

pirellire-wohnen.deProvisionsfrei!

prelios-wohnen.deProvisions- und Kautionsfrei!

HÖHNS-BAUGMBH & Co. KG

UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger EckMD - Halberstädter Str. 125-127

• Büroflächen - geplant nachIhren Wünschen

• 80 – 280 m2

• erstklassige Architektur• Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl

Beratung • Information:�0 42 66-9 31 00

www.hoehns-bau.de

Magdeburg-Fermersleben, helle 2-Raum-Wohnung im 2.OG, Süd-Bal-kon, Wanne, PKW-Stellplatz, Laminat,48m2 Wfl., Preis: 43.000 €, zzgl. Pro-vision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk 0172/9463421Wernigerode, geräumige 3-Raum Ei-gentumswohnung in bevorzugter, ruhi-ger Wohnnlage in Wernigerode. DieWohnung ist hochwertig ausgestattetmit Eckwanne, Dusche, eigener Ter-rasse, Kamin und ist behindertenge-recht. Von der Tiefgarage gelangt mandirekt barrierefrei bis zur Wohnung.Von der Wohnung hat man einen Blickins Tal über Hasserode bis zum Brok-ken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl.,Preis: 157.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

01 71/4 72 11 60 03 91- 5 44 99 60Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

www.kuechenpunkt.de

��

KÜCHEN PUNKT

� Montage bei Umzug � 3 D Planung� Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten

� Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

!Günstiger Anbieter in Magdeburger!

Funk �

Spitzenrabatte auf Planungsküchen

3 D Planung auch bei Ihnen zu Hause

Möbelmontage – auch Umbau von KüchenHaushaltsauflösungen und EntsorgungenVermietung Möbellift, GütertaxiVermietung und Verkauf von Umzugs- undBücherkartonsEinrichten von HalteverbotszonenInh. Martina Dietrich

Umzüge auch europaweitKomplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher,informieren Sie sich kostenlos.(Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €)(Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

Nehring UmzügeGroße Diesdorfer Str. 220

39108 MagdeburgTel. 0391/7 32 89 23Fax 0391/5 06 69 96

www.nehring-umzuege.de

Wir packen an,

schnell und

zuverlässig

Magdeburg - neu - supergünstig:3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2,Miete 180,- € + NK, ruhige zentraleLage, prov.-frei.2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2,Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ,ruhige zentrale Lage, prov.-frei.,0178/1570778Exclusive 1- + 3- Raum-Wohnun-gen. MD Werder (direkt a.d. Elbe) ca. 38 m2 bis 95 m2�, hochwert. Aus-stattung, Laminat, EBK, Bad mit Du.u./o. Wanne, Balkon/ Terrasse, Haus-meisterbetr., TG-Platz möglich. Tel.04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH,ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Kaufe AckerlandKaufe -. pachte Ackerland

in JL, SLK, BKTel. 03 92 00-51 658

� � � � � � � � � �

UMZIEHENLEICHT

GEMACHT!


Die Ausgabe online unterwww.zeitungsklick.de


PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

www.kurt-umzüge.deJobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung

� Haushalts- & Kellerauflösungen � Renovierungsarbeiten� Küchen- & Möbelmontagen � Seniorenumzüge� Kostenlose Besichtigung & Beratung vor OrtLüneburger Straße 36

39106 Magdeburg

3-R-Whg. Am Hassel, ca. 107 m2,EBK, GästeWC, Abstellraum, Keller, Lift uvm.für 4,86 1 pro m2 kalt+NKwww.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Zahlungskräftige Kunden suchen EFH & Grundstückein Magdeburg & Schönebeck.

Chausseestr. 139218 Schönebeck� 0 39 28/75 96 36

Tschüss Miete...Traumhäuser zu Traumpreisen!

www.fibav.de

Haldensleben, DHHin gepflegter Wohnlage, mit viel Neben-gelaß, Garage, Hof u. Garten, Baujahr1927, insgesamt ca.170m2 Wfl., teil-san., mit großem 1.200m2 Grundstück,im zentrumsnahen Wohngebiet zu ver-kaufen

155.000,- € + MCFIBAV Immob0391-6280313

Niedrigenergiehaus nach EnEV Solaranlage; Barrierearm Preis: 99.900,- €

Der Bungalow Vision Esprit bietet Wohnen auf einer Ebene mit allen dazugehörigen Vorteilen.

FIBAV Immobilien GmbH Walther-Rathenau-Str. 6039104 Magdeburg

0391 - 62 80 312

Bungalow Vision Esprit

Abb. zeigt Variante

Vergleichen Sie und sparen,ziehen Sie jetzt um,

greifen Sie zu!39128 Schönebeck,

Wohnanlage, Balkon, neu saniert•3 Raum 57 m2 ab 259 € warm•6 Raum 114 m2 599 € warmUnsere 99-Euro-Wohnung u.a.Wohnungstypen auf Nachfrage!

Kontakt: 0163/ 4 45 12 53 oder [email protected]: www.one-gmbh.com

preiswerte Wohnungen in MD zu vermietenMFH in MD ohne Provision zu verkaufenwww.croatia-immobilie.de

Wernigerode, geräumige 2-Raum Ei-gentumswohnung in bevorzugter, ruhi-ger Wohnnlage in Wernigerode. DieWohnung ist hochwertig ausgestattetmit Eckwanne, Dusche, eigenem Bal-kon und ist behindertengerecht. Vonder Tiefgarage gelangt man direkt bar-rierefrei bis zur Wohnung. Von derWohnung hat man einen Blick ins Talüber Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

16 31. März 2012 Die beliebte FamilienausgabeAktuelles/ImmobIlIen

Nachwuchstalente gesucht / Sprungbrett zur Showkarriere

Stage School castet in MagdeburgMagdeburg (eb/kkl). Die Stage

School Hamburg ist Deutsch-lands größte private Schule fürPerforming Arts. Seit über 25 Jah-ren werden hier junge Talente ineiner intensiven dreijährigenAusbildung zu Vollprofis desShowbusiness gemacht. Dassechzigköpfige Dozententeamhat Künstler wie Anna Loos,Lucy Diakovska von den No An-gels, Ralf Bauer und Susan Side-ropoulos von GZSZ ausgebildet. „Wir kommen nach Magde-

burg, um handverlesen die bes -

ten Talente zu finden“, so Spre-cherin Annett Bär. Bei einem In-tensiv-Workshop für Tanz, Ge-sang und Schauspiel vom 4. bis6. Mai 2012 können junge Krea-tive zwischen 16 und 26 Jahrenihr Können beweisen. Am ersten Tag findet eine Au-

dition statt, in der sich die Do-zenten ein genaues Bild von denvorhandenen Kenntnissen dereinzelnen Talente machen. Derdreitägige Workshop beinhaltetbei entsprechender Vorbildungzusätzlich Gesang-Einzelunter-

richt, Liedinterpretation und einauf die Teilnehmer abgestimm-tes Programm. Zum Abschlusswird das Erlernte vor Eltern undFreunden präsentiert. Bei entsprechender Qualifika-

tion kann der Workshop die Auf-nahmeprüfung für die dreijäh-rige Profiausbildung zum All-roundkünstler ersetzen. Es gibtauch noch freie Plätze in Magde-burg. Bewerbungen müssenzehn Tage vor Kursbeginn bei derStage School vorliegen. Der Madgeburger Sonntag

verlost einen Platz für die Work-shop-Teilnahme im Wert von 275Euro! Interessierte senden ein-fach eine Email unter dem Stich-wort „Stage School“ an [email protected] Bewerber sollten darin kurzerläutern, warum sie an demWorkshop teilnehmen möchten,welche Vorerfahrung sie mitbrin-gen und was sie sich von demTraining erwarten. Bitte außer-dem Name, Adresse, Telefon-nummer und Alter mit angeben.Einsendeschluss ist der 17. April.

Wer auf der Bühne überzeugen möchte, sollte sich bei der StageSchool Hamburg bewerben. Foto: Dennis Mundkowski

Die beliebte Familienausgabe 31. März 2012 17Familie

Niclas dankt für die tolle Geburtstagsfeier

Magdeburger Sonntags-Wonneproppen

„Hallo, ich heiße Niclas und bin am 30. März ein Jahr alt geworden und bin schon fast eingroßer Junge. Ich wollte mich bei meinen Eltern, Großeltern und Ur-Großeltern, Tanten, On-keln und Freunden für die tolle Party und für die vielen tollen Geschenke bedanken. Danke-schön! Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfachper Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magde-burger Sonntag, Kennwort „Sonn tags won neprop pen“ an die folgende Adresse: [email protected]. Den Wonneproppen gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Samstag Sonntag Montag

Wetter für Magdeburg und UmgebungZum Wochenende kühlt es sich noch

einmal ab. Für den Samstag sagen dieWetterexperten maximal 7 Grad Tagestemperatur voraus.Nachts geht das Quecksilber auf 4 Grad runter. Die Luft-feuchtigkeit liegt bei 59 Prozent, morgens kann es auchNiederschläge geben. Sonntag gibt es keine neuen Nie-derschläge, die Sonne setzt sich mehr und mehr durch.Auch am Montaggibt es einen Mix aus Sonne und Wolken.Die Temperatur steigt wieder etwas. Tagsüber werden 9Grad, nachts 4 Grad gemessen.

4/7°C 2/7°C 4/7°C

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

4/7

-3/2

3/6

3/7

4/6

2/6

4/7

4/84/7

4/7

Quelle: wetter.com

HALBERSTADT

WOLMIRSTEDT

„Der Traumstaub“ im Theater in der Grünen Zitadelle

Eine ganze Stadt träumtMagdeburg (eb/mm). Was

passiert, wenn eine ganze Stadtnicht mehr träumen kann?Warum macht sich plötzlichschlechte Laune breit? Ganz klar,es fehlt an Traumstaub!Der Traumstaub ist ein unter-

haltsames und phantasievollesProgramm mit viel Musik fur die

ganze Familie. Die Texte undLieder regen zur Interaktion anund machen den Traumstaub zueinem ganz besonderen Stück.Fur Kinder wichtige Themen wieMut, Freundschaft, Streit undVersöhnung werden aufgegrif-fen und spielerisch umgesetzt. Das Stück dauert etwa 60 Mi-

nuten und ist für Kinder zwi-schen 3 und 10 Jahren geeignet.Die Veranstaltung findet amFreitag, 13. April, um 9.30 Uhrund am Samstag, 14. April, um15 Uhr im Theater in der GrünenZitadelle statt. Karten gibt es ander Theaterkasse und unter0391/59 75 04 90.

Labrador-Mischling „Karl” wartet im Tierheim Magdeburg aufein neues Zuhause. Karl ist zehn Monate alt und ideal für Men-schen mit Haus, Hof und Garten. Kontakt zu anderen Tierengibt es telefonisch unter der Rufnummer 0391/2537631 und zuden Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mitt-wochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstagssowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Weitere Tiervermittlun-gen gibt es unter www.zeitungsklick.de. Foto: Sichting

Tierheim Magdeburg

Labrador-Mix als Familienhund

Sissi am 16. April, 20 Uhr in der Stadthalle

Von Liebe, Macht und Leidenschaft

Magdeburg (eb/mm). Seit Ge-nerationen lässt das Schicksalder Kaiserin Elisabeth von Öster-reich Autoren, Komponistenund Publikum nicht zur Ruhekommen. Ihr Leben glich gleich-zeitig einem Märchen, einer Ro-manze und einer Tragödie. Sowu� rdigt das Musical jetzt diesegroßartige Persönlichkeit, der esnicht vergönnt war, wie einenormale Frau zu leben und zusterben.Von der unbeku�mmerten

Kindheit auf einem bayrischenSchloss u� ber das ungeplante Zu-sammentreffen der erstfu� nfzehnjährigen mit demebenso jungen Kaiser Franz Jo-seph, der Liebesromanze undder spontanen Verlobung bis zurprunkvollen Hochzeit in Wienverlief Elisabeths Leben wie einschöner Traum.Fu� r das Volk war Elisabeth

längst die verehrte Sissi. GanzWien tanzte, die ganze Monar-chie gratulierte und huldigtedem jungen Kaiserpaar. In die-sen Tagen begannen aber schondie Enttäuschungen in Sissis

Leben. Franz Josephs Mutter So-phie, die der Hochzeit wenig Po-sitives abgewinnen wollte, ver-suchte die fröhliche Sissi fu� r dashöfische Leben zu disziplinie-ren. Das gipfelte darin, dass manihr die Erziehung ihrer heißge-liebten Kinder entzogen hatteund sie diese kaum sehen durfte.Die grandiose Bu� hnenausstat-

tung und erstklassige Darsteller,garantieren einen wunderschö-nen, kaiserlichen Musicalabend.Am 16. April um 20 Uhr ist Sissi -das Musical in der MagdeburgerStadthalle zu erleben. Ticketssind an allen örtlich bekanntenVorverkaufsstellen, telefonischunter der Tickethotline 01805570 000 (0,14 Euro pro Minute)und im Internet unter www.asa-event.de erhältlich.Der Magdeburger Sonntag

verlost 3 x 2 Karten. Eine Mailmit „Sissi” an [email protected] schicken.Namen, Telefonnummer undAdresse nicht vergessen. Ein-sendeschluss ist der 10. April.Die Gewinner werden benach-richtigt.

Kontakte

Telefonkontakte

www.gangbang-magdeburg.de


Name

Straße Ort

Telefon Unterschrift

Kontonummer Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an:Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

oder Fax: 03 92 03/9 65-50

Hier Ihre private Kleinanzeigen*erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt,

Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

jede weitere Zeile 1,- 1

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften können nur inder Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden:Bitte kreuzen Sie entsprechend an!� Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)� Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

liegt in bar � oder � in Briefmarken oder � Bankeinzug

KaminholzKaminholz- und Ofenholz-VerkaufForsthof Schönfeld (bei Stendal),039324/237

Verk. 2 kleine Motorboote, 1 Holz, 1Kunststoff, 350,- € u. 350,- €, Tel.0391-4046164

Heimwerkerbedarf

Elektrogeräte

Verkäufe

Computer

Dienstleistungen

Rosel (64J.) 030-21784012Ich besorg’s Dir! 0228-28659502

Kfz-Ankauf

FahrzeugverwertungWir kaufenjedes alteAUTO

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei OlvenstedtTel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporterab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Kfz-Gesuche

Garage

Suche dringend Minibagger undPkw-Doppelachsanhänger, Tel.:039399/81914

Zweirad-AnkaufKaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller,Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldti-merfahrzeuge aller Art gegen gute Bezah-lung! Telefon 0170/ 9652135

Traktoren-AnkaufKaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen,Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeugealler Art gegen gute Bezahlung! Telefon0170/ 9652135

Kaufen nicht jedes Auto -bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000

Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota,Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Ja-guar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbe-suche, Bank/ Leasingablöse/Inzahlungnahme/Zuzahlung.AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.deHannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Wir sind fast ausverkauft!

Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/Planung/ Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

Hausmeisterservice, KleintransporteMöbelmontage, Renovie rungs arbeiten, Haus -

halts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.� 0177/5058348 oder 0391/7216671

Handwerkliche Arbeiten

Geschäftliche Empfehlung

Verlegen von Fliesen aller Art, Flie-sen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984Maurer-, Trockenbau- u. Renovie-rungsarbeiten u.v.m.JL-Bau 01577/1733114www.JL-Bau.de

SANDSTRAHLENGlasperlenstrahlen

Reinigen, Entlacken, Entrostensämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MDTel. 0391-4018703, www.kwm-energie.deÖffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Vermietung von Minibaggermit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibaggermit 40 cm Löffel und 1m schwenk-

barer Räumschaufel.Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine

100 kg Rüttelplattein Seehausen BÖ Tel. 0160/93438975www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

AnkaufTischler sucht Omas alte Möbel u. In-ventar, auch aus Stall u. Scheune! �039292-28887 od. 0172-3992809

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt-krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uni-formen, Orden, Abz., Urk., Fotos,Helme, Ehrengeschenke usw. Bezah-lung! Bitte alles anbieten!0171-7529354

Alte Blechspielzeug, Modellautos,Modelleisenbahn, Massefiguren, Flug-zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw.von Sammler zu kaufen gesucht! AuchDDR! 0157-88850383

Hobby/Freizeit

Bungalow

Tiermarkt

Trapezblech 1A Qualität, cm genau -TOP PREIS. Günstige Lieferung - bun-desweit!!! Tel. 033456/15506,www.dachbleche24.de

Tankgutscheinegewinnen bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de

Douglas Gutscheinegewinnen bei


.de

Rossmann Gutscheinegewinnen bei


.de

Cinemaxx Kinoboxgewinnen bei


.de

Flinke DienstleistungHaushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice,Vermietung Möbellift, Umzüge/Lift, Möbelmontage, u.v.m.

�0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60www.wohnmobilcenter-aw.de

APOTHEKEN MAGDEBURGWOCHEN-NOTDIENST

ÄRZTE-NOTDIENSTMAGDEBURG

Sonntag, 1. April• Apotheke Am Tränsberg

Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31• Neue Apotheke

Braunschweiger Str. 21Tel. 622 48 86

Montag, 2. April• Adler-Apotheke-Stadtfeld

Große Diesdorfer Str. 227Tel. 735 19 18

• Bären-ApothekeNeustädter Platz, 10 Tel. 253 20 17

Dienstag, 3. April• Altstadt Apotheke

Sternstr. 32, Tel. 561 63 77• Hufeland-Apotheke

Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5Mittwoch, 4. April• Mohren-Apotheke

Olvenstedter Str. 10, Tel. 731 86 23• Die Kosmos Apotheke Reform

Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60Donnerstag, 5. April• Tiger-Apotheke

Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55• Semmelweis-Apotheke

Semmelweisstr. Tel. 623 07 63Freitag, 6. April• Goethe-Apotheke

Olvenstedter Platz 3 Tel. 722 26 00• Apotheke im

Kannenstieg-CenterH.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77

Samstag, 7. April• Apotheke im Kaufland

Halberstädter Str. 182Tel. 620 91 55

• Regenbogen ApothekeJohannes-Göderitz-Str. 125Tel. 721 95 93

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr•Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6279600 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr•Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60•Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56•Tierärztlicher Notdienst TÄ Butryn, 30. März ab 19 Uhr

bis 6. April 2012, 19 Uhr, Tel. 0173/4 83 58 36•Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

18 31. März 2012 Die beliebte FamilienausgabeKleinanzeigenmarKt

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Gartenarbeiten

Baumfällung & GehölzschnittAuch problematische Fälle

führt aus:Fa. BAUMSPEZI01 77/5 45 08 70

kompetent&

günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf michan: 0152/05135125

Bungalow auf 400 m2 Eigentumsl.,Nähe Barbyer Kiessee, kompl. einger.,WZ, SZ, Küche, WC/Dusche, Pr.8000 €, Tel. 039286654 Mo.-Fr. ab18 Uhr, Sa/So ab 10 Uhr

Maler- und BodenlegearbeitenPutz- und Fassadenarbeiten

gut und günstig u.v.m.Tel. 03 91 / 6 23 93 68

1 kleinen Handwagen 20 €, 1 mittl.Wagen für 15 €, für Garten usw., Tel.0177-2892164

Noch 1 BKH-Kätzchen blau, geimpftu. entw., top sozialis. 0175-6422905Bildhübsche Pudelmixwelpen, red/aprikot, geimpft, entwurmt, für 250,- €zu verk., Tel. 0173/6484845Rocky & Püppi, 6 J., sind ein liebesu. verschmustes Katzen-Geschwister-paar. Sie brauchen jedoch dringendMenschen, die sie mit Streicheleinhei-ten verwöhnen u. ihnen ein dauerhaf-tes Zuh. gewähren. 0172-9193696

Der Kinotipp wird präsentiert von:

DVD-Tipp

ZORN DER TITANENKinostart: 29.03.2012Zehn Jahre nach dem helden-haften Sieg über den mon-strösen Kraken möchte derHalbgott Perseus, Sohn desZeus, ein beschaulichesLeben als al-lein erziehen-der Vaterführen. Dochdie Götterv e r l i e r e nwe i t e r h inihre Machtüber diee i n g e k e r -kerten Titanen und ihrenehemaligen Anführer Kronos,den Vater der schon ewigherrschenden Brüder Zeus,Hades und Poseidon. Je mehrZeus in seiner göttlichenKraft schwächelt, desto mehrerstarken die Titanen, bisschließlich die Hölle aufErden losbricht. Perseus be-gibt sich mutig auf die gefähr-liche Reise in die Unterwelt,um Zeus zu befreien, die Tita-nen zu stürzen und dieMenschheit zu retten.

BREAKING DAWN -BISS ZUM ENDEDER NACHT 1Start: 29.03.2012Im ersten Teil des Twilight-Fi-nales feiern Bella und EdwardHochzeit und erleben sogleich

die erste Ehe-krise. Da Bellanicht in denFlitterwochendie schmerz-hafte Ver-wandlung ineinen Vam-pir über sich

ergehen las-sen möchte, schläft sie in derHochzeitsnacht als Menschmit ihrem untoten Mann undwird zur allgemeinen Überra-schung von ihm schwanger.Das rasch heranwachsendeUngeborene saugt alle Le-benskraft aus seiner Mutter,weshalb Edward es am liebs-ten abtreiben würde. Schließ-lich bringt Bella eine gesundeTochter zur Welt und stirbt imWochenbett, obwohl Edwardsie sogleich nach der Entbin-dung verwandelt. Am nächs-ten Tag wird sie als Vampirwiedergeboren.

Am Pfahlberg 5 / Magdeburgwww.cinestar.de

Auflösung Sudoku

Auflösung von Alis

GARTEN- U. LANDSCHAFTSGESTALTUNG BORMANNUnsere Leistungen für Sie:

• Gartenneuanlagen • Baum- u. Gehölzpflanzungen • Heckenschnitt• Grundstückspflege • Rollrasenverlegung • Frühjahrsarbeiten

Tel. 03 91/5 47 70 84 o. 01 52/03 39 84 23, www.garten-magdeburg.de

Ankauf von Schrottzu Top-Preisen

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider(Braunlager Str. hinter Lidl)

Tel. 01 78 / 8 88 66 03

� �

Eilkredit 03 91/7 3315 071000,- €bis 300.000,- €, auch ohne Schufa auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre!vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

Geldmarkt

Garage zu vermieten: Renneweg,Berliner Chaussee,Tel. 0160-6031187

PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Internet -einr., Schulung, 0391/7337943

Verk. Geschirrschnellspüler mitPumpe, nur Probel. 600,-, Tel. 0391/4046164

Lesen sie tägLich

kostenLos

„aKtuEllE

nachrIchtEn“

aus magDEburg

unter

www.zEItungsKlIcK.DE

Organisation

DJ für Hochzeiten, Familienfeiernusw., 0175/7519190

Veranstaltungen

Mathe, Dt., Engl., Nachhilfe ab 5 €/45 Min., 0391/5086610

Nachhilfe

eMail: [email protected] Magdeburger Sonntag & Umgebung130.000Auflage Haldenslebener & WolmirstedterSonntag49.000Schönebecker Sonntag Stadtauflage SchönebeckAnzeigen:Telefon: 03 92 03 / 9 65 -0Fax: 03 92 03 / 9 65-50Redaktion:Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65 SBK 03 92 03 / 9 65 66Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgInternet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 Magdeburg

Geschäftsführer:Thomas Domnick, Viola DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola Domnick

Redaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Karoline Klimek

Erscheinungsweise:wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Re-daktion. Weiterverwendung der eigens für den Ver-lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit te-lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderun-gen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt diePreisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

MAGDEBURGERSONNTAG

Junge Witwe:– Daniela, 38 J., sehr gut aussehend, eine natürliche und beschei-dene Frau mit schlanker Figur, umgäng-lich, anpassungsfähig und warmherzig. Ich bin eine tolle Köchin und gute Haus-frau. Ich bin absolut ehrlich und zuver-lässig, ich kann Dich genauso zum La-chen bringen wie zärtlich umsorgen. Ich

Ich habe ein Auto und könnte Dich spon-tan besuchen!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schrei-be Post bitte an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7913.

Eva,:74 Jahre, 160 cm groß, verw., junggebliebene Krankenschwester mit guter Figur. Bin warmherzig, zärt-lich, naturlieb und voller Lebensfreu-de, möchte wieder für einen geliebten Mann da sein, einfach zu zweit glück-lich sein.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 690343.

Petra,:59 Jahre, Krankenschwester, ist eine herzliche, gutaussehende Witwe, mit dem Herz am rechten Fleck, Sinn für Hu-

und sucht einen sympathischen Partner für einen gemeinsamen Lebensweg. Sie ist nicht ortsgebunden und wartet auf ih-ren Anruf!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 268349.

Welcher Traummann:küsst mich mor-gens wach, frühstückt mit mir im Bett und verzaubert mich für den Rest des Tages? Sandra, 31 Jahre, 165 cm groß, schlank, attraktiv, blondes Haar, blaue Augen, berufstätig, mit kleinem Spross, sucht IHN mit Herz, Verstand und Sinn für Kinderspäße.:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:

Ich hoffe,:dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden. Rosi, 70 J., verwittwet, bin zwar Ärztin, aber auch eine humorvolle,

rechten Fleck hat. Mein Wunsch ist es, durch diese Anzeige einen lieben Mann

sein möchte. Äußerlichkeiten interessie-ren mich dabei nicht, auch können Sie 60 Jahre sein oder 80 Jahre, klein oder groß, alles egal, Hauptsache Sie meinen es ehrlich und sind gut zu mir. Bei Zunei-gung wäre ich auch umzugsbereit. Ich würde es uns schon gemütlich machen, leckeres Essen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, natür-lich, seit vielen Jahren Autofahrerin, höre gern Volksmusik, liebe die Natur, Gar-tenarbeit und lache lieber als zu strei-ten. Kannst du den Mut aufbringen und meldest dich?:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schrei-be Post bitte an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7929.

Nur wer die Einsamkeit kennt,:wird mich verstehen! Ich bin Helga, 69 Jah-re, 163 cm groß, anpassungsfähig, schlank und gut aussehend. Endlich

--

ziell versorgt, habe einen PKW und bin nicht ortsgebunden. Von ganzem Her-zen hoffe ich nun, dass es einen lieben Mann gibt, der sich meiner annimmt und mir Halt gibt.:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:

Julia,:32/160/55, eine bildschöne, jun-ge Angestellte, mit langen, blonden Haa-ren, ist schon fast verzweifelt und glaubt,

Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf oder Post. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr zärtlich, an-

und treu. Ich habe keine Kinder, würde auch gerne zum Partner ziehen und bin

und melde Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 269035.

Junge Witwe Sonja:ist unbestritten die Frau, die Männerherzen höher schlagen

-ge, blonde Haare, arbeitet als Zivilange-stellte bei der Bundeswehr und freut sich auf Ihren Anruf.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schrei-be Post bitte an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7920.

Ich heiße Mike,:bin 38 Jahre, 185/90,

aber ohne Reichtum und glaube an die Liebe. Ich fühle mich sehr allein und sehne mich nach einer anständigen, lie-ben und treuen Partnerin, gern auch mit Kindern. Ich bin handwerklich geschickt, vielseitig, aber auch romantisch, zärtlich, häuslich, temperamentvoll und liebe ein gemütliches Familienleben. Ich würde mich freuen, wenn Du Dich meldest, da-mit wir den Sommer schon gemeinsam feiern können.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post bitte an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahn-straße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7937. Du wirst es sicher nicht bereuen!

Polizist:i. P., Kurt, 74 J., 182 cm groß, NR. Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen – entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich bin sehr

Frau und brauche daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möch-te auf diesem Weg eine ehrliche und natürliche Frau zum Zwecke einer dau-erhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und die Freizeit gemeinsam verbringen, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungs-fähig, handwerklich, mag Musik, fahre Auto. Melde dich!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post bitte an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahn-straße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7955. Du wirst es nicht bereuen!

Zwei warme,:klare Augen, eine an-genehme Figur, sanfte, sehr feinfühlige Hände möchten Dich verzaubern, ver-führen und halten. Christoph ist Hand-werker, 24/180. Er ist vielseitig interes-siert und möchte jetzt nicht länger auf den Zufall hoffen.:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:

„Hab ich Dir:heute schon gesagt, dass ich Dich liebe? Hab ich Dir heute schon gesagt wie schön Du bist? Gern möchte

festhalten und immer für Dich da sein. Ich bin Karsten, 44/186, Polizist, und freue mich auf Dich!“:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 719837.

Hans,:65/178, Witwer, Dipl. Ing. i. R.,

ich letzten Monat allein verreist – nie wieder! Ich fühlt mich meistens wie das „5. Rad am Wagen“. Um das zu ändern, habe ich mich nun mit großem Herzklopfen dazu entschlossen, mit Hil-fe dieser Kontaktanzeige ein Frau, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeit-gestaltung kennen zu lernen, die sich auch nach Freundschaft und Vertrauen sehnt, die Natur und Musik mag, gern Autotouren unternimmt und reisefreu-dig ist oder einfach mal nur schön Es-sen gehen möchte. Bin ehrlich, gesund und munter, trage Jeans genauso gern wie einen schönen Anzug, eben je nach Anlass und lache lieber als zu streiten. Falls Sie an einer ehrlichen Freundschaft ohne Zwänge und ohne Zusammenzie-hen interessiert sind, rufen Sie bitte an, denn die Einsamkeit vergeht nicht von allein.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 720295.

Ich,:Bernd, 62/186, bin ein gutaus--

demeister tätig (jetzt m Vorruhestand). Meine Stärken sind Zuverlässigkeit und Treue, ich bin humorvoll, zärtlich, kin-derlieb und sehr allein. Leider hat sich auf meine 1. Anzeige niemand gemel-det. Ob ich nun mehr Glück habe? Melde dich bitte über:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schrei-be Post bitte an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7949.

Singles für Sie

Singles für Ihn

S i n g l e - S u c h e f ü r d i e L e s e r d e sM a g d e b u r g e r S o n n t a g s

Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstal-tungen kannst Du ungezwungen nette Sin-gles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis erweitern. Rufe gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor.

Kerstin Single Club GmbH (Tel.: 036628 – 95 39 74)

F r e i z e i t

„Aufwachen..., Du neben mir...,:nach einer wunderschönen Nacht, wissen, wir gehören zusammen!“

davon noch lange träu-men? Sie ist schlank, ganz hübsch, zärtlich, liebevoll und treu, mag ihren Beruf, hat einen kleinen, süßen Sohn und sehnt sich nach einem Mann mit Familiensinn, Vielleicht magst Du auch Sport, Fußball, Kino, Natur, Wasser? Dann gibt es ja schon Gemeinsam-keiten. :Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:

Beispielfoto

Viele lächeln ihr zu,:aber kei-ner spricht sie an! Uta, 46/169, eine hübsche Bankkauffrau möchte nicht länger allein bleiben. „Liebst Du wie ich Spaziergänge, baden fahren, Mu-sik und Kino, magst Du es, wenn ich Dich zärtlich verwöhne? Ich bin offen für vieles, was auch Dir Freude macht und sehne mich nach Liebe und Zärt-

lichkeit. Bitte melde dich!“:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Mag-deburg, 0800-3009920.:

Beispielfoto

Hast Du auch:das Gefühl, etwas fehlt in Deinem Leben? Der Beruf kann nicht alles sein,

Freunde können nicht den Partner er-setzen! Suchst Du die Schulter zum Anlehnen, den zärtlichen Mann, der mit Dir gemeinsam etwas unternimmt, mit Liebe und Phantasie ein neues Le-ben beginnt, der zu Dir hält und Dich verwöhnt? Dann würde ich, Marko, 50/180, sportlich, naturverbunden, ro-mantisch, kein Langweiler, mich über einen Anruf sehr freuen. :Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:

Beispielfoto

Auch bei Dir:keiner zu Hause zum Re-den, Lachen, Lieb-haben, Kuscheln? Dann zögere nicht länger – Sven,

34/183, selbstständig, ein netter, gut aussehender, sportlicher Typ, lustig,

-giert, kinderlieb, unternehmungslustig und unkompliziert sucht Dich, einfach und natürlich, mit viel Herz und Humor. „Habe ein schönes Haus im Grünen, reise und tanze gern, mag viel Zärt-lichkeit und freue mich jetzt schon auf Deine Nachricht.“:Kostenloser An-ruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:

Beispielfoto

Für mich,:Nadja, 40 J., bedeutet Lie-be das tiefe Gefühl, füreinander da-zusein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur eine einfache Arzthelfe-rin, aber sehr hübsch, schlank, voll-busig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen, hausfraulichen Vorzügen u. bestimmt treu. Gibt es einen lieben Mann, der mich braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei Sym-pathie auch zu Dir ziehen. Bitte rufe an über:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 177688.

Junger Witwer,:Jörg, 59 Jahre, 180 cm groß, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzep-tiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wis-sen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 714243.

Hier bin ich,:Tim, 32/186, Physiothe-rapeut mit eig. Praxis, ein verrückter Typ zum Reden, Spaß haben, Betten zerwühlen und die Welt bereisen, der Dich erobern und verzaubern möch-te. Bin sportlich, offen, vorzeigbar, bastle, baue, koche und tanze gern und warte nun ungeduldig, dass Du Dich meldest.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 93367.

Die beliebte Familienausgabe 31. März 2012 19KlEInanzEIgEnmarKt

Harz IV-Probleme?Behördenprobleme?Wir helfen

garantiert!Tel. 03 91/7 26 00 85

[email protected]

DIE GROSSE LIVE-PARTY

Autohaus Am Silberberg GmbH

Silberbergweg 1039128 Magdeburg

Tel.: 03 91 / 2 89 70 [email protected]

��&&##$$(('' ((&&�� "��!)�%!�(*

��)&��!��

�-�� &��(&��&�)'��)''�#�''��& ��)'(+�(�&��,��

��)&��!��

39124 Magdeburg Lübecker Straße 130e

Tel. 03 91/2 58 77 61 Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 UhrTelefon: 03 91/5 59 86 51Nachtweide 95, 39124 MDwww.schrader-haus.de

Lübecker Str. 78 - 8239124 Magdeburg

Tel.: 0391/59 81 83 88

www.steinemann-moebel.de

DDAASS FFIINNAALLEE2288..0044..22001122MMAARRIITTIIMM HHOOTTEELL MMAAGG

DDEEBBUURRGG

20 MINUTEN MAGDEBURG präsentiert:

Kartenvorverkauf: magdeburg ticket, Kartenhaus im Allee-Center, MediaMarkt am Pfahlberg, Futterhaus (Lübecker Str.) Ticket-Hotline: 0391-735470 / Tickets 15,00 Euro (inkl. aller Gebühren)

EEIINNLLAASSSS:: 1199..0000 UUHHRR

MMooddeerraattiioonn:: AAnnddrreeaass MMaannnn

AAfftteerr--SShhooww--DDiisskkoo mmiitt DDJJ HHoollllii

Die Finalisten

Johannes Bluesband Andy Wilde & Co. Burkhard Peine Marie Klawie Vera Carina Hansen

Martin Müller Max Mustermann RAZAR Starbrigde Folk Band Andre Weiskeller S.I.P.

Die Spielregeln in Kürze:Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte

und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Sie finden die Auflösung auf Seite 18.

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD 628930

AutovermietungInternet: www.alis-autovermietung.de

Sudoku wird präsentiert von

Lesen, was los ist! – 20 MINUTEN MAGDEBURGBekanntschaften

Lucky’s MusikboxDie mobile Discothek für Ihr Event!

01 76 / 64 99 35 17


Documents

Magdeburger Sonntag