Magdeburger Sonntag

BlickPunktMAGDEBURG IM

foto

lia ©

pres

smas

ter

DAS MONATLICHE MAGAZIN FÜR JUNGGEBLIEBENEDAS MONATLICHE MAGAZIN FÜR JUNGGEBLIEBENE

VERLAGSBEILAGE AUSGABE AUGUST 2010

Die Seele des KörpersGesundes Leben beginnt im Magen Seiten 2 und 3

Magdeburger Pflegedienst GmbH

Dr.– Grosz-Str.2 39126 Magdeburg

Urlaubszeit! Wir vertreten pflegende Angehörige!

Krankenpflege Altenpflege

Hauswirtschaft

Betreuung von Demenzkranken

24h für Sie da! 0391-5412885

Dunkelheit, Nässe, Kälte: Vielen Menschen ma-chen Herbst und Winter zu schaffen. Für Körperund Seele sind die lichtarmen Monate eine echteBelastungsprobe. Dem einen schlagen die kurzenTage aufs Gemüt, den nächsten plagt ein Schnup-fen, wieder andere fangen sich eine echte Grippeein.Statistischen Erhebungen zufolge leidet jederBundesbürger durchschnittlich innerhalb von 24Monaten dreimal unter einer Erkältung, 200 ver-schiedene Viren können sie auslösen. Allerdingsgibt es Wege, auf sanfte und einfache Art vorzu-beugen und das Immunsystem zu aktivieren. Be-sonders hilfreich sind Mittel aus der Natur, wiesie beispielsweise im Bambustee enthalten sind.In Asien ist die wohltuende Wirkung von Bam-buspflanzen seit Generationen bekannt. Nun isteine besondere Art von Getränk auch im Westenangekommen: Tee, der aus jungen Bambusblät-tern gemacht wird - und der eine Wirkung hat, diedas aromatisierte Wasser in ein hochwertigesWellnessgetränk verwandelt.Die positiven Auswirkungen auf die Gesundheitdes menschlichen Körpers sind enorm. Das be-legen Untersuchungen, die seit 1994 von Wissen-schaftlern der Nationalen Universität inSeoul/Südkorea durchgeführt werden. Das Er-gebnis der Studien: Die von den Bambusblätternim Tee freigelassenen Antioxidantien schützendie Zellen im Körper. Gleichzeitig wirkt der Teeantibakteriell, senkt den Cholesterinspiegel, för-dert die Verdauung, entwässert und ist teeinfrei.Vom Reichtum der Blätter an Kalium und VitaminC profitiert der Körper ebenfalls. Noch ein Vorteil:Die Blätter strotzen vor Fruchtzucker. Auch un-gezuckert schmeckt der Tee süßlich und ist somitperfekt geeignet für Diabetiker. In Deutschlandwird der Biotee beispielsweise vom AnbieterBambusland vertrieben. In Bioläden, im Lebens-mitteleinzelhandel oder im Onlineshop unterwww.bambusland.de ist der Tee im Originalsowie in den Geschmacksvariationen Lemon undAnis erhältlich. Zudem gibt es die Produkte nunauch in zahlreichen Apotheken.

Der ökologisch orientierte Anbieter legt großenWert darauf, nachhaltig und naturschützend zuarbeiten. Deshalb bietet er nur Bambustee ausnaturreinem Wildwuchs an. Außerdem ist nichtnur der Tee biozertifiziert, sondern auch die An-baufläche. Indem die Stämme nach dem Ab-pflücken der Blätter komplett zu Möbeln, Parkettoder anderem Baumaterial weiterverarbeitetwerden, erreicht das Unternehmen eine volleWertschöpfung und damit einen maximalenNachhaltigkeitsgrad. Zudem ist Bambus eine deram schnellsten wachsenden Pflanzen der Welt, sodass der Bestand rasch wieder nachwächst.Neu im Sortiment ist eine Wohlfühlpasta ausBambus für die leichte Küche. Die Nudeln mitden positiven Eigenschaften des Bambus ver-wöhnen durch ihr mildes, zartgrünes Aroma. Sieschmecken gut zu Tomaten- oder Currysoßen,Asiagemüse, leichten Käsesoßen, grünem Pestooder pur mit Oliven- oder Nussöl.

Magdeburg im BLICKPUNKT 8/10 Seite 2

Gesund durch Herbst und Winter

3. bis 4. September 2010, OtterslebenOttersleber Heimatfest

3. bis 4. September 2010, Flugplatz MagdeburgAIR MAGDEBURG 2010Messe für Luftsport, Privat- und Geschäfts-luftfahrt. Fr + Sa 10 - 18 Uhr, So. 10 - 17 Uhr

4. September 2010, Galopprennbahn im Herrenkrug„Renntag der Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaften“

4. September 2010, ab 10:00 Uhr:ElbauenparkXXI. LANDESSPORTSPIELE für Behinderte und ihre Freunde

5. September 2010, ab 9:00 Uhr:Stadhalle MagdeburgFischmarkt

5. September 2010, 18:00 Uhr:JohanniskircheKONZERT DER LANDESREGIERUNGmit der Staatskapelle Halle, Eintritt frei

12. September 2010, ab 10:00 Uhr: festungmarkTag des offenen Denkmals - Kultur in Bewegung: Zu Rundgängen öffnetpreußische Kasernenanlage ihre Tore.Nachmittag im Festungscafé leckere Kaf-fee- und Kuchenspezialitäten

9. September 2010, ab 19:30 UhrStadtsparkasse Lübecker Str. 126Zwei Faden Tief - Gebumse und Gepaukeund Gedröhn und GekracheMark Twain (1835-1910). Erzählungen undBriefe. Szenische Lesung von und mit InesLacroix und Matthias Engel (Theater an derAngel). Tickets 8 Euro

Termin-Tipp

RATGEBER

Die positiven Auswirkungen des Bambustees auf dieGesundheit sind wissenschaftlich belegt.

Foto: djd/Deutsche Bambusland

Leibnizstraße 23 39104 Magdeburg Tel.: (0391) 53 54 77-0Fax: (0391) 53 54 77 [email protected]

Französisch am Vormittag lernenoder Papier schöpfen? Ehrenamtlichtätig werden oder eine Führung ent-lang der Festungsmauern besu-chen? Hinter die Theaterkulissenschauen oder mit anderen Jungge-bliebenen einen Computerkurs bele-gen?Mit rund 430 Kursen, Workshops, Vorträ-gen und Rundgängen ist die StädtischeVolkshochschule am 23.08. in ihr Herbstse-mester gestartet und bietet vielfältige Mög-lichkeiten zu Wissenserwerb und Austauschfür Bildungshungrige jeden Alters. Geradefür Junggebliebene bieten sich in den sechsFachbereichen Mensch und Gesellschaft –

Gesundheitsbildung - Kunst und Kultur –Beruf und Karriere – Fremdsprachen – Rundum Magdeburg verschiedene Möglichkei-ten, sich fit zu halten und Anregungen zumlebenslangen Lernen zu finden.Neben Bewährtem, wie allein 80 Angebo-ten rund um Bewegung und Entspannungoder Kursen in 15 Fremdsprachen, findetsich Neues, wie Kurse zu Wirtschaftswissen,Hausmusik für die Familie oder eine Fortbil-dung für ehrenamtliche Lernpaten. Darüberhinaus sind in allen ProgrammbereichenKursangebote geplant, die speziell auf dieLernbedürfnisse und Interessen älterer Teil-nehmer ausgerichtet sind.Auch die Lernbedingungen im Haus der

Volkshochschule werden sich im neuen Se-mester verbessern. Nach Abschluss der Bau-arbeiten werden die Räume in der 2. Etagedurch den Einbau von Akustikdecken aufge-wertet.Die aktuelle Übersicht des komplettenHerbstprogramm, die auch ausverkaufteund zusätzliche Angebote zeigt, findet manim Internet unter nebenstehender Adresse. Restplätze für die in den kommen-den Wochen beginnenden Kursekönnen Kurzentschlossene am be-sten direkt in der Volkshoch-schule, Leibnizstr. 23, odertelefonisch unter 5 35 47 70 erfra-gen.

Semesterstart an der Volkshochschule

Wie ernähre ich mich richtig?Stefanie Kunze, Diplom-Ernäh-rungswissenschaftlerin beant-wortet jeden Dienstag und Frei-tag in der Zeit von 13 bis 19 Uhrin der Pelikan-Apotheke im Al-lee-Center Magdeburg Fragenzur richtigen Ernährung. Aufgewachsen in Magdeburgstudierte sie nach Erwerb derHochschulreife am Sportgym-nasium Magdeburg im Jahre2004 Diplom-Ernährungswis-senschaften an der Martin-Lu-ther-Universität in Halle-Wit-

tenberg. Schwerpunkte warendabei „Ernährung und Krank-heit“ (einschl. Ernährung beispeziellen Krankheiten bzw. Er-nährung in besonderen Le-benssituationen) sowie „Huma-nernährung“ (u.a. Säuglings-und Kinderernährung, Ernäh-rung für Senioren). So hat siesich heute der „Aufklärung inErnährungsfragen“ verschrie-ben und möchte die „Vermei-dung ernährungsmitbedingterKrankheiten“ erreichen.Die Ernährungsberaterin ver-

schafft Einblicke und sprichtgemeinsam mit den Interessen-ten über Lebensmittelunver-träglichkeiten, Beschwerdendes Magen-Darm-Traktes, Blut-fettwert, Blutzuckerwert, Harn-säurespiegel, Knochendichteoder Blutdruck. Denn nur solassen sich mit der Ernährungs-beratung große Erfolge erzielen.Auch bei Rheuma und Nieren-leiden kann man mit den richti-gen Ernährungstipps unange-nehmen Folgen frühzeitig ent-gegenwirken.Auch Fragen zur optimalen Ver-sorgung mit wertvollen Nähr-stoffen erden beantwortet. Sohaben Senioren, Schwangereund Sportler einen höheren Be-darf an bestimmten Vitaminen,Mineralstoffen oder Fettsäuren,diesen Bedarf kann man be-quem und stressfrei decken.Es gibt viele Informationsquel-len, unterschiedliche Betrach-tungsweisen, verschiedene Auf-fassungen..., aber das Wichtig-ste ist, was man mit Ernährungerreichen will und welche Zieleman verfolgt. Der Körper wirdes danken durch höhere Belast-barkeit, Ausgeglichenheit, eingestärktes Immunsystem, ge-sunde Blutgefäße – so fühltman sich einfach fit und dieszeigt sich auch im Aussehen!Ziel der Ernährunsberatung istes, zu motivieren und Lösungs-wege und Ergänzungen zumbisherigen Ernährungsstil zubieten.

RATGEBERSeite 3 Magdeburg im BLICKPUNKT 8/10

10. September 2010, ab 17:00 UhrWerder (Haltestelle Zollhaus)Nadja Gröschner und Frank Kornfeld la-den zu einer Nachtführung über den Wer-der bei Kerzenschein Tickets Tel. 602809

11. September 2010, ab 15:00 UhrMesse MagdeburgNachtflohmarkt

11. September 2010, ab 18:00 UhrDom zu MagdeburgNachtwächterrundgang durch Magdeburg

12. September 2010, 13:00 bis 15:00 UhrTechnikmuseumGießtechnik und Schmiedenselbst formen, gießen, schmieden

12. September 2010, 13:00 bis 15:30 UhrAbtshofTag des offenen DenkmalsFührung durch das restaurierte Baudenk-mal auf dem Gelände der alten BuckauerDampfbierbrauerei

16. September 2010, 19:30 bis 21:00 Uhr Stadtbibliothek Magdeburg, Breiter WegLesung mit Heinz Florian Oertel

16. September 2010, 20:00 bis 23:00 UhrFeuerwache Sudenburg Chic im Osten, Geheimnisse von „Petti-coat“, „Natoplane“ u.a. aus vergangenenModejahren. Mit Original-Bormann-Modenschau ( 10 Euro, Tel: 602809)

18. bis 19. September 2010, 9:00 Uhr Elbauenpark,Landes-Erntedankfest

19. September 2010, 11:00 bis 16:00 UhrVolksbad Buckau Kräuterwanderung für Frauen.Heilpflanzenwanderung durch den Rotehornpark, Anmeldung Tel.: 404 80 89

19. September 2010, 16:00 Uhr Theater Grüne Zitadelle „Da lag Musike drin“ - Lesung Reiner SüßTickets 15 Euro unter Telefon (gebührenfrei): 0800 / 20 10 900

22. September 2010, 15:00 UhrSternstraße Führung durch die Sternstraße

25. September 2010, ab 17:00 Uhrfestungmarkandernorts - Kunstgottesdienste zum WochenausklangBibel trifft Kunst. Eintritt frei.

Neuer Service Ernährungsberatung

Sind die Augen offen, werden die eintreffendenInformationen von den Nervenzellen in elektri-sche Impulse umgewandelt und über den Seh-nerv an das Gehirn geleitet. So gelingt es demMenschen, seine komplexe Umwelt in Farbeund Form zu erfassen. Gesunde empfinden kla-res Sehen als selbstverständlich - doch mit zu-nehmendem Alter kann die Sehkraft nachlas-sen, Augenerkrankungen treten auf. Zu einer re-gelrechten Volkskrankheit hat sich die altersab-hängige Makuladegeneration (AMD) entwickelt.Diese ist mit 50 Prozent die häufigste Ursachefür schwere Sehbehinderungen in Deutschland. Die Makula bildet den Ort des schärfsten Se-hens, sie wird auch „gelber Fleck“ genannt undliegt auf der Netzhautmitte. Dort können sichmit zunehmendem Alter Ablagerungen ansam-

meln, die den Stoffwechsel beeinträchtigen.Nach und nach sterben dann immer mehr Sin-neszellen der Makula ab - sie degeneriert. Dabeigeht die zentrale Sehschärfe bei den Betroffe-nen teilweise oder ganz verloren. Raucher ha-ben eine dreimal höhere Wahrscheinlichkeit anAMD zu erkranken. Auch familiäre Veranlagungstarke Sonneneinstrahlung und Fehlernährungsind Risikofaktoren. Da im Alter oftmals der Ap-petit zurückgeht, ist aus Sicht der DeutschenGesellschaft für Ernährung (DGE) eine ausrei-chende Bedarfsdeckung mit essenziellen Mikro-nährstoffen oft nur schwer möglich. Um diesenMangel auszugleichen, ist eine ernährungsme-dizinische Mikronährstoffergänzung - beispiels-weise durch Orthomol Vision AMD extremwichtig. djd/pt

Besser sehen - mehr erleben

Termin-Tipp- Anzeige -

Sport vermittelt Werte,die dasMiteinanderder Menschenfördern - dies trifft insbeson-ders auf den Behindertensportzu. Der Behinderten- und Re-habilitations-SportverbandSachsen-Anhalt (BSSA) als In-teressenvertreter aller sport-lich engagierten Menschen

mit Behinderungen und chro-nischen Erkrankungen veran-staltet bereits zum 21. mal einSportfest - in diesem Jahr inMagdeburg. Die OttostadtMagdeburg begrüßt am 4.September 2010 am GroßenAnger im Elbauenpark Behin-derte und ihre Freunde - mehrals 1.000 Teilnehmer kommenan diesem Tag und kämpfenab 10 Uhr bei den Wettkämp-fen. Ausrichtender Verein - inZusammenarbeit mit demStartsportbund - ist in diesemJahr der Verein für Sportthera-pie und Behindertensport1980 Magdeburg. Dessen Vor-sitzender Bernd Reisener be-dankte sich vor wenigen Tagenbeim Magdeburger Stadtober-haupt Dr. Lutz Trümper (Bildlinks) für die Unterstützungbei der Ausrichtung der Sport-spiele und überreichte einebesondere Grafik mit den Ab-

bildungen der einzelnen Wett-kampfarten. Insgesamt sechsWettkampfstationen müssendie Teilnehmer absolvieren.Dabei geht es um „Halbkugel-ziehen“, „Halbkugelwerfen“,„Minigolf“, „Zielwerfen“, ei-nen „Dombau-Wettbewerb“und die „Elberegatta“. Jeweilsein Sportler mit und ein Sport-ler ohne Handicap bilden beiden Spielen ein Team. Unterstützung bekommen dieAkteure auch von prominen-ten Sportlern wie SES-BoxerRobert Stieglitz. Gemeinsammit den anderen Teilnehmernstartet der Box-Champion indie sechs Wettkämpfe desEvents. Auch der ehemaligeRuderweltmeister AndréWillms wird an den Spielenteilnehmen. Dafür trainierensie schon jetzt fleißig, um sichnicht vor den Sportlern mitHandicap zu blamieren.

STADTBLICKKommentiertLiebe Magdeburgerin-nen und Magdeburger,

die CDU-Land-tagsfraktion hatdie größte Bür-gerbefragung inder GeschichteSachsen-Anhalts gestartet. Landesweitsind die Bürgerinnen und Bürger Sach-sen-Anhalts aufgerufen, unterwww.cdufraktion.de ihre Meinung abzu-geben. Die Idee zur Befragung ent-stand, weil wir seit längerem mit Sorgedie wachsende Distanz zwischen Politi-kern und Bürgern und die damit einher-gehenden Konsequenzen betrachten.Mit unserer großen Bürgerbefragungwollen wir eine Brücke bauen zwischender Arbeit der Fraktion und der Mei-nung der Menschen in Sachsen-Anhalt.Wir wollen aktuell erfragen, was dieMenschen bewegt und sie besser anpolitischen Entscheidungsprozessenbeteiligen. Die von uns gestellten 15Fragen berühren unter anderem Berei-che wie das Lebensgefühl der Men-schen in Sachsen-Anhalt, ihre Einstel-lung zur Inneren Sicherheit, zur Wirt-schaftspolitik, zu Kinderbetreuung undSchulsystem, aber auch zu Natur- undUmweltschutz. Sachsen-Anhalts größteBürgerbefragung soll eine Bestandsauf-nahme sein, sie gewährt Einblicke inunsere parlamentarische Arbeit auf dereinen Seite und soll uns auf der ande-ren Seite Grundlagen für die weitereparlamentarische Arbeit bieten. „Wirhören zu, wir nehmen auf und wir set-zen um.“ - So könnte man das Mottoder Befragung umschreiben. Uns ist be-wusst, dass mit 65 Prozent aller Haus-halte Sachsen-Anhalts längst nicht alleüber einen Internetanschluss verfügen.Deshalb bitten wir diejenigen mit Inter-net: Helfen Sie auch älteren Menschenund denen, die keinen Internetan-schluss besitzen. Denn uns ist jedeMeinung wichtig! Zusätzlich zur online-Befragung erfolgt aus diesem Grundauch eine repräsentative Telefonumfra-ge unter etwa 1.000 Bürgern Sachsen-Anhalts.

Ihr

Vom 17. bis 19. September 2010finden im Dom St. Mauritiusund St. Katharina die zweitenDomfestspiele statt. Nach demVorjahreserfolg lockt das Wahr-zeichen der Ottostadt Magde-burg wieder die Besucher miteinem vielfältigen Kulturange-bot. Zusammen mit der Evange-lischen Domgemeinde und inKooperation mit der Internatio-nalen Stiftung zur Förderungvon Kultur und Zivilisation so-wie dem Kammerorchester desKonservatoriums Georg PhilippTelemann veranstaltet der

Stadtmarketingverein „Pro Mag-deburg“ e.V. drei abwechslungs-reiche Festtage. Die aktuellenGrabungen im Dom schränkendas Programm zwar ein, lassenaber dennoch genügend Raumfür ein fantasievolles Spektakel. Highlights sind die „Nacht derLichter“ mit einer beeindru-ckenden Illumination aus über5.000 Kerzen, „Bach pur“ mitdem Kammerorchester desKonservatoriums und das „DasGoldene Konzert“ mit Prof. Gui-do Schiefen (Violoncello). Ein-trittskarten sind ab sofort im

Dom oder bei „Pro Magdeburg“im Haus der Romanik erhält-lich. Neu ist der Erwerb der„Buffetkarte“, mit der man zwi-schen den Veranstaltungenköstliche Kleinigkeiten und einGlas Prosecco genießen kann.Auch gibt es die Möglichkeit, ei-ne Festivalkarte für alle Veran-staltungen zu erwerben. Amletzten Spieltag wird ein Fest-gottesdienst mit anschließen-dem Mauritiusfest das Fest-spielwochenende abrunden.Der Eintritt ist dazu bis zumNachmittag frei. Übrigens: DieStadtsparkasse Magdeburgspendet für jede verkaufte Ein-trittskarte drei Euro für die Res-taurierung der Mondsichelma-donna im Magdeburger Dom.

Festspielmarathon

Sportfest mit HandicapEinstimmung auf die 2. Domfestspiele: Domkantor Barry Jordan


Seite 5 Magdeburg im BLICKPUNKT 8/10

Das große 65 Zoll-TV-Gerät aus der PanasonicVT20-Serie revolutioniert das Fernsehen undbringt eine zusätzliche Dimension nach Hause.Mit dem VT20 kann man jetzt erstmals echtes FullHD 3D Kino in den eigenen vier Wänden erleben.Unglaublich brillante und plastische Bilder, wiesie vorher noch nicht möglich gewesen sind, sindjetzt möglich. Bei seinem ersten 3D-Ferseher setztPanasonic die Plasma-Technologie ein, die ihr Po-

tenzial beiden beliebten3D-Filmen opti-mal zeigen kann: Plas-ma-Panels kennen im Gegensatz zu LCD-TVskein verzögertes Ansprechen und stellen linkesund rechtes Teilbild problemlos abwechselnd dar.Eine Shutter-Brille sorgt dafür, dass jedes Augenur das passende Bild zu sehen bekommt. Derneue HD-Multituner für Kabel- und Satelliten-empfang bietet vielseitige Empfangsmöglichkei-ten und unterstützt das neue HD+Fernsehen.Darüber hinaus ist man mit dem VT20 optimalvernetzt. Ausgewählte Internethighlights kom-men direkt in das Wohnzimmer. Das Betrachtenvon Videos, Musik und Bildern vom PC oder einerexternen Festplatte mit Hilfe von DLNA oder USBist kein Problem mehr. Der VT20 arbeitet sehrenergieeffizient und verfügt zum Schutz der Um-welt zusätzlich über den integrierten Eco Mode,Eco Link, ein bleifreies Panel und eine Langlebig-keit von bis zu 100.000 Betriebsstunden.

Wer jetzt schon nach dem Fernsehen von mor-gen greifen will, kommt einfach an dem neuenSamsung LED C7700 nicht vorbei. Samsungsnächste Generation an LED TV-Geräten kombi-niert überragende Bildqualität mit einem neu-en, lebensechten Seherlebnis - und dies sogarin 3D. Dank modernster und innovativer Tech-nik kommen auch herkömmliche Sendungen inEchtzeit in 3D auf den Bildschirm. Gemeinsammit einer Samsung 3D-Active-Shutter-Brille ge-nießt man so hervorragendes räumliches Fern-sehen. Bei voller Integration aller wichtigenProdukteigenschaften ist das Gerät trotzdemnur 2,6 Zentimeter tief - Ultra-Slim-Fernsehervon Samsung sind zeitlose Designobjekte. Dierevolutionäre Technologie für Samsung Fernse-her mit 3D-Technologie, bietet digitale Perfekti-on in Form von kristallklaren Bildern, bei denenselbst die kleinsten Details eingefangen werden.Zum ersten Mal hat ein 3D-Fernseher auch denWeg ins Testlabor des renommierten Fachma-gazins Stiftung Warentest gefunden. In ihrer ak-tuellen Ausgabe (8/2010) testeten die Redak-teure insgesamt 17 neue TV-Modelle auf demMarkt – mit im Testfeld befand sich der Sam-sung UE40C7700, der sich sofort an die Spitze

des Feldes setzte und sich als neuer 3D-TV Stif-tung Warentest Testsieger feiern lassen darf.Der Samsung 3D-Fernseher habe laut StiftungWarentest das beste Bild, das überhaupt jemalsbei einem der neuen modernen Flachbild-TVsgemessen werden konnte, abgeliefert.

FERNSEHEN

Luxus fürs Auge

Da ein Kabel, dort eine Steckverbindung:

Die Anschlüsse am Fernseher oder der

Stereoanlage sind vielfältig und geben

Auskunft über die Leistungsfähigkeit der

Geräte. Hier einige Beispiele aus dem

Media Markt Technik-Lexikon:

HDMIHigh Definition Multimedia Interface:

Schnittstelle für die volldigitale Übertra-

gung von Audio- und Vi-

deo-Daten in der Un-

terhaltungs-

elektronik. Ein

Anschluss am

Fernseher, über den

das Bild und auch der Ton in bester

Qualität übertragen wird. Heute bei den

modernen Geräten wie Blu-ray-Spieler

und HDMI-Fernsehgeräte einfach Pflicht.

CinchIst eine weit verbreitete umgangssprachli-

che Bezeichnung für ungenormte Steck-

verbinder zur Übertragung von elektri-

schen Signalen, vorrangig

an Koaxialkabeln. Diese

Verbindung wird vor-

rangig für die Über-

tragung von Bild- und Tonsi-

gnalen genutzt. Im Audiobe-

reich finden meist der weiße

und rote Cinch-Anschluss Verwendung

ScartAnschluss,der analoge Signale, wie z. B.

vom Videorecorder oder DVD-Spieler

zum Fernsehgerät überträgt.

Heute jedochüberholt, da

die neuen Technologien

auf digitale Übertra-

gung setzen. Scart steht

für französisch „Syndicat

des Constructeurs d'Appa-

reils Radiorécepteurs et Té-

léviseurs“ und ist europäischer

Standard als Steckverbindung

an Fernsehern sowie Audio- und Vi-

deogeräten.

FBAS-VideoMit FBAS-Video (auch: Composite) be-

zeichnet man den Videoanschluss,

bei dem ein Bildsignal ana-

log über eine zweipo-

lige Leitung

übertragen wird. Com-

posite-Kabel sind meist

mit gelben Steckern versehen und liegen

oft Digitalkameras zum Anschluss an den

Fernseher bei.

S-VideoVideostandard, der Bildin-

formationen auf getrennten

Kabeln überträgt. So wird

eine bessere Bildqualität als bei „Compo-

site Video“ erreicht. S-Video-Anschlüsse

finden sich beispielsweise an DVD- und

Video-Geräten, sowie an Spielekonsolen.

Lexikon Technik

Fersehen total realistisch

Anzeige

FINANZENBargeld gibt es jetzt von Ulli, Lore und KathleenAm Wochenanfang eröffnete dieVertriebsstelle Neustadt der Volks-bank Magdeburg neu. Nach nuranderthalbwöchiger Umbauzeitzeigen sich die Räumlichkeiten inder Lübecker Straße mit einem völ-lig neuen Gesicht. „Unsere Filialewurde komplett neu konzipiert. Andie vorherige Aufteilung der Räu-me und die Einrichtung erinnert

wirklich gar nichts mehr“, erklärtVertriebsstellenleiter Olaf Fahren-holz. Gemeinsam mit zwei Kolle-ginnen und zwei Kollegen betreuter die Mitglieder und Kunden inNeustadt.Seit 1992 ist die Volksbank mit ihrerVertriebsstelle in der LübeckerStraße 24 ansässig. Zwar wurdezwischenzeitlich renoviert, nunentschied man sich jedoch für eineGeneralüberholung. „Die Räumehier in Neustadt entsprachen nichtmehr unseren Anforderungen aneine moderne Kundenbedienungund -betreuung“, betonen die Vor-standsmitglieder Helmut H. Seibertund Uwe Fabig. „Neben einer opti-schen Auffrischung war es unserZiel, eine Anpassung an unser heu-tiges Vertriebs- und Filialkonzeptvorzunehmen. Das sieht helle,freundliche und transparente Räu-me unter Berücksichtigung der ge-botenen Diskretion und einer Inte-gration der SB-Komponenten vor.Wir haben viel mit Glas gearbeitet,um die Transparenz zu erhöhen.Lichtelemente sorgen für eine At-

mosphäre von Wohlbehagen undVertrautheit. Trennende Theken-elemente, die eine Distanz zumKunden schafften, gibt es nichtmehr. Persönliche Gespräche undKontakte stehen bei uns im Vorder-grund. Deshalb war es uns auchwichtig, die Kunden nicht aus denAugen zu verlieren, die die Selbst-bedienungstechnik bevorzugen“,erläutert der Vorstand das Konzept.

Ein weiteres Novum: Die Geldauto-maten haben Namen erhalten. „Ul-li“, „Kathleen“ und „Lore“ - so derName der drei Geldautomaten - er-leichtern den Bargeldverkehr, dadie Auszahlungen ausschließlichüber die Automaten erfolgt. Bei derVergabe der Aufträge berücksich-tigte die Volksbank ausschließlichHandwerksunternehmen aus derRegion. Das sei ein grundsätzlichesPrinzip bei solchen Maßnahmen,so Seibert und Fabig. Die Bankdrückt den beteiligten Firmen ih-ren Dank aus, ganz besonders je-doch auch allen Kunden der FilialeNeustadt, die während der Zeit desUmbaus auf andere Volksbank-Fi-lialen auswichen, sowie allenNachbarn, die die Baumaßnahmenverständnisvoll in Kauf nahmen.


Frischzellenkur: Die Volksbank-Filiale auf der Lübecker Straße im neuen Glanz.

Hell, freundlich, transparent - dasneue Erscheinungsbild der Volksbank-Filiale Lübecker Straße 24.

Beratungsgespräch in der Lounge - dieVolksbank auf der Lübecker Straße 24erinnert kaum noch an eine Bank.

Anzeige

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tages-schau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tages-schau 17:15 Brisant Boulevard Magazin18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof18:50 Großstadtrevier Fundsachen 19:50

Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau20:15 Der WinzerkönigWohin und zuruck21:00 Legenden Hans Rosenthal21:45 Report Mainz22:15 Tagesthemen22:43 Das Wetter im Ersten22:45 Beckmann00:00 Nachtmagazin00:20 Schroeder!

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute -in Deutschland 14:15 Die Kuchenschlacht15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00heute - in Europa 16:15 Hanna - Folge dei-nem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15

hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:05

SOKO 5113 19:00 heute 19:20 Wetter19:25 WISO20:15 Die Luge21:45 heute-journal22:12 Wetter22:15 Spiel mit der Angst23:40 heute nacht23:55 Zeche is nich -Sieben Blicke auf das Ruhrgebiet01:10 heute01:15 Die Luge02:45 heute

14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen furalle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Unbe-kannte Karpaten 16:00 Hier ab vier 18:00 MDRaktuell 18:05 WortSchatz DDR 18:07 BrisantTräume und Tragödien 18:48 SACHSEN-AN-HALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmänn-chen 18:55 Wetter fur 3 19:00

SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Mach dich ran20:15 Salzburger Geschichten22:05 Fakt ist ...!22:48 MDR aktuell Eins3022:50 Der Elefantenmensch00:45 SACHSENSPIEGEL kompakt00:47 SACHSEN-ANHALT HEUTE00:49 THÜRINGEN JOURNAL00:50 Tagesthemen01:20 Brisant02:00 Nachts in Sachsen

14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachts-fälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00

Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00

Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - DasStar-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTLAktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Rachs Restaurantschule22:15 Extra - Das RTL MagazinDeutschland - 201023:30 30 Minuten Deutschland00:00 RTL Nachtjournal

Deutschland - 201000:32 RTL Nachtjournal - Das Wetter00:35 10 vor 1101:00 Rachs Restaurantschule02:55 RTL Nachtjournal

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00

Richterin Barbara Salesch 16:00 RichterAlexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt -Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig undKuhnt - Kommissare ermitteln 18:00 Einewie keine 18:30 Anna und die Liebe 19:00

Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommis-sare im Einsatz20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Zum Ausziehen verfuhrt22:15 STARS & stories23:00 Focus TV-Reportage23:30 Cougar Town - 40 ist das neue 2000:00 Zum Ausziehen verfuhrt

Tripp ist uber dreißig und seine Eltern hoffen, dass er endlich seine Traumfrau findet und das Haus verlässt.

13:00 It's My Life 14:00 We are Family! So

lebt Deutschland. 16:00 Entscheidung am

Nachmittag 17:00 taff 18:00 NEWSTIME

18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons

19:10 Galileo

20:15 Fringe - Grenzfälle des FBI21:10 EUReKA - Die geheime Stadt22:10 Supernatural23:05 TV total00:05 Supernatural01:05 Supernatural01:50 ProSieben Night-Loft

D - 201002:50 ProSieben

Spätnachrichten02:55 Fringe - Grenzfälle des FBI

13:15 McLeods Töchter 14:10 McLeodsTöchter 15:05 Law & Order 16:05 Law &Order 17:00 Menschen, Tiere & Doktoren18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Dasperfekte Dinner 19:50 Prominent!20:15 CSI:NY

Schuld und Suhne21:15 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier22:15 Burn Notice23:10 Boston Legal00:00 vox nachrichten00:20 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier01:15 Burn Notice01:55 Boston Legal02:35 The District -

Einsatz in Washington

13:15 Two and a Half Men 13:40 Two anda Half Men 14:10 Die wilden 70er 14:35

Die wilden 70er 15:05 King of Queens15:30 King of Queens 16:00 kabel einsnews 16:10 What's up, Dad? 16:35 What'sup, Dad? 17:00 Two and a Half Men 17:30

Two and a Half Men 18:00 AbenteuerLeben - täglich Wissen 19:00 Achtung Kon-trolle! Einsatz fur die Ordnungshuter20:15 Jackie Chan's Der Mythos

Die Wissenschaftler Jack undWilliam versuchen das Ge-heimnis um das alte Mauso-leum des Qin Shihuang, Chinaserstem Kaiser, zu luften.

22:30 Jackie Chan - Spion wider WillenMartial Arts-Action mitSuperstar Jackie Chan.

12:55 Pokémon 13:25 Pokémon 13:50 Na-ruto 14:20 Naruto 14:50 Yu-Gi-Oh! 5D's15:15 Hör' mal, wer da hämmert! 15:35

Hör' mal, wer da hämmert! 16:05 Immerwieder Jim 16:35 Immer wieder Jim 17:00

Der Trödeltrupp 18:00 Die Schnäppchen-häuser - Der Traum vom Eigenheim 19:00

X-Diaries - love, sun & fun 20:00 RTL II News20:15 Abenteuer Afrika21:15 Das Tier in mir Deutschland22:15 Tattoo Attack23:15 Dog - Der Kopfgeldjäger00:15 Grip - Das Motormagazin01:05 Ärger im Revier -

Auf Streife mit der Polizei02:00 Dog - Der Kopfgeldjäger

13:15 Skispringen: FIS Sommer Grand Prix

14:45 Radsport: 65. Vuelta a España 2010


17:30 Fußball: Eurogoals 17:45 Fußball: Eu-

rogoals 18:15 Tennis: Grand Slam US Open

in New York Flushing Meadows 18:30 Ten-

nis: Grand Slam US Open in New York Flus-

hing Meadows 2010 - 1. Turniertag, Day

Session: 1. Runde der Damen und Herren

01:00 Tennis: Grand Slam2010 - US Open inNew York FlushingMeadows2010 - 1. Turniertag, EveningSession: 1. Runde der Damenund Herren

Montag, 30. AugustIhr Fernsehprogramm

sa. 4. september20:15 uhr

TanzoTV Ihr Fernsehprogramm

30. august 2010 -5. september 2010

James Bond 007:GoldenEye

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tages-schau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tages-schau 17:15 Brisant Boulevard Magazin18:00 Verbotene Liebe 18:25 Marienhof18:50 Das Duell im Ersten 19:20 Das Quizmit Jörg Pilawa 19:45 Wissen vor 8 19:50

Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau20:15 In aller Freundschaft21:45 Plusminus22:15 Tagesthemen22:43 Das Wetter im Ersten22:45 Menschen bei Maischberger00:00 Nachtmagazin00:20 Cotton Club02:20 Tagesschau

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute -in Deutschland 14:15 Die Kuchenschlacht15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00

heute - in Europa 16:15 Hanna - Folge dei-nem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15


SOKO Köln 19:00 heute 19:20 Wetter19:25 Die Rosenheim-Cops 20:15 Der 11. September -

Die wahre Geschichte2. Der Tag des Terrors

21:00 Frontal 2121:45 heute-journal

mit Marietta Slomka22:12 Wetter22:15 Riesengroß und klitzeklein22:45 Naturlich Steffens!00:00 heute nacht

13:15 Cloud - Ein wilder Hengst in denRocky Mountains 14:00 Dabei ab zwei Ak-tuelle Informationen am Mittag 14:30 Le-xiTV - Wissen fur alle 15:28 MDR aktuellEins30 15:30 MDR Garten 16:00 Hier abvier 18:00 MDR aktuell 18:05 WortSchatzDDR 18:07 Brisant Träume und Tragö-dien,... 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTEkompakt 18:50 Unser Sandmännchen18:55 Wetter fur 3 19:00 SACHSEN-AN-HALT HEUTE 19:50 Einfach genial20:15 Exakt20:45 Unsere Ostsee!21:15 Barbarossa22:05 1990 - Aufbruch zur Einheit22:48 MDR aktuell Eins3022:50 Polizeiruf 110: Gespenster00:20 SACHSENSPIEGEL



Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - DasStar-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTLAktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten20:15 CSI: Miami21:15 CSI: Miami22:15 Monk23:10 Monk00:00 RTL Nachtjournal

Deutschland - 201000:32 RTL Nachtjournal - Das Wetter00:35 Law & Order01:25 Law & Order02:20 Familien im Brennpunkt

Deutschland - 2010



Das SAT.1-Magazin 19:30 Kommissare imEinsatz20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Kusse, Schusse, Rindsrouladen22:20 AKTE 20.1023:20 ran Spezial Boxen:

Box-Weltmeister Felix Sturmhat eine Titelverteidigung (2)

00:05 24 Stunden01:05 QUIZ NIGHT02:40 Zwei bei Kallwass

13:00 It's My Life 14:00 We are Family! Solebt Deutschland. 16:00 Entscheidung amNachmittag 17:00 taff 18:00 NEWSTIME18:10 Die Simpsons 18:40 Die SimpsonsDie Stadt der primitiven 19:10 Galileo 20:15 Die Simpsons20:45 Die Simpsons21:15 Two and a Half Men21:45 Two and a Half Men22:15 Switch reloaded22:45 Broken Comedy23:15 TV total00:15 Two and a Half Men00:45 Two and a Half Men01:15 Broken Comedy01:45 TRAMITZ and friends02:10 ProSieben Night-Loft

13:15 McLeods Töchter 14:10 McLeods Töch-ter 15:05 Law & Order 16:05 Law & Order17:00 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00

mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekteDinner 19:50 Prominent!20:15 X Factor

Casting - Deutschland - 2010 -22:25 stern TV-Reportage

Der neue Billigurlaub!Ballermann am Balkan

23:20 SPIEGEL TV Extra00:10 vox nachrichten00:30 CSI:NY01:25 The District - Einsatz02:10 The District - Einsatz02:50 Medical Detectives -

Geheimnisse der Gerichtsmedizin

13:10 Two and a Half Men 13:40 Two and a

Half Men 14:10 Die wilden 70er 14:35 Die

wilden 70er 15:05 King of Queens 15:30

King of Queens 16:00 kabel eins news 16:10

What's up, Dad? 16:35 What's up, Dad?


Half Men 18:00 Abenteuer Leben - täglich

Wissen 19:00 Achtung Kontrolle! Einsatz fur

die Ordnungshuter

20:15 Mein neues Leben22:15 K1 Magazin23:15 Top Gear00:20 Abenteuer Auto01:47 kabel eins late news01:50 kabel eins nightquiz

D - 2010

12:55 Pokémon 13:25 Pokémon 13:50 Na-ruto - 14:20 Naruto Shippuden 14:50 Yu-Gi-Oh! 5D's 15:15 Hör' mal, wer da hämmert!15:35 Hör' mal, wer da hämmert! 16:05

Immer wieder Jim 16:35 Immer wieder Jim17:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt imKeller 18:00 Die Schnäppchenhäuser - DerTraum vom Eigenheim 19:00 X-Diaries -love, sun & fun20:00 RTL II News20:15 Generation Ahnungslos21:15 Zuhause im Gluck -

Unser Einzug in ein neues Leben23:15 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE00:20 Welt der Wunder01:10 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE

Die Luder-Lehrer! - Nachhilfe in Sachen Sex

Dienstag, 31. August Ihr Fernsehprogramm

Mittwoch, 1. September Ihr Fernsehprogramm

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10

Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10

Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15

Brisant Boulevard Magazin 18:00 VerboteneLiebe 18:25 Marienhof 18:50 Das Duell im Er-sten 19:20 Das Quiz mit Jörg Pilawa 19:45

Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten19:55 Börse im Ersten20:00 Tagesschau20:15 Alles Liebe21:45 Hart aber fair23:00 Tagesthemen23:28 Das Wetter im Ersten23:30 Das Geheimnis der Heilung00:15 Nachtmagazin00:35 Dominick & Eugene02:20 Tagesschau

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute -in Deutschland 14:15 Die Kuchenschlacht15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00

heute - in Europa 16:15 Hanna - Folge dei-nem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15


SOKO Wismar 18:50 LOTTO Ziehung amMittwoch 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25

Kustenwache20:15 Sechs Tage, sieben Nächte21:50 heute-journal22:17 Wetter22:20 Abenteuer Forschung22:50 auslandsjournal23:20 Markus Lanz00:25 heute nacht00:40 Jerusalem am Rhein01:25 Sechs Tage, sieben Nächte

13:15 Bei uns entdeckt 13:30 Hier undheute 14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV -Wissen fur alle 15:28 MDR aktuell Eins3015:30 Biwak 16:00 Hier ab vier 18:00 MDRaktuell 18:05 WortSchatz DDR 18:07 Bri-sant Träume und Tragödien,... 18:48 SACH-SEN-ANHALT 18:50 Unser Sandmännchen18:55 Wetter fur 3 19:00 SACHSEN-AN-HALT HEUTE 19:50 Tierisch tierisch20:15 Top Ten

Die beliebtesten Weinorte21:15 Sachsen-Anhalt

Spezial - Die Reportage 22:05 Polizeiruf 110:

Der schlanke Tod23:33 MDR aktuell Eins3023:35 Klinik unter Palmen - Karibik01:05 SACHSENSPIEGEL kompakt



Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - DasStar-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTLAktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten20:15 Die Super Nanny

Familie S. aus Köln, Teil 1 -Deutschland - 2010 - Diese

21:15 Raus aus den Schulden22:15 stern TV00:00 RTL Nachtjournal00:32 RTL Nachtjournal -

Das Wetter00:35 Extra - Das RTL Magazin01:40 Raus aus den Schulden02:35 CSI: Miami



Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommis-sare im Einsatz20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Mit Herz und Handschellen22:15 ROCK STATT RENTE!

Das Beste kommt zum Schluss23:15 Ladykracher23:45 Pastewka00:15 Hausmeister Krause

Ordnung muss sein00:45 Hausmeister Krause

Ordnung muss sein

13:00 It's My Life 14:00 We are Family! Solebt Deutschland. 16:00 Entscheidung amNachmittag 17:00 taff 18:00 NEWSTIME18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons19:10 Galileo20:15 Grey's Anatomy -

Die jungen ÄrzteSterben ist nicht leicht - USA -

21:15 Private Practice22:15 Good Wife23:15 TV total00:10 Wissen Weltweit

Die schärfsten Essen der Welt -01:05 ProSieben Reportage

Teenies im Schönheitswahn - D01:55 ProSieben Night-Loft02:55 ProSieben

Spätnachrichten

13:15 McLeods Töchter 14:10 McLeodsTöchter 15:05 Law & Order 16:05 Law &Order 17:00 Menschen, Tiere & Doktoren18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Dasperfekte Dinner 19:50 Prominent!20:15 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier21:15 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier22:15 Crossing Jordan -

Pathologin mit Profil23:10 Crossing Jordan -

Pathologin mit Profil00:05 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier01:00 vox nachrichten01:20 Criminal Intent -

Verbrechen im Visier

13:15 Two and a Half Men 13:40 Two anda Half Men 14:10 Die wilden 70er 14:35

Die wilden 70er 15:05 King of Queens15:30 King of Queens 16:00 kabel einsnews 16:10 What's up, Dad? 16:35 What'sup, Dad? 17:00 Two and a Half Men 17:30

Two and a Half Men 18:00 AbenteuerLeben - täglich Wissen 19:00 Achtung Kon-trolle! Einsatz fur die Ordnungshuter20:15 Das geheime Fenster

2004 - Der SchriftstellerRainey (Johnny Depp) be-kommt eines Tages Besuchvon einem mysteriösen Frem-den aus Mississippi der Mortdes Plagiats bezichtigt.

22:10 Dämon - Trau keiner Seele00:40 Das geheime Fenster

13:25 Pokémon 13:50 Naruto Shippuden14:20 Naruto Shippuden 14:50 Yu-Gi-Oh!5D's 15:15 Hör' mal, wer da hämmert!15:35 Hör' mal, wer da hämmert! 16:05

Immer wieder Jim 16:35 Immer wieder Jim17:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt imKeller 18:00 Die Schnäppchenhäuser - DerTraum vom Eigenheim 19:00 X-Diaries -love, sun & fun

20:00 RTL II News20:15 Paradox21:20 Heroes23:10 Stargate00:05 Battlestar Galactica

Die Gesetze des Krieges - USA,01:05 Paradox02:00 Heroes

14:30 Tennis: US Open - Game, Set & Mats15:00 Olympia Magazin 15:30 Radsport:65. Vuelta a España 2010 16:00 Radsport:65. Vuelta a España 2010 17:30 Tennis:Grand Slam 17:45 Tennis: Grand Slam 2010- US Open in New York Flushing Meadows19:00 Fußball: Eurogoals Flash19:10 Tennis: Grand Slam

2010 - US Open inNew York Flushing Meadows2010 - 3. Turniertag, DaySession: 1. Runde der Herrenund 2. Runde der Damen

01:00 Tennis: Grand Slam2010 - US Open inNew York Flushing MeadowsSession: 2. Runde der Damenund Herren

14:30 Tennis: US Open - Game, Set & Mats15:00 Motorsport: Intercontinental Rally15:30 Radsport: 65. Vuelta a España 201016:00 Radsport: 65. Vuelta a España 201017:30 Tennis: Grand Slam 17:45 Tennis:Grand Slam 2010 - US Open in New YorkFlushing Meadows 19:00 Fußball: Euro-goals Flash 19:10 Tennis: Grand Slam

2010 - US Open inNew York Flushing Meadows

01:00 Tennis: Grand Slam2010 - US Open inNew York Flushing Meadows2010 - 2. Turniertag, EveningSession: 1. Runde der Damenund Herren

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tages-

schau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau

15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau

16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau

17:15 Brisant Boulevard Magazin 18:00 Ver-

botene Liebe 18:25 Marienhof 18:50 Das

Duell im Ersten 19:20 Das Quiz mit Jörg Pi-

lawa 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter

im Ersten 19:55 Börse im Ersten

20:00 Tagesschau20:15 Das fantastische

Quiz des Menschen21:45 Panorama22:15 Tagesthemen22:43 Das Wetter im Ersten22:45 Die Liebe in den

Zeiten der Cholera00:50 Nachtmagazin

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute -

in Deutschland 14:15 Die Kuchenschlacht

15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00

heute - in Europa 16:15 Hanna - Folge dei-

nem Herzen 17:00 heute - Wetter 17:15


SOKO Rhein-Main 19:00 heute 19:20 Wet-

ter 19:25 Notruf Hafenkante

20:15 Der BergdoktorLoslassen und festhalten

21:00 ZDF.reporter unterwegs21:45 heute-journal22:12 Wetter22:15 Maybrit Illner23:15 Markus Lanz00:20 heute nacht00:35 Mord und Margaritas02:05 heute

13:30 Unterwegs in Sachsen 14:00 Dabei ab

zwei 14:30 LexiTV - Wissen fur alle 15:28 MDR

aktuell Eins30 15:30 Die Panzerknacker von

Rockensußra 16:00 Hier ab vier 18:00 MDR

aktuell 18:05 WortSchatz DDR 18:07 Brisant

Träume und Tragödien,... 18:48 SACHSEN-AN-

HALT 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wet-

ter fur 3 19:00 SACHSEN-ANHALT 19:50

Donnerwetter!

20:15 Escher Der MDR-Ratgeber21:00 Hauptsache gesund

Naturlich gegen Krebs22:05 artour22:35 Putzen, trösten, kämpfen23:03 MDR aktuell Eins3023:05 pereSTROIKA00:30 SACHSENSPIEGEL kompakt00:31 SACHSEN-ANHALT

14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachts-

fälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00


Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das

Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL

Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

20:15 Alarm fur Cobra 11 -Die Autobahnpolizei

22:15 CSI: Den Tätern auf der Spur23:10 CSI: Den Tätern auf der Spur00:00 RTL Nachtjournal00:32 RTL Nachtjournal - Das Wetter00:35 CSI: Den Tätern auf der Spur01:25 CSI: Den Tätern auf der Spur02:20 Familien im Brennpunkt

Deutschland - 2010


Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter

Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und

Kuhnt - Kommissare ermitteln 18:00 Eine

wie keine 18:30 Anna und die Liebe 19:00

Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommis-

sare im Einsatz

20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Warum Männer nicht

zuhören und Frauenschlecht einparken

22:15 Kerner23:45 Warum Männer nicht

zuhören und Frauenschlecht einparken

01:45 Zwei bei Kallwass02:35 Richterin Barbara

13:00 It's My Life 14:00 We are Family! So

lebt Deutschland. 16:00 Entscheidung am

Nachmittag 17:00 taff 18:00 NEWSTIME

18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons

19:10 Galileo

20:15 POPSTARS - Girls forever22:30 red! Stars, Lifestyle & More

D - 201023:30 TV total

D - 201000:30 talk talk talk - Die Late Show

D - 201001:15 superspots -

die besten Clips imUmlaufD - 2009

02:10 ProSieben Night-LoftD - 2010

13:15 McLeods Töchter 14:10 McLeods Töch-

ter 15:05 Law & Order 16:05 Law & Order

17:00 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mie-

ten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Din-

ner 19:50 Prominent! Deutschland

20:15 GarfieldUSA - 2004 - US-Verfilmungder Kultcomics von Jim Davisum den fetten, faulen KaterGarfield. Garfields Herrchenfindet gefallen an einemkleinen Hundchen - sehr zumMissfallen des Katers.

21:50 Nicht auflegen!23:20 vox nachrichten23:40 Nicht auflegen!01:10 Standoff

Knastrevolte - USA - 2006


Half Men 14:10 Die wilden 70er 14:35 Die

wilden 70er 15:05 King of Queens 15:30 King

of Queens 16:00 kabel eins news 16:10

What's up, Dad? 16:35 What's up, Dad?


Half Men 18:00 Abenteuer Leben - täglich

Wissen 19:00 Achtung Kontrolle! Einsatz fur

die Ordnungshuter

20:15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens21:15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens22:15 The Pacific23:20 Braddock: Missing in Action III01:13 kabel eins late news01:15 kabel eins nightquiz02:49 kabel eins late news

Donnerstag, 2. SeptemberIhr Fernsehprogramm

13:00 ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau

14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00

Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00

Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co.

17:00 Tagesschau 17:15 Brisant Boulevard

Magazin 18:00 Verbotene Liebe 18:25 Ma-

rienhof 18:50 Das Duell im Ersten 19:20

Das Quiz mit Jörg Pilawa 19:45 Wissen vor

8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse

im Ersten

20:00 Tagesschau20:15 Qualifikationsspiel zur

Fußball-Europameisterschaft21:20 Tagesthemen23:30 Waldis EM-Club00:00 Nachtmagazin00:20 Håkan Nesser 01:45 Tagesschau

13:00 ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau 14:00

heute - in Deutschland 14:15 Die Kuchenschlacht

15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in

Europa 16:15 Hanna - Folge deinem Herzen

17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland

17:45 Leute heute 18:05 SOKO Wien 19:00 heute

19:20 Wetter 19:25 Die Rettungsflieger

20:15 Der KriminalistTotgeschwiegen

21:15 SOKO Leipzig22:40 heute-journal23:07 Wetter23:10 heute-show23:40 aspekte00:10 Lanz kocht BRD01:15 heute01:20 Miami Vice

13:15 Hauptsache gesund Naturlich gegen

Krebs 14:00 Dabei ab zwei Aktuelle Infor-

mationen am Mittag 14:30 LexiTV - Wissen

fur alle Samurai - Herrschaft der Shogune

15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Eisen-

bahnromantik 16:00 Hier ab vier 18:00

MDR aktuell 18:05 WortSchatz DDR 18:07

Brisant Träume und Tragödien 18:48 SACH-

SEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser

Sandmännchen 18:55 Wetter fur 3 19:00

SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Elefant,

Tiger & Co.

20:15 Mein Weg zu dir22:00 Unter uns00:00 MDR aktuell Eins3000:02 Kommissar Wallander01:30 SACHSENSPIEGEL kompakt01:31 SACHSEN-ANHALT HEUTE

15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im

Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30

Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin

18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45

RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter

19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten,

schlechte Zeiten

20:15 Wer wird Millionär?Deutschland - 2010

22:15 Otto live - Das OriginalDeutschland - 2008

00:00 RTL NachtjournalDeutschland - 2010

00:32 RTL Nachtjournal -Das Wetter

00:35 Frei Schnauze XXLDeutschland - 2007

01:25 Familien im Brennpunkt

13:00 Britt Gute Nacht! Ich will Dich nur

furs Bett! 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00

Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter

Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt -

Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und

Kuhnt - Kommissare ermitteln 18:00 Eine

wie keine 18:30 Anna und die Liebe 19:00

Das SAT.1-Magazin 19:30 K 11 - Kommis-

sare im Einsatz

20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Deutschlands Meisterkoch22:15 Wir mussen reden!

Schlussel vergessen - D - 201022:45 Das R-Team -

Die rustige Rentner-Comedy23:15 Die Oliver Pocher Show00:15 Hausmeister Krause

Ordnung muss sein

13:00 It's My Life 14:00 We are Family! So lebt

Deutschland. 16:00 Entscheidung am Nachmittag

17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons

18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 James Bond 007: GoldenEye22:55 Walking Tall -

Auf eigene FaustUSA - 2004 - US-Actionfilm mitDwayne „The Rock“ Johnsonvon Kevin Bray.

00:20 Walking Tall: The PaybackUSA - 2007 - Nick Prescott(Kevin Sorbo) kehrt nach demMilitärdienst in seinenHeimatort zuruck und stelltfest, dass nichts mehr so ist,wie es einmal war.

13:35 McLeods Töchter 14:30 McLeods Töchter

15:25 Law & Order 16:25 Garfield 18:00 mieten,

kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner 19:50

Prominent! Deutschland

20:15 CSI:NYStumme Zeugen

21:15 The CloserDer Auftragskiller - USA - 2008

22:05 Law & Order: Special Victims Unit

23:45 vox nachrichten00:05 CSI:NY01:00 The Closer01:45 Law & Order:

Special Victims Unit02:25 Law & Order:

Special Victims UnitGrenzenloser Hass - USA -...

13:15 Two and a Half Men 13:40 Two and a Half

Men 14:10 Die wilden 70er 14:35 Die wilden 70er

15:05 King of Queens 15:30 King of Queens 16:00

kabel eins news 16:10 What's up, Dad? 16:35

What's up, Dad? 17:00 Two and a Half Men 17:30

Two and a Half Men 18:00 Abenteuer Leben - täg-

lich Wissen 19:00 Achtung Kontrolle! Einsatz fur

die Ordnungshuter

20:15 Ghost Whisperer -Stimmen aus dem Jenseits

21:15 Ghost Whisperer -Stimmen aus dem Jenseits

22:20 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen

23:15 Without a Trace -Spurlos verschwunden

00:15 Without a Trace - Spurlos verschwunden

13:50 Naruto Shippuden 14:20 Naruto

Shippuden 14:50 Yu-Gi-Oh! 5D's 15:15 Hör'

mal, wer da hämmert! 15:35 Hör' mal, wer

da hämmert! 16:05 Immer wieder Jim

16:35 Immer wieder Jim 17:00 Der Trödel-

trupp - Das Geld liegt im Keller 18:00 Die

Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Ei-

genheim 19:00 X-Diaries - love, sun & fun

20:00 RTL II News20:15 Twister

USA - 1996 - Twister ist einKatastrophenfilm.

22:30 The CellUSA - 2000 - Psychothriller

00:35 RTL II-Late News00:40 Species 4 - Das Erwachen

USA - 200602:30 Brick - Heiße Ware USA - 2005

14:30 Tennis: US Open - Game, Set & Mats



17:30 Tennis: Grand Slam 2010 - US Open


nis: Grand Slam 2010 - US Open in New

York Flushing Meadows

19:00 Fußball: Eurogoals Flash

19:10 Tennis: Grand Slam

2010 - US Open in

New York Flushing

Meadows

2010 - 5. Turniertag, Day

Session: 2. Runde der Herren

und 3. Runde der Damen

Freitag, 3. SeptemberIhr Fernsehprogramm

13:25 Pokémon 13:50 Naruto Shippuden

14:20 Naruto Shippuden 14:50 Yu-Gi-Oh!

5D's 15:15 Hör' mal, wer da hämmert!

15:35 Hör' mal, wer da hämmert! 16:05

Immer wieder Jim 16:35 Immer wieder Jim

17:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im

Keller 18:00 Die Schnäppchenhäuser - Der

Traum vom Eigenheim 19:00 X-Diaries -

love, sun & fun

20:00 RTL II News20:15 Flashpoint -

Das SpezialkommandoZum Schutz des Bösen

21:10 Frauentausch23:10 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE

Hauptsache besessen! -Fetische in Deutschland

00:10 Law & Order: New York

14:30 Tennis: US Open - Game, Set & Mats



17:30 Tennis: Grand Slam 2010 - US Open


nis: Grand Slam 2010 - US Open in New

York Flushing Meadows 19:00 Fußball: Eu-

rogoals Flash

19:10 Tennis: Grand Slam2010 - US Open in New York Flushing Meadows

01:00 Tennis: Grand Slam2010 - US Open inNew York Flushing Meadows2010 - 4. Turniertag, EveningSession: 2. Runde der Damenund Herren

13:25 Tagesschau 13:30 DTM - Deutsche 15:00

Tagesschau 15:03 Mario Adorf 15:30 Tim Mäl-zer kocht! Wolfsbarsch in Salzkruste 16:00 ImLand der tanzenden Kuchen - Quer durch Mol-dawien 16:30 Europamagazin 17:00 Tages-schau 17:03 ARD-Ratgeber: Technik 17:30

Brisant 17:50 Tagesschau 18:00 Sportschau18:55 Dr. Sommerfeld - Neues vom Bulowbo-gen Ein starker Abgang 19:50 Das Wetter im Er-sten 19:57 Glucksspirale20:00 Tagesschau20:15 Das große Hansi

Hinterseer Open Air 201022:15 Ziehung der Lottozahlen22:20 Tagesthemen22:38 Das Wetter im Ersten22:40 Das Wort zum Sonntag22:45 Der Überflieger23:30 Fatale Begierde

12:00 heute 12:05 Der große Bellheim14:05 Der große Bellheim 16:15 Lafer!Lich-ter!Lecker! 17:00 heute 17:05 Länderspie-gel 17:45 Menschen - das Magazin 18:00

hallo deutschland - mondän 18:30 Leuteheute 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25

Kommissar Rex20:15 Lutter

Rote Erde 21:45 Der Alte

Himmel und Hölle - BRD -Kriminalreihe

22:45 heute-journal22:58 Wetter23:00 Der Alte00:00 "Rigoletto in Mantua"01:05 heute01:10 Andromeda

12:50 MDR aktuell Eins30 12:52 Damalswar's 14:22 Elefant, Tiger & Co. 15:10 Inaller Freundschaft 15:58 MDR aktuellEins30 16:00 Café Trend 16:30 Sport imOsten 17:30 Traut euch! UngewöhnlicheHochzeiten 18:00 Bei uns entdeckt 18:15

Unterwegs in Thuringen 18:45

Glaubwurdig 18:50 Unser Sandmännchen18:56 Wetter fur 3 19:00 SACHSEN-AN-HALT HEUTE 19:50 Quickie20:15 Kneipenbummel mit

Kathrin und Peter22:00 Kneipenbummel mit

Kathrin und Peter00:00 Brisant00:15 Blade Runner - Der Final Cut

Spielfilm USA 198202:05 Sie ritten mit Jesse James


Die Schulermittler 17:15 Die Schulermittler17:45 Betrugsfälle 18:15 Betrugsfälle 18:45

RTL Aktuell Weekend 19:03 RTL AktuellWeekend - Das Wetter 19:05 Explosiv -Weekend20:15 101 Wege aus der

härtesten Show der Welt22:15 Johann König live!

Total Bock auf Remmi Demmi00:00 Upps! - Die

SuperpannenshowDeutschland - 2010

00:50 Alles AtzeAlles hat seine Zeit -Deutschland - 2006

01:20 Die Camper Das Traumboot

13:00 Anna und die Liebe 13:30 Anna unddie Liebe 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00

Richterin Barbara Salesch 16:00 RichterAlexander Hold 16:59 So gesehen 17:00

Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln17:30 Niedrig und Kuhnt - Kommissare er-mitteln 18:00 Lenßen & Partner 18:30 Len-ßen & Partner 19:00 K 11 - Kommissare imEinsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Navy CIS: L.A.

Das Phantom 21:15 Criminal Minds

Gute Nachbarn - USA - 200922:15 ran-Boxen:

WeltmeisterschaftskampfFelix Sturm vs Lorenzo

00:30 Navy CIS: L.A.

13:10 How I Met Your Mother 13:40 How IMet Your Mother 14:10 Malcolm mitten-drin 15:05 Scrubs - Die Anfänger 15:35

Scrubs - Die Anfänger 16:05 Ein Dukekommt selten allein 18:00 NEWSTIME18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons19:10 talk talk talk

20:15 Solitary - Besieg dich selbst!23:10 League Of Balls00:05 James Bond 007:GoldenEye

GB - 1995 - Das satellitenge-stutze Atomwaffensystem Gol-denEye ist in die Hände derVerbrecherorganisation Janusgeraten.

02:20 Delta Force

11:40 X Factor 14:00 stern TV-Reportage15:00 mieten, kaufen, wohnen 16:00 mie-ten, kaufen, wohnen 17:00 Menschen,Tiere & Doktoren - Die Chance 18:00 hund-katzemaus 19:10 Der Hundeprofi20:15 Flight 93 -

Todesflug am 11. SeptemberUSA - 2006 - TV-Film von PeterMarkle aus dem Jahre 2006.Flight 93 erzählt die Geschichtedes United Airlines Fluges 93am 11. September 2001.

21:55 9/11 Mysteries - DieZerstörung des WorldTrade Centers USA - 2006

23:35 SPIEGEL TVStille Helden - Immer im Dienstfur die Opfer - Deutschland

12:10 Mein neues Leben 14:15 Mein Revier- Ordnungshuter räumen auf 16:20 kabeleins news 16:30 Abenteuer Auto 18:00 TopGear 19:00 Achtung Kontrolle! Einsatz furdie Ordnungshuter20:15 Vier Fäuste gegen Rio

1984 - Italienische Komödie,die das Erfolgsduo Hill/Spencerin einer Doppelrolle zeigt. AlsDoppelgänger fur zwei stein-reiche Millionäre bestehen sieschlagkräftig ihre Abenteuer.

22:15 HELI-LOGGERS:Holzcowboys am Limit

23:15 Mission SchwertransportU-Boot auf Landgang

00:15 All About the Money

Samstag, 4. September Ihr Fernsehprogramm

13:15 ARD-exclusiv: Abgetaucht! 13:45

DTM - Deutsche 15:35 Tagesschau 15:45

Polettos Kochschule 16:30 ARD-Ratgeber:Heim + Garten 17:00 Tagesschau 17:03 Wwie Wissen 17:30 Helfer am Abgrund 18:00

Sportschau 18:30 Bericht aus Berlin 18:49

Ein Platz an der Sonne 18:50 Lindenstraße19:20 Weltspiegel 20:00 Tagesschau20:15 Tatort: Am Ende des Tages21:45 Anne Will22:45 Tagesthemen22:58 Das Wetter im Ersten23:00 ttt - titel thesen temperamente23:30 Hoffnung01:05 Tagesschau01:10 Enigma -

Eine uneingestandene Liebe02:30 Tagesschau

13:00 heute 13:03 Peter Hahne 13:35

ZDF.umwelt 14:05 Didi auf vollen Touren15:30 heute 15:35 Waterboy - Der Typ mitdem Wasserschaden 17:00 heute 17:10

ZDF SPORTreportage 18:00 ML Mona Lisa18:30 Streit am Strand 19:00 heute 19:10

Berlin direkt 19:28 5-Sterne - Gewinnerder Aktion Mensch 19:30 Wagnis in derSudsee20:15 Inga Lindström:

Der Zauber von Sandbergen21:45 heute-journal22:00 GSI - Spezialeinheit Göteborg23:50 "Rigoletto in Mantua"01:00 heute01:05 nachtstudio02:05 Leschs Kosmos02:20 heute02:25 Wettlauf um die Welt

13:13 MDR aktuell Eins30 13:15 König derrussischen Wälder - Der Seeadler 14:00

Der Festumzug zum Tag der Sachsen Liveaus Oelsnitz 16:00 MDR aktuell 16:05

Windrose 16:30 Alles Gute! 17:15 Schla-ger-Boulevard 18:00 MDR aktuell 18:05 Inaller Freundschaft 18:50 Unser Sandmänn-chen 18:58 Wetter fur 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:50 Kripo live20:15 Heute klappt's

Überraschende Show22:00 Liebe ist die halbe Miete23:30 Edgar Kulow

Ein Westfale im Osten00:00 Alles Gute!00:45 Das zweite Leben des

Friedrich WilhelmGeorg Platow

12:45 Reine Nervensache 14:45 Rachs Re-staurantschule 16:45 Das große Abnehmen17:35 RTL Bibelclip 17:45 Exclusiv - Wee-kend 18:45 RTL Aktuell Weekend 19:03 RTLAktuell Weekend - Das Wetter 19:05

Schwiegertochter gesucht20:15 Invasion

USA - 2007 - Weiteres Remakeder Romanvorlage "The BodySnatchers" ("Die Körperfresserkommen") von Jack Finney ausdem Jahr 1955. Nach einemSpaceshuttle-Ungluckverändert sich die Erde rasch.

22:10 Spiegel TV Magazin22:55 Teenager unter Kontrolle

- Das große Gospel-Casting23:25 Faszination Leben

13:00 Mensch Markus 13:30 Mensch Mar-kus 14:00 ZACK! Comedy nach Maß 14:30

ZACK! Comedy nach Maß 15:00 Sechser-pack 15:30 Sechserpack 16:00 DIE DREI-STEN DREI - DIE COMEDY WG 16:30 DIEDREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 17:00

Betty - Allein unter Models 18:00 Zauber-hafte Schwestern20:00 SAT.1 Nachrichten20:15 Navy CIS

Schwiegermuttertag - USA -21:15 The Mentalist

Code Red - USA - 200922:15 Cougar Town -

40 ist das neue 2022:45 PLANETOPIA23:30 24 Stunden00:25 News & Stories

13:25 Ein Duke kommt selten allein 15:10

Biker Boyz 17:05 Legend of the Seeker -Das Schwert der Wahrheit 18:00

NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 DieSimpsons 19:10 Galileo20:15 Die Simpsons - Der Film

USA - 2007 - The SimpsonsMovie ist der ersteabendfullendeUS-amerikanischeZeichentrickfilm, der auf dererfolgreichen Sitcom-Serie TheSimpsons basiert. Homerverursacht mit seinemneuen...

22:00 Resident Evil:ApocalypseUSA - 2004

13:10 Goodbye Deutschland! Die Auswan-derer 15:15 auf und davon - Mein Aus-landstagebuch 16:30 Schneller als diePolizei erlaubt 17:00 auto mobil 18:15 Zollim Einsatz 19:15 Die Kuchenchefs20:15 Das perfekte Promi Dinner

Mit den 'Gute Zeiten, schlechteZeiten'-Darstellern JaninaUhse,Raphael Schneider, SarahTkotsch und Anne Menden -

22:45 Prominent! Deutschland23:20 Suddeutsche Zeitung TV

Glamping de luxe - DieGlamour-Camper kommen - Deutschland

00:15 Flight 93 - Todesflugam 11. September

01:50 9/11 Mysteries

13:00 Cutaway - Jede Sekunde zählt 14:45

Teen Agent - Wenn Blicke töten könnten 16:30

kabel eins news 16:40 Die Miami Cops 18:25

Vier Fäuste gegen Rio I - 1984 - ItalienischeKomödie, die das Erfolgsduo Hill/Spencer ineiner Doppelrolle zeigt. Als Doppelgänger furzwei steinreiche Millionäre bestehen sieschlagkräftig ihre Abenteuer.20:15 Mein Revier -

Ordnungshuter räumen auf22:15 Abenteuer Leben

Thema u.a.: Das unglaublicheFakten-Feuerwerk in derneuen Rubrik: Unnutzes Wissen - 2010

00:20 K1 Magazin01:20 kabel eins nightquiz02:50 Die Maske

13:05 X-Factor: Das Unfassbare 14:05 Das A-

Team 15:05 Das A-Team 16:00 Black Gold

17:00 Schau dich schlau! 18:00 Welt der Wun-

der 19:00 Grip - Das Motormagazin

20:00 RTL II News20:15 Das Leben des David Gale

USA, Großbritannien - 2002 -US-amerikanisches Drama ausdem Jahr 2003 um einenUniversitätsprofessor, der zurTodesstrafe verurteilt wurde.

22:55 Law & Order: New York23:50 Autopsie -

Mysteriöse Todesfälle00:55 Das Nachrichtenjournal01:45 Law & Order: New York

13:45 Motorsport: FIA Formel 2 Meister-schaft 2010 in Oschersleben 14:45 Mo-torsport: FIA WTCC 2010 - Tourenwagen-Weltmeisterschaft in Oschersleben15:45 Motorrad: FIM Superbike 16:30Radsport: 65. Vuelta a España 17:45 Mo-torsport Weekend Magazin 18:00 Ten-nis: Grand Slam 2010 - US Open in NewYork Flushing Meadows19:00 Fußball: Euro 2012 Flash19:10 Tennis: Grand Slam19:15 Fußball:

Euro 2012 Flash19:25 Motorsport Weekend

Magazin19:45 Tennis: Grand Slam

2010 - US Open in New York 2010 - 7. Turniertag, Day

Sonntag, 5. September Ihr Fernsehprogramm

13:40 Twister 15:55 The Dome 55 -Deutschland - 2010 19:00 Abenteuer Afrika- Deutsche Teenies beißen sich durchDeutschland - 201020:00 RTL II News20:15 Cinderella Story

USA - 2004 - Die romantischeKomödie aus dem Jahr 2004ist eine moderne Version desMärchens Aschenputtel. Nachdem Verlust ihres Vaters lebtdas Mädchen Sam allein mitihrer Stiefmutter Fiona undden fiesen

22:05 Sin Eater - Die Seele des Bösen00:10 The Cell02:25 Body Snatchers -

Angriff der Körperfresser

13:00 Fußball: Qualifikation 14:00 Mo-torsport: Formula 15:00 Motorsport: FIA15:45 Radsport: 65. Vuelta a 17:45 Ten-nis: Grand Slam 19:00 Fußball: Euro2012 Flash 19:10 Tennis: Grand Slam

2010 - US Open inNew York Flushing Meadows2010 - 6. Turniertag, DaySession: 3. Runde derDamen und Herren

01:00 Tennis: Grand Slam2010 - US Open inNew York FlushingMeadows2010 - 6. Turniertag, EveningSession: 3. Runde derDamen und Herren

David gegen Goliath: Das Berliner Unterneh-men Neofonie sorgte für Aufsehen mit der An-kündigung, den Tablet-Computer WePad aufden Markt zu bringen. Das kleine Softwarehaus

mit einem Jahresumsatz von 13 Millionen Eurotritt damit gegen den iPad von Macintosh an.Nach anfänglichen Verzögerungen ist es jetztsoweit: vorraussichtlicher offizieller Verkaufs-start ist am 21. September 2010. Die WeTabGmbH hat dafür Media Markt als Partner ge-wonnen. Dieser nimmtden Tablet Computer insein Programm auf undverkauft das WeTabdeutschlandweit in seinenMärkten. Das WeTab steht für Offen-heit. Nutzer, Medienanbie-ter und Anwendungsent-wickler sollen möglichstwenige Hürden vorfindenund bei der Auswahl der Software und der an-schließbaren Geräte viel Freiheit haben. ZweiUSB-Anschlüsse stehen dafür bereit. Ein eige-nes Betriebssystem unterstützt viele bisher be-kannte Anwendungen, die für das offene Be-triebssystem Android entwickelt wurden. Da-mit kann man es auch drehen und wenden –

das WeTab begeistert mit intuitiver Bedienbar-keit, sensationeller Funktionalität und absolutstilsicherem Design. Der smarte Tablet-PC istdank seines leistungsstarken Prozessors inner-halb weniger Sekunden einsatzbereit, das Mul-titouch-Display macht die Bedienung zum Kin-

derspiel. Mit einer unglaub-lichen Auswahl von Appslässt sich Ihr WeTab perfektpersonalisieren, zudem ga-rantiert die Akkulaufzeitvon 6 Stunden auch unter-wegs uneingeschränktesMultimedia-Vergnügen.Der Media Markt bietetzwei unterschiedliche We-

Tab-Modelle an: einmal mit16 GB Speicher und WLAN, das WeTab 3G hatdagegen 32 GB Speicher, zeigt Videos in HDund kann neben WLAN auch über 3G mit derWelt kommunizieren. Beide Modelle verfügenüber ein 11,6 Zoll Multi-Touch-Widescreen-Display und bieten die gleichzeitige Nutzungmehrerer Anwendungen.WeTab ist ein Produkt für alle Altersgruppen,die zu Hause, unterwegs und in der FreizeitWert auf einfachste und komfortable Benutz-barkeit legen. Das WeTab eignet sich hervorra-gend für die Nutzung von elektronischen Bü-chern eBooks, interaktiven Zeitungen und Ma-gazinen, sozialen Netzwerken und natürlichMusik und Videos. Und das alles im Breitbild-format 16:9 und in HD-Qualität.

NEUE TECHNIKSeite 11 Magdeburg im BLICKPUNKT 8/10

Größer, schneller, flacher: Sollte man einHandy mit drei Worten beschreiben müssen,kommt man beim Dell Streak nicht um dieseherum. Das Dell Streak ist das ideale Gerät inhandlicher Größe für Navigation, die Nutzungsozialer Netzwerke und Unterhaltung für un-terwegs. Das 13 Zentimeter große Qualitätsdis-play (entspricht fünf Zoll) ist ideal zum An-schauen von Videos und Filmen, zum Zuhö-ren, Spielen und Surfen im Internet. Bei dieserGröße ist Schluss mit Blinzeln und zusammen-gekniffenen Augen. Eine Kamera mit 5 Mega-pixel an der Vorder- und Rückseite macht imHandumdrehen Bilder und Videos. Und dieselassen sich dann unkompliziert direkt vomStreak ins Netz stellen. Das Streak ist somit fürdie Nutzer interessant, die ein handliches Ge-rät für den mobilen Internet-Zugriff suchenund ab und zu damit telefonieren wollen.Unterhaltung pur: Das helle Riesen-Display istideal zum Anschauen von Videos. und daskratzfeste Qualitätsglas sorgt für eine scharfeSicht. Hochmoderne Sensoren zur Erkennungder Gesichtsentfernung und Umgebungslicht-

sensoren passen die Display-Hellig-keit automatisch an und schonendadurch den Akku.Mit einem starken, aberdennoch energieeffizien-ten Prozessor setzt dasDell Streak neue Maß-stäbe in SachenMultifunktionali-tät und verzö-gerungsfreierBedienung -einschließlichMusik und Spiele. Die Verbindung aus dem Android-basiertenBetriebssystem von Google und den Multi-touch-Funktionen von Dell sorgt für ein Plusan Geschwindigkeit. Das mobiles Breitband3G, drahtlose Verbindungen wie WiFi undBluetooth vereinfachen den Datenaustauschund die wechselbare MicroSD-Speicherkartenbieten nahezu unendlich viel Speicherplatz fürbis zu 42 Filme, 16.000 Musiktitel oder 32.000Bilder auf jeder der 32-GB-Speicherkarten. Das

Streak ist ebenfalls ein ideales Navigationsge-rät. Und das Beste: Während man der Routefolgt, kann das Streak auch noch die Lieblings-musik abspielen und Anrufe entgegenneh-men. Erhältlich ist das XXL-Handy nur in den MediaMärkten, wo es exklusiv vertrieben wird. Hiergibt es das Smartphone mit Handyvertragschon ab 1 Euro.

Gigantisches Handy nur im Media Markt

Exklusiv im Media Markt: Das WeTab kommt

Anzeige


�� !" ��

�� !��"�#�� $�� !� ��%��&��'��$��(!��'��!��$!�� )!�� !��$�� &��!��'��*�� $��+ ��

��

�� !"� ��#!�� + ��,�� #��$%��%��

&'�(�� ')�*+�

,-��'+.-��'�

�'+�

Vertriebspartner/in im Verbandsgeschäft

Wenn andere Sie glauben lassen, mit 50 Jahren zumalten Eisen zu gehören, ist das deren Problem. Wir sehen das anders!Für die Betreuung des Seniorenmarktes suchen wir vertriebsorienterte, mindestens 50 jährige, lebenserfahrene Persönlichkeiten als hauptberuflich selbstständige

Sind Sie begeisterungsfähig, lernbereit und Neuem gegenüber aufgeschlossen?

Rufen Sie uns an:

03 91/6 09 48 23

Unter diesem Motto laden der Ver-ein IGNah e.V. und die MVB amSamstag und Sonntag, 28. und 29.August, jeweils von 11 bis 17 Uhrzu einem Ausflug in die Magde-burger Straßenbahngeschichteein.Besucher können den frisch re-staurierten „Theaterzug“ ausTriebwagen 138 und Beiwagen 300bei exklusiven Präsentationsfahr-ten erleben. Auf einer geschicht-strächtigen Route zwischenMuseumsdepot Sudenburg undHerrenkrug gibt es von Stadtführerund Schaffner nützliche Informa-tionen und unterhaltsame Anek-doten zur Stadt und zurStraßenbahngeschichte. Einekleine Überraschung halten dieVeranstalter für die Fahrteilneh-mer im Herrenkrug bereit.Start ist jeweils um 13 Uhr und 15Uhr vom Hof des Depots. Ticketszum Preis von 5 Euro sind im Vor-verkauf am Souvenirstand und un-mittelbar vor Fahrtbeginn bei denSchaffnern im Zug erhältlich.Weiterhin bringen historischeBahnen die Gäste auf der Linie 77vom Museumsdepot in den Elbau-

enpark, am Samstag findet dort dieOMMMA (das sogenannte Ost-Mobil-Meeting ist mittlerweile die12. Oldtimerausstellung in Magde-burg) und am Sonntag die OPPA(Trödelmarkt) statt.Die Route führt über den Hassel-bachplatz mit Umsteigen amHauptbahnhof durch die Innen-stadt und über die Strombrückezur Endstelle Messegelände.Die Fahrten beginnen stündlichzur Minute 14 um 11:14 Uhr, 12:14Uhr, 13:14 Uhr, 14:14 Uhr, 15:14und 16:14 Uhr im Museumsdepot.Das Ticket zum Preis von einemEuro für die einfache Fahrt Muse-umsdepot – Messegelände (miteinmaligem Umsteigen am Haupt-bahnhof) ist bei den Schaffnern inden Wagen erhältlich.Im Museumsdepot können in derehemaligen Schmiede und in derWagenhalle Exponate zur Straßen-bahntechnik und historischesowie Sonder-Fahrzeuge besichti-gen und auf Informationstafelnwichtige historische Daten zurStraßenbahn in Magdeburg nach-lesen werden. Für Imbiss und Ge-tränke ist ebenfalls gesorgt.

Bunte Straßenbahnwelt

STADTBLICK

Verlag: Der Sonntag GmbH&Co.KG, 39124 Magdeburg, Nachtweide 95

Telefon: 0391-73 54 70 eMail: [email protected]

Anzeigenleiterin Viola Domnick

Druck: Der Ossi-Druck GmbH&Co.KG Brandenburg

Gestaltung: (V.i.S.d.P.) medien&büro Floum

Telefon: 39201-21 853 www.floum.de e-Mail: [email protected]

Verlagsbeilage Magdeburg im Blickpunkt

Mit Rätselspaß gewinnenDas Lösungswort „Gartenpflege mit Pauer“bescherte Margot Kanter ausMagdeburg ein Ziergefäß für Hydrokulturen, welches der GartenbetriebPauer Gartenbau zur Verlosung bereit stellte. Mit dem Lösungswort „ZweiMarken - ein Name“ gewann Kerstin Nowitzki aus Magdeburg einenGutschein für eine Autoaufbereitung - zur Verfügung gestellt vom Auto-haus Rusche.

Seit dem Jubiläum der „Elektrischen“ im Jahr 1999 fahren der Triebwagen 138 undBeiwagen 300 wieder bei Sonderfahrten. Foto: Ralf Kozica

Der Mega-Gau für jeden ambitio-nierten Hobbyfotografen, für denStudiosi, der gerade seine Disserta-tionsschrift oder Doktorarbeit aufdem Computer verfasst oder auchfür den Musikfreak, der selteneStücke digitalisiert hat und dieseauf der Festplatte speichert: DerComputer streikt und lässt sichnicht mehr hochfahren. Ein blauesFenster auf dem Monitor und dasSignal Fatal Error lassen nichts Gu-tes ahnen - die Festplatte hat sichverabschiedet. Hier hilft kein Sani-Kasten, hier muss eine professio-nelle Datenrettung ans Werk. Der Powerservice zur Datenret-tung vom Media Markt versprichthier Hilfe. Bei der Datenrettungwerden gelöschte oder beschädig-te Daten eines Datenträgers wie-derhergestellt. In Zusammenarbeitmit dem Marktführer für Datenret-tung profitieren die Experten vomMedia Markt von über 20 JahrenErfahrung. Ob Speicherkarte, Fest-platte, USB-Stick etc. oder Fest-platten mit einem physikalischenDefekt (z.B. Fallschäden) – die Ret-tung der Daten ist (fast) immermöglich.

Sollte der Datenträger - die interneoder externe Festplatte - einmaldefekt sein, dann sollten ein paarDinge beachtet werden. Je öfterman selber versucht, die Daten zuretten, umso geringer ist dieChance die Daten wiederherzu-stellen. Hier gilt es, den Datenträ-ger so schnell wie möglich auszu-schalten. Je länger der Datenträgernoch läuft, desto schlechter istdies für eine professionelle Daten-rettung. Dann sofort den PC oderden „defekten“ Datenträger undeinen leeren Ersatzdatenträger(auf den werden dann die zu ret-tenden Daten gesichert) nehmenund einfach im nächsten MediaMarkt abgeben. Die Media Markt-Mitarbeiter stimmen dann mitdem Kunden ab, welche Daten ge-rettet werden können und letzt-endlich, wie die Rettung vorge-nommen werden soll. Drei Paketemit unterschiedlicher Preisstaffe-lung stehen dabei zur Verfügung.Das Beste ist, der Kunde zahlt nurim Erfolgsfall. Mit dem Power Service Datenret-tung gehören verlorene Daten zurVergangenheit.


HEIM&TECHNIKEin Backofen der besonderen Artist der Twin Cooking Backofenvon Samsung. Diese Innovationsorgt durch einen Garraumteilerdafür, dass sowohl Profi- als auchHobby-Köche gleichzeitig zweiGerichte im Ofen zubereiten kön-nen – auch bei unterschiedlichenBacktemperaturen und verschie-denen Betriebsarten.Mit einem doppelten Heißluftsy-stem, welches mit jeweils 1200Watt arbeitet, können so durch ei-nen Garraumteiler verschiedensteGerichte mit verschiedenen Zube-reitungszeiten gleichzeitig garen.So kann man gleichzeitig zumBeispiel einen Fisch und einenKuchen bei jeweils unterschiedli-chen Temperaturen zubereiten –ohne Geruchsübertragung. BeimTwin-Cooking-System lassen sichdie Temperatur und Betriebsartsowohl im oberen als auch im un-teren Garraum flexibel einstellen.Durch zwei Ringheizkörper kön-

nen daher gleichzeitig und gleich-mäßig auf mehreren Ebenen dieGerichte beliebig garen. Dank sei-nes ausgeklügelten Heißluftsy-stems können natürlich verschie-dene Betriebsarten einzeln ver-wendet werden. Das spart Zeitund auch Energie. Beim gleichzeitigen Garen kannder Hobbykoch die Temperaturund die Backeinstellungen in denzwei Garräumen, unterschiedlichund unabhängig voneinandereinstellen. Zum Beispiel obenFisch grillen und unten Muffinsbacken. Dank seines ausgeklügel-ten Heißluftsystems können na-türlich verschiedene Betriebsar-ten einzeln verwendet werden.Und das selbstverständlich ohneGeruchsübertragung. Oberhitze, Unterhitze, Heißluft,Flächengrill groß und klein unddiverse Kombinationsmöglichkei-ten. Bei den neuen Einbaumodel-len von Samsung stehen Ihnendie vielfältigsten Betriebsarten fürIhre Kochkunst zur Verfügung.Für weitere künstlerische Freihei-ten sorgt die Temperaturspannevon 40 bis 250 Grad sowie dieGrilltemperatur von 40 bis 300Grad. Und nicht zu vergessen dergroße Garraum, der ungeteilt 65Liter fasst.Mit seiner Energieeffizienz vonAAA für oberen Garraum, unterenGarraum und Großgarraum (un-geteilt) ist der Twin Cooking Ofen

von Samsung sehrsparsam. Mit seinerGarraumteilung mussz.B. für eine Pizza nurder Garraumteiler ein-geschoben und ein Teildes Garraumes geheiztwerden.Das extravagante De-sign brilliert beimSamsung Twin Coo-king System, dieSchaltknöpfe sind ver-senkbar und lassensich einfach reinigen.Das LED-System zeigt,welcher Garraum aktivist, zudem zeigt es Gar-zeit, Garrestzeit, Uhr,Betriebsart und Tem-peratur exakt an.

Fisch & Kuchen gleichzeitiggaren in einem Ofen

Anzeige

Mit „QiGong - TaiChi“ erfahrenSie innere Harmonie, Wärmeund Wohlgefühl. Diese aner-kannte alternative Heilmetho-de aus Asien, die über 3.500Jahre alt ist, findet immer mehrFreunde und Anwender.In der TAO-Schule bei DieterWibben erfahren Sie diesewohltuende Wirkung hautnah.Spüren auch Sie die Harmonieund die Frische der verschie-denen Übungen für Körper,Seele und Geist. Geübt wird im stillem - undbewegtem QiGong, die eineHilfe in jedem Alter sind. Dieeinen fühlen sich wohl und ge-nießen die weichen Bewegun-gen und die Meditationen undandere fordern sich und ihrenKörper mit den kräftigendenÜbungen des QiGong derShaolin Mönche. Erlangen Siemehr innere Ruhe und Kraft,mehr Energie und Vitalität.Vielfältige Beschwerden kön-nen verbessert werden. Da wir als Mitteleuropäer kei-ne Asiaten sind, ist es notwen-dig diese Methode „QiGong–TaiChi“ für unsere Kultur undVerständnis anzupassen. Die-ses gelingt dem QiGong-Groß-meister Dieter Wibben mit sei-ner über 32jährigen Erfahrungauf diesem Gebiet wunderbar.

Viel Zeit des eigenen Erfah-rens, Studiums und Qualifizie-rung ermöglichen es ihm eineeinfühlsame, auf die individu-ellen Bedürfnisse zugeschnit-tene Methode zu vermitteln.Die Krankenkassenverbändehaben die Möglichkeiten desQiGong anerkannt und förderndie Teilnahme an den QiGong-TaiChi-Kursen von Dieter Wib-ben mit Kostenerstattungenvon 80 bis 100 Prozent, je nachSatzung. Fragen Sie Ihre Ge-schäftsstelle!Gruppen- oder auch Einzel-stunden finden vormittags,nachmittags und auch abendsstatt. Erkundigen Sie sich nachfreien Plätzen entsprechendIhren Möglichkeiten.


PFLEGELebensfreude kennt kein Alter. Unterdiesem Motto finden Senioren, die imhohen Alter Wert auf individuelle Wohl-fühlpflege und eine behagliche Wohnat-mosphäre legen, in der Seniorenresi-denz der ProCurand Am Krökentor inMagdeburg ein modern ausgestattetesHaus und ein vielseitiges Beschäfti-gungsprogramm für einen abwechs-lungsreichen Alltag. Neben der liebevol-len und kompetenten Pflege sorgen wirfür mehr Lebensqualität. Die großzügi-gen Zimmer in der Pflege und die Ap-partements im Service-Wohnen bietenjede Menge Platz und die Möglichkeit,eigene Möbel und Erinnerungsstückemitzubringen, um sich im neuen Zu-hause heimisch zu fühlen. Auch de-menziell erkrankte Menschen findenbei uns Geborgenheit, Sicherheit sowieeine liebevolle und optimale Versor-gung. Ausgewogene und seniorenge-rechte Mahlzeiten werden in der haus-eigenen Küche zubereitet. Eine Vielzahlfrei wählbarer Dienst- und Servicelei-stungen bietet den Bewohnern ihrenindividuellen Lebensstandard und istihren Bedürfnisse anzupassen - ohne

die Selbstbestimmung aufzugeben.Den Bewohnern wird soviel Selbstän-digkeit wie möglich und soviel Hilfe wienötig zu garantiert. Die Residenz befin-det sich ideal gelegen im Herzen derStadt Magdeburg mit ihren kulturellenAngeboten, mit Cafes und Läden - opti-mal zu Fuß oder mit den öffentlichenVerkehrsmitteln zu erreichen. Zur groß-zügig angelegten Wohnanlage gehörtein liebevoll gestalteter Garten, so dassFreunde der frischen Luft ausgedehnteSpaziergänge unternehmen können.Die Seniorenresidenz bietet ideale Vor-aussetzungen für ein angenehmes Zu-hause, in dem man sich geborgen undsicher fühlt. Interessenten sind jederzeiteingeladen, die Pflege und das Service-Wohnen der Seniorenresidenz mit allenLeistungen kennen zu lernen.

Um sich im Alter sicher und gut versorgt zu fühlen

Gemeinnützige ProCurand GmbH & Co. KGaASeniorenresidenz Am Krökentor 7 und 9Pflegehaus Erzberger Str. 3Telefon: 0391-53 43 0www.procurand.de

KONTAKT

Service-Wohnen „Am Krökentor“denn Lebensfreude kennt kein Alter

Das Service-Wohnen der Residenz verspricht unabhängiges undselbständiges Wohnen, dass den Bedürfnissen älterer Bewohner gerecht wird. Im Herzen von Magdeburg bieten wir Ihnen senioren-gerechte und komfortable Appartements mit behindertengerechter Ausstattung. So ermöglicht Ihnen eine Vielzahl an Dienst- und Serviceleistungen, Ihren Lebensstandard individuell an Ihre Bedürf-nisse anpassen zu können.Geborgenheit und Sicherheit ohne die Selbstbestimmung zu verlieren. Lernen Sie uns kennen.

gemeinnützige ProCurandSeniorenresidenz„Am Krökentor“Am Krökentor 739104 Magdeburg Tel. 03 91 / 53 430www.procurand.de

Freude und Vitalität behalten -auch in der dunklen Jahreszeit

Ein anderer Weg zu Gesundheit und Wohlbefinden, innerer Ruhe und Kraft durch Jahrtausende alte bewährte Übungen des QiGong & Tai Chi, Täglich Kurse.

Ihr Kurs wird gefördert.

Fragen Sie Ihre

Krankenkasse.Dieter Wibben, Porsestr. 19, Gebäude 16, 2. OG, 39104 Magdeburg (Strube-Center), anerkannter Präventionspartner der gesetzlichen Krankenkassen!

Info und Anmeldung:Tel. 0391 7 27 62 99Tel. 0162 261 31 29Internet: www.tao-schule.eu

Suchen Sie Ihre Kundschaft noch im Grünen?Wenn Sie Ihr Kundenpotential besser ansprechen möchten, werden Sie Anzeigenpartner!

Tel.: 0391-73 54 70 oder 039201-21853e-mail: [email protected]

MAGDEBURG IM

- Anzeige - - Anzeige -


Life

-Hör

gerä

te e

rfre

uen

sich

sei

t Jah

ren

groß

er B

elie

bthe

it.

Jetz

t ste

llt S

iem

ens

die

neue

ste

Gene

ratio

n vo

r: ei

n vo

llaut

o-m

atis

ches

und

leic

ht b

edie

nbar

es H

örge

rät.

Im A

lltag

übe

rzeu

gt d

as L

ife-H

örge

rät v

on S

iem

ens

vor a

llem

dur

ch

sein

ang

eneh

mes

Tra

gege

fühl

und

ein

fach

e Be

dien

bark

eit.

Durc

h de

n dü

nnen

Sch

alls

chla

uch

ist e

s am

Ohr

get

rage

n so

gut

wie

uns

icht

bar.

Mit

prak

tisch

em Z

ubeh

ör w

ird e

s zu

dem

mit

Fern

sehe

r und

Tele

fon

ko

mpa

tibel

.

Life

ist m

it Be

stSo

und

Tech

nolo

gy™

, der

jüng

sten

Gen

erat

ion

der

Siem

ens-

Hört

echn

olog

ie, a

usge

stat

tet:

au

tom

atis

ch in

die

Ric

htun

g au

s, a

us d

er d

ie S

prac

he k

omm

t.

re

geln

ode

r Hör

prog

ram

me

wec

hsel

n.

stel

lt si

ch a

utom

atis

ch d

arau

f ein

.

Siem

ens

Life

– z

uver

läss

iges

Hör

en m

it St

il.

Die

Hörg

erä

te-Innovation.

Erleben S

ie d

as

neue S

iem

ens L

ife.

Qualitäts-

hörsysteme

Stra

ße

Tele

fon

hoer

reic

h Hö

rsys

tem

eSc

höne

beck

er S

tr. 4

3, 3

9104

Mag

debu

rg

Nam

e

Glei

ch a

nmel

den

und

test

en!

Aktion, A

ktion!

Bei h

oerre

ich

Hörs

yste

me

Kost

enlo

ser H

örte

st u

nd u

n-Si

emen

s Li

fe-G

erät

en

Abbildung in Originalgröße

Test

en S

ie L

ife-H

örge

räte

kos

tenf

rei u

nd

ausg

iebi

g zw

ei W

oche

n la

ng.

Schi

cken

Sie

den

Gut

sche

in a

usge

füllt

an

Sie

vorb

ei.

Wir

freue

n un

s au

f Sie

!

Lass

en a

uch

Sie

sich

beg

eist

ern

und

test

en

Sie

Life

. Kos

tenf

rei u

nd u

nver

bind

lich.

Ber

eits

nac

h 6

0 M

inut

en k

onnt

e H

elm

ut,

64

Jah

re,

wie

der

rich

tig

gut

vers

tehe

n.Ih

re D

aten

wer

den

von

uns f

ür Z

wec

ke d

er W

erbu

ng e

lekt

roni

sch

gesp

eich

ert.

Sie

habe

n je

derz

eit d

as R

echt

, de

r Nut

zung

und

Übe

rmitt

lung

Ihre

r Dat

en z

u Zw

ecke

n de

r Wer

bung

zu

wid

ersp

rech

en. D

er W

ider

spru

ch is

t an

hoe

rrei

ch H

örsy

stem

e, S

chön

ebec

ker S

tr. 4

3, 3

9104

Mag

debu

rg z

u ric

hten

.

J

a, b

itte

kont

aktie

ren

Sie

mic

h te

lefo

nisc

h

für e

ine

Term

inve

rein

baru

ng.

Sch

ön

eb

eck

er

Str.

43

39

10

4 M

ag

de

bu

rgTe

l: 0

39

1 /

52

0 9

6 5

5

E-M

ail

: in

fo@

ho

err

eic

h.d

e

g

39

10

4M

ag

de

bu

r. 4

3tr

ker

Sh

ön

eb

ec

Sc

o@

ho

err

eic

E-M

ail

: in

f

55

69

02

5/1

93

0:l

eTg

39

10

4 M

ag

de

bu

r

h.d

ec

SN

aße

rStNa

me

hörsysteme

Qualitäts-

T

onel

ef

design your body

Endlich: Die Methode zur schönen Figur

„Mein Gewicht und Körper-fett hat sich mit HYPOXIdeutlich reduziert und ichhabe in acht Wochen ganze20 cm Umfang verloren!“

Jana Stache

„Ich habe mit derHYPOXI Methode in nurdrei Monaten 19,8 kgan Gewicht und 51,5 cman Körperumfang verloren.“

Heidemarie Marx

„In 5 Monaten habe ich mitHYPOXI 79 cm Umfang verloren und davon alleine 35 cm im Bauchbereich.“

Laura Kornmesser

Jetzt zur HYPOXI-Methode anmeldenSchmale Taille, schlanke Hüfte und flacher Bauch

Straffes Bindegewebe und schöne Haut

Schlanke Beine und ein knackiger Po

HYPOXI-FigurzentrumAm Fuchsberg 11 * 39112 Magdeburg

www.hypoxi-studio.com

Beratungstelefon0391 / 63 66 801 GU

TSCH

EIN

KostenfreiesStartPaket• Individuelle Beratung• Stoffwechselanalyse• Erstellung eines persönliches

Behandlungsprofils

Der Weg zur Ihrer Wunschfigur ist ganz nah! Pro Person nur 1x einlösbar!

Documents

Magdeburger Sonntag