178
æìãbÔÛaë éÔÐÛa òÜ© L …†ÈÛa æìà¨aë ÉibÛa ‹ìîÛìí L 2017 ردﻣﺪ0615 - 2336 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 1 Þëû½a Ší†½a òîãìãbÔÛaë òîÇŠ’Ûa pba‰†Ûa Š’äi óäÈm òíŠè‘ òîãëØÛg òÜ© Z Úa†×… åí†Ûa ý• ‰ìn׆Ûa O …†ÈÛa 57 Z ìí Û ìî 2017 א د א57 W ز2017 W nØÛa òîvy òib Ï òîãëØÛ⁄a q⁄a ï ïÇŠ’Ûa pbj N òÓýÈÛa ´i ïÈ™ìÛa É튒nÛaë ïßý⁄a É튒nÛa N òîä¦a òíìa laŠİ™a ïèÔÏ ‰ìÄäß åß ê‰bqeë N Ûdß ò £ Ü Ôß ï Þ†ÈÛa †– Ï ½a ï È pýßb ½a îÛb ò N Ï ta½a òîšÓ Ãï ÔÛa Ê‹bäm Ý îãaì aë å bèÏýn N Ø‘g Ûb íìÐnÛa òî œ Ó õì™ óÜÇ ãb Ûa æì àv pbÇb N ābèu⁄a ´i ÄäÛa ïÈ튒nÛa dnÛa ë ïèÔÐÛa Š N ¿ òíàÈm ñõaŠÓ æìãbÔÛa 81.12 ÝybÛbi ÕÜÈn½a N و و אא W ـ ـ ـ ت ـ ر ـ ا ا ـ ـ ا! "#$د&’ "#( ا)* ا). - . /! word ( . ل ا6!7 8!ا9;ة ا<= ا> ة9? ل إر. ل نا7$ أ أو&;D EF?;D?G HI JKL N O . > ـL ل ـتا*P ـQ/ ـ! أ ـL ت*P ـQ ) رب ـ$ 3000 & ( . 8 U اV ا ) word ( ةWX JKL *PQ /7 . رةQ قZ إرل ا6X ). ري8\ ا.( ] / إر^ ل _‘ ا(a ا ا. bNDHG W$;c اJdتإe=! [email protected] ورة ـo; ـc(p و ـqr!& آراء> ـL; ـc(p رة ـu تا ـ ;pma&ـ / ا ن? وا]P ا رأي>L . éÔÐÛa òÜ òí‰b’nüa òîàÜÈÛa òävÜÛa æìãbÔÛaë Z !"#$ %& ’($ )*+ ,-. . /0 1. 2+$ 34 56 *7 8’9 :; ,-. 6 5 ) -. $ , ’( < * =$ 5> & ’($ ,-. #* # % $ )# $ ? ,-. )(/$’@ ’($ A B CD E" ’ -. ) , ($ & FG ’ H$ % ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥwww.majalah.new.ma ردﻣﺪ: 0615 - 2336 áçŠÛ¤]æ Äe^ŠÖ] ‚ÃÖ] V ‡çéÖçè 2017

majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

1

Þëû�½a@Ší†½a@@òîãìãbÔÛaë@òîÇŠ’Ûa@pb�a‰†Ûa@Š’äi@óäÈm@òíŠè‘@òîãë�ØÛg@òÜ©Z Úa†×…@åí†Ûa@�ý•@‰ìn׆ÛaO …†ÈÛa@@57@Z ìíÛìî@@‹2017

2017�Wز�������57�Wא��د������א���� �

• nØÛa@òîvy�@òibÏ@òîãë�ØÛ⁄a�q⁄a@ï�@ïÇŠ’Ûa@pbjN@ @

• òÓýÈÛa@´i@ïÈ™ìÛa@É튒nÛaë@ïßý�⁄a@É튒nÛaN@@ @

• òî�ä¦a@òíì�a@laŠİ™a@ïèÔÏ@‰ìÄäß@åß@ê‰bqeë@N

• Ûd�ß�@ò£ÜÔß@ï�Þ†ÈÛa@†–@Ï�½a@ï�È�pýßb@½a�îÛb@òN

• Ï@ta�½a@òîšÓ�Ã@ï�ÔÛa@Ê‹bäm@Ý�îãaì��aë@å�bèÏýnN

• Ø‘g�Ûb�íìÐnÛa@òî�œ@Ó@õì™@óÜÇ�ãb�Ûa@æì�àv�pbÇbN@

• ābèu⁄a@@@´i@ÄäÛa�ïÈ튒nÛa@��dnÛa@ë@ïèÔÐÛa@ŠN@

• @¿@òí�àÈm@ñõaŠÓæìãbÔÛ[email protected]@@Ýyb�Ûbi@ÕÜÈn½aN@ @

א���א����و��و��� ��W

ـــــ������ـــــ� •����� �ـــــ�ا����ا��ــــ�ر������ـــــ��ت�����ـــــ��! ا�ـــــ

����-.(ا� *(�ا�)�#"�'&�د$#".�/� !word(.

.إر��ل�? 9ة��<�ا�=>;ة�ا�9ا!�7���8!�6ا���ل •

D��EF?;D?G��H;&��أو�أ��7$�ن�ا���ل� •I�JKLه� �N�O �.

ــــ/�QــــــــــP*�ت�ا��ــــــــــ�ل�Lــــــــــ<� • ��$�ـــــــــــ�رب�(QــــــــــP*�ت��Lــــــــــ �أ��!�ــــــ

3000���&(.

• ���8�����Uا��Vا�������)word (ة�WX�JKL��*PQ�/7�.

�رة •Qق��Z�6ا���ل� إرX� ).ا\��8ري .(�

.ا� اa)��ا��`�_�������ل�^ /�إر���[ •

• bNو;DH�G�W$;cا��Jdت�إ��e�=ا��/� [email protected]

&ــــ/�ا��ــــ��ت�ا��uــــ�رة�c(pــــ;�Lــــ<�آراء�&�! qrــــ��و��c(pــــ;����oــــ ورة� •

.L<�رأي������ا��P[�وا���?�ن

� @éÔÐÛa@òÜ�@òí‰b’n�üa@òîàÜÈÛa@òävÜÛa@æìãbÔÛaëZ@ @

� �� ��� ������ ��� ����� ��� ����� � ������� �����������

� ���� �� � ��� ��� ����� �!�"#$ %��&� �'�($ )*��+ ,�-.. � �/�0 �1. ����� �2�+�$ 3�4� �56 �*��7 8'9��� :�;� ,�-.� � 6 ������5������ ���)� -.�$ ,��'�(�<�� ��* ��=$ ��� ������ � 5> �������&� �'�($ ,�-. ��#*�� ��#�� %����$ )# ��$��?�� � ����� ������ ,�-. )( �/�$���'@��� �'�($ ����A� ��� �B����� � CD ������E��"�� �'�-. )�,� ($��&�� F��G� �'��H$ %�� �����

مجلة الفقه والقانون

www.majalah.new.ma

2336-0615 :ردمد

áçŠÛ¤]æ<Äe^ŠÖ]<�‚ÃÖ]<V‡çéÖçè2017 <

Page 2: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

2

بسم اهللا الرمحن الرحيم

…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@ZŠè’Û@@‹ìîÛìí2017

<�‚ÃÖ]<l^èçj¦V< <

1. ��*�� �5�57 �I<�� ��'J 2017 ��� ��� ����� �������� ����� ��� � �� K��$����� � ������������������04

� ����������� :�د�א�� �و�

2. )>�<�� !�E9A� L �'��M(�A� �$�(�� �'NC � �>�#@� ����@� ����� ,�-. O )-�#�� �$�� 3�5 �56 �����

�'�'E"�� :��*�� �'*��P� �'�(��$2QR S T"#�U�������������������������������������������������������������������������������������������������07

3. �V�*�� T$ )*W��� X �<��� )��-A� X �<�� ������� �����5* >�$� 2� O ��'#@� �*��7 �W�6 ,�-.

� ��I5P��Y�QP�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33

4. �'# P� � �Z� F��"W� )I�U ��; � �� [��9\� � ����� ]�- �$ ���0 ���#�� ^�� �$O ,�-.����� ���<@�

�E> _�@� �*��7 Q Q*��O '� `�'��#�A� :��*��� F��G� �'� 2�+– � ��*#�� �'$�*�� �(�5@������������������������49

5. 3�*�� �a�� )b�c !���*@� L �d'��@� � �����O F�e �J�U ����� 3��. L �'��-A� :��*�� L [����

��� Q�� �*��+– �'#���� � ��I5P������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������83

6. T������ fJ� g `B L h�i@� � )��$���� ��(j ����� O �*��+ O �d'��-A� :��*�� L [������ k�> `��C

��Q��� S ���I5P� �'#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������109

7. l ���� �'��(jD KV� )5'; �� ������� m�W k�>113.14 !�>�5P�$ 8�*@� � ��g�U 3��>O 3�� L nC�$

�'��@��'��5*�� O� ��aVo� :��*�� L ��5*@� !�-����� :��$� O �'� %��&�p�'> )W���� �*��+ OS q���

�'$�R@� �(�5@��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������121

Page 3: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

3

8. )* �<�� i/H�� � )I���� �; �� T$ p�I+A� � )@�R�� �56 O !�>J� @�� 8'9��� L M-�@� k�> `��C

�'��@�O�'������� :��*�� �'� � ��aVo���'>�5+o�� �#$O �'$�R@� �(�5@����������������������������������������������������145

9. i5*g 2m��V L � KV� �������81.12 `C�#��$ 8�*@� � Oi5*��� � ���*�� !�-����� L nC�$ O �56 )V�����

m�r'E�� �����$ s� t-o� �5(uv O � ��aVo� � �'��@� KY��P� K#V k�> s�<� O !� �&�� 3�*�� 2��J�$ ��/D

�(�5@�$�R@��'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������159

� �������:� �

10. �0���� :�; �� f��<� 3�C w� (v F�R@� 2�rV ��� � ��IP� x(@� �j�� 3�Rj. 3�C y'�g � ��g )

z ��$ �'Y�r��� �"�#�� k�>4� {�N5��21 ` �$.2017 ���>D �� O � ���*- {�. ,�-4� | 2�rV ���� �r>

F�R@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������174

���������������א���������א����� �

�!��$#�� �)�א'�&����%��و���$#�"���و�!�� ����������א� ن*&(�א,���0/.��א-���وא �

Page 4: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

4

�א�:�9א$.�78وو6�!�א��15א��1234 �

æì�ãbÔ�Ûaë@éÔÐÛa@òÜv�ß@Ší†ß@á�ÜÔi@n׆�Ûa�@‰ì@@Z@@åí†�Ûa@@�ý��•Úa†�×… @

@

@@@@@ˆÛa@ �@ †à§að@@åß@ pa‰b‘⁄a@ k×aì×@ òäíŒi@ ÷bäuþa@ åí‹ë@ L@ pbàÜØÛa@ Šçaì @ ÕöbÔ§a@ ‹Šic@…ŠÐ½a@áÜÈÛa@óÜÇ@âý�Ûaë@ñý–Ûaë@L@pa‰bjÈÛaðˆÛa@@óÐ�@b¶@��dÏ@L@æì–½a@Š�Ûa@óÜÇ@�a@éÈÜ�=c

æbä¦aë@æbîÈÛa@åÇ@æìØí@bßë@æb×@b¾L@†Èië@L@@

@@@@@@ òîÛë†Ûa@ æìãbÔÛaë@ éÔÐÛa@ òÜ©@ ñ‰a…g@ áØîÛg@ â†Ônm@ †îÈ�Ûa@ ŠİÐÛa@ †îÇ@ òj�bä¶@ïãbènÛa@ —Ü�di@ ïãbßþa@ Ö†•cë@ pbØí�nÛaëŠí†ÔÛa@ ïÜÈÛa@ òÜöb�@@ æcê†îÈí@@ óÜÇ@ òîßý�⁄a@ òßþa@@åßþbi@ õbȺ

âý�Ûaë@õb�ŠÛaë@ÒìЖÛa@†îyìmëN@@@@@@»‰@õbu@ðˆÛa@âý�⁄a@åí†i@Ší†ÔÛa@ïÜÈÛa@bäߊ×c@†ÔÛ@åí†Ûa@aˆç@óÜÇ@†à§a@Ý×@�@†à§bÏ@´½bÈÜÛ@ò

@òßþa@Þaìyþ@—zÐn½a@åØÛ@@L@´ÔîÛaë@áÜÈÛa@‰aìãc@µg@@Ýè¦a@pbàÜÃ@åß@…bjÈÛa@xŠ±@ðˆÛa@áîÄÈÛa@å−ë@bäÐÈ™@åß@†íŒí@bß@ìçë@bäÏìЕ@´i@on’nÛaë@òÓŠÐÛa@œÈi@Úbäç@Þa‹ü@éãdi@Åyýî�@òîßý�⁄a

÷bäÜÛ@ouŠ�c@òßa@�� !!!@@åß@æëbÈnÛa@ë@ÝnØnÛa@ñ‰ëŠ™@āŠÐí@Š–ÈÛa@éîÏ@|j•c@ðˆÛa@oÓìÛa@¿@éuë@Ýà×c@óÜÇ@bèm‰bàÇë@ā‰þa@¿@òÏý¨a@òàè¶@âbîÔÛaë@L@†í†u@åß@òîßý�⁄a@ñ‰bš§a@sÈi@Ýuc

@ ñbväÛa@ Ši@µg@ bèÜ•ìíë@ bèÔÛb�@åß@ bèiŠÔíë@ò튒jÛa@ÉÐäí@ bß@ÝØi@ Lëómdní@åÛ@ÙÛ‡@@Êbjmbi@ügÕíŠ�@Ï@ïàÜÈÛa@szjÛa@ ìèÛa@òîiŠÈÛa@pbßìاa@éäÇ@pŒvÇ@ bß@ÕîÔ¤ë@ bèȺë@ÒìЖÛa@ †îyìni@ ÝîÐØ

@òàÜ�½aN@@

Page 5: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

5

@@@@ë@�ãgcãb@@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@ïàçb�ß@ë@…aë‰ë@‰aë‹@Éß@Ý•aìmcë@|Жmc@ò׉bj½a@ædi@oÐ’n×aa@|ßýß@ë†jm@Ú‰bj½a@�ä½a@aˆç@ïÐÏ@L@Öý�⁄a@óÜÇ@Šqc@b�@Õjí@�ë@o‘ým@òîÏaŠÌ¦a@…놧a@ñ†yìÛ

i@ óÜÇ@ Êý�üaë@ Ý•aìnÛa@ Ùäعë@ òj�aë@ l‰bÔnÛaë�z�@�îÜÛaë@ ï�ãìnÛaë@ ðŠöaŒ¦aë@ ïiŠÌ½a@ tì�íŠzjÛaë@�àîÛaë@ïãbní‰ì½aë ð…ìÈ�Ûaë@ L@ðŠİÔÛaë@ïma‰bß⁄a@ ë ðŠ–½aë@@ NNNNi@ ñ†Çë�@åß@tìz

òàÜ�ß@òîiŠÇ@‰bİÓcN@@

@@@@@´àÜ�½a@´rybjÛa@ÒìЕ@†yìí@æc@Éîİn�í@ðˆÛa@ïàÜÈÛa@szjÛa@aˆç@Šz�@òÜçë@Þëþ@oiŠÌn�a@ @ êˆç@ laŠÌn�üa@ òÛby@ åß@ ouŠ�@ bß@ æbÇŠ�@ �äØÛ@ L@ áèäîi@ lŠÔíëþ@…b¦a@ ïàÜÈÛa@ szjÛa@ æ

õbÔ‘þa@´i@lŠÔí@ü@ÑîØÏ@Ýuë@ŒÇ@�a@µg@lŠÔí@´•ŠÛa _ !!!!NB @@

@@@ñ†yaë@òßc@Ší†ÔÛa@ïÜÈÛa@ bäÜÈu@@a‡g@†yaìÛa@†�¦a@Ýrß@òØ�bànß@L@pbn’Ûaë@òÓŠÐÛa@lbj�c@ˆjäm@L@bšÈi@éšÈi@†’í@˜ì•Š½a@æbîäjÛa@Ýrß@L@óà§aë@Šè�Ûbi@†�¦a@Šöb�@éÛ@óÇa†m@ìšÇ@bèäß@óØn‘a@ñý–Ûa@ ó׋c@ éîÜÇ@ áíŠØÛa@ bäîjã@ ÞìÔÛ@ bÓa†–ß@ áßþa@ ñbîy@ ¿@ énîàçc@ ‰†Ômë@ ïàÜÈÛa@ szjÛa@ Év’m

@@âý�Ûaë@BZ@ÙÜ�@åß?@éÛ@�a@Ýè�@bàÜÇ@éîÏ@�ànÜí@bÔí‰?òä¦a@µg@bÔí‰NB@@

@@@@@Éib�Ûa@…†ÈÛa@æìzЖnm@áØ׊mcë@L@Ší†Ó@õï‘@Ý×@óÜÇ@ìçë@lf½a@éîÛg@ŒíŒÈi@�a@óÜÇ@ÙÛ‡@bßë@‹ìîÛìí@Šè’Û@´�à¨aë2017@��@ÑÛdi@òîßý�⁄a@òßþaë@âbÇ@Ý×ë@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@åßN@@

@

@

@Þëû�½a@Ší†½a@pbî¤@ÉßZ@@@ @aa†×…@åí†Ûa@�ý•@‰ìn׆ÛÚ@@@

www.majalah.new.ma@ @

� �

Page 6: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

6

� �

� �

� �

� ����������� :د�א�� �و�

Page 7: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

7

6?���א<��"��א4<=و,���>�א4;����א���7

@@‰ìn׆Ûa@@@Zï�ì�Ûa@Šib•@Þbà×@†àª @

†Çb�½a@æ‰bÔ½a@éÔÐÛa@‡bn�c@@@@LòîÜØÛa @

@@òîÔîjİnÛa@âìÜÈÜÛ@òîÈßb¦a@M@@@@@ñŒË @

• ������� � �}~ 8'�u�� O)>�<�� !�E9A� L �'��M(�A� �$�(�� �'NC ��'E� ��5*@� �-�����$ nuE�� �}~ p�*

� #��� ���*�� � #�� T$ %���� �'W�g K9 O�I/��j� �'��M(�A� �$�(�� :�I�� ��'E$ nC�E�� .�$ p�R����M(�A� �Eg�(�� �'NC ��'$ nC�E�� K0 K9 O O)��M(�A� )>�<�� `'�H�� J��$� 3�0 �� )>�<�� !�E9o� L �'

�'��M(�A� �$�(��� • ��� ����� �

�'gG� ?�� �� L �nuE�� �s��~. ���'$ ��(�5� � 1- )>��<�� �!�E9A� �3�� L ��� �&� ��' ��� �)$��A� ������� �J��$D�

2- ���'$ �T������ X� �2��N#�@� � Y�#@� ������� ��*$ �����0 O�'Y�r��� �!���N#@� ��E����� k�> �)��-A� �������� �2���V��'*W����

3- �'Y�r��� ����; @�$ �m��g��� ����}E@� ���IP� k�> �m��r�� ��'�#g�

4- ���$�� �3��0 ���� m�r��� �f�W�� L nuE�� ��'5~. �J��$D ���*@� XV����$ ���>�W��� • ��� �������� �

�~� :�~ 3��- k�> �$�+o� L nuE�� �}~ �'��(j� ���g � � ���������� ���� ��� ��!�!" �� �� #�$%�&� ������������ ��� ��� '��()#*+&,�� �-��.�� / 0�12 " ��������� ���� ��� 3�� #

Page 8: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

8

:�I�� ��'$ 3�0 �� _�,� �$�(�� `~� �'��M(�A� �$�(�� �$��W )~ ��� O�I/��j� �'��M(�A� �$�(��)>�<�� !�E9o� L �'NC �'��M(�A��

• -�4�5��� �!��6�� � O�' a�� �}~ � �v ����C�E�� ��'�D �%�" ]� O�� �&� �X'W��@� ���� �f�W�@� �}~ ��. ��'Eg O���u���� ��-������ ��*$

,�O�>��/�� nC�E�� �K�> �x#C �_� ���� ��mQ�+ ����� g ��� ��'YQP� � Y�-���� �l*$ O��*$ �5'U ��+� �nC�E�� ��. ���D �!�>�W���}~ nuE�� )~� �

1- *+&,�� �-��.�� 78�9�� / ���:�;�� 3<�4(�� � 2�~���� O����4� �*E"� O��a � �1. ��a ��1991:� n'C O �nC�E�� �h�� !�E9o� L �I'NC� �'��M(�A� �$�(�� �D %�" ]� �'5�*�� `Y�-��� �� � �*�� ���>

)>�<���

2- =*$!>�� ��?@� / ��AB�C� ��1�D!= �� &.� � O!�i$ O�j��� �E(� O�*$���� �*E"�� Oz'<�� 3\ _�@��E> :�<~� ��+�� ��:S 2010 ھ�1431 ' � ������ ��'5�> ����-� )~� O �I'U �h��� ��V� O�����@� ����� L [�����

�'��M(�A� �$�(�� �f�W�@ �%��"�g �[���+. �]� O�I'U �' ���� ���9�.� O��'I���� � Y�#@� ���� �� �*�� ��> �nC�E�����E�� )>�<�� !�E9o� L �I'NC��

3- =*:�;�� 7EF�!1 �� 73<�4(�� ��1���(��!�� ��1�=2�C� =*��G�HI� �-��.�� / � OX J���� �< �� �U����� ��� O���E*�� w�E> ���5>�2002:� O)��@� �!�E9A� L �I�'�N�C� O�'��M(�A� �!���u�@� ���> �F�(�� �}~ L �nC�E�� �h��� ��V� O

)��-A� ����� L �I�'�N�C ���> �K�( �]��

4- J( ��� ��1K�@� �+�(!��*������� 7L� � � � O�U����� ��� O��5> O��4� �*E"�� O)r$� ��#e k#'>�2008:� O ���> �h��u ]� O!� 'E�� ����V L �'��M(�A� ��$�(��� O)��M(�A� X'V��� ���'�N�C ���> �xg�(�� �h��� �V�

)��-A� ����� L �I��'�N�C�

5- �� 8(��J� �*������� L�J( ����������� M5�2 � � � `Y�� ��� O��5> O��4� �*E"�� O���@� �#C �5> X J���� �< ���2003:� �2��N�� �����V ��� �5'U )��M(�A� X'V��� �> �n �&� `�aU �n'C O

� �� �3�� {'� �}~� O)��M(�A��

6- -��.�� / ��������� �-�5N&�I� ��2 " �O��U�� �� �1. �-� `Y�� ���S ��5>�2007:� h��� n'C O ���> �h��u ]� O�5Z ���'������� ��'�N�&�� O)��M(�A� X'V���� O�I>���.� O�'��M(�A� �!��� � �> xg�(��

)>�<�� !�E9A� L �I��'�N�C�

7- �AB�C� O�PQR� -��D!Q G&S�G+ ��J�;1 ��T��5�!� �4�5UV � *���E> ���C i¡ O2�~���� O�'����� �*E"�� O3�5P� Q Q �'$�*�� �rI �� ����2006:� L �I'N�C� O��� �&� �3�ago� � Y�-�� O�!�' �g ��> �nC�E�� �K��(g ��V� O

)>�<�� !�E9A� L �I'�N�& �%��" ]� O)������� �!�E9A��

• "���� W$D� � �¢I @� k�> ��-����� [}~ L �!�5>� �m�5�*�� �m��\ ����,� O��'I���� ���H#@� �p���*�$ ���5�V n'C O)����� �)Y���-o�

)gG� 3�0 ���� �$�(�� L �)5�*�� F��-4� ���5>�$ _�,� O�(�. �� �'+�M��� O�����4� �p���>� O�I'U � 1- ~���- �D �~��Q�>� O�-����� �f�W�v ����*@� ��'�\���� �!� G� �X£��

Page 9: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

9

2- �-����� [}~ L 2������ !�� �*�� �2��(� _�,� OnC�E@� L �2������ �!�� �*�� ��<$ �m���o��

3- ���'E- �_�, �D nC�E�� f�"-� �� �I���¤ �����6� O�� �<�� �n ��C4�$ �3o�-o��

4- �W�v �����*@� �m�5�*�� �3��V.� �m��\ �p���>. s�#U O�'I���� `Y�#@� ¥�a¦ �~����a� ���� OnuE�� �f O�I�<V� �� KI��. X� �I'U �m�I���� �3��V. ���'$ �K9 O�+�&� ���>�� ��D ���E�E�-� Of�Q �� � 6 � �u$ _�,� O�'��4�

�(�. �� �'+M�� �xE-� O��+����� ��.���� ���'$ �K9�

5- ����� ��-��� ����� g ��� �'5�*�� �h��4� ��0=$ ����*-o��������� O)>�<�� �!�E9A� �3�� L �� �&� !�'� )�

6- �'5�*�� ����4� F�$ �� _�,� §�I�'9�g� O�I'�Y�V �D �!����*@� �f�+�D k�> � 5*���

7- �'"#���� ������� ���5>��)��@�� )>�<�� � ���� �5'U!�� �*g �X+�. ��� � ���'C4� �l*$ L� O�-������M#��'�� �����V �D�'��M(�A� ��$�(�� ���� �5'U 3��

• ��� ��X Y �

���� �nuE�� ���( nC�E� �9�9�©�0� O�

�nuE@�3�4� � �'��M(�A� ��$�(�� ���'�C� )����� nuE@� ��'��M(�A� �$�(�� ?��j� )����� nuE@� �)>�<�� �!�E9A� L ��'��M(�A� ��$�(�� ���'�N�C�

��$Z � �!�* �<�� ��D n'C O�U� !�E9A� ���. T$ :�Z� ���5V )�* ��Q�� �� ` �/ ª�� k�> ��'���� �� �#�� � B ��� ��a� �*V���� �!�E9A §)W���� �:����g ��. �(5� ��� !�E9A� ���. ª�V. ���. w�-. k�> ��'���� �� �#�� `��*�g ����

`'���� �U��g � >� O8&��$ �8" � �}�� K(�&� L «_j �[����� ��. ��� ��5(�C ���a� )W���� �� )V�����1�� �K#���� ��. O� � ���'E� �'E +4�� O�'$�*�� �!�E9A� �T���V �� u��ag ��� ¬��a��� T������ [}~ ����� �� ­4�

!�� #��� O�'¡��� �!�� #�� � ��*����'U��*����g�U����� O O�I'�> X�V��@� ie %���4�� O���®� �g�U���� O� ��N��

`Y�-���� O!�'V­���� ��M�A�� O!o�ago� ª�#� k�> !���"���� O�!���N#�@� [}~ � �B L��2� 2��N��� OS�'��M(�A��3� � #@� ��¯U O

��(5� �U O��*'£ !���4� [}~ T$ ��(� �� ���*� ] ��'���� � #�� 3�0 ���� ��M�A� ���E�> �K�� ���c ����> �!�E9D���*�� � #�� �"-��$ �Q'��� :���-�$ �. O)�G� s��a�� J�I+ �� ���� xu- �'�5> �. O)V���

)1 ( w?ت: ا� yG�� ).9ص(،�)م��L)2007ن،��-$��-�أ�W�Xا���ا��Z،�دار�وا{/: |��8zا�* رات�DH�G;و?��8.

)2 (E?;D?G :��H I��eل��>ن��!��>�o$ل��&���ا��ر�� و!.��8� �دل�ا�)����ت�ا� !�/7I�JKLل��!���Wا\���و���) �،�! ����>ن�آ�ف�ا�� �7ت،�!���8

w?ا�،�L��دة�.����8�aأ?*�ء�ا�)����وا��"�p)�/���`�ت����a��ل�ا��W$���: ا���ا�6F،�وا�� �7ت�ا�!����W��X>;�): درا������ر?�)ا��cL�W^�(;�!���8ت�

Wا�)�_��ا���zل،�ا�� )��ا���?�8،�،�دار�ا����oqا�) ��8،�ا���e ة،�L)200648ص�(،�)م.(

)3 (L�o �ر���qا�)���،��� �ت���L�o،�أو�\��Wت�7$�ن���qrZا�����6.����7ن��>;�ا��7ن�ا����ب���[�ا����W،�أو�ا�Q���،�و!����������aGن�ا����رة�DH�G;و?��8.

�ا�� �أو ،��Wا��� Z�! w?ا� ،]��yو� ،W^�(�ا�� /*�� �و�*Wد �L ض �و���8 �H �ا�� JKL� bp����ا�)� � ��ا� /��$� �d��و���� �ا���، JKL� 6� :�bN�ا� ���ا���?

!�8 �H��)6ا���� (bNو;DH�G�W^�(�ا����_ ة،�: . ��������zد�ا�����،��)�رف،�ا� ���ا�W(ا������،�ا���( ).12ص(،�)م��Q)2010 �راWIي،�ا��

Page 10: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

10

�. O)��(C k�<#�� �#-��� O��j� O�'$ � L �g�'E5(�� �E�HU O�'+��� (�� ��<��$ ��a*�� �}~ �Q�'©�C ie O�����-� ��� !���*@� K;*� �. O!���*@� :�©D �(5@� �i�e ���� �E�.� O]�*�� 3�� K;*� L )��(

O����I�#�� ���� �$ �X�5g �@ O!�#-�@� [}~ K;*� L )��M(�A� � ­��� O��M�A� �(Ej :���-� �> �_'~��`5*�� J�°� L �>�#����

� #�� �IB ��"��� �}~ X�� Kg ��� O�'��M(�A� !���*@� !�E9A !���. ��­*� ��}��� )��M(�A� X'V���� O�Z�(j. ���v �� �&� 3�ago� `Y�-� �­>�1��

`Y��.� O)W�@� ����� �� )����� �a �� } � �Ij ]�*�� ��. ���D O�'5�*�� !�'� ����� L ���~}�� ����"g O)��&� ����� �±��0��}�� ������ 3�ago� 3�� L �:��$D� O!���*@� f���. ����� J�°D L ²iE ² (<$ �� �Q ������-� �E�.

[}~ 8 �/ �> �W�&� �V��� L �K�g ��uE�. 2iE(�� �!���a��� O����*�� ���� ¬i�(U O!���a�� `Y�-����2�� �3�a�go� � Y�-�� `� � 2��"� �� �C 2QI+. O������ �m��- !�I+ �. O¥��j. 2�> T$ !����*@�� `Y�-��� `0��

3�� �� �g�Z�� O�g�Z� L �5 �'*¡ ���D )~� O�+��0 �. O��E������®�� �3�L �5 �$�(� �. O {(�����4� �. O �g�Z�$ 2��a�� � ���� 2QI+. L �5 `�4� ����# #���{�����O�� �&� �'+��� (�� � B L� O )�G� x-�&� ���IB�

�I��B L �E�.� O� J��@� ��E���V �'+��� (�� 2����� [}~� O]�*�� 3�� ��³ L �'��'�� 2�'&� )C� � X'£ `0� �}�� �3�a�go� � Y�-� ���E�> _�,� O��*� ���� ��. ��� ���*�� :��$D� O`����� ]�*�� m�´. ��³ ���� ²¥��j4 ��(5@� ��

�&� �'g�E( *�� �(E<�� ��<�� �*$ ��HU ��. ���4� ����"g� O�� ���M�o�� �E�.� O�'��M(�o� 2��N�� !�I;U O O]�*�� !�'# +� �m�´. ��³ �� �����j. X5c 2iR� � �V �$��v ]�*�� kuWHU O����#'�� ���I- �<E�� T$ � �����

KI '$ `a�g ��� 3�'�4� so\ �� Ke���$� �K �5 �. �Ir*$ X� �"Eg�� Ox'-��&� �� s��4� !��<> Krg �(Ej )~� O��M�o� 8 �/ �> 3�ago� L

O2�"'#�� �. O`� �� 3��g�$ :���-�$ O�'W�4� 2�(�� ����� k�> O3���� !��<> T�H� ��M�A� 3��g��$��'(E<�� !o�ago��5��

!�'� ����� [}~ :���-� �E�.�!� ��� O`�<� ���£ i�� O��*�� :��$D L �� �&� �'5�*�� � '�� ��t'Ig �I �� O�'����V���E�> ��V�*���U O!�'� ����� _�g X� �KN# O��*�� k�> !�E9D �IU O�'"®� � ��@� !���>d��� F�'e `B L �K ��M�A�

)1 ( w?ت: ا� yG�� ).20ص($��-�أ�W�Xا���ا��8z| :�،O�����a ��،��Zا�* رات�DH�G;و?��8.)2(� w?ت: ا� y'��.��q�8z|ري�و�Pل�ا��!� �س:- درا������ر?��- ا��)�^�O_ ��>L�Wو��{/�L �،ن��L�،� ز��دي،�دار�ا�����u���Z �وا�� .)13ص�(،�)م)1997ا�(

���Vaز: ا��V!-�ا����ل) 3(e ل��ر ���b7 ا!� >L -!�Vا� ،E8- ا�����

?�/ �< � _�[ L< ا�=��Wم �H��8< ا�a�8�Xت�ا��D;�>ن؛ ���F=*! �}¤8ت؛ WLة 8�L[ وأ

�ت،�و?�/�رة ا� �رة ا������ ا�L��VZ�،�� *�وا� >L ز�Va bp�Q ،ي�$W8Z �eو /$W(p JKL ال�z8( ا�X ��7>;ا زود� ����y ;cH�ن�و�Zو H8ت و���� ���

>H� >� /�? ت��رة ا�� ا��� cL; وا�����،��*(��>;�: أ�7Xم�إa اء�ا���Vدات�������{/�ا��W$��: ا���>ن،�ا?w �>ن � �I ة ا�K=(ل�ا�¤��W�*�

�ر��u�);<�=a���8`�ة،�) ر��������¤�G)����z42ص�(ا�.(

)4 (¥H� �رة: ا��L��e >L ز�Va م��bp، و�b¨��� ¥F ا��V!-،�و��w? ]�Hم ��/ �)�، ا��D;�>ن $ �� $�Q /� م�ا���8Z ����H� �8 � JKL �Vزه،�إر����Va �dز إ�Va / ا�=��

�ل $�H< و�8X�،�8( دون !��،�� O�����a،�: أ�7Xم�إa اء�ا���Vدات�������{/�ا��W$��: ا�)���،�ا?w أ?*�ء ���D���� �8;ك�K=ل�ا�)¤��W�*(�2001م(�،

).45ص�()5(� w?ا :��� ��Hا�)����ت�ا�*=I�E?;D?ا :�����،�ª�W�^��8eإ� ا� ��L د�W(ا���-�ا����. ����ت�: ،�وا?w )48ص�(،�)م1998(�=���) 112(ا��(���H I�E?;D?�

���Lا�`>;ة،��`Wاد،� :ا�)�ل���¬»"،�ا��\�O��?اد�WLوأ���a !)1999425ص(،�)م.(

Page 11: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

11

�'g����*� `Y�-� 8 �/ �> K �I;g !���'$ 2��� L� �-��@� T$ m�W��� 3��Eg �K � O�'�G� x'-��&� !�j�j k�>

3�� L� O�$�(� � ��� ���>� ��� O�~}'� g �'�'� O�����*@� �f�W�� ����u � O`�E�#�@�� � �<� ��au g O!�E9A�)��M(�A� � #��� OX'V���� O�$�(�� L �'��M(�o� 2��N���1��

V�*��� f�#g� X����M�A� 8 �/ �> � `��*�� L �I#�� O8 �"�� �}~ ���� ��+��#�@� �'��M(�A� !�� #�� ��W���UT$ �K�N# g o �I� �/ �> �K �}�� �V�*��� �!�E9D `Y�-� ��. �I'U �K�I�@� ���4�� O���Uo� �>����� X� ���I#$

��µU�g �n'C ���� �5�'-o O!�E9A� L � �'����)$�(�� `'���� ���.�2�� O�'V�� ���>� k�> �~��aV� :�>� O��$�(�� X-���� �:�I�@�$ �}�04�� O�'g����*@� 3�� L `Y�Z� ��"�� �}Z �� �V�

�'��M(�A� ���>��� O%���� ie �0\ m)j ��. k�> ��$�(�� �Kg �. 3�E�@� �� �E�. �n'CT3V k5#� �� H< U O����� ���*�� � #��� O)��M(�A� � #�� T$ ¬%�U �+�� o� O)��M(�A� � #��$�)$�(�� � OX'V���� �$�(�� ?�Mj� L

O%���� k�> �#'� �'��M(�A� �$�(�� ��(g )��M(�A� � #�� L ���. ª�- O����5> � �#�� m�<�A ��Jo ?��<D ��( X'V��� _�}� �>�+M-�� O�;�C �'��(�¯ O)��M(�A� � #��$ ���®� ?��<�� l*$ �D ��U�WD O�d�'��M(�

)��M(�A� � #��� O���*�� � #�� T$ %���� �> )� �C � > ���Co ��� �'$H- �5� �I� O�[� ���������� ���� ��� ��!�!"T4V �

����I � O2i� !�� �*$ �'��M(�A� �$�(�� ���U���> � ��U�� �� �-� ����� � �*g �T*� ��������� ��� ��� � \-��?+ N]� �� ^(�5 �� �_E�J5� �� �\��&" F3`

a��RU *X;Q� ��G.G� 6 � b&Y� \���4� �1B� �� ���<() �� ���:J5 �� ��������� ���+GU c�+ d �AGQ b&Y� a����Je�5Uf�V�5��

)1 ( w?ا :�L�JKL�O8 .)361-357(،�)م2005(��Q¯�ا�®­�وي،�دار�ا����oqا�) ��8،�ا���e ة،�: �د�ا����رة���DH;و?�8ا���?�ن�ا��ا�6aا���

)2 ( w?وا����ر_�: ا� �8?Wا�� �ا�=�{/ �.� �تy�� �.� bNو;DH��� �8 ��ا�� �8z|� �� ±»": �Wى W�*� )*�� �ا���e ة،� زe ة، �.� W�(ا��� 8�! �وا���?�ن ���²!� �ا�7

.)50ص(،�)م1994(

)3 ( $��e����LW����W� :� .'داة�ا��"�$��qr�L�6�Hا�������8y/�ا��رق�.��ا�=��Wا��ر³

)4 (� ��L<�أQ/�ا?��>­ي�و � (���<�ا����7ت�ا� �دة��<�^ /،�وV(��>H!����)8X�،��$WX�

)�DH�G����&�;c;و?��8&���

p) :Electronic ("»(p�"وا�� :�OZW!��.��H*�ا�

'� ¼(�� �.� �8� VHا�� �ا?w ا�½���ت ،�8� VHا�� �ا����Va :�8ة �z¾ا� :� ���دة ¥F?أ� �ا�Wو��8، �ا�� وق � �H�� �ا���?�8، �( �ا�� �ا�) ��8، �ا��`� ����) À،�)أ�

DH�G�/8;ون)1/24( ���aء��<�ا�9رة: "،�وeاة،�ا�9ي����ا��e��=aل��X��� ا�دا{���ا�� ÃWa���8^��8د}�� Vت�����Å�>Lرة�� L" w?ه�: ،�ا yون�وأ;DH�G��.

��!�8X :دار� �?W8ك، �)م1975( � ، ا�)�رف، �z>ن �VwZ �ا� اد$��ا�9ي�)9ص(، �ا����ت >��;<��� �.� E�\ود� ،�8u�ا�� �.� �DH�G;و?�8ت E�W��ا�� W �و � ،

�(p�"ة�ا���Va'�>���e;<و��،�dÆ�6وا�����¥��Pن،�وا��P��وا��،¥H��ن،�وا��_�P��ا�� VÇ��y�،�8?و;DH�Gت��a� /�9eه�ا���=È�،و?�8ت;DH�G�O_ ��>L�/

�DH�G��L;و?�8ت���� w?ا :�"É��ا��W�*�) ء�'ول�zا� (�o$8/�أ �ʯ�إ�DH;و?�JKL��8!����8ا���Wام�و��{/��`���F=�8،�أو�: "� )��دار��Qدر،��و��O��$

�¯Ê��� H�ا��W �دل�ا�)����ت،�أو��V�8zËp،�أو��VwPX،�و!��.��qÌ����/}و���� /�I ����ا����رة"أ$ �E�ا���Wا�[�"DH�G"IBM;و?��8�<� �Lو�،]!

�Nو�،

��a��Lر!®;����"Gartner" w?��8ا� ���8aا� ���H�ت�ا����ر_���<�\¤ل�ا�����u���/Qا� ��È)«"�ا��)��8wا��Qوأ�، :bNو;DH�G�O_�>;،�: ا��=?� e���W�*�

).30ص(،�)م2005( ا�� )��ا���?�8،�دار��u���W��X �وا���ز �،���Lن،

)5 ( w?ت: ا� yG����-�أ�W�Xا���ا��8z| :�،O�����a ��،��Zا�* رات�DH�G;و?��8.$�"«Ñ15ص�(ا���.(

Page 12: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

12

)r$� k#'> ����� � �*g �T*� ��������� ��� ��� � c " �� �E�J5[� �� ��&"[� g� 0�+(:h i (�� c " �$�!� H���4� �� ��$��� 8�` �1B�� ��$ Q9�`5 Sd��` �1B� _j�JU� �\U1� � ckD;� g+ &=�G; Q �^(�&�� �� �-�:����

�BU�� \M5(P� S&$lGQb&Y� H'<�4(� ����; 4R� 8�U m5�!�� \MU1&2 � �� �\�4(6nV�1�� �~ �}~ O�'�D F�# @� ��<�� �� X'V��� �D �U�WA�$ Os��*� �~ �5 )V���� �� � L � �4� )~ �$�(��U

��. ���$�- � > � 9�� �}�� )+��� (�� ��"��� O�$�(�� x'��-. ����"�g ��(�� Os��*@� XY�<�� �$�(�� ��IB �D ª F�-�&� k�> �5��D O%���4� k�> ��U {'��� ��> ie !���>�� �3��u� �¶ J�IP� ���>� k�> xa g ��$�(�� [}~� O

����*�� O�I'�> 8��� :�V�. �. O²J��� �"-��$ ���(g !���>d��� [}~ k�> ��$�(��� O!���6 �D !���>��� [}~ `��n'� OX'5N�� ���E#�� K�'U��('@� �. OF�-�&� J�I+ k�> �I�gm��V ��<�� k� # �

·O�'5�*�� !�'� ����� ��<�� �*$ O�$�(�� �:�I�� ���*� ]� �K ��� !�$�(�� �D �s�a O���*�� :��$D L �I����-��%���� k�> �I� ��g� ��I�*W� �$�(�� �U��*@� `Y�-���� O��I�$�<� �� �. O�2��>�*$�/ !G�$ �. O�'�� �¦ m��- �~ie��

`Y�-��� ���� ��+���#�@� �!�$�(�� � 5<'� ¬n �C� O¬X-�� ¬:�I�� �$�(�� �E�. �� D� ���� ����0� O�� �&� �' ���f�j _�}� §�'@�*�� !����*@� �(E<$ �"Eg�@� x'-��&� iE*g 3�5*-���'��M(�o� �$�(���*�� :�����U O ª��. )5�

�V�*�� `Y�-� ��I;$ O�$�(�� 2�(U ����"g �� �E�. `$ O� �'���� �V����$ �$�(�� �$� ���*� ] _�}$� O�9�u#@�)������� �(��� ��(�A�$ :���� ��M�A�� OF�-�&� 2QI+. �� �+��#�@� �'��M(�A� �$�(��$ ��� �� �H��

!���*@� �!�E9A O�I��5r�� �V�*@� T$·�2�� � �B L _�,� O�� �&� �'+��� (�� x'��-. ����"g `*�$ ���"g� O���'R�g �V � �'���� �$�(�� �F��-. ��. �r 8E- ��¶ � '*� J��� �"-��$ �$�(�� �~� O)��M(�A� �� d�#�� �I;U O!��� �� �'j�g� O!�m��+A� ��a0�� O�>�#��� O�+�&�

�V� k�> OKI '$ �5'U �I'�> �%��go� �¹ ��� !����*@� [}~ 2m��V ���� �s��/4� ���(�5� n'� !���>���� O�g�'E5(�� 8Y%���4� 3��E� �+�C ���� OF�-�&� �D f�+���$�

f�+��� �'��(�D� O� �#�� !���'$ º�� �5#g �� �"$ ��$�(� ���(g ��. x� �$�(�� [}~ ��. ��r . �r � `(<$ �'�D ie ² (<$ �V�Vd��� �. O���>d��� k�> �!���'E�� �� ��g �(» _�} O�$ ¼�NCo�� O�'�> f�/�� ��»��g �(5� � O�5#�

` �E�� �. Oi'R�� `$�V�3� :���-�$ �'��M(�A� %�"��$ _�,� Os��/4� �� ��*�V���� )��M(�A� ��u�@� ��( ��.� O X'V��� �$�(��$ ���*�@� �Y�a®� �!�, k�> �!�"�� �,D ���D �Z�EV �(5� o �'��M(�A� �$�(�� ��. �5 O)��M(�o�

2�V�*@� s��/4� � �~ ���> ���<�(��� O2���A� ��"�- �> iE*�� O�'�"®��4��

)1 ( w?ا:�bNو;DH�G��8 �������Qا����WLا� ).167ص�(،�)م��Ó«ÔFL)2008=�ن�ر�Ò»"،�ا�� )��'وJd،�دار�ا������L�،�Zن،�. د: ا��)2(� w?����8�)��/: ا?��ا?�6ا���?zا� ��$Wل�ا���!�8�! �و�?cL :�8�&�،E?;D;�و��{/� �Hن�وا��³��أ���ا��W���)*��،/8م�ا²��Jd!� �ا���?��W��8ا�eا��  )�� ا� ا

�ث���D;ا!��8�8و� ���!���8* ���رات�ا�) ��8،� وا���?�ن،�����)�ون����� ������رات�����(��a�،ت��� .)27ص(،�)م)2000ا��()3(�E?;D?��O_ ��>L��V��8ا��"�$���إ� ا�?� �ت�ا�� �Zت�ا���?yة،�: إ eا�) ��8،�ا�����oqا���?�8،�،�دار�ا����( �8�،�ا���a���� Wا�L�>=X)200025ص) (م.( )4(� w?و?�8: ا;DH�Gن�ا����رة��?� DH�G��8;و�bNو � ).102ص�(،�،�)م2003(ا{/����u �وا���ز ����Lن،�X� �L=<�ا���«"،�ا�� )��'وJd،�دار�و . د: ا��

Page 13: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

13

o *������� 5=&�I� � �� �'��M(�A� �$�(�� k�> l*E�� 8�/. ��� k�5#T*������� 5&p�V���. �� �*g L m�+ n'C O �T -����� ���45 3`

���:J5 �� ��������� ���4(� �k�<9q �� ��k��` kr�(4 3G�! 6 Q �� � 3G4& Q �� � 819� Q �� �W�� Q �� ��s,DQ -��(�;� g1:t Q�$��,� b&Y� ���4� �1B� �� ���<() ��V�1��

�~ `'V� �T g� 0�+(:h c�+ Gd �SAGQ S8� g�: B b&Y� -��?+ �B� �� �-�(K[� �� �^(�&�� �� �E�J5[� �� ���&C� 8���� �uB5�Q� ���5�Pv �K�@� -��(�;I� �w>"� ����( v �;�� E�+ g:tGQ� ��$GQr�&J g=�x Q �������� \���+U

_(yz c�+ b&Y[� -��(�;I� ��{|��� }�> "R�� ��$:�6Q� �~�45� �$��� G�(qF&�� �� BV�2�� O�Igm��V ����g n'� �'��M(�D !���>� k�> �I*W� L �M<g O)��M(�A� ��u�@�� O�'��M(�A� ��$�(�� ���� ½ (U

�Ig� �uv �nE*�� :�>� � oO��6�(��� 8(��J �B&;QT3V ��������� ��� ���T4V �

:�> ���a�� �'��M(�A� 2��N�� �H<$ �'+,�5 �� 3�M#��'�� ���>��V ��Ud��> ���1996 !­�>� �'��M(�o� �$�(�� : �I�H$ !���'E�� ���-�$ �I >� �� ��������� G3<�4(� �$DB9� �� ��$�? 4� �� ��~�45� �� �����,�� � B ��� -��(�;I�

/ �v �$��, � G3<�4(� �� ���<() ����� �� �*������� �B��� �� ���������� -������� OU��Q �O�AI� 3��4 c�+ ���*J5(�� u61D�� �� ����= �� ��� �d�'��M(�D !���'E�� `�� �'��M(�A� !���'E�� 3��E$ ��a�@� ��. ������� �W�. �5 O

*@� � �(� §�'�> 8�� ²��'*� :���-�$ �0\ �D F�-�C ����!����·�5�� )~ �'��M(�A� !�� #�� ��. �l*E�� ª� � � ��$ ��;�� �����,�� F� B ��� -������� �� �-��(�;I� g+ M5��+

�$��,� 3<�4(� ����,�� F�� B �� ��������� 3<�4(� �$+�q�4�� ��$DB9� �� ��~�45��� �� �� ��B(��� ���� 6�I� -��(�;I� ��� d��` kr�(4� �� �\�!+ c�+ d�: �� M5(lD� �� �a�+(:6� �� �aMr�&!� ��B(��

*�.�Z �� �*:J5 _3y�G� c�+ �~U��Q 1�GQ r�(G4 ��� �� �� ���>Q� �� �E�9 �� �� �E?+� �� ��$+ �� ��+���6�� !�N- �. O� Y�-� � (j k�> ���(g O!���'$ �. O!����*� � . �� )��M(�A� � #�� ����( _�}� O�~¾�<�� �K

�'��M(�D ��'-�$ O�I��-� �. O�Ie�$D �. O�I�#� �. O�I��� �. O�I+���-�� O�I>�+M-� �. O�I Q¤� O�IP�*���0\ �'-� ��. k�> �. Ow�5�� �'-� k�>�

)1 ( w?ت: ا� yG����-�أ�W�Xا���ا��8z| :�،O�����a ��،��Zا�* رات�DH�G;و?��8.$�"«Ñ17ص�(ا���.(

)2 (���$Wل�ا���!� Wا�)�_��ا���zل،�� O�����a،�. د: درا������ر?��–ا��)�^cL�W;�!���8ت�L�W��X�;<��)67ص�.(

�ذ��<�&����)A/628/51(م،����ء��JKL!� _ �ا����zÊا�=�دس��z16/12/1996)��8ا�)���������w'���ا��*Wة�ا�8�D=N;ال�.��أ��Nت�ا�) 3(\���¯Ê�،�وا�8�D=N;ال��

��ـ" Uncitral"ا?��>­$����� :United Nations commission on International trade taw :�8=N Pا���`�����J�W!و :CNUDCI �Wهللا�ا�P ا،�� O�����a،�. د: ^�?�ن�ا� ��Fت�.��ا��اد�ا�W?��8وا����ر_��)4(L)60ص.( ��ا�8�D=N;ال��)5( ���;cLع���� /https://www.uncitral.orgرا8Q�P!��a/�ا��!�����8)��¤ت�DH�G;و?��8)6( �ث�ا���o{�8،�ا�H��6ا����H*��"»Pا�)��8،�،�ا�)Wد��*(��X :�u=>ن�ا�WVي. د: ا���ة�ا��* ،�)م2007(،��Q)�ء،�)7(�ر�������ا�

).47ص(

Page 14: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

14

o��X6�>�� ��������� �-?��;I� 78(��J / ��������� ���� ��� �B&;Q � �*@� �����V �s��>� KV� �'��M(�A� !���6 � � #�2013�'"#���� :T1V O�'��M(�A� �$�(�� O2Qe f�"V L 8�E"@� O

�I�. O�'��M(�A� !�N#�� º��$ �I > ���E>�� \���C �a>K� �$�:2v 3��, Q ��� -������� �� �-��(�;I� �+(:h �� �����,�� F� B ���� ��� \r*G� �� �_��,� j{�; Q�������� G3<�4(� �$ DB9� �� ��$ :��6Q �� ��$���45���

�I�H$ �'��M(�A� !���*@� s��> �5� �X4�(� *<9q 3�,� ����>DQ �� ��$��&�� N � B ��J�>Q� �� ��!+ �� �3��;Q S]� �$1�s� �$H|1&;| -������� OU��Q �1�� ���������� -?4�&I���� G3<�4(� �-������� 3!� �� �&Y� �� _��� g� ������

b&Y� �������� ��(lD� �� �������� \��(lD� Sg���� KV� �'"#���� �'��M(�o� !���*@� ����V s�> �5�6 � � #�2013 )��M(�A� X'V��� : S ������� {�� �~�

�'��M(�A� �$�(�� s��> �}��S ����.� �\��&" G3�� ���1 GQ ��P�� 0��?+ ���� �� �-�(K� �� �^(�5 �� �E�J5� �� ���� g+ � 9=�: B� ��$;{J� ]��� ��,�� �B(� ��B� � �:6B L��% �~� ��������� ����;v �X�Q& � �� ��H!G� � 8(�Q

jB�P �� �$q g� �k�G: ; � 8(�B��T2V� �2��Ij� �!�E9A §�I�EV �� �W��@� �IP� �. O!o�ago� �2��J� �~��a�g �'��M(�D �V��a� �2��Ij )~ 8 �a��

)��M(�A� �X'V��� !���'$� OXV�@� T$ ?�Eg�o�� O��V�*��� ��5>� ���E�> �K )��M(�A� X'V��� �H$ ��'���� X'V��� �> )��M(�A� X'V��� �Q�'5 �}I$� O�'��M(�D !���>�

�. O²:�V�. �. Os��C �2��� L _�} ���( ��V � $ O�5a�E�� �. OK��®� �. Om�r�A� k�> )��M(�A� X'V��� ��a� o��� �#�� ���� �'��M(�A� �$�(�� ��� 5� ����H$ ��'�5~. ��5(g )��M(�A� X'V��� ��. �5 O�~ie �. O!���jD �. O²J���

!�E9A� L ����� ���'�� � � � *�� O)��M(�A�� o��������� ��� ��� 5� �I� �B&; �� �

��$�(�� �� �*g �(5� O������� �. O����� L �m��- �'��M(�o� �$�(�� �!�� �*� X ��#�� �p��*�� �}~ �*$�I��. �'��M(�A� �T E�J5[� �� �-�:���� �� ��&"[� �+(:h \���+U c�+ d �SAGQ �b&Y� -��?+ �B� �� �^(�&���

�j�JU ckD;� g+ G&=�; Q S8� c�+ ��$���� 8�` �� ��$Q9�`5 d��` ��B� b&Y� \���4� ��1B� �� ���<() �� ���:J5 �� ���������e�5Uf� a����J a��RU *X; Q��V

o�B&; �� �&� � E�J5[� �� �-�:���� �� ���&"[� ��+(:hb&Y� \-��?+ ��1B� �� �^(�&��� �

)IU J�����$ ��a�@� ���. O:�V�4� �. O� �74� s�C4� `#�#g �� �'��M(�A� ��$�(�� � (<g � �*�� �}~ �x#�C � R5@� �¥���� k�> 2��+�@� J����� ie �U� %�"���CD��3��

)1(� w?ا :�� ���âا���8u8�=�Pا�)Wد�ا����(��=����2013=���) 6(^�?�ن�ا�)��¤ت�DH�G;و?��8ر ��ر�.��W_ aة�ا��u��،"»8�=�Pان�2013م�ا��م،�ا��درة�L<�د$

�ى�وا���  ���P8«"ا��=�Pا�. )2(� w?ا :�� .،�� O�����a)م2013(�=���) 6(^�?�ن�ا�)��¤ت�DH�G;و?��8ر)3(�bNو;DH�G��8 �������Qا����WLا� ).166ص(�=�ن�L=�ن�ر�O�����a ��،"«Ò،�. د: ا��

Page 15: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

15

�$�(��U %�"�� )IU Oª�04� !���*��� O�J����� ���. O:�V�4� �. O� �74� s�C4� `#�#g L � �(<g �'��M(�A��!���jA� O�(��� �> ���E*�g ��� � �74� ie � R5@� ¥���� L J����� �. O)�G� x-�&� 2��, L ����#@�

(C.D)�> � �# �$�(�� �:�I�5U O �jA� �*'E/ ���o� J����� �. O:�V�4� �. Os�C4� [}~ )�"*�g� O�I � �������@� !����$�V ��<E�� `�*�� �I5I� k *� !�, �$� )IU O����¿��1��

o�$��� 8�` �� ��$ Q9�`5 Sd��` ��B� b&Y� \���4� ��1B� �� ���<(G) �� ���:J5 �� ��������� \���+U c�+ d1�GA Q � ��$�(��U� �'���� ��$�(�� {(> k�> �'��M(�A� ��D� kC O�'5V� �I��H$ ������g O��+��� ��� ���� o � (<�� ���'Y�� )IU O�'V����

�j�j k�> �}�0�H�g ��� �$�(�� � �'���� 2��a�� OJ�IP��2��

��. ��$� ���0 ���� �K� �}�� ��'-��� )~ �'��M(�A� ����>����� �I$ ���*� o ��$�(�� ��. �* �}~� O)��M(�D � #��ª�0. ��'-� � . �. O�'5V� �. O�'��M(�D ���>� k�> ���E��� :�V�4� �. O!�5�(�� �. Os��&� _�g ���� �,D ���D�

e�5Uf� a����J a��RU *X; Q� �j�JU ckD;� g+ G&=�G; Q S8� c�+ �

O� �*�� L �?�j �}~� ��. � ��. _�}$ ���a�� � O¬3���� �Z ���( ��. x� :�V�4� �. O!�5�(�� �. Os�C4� [}~ ��. L ��5Y�� ��U��g o ��$�(�� ���aU O��<E�� `�*�� �I5I� k *� !�, �$� J����� �. O:�V�4� �. Os�C4� � µ(�<�g

}� §�'��M(�A� !���>��� 3�(j. �C. k�> �5Y���� �$�(�� ª�uU !�, �'��M(�A� ��$�(�� ���(g ��. x� _� �$�(�� 2���@� �'g�E��� 2���� �� ��#� ��'g�E9 �2�V ��� 5�g �I�¯U O��'B��� [}~ �'��M(�A� ��$�(�� ������C �,¯U O3�����

�'"®��3�� *��A�� �I� ���������� ��� ��� ���&� �

� ��. L � ��5g !�E9D ��'-� �'��M(�A� �$�(��$ �s�M>o� �8 �/ �p���*g ��� ��E��*�� ��D :

1S L µ_�<�� ���� n'� O�±'��M(�D �I'�> �X'V��� �K ��� 8Y�9��� � �*g� O���@� �'-��� k�> 3�0��� ��'��(�D ��� ��'9��� T$� OX'V��� T$ ?�Eg�o� ª��F�-�&� �� �I�+���-� �K .

2S �*"�� �}� O�'�� �¦ �x(� ] �}�� OX'V��� �}~ �u� L )��M(�A� X'V��� xC�� �� :���@� �*"�� ��'9��� !� �6 l*$ ���u�� L �0G� s�"�� ���� �. O� � :���@� �. 2�� Q$ ������> �I�. m�>��� O�'��M(�D

��a���4�.

� � �#��U�. O[� �� �. O�� �*g L ��I+ ��}�$ �5I� )V���� )$�(� O��<�(� ��. ���$�U O� � s}&� �. O�'�D �U�Wo�[}~ k�> �x�gM �� � ��g ��"�- �5(u5��� O�5'��� [}~ ¥���D �. O!�E9A� L � #�� �5'�� ?��-D �� F�'*��

�u� k�> � ���g ��. k�> `(<$ �~���V L x'*�� ��+� �j�E��

)1 ( w?ا :�bNWت�ا�� y'��.�b¨��H8/�ا��Wن. د: -درا������ر?��-ا�<=Xء�¤L ا���( ).53-52ص�(،�)م2010(ا�) ��8،�ا���e ة،� ��?�8،�دار�ا���O����oqا���8#"،�ا��

)2 ( w?ا :bNو;DH�G�W�(د: ا� .،��¤�� ��a��_�(ا�W L� ��a ة� eا����، I�?69ص�(،�)م2005(دون�.( )3(� w?ا :bNو;DH�G�W�(د: ا� .�،O�����a ��،��¤�� ��a��_�(ا�W L� ��a)168 - 166ص.(

)4 ( w?ا :G�W^�(�ت�ا�� yإbNو;DH� :د .�،bP�'�;ca�W�*�http://www.alukah.net/sharia

Page 16: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

16

)��M(�A� �� #�� ��. TC L 2��>D �. ���5r� l*$ m�R�D �. O�U�WA�$ �� �*g k�> ���*�� �s��/. �2���$ �Q�'5 ��'# g ���I#$ �IU�<� �(5� n'� �U�Wo� �. Om�R�A� k�> �3���g ���> ���+�� �����1��

$�*a�� [}~ � '��}�� 2���+ ¬!o��6 �����}�$ �V� :���� ���� �'��> �+�� k�>� O%�E#� ie ¬���"g �IC�°D k�> ���>�- O!��I � O!o�ago� �Y�-� L � o �$�9 2��� �D ` �*�� � $���� ��� �� ` �u$ ���5#g F�-�C �¢���$ �D � �����

�I �� O�IU�g¯$ ���D �I�� �*g �(5� �I�R'� L �'��M(�A� !���u�@� º�C L � �*��� � E�� o `(<$� O��'Y�I �� �2�5*� !�I+ �'�> ���5'I�g O¥�0 ²����v ���D �I�uU �(» o �'��M(�D �8 �� �.

�'��M(�A� ��'9��� �D O�'�� ��¦ ���� � X'V��� � �� 8 �/ �> ��"EW� O���'9�g �(�. ��U O)��M(�A� X'V��� ���.@�$ [� �ag �*$ )Y�r�� �-�����(-� 8 �/ �> �. O��#�� KV���� O���"� �R�5�@� !�V�"E�� :���-� 8 �/ �> �. O

�'g�}�� �¥��®�$ X'V��� ���5>� �. O�V�*�� k�> ���U��@� �'�� OF�-�&� �C�� L T*�� À�J k�> �Rr����M��'$ ��a�� �5aE�� �. OT*�� �'(Ej �5a$ �. OXE�A� �5a$ `�� �D � ����� �¹ ��i0.� O_�, �´� O����<�� �5a$ �. O�'g

�R'a�� �D �~�'*� ��. �C4 �(5� o O�'W� � !o��*� 3�0 ���� [���>D �(5� �}�� O)5V��� X'V���$ k�5#� �� � �� ���� ���D 2m���@�����@�� �2��

_�, `+. ����: ��$ ¥�®� )+,�5 �� ������� ��� O2�u@� K�Á� �*$��� � N��� ���g������. �}��� O�'��M(�A� 2��N��. k�>� � ��D �,D §��M�A� ���E�> ���© �I��. ��� �I�u� L ��*"�� �(5� o ��M�A� �(Ej ���E�> ��­�@� !�U�a��

��*�� :��$D 3�� L � ��*�� ��$�(@� ��V���� �'��M(�A� ���'9��� �3����� `I�#�� ���� ���( ��. �?�<$ O�'��M(�A� ��*$ �5'U �'��M(�A� ��'9��� [}~ �D. �3��

_�}��I5~. ?��j �2���> �!�E9A� L �I�'B�$ �:��� O�'��M(�o� �$�(�� L �?M<� � 1S 3B�; �� ����J �� *�����R� �D6�� ���� `G 8(�Q S8� �

��"�� ª��. ��U�D )+��� (�� � �*�� ��(5� �}�� � �� ` �u$ ��5#g )�\ x-�C ¢���$ :���-� f��$�2��� �D �'�> �$ :�; �� �}~ s�*� � O�I� �*g �. �I'U `0��� �(5� o �$�9)Document image processing( O

�V� � E� o ² (<$� O�'Y�I �� �IR'� L �'��M(�A� !�� #�� �º�C �(�. � �*�� �. O� �E�� �I;�C 3�0 ����¬!�I+ �'�> �5'Ig ¥�0 ²���v ���D 8 �� a�� [}~ ��U ��(5� �U O�'��M(�D 8 �� � L n'� O������ �� 2���5�*��

�D )��M(�A� � #�� � �*g `��*�� �s��/. �����6 �����g ����© �[���u�� �. O�U�gD�4��

)1(

� w?ت: ا� y'� �.� �ا�)���8 �8��ت �ا�� ��8- دور ��ا�� �ن?�^� �ء�� �.� ����ر?� � درا�� � �ر �DH�G;و?�8، �وا�)��¤ت bNو;DH�G)78(� ،)� ��E. د): م�2012=��L

bpÆا� ا����JKLر���uو�� H��W8ا��W L : http://www.adelamer.com/vb/showthread.php

)2 ( w?ا :bNو;DH�G�W^�(�ت�ا�� yد: إ .'�;ca�W�*��،bP�http://www.alukah.net/sharia

)3 ( w?ا :�O�����a ��،bNو;DH�G�W^�(�ت�ا�� yإhttp://www.alukah.net/sharia

)4 ( w?ا : ��O_ ��>L��V��8ا��"�$���أ� ا�?� �ت�ا�� �Zت�ا���?yإE?;D? :د .��� Wا�L�>=X دار�،��8�a �،ة e�8،�ا���� (ا���oqا��)2ص(،�)م2000 (�eW(و����.

Page 17: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

17

2S ������J�� �}�> "?� *������� ��D16�� �

���� ��D 2����� �'�> ���a� �� �}~� O�$ B��C�� ���'�$�V O)��M(�A� �� �#�� �?���j�1 ��� 2��@��2 � ������� �����Z��$ �'��M(�o� 2��N�� �H<$ )+,�5 ��� �K ��� !����*@� O!���'$ ���-� O��"av ��� ���� Q¤ �.�I ���� �5

���®� �T������ ���a� _�, k�> �'��M(�o� 2��N��� O!���*@�$�1��

� �#�� �f�+M-�� O�B��Co� ��'��(�D ����r�� �5U���� � �)��M(�A� �5 O!�E9A� L ����� ���'�� �­*�'��)��4� ��(<$ �B��C�� ���$�V ���( ��. �x� O�$ H<� �}���V�*�� )�U���/ T$ �'�> �8��@���2��

3S ��($>�� �a�)��� �aMr�&!� ���������� ���� ��� G8(�Q S8� �

����>o� ��'R�$ �'U 2������ �'��M(�A� ��$�(�� ���(g ��. ���$o OiR�� �I+���� L )��M(�A� � #@�$ O�2m���������� O�s��&� ���(U O���I��� O��uW���� #@� m��'-� �?��j ���� ��4 §���I�� J ��(�A�$ ���( ��. O)��M(�A�

��$�(�� ��I;g ��� �R��� ������ �5IU� O� #@� �2m��V s��/4 2m����� O����I�� ��R� F�-�&� J�I+ �j�j k�> �I$��*���3� �

4S ����(����� a�>�P1 � *������� �D16�� ���� `G 8(�Q S8� �B5�&: 4R�� �

�Z ���$o �� O� ��*�� �'$�(�� ��'9��� X� �'������� �5'��� L � ��#� !�E9D ���'-� �'��M(�A� ��'9���$ ���>�� [}~ �!�E9 �5rg ���>� k�> �'��M(�A� ��$�(�� ���(g ��. �0\ k *v� O�I��5r� L 2�5#�� O��$�9 ���(g ��.�

� ² (<$ ���>�����4� :Q� �5� �I'�D �f�+��� ��(5� kC OÀ�5# �

� ���g F�E-4 ����� ��W��*�� ��'9��� ���5r� � *c O�'��M(�A� ��$�(�� �I'�> � �5�u�g ��� ����>��� ��*'E/ ��. ���'�&�� ��'D 3�5*-o� �m�- �. O�' ���� �F�">4� ����g ��U O`5*#�@� 2���D �> �+��0 �*� � 'u#� �¶ O�'��M(�A� ��'9��� i��g �

�� p�e ��4 �'��9 2�� �I'�D �m�Nµ���� n'� O�~���5-�� O�'�> �$�(�� �!�E9 �'� �'-� k�> �$�(�� �� ��g �x�+� �}~� O�����*�� !���U� O?��j �*+���� ��(5�

T$ s�0 F�<�� ���C L m�r��� k�> ���W���> �. s��/4��

2��@� �'�> ���a�� �� �}~��10Ã1Ã. �������� �� ?��j T$ ���� ��. k�> �'��M(�A� 2��N�� �H<$ )+,�5 ��� #@�$ ���>o� O)��M(�A��!���'E�� `Y�-�$ �B��Co� �O!�� #v B��Co�$ �������� )r�� ��� > O!�N�- �.

�8u#� O�I '*$ !����*� �.� Y�-�$ �B��Co� �¹ �,D kr��@� �}I$ m�U��� k�> f��/o� ���#�'�g ��" �j O!���'E���I'U 2������ !����*@� ���Co �I'�D f�+��� L �I����-� �'� ²�´ k�>�4��

)1(� w?و?�8: ا;DH���ر� �eدي��=��: ا�����8wا���?����bN���رة��u��;<��)*��،bN�7�æا�����^�¥N�،�)م2002(ا���?�ن،���a)��ا��Q/،� ،�&��8)ر�����د���راه($

).274 - 273ص()2(� w?و?��8: ا;DH�Gد�ا����رة���L��.�­<a��از. د: -درا������ر?��- ا�Z�W�*� �u����Zن،� ا������،�دار�ا������L�� ز� .)212ص� (،)م2008(وا��)3(� w?ت: ا� y'� �.� �ا�)���8 �8��ت �ا�� ��8- دور ��ا�� �ن?�^� �ء�� �.� ����ر?� � درا�� �ر �DH�G;و?�8، �وا�)��¤ت bNو;DH�G)78(� ،)� ��E. د): م�2012=��L

bpÆا� ا����JKLر���uو�� H��W8ا��W L : http://www.adelamer.com/vb/showthread.php )4(

� w?ت: ا� y'� �.� �ا�)���8 �8��ت �ا�� ��8- دور ��ا�� �ن?�^� �ء�� �.� ����ر?� � درا�� � �ر �DH�G;و?�8، �وا�)��¤ت bNو;DH�G)78(� ،)� ��E. د): م�2012=��L

bpÆا� ا����JKLر���uو�� H��W8ا��W L : http://www.adelamer.com/vb/showthread.php

Page 18: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

18

� Q¤ �K�N�C �}� O� Q¤ %�/ �n'C ���� �G� `��&� )+��� (�� ��"�� ��. �3���� ��(5� �(� !���'E�� �!�'��(�D �!�IB n'C Of�'r�� �. O���� �'��M(�A� )$�(�� `'���� �p��*�g �E#� ���g ����� O�'��M(�A� �'��M(�A� ��'9��� �*� ��uE�. ² (<$� O2�C���� �'��M(�A� ���>��� `0�� ���³ !���, L � Q���� Oº'�u��

!�E���� O���5-o� �?�j �8��u�g!�E9A� L )$�(�� `'���� 3�E�� T�J����1�� 5S ��-��. �

?��j ���� �� ��'��0 ���(g ��. x� ,D �Iu� L ���9�� x�'�> ��. ���� ��'��0 ��(g ��. O� �'���� �$�(�� O�<(��� �5*� o ,D O_<�� k�> �)+��®� ��I;@� �n*E o ��.� O�U�Wo�� O�'<u��� O� �� �IE�j ���� ��@�- �� �,D ���D � #��$

X' a��� � �Q���

2��@� �'�> ���a� �� �}~��10Ã1ÃF �������� �� �D �� -o� ?��j ��a$ �'��M(�A� 2��N�� �H<$ )+,�5 ��O)��M(�A� � #@� ���5����-� �. O���-��. �. O�t<��. �}�� `(<��$ !���'E�� ���-�$ �B��Co��(5� ² (<$ �. O�$

�����®� �T������ ���a�� O���5���-�� �����-��. �. O�t<��. ��� !����*@� ���V� � �5� ���. !�E9D 2��N��� O!���*@�$_�, k�> �'��M(�A��2��

(�A� � #�� T$ %���� ��'W�g �nC�E�� k�> ����Q� �� O�'��M(�A� �$�(�� ?��j ���'$ ��*$� O���*�� � #��� O)��M)gG� f���� L _�, k�> �s��*��� ��(�5� � �

*������� �D6��� �]U�;�� �D6�� �� �&>��T3V � )gG� � ���5�g ���*�� � #��� O)��M(�o� � #�� T$ %������ �l*$ �� ~ �

1S �(5� ���*�� � #�� ��D n'C O���*�� )$�(�� � #�� {(*$ Ow�5�� ½����� ¬��' )��M(�A� � #�� ���+�� o 3�5*-�$ ���D �'�> �f��/o� �(5� o )��M(�A� �� #�� �5 '$ §)��M(�D �'-� ���$ �2�j�E� �'�> f��/o�

!���'E�� �£�g k�> ������ )��M(�A� �'-��� k�> ��I;�g O��#�A� ���� ���I�� �$� �D O�B�� � ��'� �����%���� k�> �XE"�g �. O�g�'E5(�� ��j�j �

2S �. O� �$ O�'U �x>���� �X 5� À)Y�I� ² (<$ ��$�9 �­*� � O�'��M(�D �Y�-� �� . �$ ��'u�g o ���*�� �� #�� �}�� )��M(�o� � #�� {(*$ O�<(�� �x>��� �. O��� �*g �(5� n'C O!�E���� :����� ��a$ X5 o

º�& � 5*#�g ��� �'��M(�A� �Y�-��� l*$ ��4 _�,� §�9. ��. �����g ��� ¥�a0o� F�u�. ���� �'U��� Oi'R�� ���$�V �' ���� �¢��­�� ��. �D ��U�WD OT*�� )W�MU� ¬�5�> �Z ���( !����*@� �:�'��� �x�" �� O��"

�¶ O�'�5*�� [}~ m� 9. x>��� ��' �V �� O� �+ `(<$ �I Q¤ �2��>D �. O�d�'��M(�D ��Q�@� !����*@� `� $���*�� � #�� {(*$ )��M(�A� � #�� ���- k�> �;U�u5�� 2���*�� �' �g �!�m��+D �:Q�# �

)1(

�ت�yG���?��8z| :�L�ç8PX،E?;Dا�=�� �aت�DH�G;و?��8.�JKLر���u��،ي�^�د$ ي� http://droitdemaroc.blogspot.com/

)2 ( w?ت: ا� y'� �.� �ا�)���8 �8��ت �ا�� ��8- دور ��ا�� �ن?�^� �ء�� �.� ����ر?� � درا�� �ر �DH�G;و?�8، �وا�)��¤ت bNو;DH�G)78(� ،)� ��E. د): م�2012=��L

bpÆا� ا����JKLر���uو�� H��W8ا��W L : http://www.adelamer.com/vb/showthread.php �،���ة،�. د: ^�?�ن�ا� ��Fت�.��ا��اد�ا�W?��8وا����ر_� )3(���zا�����6ا��� �H��،�،�(ا� ا���( �Wهللا�ا�P ا،�ا��L)201355ص) (م.(

Page 19: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

19

3S � �� k�> ��5* )��M(�A� � #�� ��D �$ k�5#��'��M(�A� ���>���� �� ��Y�~ !�'5 �x>�#g )~� O ���>� k�> !����*� �$� ��¯U _�}� §���*�� �� �#�� �I'�> x(� ��� �'V���� ���>d��� {(*$ O!����*@�

*g 3���� �X'£ �!.�$ _�}� §iE*�� ���� �D ���� �"RW ª�- �¼�Ä o O�d�'��M(�D ���Q��� ���j�. k�> ��5!��� ��� O�V���� O���I�P� �� )��M(�A� `��*�� �[���U�� �� �D ��U�WD O�d�'V�� {'�� O�d�'��M(�D �I�g����*��

O�>�#�� `�� )$��D �~ �� �I � �%������ [}~ O)��M(�A� � #��� O���*�� � #�� T$ ¬%���U �� ~ ��. 8E- �¶ ���r�� U�g� O�V���� ��(5� �}� §�V�#��� O` �u��� Ox>��� �'��(�D `�� y�- �~ �� �I �� O!��� ��� O��V���� O�IP� i

i�<��� Oi'R��� O�V�#�� �� �� �1 �K�� ��. x� )��M(�A� � #�� ��. �3�����

I���A�� � �*+&,�� -��.�� / ���������� ���� ��� ��2 " � �> n �&� �*$�I/��j� �'��M(�A� �$�(�� ��'�C�'gG� !o¾�#�� �> �$�+o� )�$ O �

- Å�'��M(�A� �$�(�� )I���� `'�H�� �~ �� - Å)��-A� ����� L �'��M(�A� �$�(��$ `5*�� �$��W �� ~ `~

- Å)>�<�� !�E9A� L �NC �'��M(�A� �$�(�� `~

- Å!��N#@� [}~ `�� �I���v x>�#g �'��-A� �* �<�� `~ �'gG� ?�� �� 3�0 �� !o¾�#�� [}~ �> �$�+A� �(» �

�a��� ���������� ��� ��� *$!>�� 3�Ks �� � �a*�� Kg �'5'; ��� O� ���A� !���*�� �uE�.� O� d'$ �.� 8E- �5 ��' ����� �a*$ k�5#� �'U q'*� �}��

�¶ O�'��M(�A� !���*�� !�E9D L �$�*� �+��g� O��M�A�� O)�G� x-�&� O�' ��� 2QI+. :���-�$ �±'��M(�D@� !�* �<�� ���A §3���� �� ��i� k>�-�_�}� ��5�; �1�.

n'C� %�/ �. !�E9� �I�5~. O2i� %�/� O� Y�-�$ )W���� :��. �Ig�E9D �K �*V���� �. O�8&� � O2��I<��$ !�E9A� � �*@�$ �!�E9A�� O)W���� K�*$ �!�E9A�� O�Y�����$ �!�E9A�� O�$�(��$ �!�E9A�� OT5'��$ �!�E9A�� O���VA�$ �!�E9A��

2­®���2�� �� `Y�-���� %�"�� L �; ��$� O!�E9A� L �� �&� `Y�-��� �� �I�� �+��� ie �'��M(�A� �$�(�� �¯U ��$�#

ÅT*� ��*$ 2�'��� 2��a6 )��-A� ����� L !�E9o� %�/ `~ O�#�� ��" �}�� 3��#��U n'� Å���"� )~ :.3��� 3¾�#�� �}~ �> �$�+¿� Å%�"�� �� � �+ �~ �� ` x>�# � S

)1(� w?رات،�: ا��G�،ن� ).1847ص�(،�)م2003(!��O8yا��)��¤ت�DH�G;و?�8،�������*�ث�ا�)��¤ت�ا� �8Z،�ا����Wا����¥،�&���8ا��  )��وا���?

)2(� w?�8: ا�¤�G��(  ا���� �ت�.yG�/}د: و�� .�،O�����a ��،�K8Xا���W�*�)140ص�.(

Page 20: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

20

r�:�;�� �� Y��!B&| �� �$J?%�� �-��.�� �&�% &SPG" / : oO�[� O(!�� �

3���� �}~ F�u�. x~, ��I£ x~}� �~� O��*�� L KIU�0� X� T*�� ��> L 2��a6 !�E9A� %��/ ��. �D��$� &�� O�'*U�<��� O�'(��@�� O�'� &� KI � m�5�*���1�.

o*��A�� O(!�� � 3���� �}~ F�u�. x~,��. �D !�E9A� %�/ ��'E� �� ` `5<g `$ OT*� ��> L 2��a6 �#'� O8&� [�I;� � �¶

���(5� �����*�+ ��� #�� m� E� O�5( � X ��g� O8&� �E��g ��� `Y�-��� ������� ��. :�a���� §:�(C4� � E� ��. )W������V� Oª�>��� L ����@� !� 'E�� �J� �*$ � �� �I � �E9 �� ���4� �� 3�V �'5'g �$� �$�2� K'��� �$� [}'5�g��3�

��C�U �$���4� )���<����5�� o�? YR� ��4 �

!� \ ��. �D ��H#@� [}~ L s�0o� xE- X+� OF�(�� n ��C.� � #�� �!�a�C� O�� �'$ %��/ ��> L !�E9A�OT*� ��� _�,: �O2��I<�� T5'��� O���VA�� [�´�( �~�C� )~ O:�(C4� ���. L !�a�C ��� `Y�-��� [}~ `IU O

)gG� �u �� k�> �~�����. O���. 8 �U `(�� Å!�E9¿� ª�0. %�/� O���. �U�WD �(5� :. O�I'�> ��5>o� �(5� ���� oO�[� O(!�� ��U� �

���4� [}~ ��� 3��*@�� � #��� �\���� �� ���H$ ��µ��-� � o�D6��� 8�&!�� g� 3����� � �� �a� �'�> !� \ F�(�� n ��C.� O� #�� ��� �'$� �� %�/ O!�E9D ��� _�, : !� \ 2��I<�� `�� ���V ��*g: ﴿ �G�(��GB S�H� S87�H| S������Gq75 Sg�� 7gSBG��7$G� �� �7$S,G S4�G��r�G�G$F,�� Gg�� G8S(G)S&GQ Sg1:�� 78�GQH�G&S��G�  3 qG&H| 7gS�H� qG5﴾�6� k�> ��r .� O

[���VD k�> �m� $ ��Q��$ [� > ���V. �����7� ���V ��r . _�, ��� O� � · � D��:GB S�H� �He�G����G�·�8� [}IU O¥�a �� �~ie�

)1(

� w?��8رد�ا�*��ر: اI�X :�،O�����a ��،>$W��L�>وق)5/354(ا� Pوا��، :�،O�����a ��،�أ���ا�����W�*��W8<�: ،�و�Wا$��ا����Wqو�qè$��ا���W)4/83(��� ا.

Wا����8،�ا�� )��ا���?�8،�� ،�دار�ا�O8�*!�، :��8�¤�G�6�Hھ595أ�W�*��>��W�Xا�<�ا� WI،�ت�L�>��W�*���8ا���W L)1403وا�� ق�)2/462(،�)ھ�،

�8�Hا�� :�،O�����a ��،�883ص(ا�<�ا��(.

)2 ( w?ا :�،O�����a ��،�8�8!�>وى،�ا���Pع�ا�����)35/394.(

)3 ( w?ن: ا<( � .و����)�eW) 9ص)،�و�[�ا�� ق�ا��1/71(�،O�����a ��،�8�H(ا�<�ا��O�����a ��،�8،�: إL¤م�ا�

)4 ( w?ة�ا���7م: ا �ن،�: !X Z�>ا��،O�����a �)1/172(

)5 ( w?8/�'و��ر: ا? :�،O�����a ��،bN�&����)8/332.(

�رة�ا� � ة) (6(� :��$Æ�>ء���a282.(

��8�ê*[،����ب) 7(.���=��]a \أ :�،ëN�����]=P?�JKLف�;DLود،���ب��<�اW1318ص(ا��.(

�)9/8(أ\ a[�ا� ��ري�.��8�ê*[،����ب�ا��Wود،���ب�ا��=���،�) 8( ).WX�، )6897$(�ر

Page 21: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

21

�� �'$ � � %�/ K(&� O��Y�-�� KI�H(U ����� F�+�$ ��aVo� �I'�> L m� $ :�(C4� �I'U �@ �� � �� �-�

O�+�C �U J�� h��u-� ª�0. �~ie �¶ �N�. 3��> �<E�� ]� �!H �$ �� �� `EV f��<�� K'(&��

o��� c�+ ¡�2 B OR� 4R� �$q� g� : O�[� � :�> ��+� �� %�/ ����u� �~�aÄ� O!�E9A� L ��> L� OT*� _�, 3�� �$� K'���· ��V� �, Æ� �

F�a� 2��I<�� L �\���� L �#Ç OXW��� �}U�F�a� 2��Ij ��Q�� �*$�. L 2��- Om�# �� 2��-� O�� �� ���.�

L ie ��Q�� �}U 2��Ij `+���� T�+��� Tg.�@�� L 3���4�...�}IU L O`5u�� ��'9���� ��� º�Ä �I$

xC�� 3�@� ��C o %�/ L ��� OK(&� K(Ä �$ OK�&� ��¯U �}~ Om)j �}~� m)j(1). *��A�� � ��. !�E9 8&� L XV���� {��� ��4� ie 8�u�� L Ox��R�� kC �5'U �'�> �8���g� �� O���. �¸D� �~

�'+�g x��P %�a�� k�> x��+ F}(�� O�I'U ��� ����g K(&� ªm��g �v � � ��V���� � �Q+� �$ X� :�'V 3�5Co�

– �}�� o `'�� �'�> L �~�;�� – ��(� �����VD _�, OK�;�� ���/D� O[��4 �~� :��u�� �5 K�;��. oO(!;I� g� *��A�� 3����� �

�(��J � ·��D L %�/D O!�E9A� :�>� [�''�g ��Y�"$ � '*�� ��r �*g %��& KI���$.� OKZ���.� Ow� �� f�'r��

O� ����� �I�*N'U �W�> OT*��"�� s�*�W� w�� �� �� ��4 §T��( �� :�(&� ��5�C ��@�B o :�*� ��. 3��

�E9 �� > �} 2���H$ O�} �'�>� x+� %�/ ���aC O!�E9A� :�>� X�-��� �I'U·�2�� c�+ ¡�2 B� OR� 4R� ��� � ��. l �*g %��C w� �� Of�'r�� 3�}$o�� �V ��( L �a&� o L O%�/A�

X�� :�'V 3�5Co� `"E 3o�-o��3�. 3S �(��J� � o� Oª�>��� !�E9D L �~ie `E�� �U O��o� �. O�C��� )>�j �� �I'U ��� ��� )~ %�"�� [}~ ��.

§�5�;�� :��. F�E�� �U :�>� O%��&� º�C L ?���u��� _�}� KI*U� �}��� O�I'�> �m� $ ���D K(Ä ��. )W���� �J����'*W �'~�� %�"$ KIV��C� Ow� �� 3���. k�> ��#�� f�<�� �� �Z w�-. o�

)� &� K'° �$� 3�V · ��N&� � �*$ )W���� K�> �. O����#�V �. OT» �. OT» �> 3�(� �. O���VD �. O����> �� �'$�*/�V � �V �. O�'��g·�4�.

)(��@� �j� �$� 3�V� · �X$�H$ ��( m�r��� ����VA�� O3�( ��� OT5'��� O2��I<��·�5�.

)1 ( w?ا :�،O�����a ��،�8ن،�ا�<�ا��<( � ).١/1(إL¤م�ا�

)2 ( w?�8: اL Iت��� y� ��'زD����_ e;اث،�ا���e ة،�: � ق��Hا� ا�)�،�ا���( ).41ص(أ�W�Xإ� ا�À���8eوآ\ ون،�ا��)3(� w?ح�ا��* _ : ا I�;< ��ا� WI،�ا�=)�د$�،�: ا��*�H��،Jdو'��( �،�ا��K �ل�ا��P[)5/2388(،�)ه�L)1421¤ء�ا�W$<�أ���ا��=<�ا� داوي�ا���Qو���ب�أ�، :

��ا�) �78ن،��H��،Jdو'��( �،�ا��K ).2/802(،�)ه��W�*�)1420<�ا�ÊP¯�ا���

)4 ( w?ا�<�?��8،�� : ا�، }�wه�وا��� I'�،O�����a)247ص�(.

)5 ( w?ا :Wqا$��ا���W� :�،O�����a ��،WIا�<�ر)2/462(.

Page 22: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

22

S *��A�� O(!�� ��U� � ��£ ��D �� 3�-� �$ 8 ���� �}~� ��. s�~ m�r��� � �e� O3�*�� �*�E��� �> �����P� OK�;��� 8 �/ �HEU �(�.

8'�� _�, K�U f�j Æ� O� �� �V� ���( �� [�rU� ���. O����'$ È�$.� O8u�� ����IBD X"-.� �NC �� [ie �¶

����V O�$ �U J�� }Y� > O�rU� �. �'+�g [ie �'�> �� �� ��#� :�� �� L O2���� �. ���Y�J �'�>. �V� p�U. �$� K'��� n �&� L [}~ ��H#@� L �'$�: :�>D OT*V�@� %�"��� �¶� O�'5(&� ���V L �$� %�"��

�'5(&�· ��¯U Æ� ���uE- `-�. O��-� 3Q�.� :��'� §�E �#���$ w� �� �~� 3�*�� �}�� ���V �$ p�4�

O!���5#��� �,¯U !�IB !����. O3�*�� ��-.� ��H$ �I+� �� 8 �/ K�U f�j Æ� O� �� Æ�� ���uE- K�>.

K(C.� 3�>.� ��. �� %�/ O�g����.� O3�*�� ���>.� Om)<$ K9 )� �� �~ �IB. �I � ª�V.� �T$.� O���o�

O2���. �U ��*� �I � K(Ä o� � > ����'V� O�~��+� O�IE+�v `$ ���'$ ���uE- �v ��>���j �� %�"�� ��. [��a�� ����VD3�*�� T$ :�'V� O[��E> w� �� O�#���$ �HU 8 �/ �¼�����-� �I$ 3�*�� �#���� )IU �� � ��� �#'� ����³

��·�1�.

o�q�&�� ]�&�� � �*$ OT*� ��> L !�E9A� %�/� `Y�-� �aC :�*$ T�Y���� O)����� 3���� �'+�g �(5� T� ���� ���. p�>

�'gG� F�E-Á� _�,�� K �(�� �\���� ��D � �E �� � #��� ��� � �}~ O3���� �* �<��U k*#g �D º�C �}~� O�I���� %��&� ��a��

m�r��� O�U�~� �HEU 8 �/ 8�� _�, K�U f�j OÆ� {'�� �� s�a�A� !�E9A� ��aV k�> %�/ ��� ª�0. iR$

`'�� �I< O_�}� ����0 �,D �� �� [� �g �I � ��. O����'$ �X"-.� O��g�E9D ª�V.� �¶ ��NC ��}0. O�$ �. ���� k�>

`V. O� ��g �V� � 5�> ��. �� !m�+ ¥�a �� �$ �~ �, l*E� %�/ O!�E9A� o� �* �}~ 3�� �aC !�E9A�

L _�, ��*��. � +�uU �D ����*�g %�/ K(&� � �5u�g k�> �. `*° �� �E9 �I � ��-�-. �i#� �'�> 3�E�V L �~ie ��

O!� 'E�� `5*��� O�$ �. O�rU� �5U �� �. O�Z��> �IV�U 2�V ����IBD� 8u�� ��� O[� �EV �� �I��� O[����� ���U

�* �<�� k$Hg �. lU�� �É�C ��E9 �v ��*"- �$ ���4� ���$.� `E��� O����'$ �8�C �� ���� ����'$ 2�V�. �5 m�r��� ��. :�� k�> x'�Rg x��+ %�a�� k�> x��+ F}(�� �m� $ k�> �� ��U��g )W���� ª�� ��

O!����. m��- L _�, �� �� �I � �/�� %��g� T$ m�I���� �� O2��Ij OT»� ���VD� �. O[ie �IU m�rV x��R$

O�;�� �v� ªm��g K�u�� ���. 8&� O3�*��� {'�� �~ %�a��$ ��*"V O3�*��� ��� ���;�� ��IB !����. �*/�V

���.� �R��� L ` 2�� � NC� �I'U � �"*� ��5(�C Om�r��� ���/� O!�>J� @� �@� ���-� ¬K(�C ���$.�

)1(� w?�8: ا�Hا�� ق�ا�� :�،O�����a ��،�8ا�<�ا��)9ص(.

Page 23: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

23

)����� 3���� ���. ��. �53�� _�, L� OKI'���³ ���. �� ª�V. !�E9A� %�/ �aC :�*$ T�Y���� �� )�'CQ�� �·�¶ ��I; 8E- ��. ��I5P� o �NC KZ �� �\���� OK �(�� o� `'�� � #�� �� �u'ua�� k�> �aC %�/

!�E9A�"...�1�� ��� O� ~ ��¯U 8'�� .�E� 3�*�� �}�� �~ w�-. m�r��� )r� K(&� `($ � '$ �>� V ��(j �'Y�rV

O�IV�a$ `(U � '$ �R�$ �� �!�E9D� �2�V �8���g� �'�> ���� �%���/ !�E9D x+� K(&�� �Z�EV O�I$ ��� �� �I � %�U

_�, �� k�����. �����E�V� �� `E� �. )W����� O�5( � X ��g� O8&� �E��g ��� `Y�-��� ������� ��. :�a®� L `�4�U �I � �E9 �� ���4�

�$�(�� _�}� O)��M(�A� �� � �. O`N#�� ¼�� `�4� �}~ k�>� Oª�>��� L ������@� !� d'E�� ���J�� �*$ � ��m�r��� ª�� %��&� !�E9D L 2���*� ��'-� O�'��M(�A�.

�$�� O�'5'g �$� Om�I���� �� ���� � �'�D x~, �� �u�� �V� � � TEg �V� � 'E�� �. OK'��� �$�� O��C�U KIE L 8 ���� �}~ �I'�> ��� � #��� �\���� �� 2i� ���. L ¬ ������ ¬��. �}~� §� 'E� � 8&� �E�� �� ` `5<g �� ` x>�# )��-A� ����� ��D 3���� X'"#� _�, k�> �m� $� O�'>�<�� �-�'#��� Om�r��� L �aa�@�

5�> �'�D `�� ���D �E�g o ��� %��&� L �*/�V ���� �� KY��P� X �� O%��&� !�E9D 3�� L ��'� ���g �� �a*�� m� O����>� O��>�j ��M��� OK~���� Ob_<�� ��'��g ��� ���4� ���. O�' B ���H$ �E�g ��� %��&� L �' B �. O�'*"V ���H$

���V �. O¬K(�C �I'�> k E� �U O��*V���.

��� d�. ���� O�>�W�� �8�U�� ½ O���*��� O)¡��� �I'>� $ �'"®� !� d'E�� K(C }0Hg O�'��M(�A� �$�(�� ��¯U ��'$ )� �5'U� Om�r��� �D 3�*��� O�u�a@�$ 2�'�@� � � ���� �"�#�� )��-A� ����� )"*� � O���a0� �I+�

_�,�2� �

1S �'U��> :. O��'¡� O�'��M(�D :. O� ��> ��� �m��- O!�E9A� ���. �� `'�� �$�(��.

2S �I$ �K(u� � O�'������� f�W�Á� ���E/ �I5'; g KI��a0� �� � }�� ���B�@� �I5; ��� )~ �'¡��� !�� #�� ��E� ] �� �I$ `5*� � O�I'U �'�> �� �� !�E9D �~J­�� ����(� ��. �����. O�~� �Qg � ��5�;�� �5'U �*/�V �N�C

�'��M(�A� !���(&� �> ��ag ��� 8Y�9��� `5< �}~� O� �Q��$ ���D �*"�� `E�g o� O��+4.

3S ���*�� � #�� � ��� �� �#'�� O�*E�D �5a$ �. O��5�g�0 k�> �. O� > ��� ���� X'V�g k�> `5< �}�� �~$ �'�> ¢C� ��� O)¡��� � #�� �~ �� ��C��� ��( � ��. �'�> x+� O�$ sM* �. � � o ��� O���> � #

�'U �v �'�> �N�C �IU oD� OXE�D �5a$ �. OK�g�0 �. OX'V�g �. O�0 �� �'�� F�# �.

4S ¯$ ���C. ���( ]� �I���-� ] ��. �I*�V���� ��E�� ] �� O!�E9A� n'C �� � ��*�� �� -A� 2�V `Y�-��� ��(g O�Z�-� `Y�-�� ��(g� O�I�-��� �� �'�> ��*�V��� � ­�� 2�Y�� L f����@� �I���. �� �,D ��r . 2���� [}~ !�'V­�� ��(g� ��#�� KV���$ {(��� `Y�-� ��(g� O!�E9A� L � ��*�� !�� #�� 2�V )��M(�A� � ­��� O{(���� O{����

)1(� w?�8: ا�¤�G��(  ا���� �ت�.y��،�� O�����a،�. د: و��{/�K8Xا���ëP���W�*�)612ص�(. )2(� w?ا :�G� ]�Pا�� �.� bNو;DH�G� �. د: ¤�bا��¤ق �ا���{-، �(����� ��w?'و� �ا��  )� �8�&� ����� �.� �ر�u�� )*�� ،/ �أ���ا� W�X'W L� >�� �KL)1433 ھ

.)11ص(،�)م2012

Page 24: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

24

�'�� `�-�@�� O`-�@� T$ �'�> 8�@� 2�V �*V�@� �. O�V�a@� F�-�&� !�+��@ ��(g� O�5I � ` k�> �NC�I+���-�$ ���C. ����(� ] �. O�I�+��# ] ��. �'�D ��E�#�� ���� ��E�� ] �� O!�E9A� n'C �� � ��*�� �� -A��

�k���. �*+&,�� -��.�� / ��������� ��� ��� '��() �

�$�(�� L ?M<� ��'gG� �$��r�� )>�<�� !�E9A� L �NC ­*�g kC �'��M(�A� � - ��. O2m����� ��'��(�D ��~��6 �> 2��E*�� ���-��� ���(g ��..

- �+�&� � > �I'�D f�+��� ��(�A §!����*@�$ B��Co� k�> 2�����.

- R��� ` �*�� )��M(�A� �� � �'�$�V :�> �. O` �*�� �'�$���� :�>�}~ s�I � Oi' �a > m��WD �D ?�<���'Y�r���� �'>�<�� �N�&� ��u� �� �'�> ��5>o� �(5� kC §)��M(�A� �� � k�> ���4�� �����.

!�E9A� L �'N&�$ X5 �}�� )$�(�� `'���� O�NC �uE�. ��$�#�� ?��<�� �'��M(�A� �$�(�� �U�-� �,D�)>�<��.

�kA��. ��()r�$!>�� b�� �: ;�I� L� �$��26�� b��� ��������� ��� ��� '� � �'��M(�A� !���*@� ����V L �'��M(�A� �$�(�� ?��j �> � � �C � > O?��<�� [}~ L 3���� � ��aU ���

I�U � > �5*�� �~ ��� O?��<�� [}~ T$ �$�� ��. O:��@� �}~ L � ' *� �}�� �(�� O�'"#���� O�'��-A� �* �<�� m�)gG� 3¾�#�� k�> ���� _�,� � ?��j ���5�*�g ��. �(5� `~� OÅ!��N#@� [}~ x>�# )��-A� ����� `~

Å)��-A� ����� L �'��M(�A� �$�(�� ?��< �}�� ��$�- �'��M(�A� �$�(�� ��. �º�C���� �'I���� x(�� �D f�+���$ ����. nC�E�� ª� ����� L � �'���� �$�(�� ?��j �5W ¬¼������ 8'9��� ?�j

?�� �� L _�, �r � !�E9A� L ���N�C )��M(�A� � #�� ��5>� L �I'�> ��5*� ��. �(5@� �� ���� O)��-A��'gG� �

1S L�DP ��� &B�9 �� g� �$l>"� ��� ��� j�.(Q � ��D ��'-� L K�4� �rI� L �'��> ��C�� ��E*�g� O)V���� O��'��@� x��g� O:���� � �#g )��-A� ����� L �$�(��

O%��u�� �E���� Oº�&� �� �/ )~� O�Er��� K'; �� F��-. )~� O��(U4� `'N#g� O:��*�� `��� OK�*��!����*@���

L� O2�r��� T$ :�(C4�� O!���I<�� `�� L� O!���*@� �$�� O%��&� 8'9�g L ��r . �$�(�� �����5�*��-� �V� ��Hj ��*rU O%�04� �����*�W� O� �Q�� �<��� O��#��� �<U kC _�} �!�5-�� O)W���� :��. 8&� !�E9D

C� !�E9A� L �I'�> ���5>o� � �V� O�$�(�� �I+���. �$�(�� !��>� O��Q�� ����"g� On �&� �a*�� m�+� O��>���g� O��/�' �. _j �. Ox� � ` �X�U�� L ��/�C�� O_�, k�> s�*�� ª�+� O!�E9A� L ��'-� �K~. ��uE�.� O3�5*-o� L

$ ��5Y�V �± U �uE�. kC ?�"®� 2�~�r�� � �Q�� �< `Y�-� ����g� O�I'U � �Qg x+� �$�(�� �E9 �,¯U O�g�}��� �j ��$��> �EC�� xV��> � �Q�� TEg �D� O�EC�a� 8&��1��

)1(� w?�8: ا�¤�G��(  ا���� �ت�.yG�/}د: و�� .�،O�����a ��،�K8Xا���W�*�)1/412.(

Page 25: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

25

��'$ �V� O��Q�� 2��Ij �> `� o �$�(�� L � �Q��U� ���C ��Q�� `(<$ ��*g 3�V n'C �j�E� �﴿ �( ��DG Sq�H|75�F9�� GOS(HJ �( ��DG Sq�G� 78�G.S�Hsy�� Gg�� G�Sq=&��﴾�1��

`�4�� L � �Q�� ��. ¬:��u�� ��>�j `($ O���(j.� O[������ �m��- ��. _�, O3����$ O��Q�� 2��I< :. `*���$

O8Y�9��� � �Q �. O!�� #@� �. z ������.. OÊ� `$ �~ �� ­. !��� � d�j.� O�Y�E(���2�. �V� 8�g� m�I�U x~�}@� �I� k�> K �� O� �Q�� [��E>�� �� O�Y�E(�� `$ ����<g [}~ L O�'r��� [��*NU ��

­. §�Y�E(�� ��MVo O� �Q�� 2��Ij� ��Q�� ���jA�$ OÆ�$ O��9�4� 2��E>� �}~� o ��( oD L K;>. �Y�E(��

��� kI� � �I > L �$� n'C OQ Q*�� ��. �� ��R �. x�, oD ���jA� O�$ �,D� �MV� m)j ���jA�$

Æ�$ �5(C }0.�3���*g 3�V O �﴿ ��H!H| ��{����� ye7&S, B SgG�G� r�G,GB SgG:�� H���G� G8� U �G� &�>S�GBG� ���� HeG&S, B S8H� &�>S�GB �H� G�{��� 187��k:��lG+ �k:S.7� bG&G y|�﴾�4��

[}IU� G� �»�(�� �� ��. !� G� ��� �5>� �I'�> m�I���� L K �� O� �Q�� `$ KI�D �[����> �� §�Y�E(�� _�,

��. Æ� � �����V T$ � �Q�� O2��E>� ��9�4� ��� )~ �� O�Y�E(�� xu#��U �I5(C k�> §� �Q�� ��4� ��<@�

�K�>Q ��. �9��� 8�u� �� �� � �� �� 3�0 � '#� `/�E�� :�>Q@� w� �� kC [� B O���C Os�´�U �s���C� [ie

�> 8&� OTE#@� _�}� � �Q�� ���#�C §`/�E�� kC �I; ��. `a'U O8C ]�;�� [�RE@�5�� �$�(��U )r� �$�(��$ !�E9A� ��D� O� �Q��� X' a�� �EY�j �� ��¤ �. x� Of�Q �� � > K(u�� ������ ­*�g ���

K'�#��� O[��E>� L µ_�<� o O�$ ¬K���#�� ¬��. �}~� Oi'R��� � �Q�� �� �'��0 �I�. O�I��-� O�Iu� �� �µH���$�6��

E�.� O�K�*�� �����"�g �V� s�<�� OF�(-��('@� �� �I*W�$ _�,� O�I'U ���*"@� �8Y�9��� �� �Qg ���<� ���(�A�$ � Os��&� ��. �� �. O2��Iv ��'W. s��C �. O!�5� �U�WD ���� �V� O� �Q�� )� g �. O� ��g ��� ��'V��� �� ��

#� �5 O��I<@� xg�(�� �$�(� 2Q'5@� ¥��®� �Ia� g !�5�(��� ��IBA §�'N#� E�� %�U �*j4�$ � �a�� :�� ¼�Ä ��5�> !�� #@� ��-��� ��uE�.� O�~ie� O�� E�� %���.� O� ������ O�'��@� ��(a�� L �<(��� O!�i'R��

� (�� §�$�(�� ����*�� ¥��®� �����v )�(� o � �Q�� �> ���<� L iE®�U O��'���Y�U �a¤� O2��I� �D L nuE ­&� s� �.� O%���� f������5*��� O!��a�� L� O_�5�#��� O�����$ ���� O2i� %���� f���HU O�7��

)1) (ïðرة�ا��� :��$Æ�>�30.(

)2 ( w?�7م: اXا{� أ a _و­Dا� �. ]�Pا� b�¤�G : ��� ن�e � د��*� >=X�،ر��u��;<��)*��،);<�=aن،�)ر�������<�=�Z�،ا����ح��(��a�،)201022ص(،�)م.(

)3 ( w?ط: ا�=æا� :�،O�����a ��،"«Ô\ =��)3/154(�،O�����a ��،bNاWا�[�ا��P16/64(،�ا�(;< Hا���وي�ا��، :�،O�����a ��،ا�`«")16/319(����وردي�، :�>��

^�،O�����a ��،ا��W)10/223(JK*ا��، :�،O�����a ��،م�X�>ا�)6/178.(

�رة�ا�u=�ء) (4(� :��$Æ48.(

)5 ( w?ه�ا���و_/: ا�aو��8�ن�'^�و_/�.Lا��®­$/�و�O}��X�>L�-�Hا� :�،bارز�� �Wا� زاق�ا�WVي،�دار�إ�8Xء�(أ���ا�������*��د��<��L �ا����� ي�ا��L�O8�*!

).3/155(ا�D;اث،�)6(

� w?�8: ا�¤�� �ت�.��ا��  )��yG�/}د: و�� .�،O�����a ��،�K8Xا���W�*�)440ص�.(

)7 ( w?�8: ا�¤�G��(  ا���� �ت�.yG�/}د: و�� .�،O�����a ��،�K8Xا���W�*�)440ص�.(

Page 26: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

26

!���u��� !�� #� :��. :�'�� � (�� O�'V���� !�� #@� L X' a��� � �Q�� ���<� k�> 8E" _�, `�� O�'V���� !�� #@� �Y�a0 �I'U �+��g o O�'��M(�D ��. �5 O�I'U � �u��� OX' a��� � �Q�� `I�#�� �

��$o �� _�, `+4 §�I'U � �Q��� O�I'�> 2�"'#�� `I#�� �� O�'��M(�D !���>� k�> �E�� �'��M(�A� !���u�@�� �C � > �I'�> �s��* - OX' a��� O� �Q��� O� �u�� �� )��M(�A� � #�� )���g !���5W ��+� �� �> �

�'��M(�A� �$�(�� L � �Q��� O� �u�� �$��W� 2S �$��+ U�$���� ��� ��� �w>" �

���4� ª��*�g `$ OX' a��� O� �Q�� �� �I �5& §�$�(�� L ��E���� O8'9��� k�> )��-A� ����� L ���4� ��a� ]k�> ���. )��-A� ����� ��. �n'C O_�, �� ­. �D ��®� xC�� ���� kC �I'�> ��IjA�� O�$�(�� º�C 2���W

�#��� ��H#@�� ź�&�� �Er�� �~ :. Å�}�� �~ `~ �®� ��. s�®� �H< � ��� O��H#@� [}~ L m�I���� ��0� �V�

�I���;� �� �I*+��� �(5� � O� �E�V �� �<V����1�� 3S � / *������� �D6��� }�> "R� ��������q�C� �D+ ���� �(q&�� *�K[� ��� �

O!���� L �º�u� ��. )¡��� ����0� O)$�(�� � #�� L m�I���� ?Mj� n'C O���$�- )��-A� ����� �'�> ���. �� �}~?�"®� L � �Q�� �� ������� �.� O�'�D �+�&� � > �'�D �f�+��� �K�'�� §�'¡� !�N-��2� !H<� � ~ ��� O ��j�4�

K� � !�N- ��j�. L �� �&� !�'� ����� �9. �> � � �C � > �I'U 3���� `a� - ���� O� ������� !�N#��� �k;��5 ���������� ��� ��� / &B�9 ��� �B& �� '��() �

��E9.� O����� �$� �. ��� �. O�>��<� �V�#$ ���C. �K�I� m�r��� ª�>�$ ��j :��g �� �� �#E��� %���H$ [��>� [��>� �E9.� OT*�� %���g� �� `a ���$ �0\ ��j KI�g� �. O[��>� ���E���g O{���� �. )��M(�A� � ­�� `Y�-� ��. �(5� �N�C ���-��� �. O� #�� �}~ ­*� `IU O)��M(�D � - )~ �V���� [}~ �(�� O�'�> k�>���@� �I'U ��� �V��$

�> �5*� Åo :. Å)W���� �I' �� �,D )>�<�� !�E9A� L �N�C ­*�g �'��M(�A� !�� #��� O%���4� ��. 3���� �(5� ��#�-o� �}~ k�> �$�+¿�

�'gG� �$��r�� �I'U !�U��g � 4S &B�9 ��� ��B9 �� g+ �S,H��� r��¢ ���; 4R��

§m�­®�$ ����*-o� �K ��H$ _�,� m��+AS�!�'�5> K�9 ����� O�'��M(�A� 8Y�9��� ª�u�� ���� ���E������ O���<�(���[�$Hg _�#� �� (� §�'��M(�o� 8Y�9��� {'�� O`'����� � �'E�� �~ ���*� �}�� � ���� K ��gS�rU�gS K�;� �� l*$

)1 ( w?9ه�ا�=����اe��.������� :�â����! !�6Fا�� اW� :�âا��âا�. :�>�� H����*�WL�W?�ن��<�$��>ن�: ،�!*�O8ھ�587=)�د�ا��bN���7ا���bP،�ت�L¤ء�ا�W$<�أ�

�b �،�� O�����a،�: ،�و'م)O�����a ��،�8�?�>��)7/72،�: ،�وا� * �ا� ا{O)7/273(،�)ھ1417(درو U،�ا�� )��'وJd،��>;وت،�دار�إ�8Xء�ا�D;اث�ا�) �Z����

�،�� O�����a،�: ا�*��ج�،�و�qè$�)6/136(ا�<�^Wا��،�� O�����a،�: ،�وا�`«")7/140(K� ��)8/247)�8�Hوا�� ف�ا���، :�،O�����a ��،�8214ص�(ا�<�ا��(�،

ة�ا���7م �ن،�� O�����a،�: و!X Z�>��)1/365(�8�¤�G��(  ا���� �ت�.yG�/}د: ،�وو�� .�،O�����a ��،�K8Xا���W�*�)1/468.( )2(

� w?ت�ا� y� �ت����êأوراق�yع�إ������.������� :�8(�� �ت�.��ا��b�¤�G�]�Pو'?���wا�yGم��w?ء�و�oدة�. د: ا����L�،Jdو'��( �د��I�e،�ا���*�

�ت��H²ون�ا�I–��،د،�ا� _�ض�(��Àا����(��a)1408265- 251ص(،�)م1988 -ھ.(

Page 27: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

27

d'E O�I*'E/� O2­®� m��+D p��e.� O{�-4 §�W��*�� �> ��W���> �d'������� Op�M>o�� O�<V� 5�� Xr¤ � 3�E���� OlU�����1��

5S �kD�� &A`� -�r�&q� ��������� ��� ��� Lt� S8� �

�(» o �$�9 2��� �D ` �*�� `$���� � �� ` �u$ ���5#g F�-�C �¢���$ �D � ����� �¹ ���. ���$�- � �V �5(U�I �� O�IU�g¯$ ���D �I�� �*g � º�C 8 �� � L � �*�� `E� o `(<$� O��'Y�I �� �I�R'� L �'��M(�A� !��� �

)��M(�A� � #��� O�� � �'*� k�> �}~ O�5*� ¬!�I+ �'�> ���5'I�g O¥�0 ²����v oD �I�uU �(5� o �'��M(�D.

X'V��� � �� 8 �/ �> ��"EW� ���'9�g �(�. ��U O)��M(�A� X'V��� ��. �*$ �'��M(�A� ��'9��� �D �'�� ��¦ ���� � )Y�r�� �-�@�$ [� �ag����(-� �Rr�� 8 �/ �> �. O��#�� KV���� O��"� �R�5�@� !�V�"E�� :���-� 8 �/ �> �. O

�'g�}�� ¥��®�$ X'V��� ��5>� �. O�V�*�� k�> ��U��@� �'�� F�-�&� �C�� L T*�� À�J k�>��M��'$ � �5a$ `�� k5#� �� �D � ����� ¹ ��i0.� O_�, �´� O����<�� �5a$ �. O�'g�a�� �5aE�� �. OT*�� �'(Ej �5a$ �. OXE�A� ���D 2m���@� �R'a�� �D �~��'*� �. �C4 �(5� o O�'W� � !o��*� 3�0 �� [����>D �(5� �}�� O)5V��� X'V���$

� �� ��������@��� 6S ���� "R� ¡�� g� *J5(�� �D6��� *������� �D6�� �� ���������� ��� ��� L>,Q 8 �

k�> )RE ��¯U O��$�#�� �$��r�� �D �U�WD )W���� ��. ���( ��5�I���� ª�u�� :����� � Od)� ����� [}~ �� ��E �V ��( �. `�� �4 §���'+ ����@D �I$ �d�5���� ��('U O!���"�� ���I�� O�'�> �E �e ��(g o kC� §�'�> �p��*�- � �r��� [}~

�'�D �E# ��$�

nC�E�� �M� �}�� � `�� �� �&� �'+��� (��$ k *�g !�V�#� k�> m�r��� T�~H5�� �'-����� ¢~� @� `5<g �. %�#�T ¡(4�C� MU��!� ������� �PY&��ICDLV S m�r��� )��*�� �I*@� �"-��$ 2�r��� 2��� K'; g K �. �.

����� �a0��� [}~ m�">A�� nC�E�� �M� �5� �gB5�9:�� �+U�5 -�;B&,Q� ���(J g4 � �� ���� �'��M(�A� KY��P� k�> !�$��> p�U�

�'¡��� ie� �'¡��� !�� #@� L X' a��� O� �Q�� �~�"0.��

�, �E9 �,¯U 3�0 �� _�, k�> s�*�� )>�<�� !�E9A� L �'��M(�A� �$�(�� �'NC ��'$ � '�> T*� ��¯U _)gG� �

)1(� w?ا�>;�: اW���8ا���  )�8ا�� �����$��ا�)����ت�وا���Pت�ا� �L�¥N ب،��.د: ا�) ��8$�L��^ور�O8y��ل�دور�ا��X��=وة�ا�)����8ا����Wأ��م�ا�����W���/

�b ���ت��- وا�)����ت�.�����ء�ا������ا�) �(����b . د���O-ا���دي�ا�)

Page 28: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

28

a�6��Y �*+&,�� -��.�� / ��������� ��� ��� ��2" � �(g ] x'��-. ��IB� O!o�Â� ��³ L )5�*�� :���� `r�$ �I>� g� ����5> �$�(�� x'��-. ��"g X� O�U��*�

���*$ O�� �&� `Y�-��� [}~ �'NC ª�� �> X'5P� 3m�#g� O)�� �� O)W����� OnC�E�� :��. �*-�� ¬%�U. ��u��U�'¡��� �. � ��*�� !�� #�� �"-��$ ��D )~� O!�E9¿� 2��6� O�uW�� ��(g ��(g ²%���/ k�> X'5P� ��>��

�� - � �'���� !�� #�� [}I$ `5*�� �5-� �V� �'I����� O�'Y�r��� :�(C4�� O!���I+o� !��-� n'� �� �/ !�� 9� �I'�> ��� ��( o ��uE�.� �Z�C�

] `Y�-�� O!�E9D �!���. ���9���u��-� O��M�A� ���E�> `������ �V�*�� ��IB� O)+��� (��� O)5�*�� :���� `*�$�M(�A� � #�� �IB ��U O8$�#�� L �U��*� �(g O{(���� O{���� �IB �5 O���>���� O�'��M(�A� ���-���� O)��

��'-��� [}~ �'NC ª�� �> n �u�� ��-�� �+�&� ����(U O�� �&� 3�ago� `Y�-� �� �~ie� O)��M(�A� � ­���)>�<�� !�E9A� L�

�� �~�$H o !�E9A� L �'��M(�A� �$�(�� �'NC ��H$ 3���� �(5� �5 ��$�#�� ?��<�� 8�� ?�<$ §)��-A� ��� !���*@� ����V� O�'����� �5;�4� �I > ���9��� ��� �'��M(�A� �$�(�� �>��V �D n'C O�'��M(�A� �$�(��

�'gG� ?�� �� 3�0 �� _�, �r � O�'��-A� �* �<�� L !�E9A� Ë��E� X� 8�g �'"#���� �'��M(�A�� �r��� ��D ��� �b@� O�I'�> ����� p�4� Æ� h� kC O��(�� ���J `(� ^�� 2���®� �g�* �<$ )��-A� m

O�ua��� O�V��� ��" �j )��-o� X �<�� �I$ }0. O%��&� !�E9A 2���*@� `Y�-��� �� �'��M(�A� �$�(��K(&� ����D L ����(�� ����*���§ O�( @� �> )I ��� Os��*@�$ ��4� `+. �� f���j )��-A� m�r��� ��4 _�,�

���'�� O��#��� `~. �� . k�> F�r��� O�'*r��$ ����� ���E-� X �� O��u#�� �D 8&� 3�a D� O:��;@� 2�a����'#� �� � '�H5"�� ��#�¿� 8�u kC §����4�� 3���4�� p��>4��1��

Y�-� �U� )����$� OT5���@� T$ 3�*�� 8'��� O8&� ��IBD �D s�Ig �'��-A� �* �<�� L !�E9A� `�'��M(�D �. �'$� ��� m��- [�I;�g� O8&� �E��g �>��<� ��'-� � 4 m�N��� J���

`$ §� '*�� ���� �. ���u�� %�� k�> �$�(��$ )��-A� ����� L �!�E9A� �?���<� o O��N�&� k�> �$�(�� J��{(���� O{����$ !�E9A� )��-A� ����� � E� )����$� �N<��� O%������

� O��4� ª�#� k�> ºU�u� � O���*�� X'V��� �I$ :�� ��� �Y�B��� ` )��M(�A� X'V��� 8�u!���*@� L ����� �� ��>�� )�r� � `$ O�'��a®���

�$�(��U On �&� )5�*�� :���� ¼�� )~ `$ O)W�@� L �U��*� �(g ] � �V �.� 8E- �5 �'��M(�o� :���-� J�� ��¯U �'�>� O`�E�V �� !�E9A� %�/ �� �� �"�� [}~ �> m�I���� �h�u ] n'C O� �+ �~ �@ �E������

�� 8&� %��CD L )W���� �>�# ��. �@�/ !�E9A� �� f� �� �}~3�*��

)1(� w?د: ا�b�¤�Gء��oا���� �ت�ا�)�Q ة�.yG�/}��8و��z|ى�W� .Wك�إر���ر�.���������a)��ا�>;��u��)*��،�8PQ�� ).5ص�('ردن،��-Z� ي�\�8/�أ�

Page 29: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

29

T*V�@� :�>D �$� L K'��� �$� 3�� �� jB&% ]s� ��K &>4�� �3!;�� ��U� d��J� �jC� -�5��� -&$} ���| ���� 3X��� ��"�� �(� / �Q5���� � �U�� �O�;�� �&% S&PGB i ��;Q £�� ��&��� ��)5� �DBU� £� �&� �A| �8�`

�|&;�� �jC� �$� G¤7&� 4� jB&% F]s| U�& Q R 3<�4�� �¡��4� �&X��� ����t !�� �$�q(v ��C� G�GqG� �O�;���K�!I� *� ��� �$Q�B�� U�&I� �¥�� ��$Q������1��

��� ���� �K�I�� S Æ� �1�S 8&� ���+� �$ ���'�E� ² 'E- �HU O!�E9¿� ���u�� 8 �"$ �'��� :�> k�> � ��a�� ��� ���� ���'�� ��( ª�>��� ��+� )W���� �< �V :���� ��­*�

%�/ �� ��i� �'5(&� %�"�� �$� L �, ��U O[� > !�E��� ���. �aC :�*$ )r� �}�� 3���� �}~ k�> m� $��~ie� O�-������ O���(�� 2��Ij� O�>���� m�I���� �� i� �I'U ����� ��� m�r����

�K?@� � 8E- �¶ ��������#� x���g ��'-� �~ )��M(�o� X'V��� :���-�� O�'��M(�A� �$�(�� �"-��$ !�E9A� ��.

O)¡��� �I'>� $ �'"®� !� 'E�� K(C }0Hg �. k�> O)>�<�� !�E9A� L �I'�> ��5>o� L ��(<� �+� o� O��"����-A� ����� )"*� � O���a0� �I+� O�>�W�� �8�U�� ½ O���*��� �D 3�*��� O�u�a@�$ 2�'�@� � � ���� �"�#�� )

?�'Co� F�$ �� )$�(�� � #��$ �� �&� `Y�-��� [}~ X�<g �. �'5~. k�> �'H�� X� Om�r����

-��K( ��� W<� D�� � o

��0 ���nC�E�� )gG� �u �� k�> )~� !�'����� ¢Y� �� �� ��£ �D � R�� �W<� D�� �

J��$� �(»�'gG� ���4� L �I'�D ����g ��� ¢Y� �� K~. � 1- )~ �'��M(�A� �$�(�� �� ���E���g Oª�0. !���> � . �. OJ������ :�V�4� �. O!�5�(�� �. Os�C4� �>�5�

��. k�> O�I��(j �� �. O�IgQ'� ��� �± . ª�0. ��'-� ��� . �. O�'Y�W �. O�'5V� �. O�'��M(�D ���>� k�>����¿� ���$�V ���o� )"*�g� O8'V� k� *� �> ���E*�g��

2- . nuE�� �}~ 3�0 �� �IB �'+��� (�� x'��-. ��"g `*�$ ��"g� ��'R�g �V � �'���� �$�(�� F��-. �� O)��M(�A� � �#�� �I;U O!��� �� �'j�g� O!�m��+A� ��a0�� O�>�#��� O�+�&� `B L _�,� O�� �&�

(�� �~� [}~ 2m��V �� s��/4� ��(�5� n'� !���>d���� O�g�'E5(�� 8Y�V� k�> � '*�� J��� �"-��$ �$�%���4� 3��E� �+�C ���� F�-�&� �D f�+���$ KI '$ �5'U �I'�> %��go� �¹ ��� !����*@��

3- ��M(�A� � #��� ���*�� � #�� T$ %���U �� ~ ��. nuE�� �}~ 3�0 �� �r�g� �� �I � %������ [}~� O) Ox>��� �'��(�D `�� y�- �~ �� �I �� O!��� ��� O�V���� O�IP� iU�g� O�V����� O�>�#�� `�� )$��D �~ i'R��� �V�#�� �� � �1 K �. x� )��M(�A� � #�� ��H$ 3���� �(5� �}� §�V�#��� ` �u���

i�<����

)>ن�)1( � ).4/373(ا�<�ا��O�����a ��،�8،�: إL¤م�ا�

Page 30: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

30

4- �'��M(�A� !�� �#�� ��D O�'¡��� !�� #�� �E�g ��� �'N&� {� $ X5g �'U�> �. O�'¡� ��� m��- [}~ )��M(�A� � #�� ��U�� ] �,D ��. O� '*� �$��W� ?��j �I'U !�U��g �@�/ O!�E9A� 3�� L �'U��*���

`5*� ��. }Y� > )W����� O�$�(��$ !�E��� .�E� �'NC oD �� {'�U O�$��r��� ?��<�� � � ���� �"�-���4� �� _�, ie� �55@� T5'�� �'+�$ �. ��I<�� 2��I<$ �~JQ*� ��. _�, L ��� O�I�H<$�

5- O�N&� k�> �$�(�� J�� `$ §� '*� ���� �. O��6 %�� k�> �$�(��$ )��-A� ����� L !�E9A� �?���<� o� )��-A� ����� `E� )����$� O�N<��� O%����� `����� `Y�-� �� �~ie� O{(���� O{����$ !�E9A

�� �&� 3�ago��� 6- O� �+ �~ �@ �E������ On �&� )5�*�� :���� ¼�� )~ `$ O)W�@� L �U��*� �(g ] �'��M(�A� �$�(��

�� f� �� �}~ :���-� J�� ��¯U �'�>� O`EV �� !�E9A� %�/ �� �� �"�� [}~ �> �m�I���� �h��u ] n'C3�*��� 8&� %��CD L )W���� �>�# ��. �@�/ !�E9A� �

7- �g !�U��g �� �,D )>�<�� !�E9A� L ��N�C �­*�g �'��M(�A� !�� #��� O%���4� d�. nuE�� 3�0 �� ���'E�'gG� �$��r�� �I'U� � �'��M(�A� �$�(�� Xr¤ ��.� O� �Q��� �' Q�� �> �<(�� m�­¦ ���*-o�

#�� �. O�'��M(�A� �$�(�� X�<g ��.� O�� �. ��. !�m��+A?�'Co� F�$ �� )V���� � #��$ )��M(�A� � ��

�k���. �-��K( �� � 1- )>�<�� !�E9o� L �� �&� �' ��� ��� ��'E� `5*�� Ì��� !��� ��� !��©�@� �� � Q@� ��>�

2- !��N#5�� �IE���� �~� �"g k�> `5*��� �I '���V �*+��� k�> `5*�� �'��-o� 3���� nC�E�� )�� �'I�����

3- �'Y�r��� :�(C4�$ 2�j�E� �V�> �Z ���� O�� �&� !�'� ����� f�W�v �8��*g ��� !�-����� 8'5*g� � Lq�&I�� 5U�PI� �

K �(�� �\����� − ��M�o� 8 �/ �> �I���$D K ��� �'������� !�U�a�� !�E9D � ��� O O�'����� �*E"�� O)*'£ �-�E���E> �#C

O�'$�*�� �rI �� O2�~�����2000:��

− ��M�o� 8 �/ �> �I���$. K ��� �'������� !�U�a�� !�E9D �� ��-�E���E> �#C ��� O)*'£ �rI �� O2�~���� O�'$�*���2000:��

− )��M(�A� �V�*�� !�E9D �� � O)��4� ­+ �56ahttp://www.alukah.net/shari

− �� �&� `Y�-���$ !���I<�� m��+D :�(C. � ��< � ie n� O)�#*�� 3�/ �56�i#+�� ���-� � �*��P�2QR$ �'��-A��

− :�(C. KY��+ � �Q�� L ����� )��-A� ����- ��~�$ ��56 �#C O��< � ie n� O�i#+�� ���-�� �*��+ O OT"#�U O��N ���2010:��

− �> T*V�@� :�>D� J�P� K'V �$� OT@�*�� F� �8'�� O)�<���� �($ )$. �$ �56 Æ� �E> �$. � z'<�� 2�~���� O�5'© �$� �E(� O`'��� �1����E>�1409ھ��

− �$�# � !����*@� �(Ej ��M�� ���� O)P� V K'~��$D ���> ��*�� L����� �V�@��112 � � #��1998:� O

− !����*� �(Ej ��M�o�3�*��� O���R$ O2iRa�� �>�-�@� O)���0 8/�� ���>.� �£�g�1999:��

Page 31: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

31

− �a�@� � �I�� �IÂ� � ��$ � ! O�j��� �$� �56 �$ �1. �$ �56 �'���� �$.5958ھ'�� O � �56 K'�&��E> �'��-A� x(�� ��� O�a� O�'����� �*E"�� OK'�&��E> �$�1403ھ ��

− 3��. L :�(&� 2�aEg:�(C4� ¢~� �� �'rV4� �8'�� O��5*'�� ��C�U �$o � ��� O��4� �*E"�� O)�<>�� 3�£ O!�i$ O�'5�*�� x(���1416ھ��

− � �u�� ��j iEu�� � O� ��*#�� O�j��� �E(� O��4� �*E"�� O)�E &� �����@� �#&� �$. � ��� m�>�1421[��

− i$�����'* �<�� �'5V��� !�� a@�� !����*@� � �5& �'$�*�� ��� OF�> {�� 2�� �� :��. ����� `5> �V�� )$�*�� X5Â� m� $ L !����*@�� 8'9��� ��� 3�C �#��®� �'5�*��S !����*5�� )$�*�� ��� ��S 8<�� �

− �� �&� 3�ago� !�' �g ­> �V�*��������� �-��� �� Q*���E> ���C i¡ �rI �� ��� O O�'����� �*E"�� O3�5P� Q O2�~���� O�'$�*���2006:��

− !�E94� L �I'NC� ������ 3�ago� `Y�-� 8 �/ �> �V�*�� S ������ �-��� -:w�E> �U����� ��� O���E*�� O��5> OX J���� �< ��1997:��

− �'��M(�o� 2��N�� )������� K'; �� �K�#� ���~ E�� K-�V {�� ��< � ie n� O)��(<�[���� ���-�� O�'� O`��@� �*��+ O��������2002:��

− O!����A� O�������� �* �<�� �'� O{��®� ��Â� O�'U�a@� !���*@� h�� ��� O�'��M(�A� !���*�� 8'9�g�2003:(�

− X'V��� �'��M(�A� 2��N�� ����V� )��M(�A� �� � X J���� �< �� `Y�� ��� O��4� �*E"�� O���@� �#C �5> O��5>�2003:��

− �}�M�� O�}�M�� � #� �'ua�� X��P� � � - kU�@� O2��- �$ k#'> �$ �56 k#'> �$.2798ھ'�� O �2�~���� On �&� ��� O��j �1. z'<���

− ua�� X��P� � - kU�@� O����E�� Æ� �E> )$. O�'256ھ O�a� O� i�4� �*E"@� O�1314ھ��

− � - kU�@� O¼�N&� �$ K�#� :��¿� O�'ua�� X��P�261ھ ��'�> ��� �� ��j X���

− `��*�� �'������� x���P� �� �&� 3�ago� `Y�-� ­> � �©�� �� :��� n� O`'��� �$. )V�-��� K'~��$��'� O��M�o�� �g�'E5(��� ������� �'N'g�M-o� h�uE�� !����o� Q�� X� ���*��$ O�������� �* �<��

�' �g Q��� O�'$�*�� !����o� �*��+ O!����*@��2000:�� − !�E9A� L �'��M(�A� !��� � �'N�C �`Y�� ��� O��U�� �� �1. �-� S O��5>�2007:�� − L )$�(�� `'���� )��@� !�E94�S ������ �-���S �� �T#C m�> �rI �� ��� O�'����� �*E"�� O)5'5�� 8�"�

O2�~���� O�'$�*���2010:��

− !�E94� L �'5�*�� !�'� ����� ���S X'V��� ����V m�W L ������ �-��� O�'��M(�A� !���*@�� )��M(�A�KV��78� O� � #�2012:� �� ���E> �5a>)gG� �$���� k�> ��< �� �($ �' �

− �'>�jo !�E9o� %�/ �2�~���� Oh�M�� � �~J4� �E(@� O�*$���� �*E"�� O���0\� _$ K'~��$D �1.�

− )��-A� ����� L )��M(�A� %�"�� �� � �* �<�� �'� ��� L ��< � n� O`aE�� �$. �14��E> �$ )�>O�Y�"�� �*����:2012 ھ7 �5;�4�� �1433

Page 32: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

32

− )��M(�A� ��*�� �� �O���- �$�+ Q Q*���E> �$�+ 2�~���� O�j�� ����2005:��

− � ��N��� �'��@� ���@� L !� 'E�� ����V �� ��*$���� �*E"�� O����� Æ� �E> O O2Qe O)*��P� x��"�� �E(��2013:��

− 2��N�� ���> k�> 8'E"�� x+���� ��������'��M(�o� � O2�~���� O�'$�*�� �rI �� ��� O��oQ @� ^���2005:�.

− �'*W��� �5;�4�� )��-A� ����� L !�E9A� :�;�� m�r��� �� � ���j 2��5> O��4� �*E"�� OKj�~ ��56 !�E(@�– Op� ��� O��*- _�@� �*���:S 1988ھ�1408+�

− )��M(�A� X'V���$ ���®� �>����� �� � O��5> O�U����� ��� O��4� �*E"�� O)r$� ��#e k#'>�2008:�� − �'��M(�A� !���*5�� �'g�E��� 2���� �� ���I@� T#C � ���� x(@� O�'Y�r��� h�uE�� ��Nv ��< � n�

��*�� O O�'�*�� �5( �7� Om�* � O�2007:��

− ����� 3��. F� �� �*E"�� O)�E &� ���@� �$ �56 O��('E*�� �E(� O��4�1420[��

− ` �H�� [�+� L ` ��V4� ��'>� ` Q �� 8Y��C �> �<(�� � O)�J���®� ��<³Q�� �5> �$ ��56 K-���� �$.�h�M�� m�'CD ��� O��I@� %�J��� �E> 8'���

− � ��N��� �'��@� `Y�#@� L !�E9o� L )��M(�o� X'V��� �'NC ª�� �)-�� �56 Jn� O2�~ �©�� O2�~���� L ��* @� �������� �g�'E��(���1994:�.

− � )��-A� m�r��� L 2���*@� !�E9A� `Y�-� �'NC ª�� � �*��+ ��� L ��< � n� O�'�� �$. `'�0 ���U�$�D ���i��S ���4��

− �g�'E5(�� )������� Q�@��x-�&� �)��M(�A� �V�*�� L � Os��*� OX-��� ��*�� O������� �*E"�� O��j�� �$�� O2� �E��$ )*��P� Q�@��2010:��

− 3�M#��'�� XV��https://www.uncitral.org/ − 2��N�� ���> L Q'+��� �'��M(�A�S ������ �-���S �� �J��U �56 �< �� �U����� ��� O����"@� O��5> X J����

�2008:�� − )�'CQ�� O�'��-A� �* �<�� L !�E9A� `Y�-� � O8<�� O��'E�� ��� �E(� O�'����� �*E"�� Ok�"a� �56

�:S1982ھ�1402�

Page 33: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

33

א 7$Bא�����Aא�71234وא������A"@�א��2$

@@@åß@Çg�…a†@n׆Ûa�@‰ìZ@Ûa�ðŠàÈ@@Çýi�@ñ† @

òÜî�½a@òÈßb @Š™bª@‡bn�cM@ŠöaŒ¦a @

���I� � 3�� T* �<�� T$ ���> ������ m��+D 3�0 �� _�,� O)*W��� X �<��� )��-A� X �<�� T$ �V�*�� nuE�� �}~�

!� �; ��� �'��#�A� Ë��E@� ` � ��g �D �I�E-� �'*W��� T������ k�> �'��-A� �* �<�� %��g �-����� � d'$ �V�¤ �'��-A� �* �<�� �¯U )����$� O�'5�*��� �~�+ !�Q'5v �I > Q'5g� O�'-�-. !�U�0� �'*W��� T������ �> �� �

�* �<�� X� p��* o �}IU O�'��#�D ^�a� �D ��� � O�g�­0� �$��c 3�0 �� ��<E�� `�*�� [Q°. �� �¯U �}~ X� �(��j �K���U �+�g �5 . �u�a@� �4 O��E>�� � ��g `6 �IU )����$� O�'��-A���*g Æ� f��

��"� >I� -�:���� �s�0o� �+�. O������� O����� O�* �<�� O)*W��� X �<�� O)��-A� X �<��� Summary :

This paper deals with the relationship between Islamic legislation and positive legislation, through a general comparison between the two legislations. The study showed the superiority of Islamic legislation on positive legislation, as well as the previous report on all humanitarian principles and scientific theories. Thus, Islamic legislation differs fundamentally from positive legislation and has substantial advantages. However, what the human mind has achieved through its experiences and experiences leads to human interests. This is not contrary to Islamic law, but it is appreciated and considered, because the interest wherever there is is God's law.

Keywords: Islamic legislation, positive legislation, Sharia, jurisprudence, law, differences similarities.

Page 34: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

34

!�¦��� � Ì�> ��5*-o� m�+ �. �D 2�'&� )C� � X'£ L �'��-A� �* �<�� K(C `B L �~��� �� � 'C ��5�#@�

�I > ��Q>� �* �j� X5Â� T$ ��a�� _U �'-�-4� �U��~. �� ��� O�'��-A�� �'$�*�� ��E�� �Qe� )$���4� � �'$��4� T������ � �ag ��5*-o� �}~ 3��C ª�0. �I+ ��� ��a@� )~� O�K�(�&� )~ ��(� )��-A� ]�*�� �D

)~�� ��� ����4� � � �5#g �}�� {'Y���� �. k�> � ��$ ��D O�'��-A� �* �<�� �'*+�� �'������� �~ig�-� L k Eg :�'�� �'��-A� 3���� �¯U �}~ X� �(��

������ � � :�-A�O � ��a@� )~ �'��-A� �* �<�� �� �.X �<�� )-�-4� )gG� 3¾�#�� ��" _�}�� � �� ��<E�� `�*�� [Q°. �� ��. :. Å��a o F�R�� �. %�<�� �� )gH �� ` `~

� ��g � 6 ��( �. ��$ o �'��#�D ^�a� �D ��� � O�g�­0� �$��c 3�0 � �}Z� )*W��� X �<��� )��-A� X �<�� T$ O�'Y� ��� [}~ T$ �V�*�� L nuE�� x+��

�������� ������ �* �<�� h���� !�u�"a@� T$ Q''5�� �� ��$ o �V�*�� [}~ k�> s�V����� �'gG� x���P� �D %�"�� )r� f�W�@� �}~ �-��� �¯U K�9 ��� �

S �'��-A� �* �<�� :�I�� �5I '$ �V�*��� )��-A� ������� S �Y��E�� )��-A� ����� �Y�a0� S )*W��� ������� :�I�� �aY�a0�� S )*W��� X �<��� )��-A� X �<�� T$ ���> ��J����

R�� ��:$D�� �J?;��� *�?4�� �!>��� ���?4�� �;B&,�� E($>� � 1o���?4�� �;B&,�� �B&;Q � K9 O� �R� �"EW �� �$ o )����$� O)C�"�� k *�� O��R� k *� �� :�I�� �.

�'C�"�� �"EW� T5� �� x�� ��"a@� �}~ �¯U _�, `EV �(�� ��'��-A�� �* �<�� � :�I�� ��'E� )����$��E�� [��E>�$ K9 O� ���� ��E>�$ �� �*g �� �$o ��"a@� �}~�

�o��� �;B&,�� �B&;Q (1)� ��' *� �Z �R��� L �* �<��� o O�5'�#@� �� �"�� k *v �* �<����*g ���V k *@� �}~ ��� � � cH�G+ He�GDy�G;Gq 1� . ◌ �H�G� �G$S;��1Q�H| 7&S�Hsy�� Gg=� \�G;B7&G�

G8( :H�S;GB �H� GgB��{�� Gr�G(S�H� SL��1 GQ � �'9�P��18�� V O�>�<�� _�, L �I�������*g 3� � � S���SD�� �GDy�G;Gq §3���� a�G+S&���kq�G$SD��G� � 2�Y�@��48�� m���� o� �I'U ¼�+�>� o �5'�#� �� �/ �.�

(1) -� w?ا���در�ا� ازي :ا�W L�>�� H��b¨أ�>��W�*��،ح��óر�ا������،�� �Hن،��>;وت��� ��ا��) _-�����P[�. ��141دة�I ع�ص�.1986: �.�/\Wا��،"É�I�ëP��

8[،��� )��دار�ا����8-Zد���ا�WLا����8Hوا�)� .15ص. � . م1962-ه�b�¤�G:1382و

Page 35: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

35

o �* �<�� m�@� �* �j !��� �,D `$A� �>�j F�*�� 3��g n'C OF�<�� �a� �}�� ���P� m�@� ���� k�> 8�"gK#P� m�@� )Ä �5 w�� �� )� �'��-A� �* �<�� �4 Om�@� ���v �IE�j� OF�<�� m�0���� i®� ` ��a� )IU

��*g 3�V O2�0G�� �'���� L 2��*#���� �GB �G$FBH��G�7� 7O( 41&���G� ��{��� �( ���2G S4� �( DG�� GgB��{�� �( :H�S+�G� S������S B �G:�� S�� �G+GUGgS�G� O( GB G�{��� 18H� G8� &G,S Q ��S�H�7� �1�H�G� ����y�HJG� �rS&G:y�� � 3���4��24 ��

O[��a�� �*E �� m�@� ���� k�> �R��� L 8�"g �* �<��U �'�>� ���� k�> 8�"g �5� #��� ¼�I @�� �� �"��� � � ¡ o �;B&,�� �B&;Q �"?XK� � 2�'�*��$ 8�*g �� m��- O�U� � ��� �>��V �� w� �� ��*g Æ� �>�j �� )~

!���*�� !���E> �� T��(@� 3�*UH$ �. O%�04�$ �. O�' ���(1)� �'-�-. �Y��� h�9 `5<g )~� O[��E> k�> ��*g � �ZQ�. ��� :�(C4� f�5� )~ �* �<�� �,D �

S �Y��*�� 2�Y�� � !�E'R��$ ��»A�$ 8�*g 2�Y���� [}~� O2�'�*�� K�> �. � ��� 3��. �. :�(�� K�*$ k5# �� )~�!�m�E ��� !�'*5#����

S %�04� 2�Y�� �K�*$ k5# �� )~� %�04�� S !���*�� !���E> �� �'�5*�� :�(C4� 2�Y�� ������ K�*$ k5# �� )~��

���?4��� � :�-A� �D �E#� � ��� E?4���K�-. ��a� � �Y�r�� K'�#��� Æ� ��4 ��'��o�� f�r®� k *v )>�<�� ��"�o� L `5*# �~�

�I$ �W���� ���(C.� � ��*g ���V � ��� S�7� S���S4H� �F�G5 �H� GO�HJ ◌ G��:H��G;y�� =¡G&�� dS:H�S4H� GO�HJ � 2��E���131 �� 2�a�� KI'�> `-���� m�'E�4� �I$ m�+ ��� �'��-A� 2�'�*�� Ë��E@�� {-4�� �'��4� �Y��*�� L `5*-� �5

:�#���(2)��*g 3�V ��5�#� KI�H$ KI��� �� _�}�� O� �G$�� ���S"�( :H�S4H� GgB��{�� G8(F���1D�� �2�Y�@��44 �� �C�� k *v ��@�� � ���� �* �<��U �'�>��

��*g 3�V � �� OK�-� �'�> � k�� �56 �$ � n*$ �}�� � ��� k *v :�-A� 3�5*-� �Ij��� dy�G:y H� GES(G�y��S���S�H�G+ dS:G:SQH�G� S���GDB�U S���H� �kDB�U GE�H�S47�y�� ���H� d��)G5G� *� G:S;�� � 2�Y�@��03 �� ��*g 3�V� �kDB�U 7E�H�S47�y�� G&S�H� 7 G S�GB gG�G�

GgB7&�4�G�y�� Gg�� �MG&�Y©y�� *�| G( �G� �SD�� G3G�y! B gH�H| � ���5> 3\�85 �� ��*g 3�V� E�H�S47�y�� ��{��� G�D�+ GgB=��� 187� ◌ �G�G� �G� ��S;G� g�� �{�7� G¡�G ��y�� �( Q��� GgB��{�� G�H�G SY� S� $GDS�G� �k�S�G� �y��;y�� � �Gr�Gq ◌ ��{��� �-�GB©�� S&�>y�GB gG�G� LB7&G4 G�{��� 187�H|

�¡�G6�y�� ����5> 3\�19 ��� �~ �}I$3�-� �$ m�+ �� ` `5<'U �'��-A� �* �<�� s���� i04� k *@� �� Æ��'* �<g :�(C.� �'����0 K'��*g� �Y��>(3)�

(1) –� w?�8: ا(��zا��²=��ا��W���،�(  ا���]�Pا���رن������� ��ن ت،��>;و ��>;�8��L[�و8��L�;<�����8e[،�ا���?�ن�ا���، .Jdو'��( ص�. م2010-ه1431:ا��

43. (2) –�Jd�(pهللا���eر،�وW�È)«"�أن�ا��  )������b���!��8�¤�Gا�� ا��âا�=��و_��ا�=�����.��ا� �ي��JKL. و9eا�*!��8�¤�G��(  أن�ا����.� �qr�Lق�;DP!� ���F�

�P���ت�ا��^¤(�����w����8��L�7م�Xع���. أ� !G�� aوا��e;<دون����eWXو�� ��V،�و�������ô�?�"õZ��âا�� ا���!�\��eر� �L����8�¤�G��(  ا�)���أن�ا��. (3) –� w?دار�ا����8- :ا��( ���،]8Zد���ا�WLا����8Hوا�)� ��ا��) _-�����b�¤�G�]�Pو.�/\Wا��،"É�I�ëP� .16 - 15ص�. � . م1962-ه1382: �

Page 36: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

36

[}~ X �<g ��. m��- O[��E*� � �I>d�j ��� :�(C4� )~ )>�<�� ��"�o� L �'��-A� �* �<��U �}~ k�>�� ��g �. `*U �. 3�V �� K�-� �'�> � k�� �56 y �� � #$ :. �\����$ :�(C4��

���� O� �E �� � #�� L� K �(�� �\���� L 2��+�@� :�(C4� [}~ oD �#'� ��"�o� L �,D �'��-A� �* �<��U �56 �'E� �D � �� )C� )~� w� �� �D �IR�E'�(1)�

T���$ �ag �'��-A� �* �<�� �¯U k *@� �}I$� � oO�[� � ���� H"®� �> �~Q �� ���a*� :�(C. �I�. !��a$ s���@� ��*g Æ� �� 2���� �I�4 O�� ��� K~

3�5(��� o*��A�� � T��(@�� � �IÂ� ����D �I��(�¯$ 2���� ���> �I��a� �4 O��(�� ���J `(� �&��� 2���0 :�(C. �I�.

!�#$�@�� s��;�� ` 8U�� O!�U�a��� XY�V��� `(� �'I���� :�(C4� �� 2���$ � T����� � }I$��* �<�� ¥�a � � �IÂ� K'~��� �* �}�� ����� �> �'��-A� �* �<�� Q �5g �

��>�� ��a@� n'C �� )��-A� X �<�� �¯U K9 ���� oO�[� � L `�5@� )C���$ �$���� ¥�a �� �� 2�5#@� �'* �<�� �>����� `5< �~� Ol6 )��-D X �<g

�'*"V :�(C. )IU O` �E��� i'R�� `5ug o )IU O� #��� �\����� o*��A�� � ��� �~���. ���� Ow� �� !���*v 8�*g ��� �'>�5+o� �'I���� m��G� �~� O)*W� )��-D X �<g m�I�

� #��� F�(�� �� 2�5#� �*E/ )~� O���I� � ��- �,D �>�j �>�< � d��� f�j 3��'U O��-� H<�. k *v f�j �5� ��j� f�<�� �. �* �<�� ��"a� ���

:�(C4� �W�.� K;� �� ��'$� �>����� � f��j ��a� X �<��� � O������� :�(C4� ��'$ �. T������ ����D �. �*�> V O�� ��*g 3�� G�¦ 7gB=��� Gg=� ���H� G�G&

c1KG� �G� ◌ ���� �GDS�1KG� �G�G� H�S�H�7� �GDS�G"S�H� ]��{��G� �k"( � ���� cG4( �G� G�����G&S�7� ◌ cG6��+G� ◌ ◌ �H�G� GgB=��� �( :��JH� S8H� �(�J1&H>G GQ����| � ª��<���13��

�* �<���[��E*� � �I>�j ��� :�(C4�� K; ��� �>����� �>�5� �*g �'��-A� � �I���-� w�-. k�> �* �j �. �>�j k5#g �>����� [}~� �

2��E* �Z f�r®� ��E>�$ � � k5#g� � KI���j� KIg�'C K'; � w� �� k�> �E� �'��. �I�. ��E>�$ ���� k5#g�(2)�

(1) -� w?ا: W L��_رW�H�G�،ا����ب�>�� �L�8،�دار��¤�G��(  را���ا��W��/\Wان،�ا�W_ز��_ H39م،��ص2001:ا�. (2) -� w?ن: ا�� ��ا���رن���P[�ا��  )�،����Wا��²=��ا���z)�8،��>;وت،����� .44ص�. م2010-ه1431:ا�� )��'و8��L�;<�� .Jd[�و8��L�;<�����8e[،�ا���?�ن�ا�

Page 37: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

37

2o �B&;Q *�?4�� �!>�� � ��"�o�� �R��� L ����� � �*g )r� ����� ��'�C ��'$�

�o��� �!>�� �B&;Q � �'�> ���� k *@� �}~� OK�*��� ����A�� � "���� KI��� 3�C ��� F�*�� �R� L ����� k *��'$�*�� K+�*@� (1) � �� �R��� L ����� k *� �¯U %�. 2��a$ �(����' *� �

oO�[� � �5I� �. O�<�� �. i®� ��� ��U 3�� Om)<�� 8�"@� KI���� o*��A�� � K'��� �$� 3�V _�}�� O��� �� K�(@� p�R� ¥�®� KI��� � ‘‘ �KIU ����� �4 OKI��� �� ��0. �����

�R��� L º���� KIU ��� k�> �Y�J ��V �~� O��� �� K�(@� ����’’ (2) �� ��*g ���V k *@� �}Z �I< � S3��S"�G�*��S(HJ �( $H!y>GB *���G6�� Sg�� aMG�y! + � �/�27S28 ��[�5I� �.� ��*g ���V� � � �1:=� �k��AH �H!y>G� �G� �S�G; � �GB �(���HJ

O(�!GQ � ��~�91 ���5I�� o �. � F�*�� 3��g� ��� �5IU �. O� ��� L �I�U ��U )g�. � ��*g 3�V� *�| �( ${!H>G G��� 0�H>�<�H% S� $SD=� \�HJS&�| =3� g�� G&H>G� �H�S(H�H|

7gB=��� � �$����122 ���$ m�5�> ����('� �.� y �� �>� �V�� 3��U w�E> �$ Æ� �E*� � ·` �H�� �5b�>� O� ��� L �I�U KI���· (3) ��5IU �. � Æ� F�N-� �V�

K �(�� �\����$ ����J L w� �� K�>. w�E> �$� ��(U [m�>�� FS�"?XK� �!>�� �B&;Q � �� [ie ��� � ��� K�> k�> :�-¿� 3�4� ��� L� O��4� � ��$ L ����� 8�/.

y �� 3�� n'C O�U�<� �}~� O:��*�� � �· ��� L �I�� �i0 �$ Æ� �� ���·(4)� m��- O�'��-A� �* �<�� �I$ !m�+ ��� �' ��� :�(C4� X'£ k�> )>�<�� ��"�o� L ����� º�� 8�/. �'�>�

!���*@� �. !���E*�� �. %�04� �. 2�'�*�� `Y�#v ���*� :�(C4� [}~ ���.� ����$ )��-A� ����� ��' C )$. :��A� � �*g m�+ ����� )C�"�o� k *@� �}I$��‘‘ ��� �Z �� {� �� �U�*� �~

�I'�>’’(5) � �I'�> x� ��� �Z J�� �� _�}$ ��a�@���

(1) –� w?ر،��=�ن�ا�) با�<���: ا�w .�8� (ا�� �ر_���V�a�،ة e(��دة�. دار�ا�)�رف،�ا���]�Z(�ö��،53450،�ص38،�ج. )>ن: ا�<�ا����8– (2) � .264،�ص2ج. إL¤م�ا��ء،���ب�– (3)�������ب�ا�.�،]*8�ê�� �س. و���ا��ء��W�Lا��¤ء: أ\ a[�ا� ��ري�.L�>ا��/}�oZب������.�،]*8�ê�� . و�=���.(4) -a \8*[أ�ê�������ب�ا�)��،���ب)1/27([�ا� ��ري�..�، :>$Wا���.�]V�P$د�هللا��[�\>;ا� $�>� .� �����ب�ا��&�ة،���ب)362(وأ\ a[��=��). 71(ر.�، :�>L�"õا��

�. ا�=��� ).1039(ر�ل �– (5)*Pد�ا��Iإر�،bN�&� .3ص. دار�ا�HP . ا��

Page 38: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

38

@� 3�*U4 �$���� �'>�<�� :�(C4�$ K�*�� k�> 8�" ��aU ��"�o� L ����� :�I�� k�> �d'Rg .�/ K9 ���0 T��( �. m��. 2��E*�� ��� O�/�$ �. ��-�U �. �u'u� ��*�� ��� O�C�$A�� �~��(��� F� ��� �;&�� F�+���

m�rV(1) � �'>�<�� ���4� L ��I+o�� �; �� 8 �/ �> :�(C4� [}I$ K�*�� ��( �. ��/Mj�� � )*U�<�� :��A� �U��> �}Z�

����$�‘‘�<�� :�(C4�$ K�*�� �~�'�'a��� �I��. �� x#(@� �'�5*�� �'>’’(2) � m�5�*�� �� i� � > �+���� �~ � �*�� �}~�(3)�

������ ���� O�'V�04�� � ���>o� :�(C4� ���I�� �� �+�0 ����� �5�(� � �P� )C�"�o� k *@� �}I$� �'�5*�� :�(C4� k�> ����V�!���*@�� !���E*�� ���U�

¤o �:�6!Q�!>�� - � O!�>�5P�� ���U4� T$ !�V�*��� O�$�$ ��#�A� �V�> K; `��j :�;� )��-A� ����� O!���>� !���E> OT'#'Y� T5#V �D m�I���� �5#V �}Z� OF�&�� K�#�� L 3���� �� �~iR$ �'��-A� 3�����

p�R�� �� �5U O�5I � )��4� ��a�@� s�0� [� E� K'#��� �}~� m�R$�� [�(j� Æ� �D F���� � � 3�4�!�$���� L �} ��� ��IP�� ¢&�� 2�Q��� :�'a��� 2�a�� O!���E*�� K#V �� �IU O2�0G� L F������

K#V �� �IU _�, `�j ��� OT>�£ �. � ��U T$ �V�> K'; g �. O� �'�� �u�a� 8'�� � � ��a�@� �� ���A�� X'E�� !���*���~ie� �~���� ����(��� ����&�� ��<��� �>��Q@�� 2��+�

!m�+ Ok *@� ����*� ie �I�. !���E*�� L `�4� �. �~� O8$�#�� %���� �> f��� T>� �� T$ �0\ %�U �� ~��� �¶ �I��>� �I�5�(�C �� �U�*� �� `� O��*g Æ� oD �I�'�C K�* o O�'~�� �. 2��\ ¥�a �� �I$ �. O� �� �$ �

m�R�D o� �C�$D o� w�'V L �� �9. o ?�E -o�$ s�>� �D �5* ] �I'U X �<�� F��-.� O�~���-. �� �i� `�*�� ��� Ok *@� ����*� �I�. �I'U `�4�U !���*�� ��.�

���> _�, ��('� `'�*�� �� ��. K9 O���*�� �>������ �'�(�� 3��4�$ m�+ `$ O`'����� 8'E"�� k�> m�I����!�t'E�� ���0�� ��Q�� iRg �5I��

������� 3�+� `*U �5 !�>�5� [}~ T$ `a��� L � �/ ��E~} ] �(�� O!�>�5� �D !���*�� ��5#V m�I����� f�� ` �� f� � m�rV K~� > �( ] n'C OK~�;� L `a��� �}~ k�> �EgM@� 2�Y���� :��*�o O)*W��� � �

%��&� !�E9D L ���³ !�m��+D �� ~ �( ]� O���0 ª��>� L `a���$ � ��(g ��(g !�m��+A�� O�C�� m�r���U p��>4�� m�����$ 8�* ��� O3���4�$ 8�* �� T$ _�, L %�U o �'�D XU� f�Q� ` L K(Ä )W����� O2�C��

�~ie�� X'57 m�+ )��-A� ����� �° _�, X�� ¥�®�� � � :�*�� On �&� )*W��� ������� f��U�

(1) –� w?را���ا��  )��: اW��/\Wان،�ا�W_ز��_ Hا��W L�8�¤�G :62 -63. (2) –� w?ل : ا�*Pد�ا��Iإر�،bN�&� .3ص. دار�ا�HP . ا��(3) –� w?ل : ا�*Pد�ا��Iإر�،bN�&��،�ا��b�¤�G�]�Pوأد��[،�دار�ا�HP ،�د��O،�ط. 3ص. دار�ا�HP . ا��K8Xا���� eـ�1412:وe- 199116ص�1ج. م.

Page 39: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

39

�~iR$ �'��-A� ��4� �V�>� O�INY��� �I$�E-.� F��&�$ ���*@� `Y�#@� L m�I���� ��� :�*�� )����� �������U� m�I���� ��� ��U O)Y� P�� )��@�� ����A�� ���-��� O�*$�4� �>���H$ )�0���� :�*�� ������� ��.� X-�� T$ ��

8'r�� � �~ie� !�� Q*��� ���&�� !� � P� F�$ L m�I���� ��� )Y� P�U � �� �V��� XW��� L m�I���� ��� )��@� ��������

T$ K'; g L nuE ��¯U :�> �+�$� O�~ie� J����� � QP�� ¼��®�� �<*��� 2�Q�� k�> :�(�� � > ����� x3�@�� ���Q0������ �3���4� [}~ �I'U s�ag ��� [�+���� O�'U XW�g ��� 3���4�� [����� ��'E$�

�}�� ���-��� ������� ��.������ L K(&� `(j ��ÄO �I '$ !���a0o� fJ� � O�I'U ���*�� !�"�#�� TE �� �C� O���*�� !� �&� TE � O!�"�#�� [}~ T$ �$�V���� ���*�� !�V�> ��Ä������� `EV ���U4� %�� ������� �}�

�5'U m�I���� ��� ��U O���*�� 8U��@� ��. k�> �I��'V� O�I�'B� m��. L � }'� �� �"�#�� ?�<� K; �}�� ����A��'��"�#�� :�(C4� �. �'>�<�� �-�'#��$ s�* �

'*�� 3��CÁ� K; @� )��@� ������� O�>��U� ¥�®� ������� ��.� �� K#V L m�I���� ��� ��U O�'a�<�� �. �')��-A� ����� L !���*@� ��~ie� {'����� �$��r@�� !��<�� F��$. L m�I���� ��uEU ���N�� ������� ��.� �

�~ie� 2��I<��� m�r���� ª�>��� F��$. L m�I���� ��� ��U !�*U��@� ����V ��.� � )��-A� ����� �° �}(~�Ä�'������ �'>�5P�� � ����� !�U�a�� ` K((1)� 3o �;B&,��� �!>�� ��K �

X �<�� � ��$ L �'�> �u�"a� �� �� )��-A� ����� :�I�� ��}0. �,D � :�-¿� 3�4� ��a�� L � [��E>�$* �<�� :�I�� 8$�" 3���@� �}I$ �IU O�$��\� ���(C.� [�Y��*$ �b� � ��� 3�� �>�j �� ` �*g ��� �'��-A� �

!���*�� !���E> �. %�04� �. 2�'�*��$ 8�*g �� m��- O�U� � ��� �>��V �� ��*g �� O!���*�� !���E> �� �'�5*�� :�(C4� `5< �}�� O� �0H@� � > )C�"�o� [� *v )��-A� ����� ��}0. �,D ��.

�'gG� %����� �° � �¯U O:�*�� )C�"�o� �~� *v �* �<��$ [����V� � S �* �<�� �� �0. �����(2) ���*@� �'�5*�� :�(C4� k�> oD `5< o ����� �4 O O��U !���*@�� !���E*��$

!���*@�� !���E*��� %�04�� 2�'�*��$ ���*@� :�(C4� X'£ k�> `5<g �* �<�� �. TC L� S !d�V. ��� ���a@� �'�$� � -� �\�V �� �* �<�� 3��. k�> �5* ����� �. n'C O����� m� $ �w�-. �* �<��

�'��� ��E>o�� �'N&�$ �* �<�� �Z� ��I+o� ���a@� �� �~ie� f�£A�� w�

(1)-� w?ا: b�¤�G�]�P����-_ (�ا���.�/\Wا��،"É�I�ëP��:20-25. (2)–�Jd�(pهللا���HX��qrZ�Wqب�ا����Q�7م�ا��"�أX'���ص،��8Z����ا��P[�وا��  )��.�م�و\�L��(  وا���]�P�7م�. أي��>ن�ا�X'��و_DP;ق�ا�L�]�P<�ا��  )��.

Wqا�����qrZ���\د$��و'\¤^�8. ا��"�أ���L���8X������O�(�!�"�7م�ا��X'��.�]�Pا��>L��(  ق�ا��;DP!و . w?دار�: ا�،b�¤�G�]�Pر_÷�ا��!�، �I'��8ن���� �L

.15ص. ا� )(،�^=����8،�ا��zا{

Page 40: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

40

S o�� ��I+o�� �.��� �. oD �* �<�� 3��. �D � -� �D� �IU O�'��Q�D n'C �� �* �<�� �� �Eg�� `V. ����� x��+ �'U � V �5U O�'U ��I+o�� �.��� x'a� !���$ ����� �>���� ��Q�@� 2���� !���g _�}�� O�'U �*-��

+o�����³ �* ��� �* �<�� �� �mQ+ ­>� � #��� �\���� �>���$ ��'�� m�+� ��I � �.��� x��+ �'U x�R �� ��.� ¥�a �� ��� �D F�V. ��I+� k�> �. ª�V. )>�j `'�� k�> �����@� ��(g �. ?�<$ ����³ !J�+ ��I+o��

�'>�<��(1)� ������ �. ���J !�(<@ ��a o. �(» ¼�*$ ��(� �. ��J L X5Â� !�(<� Í�* �V �IÂ� ?�E -� �~ �}��

���(�� ����J ����<�� �* �<�� s�¦ O�0\ ��(�(2)� 4o *�?4�� �!>�� �<�PY �

�5'I ��*+ �¶ O��'�.� 2� �U !�Q'5v � �<E�� T������� m��G�� :�(C4� �� [ie �> )��-A� ����� Qd'© K~.� O� �'����� �' ��� �~���. X'£ L � �<E�� �+�� �� `(� `��4� `&� ���D L 2�� ���� 2��'#�� �� ��(g� O�I'�>

)� �5'U `�5g !�Q'5@� [}~ (3) � S ���¡ )ZD ��U )��-A� ����� K�* �}�� ��*g Æ� �� ���� ��4 O� #��� �\���� L `�5@� )C��� [��a� �. O

O���®�� ���*�� KI&�a@ ����0� O� �<E�� XY�E"�� X� ��U��� m�+ _�}�� OK~��0.� K~�'�� L [��E*� ��a ��KZ��C. �'>�����

S ��j )��-A� ����� h���� ��#�A� !�V�> 3�� g n'C O2�'&� !�E�"� `(� `� �V�> O�$�$ ��#�A� �V�>�*5Nv ��#�A� �V�> O�#� $ ��#�A���*� �'����� � ��� ��4 O � :� �D ���0 �r . �~� Om�*£ � �<E�� :�> �~�

���'���� S ��. `(�� ��(�� ���J `(� ^�� )��-A� ����� O y �� �4 _�,�� 0 �~�T�-�@�� m�'E�4� ¹� ��*g 3�V O � � GOG� �k&B��G�G� �k��,G� 7ª�1D��� a�{|�H �{�7� He�GDy�G4S5H� �G�G� ◌G8( :H�S;GB �H� 7ª�1D�� G&GAy H� 1g� � HE-�28��

X5V� O��r�� ��5W� O���*�� L )W�M�� iR o Ë��E@� ��U ��¯U �'�>� %��&� � �1� O:��+A� � �E@� ����� ��.� ����@� �t'E��� O� �<E�� i0� �' �Q�� !�+�&� x#� ��"��� iR�� `E�'U s��>4�� ^�a@� 2�>���� w�'��� k�> �Y��*�� 2�Y�� ��� !���*@� 2�Y�� L _�,� O�u'ua�� �Z��.� �* �<�� %�"� L K(&� :���� O���(�� ����J

���!���E*�

��Q¤ح�WLم�إ�¤ق�ا���ا��  )��Æ�JKLراء�ا���8V�Pا�*�o،�وإ?���$*�9V��çPه�Æراء���=���8ا�ø�،��Z�]�Pن�ا��  )�– (1)��.��^Wا��"«Ò��!�،هللا�W�L�>���

�>H�$�������yة� ��=��� ��V�$Wأو��e;<8`pو!. (2) –� w?ا��  )�: ا�]�Pا���رن������� �Wا�H _��ز_Wان،�ا�W��/\Wرا���ا��  )��8��L�;<��:51-52 .�8�¤�G[�و8��L�;<�����8e[،�ا���?�ن�ا�L :65-66 .� �L

b�¤�G�]�Pر_÷�ا��!�، �I'16-��8��:14ن�. (3) –� w?وأد��[: ا�b�¤�G�]�Pا��،�K8Xا���� e17ص�1ج:و .]�Pا����L�Jdإ�/\Wد$�.����8ن�أ���\�8/،�ا�� ���WVZا�����8،�ا�=)�H���� VZ .ـ1427: 1طe -2006 .

.24ص

Page 41: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

41

S �>d�j ��U O�g�* �<g L �'�*�� `��@�� ��'r��� � �>� k�> ����� ¥�Ä n'C O%�04�$ �Eg�� )��-A� ����� X<+ �� m��*r��� T+� � � �1� ���*�� ��� �n$ �a�$ �$��� :��C� O�I'Qg� {� �� iI"g `+. �� !���E*��

�}(~� O3���4� F�u�.� S m�QP� )��-A� ����� L � �� ����� �D `$ O��U � �'�� m�Q+ ��� �}�� ������� s�¦ ��'�� �����@� k�>

!�����@� k�> m�QP� �� ��>�� � 2���� !�$��> �� ��'���� m�QP�����&� )~�� 2���� ie� O�� J�*�� )~� ������ 3�5>. k�> ���04� m�QP�� Ow� �� 2�~�;�� 3�5>4� k�>��� �#&� w� �� 2�~�;�� ie F � �'C�� ���

��4 y�-� O�Z����� ����4� �>�/ k�> �$��9 �'U ��4 )$��A�U Oy�-� )$��D )��-A� ����� L m�QP� �¯U ª�0.)~�� �� F� +� k�> �$��9 ��� �

��g ��� ���(C. ����³ k�> �'E�- !�m�Q+ � ��g k�> �a�'U ������� ��.[�>��V 3���� ���C k�> F��9 �� S X�� Oª�0. k�> 2�C�� kR"g �. ��� �>�5P�� ����� �u�a� �'U k>��g n'� O�'>�£ )��-A� ����� L �>Q ��

��(Co� K �� `�� Tu�a@� p��*g � > ����� �u�a� k�> �>�5P� �u�a� :d��g _�,� S � XU�� i#'�� k�> KY�V )��-A� ����� ��*g ����� �V��a� ��<@�� ¼�&� �B7& B �H�G� G&S6 �y�� ����� �{��� �B7& B

G&S6 ;y�� ����� � 2��E���185 �� ��*g ���V�� ���S�H�G+ G3G;S2G��� �{��� �B7& B �G� GOG� _¤G&G" Sg=� ◌ 1�� ���G� S�� G&=$HX ��� �B7& B g� �G G:S;�� S���S�H�G+G8� &��S,GQ S���{�G;H� � 2�Y�@��06��

ÎS �a !���*@� L )��� s�ag �. `*U ` �. n'C O���C� �C �' ��� ��a$ �a )��-A� ������������ �U�0 �'U :��&�� 3�&� 2�(U ��+�$�

5o *;)(�� 8(��!�� E($>� � �o �B&;Q 8(��!������ O`�4� ��'���� �5� �������)~ �5 º��g �( Kanun �D �'����'�� �� ������

�5'�#@� �a*�� �*g k~� ª�04� !�R��� 2�"#@� �. O K9 º���� {� $ �'-����� �D ����������� `�. k *v¬> K9 O�-�'V� m)j `��k *v �I����-� ¼��� O`�4� k *v �'-����� �> �$ �'�> i# �}�� m)<�� `�.�

� !����O2��#� 2��"� 2�>�V ` �D s�a g ������� �;� 3�� � O�'$,�P� ����V �'*'E"�� h��4� p�*� L 3��'Uh���4� p�*� L �p�*�� ����V � ���a�Vo x�"�������}(~�(1)�

¡o �B&;Q 8(��!�� "?XK�� � �5~�C. OT' *� �� �¯U �'������� !�-����� 3�� L ������� :�I�� ��. �0\� X-��8'W�

(1)–� w?ر��=ـ�ن�ا�) ب،�ج��:ا�w���>دار��=�ن�ا�) ب،��>;وت�177ص��3ا��� �������e ة .،��eو�� �H��،ن����?w _��ا���?.�­<a� �Wا�)�_�،�ا�Lل�����W�*� :

�ر،��W\/�إ�Jdا�)��م�ا���?�?4.���8ص. م1962P(a�W8(��W�*�) ن���?w _��ا���?.�­<a����،�ا��zا{ دار). ا�e .�����8>;��.13ص. م1998: 3طe8[�و��L�;<��

��ا���رن���P[�ا��  )���� .8��L:29-32[،�ا���?�ن�ا�

Page 42: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

42

��H$ ���®� O��d��@� �'* �<�� �'������� ¥�a �� �� � '*� �>�5� �$ ��� 8'r�� )C�"�o� k *@�$ �������UT*� ��>���� �D ���CD� oQ>� �'V�g� � ''*g T�B�@� ���j K; �}�� �~� OT�B�@� ����V ��� 3��'U � �r . 3�� �

����V� O!�*��P� ����V�ua�� ����V� O���@� ����V� O2��� �����}(~� � �'* �<�� �"�#�� �> ���a�� F�(@� T ��� �. X �<�� �D ��U s�a 8'r�� k *@�$ ������� �. �* �}~��

��. ���- �~�B K; g ��� ��Q�@� �'*W��� �>����� �� �>�5� �> 2��E> �~ X-���� )C�"�o� k *@�$ ��������I���� �� k�> m�Q+ ������ XV�g� O2���� ���> 2��a$ X5Â� L ���U4� !���*�� � !�V�> K(Ä �������U �'�>�

`($ �'Ä �. ��� l*E�� KIr*$ X� KIg���*�� w� ����#�A� 2�'C x���+ � �� `V. �C�#� `5< �IU )����$��* �<�� �~�/�g ��� �C�#@� K9 ��� O����� �I�5< ��� �C�#@�(1)�

6o *;)(�� 8(��!�� �<�PY � )gG� )~� OX$�. �Y�a¦ )*W��� ������� Q'5 (2) �

S !�, O� '*� ���� L 8E"g )*W��� ������� �>��V ���®� �g�'C� �g��'- �� O{��N� X5� � `(� ��( K�9 ����I$ ¥�®� )*W��� �I����V �����

S ���Q��$ �a� �r . �IU T*� ��(v ������� �a� �5 �. OT*� ��J L 8E"g )*W��� ������� �>��V� S �>��V �' ��� !���E*�� �'*W��� T������ �� ­*g o _�}�� O���U4� s�/ �� f�EgA� ��Q�� )*W��� �������

�I>�EgD ���. w� �� ��M@�� S 3�(j. �'�> `5<g �v )*W��� �I����V ���� `(�U O�~��a� �. �I�(j �� � . ��Q�� )*W��� ������� �>��V

s�> �. OF�(� X �<g �� [�>��V������� m�5�> !�C��j �. Om�r��� :�(C. �. O�d��� ie� ��4� L ª­ �Y�B� h�9 �� ���> ��a$ )*W��� X �<�� �. ��'�&�� ��'+���� O� �V���� O¼�*���

- �*V���� � ��aVo� !�(<@�� �'>�5+o� `�*�� ¼�> �IU � - �*V�@� !�(<@�� `�*�� �� � �V� �~��

- ©� �'+�g �~�`54� [��#� ^�a@�� !���Q�o�� %��&� K'; g È�E kC `��(�� ���5-o �'I�

�'��Q�D ��( �. x� X �<�� L h���� �Y�B��� [}~ 8�ug )(�� � `5*�� L �>�"�� �� �5rg )(� K9��*�� ��"E �'��� �+��J ��D )~� O�'* �<�� :�(C4� �� L�WD f�� �D ¼�Ä 8'E"��� ��D� O:�; �� �����@� �

�>�"�� ���C :�Q�� �D ��(@� �"r )(� �'����*�� KY��P� k�> !����R��� �N#�� �'E �Hg !�$��>(3)�

(1) –� w?ا��  )�: ا�]�Pا���رن������� .8��L�;<��:32-33[�و8��L�;<�����8e[،�ا���?�ن�ا�(2) –� w?ا :]=P?��a 35-34ص�. ا�. (3) –� w?ا�)�م: ا�"õ�Pا��/\Wا��ر^�،�ا��W�Xأ�ëP�� .Oـ�1418: 1ط. دار�ا����،�د��e - 199846،�ص1ج. م.

Page 43: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

43

�A��. �*;)(�� LB&, ��� *�?4�� LB&, �� �� E�26�R�� �? YR� �q�� � �o *;)(�� LB&, ��� *�?4�� LB&, �� �� ��4�4[� �? YR� �q�� �

�'gG� [�+��� �� )*W��� X �<�� �> )��-A� X �<�� ��� (1)� 1S O�*��� !��� m�7 �I'U `�5 �������� �* �<�� �� O� � > �5U �* �<�� ��. O�<E�� X � �� ������� �.

� OKI�'C ��V� KI�*W� K~QN>� �<E�� ��� �'U `�5 � �<E�� X � �� �������U �W�> ������� �� K9 ��` �E��� i'R���

iE®� K'�*�� ��*g Æ� �~ �I*��aU �* �<�� ��. �5�> m)j `($ ?�C. �}�� O �*g� ���uE- ��.����*g ���V L �� � � ��{��� �-�G:��H��� G3B��S�GQ �H� � {�� �64�O ��/�4� !iRg �5I� ` �E��� i'R�� �+�C L �#'� �I�4 ���J4��

��#�A� ��"g�� 2S �> 2�0H� �>��V )IU O�Ig�+�C ��-� �I���j K'; � �>�5P� �I*rg �V�� �>��V �> 2��E> ������� �.

O�>�5P� ��"g �>�#$ iRg o T������ �4 O��e �>�5P� �> ������ O:�'�� �>�5P� ª�#� L )~ �. O�>�5P�� 3�C X� 8�g �V�� �>��V )~��>�5P� 3�C !iRg �5� iR�� x+�#g� O�V�@� �>�5P�

�>�5P� ���j K'; � :����� `'E- k�> ��*g Æ� �I*W� �>���U �* �<�� ��. � �. L ������� X� 8�g �* �<��U��� i'R�� `E�g o �5Y�� �~�>��V �. L ������� �> ��¤ �* �<�� �(�� O�>�5P� K'; � XW� �5I'�` �E �

O!��*g� �>� g �5I� w� �� !�+�& X#g n'� O:�5*��� ����@�$ J�© �I��a�� �* �<�� �>��V ��� �}Z�� (�4�� � �J4� !iRg �5I���

3S K'; � XW� ��. ������� L `�4�� O�I���g� �~�'���g� �Ig���*$ ����g� ������� X ag ��� )~ �>�5P� �.o� O�>�5P� ���j ������� ��� O�~��"� �*$�g� �>�5P� �> ��0H� ������� �� K9 ��� O�>�5P� �'+�� XW�

������� X � �� �>�5P� �(g ]� O�>�5P� X � ��� ��. �I�>��g� �>�5P� ��"� �N'� �(g ] �I�.� O�>�5P� X � �� �#'� �I�. 3���� 8E- ��U �'��-A� �* �<��

m)j `($ �5�> ?�C. �}�� iE®� K'�*�� X � �� )~ �¸D� O)*W��� ������� L 3�&� �~ �5 � ] �* �<��U )����$���� �� p�R�� �~ �5 ��U �>�5P� ���j K'; � XW�g Ïj ` `EV �* �<�� �� ��a�@� �¸D� O)*W��� ����

)���� ]�> L �&�� ���� L ^�� X5� L T&�� ���U. ���D � �� XU�. �* �<�� ¥�a� !m�+ _�, `+. ����I'�> ��� p�4� Æ� h� �. �D _�} 3�Qg o� O�Z�Q� �V� �� ]�*�� ª�#� � Ë��E@� �� �I'U m�+ ��U K�9 ���

�'�D 3����� �. �U�*� )��-A� ie ]�*�� �}~ H'I ] �� �'�*�� `�@�� �'��#��� 4S ���I;� �Z �'>�<�� ���(C. �H$ )*W��� X �<�� �> )��-A� X �<�� J�» � � �I;� O |)Y�rV �0\� �

��� �I;@�$ ��� � O��*g � � > ���'��� :� m�QP� L � ��� �I;@� `�5 ��'���� L ��E*�� %��C m�rV� L )Y�r � ��.

(1) –� w?ا :�����دة،�ا���  ��ا�����b�¤�G�bâ��zر?�������?�ن�ا�Lا���در��W L .وت;<��،b .22-17ص�. دار�ا�H��ب�ا�)

Page 44: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

44

�g�$ � ��� �I;5�� ��+� o� )Y�r��� �I;@� �~� �C�� �I;� oD �Z {'�U �'*W��� �'������� :�(C4� � _j o��5Y�� �g�U�ag xV�� K�#@� `*� �'>�<�� :�(C4� L � ��� x��P� 2�>��� �.�

'-�-4� %����� [}~ 3�0 �� TE �)~� �'-�-. !�Q'¶ h��$ �'*W��� T������ �> J�© �* �<�� �. � � S !� �;�� Ë��E�� �>��V �� � 5rg �v _�,� O3�5(��$ J�© �'��-A� �* �<�� �.� S �>�5P� ª�#� �� �5Y�� k¡. �IY��E�� �~�>��V �. �. O�5#��$ J�© �'��-A� �* �<�� �.� S � �* �<�� �. iRg �5I� ` �E��� i'R�� `E�g o �I��a U O����-o�� !�E���$ �. O:�����$ J�© �'��-A

��(@�� ���Q�� � !�Q'5@� [}Z� �~ie� ��U O�'*W��� T������ �� [ie �> )��-A� X �<�� �I$ J��� ��� g L ������� m�5�> �E

�* �<�� [}~ �5;*� F�R�� k�> 2���V �I�.� � O!�*5Â� !�+�C �'E�g _�}�����g X �<��$ 2��j¿� KIg�$�)��-A��'��-A� ie 2�ru@� 3���� L :�5~� XW�� )��-A� ����� �E�.� O O n'C¹ s�M>o� �* �<��$

�� ��> L �������� X �<�� )@�> ��a5 �'��-A� } � �'5�*�� �'����� !��©�@�� - 1932 � O:�I (1) � S �©�@� )������L ����@� ������ � �� ��~o� - 1932:.

S :�> L ��* @� ��~o �©��1937:.

S ��~o L ����@� ������� �©��1938:.

S :�> )����� �©�@�1945�" j��$ :.

S ����@� ������� )����� X5�$ %��&� �E*j � -1951{ ��E$ :.

©�@� [}~ �> !��� �V�!�� ���~ !����V� O)~ :

.S ����a� )��-A� X �<�� ��E>�:�*�� X �<�� ���a� ���

FS ��E>� �Ig�}$ �5Y�V �'��-A� �* �<�� )IU )����$� O�~ie �� 2,�0H� �#'�� �. )������� ������� �D �© oª�0. �* �j �. �D.

¼S ��E>�'��-A� �* �<�� ���(�� ���J `(� �&��� �'C.

�S �'����� 3�*�� �5(6� )����� m�r��� L �'��-A� �* �<�� `'�©. !�m����� [}~ �> ��a�g� O!����� !��©�� 2�> !��*�� ��U )$�*�� �'*a�� k�> ��. O)����� �'*a�� k�> �}~

��� ¥�a®� �+� k�> �I � O)��-A� X �<�� �H<$ !�'��g� !����� ��4� 2�� �� �> !��� ��� !�'� � - ` �U. �Ij L !��*�� ��� �'$�*�� �*��P�$ %��&� !�'� m��5*�1973 �V� O�'$�*�� !�i$ �*��+ L :

)� �� 2�� �� [}~ �> ��� � S � �~��E>�$ �'*W��� T������ :�(C.� �'��-A� �* �<�� :�(C. T$ �����@� �-�����$ � � *�� F�+� K~. �

�'$�*�� ��E�� T$ )������� �'C��� {-.�

(1)– w?ة: ا eا����،)$Wب�ا����Hدار�ا��،b�¤�G�]�P���/\Wر،�ا��&Wم��¤��W�*� .25-24ص. م1996: 2ط.

Page 45: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

45

S ������� �'¡� ���a� �I���$ �'��-A� �* �<�� w��g �. �'$�*�� !�*��P�$ %��&� !�'� �5I� �� �. !��V�E�� K;*� L )$�*�� f�<@� k�> �E�. �5 O��E�� [}~ X'£ L ������� �'���g ���a�� O�'$�*�� ��E�� K;*� L �

�� �> �rU �� �}~� OX �<�� XW� � > � � �5# �'#'Y� ���a� �'��-A� �* �<�� �� `*� �. �'$�*��)*W��� ������� �-��� � > m�r�� �'�> )��� �. � $ ��� �'��V �9��g �'��-A� �* �<���

*�� ��� )$�*�� ]�*�� L %��&� !�'� m��5*� �'����� 2�� �� �> !��� K9 � - ���R$ L !��1974 !�'��g : O�'$�*�� T������ `'�. ��a5 �'��-A� �* �<�� k�> ��5>o�$ ��� 2�>� !�'���� _�g L m�+ �V� O���~

�'������� !�u�"a@�� :�(C4� �'C�� �'C��� 8 �"�� �~ )-�-4� ��a@� 2�C� �4� ©�@� �}~ �> 2���a�� !�'���� _�g K~. �� `*��)� �� � �

S �'��-A� �* �<�� �D f�+��� )r�g �'$�*�� �'a�<�� 3�5(-� �4 O)��-A� ����� �-���$ ����� � � *���C�@� )$�*�� ������� )-�-. ��a5 �I'�> ��5>o���

S �<�� )#'Y��� ��a@� �~ )��-A� ����� �. k�> �~ig�-� L � g ��� !���(&� 2�� �� �>�g XW� �D OX �a*�� ��� KY� �v � ��I+o� `Y�#@� L ��I+o�� O�'*"��� :�(C4�$ :�Q�o� 8 �/ �>}'� �� XW�� � �� �}~�

S �'>�j !�-��� ���>¯$ X5Â� �}~ ��� O)$�*�� ]�*�� ª�#� k�> �������� �'��-A� �* �<�� X5� m�<�D f�<@� �I � �'� �'����V� 2��<@� K ��g� �'¡��� !�t'Z�� �'$�*�� !���(&� �E�"g �5'U �.��� m��$D� O)*W���

�'$�*�� ��E�� L �'��-A� �* �<��$ �' *@� !�t'Z�� X5Â� `5> T$ 8'# ��� O�I'�D(1) � ¡o *;)(�� LB&, ��� *�?4�� LB&, �� �� ���, �� �q�� �

. �D � ~ i<� �. )�$ �'��-D �I'*+�� �'>�j T���V )~ �'��-A� �* �<�� �� �5#g ��� T������ ��'��-D �*5� K(� � T���V )IU nuE�� )��#�A� `�*�� k�> �5*U �* �<�� X� p��*g ��� T������ ��.�

�E>�$ w� �� �I$ :Q�g ���(C. ��'C4� l*$ L J��g �. �(5@� �� �I�4 O�� �'*W� KZ �'Eg� O)~���� ����. �~�'$���4� T������ l*$ L 3�&� �~ �5 O�5'�#�� 2�"��� kC �r . �rV� � `$ O�* �<�� �rV� � 3�*U.� !�U�ag�

_�, �´� O2.�@� �� 2.�@� ¼��J� O`+��� �� `+��� ¼��Q O)��@� ¼��Q�� �'Eg ���� �(�� �IC��� ���*�� �IY��E� X� �'j�5� �. �'��-A� �* �<�� ¥�a� X� ���� !m�+ �,D �'*W��� T������ [}~

�I���0 �� k�> �$��*�� �b�C� O�Z �>�"�� �E+� �'* �<��� !�* �<g ����D L 8&� �Ig�+�C �-� �>�5P� � �1� K'; �� F�$ �� ��4� )��4 K'(&� f��<�� `*+ _�}��

g `'�� �'U {'� �� �. O�'U �� o �5'U oD ��(g o !�* �<�� [}~� O���*�� �* �<�� Ë��E� w�-. k�> �'5'; O[��E> k�> �*-�g� ���> Æ� �� ��aV ��M� 2�C ��" � `�» 3�Â� �}IU O�u'u� � - �. F� �� )��� )>�j

� � ��'#� ie �� KI$ �1�� �

(1)–� w?ا :]� �و�=�� �ا��[�� b�¤�G� ]�Pا�� �.� ��q�aد� ،bN��8�=ا�� �ا�=¤م W L .�8� `ا�� �H������ �8�¤�G� �وا��²ون �ف �'و �1417:ط. وزارة . مe- 1996ـ

.348- 346ص

Page 46: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

46

��M� 2�&� ��" @� [}~ ������ ¥�a �� m�W L ���(�� ����J x-� �� �Z f�< O)��-A� `�*�� ��I+o���*�� �* �<��(1)�

o ��~�;�� �$�<�� �}~ �. oD �Ir*$ �~�B L �I$�<g �� �'������� :�(C4�� �'>�<�� :�(C4� `�H �� ��¯U �'�>��+� ` �� 8U���� �* �

���a5U � #��� F�(�� 2� #@� f�<�� ���. �* �<�� L )~ ,D O���³ �5I � ` L X �<�� � [��a5U ������� ��.KIg� �;�� �<E�� XW��

)� �� �������� �* �<�� T$ �$�<�� �+�. ��� � S K�4� ` � >� O!�* �<�� ��³ L 2iE �'5~. s�*�� �. n'C O�����V� �>�j ­*� s�*��� ­* �}��

:�; ��$ ���*@� �. 2��G� ���(C.� ������� ¥�a� �� �i� �D `$ OX �<�� ���a� �C. s�*�� )*W��� ���������E�� L XY�<�� s�*�� �> �£M� )~ �¸D :�*���

r�� 2�>��� k�> x��R�� L �E� ��4 O�'*E�� �'* �<�� ���a@� �C. �~ s�*�� �¯U :�-A� L ��. �. �+�&� �. 2����'>�<�� �'��(�� L i#'��� ��<@�� ¼�&� XU� �. O�u�a@� �

L k>�� �V� O�'* �<�� ¥�a �� i#�g L �NC ��. L ��u )�'CQ�� 3�� �5 m�I���� � > s�*�� i9Hg %�"����� ���*�� L !���Q�o� f���. � ��� ��'$� O:�(C4� ` �*g� �'��g� X �<g o n'C � ��*�� 3�*U4�� !�U�a

[��- `'��(2) � S �. O�* �<�� L �5I'�D � # �� O� #��� F�(�� m��- O� �� ����³ :�> ?�<$ �'U �v :�Q��� ��a� ��*��

�E� �� �. T������ l*$ �I��� ���� �'I���� �>����� ��� _�}�� O������� L �"�#�� �> ���a�� :�; ��� ��$ :�; �� ����³ :�> ?�<$ � �V�*@� �* �j ��*�� �. ������� 3��. �� �D �5 O?�<��$ x� �� k�> :d�� �

S �* �<�� L �}� O������� L �'�> ��$�- �*V� ��� !o�&� k�> 8E" o n'C O)*+� �9H$ :�; �� 8'E"g :�> ��*g ������ �G+ SgG�G� G�H�G4 �1:G+ �{��� �H>G+_E�H!� S�� � �  9B79G+ �{���G� �SD�� �{��� ��!G SDG�H| GU � 2�Y�@� �95 �� �U��*@� 2�>�����

��EV �� x� :�-A� �.� S �E� kC ��}�� 2m��$ `�4� �. )>�<�� ����� �>��V ��� O����D �E�g kC KI@� 2m��$ `�4� �. ��E>�

�I�Rj (3) `'��$:�#��� 2�a�� �'�> ���V � · ��5�#@� 3��> KIr*$ k�> l*$ oD ����6 L � �U ·)(4 �

�ص�ا��  )��و����eWQ،���²=��ا� ����،��>;وت: ?w ا�– (1)�ء�?���.��8L وي،�ا�=����8ا���� .66-65ص. مe- 2000ـ�1421: 1ط. $��-�ا�� (2) –� w?ن،�ص: ا��،�ا�) ف��>ن�ا�� ع�وا���?K8Xا���� e��8ا���م. 3- 2و=N�� �����د�.a� www.naseemalsham.com .���ل��(3) –� w?ا : �ل�ا��  )��وا���?�ن،�ص����ن��<����Lن�ا�X�/}�=��،ي;<�. ���ل. 7 �� :www.saaid.net/Doat/busairi/61.htm 8�ع�و'^�8o،���ب�–(4) �����ب�ا�.�� FI�b¨75(رواه�ا�<�أ(ö��،10641،�ص)$Wا���� �دار�ا�� ��،�Waة،�: ا?w ). 21042(،�ر �� I�،-� �،�ا�FI�b¨ا�<�أ

.مe- 2006ـ�1427: 1ا�����Hا�) ���8ا�=)�د$�،�ط

Page 47: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

47

• �2� � ��� � �D Ë��E@� ` � ��g �D �'*W��� T������ k�> ��$�- )~� O3�5�� %��g �* �j )~ �'��-A� �* �<��

O�'-�-. !�U�0� �'*W��� T������ �> ��¤ �'��-A� �* �<�� �¯U )����$� O�'5�*�� !� �; ��� �'��#�A�� �~�+ !�Q'5v �I > Q'5g� ��� [Q°. �� �¯U �� _�, X� �(�� �D ��� � O�g�­0� �$��c 3�0 �� ��<E�� `�*

�+�g �5 . �u�a@� �4 O��E>�� � ��g `6 �IU )����$� O�'��-A� �* �<�� X� p��* o �}IU O�'��#�D ^�a���*g � f�j �K���U�

�� X'£ L T* �<�� T$ ������ �'5�> !�-���� h�� 3�� $ nC�E�� )�� i04� L� ��U� �5~��(U.� �5Ig�>�WJ� �� � �� �� ]�*�� :���� O����@� )@�*�� ������� �D 2� �+ !�U�WD L KI#� kC _�,� O����@� ¢I 5���

� Lq�&I�� 5U�PI� � − K �(�� �\����� − �Y�QP� O� '" #V On*E�� ��� O)��-A� ����� z ��g O��j4� ��5'�- �5> O��j4��

− ����E������E�� `'>�¡D �$ �56 Æ� �E> �$. O�!256[� ��� O�'ua�� X��P�$ k5#@� ����E�� �'u� O? O�� E� O!�i$ O�'5�*�� x(��2 �1423�~ S2002: �

− L�(�� )#E*�� �E'j )$. �$ �56 �$ Æ� �E> �($ �$. O�E'j )$. �$��!235�~�� a@� O � �56 ���C O2�+ O��E��� ��� ��j O����>? O� ��*#�� �'$�*�� �(�5@�1:1427 �~S 2006:�

− :�(� �$ �56 � ��� 3�£ `r��� �$. O��; � �$��!711�~� � ��I£ O2�~���� Os��*@� ��� OF�*�� ��#� O�'$�*�� �a��

− ����� K�> �D `0�@� O��56 �$ Æ� �E> �$ ��5'�- O`'�0 �$. �� ��*#�� O�' /��� �IU _�@� �E(� �-�IU �?1 �1427[S2006:�

− !�i$ O�� E� �E(� O��ua�� ��³ O�J���� ������ �E> �$ �($ )$. �$ �56 O�J�����

− ���.� )��-A� ����� O)�'CQ�� �E~� O)�'CQ�� �? O8<�� O�(��� ���1 �1412�~S1991:�

− ? O8<�� OK���� ��� O:�*�� )I���� `0�@� O�V�Q�� �1. k�"a� O�V�Q��1 �1418�~ S1998:�

− �* �<�� ���$ ����@� )*W��� ������� O�'�> i¡ K�'~� �'�> i¡ ��� E� O!�i$ O�'*��P� �#-�@� �� �?1 �1431�~S2010:�

− �'U ���*��� �'(�@� �>��V� )��-A� �����$ � �*�� L `0�@� Oy�j k�"a� Oy�j � O�'�H�� ��� �*E"��a� � 1382[ S1962: �

− �56 O)���<�� )���<�� )�> �$�!1250[��(��� ��� O3��4� K�> �� 8&� 8'�� �D 3�u��� ��j�D O�

− � �� (-A� OF�"®� �$ �5> ��� O�'��-A� �* �<�� �-���� `0�@� O��� J K �(�� �E>�2001:�

− ���<��� s�V�4� 2��J� O��E�#�� �"$��W )��-A� ����� L ��I+o� O)��5'�#�� :�#�� �E> �'��-A�? O�'$�R@� �(�5@�$ � 1417[S1996:�

− �� E� O!�i$ O)$�*�� F�(�� ��� O)*W��� �������$ ������ )��-A� )Y� P� X �<�� O2��> ������ �E>�

Page 48: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

48

− O���-��� �#-�� O�~������ �* �<�� ¥�a� m�W L �'>�<�� �-�'#�� O���W���� �-� O���W����? O!�i$1 �1421[S2000:�

− 6? O�Y�QP� O���~ ��� O�'������� :��*�� �D `0�� O���*+ �'*- �53 �1998:�

− ? O2�~���� On �&� F�(�� ��� O)��-A� ����� `0�@� O���� :�- �562 �1996:�

− 2�~����$ �E~� �E(� O������� � �;� L Q'+��� OQ Q*�� �E> 3�5 �56�1962: �

− N&� �$ K�#� T#&� �$. OK�#����$�#' �� ¼��!261[� k >� O�'ua�� X��P�$ k5#@� K�#� �'u� O? O�� E� O!�i$ O��'� O� �a*�� �E(@� O)5'*"�� ��'�0 K�'~ �*+��� �*E"$1 �1422[S2001:�

− :�<�� K'#� XV�� : www.naseemalsham.com3��� O�������� f�<�� T$ s�*�� O)�'CQ�� �E~� O�

− XV�� �www.saaid.net/Doat/busairi/61.htm �* �<�� 3�C `Y�#� O�iaE�� ��5�> �$ ��"�-3��� O���������

Page 49: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

49

��C�Dא��A Eא�Fא�GB7% א���� H�1� 1�I��;(و� �

@‰ìn׆Ûa@�b�@åi@†Ûb�ðŠÐ�Ûa@�b•@åi @

@‡bn�céÔÐÛa Ú‰b’½a †jÇ@Ùܽa@òÈßb @ŒíŒÈÛa@ @

@Ýî×ë@la…Ła@òîÜ×L@ñ†u–@@@òí…ìÈ�Ûa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a @

���!�� �� �5I � �C�� `(� `*+� Ok © �,D ��"� �� Ok��4�� �}�� 8�0� Oª�IU ��V� Oª�#U 8�0 �}�� Æ �5&�

O�>� `+ ���E�� ���. �5 O����� [}~ ��5>D� Op�4� �U�0 L [���$ :��'� §�5Y� �� �Y�a®�� !��a�� 3Q�.� �'r� �� x#C O�5~�CH$ �� �� �I � `*+ �5 Om��- �C k�> 2.�@�� `+��� `5< �� :�(C4�� XY��<�� ��

�5(C� �5�>﴿�i�E�®� ��'�"���� ���~�� �8���0 ��� �K��*� �o�.﴾Ð_�@� �ÑÒ Ó�*$��� ��J�� 3�� nuE�� �}~ f�W�5U�1�g O� ���J L � �a*�� 3J�� �� �� � �Z� F��"W� 2�~�;$ s�* �� L `�5

�'>� $ k� ®� �Hj L m�I���� [�, �� T$� �I '$ %����� O�I$�E-.� O�~�~�;� TE � O�I�U���*�'U O�'# P�– ie� `(<@�`(<@�S ��9Ô� )>�<�� K(u�� p�* K9 O�9��4� �. 2��}�� m�5�o� �´ m�5�� )#� �� ��*<�� ��E>� ª���

@�F��"Wo� _�, k�> �EgM@� !�U��´o� l*$ K(C �> :�(�� 3�0 �� O�'# P� � �Z� F��"W� k�> �EgM�

�øن�وaــ�د��ــ<�$��ـ [��ــ<�أXــ�Wا�uz=ـ>ن��ــ�ù\ ،�أ�ــ ��)ـ وف��ــ<�^ــ�VZ�،�$Wـ�ك�) 1(ا����ــ�ن��ــ<�^ـÈ���W=ــ���ا�ــ )¼��ـ�ن�eــ9ه�ا�=ــ�����ـ<�ا��ــ�ازل�ا�)ــ _�؛�?wـ ا

�WـX�Jـdإ�Eـ�Qر،�و�إaــ اء��ـ��È=ـ#��Ó)��8ـ��!*�_ـ/�ا�zـX�¥u=ــ�6ا� aـ�ل،�و�eـ�ك�ا� �aـ���ـ<�ا�u=ـ�ء،�إ��أن�ا�ــ9ي�أ8�Lـ[������ز�ـ���ـ��! !ـKL�6ـ�Jا���ــ [��ـ<�أ�ـ

.ر� ��ا�½�

Page 50: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

50

• ��:�� �()(I�� ] O��9\ �� �I'�> xg�g ��� O�'# P� � �Z� F��"W� ��H#� )~� O�5I� ��H#� qV� ��. L f�W�@� �'5~. �5(g

)# P� ,�}<��� On ��� ��� k�> �a�g O�t��� [}Z ����(�� %��&� !�E9¯$ �' �*�� �E��"@�� Omo�~ l*$ � > 2�"��� �> KIU��´� �-��¶ L KI�C _�, ���S��5>Q �5S f�j ��U O_�, �� �*$. �~ �� �D ��4� ª�*g `$ O

$ m�E/4� l*$ :�V� O��*-�� ����<�� �<��� O{ P� ` �� k5# �� !�'�5> )$�R�� ]�*�� L O!�Ee��� [}~ }'� �' $ �> �; �� lR$ O��<�� { + ` �u� `���*�� K~. �� OF��"@� { P� L �'#� �� �Ee��� ���*+� ��E�� l*$ L !�'�5*�� [}~ `�� �5�g� OT5�#@� ��$ �D �� ��4� .�$� O�'�> � ���0 �}�� �>��� O� �#P�

�'��-A��1�� • ��� �XY� ��H �NI �� OnuE�� �"0� Of�W�@� �'5~. �I'�U ����@� ��. Ow��I��� K9 O�©�0� OT�aU� O����� �� nuE���

nC�E� �*$�. �'�U O3�4� `a��� ��.�� 3�4� nuE@� ��$�E-.� [�~�;�� �'# P� � �Z� F��"W� � �*g�

x��"� �9�9 �'U�� - 3�4� x�"@� ��'# P� � �Z� F��"W� � �*g�

- )����� x�"@� ��'# P� � �Z� F��"W� �~�;��

- n����� x�"@� ��'# P� � �Z� F��"W� F�E-.� )����� nuE@� �k� ®�� �'# P� � �Z� F�"r� T$ %�����

n����� nuE@� ��'# P� � �Z� F��"W� k�> �EgM@� ��9G�� X$���� nuE@� � P� �'uag� { P� ` �� T$ %����{�

T�uE� L X� � O�'�> �EgM@� ��9G�� �'# P� � �Z� F��"Wo �'>�<�� 2�; �� �> �IU O)����� `a��� ��.�� 3�4� nuE@� ��9��4�� 2��}�� �D m�5�o� �´ �'#� �� [�>�<�� ��<�� �Ee� ��E>� ª��� )����� nuE@� ��'# P� � �Z� F��"W� ��9G )>�<�� K(&��

� � x��"� �9�9 L X� - 3�4� x�"@� �n ��� K(C�

- )����� x�"@� �)# P� ,�}<�� K(C�

)1 (� w�$ :»¥uzا��/_�*!��y��ر��E?;D?G�JKL.،�د»��uر،����ل��� ��ا�KL�W�*�:

)http://www.khayma.com/maalbar/sexdiseases.htm (ة�We2/6/4291: !�ر_÷�ا��� w�$�����،ـe :»�X��Gو� wن�ا��<��¥uz8>;�ا�`p«د�.،�د��*��W�Xأ

�W(�)76.(

Page 51: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

51

- n����� x�"@� � { P� ` �� K(C�)# P� F���o��� !�'����� ¢Y� �� l*$ �, �I'�U �©�®� ��.��

• ��� W$D�� − !�5>� nuE�� `Y�#� �� �'�D ¼�C. �� L KI�� �����@ §m��- �C k�> m�E/4�� m�I���� :� �D f�+����

− �'# P� � �Z� F��"W� i#�g 3�C {� �� m�5�>� m�E/4� :�� O�'5�*�� X+��@� k�> !�5>��

− � �*$�4� x~�}@� m�I�U :� p��*-� 3��C. )�¯U Om�I���� :�(� f�+��� � >_�, �*-� ��

− Õ@� L � G� KV�� O2��#�� �, X� O`(<��$ �/�Er� �'�\���� !� G� �E9.�

− O_�}$ �'�� �5~�C. �. OTu'ua�� L n �&� �� �¯U O2�5*@� �~���a� �� � �E �� n ��C4� �+��0��a0�$ ª�04� n �&� x �Y�- �� ���+���0 oD��

− ������ ¥�a �� �Q> ��Q�� T$ �*W� ��'U�C � �� ���� � �¯U O2�5*@� �I*+��� �D nuE�� L 2 �. O����*@� �. 2�(��� !��-� � �D� O�u�a��� OmQP� KV�� OX+�@� �D �'j�&� L !�j.� OT-�V

)���$ �'j�&� L ij. )�¯U O2��E*�� L �U�ag�Ö�; × ��a@� �,. K9�

− )I�U x~}� �D ij. ��� >�'j�&� L _�, �D ij.� O2�5*@� �E �� x~}@� �.� 8'9�g :Q�. )�¯U O�

− � �R��� !�� �*�� L x �R��� �R��� K+�*� �D �*+��

− �E �R�� !�5�(��� O�'5�*�� !�u�"a@� �C�j�

− 2����� x#C �EW �D ¼�Ä �� �EW� O�'Y��A� �>������ OK'VM�� !���*$ ��Q��� O�[� 3P>�� ��5�.�� ��6D�� �B(~� ¡�&X)� �

nC�E� �*$�. �'U�� 3�4� nuE@� ��$�E-.� [�~�;�� �'# P� � �Z� F��"W� � �*g�

x��"� �9�9 �'U�� - 3�4� x�"@� ��'# P� � �Z� F��"W� � �*g� - )����� x�"@� ��'# P� � �Z� F��"W� �~�;�� - n����� x�"@�� �'# P� � �Z� F��"W� F�E-.�

)����� nuE@� �k� ®�� �'# P� � �Z� F�"r� T$ %����� n����� nuE@� ��'# P� � �Z� F��"W� k�> �EgM@� ��9G�� X$���� nuE@� �{ P� �'uag� { P� ` �� T$ %�����

Page 52: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

52

O�[� �I� �����4�� �&��l�� ��6D�� �B(~� ¡�&X)� �B&;Q� O�[� ��XI� ���6D�� �B(~� ¡�&X)� �B&;Q �

¡�&X)R� � m)<�� F�"W�� O:�;�� ie k�> ��u�� �~ F�*�� �R� L � ���. L F��"Wo�� O¼��� ��� `+��� � 3�� � O�j�*� ���. L �$�~,� �t'�� O[���g �* � F�"W�� OKI5� ���0� �,D O:���� T$ `E&� F�"W�

[��. � F�"r ¼�@�� O`0� ���r*$ �r*$ F�r �.�1�� �=B(�~�� � O[ie �> [Q'© ��� m)<�� ��'�C �I$ ��� � O�~ i5r�� �� ��<� Om�'�� � �<g� O����� �#� Om�Z� Kr$

��#�A� � �IU O� �~�P� !��a��� 8Y��&� k�> ��5<� Om�'C4�� Om�'j4� L ���"� ��'�C � �Z�� � O���"@� ��'�C[ie �> [Q'© ��� � �~�P� �g�����2��

�C L�x"0. �$ )'C � $ �'�� T ��@� :. n S�I > Æ� )W�S ���V �Ö )$4 3�� �-� �$. )5> �*5#U � 3�V Å�~ �~. � 3�V OÆ�� K*� � 3��U O���� � '*$ �U�*g � 3�V OÆ�� K*� �3�V Å� � _#�� L �,�5U � �� Æ�� �g���>

�'�$×�3�� :QC �$� 3�V�SÆ� �1�S �Ö � �Z� �C� ��~ O� iR��� � �Z� T$ {'� ,D O� '*$ �~ �IU m)<�� ie �( ] �� ` �.

�0G� L `0� �5~�C. �> ¼�0 �5U O�E�� �C. �I��* �"'-�×�4�� :�I�@�� Ok *@�� O��'�&�� O� �Z�� O�'~�@� L n� T5�(5��� � ���0 � �I�. n'C �� `�*�� L 2��a�� �.

Ok *� k5#g º����$ �a�g O�~ �� F��+ L 3��� ��. n'C ��� O����I�� k5#g º���� �� `a� �I�. n'C ��� O2�C�� !�}��U O� �~ k5#g ��'e4� �> [J�'�� n'C ��� O��'�C k5#g §¼��®� L �g�E9 n'C ��� O�'~�� k5#g

!���E>o� s�0�$ !���E*�� s�0���5�� �,D [ie �> [Q'©� O�g�, L ����� O�a�<g n'C �� �. O�~ �~ m)<�� �$ ��( �� �D i< � �Z� :�I�5U�

�'# +� O[���� ��(�� z ��g� O��<�� K-� �I'U �E� ��� �V�"E�� k�> 8�" ��E>o� �}I$� � k5#g� O� �Z���r . �'a�<�� �V�"E���6��

)1 (� w�$ :»�`ا���¥F$���«��_ رس��<�ز��Z�>��W�Xأ�،)ـ�6ا�)ـ ب«؛�)م�و�ج(،���دة�)5/228F! !�� Wا�=ـ�W8ا��ـ زي»ا�` ب�.L�>ـ��>$Wـ �ا�ـQ�?�،) :2/6ض�ر�(،��ـ�دة�)

: �*�ــــ��Wــــ<��*�ـــ�Wا� !Òــــ»�Óا���8ــــWي�» !ــــ�ج�ا�)ـــ وس��ــــ<�aــــ�اe �ا��ـــ���س«؛�)ض�ر�ب(،��ــــ�دة�)w�) :1/543ـــ�ر�،��*�ــــ��Wـــ<��Hــــ م��ــــ<��»�=ـــ�ن�ا�)ــــ ب«؛�)ب

).ض�ر�ب(،���دة�)3/241�،248(

)2 (�� w�$ :»�8�����8��ëPوآ\ ون�»ا�¾��zا�e؛�)2/898: (،�إ� ا»W}د�»ا� ا� ).ca�،) :847;ان��=(

�ة«) 3( ).2/533(: ،�أ��W�X<�ا��=>ن�ا� �b�qr»د�{/�ا��

�اء�وا��*/«) 4(e'ا��/�و��.�/Pم�»ا��X�>��W�Xأ�>���KL�،) :2/107.(

)5 (� w�$»ت�P_ (�ا�«�bN�a zا���KL�>��W�*��>���KL�،) :1/250�،281(ا�*��ج«؛���P*!�JKLدي�� ).1/34: (أ��W�X<�^����ا�) �دي�» ��8I�Xا�)

)6 (� w�$ :»ة Q�(ا��`��ا�) ���8ا���z¾�«���W�Xأ�،� �L�W8ا���W L3/2372: (��ر�.(

Page 53: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

53

��6D��� � w��U �$� 3�V Oi"��� Ow� ��� Om)<�� �� F�W ` �~� O{ P� �D �E#�SÆ� �1�S �Ö{ + � OK'P�`'�®� 3�V Om)<�� �� F�r�� �~� O¬�C�� ¬ �. OT#��� O�� ��� � Oi"��� Ow� �� �� �~� O{ + F�W `

w� +. X5P�� O��£ m�'j4��×�1�� m�'C4� K�> L { P�� �4� ��"j �C.m�# �� { +� O3�+��� { + �� IU O�9��4� �. O2��}��$ ��Q'¶ Om�'C�2��

��"a� �IB �V�Ö�'# P� � �Z�× L T�C�E�� �� �>�5� {'-H� ��E��� )W�@� ����� �� !�' '#�� �a � L# P� � �Z� �>�5Â� [}~ �U��>� O�'# P� � �Z� �-��� s�I$ ���(g O�'����'�� �*��+ �I�H$ �' �Ö �� x�� 8#�

w�#CA� �}~ ��}7 ����"� �Eg�g o� O��<�� ª�� �9��4�$ �. 2��}��$ w�#CD� O!�}�� �> !���*@�×�3� �. § ��<�� �I$ �*< ��� �'g�}�� ���&� ���@�� O��U �'#�� T��r� �Z �¯U K9 ��� Ok��. �. ���, ��<�� �� �� �,D

:. �, �~ `~ �#�� �>k��.�4�Š�'# P� � �Z� F��"Wo �j�E@� k *@� �. �I; �}I$� � :. �, �~ `~ )�*��� ��<�� { + � �� �H<$ ��M��

Åk��. �$ ��a�@��Ö�'# P� � �Z� F��"W�× �'�> 8�" �� �~ OnuE�� �}~ L�Gender identity disorder� O

�$ ����a0� s�* ��Gid � �~� �L .�E )#�� F��"W� O�� �/ 2�v ��E�� `EV O2�(E@� ����"�� ��C�� L ��I;�� �u�@� �Ee� �. O�0G� { P� �� ��. k�> [����D� �Ee� X� O)�*��� `�"�� { + �H<$ � �j ���� �> 2��E> �~�

<�H$ ���R<��� O�'�-� �� �Y�r>4 )Ä�<�� x'M�� :��� �rU� 3�0 �� O�0G� { P� �� �Ea �. L { P� �"�0G��5�� *��A�� ��XI� ���6D�� �B(~� ¡�&X)� &��l� �

`EV� O2�(E@� ����"�� ��C�� L ��I;�� L .�E )#�� F��"W� O�'# P� � �Z� F��"W� �. 3�4� x�"@� L :��g �5U Ok��. �. ���, O`�"�� { + x#C F��"Wo� �}~ �~�;� ��¤� O�� �/ 2�v Ø��E�� 3��/4� � > [�~�;�

lU�� Os�'#��� !�-�#@� ��}�� F�*�. m� V�� O�' *�� x*���� O�W� ���$ ��� �j ����5~� � �E �I�. Oh��A�:�*"�� ���>D� O�'E�� �E*� �. O����4� ��� `'�5$ :�5~o� ��U� O{Y��*��$ :�5~o��6� XW� L 3�E�� lU�� O

).1/432: (،�أ�Z�>��W�Xرس��<�ز� _��»���$F¥�ا��`�«) 1(

)2 (� w�$ :»�8�����8��ëPآ\ ون»ا�¾��zا�eة«؛�)1/140: (،�إ� ا Q�(ا��`��ا�) ���8ا���z¾�«� �L�W8ا���W Lر������W�X1/405: (،�أ.(

�_��ا�W���8=uzى�G?�ث�«) 3(Vاب�ا� �� ـWا����O،��*ـ(���uـ�ر�.ـ�����ـ��ا�)�ـ�م��8L���aـ�،�ا�ـ�درة�Lـ<����ـ¥�ا��uـ �.،�د»وا����ل '� �ب�: اL�W�*��W�Xأ

.م2012ـ��4،�ا�)Wد����a40)��ا�7�_E،�ا�����W–ا�)�#"�

)4 (O��=ا���a ا�.

)5 (� w�$ :»ل�P�'�W�L��8=uzا���_�Vاب�ا� ���ر�G�JKL .،�د» ا�uل������،��8æ=هللا��<�����ن�ا�W L�E?;D? :

)http://www.alnafsy.com/article/97 (ة�Weــ�8«م،�18/10/2014!ـ�ر_÷�ا��ــ�=Pا��`>ــ;ات�ا���¼( �_ــ��ا�uz=ــ��8وL¤^�ـ[��ــVــ� اب�ا�� ــWهللا�.،�د»اLــ)�د��

�ر���<�أ��Lل�ا�G� �!²^�8#"��)���ا��P¥،�را����u��)*��، �æا���،�_ �{8>ن�ا��P=8>ن�ا�\')464-465.(

)6 (� w�$ :»�8=uzا��ت�ا� ��� ).X�W�*�) :89=<���?��.،�د»

Page 54: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

54

U� ,�¤� k�> ¥�&�� Ow��P� � > �aV �� �"$ �*<�� �V k�> ����A�� O��}�� {$�� {E�� O��}�� �� %�!� E�� `�� m��9. �Z �5 �� ��.� O��, �r> �Z �I;'- ��. `'�g �. )>�g �V �Ir*$� O��}���1��

V�� OTg�#��� m��g�� k�> KI��C 3�0 �� �uW�� F��"Wo� �}~ �~�;� ��(U ��}�� 3��/4� � > ��. m� ��E>�� O�o�4� X� x*�� � �<�� lU��� X� O���$4� 3��C �5I� _�, �> ��*$o� lU�� O{Y��*�� !� E�� x*� !���.� O�'+��0 �. �'�0�� {$�� �� KIg��0. {E� �v ����0 ����5~� ���E KI�. �5 §�I���5Ä o ���<0 _�,

> ����Ä KI�. �5 O`'5N�� !��ru#�� O� Q�� 2.��� �Ea'- ��. KIr*$ `'� � O!� E�� �� !��'U� ,�¤� k� `5&� k�> �����V �Ea'- ��.� O����. �r> � � �o�$ �I; � O)��'- JQ�@� ��}�� [�r> �.� O­( ��� >

F�°A���2�� �5 OKZ ��� �j ��'#�� ��@. xE# ��¯U §F��"Wo� �}~ KIEC�� �V� 3��/4� mo�~ ­( �5 'C� � �*�� xE# ��.

�}�� O`$��@� { P� �D )5 �. �D ��'#�� �Ä KI � �C���� �Ea � O�'5'�*��� O�'>�5+o�� O� �-4� `�<@� �� �. O2.��� ��. ��0�� L �*< ��. oD O`+� �#+ � �� �. TC )�U O�~�#+ �> �E �e �#��� O� > ��E �e [�#+ `;

I �� k��. ��(g �H$ {(*��`+� �I�. �*<g �I (� O2.��� �#+ ��3�� �. �D �Ä �}�� �0G� { P� �"<�H$ ���5~�� ���C ���Q ­( ��� > mo�~ �� � � ` �. )*'E"�� ��� O[�>�<�� O�#'-�C. �� �g��C �}�� �# 7 ��U sM* � O[�#+ �� [��Ä �}�� �>��� �# + lU� � O�'�D )5

@�U O�'�0���� �go�*���� O[�´ `'v �*<g o� O��'# + �Ig���-� k�> `+� �. ��� o O`+� �I�. ��'#�� ª�g ��� 2.� �5 h�ug� KI'<� )<©� O3�+��� {$�� {E�g �~�° �}�� O�I>�� {�� ���� [�*g �� �´ `'v �*<g �'�

`+��� k�> 8E" _�, `��� OKI*� ��(g ��� > �'#� �� �IC�� �c� O��9�u 2.��� ��. ��'#�� ª� �}���4�� ��/�� �. O��u�o�$ ����I ��U O_�, 2�-4� �rU� �,¯U OKI# + i'Rg L � �V �Ee� mo�~ l*$ � > ��� � K~�C. ­> �5 KZ�C ��#�� O��� � �@ f�'a�o� k�> K~�-�. ­c ��� ��' *�� !�'��#�� �� � �*�� �-��¶ L

����$ �Ö�#+ _��. L �N- `���. �'(U O�;& ` �5 g k��. )�0��$ �4 §��+� ��. �. � �. o �(�� O`+� [�� ��. O)��a*g ��� :oG� [}~ �� )��}��HU )��E� K �D O�� m�5�� k��H$ �*j. o� O��MC. o� [� �. o �#+

E" g� O���4� K'�#g kC �"'#$ �'�5> m��+D � �.� O�#P� �}Z�0G� �5I � ¬ `E� � ��#+ k�> �'#�� 8×�5�� �D 3�u�� L �Ee��� �.� O2��*� !��J. �� `$ O��U ��J4� [}~ �� ����* o ���U4� mo�~ `�� �. ��'�&��

2��&� �'a�<�� !�$��"Wo�� �'#� �� !��J4�� !�>��a�� �� ��Y�~ ��5 �~m��� )�¤ `$��@� { P��6��

�_ـ��ا�uz=ـ�L��8ـP�'�Wـ�ل«: $�wـ �) 1(Vـ� ا��ت�ا���8�،���ـ�ل���uـ�ر�KLـD?G�J;?ـ�E. ،�د»اæهللا��ـ<��ـ���ن�ا�=ـWـ L)/www.alnafsy.com/article/97http:/ (�÷_ـ�ر!

)¼�ا��`>;ات�ا��P=�8«م؛�18/10/2014ا���Weة���]�^¤L��8و=uzا���_�Vاب�ا� �� Wهللا�ا��æ ،�.،�د»اL464(�)�د�.(

)2 (�]=P?��a ا�)464.(

)3 (� w�$ :»�8=uzا��ت�ا� ����د��)�W.،�د»�p`8>;�ا�uz¥��>ن�ا��w �وX��G«؛�)X�W�*�) :85�،87=<���?��.،�د»�*��W�X183: (أ.(

)4 (� w�$ :»�8=uzا��ت�ا� ��� ).X�W�*�) :87=<���?��.،�د»

)5 (»�8=uzا��ت�ا� ����)X�W�*�) :89=<���?��.،�د»�o$أ� w�_؛�و :»�X��Gو� wن�ا��<��¥uz8>;�ا�`p«د�،.�W(د����*��W�X185: (أ.(

)6 (� w�$ :»�8=uzا��ت�ا� ��� ).X�W�*���?��) :90=<�.،�د»

Page 55: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

55

��A�� ��XI� ���6D�� �B(~� ¡�&X)� ¡��4� � l*$ ª� TC )�U O�'Ä�<�� �'C� �� �� �'# P� � �Z� F��"Wo � ��@� F�E-4� )~ �� ����© �W���� �� {'� �� �5Y�� ie !o�*@ :4� KC� L T P� z� p�*g xE#$ O����� ª�� ���(E� H< g !�$��"Wo� [}~ �. m�E/4�

��~:4� �#+ L 2��+�@� !�����Z� �� [ie �. OT�� ��4� ���1� �}~ i#�g L ��*/�V {'� �.��� �}~ �¯UO ��� O2�(E@� ����"�� 2MU ��$D 2�>�#@� �. �t'I@� `���*�� �� �>�5Nv 8�* ��4� �. �I; �}��� OF��"Wo�

`���*�� [}~�2� � 1- F�'e �. ��}�� �$ �*< � ��*� �� K�*g �� `�"�� ��(5� �}�� O�9��4� �. ���+��� �~�;@ �'P� `���@�

�# 7 �"Eg�@� �>�<@� �'U w�R � O3��C4�� �V��@� kj L Oh��A��

2- �¶ O�0G� { N�� `'© ��� O[�R� L `�"�� !�'��#$ KI9�M� :�> �. OKI5� �. O� ������ X'N<g m�5�o� ��*j �'U `�H � �(5 kC O� > K~�W�� O����� �}Z � ������ ���Ev `�"�� ���-� `�� �V

�0G� { N���

3- O� �~ � �(g� O���'� L �9� �V O�0G� { P� �� [���� X� `�"�� �C�g �. �D !� �; �� l*$ x~}gZ� ����. xua'� �5 �V OiE `(<$ ��H$ 8'a��� �����Uk��Á� �E# ��$ {(*��� O3�'@� �. � ��

4- ����J� Oª,4� �}~ m��0�$ K�Ä ��*� �V O2�(E� �- L `�"�� k�> X� �}�� )# P� �. ��#P� ª,4��'# P� � �~ ��"g k�> �9� �¶ O�0G� { N�� 3�� ���

5- !�j�u��� !��'�*�� KZ x�� �V O��}�� 3��/4� ª�� � ���. ���� ��+� s��´� �D ���g �V ���h��A� � > ���<®� �~�;@ �E# ��$ 3�� _�, `��� O�'# P� KI �~�3��

*��A�� �I� �cAD@�� ��6D�� �B(~� ¡&Xt� �� �&>�� � � (� O�I9��. m�r>. ��5 k��. �. O�g��, m�r>. ��5 ¬���, ��D O�'# P� � �Z� F�"r� �. 8E- �5'U !�,

�*< � �~ !���6 �'�$� O�'# P� [¾�r>. ���© �}�� { N�� m�5�� �H$ �*< o� O�0G� { P� �� ��. ��'#�� �'��-����(�� �E'M�� O�'# P� �XY O��}�� LXX h��A� L��4� m�5a�� ��R��� O� O��}�� L ��'a®�

h��A� L KC���� ��r'E@���� mo�~ �� �}�� ��E> �v�� ����$ �`+� �#+ L �-�E6 k��. ��. � 3��g k��4�� �k��. �#+ L w�E6 `+� ��.�5��

:�(�� `$ O���'V� {'� �}~� O�'# P� ��'�����@� K-�$ s�*� �� �. O)# P� ,�}<��$ 8�* ��4� �. � ~ �~}�� ���E �V�~ ����� ] �. O�'U K~ �� ����� ] p�v T$�av 8�* �I'�> K~ ��� ������ �'# P� KI ��

)1 (� w�$ :»�8=uzا��ت�ا� ��� ).X�W�*�) :88=<���?��.،�د»

�_ــ��ا�uz=ــ�L��8ــP�'�Wــ�ل«: $�wــ �) 2(Vــ� اب�ا���8�،���ــ�ل���uــ�ر�KLــD?G�J;?ــ�E.،�د»اæهللا��ــ<��ــ���ن�ا�=ــWــ L)http://www.alnafsy.com/article/97 (ر_÷�!ــ�

)¼�ا��`>;ات�ا��P=�8«م،�18/10/2014ا���Weة���]�^¤L��8و=uzا���_�Vاب�ا� �� Wهللا�ا��æ ،�.،�د»اL470-468(�)�د�.(

)3 (]=P?��a ا�.

)4 (� w�$ :»�8=uzا��ت�ا� ����د��)�W.،�د»p`8>;�ا�uz¥��>ن�ا��w �و�X��G«؛�)X�W�*�) :89=<����?��.،�د»�*��W�X189�،190: (أ.(

)5 (]=P?��a ا�.

Page 56: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

56

L )*#��� O%��jA�� �1��� T*$ KI'�D �; �� x� kW�� mo�IU O��U )#� �� ��*<�� �C � > ��4� �V�g �,D�� ��#��� K(I�� �. m���Jo�� �UH�� T*$ KZ �; � �. o Of��<@� KI+�> x�/�

m�I���� �, �V�SÆ� KI1�S n �@� �.� � � _�, �� �¯U O�<C���� � � s�*�g ] �D� O3�+��� �� n��@� �~:��}@� �IU � � �a�$ �� �D� O_�, ���JD ��( �. �'�>� O�'�> :�� �U ������0�1��

:����� `a��� L n ��� K(C �> n �&� p�*� L _�, 3�C :� � Q� )gH'-�� � �Z� F�"r� �> ����© ���'U k� ®� ��. �'# P��

�R��� L k� ®�U �w���U �$� 3�V O������ �#(�� �~� Oh� Ùo� �� ,�0H�SÆ� �1�S�� � ¬ �. Om����� �� ��� m�®� n� �®�� O²��g� ²�#(g k�> 3� ¬�C�� ��#(@� )0M#@����2� ���D� O�'U TIE<�� ��Mjo _�}$ k� ®� )¡� O

Os�a�� �� ¬f� ¶ �IU On'�H�� �D� O�2����}�� �I$ kg� �'�D 2�Y�*�� �Y�5r��� Oh�� �0� O���E�&� Ok9�� �0 �*£������� �4 §�9��. �urg� ��} ��� ��j�3��

���®� �'*- )$. n �C L�� 3�V �Ö Æ� 3�-� kI�� �'���-4� h� 0� �>× �'�> 8���4� 3�� O � m��#�� ����� �0 �,D O����� �0��� � ���$���<�U O¼��®� �D ����'� �9�� O�5U �!���#��5��

L� Om�# �� :� �E< n'� O� '� �H$ O�'U �#(��� O��� L ���� k� ®� �Hj �4 §k� ®� K-� }0. _�, ���k<� �,D ��"> QI �H$ ���*U.�6��

KZ�V �� ,�0H� �. ��5*/ ��� K�U [��. �Ej� �,D :�*"�� n 0 )¡ _�, ��� O[ie K*/ ���j� O� � ��a�@���=$ k��4�� O��=$ �}�� �E< ��D n'C �� O�'U TIE<�� ��Mjo k� ®��7��

L m�+ ��U m�I���� ��"�� L ��.�ÖXY� a�� XY��$× �Ök� ®� �. � o �C���� ��<��� Om�# ��� 3�+��� ��\ �� �� �. ��¯U O��'�C k��.� ���, ��( k��. ��( �. ��D� O���, ��( ×�8� L� OÖ8Y��&� T'Eg× �Ö �,� O2.�@� ¼�U �� �� �~

��*'£ T�G� �> �����> ���� �$ �8�u��� � O`+��� �,�×�9��

)1 (� w�$ :»ë��ا��«���� ).8/460: (،�أ�W�*��>��W�Xا��=�¤bN»إر�Iد�ا�=�ري��� ح���8�êا� ��ري «؛�)6/182: (،�����8ن��<�\�-�ا�

).2/180: (» ���$F¥�ا��`�«) 2(

)3 (� w�$ :»"«� �Ê��/8�\� Wهللا�ا�� �»"�»I ح����L�>��W�*��،) :8/225.(

ـــ�)5/2132: (�*�ـــ��Wـــ<�إ�ـــ��8L/�ا� �ـــ�ري��،»êـــ���8ا� �ـــ�ري «) 4( : ،��=ـــ����ـــ<�ا�zðــــ�ج�»êـــ����8=ـــ��«؛�)5302: (،���ـــ�ب�'Iـــ ��،��ـــ�ب�ا\��ـــ�ث�'�ـــ��8،�ر

)3/1600(�� ).2023: (،����ب�'I ��،���ب�آداب�ا��)�م�وا�� اب�وأ��V��7X،�ر

)5 (� w�$ :»�³��W��8ا�I�X«��³��Wا���Z L�>��W�Xأ�>��W�*��،) :4/488.(

)6 (� w�$ :»�6ا�) بF! !�� Wا�=�W8ا�� زي�»ا�` ب�.L�>�� Q�?�،) :1/154.(

)7 (]=P?��a ا�.

)8) (7/327.(

)9) (6/214.(

Page 57: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

57

)#0�#�� :��A� �,�SÆ� �1�S TI+� �� 2�o��� � > X� �V [�Ejo� �. �Ö�5~�C. � L �+� �H$ O�W��*@�$G� ����@�[�Ejo� X�'U O��*'£ ��� ��� )����� � ��\ o� O3�+��� ��\ ����5�� ��( o �H$ O���. Q''5�� ��\ :�* g �.

[�Ejo� !�I+ È�$. �}~� Om�# ��×�1�� )j�/�"�� :��A� 3�V�SÆ� �1�S �Ö3�E�� � � ¼�� x�9 ��� O����( o �. ¼�U� ¬���, �� �}�� �~ k� ®�×�2��

L m�+�Ö���*�� �'j�C× `(<@� k� ®� �. �Ö TaV�� ie �5I'�� k�> k��4�� �}�� �+�U �� ��( �}�� �~ ¬���, �� �� �� �}� O3�(jD �$ 2.���U ¬���, �$ ��'a0 �. OT'a0 ie �� ¬���,� O2.�@� ¼�U �� �� ��U O�5I >

�> �aV�� ¼���� XW�� L �E�9 ��� O��'a0� �� �� `(<@� �¸D� O`+�U Oo :. 2}U�� ��� m��- O2.�@� ¼�U 2����I � 3�E �E�9 �� �¸D� O�� ¼�U o �. O����(�� ��+����×�3��

L m�+�Ö¼� � �R�× T$�W k�> k� ®� �. �Ö�5~�C. � �E�9 �� ��( `$ O2.��� ¼�U o� O`+� ¼�U �� ��( o �.o� O3�E�� �I � ¼�� �5~�Ij. �~� )����� O�5I � �C�� ¼�U �E< �m�# ��� 3�+��� ��\ �� ��×�4��

����V �$� 3�V�SÆ� �1�S �Ö K#� � O3�E�� � � ¼�� ¼���� ��(� L x�9 �. O2.��� ¼�U� �, �� �}�� �~ k� ®� ��. K�*'U O� ���4� �. O� ��}�� !���> �'U TE �}��U O`(<� ie� `(<� �D �¸D� O`(<v {'�U O2.��� �. `+�

2�Y�J �������0 �I'U 2.��� �. O2�Y�J �������0 �'U `+� �~×�5�� �,� SÆ� �1� S 3�V O� ���4� �. � ��}�� !���> �'U o� O�� ¼�U o� O�� ����, �o ���� `(<@� k� ®�$ �8�u��� ��. �

Ö�, o O¬¼������ �����E�V L {'� �� �+� �V� O:����� k�> ��uj� �I � 3�E�� �j� O�2���$���� �tg�� �5& `$ O¼�U o� �¸D� O���$�� o� � �E�V o O���. ¼�³ �� {'� ��� O3�E � �� ?�R � � OT+��@� T$ �5'U �C�� ¼�³ oD �� {'� �0\�

o ��. oD Ok� ®� k *� L �IEj. ��� �}IU O�$�< ��� ��H �� H'� ª�0. ���> �� �( ] �¯U O������E�5�$ [��E>� �(»`(<@� k� ®� K(C �� �E� �. )RE O`(<� �IU×�6��

T5#V �D k� ®� ��5#� m�I���� �. ���®�� � ¼���U� `+� �, ����E�V L �� �}�� �~ `(<@�U O`(<� ie� `(<�� O� ���. �. � ��}� ���> �'U TE ]� O2.��� O�C�� ¼�³ oD �� {'� �. O��*'£ T�G� �> ��> �� `(<@�$ 8u�

� ���4� �. � ��}�� !���> �'U {'�� O���. �� ¼�³ o �.� {'�U ª�04� � ���4� �. � ��}�� !���> �'U TE �(� O2.��� ¼�U� O`+� ����, �����E�V L �}�� �IU `(<@� ie ��.�

�8�u���'�U O`(<v2�Y�J ������0 �0G� ¼���� ��( � O�# N�$�

�ط«) 1(=æا�«�"«Ô\ =ا��/V��b¨أ�>��W�Xأ�>��W*��،) :30/91.(

)2 (»�³��W��8ا�I�X«��³��Wا���Z L�>��W�Xأ�>��W�*��،) :4/488.(

)3 (»�JKLوي�W(��8ا�I�X"«� �Ê��/8�\� ���<�أ�W�Xا�)W8ي�ا�)Wوي�»I ح����KL�،) :8/225.(

)4) (4/51.(

Wهللا��<�أ�W^�>��W�Xا���»ا�`«"«) 5(L�>$Wا��OZ���،) :6/336.(

)6 (�]=P?��a ا�) :340-6/339.(

Page 58: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

58

�} @� �$� 3�V Om�I���� 3�V L ������E�5�$ ­* k� ®�� �Ö h�� k� ®� �. k�> OK�*�� `~. �� � > º�´ �� ` X£.2.��� �IU 2.�@� 3�Eg n'C �� 3�$ �D� O`+� �IU `+��� 3�E n'C �� 3�$ �D O3�E n'C ��×�1� �� 8C L �}~�

�E�g `(<� �IU ª�0. ���> �� �( ] �¯U §���Ev [��E>� �(» o ��¯U §[�´� ���. ��\ �� {'� �� ��. O���G� ��`(<@� k� ®� :�(C. ���2��

o r��%[� �D+ cAD@�� §k� ®� { + � �u�� �r��e 2�~�;�� �'# P� [¾�r>. ��(g �}�� ��<�� ��H$ m�E/4� � > k� ®� s�* _�g �E<g �'+��®� �'�-� �� m�r>4�� O�'a0 2�R�� ��� �¯U §��'N'#� �'�-� �� ��R�� �u� x'E"�� �¯U �IU O2��}�� m�r>H$ �I'Ej 2�~�;�� m�r>4�� O��r'E� 2�R�� ��� �D� OF,� �, k� 0 �IU k��4� ª�� 2��+�@�

�$,� k��. k� 0�3�� �5~ �. O�'a0� l'E� ��<�� �� �D� ��� O2�~�;�� m�r>4�$ ��}�\ 2­> o� O�'�'�C k� 0 �IU O��5u�� ��*�

�'E"�� !�N#�� L �$�9 �I�. Ke� O��+��� 2���� [}~� O��*� �5I'� �. k��4� �. �}�� m�r>. �E<g �V�4�� �I � ���. L m�I���� � �*g �> ��� k� ��� x"�� � �*g �. �I; :��g �¶��5� �

1S �*g �. O�#�� ��<�� L ��*'£ k��4�� �}�� 2�~�;�� �'�-� �� m�r>4� ��+� k�> �5* m�I���� � �'# + m�r>. ��+�$ k� ®� m�E/4� s�* �5 '$ O2.��� ¼�U� `+� �, �� �}�� �~ m�I���� � > k� ®�U

�r��e 2�~�B�

2S !���> ��+� k�> `(<� ie� `(<� �D k� ��� m�I���� K'#�g �5* O�9��4� !���> �. 2��}�� �, k� 0 ��( ��U O�'�-� �� ��R�� �'>�� k�> m�E/4� K'#�g �5* �5 '$ O��E�� � > oD �I;g o [}~�

��*� ��g�R�� ��<�� ª�� �� �,D ��. O�$,� k��. k� 0 �. O�$,��l'E�� �'a0 ��'�'�&� k� ®� �IU�

3S � ®� f�� �U�*� L m�I���� �5* �r> �� 3�$ �D� O�, �IU 2��}�� �r> �� 3�$ �¯U O������E�� k�> k`(<� �IU �5I � 3�$ �D� Ok��. �IU �9��4��

Wهللا��<�أW^�>��W�Xا�[�» ا�`«"«) 1(L�>$Wا��OZ���،) :6/336.(

)2 (�]=P?��a ا�) :6/340.(

)3 (� w�$ :»]�Pن�ا���6وا�<��Óد»�����7ا�����،.�b�¤�G�"õـ�Pا�����ا�������bـZر���u��)*��،ر� ��ا�KL�W�*�–�(د�ا�=�دس��–ا�=���ا� ا�W352-351: (ا�).(

�ر��*�ــKL�Wـــ��ا� ـــ�ر�أن����ـــ��)352: (ا� aــ��?P=ـــ[�) 4(��Wذ�ـــ �ا�ـــ�Wـــ 8�8�Xـــ��.ـــ��ا���$ـــ�ت�ا��*ـــWة،���Xـــ��\��ــ�Ó) م1980(^ـــ�N�Wـــ ت�Lـــ�م�" �ÈW8=ـــ<�دا$�=ــE"،�و

>;،�ا��)���[����6Fo.ـ��q��^¤Lـ��ا�uz=ـ���8ـ��ا�u=ـ�ء�DZـ;ة��ـ<�ا�ـ��<،�و.ـ���ـ<��� wو���X9ه�ا� أة�رVة،�و�WX��8وا 8¼�وا�WXو\���q�Wـ<��32و�L�EـP�

�Eـ`�����Wـ�Lو�،Ó8ـ/�دور�'?�ـ��!�Jـdإ�E��ـ34�W!��8/�دور�ا��9 �و!* ،�و��8�ـ�

���Xـ�Eوو�ـ)P��Eـ¤

��ـ�Eإqèـ���ـ)W8ة��7�qèـ�����Lـ� رoZـ�Eأي�!ـa�/\W ا�ـ�،�و

��\.

��qÌ�"��8ا��7�ن�أ?�Ó،�وا���Z�،E(��ر،�^�Wزال�إ��V��7Iو! >ن�أ� �e،����دام�أ�E��X��qèوو��Wا���e9ه�ا������ا��"�أوردe�/ـ د�وأرى�أن���$��(N�،ةW}زا����\

��V�8��!إ��ن���q��Q�>��Wو���V��Wو��W^ن��&����،;< H�7ل�ا�IG�� >ـ;�.ـHا��ـ ح�ا��JـKL�]�FـI�X��³��.ـ�Pـ8�L�Eـ[��eـ���ـ��ذ�ـ ه�ا��Wـ دور�ا��9 ،�و�<��8zـ��6ـ��و

�$�،��Lوهللا�أ�،ëP�$��� w?م�¤H9ا�ا�e���[،�و.V ه�و�<���

Ç�>��]��W�و�>���

³�«:w ��) ض��¤�[�L<�ا������Ó<�أ?[�^�Wو^��W��8ا�I�X «) :4/488.(

)5 (� w�$ :»��7���]�Pن�ا���6وا�<��Óر�.،�د»ا����� ��ا�KL�W�*�) :353-354(�8«؛�Lـ �وا��ـ وw8>;ه��>ن�ا��`pو�¥uzا��W$W*!«ـ¤م�.،�دL��_ Hا�Wـ L��8eإ�ـ ا��³�Iـ

) :101-102.(

Page 59: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

59

4S �I � �j� �tg�� �5& �(�� O2.��� ¼�U o� ²���, �¼������ ����E�V L �� �( ] ���� `(<@� k� ®�$ m�I���� 8u�� D �� {'� ����� O:����� k�> ��uj� 3�E�� �� {'� ����� O?�R � �� O3�E � � OT+��@� T$ �C�� ¼�³ o

F�'> )~ `$ Ok� ��� m�E/4� � �*g L ���0� o mo�~ `� O��H �� H'� � O���$�� o� � �E�V o ���. ¼�³)+��0A� )�-� �� J�IP� � �(g L ��'�����0�1��

��A�� �I� � c�+ ��Q�I� 5�.«���6D�� �B(~� ¡�&X)� � mo�~ ­( �5 'C� O2�<> � ����� `EV ���Q � O��E��e �*$���� �- `EV .�E �'# P� � �Z� F��"W� �. m�E/4� �} �D mo�~ �' ag �(»� �'# P� !�U��´o� �� f�� �D 3�u �V ��¯U §F��"Wo� �}~ KIEC�� �V� 3��/4�

s� �. �9�9�2� � .S �tU T� �@��Transvestite � ��~ n �@�� � ��� O�0G� { P� {$�� {E� � O�0G� { P�$ �E< ��

�I 'C � �#�� 2��*�� w��» �V� O_�, `*U � > ��'# + ���# � O���-�3��

FS ��'# + � ,�<�� �tU�Homo Sexuals � ��~ ��'# + ,�<��� ��0G� { P� ��� L { P� w��» ���4� Oo�� KI'�> 8�" �. mo�Z )>�<�� ��"� �!�'V�u#��� O?�� :�V �<C�U F�u�.�

¼S )# P� F���o� y��/ �tU�Trans sexuals � � _�}� 2�~�+ k*#g� O{ P� i'Rg iR$ kW�g o �t��� [}~� ���JA �C��P� !���'> 3�0 �� �. O!�����Z� :���-�� O��R�� L �aa�@� !���'*�� 3�0 �� m�r>4�

{ P� i'Rg `�. k�> �'�-� ���5� �

L !�'�5*�� [}~ `�� �©� OT5�#@� ��$ l*$ �D �U�� OF�R�� ��$ L ��iE ����<�� ��4� �}~ �<�� �V��'��-A� ��E�� l*$ � �Ee��� ���*+� O_�}� ����/�. ��*W�� O2,�<�� !�Ee��� _�g }'� $ m�E/4� l*$ :�� n'C

�}�� )�*��� ��<�� { P !���o� ��� O��<�� { + 8'�u� `���*�� K~. �� F��"@� { P� L �'#� ���'�> � ���0�

O��a�� {' � ��E$ iR� )>� � ¼�U ���D� OT'a®�� x'r��� ���J¯$ m�E/4� :�� O2��}�� `�� �}�� �E# ��EU�. !�����~ �Y�">D� O�'>� � m��9. �>��J� k�> �5#+ L �~��� X J�g iR � O�g�� K* 'U O2iE !�'5($ � ��

�. oD Ok��. � ;'U §[��. ��'�� K�* o ���� f�� �V ��<�� �}~ `�@ )+��®� `(<�� �. Ke�� Ok��4� �t'~o� l'E� �� �+� o ��. )~�E�� ��� O����© ��0�#¶ �� �D� O���, 3�Q o �� )�0���� x'M�� o _�}�� OKC�

��*"V `5Ä �. o� Ol'Ä �. �(»� ��E'rV �Z X a � O`EI@� `�� � OT ����� Tr'E@�� KC��� 3�at-�$ m�E/4� :��'U O�9��4� ���� 2.�5�� �E# ��$ ��.

[}~ k"*�g� O�+�&� � > }���� L �>��Q� � ��"$ �� )Y�$�I ��'g �"-��$ xa �. �(» O��'>� "�� 2.�@� O`+��� �� �E �V 2��a$ �V}��� F��<�� �*j �Z �5 � O��<+. !�a�� `*c 2iE !�'5($ 2��}�� !�����~

)1 (O��=ا���a ا�.

)2 (� w�$ :»ل�P�'�W�L��8=uzا���_�Vاب�ا� ���ر��JKL. ،�د» ا�uل������،���8æ=هللا��<�����ن�ا�W L�E?;D?G :

)http://www.alnafsy.com/article/97 (ة�Weم18/10/2014!�ر_÷�ا���.

)3 (� w�_و�،]=P?��a ا� :»�X��Gو� wن�ا��<��¥uz8>;�ا�`p «د.�W(د����*��W�X188: (أ.(

)4 (]=P?��a ا�.

)5 (]=P?��a ا�.

Page 60: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

60

�E< �� �D �9��4� ���� 2.�@� 3�ug _�}$� O�'W� ��� !� �5�� l*$ X� !�����Z� i9H$ 2�V !�r*�� ���Qg���© �0�#¶ ��� �D� O)+��®� ��(j L `+��� �. �(» o� O3�+��� �� s}�g �. �(» o �I�. )~�E�� ��� O��

�IE�� �� ��� �Z ��( �1�� ��C�� J��c 3�C L �'# P� � �Z� F��"W� !o�& �E# ��$ i�(�� `5> �(» o �V ��. {� �� m�E/. ��� �

�I � ���H$ ��(g � �V���� O¼�*�� �� i0 � �V��� �¯U _�}� O����"���2� � 1S )>�5+o� ���#�� L `�"�� 2�'P� 2����� iU�g� O�'ua��� �'+��� L )�'�&� �5~���� � ������ �-��¶

���� �v :�5~o� �� � ������ �$ o� O¥�0 `(<$ `�"�� { 7 ���*@� !�-��5@�� O:�> `(<$ x-� @�KZ��/. [�c F��V4� �$ 8�* ��� O� �~ m�JD `�"���

2S `5*�� �-��5@�$ _�,� O`�"�� { P 8$�"@� ���#�� X'N<g� O��'>�5+� 3�E�@� )��#�� �5 �� w�e k�>:4� �. F4� X� �. O��'>�£ 3��/Á� �E-� @� �j� @�$ ��Mjo� 3�0 �� O�'�*����

3S L �uE k�> `5*�� Ox��P� �}~ L s��´o� �~�;� �� ��( �. �(» �I;� �4 lU��� ��IBD O2�(E� �-� � ����� x*a � `�H �. `EV�

4S !o�0o� l*$ s�<� L �'� �V O���+ 2�(E@� �#�� L ���0� O!o�&� [}~ `�� L )#� �� x'E"�� 2�� J`E�#@� L �I+��g �V ��Y�~ ��(<� �� `�"�� ,���D �IC��D L ��( �V ��� O�'�����®� �. O�'����Z��

5S � �� _�, `EV� �#�� L Æ� �EV��� :�I�� f�J� O3��/4� ª�� � ��� fJ���� �'5 $ :�5~o� �� �$o O[�*$��*g Æ� � > �5'U ��E'E�� ��E'e�g `$ O��E'~�g� ��� �¤ o OK~���B. ���*� } � O��*����3�� ���} {� �� m�E/. �¯U §F��"Wo� �}~ ¼�> ��� ����"�� ��C�� J��c 3�C L ��. )��&� �V��� L �+� o ��.

�(�� O3�u�� x�/ �> �(g� k�<U O�'# P� � �Z� F��"W� !o�& x'E"�� �I�a �'#�� �. �'Y��� !�+�> O�U��B X� �'(�� 3��Ä �.� O�'>�5+o�� O�'#� �� �g�(<� �I+��� L ��<�� �>�#� �. L �5( ¼�*��

'E/ �Ej 2��a$ �g�'C !�/�<� w��»� �u�@� �Ee��� O�# + �'~��(� ��i-. `; o� O�V�� � ~, `R< kC O�'*3�u�� L�4��

)1 (� w�$: »¥uzا��/_�*!��y��ر��E?;D?G�JKL.،�د»��uر،����ل��� ��ا�KL�W�*�:

)http://www.khayma.com/maalbar/sexdiseases.htm (ة�Weـــــ �2/6/1429: !ـــــ�ر_÷�ا��ـــــ�w�$ــــــ،���ـــــ��e :»ـــــ�X��Gـــــ �وw8>ـــــ;ه��ـــــ>ن�ا��`pو�¥uـــــzا��Wـــــ$W*!«،�

Wا�L��_ H¤م�.دL��8eإ� ا��³�I) :155.(

)2 (� w�$ :»ل�P�'�W�L��8=uzا���_�Vاب�ا� ���ر��E?;D?G�JKL. ،�د» ا�uل������،���8æ=هللا��<�����ن�ا�W L :

)http://www.alnafsy.com/article/97 (ة�Weم18/10/4201!�ر_÷�ا���.

)3 (]=P?��a ا�.

)4 (� w�$ :»>$Wن�ا���6وا�<��"«Ôuzل�ا���ر��E?;D?G�JKL.،�د»ا��*�uي،����ل��WVا��W�*�:

)http://www.elazayem.com/b(96).htm (ة�Weم17/3/2015: !�ر_÷�ا���

Page 61: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

61

L��&�� �I� ��D�� ��PQ� �D�� 3B(¬ �� �&>�� � �� �IU { P� ` �� ��HU O{ P� �'uag� O{ P� ` �� �5~� O����© T��³ T�H#� T$ ��i� {E��� `aÄ

2��jA� ��E- {'-�C4�� �>�<@� �(�� O�'E'M�� �'C� �� �� �9��4� �. 2��}�� `5(� �#P� ��( n'C O�'�D ¢ o ��. ��'�&�� O{ P� ` �� �'�5*$ k5# �� m��+D �D mo�~ �� �C���� HN� �V� O`$��@� { P� k��D )5 g

, �<E�� _�» o� O{ N�� )�'�C ` �� !�'�5*�� [}~ `�� �> ����u'U OÆ� 8�0 i'Rg K~����v {'�� O_� _�, � > ¢ �}��� �(�� §��r*�� x'M�� X� )#� �� ��*<�� 8$�"'� §`�+� �D 2.�@� �. O2.��� �D `+���

k��. o� �}$ {'� z#� �Y�� { P� �'uag !�'�5> ��.�{ P� f�+M-� l*E�� �I'5# � ��# + L ��<�� �'E�� ��c �I�¯U )�'�&�

kC O�'�'B���� �'E'M�� �'C� �� �� F�V. T# P� �4 �I'U �; !o�&� l*$ �� ~� Oi'R�� {'�� O�'ua���2��, �. �9��. !��� �� �(�» �@ OF�V4� { P� L ��E� �

�'-�-. !���6� QY�� �� �'ua�� �}~� � !�'REa�� )~�!���-����(�� � O�'# P� ��R��� � > ��<��U !���-����(� ����C �� �,D ���, ��( m�E/4��XY � !���-���� `5� k��4� �5 '$ O��'a0 � ����XX �

��r'E� �I ���� �~� *U O�#�� ��<�� L �'a0� l'E� �N#�. ��+� O�'# P� ��R�� �. O!���-����(�� L `�0 h�C �,D ��.

QY����� !��� � �D m�E/4� HN� �-��¶ k�> 2������ O�'�0����� �'+��®� �'�-� �� 2QI+4� `5<g� O� ������ ���C L � ������ �Ee�� O�9��4�� 2��}�� �´ [�>�<�� ��<�� �Ee�� OF�°A� `E�#�� O�'5'5&� �V�*��

���V }� K9 O8'V� `(<$ ���4� [}~ �-��� KU O���&� �'�<g � > ��<�� �5>� O3��/4� �D { P� � ��k��. �. ���, �� F�V4� { P��1��

!��j�@� ª�V. ��� O���*�� �E# ��$ { P� � �� `Y�-� �W�. )~ �'+��®� �'�-� �� 2QI+4� �. x � o� )�-� �� J�IP�$ s�* �� �~� O�9��4�� 2��}�� T$ ��"-� )�-� �� J�IP� ��( �V �(� Om�E/Á� �E# ��$

��R�� �+� �,¯U O�'ua�� ����@� { + �D 3����� ���� !���uU m��+D x+�#g !o�&� [}~ �¯U _�}�� Ol � > K#� ���$�- �� �5 �~� Ok� ®� �. { P� `0��$ s�* �� �}~ �¯U O!��j�@� [}~ �C. T$ lV� g �.

)~ Of���. �9�9 �D m�E/4��2� � 1S ]&`��� ¡����� cAD@�� F�V. ��Eg� O�, `�/ L 2,�j �'+��®� �'�-� �� 2QI+4� ��(g ���&� [}~ L�

!���-����� Tg�~�B ie T'a0 _�» ��. oD O����4� J�IP� �D)XY( ��� �a� ���&� [}~ L� O�'+��®� �'�-� �� �gQI+4 �'uag �'�5> �� ª�c� O²���, ������ `�"���

)1 (� w�$ :»8`�����¥uz��8ا��ó����(Nإ�¤م�أو?¤$<.،�د»>;ه�� ����E?;D?G�� :?��a�¯��Q� ��$.�Eل،����ل�.

)http://www.hiedge.org/arabic/science/health/topic_07/2006/09/01.shtml (ة�Weـ4/6/1429!�ر_÷�ا���e.

)2 (� w�$ :ص�)15-14.(

Page 62: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

62

2S ¡����� cAD@� ](A�[� � �Ej. J�I+ �Z �I; ,D O,�j )+��0 )�-� g J�I7 k��4� ��(g ���&� [}~ L� ��}�� J�I7��, ��. �;'U ��5�r� �;E�� ��( � ���&� [}~ L� O!�� V� ��1�� l �E� _�© �I (��

k��4� J�IN �Ea� �'+��®� �'�-� �� �gQI+. �uag� Ok��H `�"�� � a �

3S cAD@� *!�!C�� {�� L �'a0� ��r'E� � �� �. oD O��,�j ��'+��0 ��J�I+ ��<�� _�» ���&� [}~ L� �V�����'�³ ��(g �V � � a � O{ P� � �� !� �#� )V�$ L �; �� �*$ ��<�� { + �ua � ~�

_�}� ���E/ �'�-� �� �gQI+. �uag� O!� �#@� )V�$ XV�� �D F�V4� { P� L� $� )~� O{ P� i'Rg !�'�5>� O�>��<� �'+�> !o�C )~� O{ P� �'uag !�'�5> T$ ��'�+ %����� �I; �}I

� �#P� �' E�� ���� �v �'�-� �� 2QI+4�� { P� i'Rg x�"g ��� �5'�#�� !o�&��1�� *��A�� 3P>�� ���6D�� �B(~� ¡�&X)R ��+&,�� M&lD�� ���+ ��Q�I� 5�.«�� �

3�4� nuE@� ��9��4� �. 2��}�� �D m�5�o� �´ �'#� �� [�>�<�� ��<�� �Ee� ��E>� ª��� )����� nuE@� ��'# P� � �Z� F��"W� ��9G )>�<�� K(&�� - 3�4� x�"@� �n ��� K(C� - )����� x�"@� �)# P� ,�}<�� K(C� - n����� x�"@�� )# P� F���o� K(C�{ P� ` ����

�O�[� �I �r�: �R� (z ��6>D�� �&+�,�� ��,�� ���5 5�� +� b�� �.(�[� �� M5(`��� �� � !�, [¾�r>. ���© �@ `$��@� { P� �D )5 ��. ��'#�� �*< �'# P� � �Z� F�"r� �. nuE�� �� 8E- �5'U

�� ~ `~� Å�� ��E>� o� kR�� ��. :. Å­*� )#� �� w�#CA� �}~ `IU O�'# P� � �~ !���6 �'�$� O�'�-� ��k��. �. �, ��. �-�#CD� m�@� ��*<� ��( ª�0. !o�C Å�#�� �> [��E0D� ����� _�, L X+� � O��E>�

��E>� 3�� �a o �I9��. m�r>. ��5 ��� k��4�� O�g��, m�r>. ��5 �}�� �}�� �. � ~ [��V. �. x� �}�� �$ )�$� �� k�>� O)#�� p�� �}~ `$ O��*<�� �}Z �5'V o� O`$��@� { N�� �Y�5�� L �'#� �� �5~�C. �>�<�

�. �. �}�� { + ���D L Æ� �5(C p��* � O�� �~�B ���0 iR� �H$ ¼�*�� {'�� Of��<@� ¼�*�� x�/ L �I�k��4��

Om�# �� o� 3�+��� !���> �'U �I;g ] �. OQ''5�� �(» ]� �9��4�� 2��}�� !���> �Y�r>. L X5+� ���� ��.*$ �, �V� §`(<@� k� ®� k5# �}IU m�I���� lSÆ� KI1� S ���V �D _�, L X+� ��.�

�����@� 3�VSÆ� �1�S `(<@� k� ®� 3�C �I$ TE ��� !���*�� �� ���£ �, �. �*$ �Ö �� 8E ] O_�} �� �,D�'�D �'>���� 2���r�� �I > `t�- OT# P� �C. �D �� �$,�P� �>�E/ �> ����- ie ����C. �� ­*� 2.�@� 3H#�g �5 O�I

­0. �� k�> `5> O3�+��� XE/ �� �� � Om�# �� XE/ �D �$}� )*E/ ª�. 3�V �¯U O�Z�V �D �'U X+iU �Ir'C �>

)1 (� w�$ :»8>;ه`�����¥uz��8ا��ó����(N«إ�¤م�أو?¤$<.،�د�� ����E?;D?G�� :?��a�¯��Q� ��$.�Eل،����ل�.

)7/2006/09/01.shtmlhttp://www.hiedge.org/arabic/science/health/topic_0 (ة�Weـ4/6/1429!�ر_÷�ا���e.

Page 63: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

63

:�($ K�( ������ ��( �V `+��� �4 §[i}g� ��� n'�Hg �� �I; �� k�> o §���®� `�. L �*E/ �� �$}� ��(g �V 2.�@�� Om�# ��3�+��� :�($ K�(g 2� ��� �� `'V _�} �� �,D� � 3�V �,¯U O_*E/ �> ��­0. � �$}�

��H$ K(C� O� � `E� ] X+� �� ��4� O�'�> ��u'U [iR� 8C �'U {'� ��4 §T» iR$ ���V `EV Om�# �� f�E/ �D��+� �¼���J�� 2.��� ���� �5> `t�- TC k� ®� �}~ 3�V �V �� ��� O3�+��� XE/ �D �$}� )*E/ ª�. O�'�D �*E/ �$}

`+� ��H$ K(C×�1�� ����V �$� �, �V�SÆ� �1�S L )W���� [��0�� O)V�®� 3�V k�> O¢ �Q�� L `(<@� k� ®� �D X+� ��.

3�V OT ������Ö����, �D� O�IC�(� ��U m�# �� ��(� �D �*E/ `'» ��.� O`+� ��. ����, �¯U �D �*E/ `'» 2.��� ��. `E� �5 O�'U ���V `E�U O[ie k�> 8C F��D �'U {'�� O�I+ �� oD �'�D `�� o k *� ��4 §��+� �¼���J 3�+���

�Ig�>� �Ir'C L 2.�@� 3�V� L 2��*�� ª�+. ��*g Æ� �¯U O�� �g�Ij� T� a�� �C. �D �*E/ `'v �#�� s�* �V�v !����'&� !�}*g �V� O[ie �'�> X�" o O2�I<��� {� �� L ��. `'@� �}~� O�'�D �I�'�� Ok��4� �D �}�� `'

�5(� �~ �� �5'U O� /�E�� ���4� �D �'U X+�U O2�~�;�� �g���> �U�*� � '�>×�2�� L m�+�ÖiE(�� ��<��× � �����SÆ� �1�S�Ö ���¯U O�g�Ij �D �; KIr*$ 3�V� �D 3�� �D� O�}U m�# �� �D 3�� �

k��HU 3�+���×� )V�-��� 3�VSÆ� �1�S _�}� ��C��j �Ö ���V � :�*$� O��*� ������ �'u��� !�E $ ���(jD � > �. O�g�Ij �D �;

��(jD �I$ 3�Q ��� !���*�� ��£ �� `'@�� 2�I<��U O�5I � 3�E�� L ���'�+�����@� ���#$� O�5Ig�E� 3���� �}~� O�)*U�<��� O_��� �> `���3���' C )$.� O�4�3�V O � �; �U O�I+ �� oD K�* o ��. ��4 §_�, L %��a� �

�5I��×�5�� �H$ ���(jD 3��J �(» ] �}�� `(<@� k� ®� 8C L �~ �¸D OXE"�� F}+� `'@� �D f�+��� �. :��g �¶ ¬�~�B�

!���*�� �� ª�0. ���> m�I���� �� _�}�� Ok� ®� f�� Q''5� m�I���� �~��C ��� 2i�(��SÆ� KI1�S k�> `'@� :�'V� O��+��� ����*� �-�#6 !���*�� _�g �4 §ª�04� !���*�� �� ¬m)j �+� �,D XE"�� `'� ��E>� :�>

�$ f�"�� o� :��*� ie�6��

�6Fا��وردي�»ا���وي «) 1(X�>��W�*��>���KL�،) :11/521(� w�_�8ن«: ؛�و ،�ز� _ـ���ـ<��*�ـ�W»أ�ـ«�Óا����ـ6«؛�)9/77: (،�$*ـ��Óـ<�أ¨ـ�bا��>ـ;��ـ<��ـ����ا�)� اNـ�b»ا�

��ا��W�L�6e9ا���Z)�8) 4/51: (�68ا�� ���W�*��،�"»8<�أ�W�Xا���»�`«"�ا�*��ج«؛�)1/60: (�<�ز� _��'?�ري eو.

Wهللا��<�أW^�>��W�Xا���» ا�`«"«) 2(L�>$Wا��OZ� >ن�أ� ه؛��O�*�$����]?øوaـ�د��ـ��$æـ���8ـ[�ا��7ـ�ح�)7/207: (،���$�Ó�X�/7���Ó��\�6أ?[���$*/�?�7ح�e9وا��،

bـNـ��$�ـ/�إ���رaـ/�و��ا�ـ أة؛�وøن�^��ـ[���$ aــ��إ�8ـ[�.ـ���ـ»"ء��ـ<�أ��7Xـ[��ـ<�ا�>ـ;اث�وا�W$ـ��و�>;�eــ�،���Zـ��$ـ ���ـ[،���ـ���ـ��اIـ��8�L�Eqـ[�أ\�ـ[��u=ــ�ة،�و��ـ���ـ

�ر�.ـ���Xـ[w*ـ�ح��ـ�� : ،��*ــ���Wـ<��ÊPـ¯�ا�ـ<��*�ـ�Wا��W±ـ»"�»ا�Pـ وع«:$�wـ �. Z�À�9HZـX�7?�b[،�وÈ���]?ø) ف�?Z (È�������]=P[��ـ>;ه؛�وø?ـ[�^ـ�WاIـ� [�ا�

�ف«؛�)5/210(?G «>���KL�،ا� داوي���W�Xف�ا����ع«؛�)8/152: (����8ن��<�أ��� «�bp�qا���¥N��ر��<�$���،) :5/90.(

��ا�P*��ا�=����) 3(.��8(Zا�����aا ��Jdرة�إ�IG�E� �.

)4 ( ¤Hـ[�إن�&ـ�ن���ـ��^�/ !8æـ>ن�«؛�)30/110: (ا�ـ= \ــÔ»"�،��*�ـ��Wـ<�أ�Xــ��Wـ<��ـV/�»ا�æ=ـ�ط«:$�wـ �. ��6e9ا�����8Pأن�ا�����Óإن�^�ل�أ?��رa/�أو�ا� أة����$�

O}ا����«����ا��_��KL�>ن�����L�،) :6/216رد�ا�*��ر«؛�)«�>$W��L�>�� �L�>أ�>ن���W�*��،( :6/729.(

)5 (»;< Hا�� ح�ا��JKL��³��W��8ا�I�X«��³��اeـw�$� :»�6ـ. ،�وا�ـ�L�6e9ـ�Wا���8Hـ��أن�ا����ـ�Óا��ـó$���/7ـ¯�?X�7ـ[)4/496: (؛��*���W<�أ��W�Xـ<�Z Lـ��ا��Wـ�

/8�zا����ب�»ا��>�X ا�W L�>��W�*��>��W�*��،) :6/429(8/«؛��zا�����«UF�L�W�*��>��W�Xأ�>��W�*��،) :9/717.(

)6 (� w�$ :»6ا�����Ó»ري�»أ�� ).1/60: (،�ز� _���<��*���W<�ز� _��'?

Page 64: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

64

)#� �� `'@� ­* K�*�� `~. l*$ �. ���®�U _�, �� �U [ie ��. O`(<@� k� ®� 8C L 3�(jA� ���JA ��'E-3�� ��C L�

*��A�� �I� ���6D�� �B(~� ¡�&X)� 5�.« *+&,�� ��C� � �V� ��­( �5 'C O�'# P� � �Z� F��"W�$ ��$�a@� 3��/4� �. O8$�#�� `a��� �� n����� nuE@� L ��� �'�$

o� �}~ KIEC�� �D m�E/4� �, �� x#C KI�' ag �(»� O�'# P� !�U��´o� �� ²f�� �D 3�u �V ��¯U §F��"W T� �@� �tU )~ Os� �. �9�9�Transvestite� ��'# + � ,�<�� �tU� O�Homo Sexuals� y��/ �tU� O

)# P� F���o��Tran Sexuals�� )>�<�� K(&� ��'E� p�>H- nuE@� �}~ L��'# P� � �Z� F��"Wo ��9G� _���

O�[� ��XI� � D� �� ��"� D�I� �B&;Q � ���� �~� h� Ùo� �� ,�0H� O�Ij. ����� O�aU. �#(��� O�IuU� �� �� �#($ O��R� n �@�

�'�-4� h� 0� �> )I �� n �&� L ���� O�#(����1�3�� O � �,D O�� 0�� Om��#�� n 0 �D �' 9� O�5U !�# L 3�V O� � �$�<U ¼��0ÖF�R@�×�2� �Ön �@� � �� O�#(g� T� k�> 3� n ®� x'�g�× L 3�V� §Ö �E�/

�E�"��×�3� �Ö h� Ùo�� �� � n �@� %��j�� O� ''�g :�(�� n' ¤� O�#(��� ����× L 3�V� OÖ��Ea@�×�4� �Ö �n� �0 x*g F�$ �� ¬n� �0 �IU ���� �0 � 3��'U O�'*r��$ ª�* � O�#(g� T� �'U �� �,D � K-�� O_�} ��*+ �,D [ie ��� �0

�5Y4� l*$ 3�V OKr��� �#(��$ �9� �0� h�� ����� �'U� O����$ 3�*�@� K-�� O�#(��$ n� ���� `>���� � `+��� �n� �0 ���–`'����$S �IEj �,D �#(��$ n� ���� `+���U O����0�� �� '� m�# �� :�($�

��C�"�� n �@� ��.� � �#(@� k *v �IU 3�4� �� �¯U O�IuU� �� �� �#($ On �@� �. �'� &� l*$ �, ��U?�� :�V `5> �$ `5* �}�� �IU )����� �� �D� Om�# ��$ ��IE<g ��� L ��'�@� O�Y�r>. L�5��

m�+� LÖ8Y��&� T'Eg×�6� ���V �Ö n �@� ��#(g� T� ��� L �}�� �~��� �j�E �}�� �~ w� �� s��> L� O �� m)<$ �I< ]� O������0 ¬�#(g �Y�r>. L� OT� ��� L �� �,D ��.� O���5> ��� ��'�� �. O3�*U4� �� m�����

2��I<�� 3�E�� 3�> �IU O�t ���� 3�*U4��

��ص�) 1(.�)$Wا���ö_ �!�O �)12.(

)2) (1/154.(

)3) (1/171.(

)4) (1/183.(

)5(��6Xــ�Qــ9ا�ذ�ــ ه�He»Oــ �ا� ا{ــ* ،�»Zــ���ا��ــW$ «و�ــ��أ^ــ-�8�Lــ[�.ــ��» Zــ���ا��ــW$ «وN=ــ [�إdــ�Jأ�ــ�اب����Gــ���ــ<�) 7/85: (،�ز_ــ<�ا�ــW$<��ــ<�إ�ــ ا���8eــ<�?�ــ��8»ا�

�6X�Q� * ��زاده�»�����'qè «و?��[�L<�ا��8I�W�*��>��>�X ا�W L�،) :2/197.(

�>$Wــ��L�>ـــ= ��ــ ادف�: وذ�ــ �ا�ــH����)ــ��ــ��^ــ�ل�أن�ا�y�، ــq����] 8ــ/�«: ��ــ��b،�وN=ــ �ــ<�$ــ�ëp²&ــ�� أة،�و8�Lــ[�ا^�ــ �.ــ��ا�ــWر�ا����ــë،�و?�ــ/��)ــ¼�: ا���ــ(�: و

8 �![،�و�¤�[،�Z�ن�&�ن�\ eو�،]!��Hو��،]!�& X�����<�\��[�\��Oا�u=�ء،�.eو�، VIأ���Pوا��،¯óZن�أ��Zـ¤�ذم�8Zـ[،�ا�*�>ن�Lـ<��IGرات،�أن��=ـ �ا���ـ�

�]P�7�$�>مو����ا��9VZ « :»رد�ا�*��ر«�>$W��L�>�� �L�>أ�>ن���W�*��،) :4/69.(

)6) (4/220.(

Page 65: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

65

�)(��@� x'EC �$� 3�VSÆ� �1�S �Ö n �@� � �� ,�0H� �~� O�<C���� �'U s�*g ] �D� O3�+��� �� n��@� �~[�#(g� m)<�� ��g×�1�� ­���E> �$� 3�V�SÆ� �1�S �Ö O���®� L n'�H�� 2�j n' ��� �¸D� O���0 �<C���� �'U s�*�g �}�� n �@� {'� L 2.�@� �E< kC`�*��� O�5R ��� �; ��� O:�(��� T���×�2�� ��� �� :��A� 3�V�SÆ� �1�S �Ö ���0 �}�� �~� O�Ij. ����� O�aU. �#(��� O�IuU� �� �� �#($ On �@��

H� �IU O�*� a 2��g� O�$ K9H �U O�� �����0 _�, ��( �2��g� O_�, �´� O���� O�t'~� O�g��C L Om�# �� 8�� :�9��*�� :��}�×�3��

�NC �$� 3�V�SÆ� �1�S �Ön �@� � �E<g� OÀ��g� ¬�#(g �'U �� �$ ���@� 3�4�U O�IuU� �� �� �#($ [� ��)������ Om�# ��$ �k�g��� ���� �$ ���@�×�4��

��r . 3�V� �Öie� ���� O�g��C L Om�# �� ���0 �E< �� O�IuU� �� �� �#($ n �@� K-� �'�> 8�" � O_�, `*� ] �. �<C���� `*U �m��- On ³×�5��

L�Ö`5P� �'j�C×�6� �Ö�I$ ��IE<@� �. �Iu�$� Om�# ��$ ��IE<@� �. �� �� �#($ ���� �@�×� o a�+&� D� �� ��"�

�. O3�+��� �� n��@� �~ n �@� �. `au On �@� � �*g L m�I���� :� p�> 3�0 �� ���0 �E<� �� �. �'�>� O�'�> :�� �U O�����0 �'U _�, �� �¯U O�<C���� � � s�*�g ] �D� O_�, ie� O���� O�g��C L Om�# ��

:��}@� �IU O� � �a�$ �� �D� O_�, ���JD ��( �7� w�E> �$� n �C �� �u'u� L ����E�� ¼�0. ��U O S�5I > Æ� )W�S 3�V �ÖÆ� 3�-� �*� � 3�+���$ m�# �� �� !�IE<@�� Om�# ��$ 3�+��� �� TIE<@�×�8� L� O

º�� �Ö y �� �*�� 3�V� Om�# �� �� !�+M@�� O3�+��� �� T� �@� �ÖK(g�'$ �� K~�+�0.×�9� y �� ¼�0HU 3�V O y ��� ����U �5> ¼�0.� O����U�

�NC �$� 3�VSÆ� �1�S �Ö �¸¯U O��������0 � ��. ���� _�, �� ���� ��.� O_�, �5*g ���5�$ �³ :�(��� O�E<�� :, k�> 3� �� � � ��$ �D �5'-o� O:}�� ��0� ª��©� O`*� ] �¯U ¢ ����$ O_�, k�> ����A�� O��g ��($ �������

�;�� �� �W�� �}~ }0.� O�$ �W���·TIE<@�· �� %�/D ��.� O �'�> �N o )��®� n �@� �.� O��� �� 8�/.

)1 (»ë��ا��«���� ).6/182: (،�����8ن��<�\�-�ا�

Wهللا��<�أW^�>��W�Xا���»ا�`«"«) 2(L�>$Wا��OZ���،) :7/104.(

I�>��Ó ف�ا���وي�»ا����ع�I ح�ا�9Vب«) 3(*$�،) :11/552.(

)4 (» ���<�|z �ا�)=�¤�bN»�ري�I ح���8�êا� ��ري Z���ا�KL�>��W�X2/190: (،�أ.(

)5 (�]=P?��a ا�) :9/334.(

)6) (4/47.(

)7 (� w�$ :» ري� ���<�|z �ا�)=�¤Z«�bN���ا�KL�>��W�X9/334: (،�أ.(

)8 (»�8�ê� ري�� �»ا� �ن����u=�ء�وا�����qت���� �aل،�رqس،���ب�ا����� ).��W�*��،) :5546(�،)5/2207<�إ���8L/�ا� ��ري،����ب�ا��

)9 (�� ).5/2207(،�)5547(ا� P?��a=[،�ر

Page 66: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

66

oD� O_�, �M� �P�*@� �'/�*g �*$ O:�(��� )<@� L �#(��� ���� ��g k�> ��� ] �,D �� k�> ¬3�5u5U O:����:���� ��& �}> iR$ �MU O¢ ����$ ��� �� (¶ _�, ��g �� k�×�1��

��C4� L �*���$ ���@� �. _j o� O�Q�� L 3�+���$ m�# �� �� �. m�# ��$ 3�+��� �� �E<g �v �³ O����@� n �¯U §%�u#�� k/�*g �. �D m�# �� �� 3�+���$� O[�$� L kg� �. �D 3�+��� �� m�# ��$ �E<�� L kI�� �� ��.

_�, �D `a ] �¶ �j. �~ �� �$��*��� :}�� �� T� a�� � }Z�2�H- �� �}~� O:����� x�"@� L ���� g� *��A�� ��XI� � *6D�� ���,�� ��"�

F�*�� �R� L ,�}<�� � 3�� O�>�5P� �> �����o� � }j� O[ie �> ����� �,D O��,�}j �}�<� � �}�<� O�}j � �IU ���,�j�3��

O8$�#�� `a��� L 3�4� nuE�� �� 3�4� x�"@� L { P� � �*g 8E- �V� ��5P� L )# P� ,�}<��$ ���@�� � O�'E"�� ?�-�4� L XY�j ��"a@� �}~� O�I'�> �8���®� Æ� �"U ��� � �#�� 2�"��� �> �'# P� 2Q �R��$ ¬¼��0 �.

U ��'#�� ����*j ��( �V `'@� �}~� Ok��Á� k��4�� O�}�� �}�� `'� �. Of� �� {� � )# P� `'@� �$ ���� �*� � O�� {� �� m�5�> � > �'��@� �'# P�$ �I'5#g ��i0. f�j� Of� �� {�� X� �'# P� �'�5*�� �-��¶ �C �D `a �V�

� iR�� �'# P� �> �~Q''5��4� k5# �. )# P� ,�}<�� )>�<�� ��"�o�� O � �<C�U� O?�� :�V `5> �<C�U%�u#���

aR�� � �(� E(J 3:+ �,"�|� � �I'�> 8�" º�� m�I��� � 3�� O%�a��� k *v ?���� �� �I��.� O?����� � ��/�� T"��$ �p�&� � +��� �?o �

�'U� ��a�� L z� �� n �C L m�+ �� 3�4� �5U O�'Y� � � ��� �5�(��� O��� �'�/ �Ö p�C ?�� `+� �*5# �� 3�.���$D×�5� º�� L m�+ �� )����� ��� �Ö �~� �>�#�� ���������W�C �'� ×�6� 3�� � O � Ox����$ 8a�. �. O?����. �������

?�o� O��/��� `+��� ?o� Ox����$ �?�� :�V `�5�> � �5�> �.�7��

���<�|z �ا�)=�¤Z «�bN���ا� �ري «) 1(KL�>��W�X10/332: (أ.(

)2 (�]=P?��a ا�) :10/333.(

)3 (� w�$ :» `�6ا�) با�F! !�bـZا��ـ زي�»ب��W8=ا��W L�>��>$Wا�� Q�?ح�ا��ـ>;«؛�)1/246: (؛�� 8���b»ا�Pا���KL�>��W�*��>ا��W�X1/307: (،�أ.(

�_ــ��ا�uz=ــ��8وL¤^�ــ[��ــ )¼�ا��`>ــ;ات�ا«:$�wــ �. ا�ــ اد�qÌــ���?�ــ9اب�ا�uzـــÔ»"�?*ــ��'Zــ اد��ــ<�ا�zــÆ�¥u\ـــ : ا�uz=ــ��8ا�`>;$ــ��) 4(Vــ� اب�ا���ــ)�د�.،�د»��P=ــ�8ا

�،¥P8#"��)���ا���^G� �!²أ�*�ث�ا��>���ر��u��)*��، ـ�æهللا�ا�W L�Eu�2007469: (م�.(

)5 (�]*8�ê���)4/2285: (أ\ ��G�]aم��=���. Wهللا��<��L و�رÑ»"�هللا���q�L) 2940: (،����ب�ا�DPن�وأI اط�ا�=��L،���ب�.��\ وج�ا��aWل،�رL�)$WX�>�.

ــ��)5/2386: (أ\ aــ[��Gــ�م�ا� �ــ�ري�.ــ��êــ�8*[�) 6( ــ�ق،��ــ�ب���ــ�ع�ا��ــ�¥��ــ<��` qÌــ�،�ر ؛�وأ\ aــ[��،�وا��Pــ��çــ[��ــ<�XــW$(�أ¨ــe�b _ــ ة�)6141: (،���ــ�ب�ا�

�]*8�ê����)��G) :4/3270م��=���. �[...«: ���çP) 2954: (،�ر�X��.���$�/a وي�» وا����.ـ���)wـ��ا�Ëuـ���«: ^�ل���Gم�ا��e9ا�Heـ���ا�8ـ�ء�و�=ـ �ا�ـ¤م�P

��Vــo(���ــ��Óــ<�Iــ ف�»Iــ ح�êــ����8=ــ��«: » $�ــ�8،���_ــ�دة�$ــ�ء،�و.ــ���)oــ��V$�ــ�ط،�و�)«ــ�Óا�8�zــ��واXــW،�وeــ��أ?ــ[�$��8ــ[�و_ــ�Ê[: و!�8Pــ-�ا��ــ�ء،�و.ــ*$�،

).18/91: (ا���وي�

،��*�ـــ��Wـــ<�»!ـــ�ج�ا�)ـــ وس«؛�)2/582: ()�ـــ�ب�ا�P>;وزآ�ـــ�دي�،��*�ـــ��Wـــ<�È»ا��ـــ���س�ا�*ـــ�8«؛�)7/394: (،��*�ـــ��Wـــ<��Hـــ م��ـــ<���wـــ�ر�»�=ـــ�ن�ا�)ـــ ب«: $�wـــ �) 7(

).�W�*�) :20/84ا� !�Ó«Òا���W8ي�

Page 67: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

67

�I�H$ m�I���� �IU�* � �Ö�, �$� L �~��V �. ��<&� ¼� D×�1� �I��C ��� !��� � K;>. �� �<C���� [}~� O_�, k�> ���4� ��� O�>� `+ Æ� �

1S Æ� 3�V :�#�� �'�> ?�� �'E� �> ��*g � ﴿ � �5*�g ����� )���� ��� ����� ��� �[�� '�N���� ��5��>�� ��5(�C �[�� '�g\ ��/������T���-��U m��- �:��V ������ K�I���D �n�Y��E�®�﴾Ðm�'E�4� �ÚÒÓ k¡� O8#���$ KI���� Om�- :�V KI�H$ KI'�> K(uU O

nY�E®�$ KI�5>�

2S 3�V ��*g Æ�� ﴿ ���r �� ² '�N�- ��� �2����N�C ��I'���> �����"��.�� ��I���U��- ��I�'����> �� ��*�+ �������. �m��+ ��5���U�82 � �������#���'�*�E�$ �T�5����;�� ��� �)�~ ����� �_�$�� �� �>﴾Ð��~ �ÛÜ – ÛÝÓL� OT@�*�� �� ¬�C. �$ F}* ] ¬K'�. ¬F�}> �}~� O

��*g ���V�﴿�'�*�E�$ �T�5����;�� ��� �)�~ �����﴾KZ XV� �� �� X� �. ��Hv {'�U OKI�*U `*U �@ �'>��

3S y �� 3�V� �Ö�$ 3�*�@�� `>���� ���V�U O?�� :�V `5> `5* [�©�+� ��×�2�� U �#�g `$ O[�'��� � � �'�> �#�g �I�¯U O��#�A� �I'U XV� k� �<C���� [}~� )I< �, �� 3�u'U O[�>�<�� �g�"

O�'# P� � �Z� F�"r�� Om�E�� �� �'U�*�� � 3H#� O�$ �o�*�� �. ��>�U �� �m��- O��}�� )I< �, �D Om�# ��� X� Ok��. ��. �I*� �*< ��� �$�"r@� [�>�<@ �m�W�D O?�� �:�V `5> �$ `5*� �. �D F��"Wo� �}~ [��V �,D 3�5

X j. �� �<C��� x(g�� �D O�+�*� )*#��� O�*� �/�*�� 8u# )#�� l �� �� 3�� �V ��( ��¯U §�g��,�8���®� �s���> L� Æ� � > qC������

K+��� [�C �. �D K�*�� `~. l*$ x~, ��U §[�C ��.� Os�0 �$ `5*�� �}~ K �� k�> K�*�� `~. X£. �V���E'9 �. �� ���($�3� KIr*$ 3�V� O �k�Q�� �C [�C �D�4�KIr*$ 3�V� O ��� ��$ %�Ä ��D�5� KIr*$ 3�V� O � k�� ��D

2��N&�$ XE K9 O��#( � ��E�� L m� $ k�>. �� k�� �6�KIr*$ 3�V� O �`���$ ��� ��R'�$ ��� Q*g �Q* ��D�7��

)1 (� w�$ :»;< Hا�� ح�ا�«��³��W��8ا�I�X�](وي،�و�W(رد$ �ا�Wا��W�Xأ�،) :ا���68«؛�)4/314�JKL�b�;<� ).4/176: (،�����8ن��<��*��Wا� �>;���8I�X«�bا�

���=�Wه�) 2(.�W�Xم�أ��G�]a \1/300: (أ(�]�u�������u[�)4/57: (؛�وا�D;�9ي�.����a)[�)4/269: (؛�وأ���داود�..�]a���>ـ �)3/594: (؛�وا�z|�>ل�ا�� ر��aـ[�«: ؛�و

�Z¤�\8[�اZن�إ��أن���y�1/374: (» ���غ�ا� ام«: » �(�bN� �'�]�ðê�)$Wوا���، :»]a���>��8ا��ê «) :2/83.(

)3 (�8H�6ا���e9���eو .� w�$:» ��/8�z�6ا�eا����ب�»ا�>�X ا�W L�>��W�*��>��W�*��،) :6/296(؛�»bNواWا�[�ا��Pاوي�»ا� P��8ا�����>��W�X2/209: (،�أ.(

ب) 4( ،��ـ/�$��ـ�Wو `ـ ����6e9ا���Z)��8وا�������،�إ��أن�ا���Z)����8$ ون�رaـ��ا�P)ـ�ل��ـ[�و�ـ��&ـ�ن��*ـ��eـ . وw�$ :»ـ��ا�*�ـ�ج$�qè«ـK� ا��Wـ�Xـ<�أ��Wـ�*��،�� :

�ف«؛�)7/422(?G«��8ن�ا� داوي����>���KL�،) :10/176.(

)5 (�،W8�� Wهللا��<�ا���>;،�و\����W<�ا�Lو�،�KLو�، H��b¨أ�>Lوي� ���eو� .� w�$:»"»`ا���» ا�W^�>��W�Xهللا��<�أW L�>$Wا��OZ��) :9/60.(

�س�) 6(L�>ا��>Lوي� ���eو-��q�Lهللا��"«Ñر- .� w�$:»JK*ا�«>���KL�،م���X�>��W8(��>��W�Xأ) :12/390.(

)7 (� w�$�،�8P�6ا���e9���eو :»O}8>ن�ا����æ!«����ا��_��KL�>ن�����L�،) :3/180-181رد�ا�*��ر«؛�)«�>$W��L�>�� �L�>أ�>ن���W�*��،( :4/27.(

Page 68: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

68

a����. � ��N6�� �,"�|� w��U �$� 3�VSÆ� �1�S 2��� L�% � w � �Ö ���. Os����� m�&�� T#�� � m)<�� ��I�D �0G�� O�*E�� �5~�C.

k��E�� �C �$ È�E kC×�1�� ���� º�� m�# �� ��C�#���2� ��C�"��� ��R� ��C�#@�� %�u#��$ ���@�� O � `*� �� 2��� `�� 2.�@�$ 2.�@� `*�g �.

`+��� �I$�3�O �(���@� ��r . �I'�> 8�" ��4� �'�> ?�� :�V L ��r . !.�$ �V� O?�����$ ��u�@� qC����� �� )~� O )-��4� 3�V O:�#�� �'�> SÆ� �1�S �I�E0� ?�� :�V `5> �<C�U �> h�� �� �*$ �Ö O%�u#�� KIr*$ �I$ 8&.�

*U O2.�@� )gHg 2.�@� ���(U O:�#�� �'�> ?�� :�V L ��r . .�$� �� }C �� � �'�> ?�� :�V k�> 3���� 8C �¸D 2Q1 )$. �>� O3�+���$ 3�+���� Om�# ��$ m�# �� k R-� TC :�#��S��*g Æ� �1�S 3�V � )�> �$ �5  ��V �

3��U O �Z�+� `5*$ ?�� :�V m�#� ��*g � F�}> �m�# ��� O3�+���$ 3�+��� k R-� O_�, �� 3�>. ��*g � m�# ��$�5��

�����V �$� 3�V�SÆ� �1�S �Ö y �� ��> ��� ��@ O����*�� ��'��J �5IU ���g.��� �(���g �D�� 3�V ��. �Ö �,D��'��J �5IU 2.�@� 2.�@� �g.×�6��

�$� 3�V O��*g Æ� �1� �� ��"��� �*��� x+�#g ��� F��}�� �Y�E �� %�u#�� ���* m�5�*�� �¯U _�}�� F��}�� �Y�E(� [���*g L )5'Z� �NC �Ö�t� h���� �*$ ��#��� �'����� 2iE(�� �m�# �� ��C�#�×�7��

�*$�4� x~�}@� �.� L �&� ��� � Q*�� ��C�#@� L x���8� � �. �D ��4� �I$ kI�� �,D �'# P� � �Z� �$�"r�� �� 2iE(� �E(g�� ���*�� ����}� ���9H� ��(g �I�¯U O%�u#�� �I*� w��©� O�I9��. 3�5� X� Om�# �� )I<g

�Y�E(���

).3/139: (،�أ�Z�>��W�Xرس��<�ز� _��»���$F¥�ا��`�«) 1(

)2 (� w�$ :»�6ا�) بF! !�� Wا�=�W8ا�� زي�،�»ا�` ب�.L�>��>$Wا�� Q�?) :1/219-220(ر�»�=�ن�ا�) ب«؛��w���>م�� H��>��W�*��،) :10/152.(

)3 (� w�$ :» }� Hاف�ا�;D^ا�>L� a8�#ـ"�»ا��واVـ �ا�z|�>ـ���KL�>��W�*��>��W�Xـ�ف�ا���ـ�ع«؛�)2/235: (،�أ��«�bp�ا���ـ���L«؛�)1/143: (،���ـ�ر��ـ<�$ـ�N¥�ا��qـ

�8V�P251-24: (» ا�.(

)4 (� w�$ :»"»`ا���»ا�W^�>��W�Xهللا��<�أ�W L�>$Wا��OZ���،) :9/61.(

)5 (»bN�(روح�ا�«�"«±��Æهللا�W L�>د����*��>$Wب�ا��VI�،) :4/410.(

Wهللا��<�أW^�>��W�Xا���»ا�`«"«) 6(L�>$Wا��OZ���،) :9/61(� w�$�،bN� 8-��)P[�ا� b�qr،�وا�<�|z ،�و'�(��)$Wى «: ،�وا��;cHـ<�»ا�=®ن�ا���Wـ�Xأ� H��،�أ�

�b�qr ��ا�KL�>؛�)8/233: (ا��=>ن��»;< ���<�|z �ا�)=�¤bN»ا��8�Ê�ا��KL�>��W�Xـ`>;�وز_�د!ـ[«؛�)4/102: (،�أ ـ��bN»ا�����zا��'�>$Wـ �ا�ـQ�?�Wـ�*��،

) :1/130.(

)7 (» }� Hاف�ا�;D^ا�>L� a8�#"�»ا��واVا�� z|�>���KL�>��W�*��>��W�X2/235: (،�أ.(

)8 (� w�$ :» $Wا�����Z«ـ�م��Vـ<�ا���WـXا� Wا�L�>ـ��Wـ�*��>$W8ـ/«؛�)5/262: (،����ل�ا�ـ�&Gاق»ا��ـ�ج�و�،�أ�XـP*!«�Wـ��ا�*�ـ�ج«؛�)8/392: (،��*�ـ��Wـ<�$��ـ-�ا�ـ

ـ�ف«؛�)��W�*��>�) :9/204ـ<�|zـ �ا�8V�#ـ"�?G« ـ<��ـ���8ن�ا�ـ داوي���ـ�ل�ا�ـ<�Iـ�Vب�)KL�،) :10/181ـ «: ،�و$��ـWان�: �ـ<�أeـ/�ا�)�ـ��$���ـ�ن���ـ�)�Eرaـ��

ـــ�� « :»ëا����ـــ«��ـــ�ل�أQـــ ��)KL�،) :12/403ـــ���ــــ<�أ�Xـــ��Wـــ<��ـــ)��W8ـــ<�Xـــ�م�»ا�*KـــJ«: ؛�و_�wـــ )7/142: (،��ـــ���8ن��ـــ<�\�ـــ-�ا� ـــ�� $��ـــWان�\�=ــــ>ن�«: ،�و

��e���»ا����ë«: »\�=>ن�و?*�� ).7/142: (،�����8ن��<�\�-�ا�

Page 69: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

69

��A�� ��XI� � *6D�� ¡?!�R� ��"T�D�� 3B(¬� V )# P� F���o��{ P� ` ��� �Trans Sexuals� O�'# P� � �Z� F��"W�$ T$�a@� �� �tU [� � �� � �e �~ O

��5(@� �'�-� �� m�r>4� ���JA §�C��P� !���'> 3�0 �� _�}� k*#g� O{ P� i'Rg iR$ kW�g o �t��� [}~�� L iE(�� :���� �. _j o� O`EV �� �U��*� �(g K�U O2���*@� 3J�� �� �� ��H#@� [}~� O�C��P�� x"�� 3��

!�'�5*�� [}~ `�� L i(��� J�U.� %��<�o� ���C �� 2� �j �2���*� ����* O�'# P� � �Z� F��"W� KI �� � }�� ¥��j4� �. � ~ ��V. )�¯U �� ��$�

f� �� �}~ �� !o�C k�> nuE�� �}~ ���>D m� 9. ��V� ���� O��#P� KIE'�g� )#� �� K~��*j T$ [}~ X"�g����* �� 2��j �� x���� ?�'��

{ P� ` �� �'�5*� )>�<�� K(&� �> :�(�� `EV � ~ �#�� ��" �}�� 3��#��� � )I � �'�5*�� [}~ m��+D `~��u�o�$ )I g �V ��� `�<@� �� ��#�#� � ��$ ��. :. ��(<@�

)I o 3�u�� !�'�5> m��+D �. m�E/4� 2��I<$ �E9 ��� �'#� �� x>�@� �� ����� L ��<�� `; `$ §��(<@� 2QI+4� L È��E�� )C��P� � �<�� �> ��rU O!�'�5*�� [}~ `�� m��+D `E�g ��� !�*5Â� L kC O�'>�5+o��

(g �}Z� §�~� 5 ��� �'*'E"�� 2�'&� k�> ���V ie ��<�� `*� �}��� O����5> �#P� L� O�'�-� �� x#� �� ��*'"# ] KI�4 §)# P� 3�u�� !�'�5> KZ � �+. � }�� ¥��j4� L ��u�o�� O�'#� �� !�$��"Wo�

�'�> ���� �� �D KIg��> ��(�A�$ �* ]� O�$ ��5�Ä �}�� )>�5+o�� )# P� ����� �-��¶�1� �'�5> �. _�, O��JD x�"g �, �D k��. �� ���� )# P� 3�u�� ��}�� �r*�� �E< �� x'�g� OT ���� ���JD� O`EI@�� KC��� �

���4� [}~ �� ¬i�� O!�a�� �5R� i'R�� O!�r*��� K#P� `(j i'R� � �, !�����~ 3�� g� O)>� a��_�, �*$ �Ig��*-� �. O�I���-� �(» o �#P� x'�g L � �}+ !�i'Rg�2��

� �'�5> �> 3�� _�, `��� )>� � ¼�U ���D� OT'a®�� x'r��� �x�+ K n'C Ok��. �D �, �� )# P� 3�u� K* 'U O2iE !�'5($ �9��4� !�����~ ��<�� �}~ m�">D� O�'>� � m��9. f�J� O��a�� {' � ��E$ iR�

k��4� �t'~ k�> OK#P� L �~��� X J�g iR � O!�a���3�� �. ��*g o !�'�5*�� [}~ �D o )IU O�0G� { P� �D ���'�C �� � �+. �� `� g o O�� �~�B �� ��� ��i'Rg ��(g

�� �, �D ���u@� 2����U O�'*'E"�� 2�'&� L ������ �'"*g �'�-� g 2QI+. 3�u@� ��<�� � © �. X'"#gZ ��( ��U )����$� Om�� �Z ��( ��� O)*'E/ `(<$ f�5P� �-��¶ X'"#g�IE�� �� ��� ��

O���$. l'Ä ��U )����$� O!�r �E�� �'��� ��r'E� o� O�� � `5Ä )(� KC� �� ��( �� Ok��4 3�u@� k�����0G� �~ xN ����

)1 (� w�$ :»�6ن�ا��<��"«Ôuzل�ا���ر�.���E?;D?G.،�د»وا�W$<ا��*�uي،����ل��WVا��W�*�:

http://www.elazayem.com/b(96).htm((ة��Weم17/3/2015: !�ر_÷�ا���.

)2 (� w�_و�،]=P?��a ا� :»¥uzا��/_�*!��y��ر��E?;D?G�JKL.،�د»��uر،����ل��� ��ا�KL�W�*�:

)http://www.khayma.com/maalbar/sexdiseases.htm (ة�Weـ2/6/1429: !�ر_÷�ا���e.

)3 (]=P?��a ا�.

Page 70: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

70

f��g��� O:��� L ��~��� �E#� 2�� J� O!�"�P� h��C �E#� 2�� J n'C �� �[�/�³ �� !�����Z�$ ¼�*�� �. �5A� !o�5C� kC Omo�~ 3���4 � �P� ����� X5Â� `E�g L `<��� !o�5C� k�> 2��> �}~ ` O��/�#��$ �$��

!�'�5*�� �� f� �� �}~ `�� m��+D �I5;�. Q'c ��� !�*5� L�1�� �5'�- 2�"U �, `V�> F�g� o�S�� � � k<� ���� �> ��rUS f� �� �}~ `�� ���C L :��g �� �*$ ��

_�, k�> ���4� ��� O�'>�<�� �'C� �� �� !�'�5*��� 1- ��*g ���V� ﴿������ �8��0 �����'�R�'���U K�I������G��﴾Ðm�# �� �ÑÑÞ�Ó

��o��� �+�� �}�� ` �� �'�5>� OÆ� 8�0 i'R$ K~��. §8���� ��"'<�� 3�WD f���. �� �. ��*g Æ� �,:��C �IU ��"'<�� ��4 ��$�N-�� OÆ� 8�® i'R��� OnE*�� �� f�� �~ {(*�� �. Ok��. �D 2��}�� `5(@��

2- ��*#� �$ Æ��E> [��� ��� 3�V �Öß�#@�� !�ß���� Æ� �*� !�iR@� �#u�� !�N��@�� O!�a5 @�� O!� y �� �*� �� �*�. o )��� O��*g Æ� 8�0� ��*g Æ� F� L �~� O� ﴿ K���I�� ����� �[��}���U �3��-���� K���g\ �����

���I����U �� �>﴾×�2�Ð�<&� �Ú�Ó

��o��� �+� � Æ� 3�-� �� �*��� x+�-� O¢���� �. O�5 �� �. OKj��� �� ���®� L i'R�� �}~ �� �,D���*g Æ� 8�® K';*�� i'R�� �� �I'U �@ �*���$ ��. { P� ` �� �'�5> �¯U § �

3- w�E> �$� [��� ��S�5I > Æ� )W�S 3�V �Ö Æ� 3�-� �*�� ��� �� TIE<@� �� !�IE<@�� Om�# ��$ 3�+3�+���$ m�# ��×�3��

��o��� �+� � �*�$ O� �<�� �'>��� �}~ �'U ��� �V O�0G�$ T# P� �C. �� ��~�;�� �E<�� ��� �� �,D ` �� !�'�5> m��+D k�> �'>��� �}~ `�� ��� �. ��. F�$ �5U O2iE k�> oD ��( o �*���� O�EC��

��� O{ P��0G� { P�$ �'U È��E� �E<g �I > ¢ �

4- �� 2­*� XU��� �. �'U �U�g o �C��P� �� f� �� �}~ �. O!����� m�E/4� �� Ta�@� 2��I<$ �E9 �V ��.l �@� ��<�� �'#�� ��Ee� ��( �. ��* o ��.� O�'E"�� �'C� ���4��

5- � � © o )IU §��'�'�C �o�� �#'� !�'�5*�� [}~ �. 3�u �. � � �}�� { P� !��� �I �� �}�� ��<� _�, �> ¢ '� §�/�E�� L ��R'�$ ��'C��+ ��I �<g� O�~�;�� L �'5~� 3�� �'�5> ��(g �. ��*g o )IU §�'�D

k��. o� �}$ {'� � �+ z#��5��

)1 (]=P?��a ا�.

)2 (�]*8�ê����)5/2216: (أ\ a[�ا� ��ري�. ،���ـ�ب�ا�� ـ�س�وا��_�ـ�،�)3/1678: (أ\ aـ[��=ـ���.ـ��êـ�8*[؛�و )5587: (،����ب�ا�� �س،���ب�ا���zÊPت���Ê=<،�ر

� ).2125: (��ب�!* _��Z)/�ا��ا���Qوا�=�����Qوا��ا��I،�ر

)3 (�]*8�ê���)5/2207: (أ\ a[�ا� ��ري�. �ن����u=�ء�وا�����qت���� �aل،�رqس،���ب�ا����� ).5546: (،����ب�ا��

)4 (� w�$: »�8 ).�W�*��>��W�*�) :202ا����ر�ا�����b�8.،�د»أ�7Xم�ا�z ا��Xا��

)5 (� w�$ :»¥uzا��/_�*!��y��ر��E?;D?G�JKL.،�د»��uر،����ل��� ��ا�KL�W�*�:

)http://www.khayma.com/maalbar/sexdiseases.htm (ة�!�ر_÷�اWe��� :2/6/1429ـe.

»]�Pن�ا���6وا�<��Óد»�����7ا�����،.�b�¤�G�"õ�Pا�����ا���������ر�.�u��)*��،ر� ��ا�KL�W�*�–���(د�ا�=�دس�–ا�=���ا� ا�W352-351: (ا�).(

Page 71: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

71

6- 4� X"V� ��4� f�+ �� �,D� O�I > )I @� ���@� �� ¬f�� { P� ` �� �'�5> �. X"�$ �'(U O���@� �� �,T'��4�� �}�� x+� OTr'E@�� KC��� 3�at-�� OT �����1��

7- o� O`+� ��'�&� L �~ Ok��. �D 3�u �}�� `+��� �4 §%�u#�� �. ?����� �D )r�g { P� ` �� �'�5> �.�E@� `+��� �}I$ ¼�Q�� f�5-� �¯U ¼�Qg �,D }t 'C� O�~�;�� iR$ iR 8u#@� ?����� `'EV �� �# + 3

�¸¯U Oª�0. �+�Qg �,D� O2.��� `;g �I�¯U O`+� �D ���u@� 2.�@� �H<$ ���� _�, `��� O��#��� ���@�� �� *������V�u- �I$ )��g�2��

8- { P� i'Rg �.–�9��C ��(�D ����V ��S Ox# ��� O�'�� � �� 2i� �'>�j ���. F��"W� �'�> xgM f��<�� �IEg� ��� :�(C4� �� _�, ie� Oh�i@�� O��*��� O%�"��� O¼��Q��� O!���I<��� O� o��� :�(C.�

k��. �. ���, ��<�� { + k�> K'(&��

9- Ok��4�$ �}�� ¼��J 8 �/ �> O`# �� º�C �I"@� f�<�� ����� �� �¯U §�* �<�� ����@ :�~ { P� i'Rg �. ­. `# �� X"V �.� �. X'"#g o� Oh��D o� ���}$ )~ o O�'��\ ��0�#� ¢ g ��� !�'�5*�� [}~ `�� ��xN g �. o� `-� g�3��

�� f� �� �}~ K �c� K �u$ )��-A� ]�*�� �"$��� X$��� )��-A� )I���� X5� ���V m�+ �� _�}�� KV� ������ L �5 O!�'�5*���6 �2�<> � ��&� 2������4� �(�5@�$ m�5�*�� ��E �t'~ {�� m�r>. kU. _�, `�v� O

KV� ������ L � ��*#�� �'$�*���176��5� �(�5@�$ m�UA�� �'5�*�� h�uE�� �5Y���� � N��� ª�U !��� ���v� O� ��*#�� �'$�*���6��

�Z�@� � W� � � $� xÄ �5 �'U ����E� ��E'/ ��i� ���1 Æ �5&� Æ� k�� �56 � 'E� ���-�� [�E> k�> K�-.� )��.� Ok

��i� ��5'�#g K�-� �Eu�� ��\ k�>� �'�> ���*$��� �'���� !�'����� ¢Y� �� `N-. �. ���'$ 8E- �� m�W L� � (» nuE�� �}~ �©�0 )�U �

• W<� D��� 1- ��®�� ��#�� �� T5�#@� m�I���� �. nuE�� �E9.– Æ� KI1���*gS {� �� m�5�>� m�E/4� ���E-

O�I > n �&� kr� ��� �Ig�'YQ+� �I�'���$ �'# P� � �Z� F��"W� �> KI� �C L � ���*@� f�5+o��)>�5+o� �. )#� �� �. )�����®� x��P� L �m��-�

)1 (� w�$ :»�_ �Z����7�?��8أم�ا � ورة���¥uzا��/$W !« G�JKLر���u��)*��،b¨�Vا���>=X�>هللا��W L�>�� �L�،E?;D?) :http://almoslim.net/node/82457 (

.eـ22/12/1434: !�ر_÷�ا���Weة�

)2 (]=P?��a ا�.

)3 (]=P?��a ا�.

).35: ($�w �ا��O�Ê'ول�،�ص�) 4(

).36: ($�w �ا��O�Êا����bN،�ص�) 5(

).w�$) :37 �ا��O�Êا����(�،�ص�) 6(

Page 72: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

72

2- � �'E"�� O2�N#@� 3J�� �� �I+��� k�> �2���V �'��-A� �* �<�� �. nuE�� �. O��(�� ���J ` L O�~ie ���a � O��#�A� ���� º�Ä �v O� �V���� ������� O¼�*�� x��+ L �'>�j :�(C. �� �g��V �� m�W L _�,� �'��-A� � * �j �. ��'$ �}~ L� O�#P�� 2�"��� z#© ��� KIg�'�5*� ��6 [��*+ � }�� OT�$�*�� x>�g �>

����� k�> %��g 2���®�iE0 K'�> ��� �� ���Q � ��* �j �I�4 §� �<E�� �'*W��� T��

3- �}� Ok��4� ��'�C �D ��� g o �'#�� p��>. )~ O�>� � 2�� � 2QI+4� `�� `+� � > � ���4� 3�'@� ��� �.��+� �Eag �. �D �I�� g o �I9��. 2QI+. ��5� 2.��� � > � �}�� 3�'@��

4- 3�'@� ��� �,D �'>�<�� ¥�a ��$ ��; � 2�Y�� L X�g �I�¯U §�E<�� 8 �/ �> �* "a� � ��'0� ��$�#���0G�$ T# P� �C. �� �E<@� �*� L 2�������

5- l �� �~ `$ O:}�� ��u� o �IEC�� �¯U �~��+� L �I$ k�E5�� � o O� ���"W� ��$�#�� 3�'@� ��� �,D ��.v �I � ������ �'�> x� Æ� 2���¯$ ��~�� �~� O`<� �V� ¼�*�� ��� �V� Of��<@� ¼�*�� �� �(» �

���uE-�

6- �}�� O��*g Æ� �,¯$ )V���� ¼�'#�� �5~� O�5~�o�4 �»���� �'$M��� O�5'�#�� �t< �� L iE ��� � ������ �.[}~ `�� �D KI$ ���g �V ��� !�U��´o� �� ²i� �� m� $4� )� �'��#�� �. �'#� �� !�,�}<���

7- ��Q'�� O�'# P� � �Z� F��"W� ���C �D ���; ��� > O:�-A� � ��~ �������C �¶ � ���*@� m�E/4� l*$ �. �'E�#�� ��9G� KI5Ig o O�~�;�� L h��D �D ��}�� �. ��, �D h��A� ` �u� �'C��P� !�'�5*�� m��+D

�'#� �� �. O�'ua�� 2J�+D L � � ����" �}�� .�E@� �4 §!�'�5*�� _�g k�> �EgM@� 2i"®� �'>�5+o� �. O �. O�'V�0. ��'V �$ m�< �� `*� �. L ��C� O����� � �C :�MC� k�> KI5>J x#� :�� !�'�5*�� _�g `��

�C�$. �� ��� Om��R�� �'��-A� � * �<� ��U�0 _�,� O�'��- �$��W ���UÁ� ^�a@�� XU� @� �'U� oD ��t'j!�*5Â�� ���UÁ� �(�I@� �-��@� �'U� oD ��t'j ����C o� O!�*5Â���

• -��K( ��� 1- f� �� �}~ )��g �. �'��-A� � g�*��+ L f�5+o� K�>� {� �� K�> :�#V.� O�'E"��� �'>�<�� !�'�(�� )��.

:�5~o� �� ��� Q� 3J�� �� �� [}~ `�� �-���� �I'U �'�*�� !�-����� F�/ l*$ �'+�g K �.� O� � *��� �� � �'�#� O2���®� � * �j :�(C. m�W L _�,� O�Z �*+� �� 3��&� XW�� §�I�9�» �¶ �~ie� ��J� ��

2��P� �'>�5+o�� �'#� �� !�-������ h�uE���

2- �� T$�a@� ¼�*� �aa�� Q��� m� E$ )��. Q��@�$ �2�-. ��'#��� ��'��- O�'# P� � �Z� F��"W� �� �; �.� O)>�5+o�� )#� �� `'~H�� T+� � �. O!����@� k�> T ��@� ¼�*$ KIg ��� ª�04� �aa�@� �C � > �V�� ��4� �. :�� �� Of��<@� KI+�> x�/ L )*#��� O%��jA�� �1��� T*$ kW�@� mo�Z

��U )#� �� ��*<���

3- �'# P� � �Z� F��"W� ���C �-���$ f�5+o�� {� �� K�> :�#V. L �'��-A� !�*��P� L T�C�E�� )��. L �. �ua�� 2��J� L 2�U�@� !���'E�� �� 2���-o�� O�I$ T$�a@� �E#� k�> s�V��� O�'�'E"g �'���'� �-���

'>�5+o�� �'#� �� � �>��� Q��� ��'�(�� !�m��+A� ���� �(» O�'���'@� h�uE�� _�g ¢Y�� m�W L� O��E-� @� ¼�*��� � �V��� `E- XW�� O��(<@� [}Z ��a���

Page 73: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

73

4- �° �¯U O)C��+ `0�g �> ����"� n �C o� O��U )#�� �'# P� � �Z� F��"W� !o�& 3�C `($ ¼�*���o�� ��( ��U �N ] �D� O��}U ¼�*�� `�H��� �; ��� Ol*E�� �Ir*E� !o�&� [}~ `�� ¢ �Q$ i(���

�( �j X� �'#� �� ���'� �5I � �C�� ` XEj. O� ���. 3�'� � �� `+�$ �+�J �,D O� �, 3�'� �I �� ��� 2.�@�U� 8�0 iRg �C��+ �D m�N��� ����

�Eu�� ��\ k�>� �56 � 'E� k�> Æ� k��� OK�>. Æ��OOOK�-� • ��� j"?� �

oO�[� j�I� �-���:;�� g� �(D�� ��� �B&­� �B& ��?4�� i�;�� �X��&� L�� �� *�?4�� *$!>�� L:®� 5�&J ªU�6�� 5�&!�� � ��;���� cA�� �� &`��� 3B(¬ 8s,��

o*��A�� j�I� � ���&;�� ���:I�� r�:�;�� 5��` �¯�� ��h r�t+� b( | cA�� �� &`��� 3B(¬ �B& � �BU(;6��&`� �� cA�[���

o��A�� j�I� � &`��� 3B(¬ �B& � �BU(;6�� ���&;�� ���:I�� r� |��� ��:�;�� °(��� �:<���� �D2��� b( |&`� �� cA�[�� cA�� ���

� O�[� j�I� � i�;�� �X��&� L�� �� *�?4�� *$!>�� L:®� 5�&J�?4��* g� �(D�� ��� �B&­� �B& �-���:;�� ªU�6�� 5�&!��T1V��;���� cA�� �� &`��� 3B(¬ 8s,� �

K�-� �Eu�� ��\ k�>� O�56 � 'E�� ���'- O[�*$ y� o �� k�> :�#��� 2�a��� O[�C� Æ �5&�� �*$ ��. �

�¯U 2M��� L O���(@� �(v 2��* @� O2�<> � ��&� �g��� L O)��-A� ]�*�� �"$��$ O)��-A� )I���� X5Â� {�� �C4� :� ��13 x+�1409 8U��@� �~19 � �­U1989 �C4� :� �D :20 x+�1409 8U��@� �~26 � �­U

1989*��$� Ok��. �D �}�� ` �� f�W�� L �;� �V :{( � )� �� ��V �Y�r>. T$ �<V� @�� nuE�� �*$�� �o�. � O�0G� f� �� �D �5~�C. ` �� `Ä o O�I9��. m�r>. ��5 ��� k��4�� O�g��, m�r>. ��5 �}�� �}��

����$ Oi'R�� �}~ ���uE- :�C �V� OÆ� 8�® i'Rg ��4 �$��*�� �I�>�U 8u# �»�+ ` �u�� ����6� ��­³ O��*g ��"'<�� 3�V �>� ﴿������ �8��0 �����'�R�'���U K�I������G��﴾Ðm�# �� �ÑÑÞ Ó 3�V ��. ��*#� �$� �> OK�#� �'u� L m�+ ��U �

�3�V K9 O`+� Q> Æ� 8�0 !�iR@� O�#u�� !�N��@�� O!�a5 @�� !�a�� ��� O!�ß�#@�� !�ß���� Æ� �*� �� �� �*�. o. Æ� 3�-� �*� Æ� F� L �~� O–`+� Q> S ���V �* � ﴿ K���I�� ����� �[��}���U �3��-���� K���g\ �����

���I����U �� �>﴾Ð�<&� �Ú��Ó ��'��9 � 2��}�� �'�> �E�e �¯U O���C �� x��R�� �D �'U �; 'U O3�+���� m�# �� !���> �Y�r>. L X5+� �� ��.

L [�Ejo� ` Q �v O��'E/ �+�> J�+ O�9��4� !���> �'�> �E�e ��� O�g��, L [�Ejo� ` Q �v ��'E/ �+�> J�+

)1 (b�¤�G����(ا������� ا����ا��b�¤�G�"õ�Pا�����ا��� ��.

)http://www.themwl.org/bodies/Decisions/default.aspx?d=1&did=142&l=AR (

Page 74: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

74

O�C��P�$ ¼�*�� ��. �m��- O�9��. 8�® ��i'Rg {'�� O� � m��<�� �$ �a� ¼�*��� Op�� �}~ �4 §!�����Z�$ :.`+� Q> Æ��

T@�*�� F� Æ �5&�� O��i� ��5'�#g K�-� �Eu�� ��\ k�>� O�56 ���'- k�> Æ� k���� � *��A�� j�I� ��BU(;6�� ���&;�� ���:I�� r�:�;�� 5��` �¯�� ��h r�t+� b( | �B& � �� &`��� 3B(¬

&`� �� cA�[�� cA�� � �D [��I$ ª�~� ��� O�Eu�� ��\ k�>� �56 � 'E� OT*£. 8�®� i0 k�> :�#��� 2�a��� OT@�*�� F� Æ �5&�

�*$ ��. � ��� :� � 2M��� L �Y�"�� � �� L 2��* @� T9����� �*-��� �g��� L m�5�*�� ��E �t'~ {�� �¯U ��24Ã2Ã1413 �D �~

18Ã3Ã1413�~ �3��/4� x/ ���<-� �� ������ m��-o� k�> X�/� Ã�� L à��@� );�&� ��5'�- K'~��$D25Ã11Ã1412�~ � w��� O2��}�� �Y�a0 l*$ `5� �I�. �I'�> y"�� �u���$ �rg� k��. ���"$ 8�*@�

�, �D k��4�� k��. �D �}�� ` �� f�W�� {�� X5� ���V k�> X�/� �5 _�, L 2��*@� h�uE�� k�> X�/�� O �<V� @�� nuE�� �*$� Of�W�@� L 2�<> � ��&� �g��� L [���. �}�� )��-A� ]�*�� �"$��� )��-A� )I����

)� �� {�� ��V �-������� �o�. � k��4�� O�g��, m�r>. ��5� �}�� �}�� ` �� J�� o �.� O�0G� f� �� �D �I9��. m�r>. ��5 ���

i'R�� �}~ ���uE- Æ� :�C �V� OÆ� 8�® i'Rg ��4 §�$��*�� �I�>�U 8u# �»�+ ­*g ` �u�� �}Z ����6��"'<�� 3�V �> ��­³ ��*g ����$�﴿������ �8��0 �����'�R�'���U K�I������G��﴾ OK�#� �'u� L m�+ �V� ��*#� �$� �>

� 3�V ��. �Ö Æ� 8�0 !�iR@� O�#u�� !�N��@�� O!�a5 @�� !�a�� ��� O!�ß�#@�� !�ß���� Æ� �*�`+� Q>× 3�V K9 O � Æ� 3�-� �*� �� Æ� �*� o.� Æ� F� L �~� O–`+� Q>S�﴿ �3��-���� K���g\ �����

�I����U �� �> K���I�� ����� �[��}���U��﴾×� ��'��9 � !���> �'�> �E�e �¯U O���C �� x��R�� �D �'U �; 'U O3�+���� m�# �� !���> �Y�r>. L X5+� �� ��.

�v O��'E/ �+�> J�+ O�9��4� !���> �'�> �E�e ��� O�g��, L [�Ejo� ` Q �v ��'E/ �+�> J�+ 2��}�� �� �m��- O�9��. L [�Ejo� ` Q m��� �5';*�� �u�a@� �� _�, L �@ §!�����Z�$ :. O�C��P�$ ¼�*��

�-��@�� �����9 � ����( kC k��. �. �� ���, `�"�� m�'��4 �'E"�� !���u��� �� �ur@� �N' �� ��'$ m�E/4� k�> x�

8'U��� Æ�$� OXV���� �� � '$ k�>� k�>� �56 � 'E� k�> K�-� Æ� k����Eu�� ��\Ð � KV� ���V�176 � z ��g�17Ã3Ã1413�~Ó�1��

�ث�ا�)���8) 1(* ��ا� {����ا�)������ � ).http://alifta.net(وZG��ء��

Page 75: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

75

� ��A�� j�I� ��BU(;6�� ���&;�� ���:I�� r� |��� ��:�;�� °(��� �:<���� �D2��� b( | 3B(¬ �B& �&`� �� cA�[�� cA�� �� &`��� �

�'$�*�� �(�5@�$ m�UA�� �'5�*�� h�uE�� �5Y���� � N��� �D ��+�� )���� 3��#�� � ��*#�� � L .���� �~�<� O�, �D k��4�� k��. �D �}�� �I$ 3�u �$���. L m�E/4� l*$ �I$ :�� !�'�5> �> �'$�*�� �ua�� l*$

Å_�, L :�-A� �.� ��� � �a��� 8�®�$ ����� �}�� 8��®� ���j L ��0�g ­* o. O�'u� _�, `IU N��� �$�+D !m�+� )� �5 3��#�� �}~ �> ��

Ö ���C L o� KI���j �� _�, {'�� O�, �D k��4� o� Ok��. �D �}�� 3�Ä �. TV���@� �� �C. ��� o��*g 3�V O[�C� Æ� �D _�, �¸D O�I���0 �U�*�� 2��@�$ K�*�� �� ��R�$ �5I� KIg�V�/�﴿ �p��4��� �!����5�#�� �_��� ������

�8���� �����}�� �m��<� ��5�� �x�I� �� ��9����D �m��<� ��5�� �x�I� �m��<� ����49 � ��5'���> �m��<� ��� � �*N� �� ��9����D�� �������, K�I�+���Q� ��.¬� ���V ¬K'���> �����D﴾Ъ��<�� �ÒÞ – áâ�Ó

O�$ ��� _�, _�» �}�� �~ [�C� ��. � G� ��� L ���uE- ­0HU �~� O¥�a0o� _�, `�. ��'E$ � G� K0��g��V� �5�> 3�5�

�. �, ��'�&� L �~� k��. ��4� Ë��$ L �I; �V� Ok��. :. �~ �,. ª��� �U ����@� ��. �E< �V �(��g �'C��+ �'�5> m�E/4� �� `5*'U Ø��E�� � > �uW�� ��'�&� ��Eg� x��R�� L 3�(jA� 3�Q � O{(*��$ X� x-�

�C��+ o� 8j �D ¼�Ä o �V� �9��. �. 2��, �� �*V��� ` �� o �'C��+ !�'�5> �� ����� �v ����@� 3�C XV�� �> �< �~ �¸D 3��C4� [}~ L m�E/4� �$ :�� �5U

�¸D §Æ� �Hj �� �~ �5'U ���0� ] KI�H$ s�*� �}I$� O�, �D k��4� o� k��. �D �}�� �� �~ �5> w� �� ���<K�>. Æ�� OÆ� 8�0×�1��

)1 (�� ��ث�ا�)����8وZG��ء��* ). )http://alifta.netا� {����ا�������(

Page 76: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

76

� 5U�PI� ª&$| � − �B&��� 8�&!�� �

- ¡� ��� �4� ��xI� uB5�Q

M�|(�� &,D�� -��(�;�

− �'E"�� �C��P� :�(C.�I'�> �EgM@� ��9G���

�� �56 �$ �56)"'� <�� ���@�� SSS ?2S 1415�~S 2�+S �E(�

�$�ua��� − ��<� ���#�� ��j�D

����E�� �'u�� �56 �$ �1.

)��"#���� 923�~ ?7S 1323�~S �a�S �*E"@�� i�4� ª­(���

− x��"@� k -.� �56 �$ � �J���a�4�� 911�~ ��?S ��!S )��-A� F�(�� ����

− �'# P� !�$��"Wo�� ��ã�e �#C �56� SSS ?1S 2008:S 2�~���� S �E(�� �a@� ��°4��

− �U�*� L s�a�A�s�®� �� �+�����

�$ )�> � ��� m�>�����@� ��5'�-� 885�~ ?2S ��!S h�M�� m�'CD ���

)$�*���

− � �Z� F��"W� h��A� ª�� �'# P�

3��&�� F�E-4�� �56 �1.

8��®��E>� SSS �'>�5+o� :��*�� ���S ���40S

��*��4 – 2012:S �< �� {�� )5�*��– � �(�� �*��+�

− � �Z� F��"W� �V�>� �'# P� !�iR@� l*E$

�'#� ���

�� ��E> ��*-�<E��� SSS

{� �� K�*� )5'�VA� �©�@�S �18S20 ­5U��2007:�S

T'#� �� T'Y�a04� �"$��� �a@��

− ��j 8Y���� �uE��8Y�V��� Q �

�$ � ��� � J �56 �$ K'~��$D

K'° �$�$ iI<��� 970�~ ?2S ��!S F�(�� ���

)��-A��

− ���. �� :��@� Ø��$:�(C4��

�$ )�> �$ �1.)���#*�� �NC� 852�~

?7S 1424�~S p� ���S ���8���� S 8'�� � T�. �$ i¡

��~Q���

− ��'E��� i®� )$. �$ k'Ä Æ��E> �$ ]�- �$

)���5*��� 558�~ ?1S 1421�~S 2000:S ���

¼�I @��

− �� w��*�� ¼�gw������ �~��+�

krg�� �56��'$Q�� �'#&�� 1205�~ ��?S ��!S 8'�� � ��Z� ���

T�� � �� �>�5��

Page 77: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

77

- ¡� ��� �4� ��xI� uB5�QM�|(�� &,D�� -��(�;�

− `'�A�� ¼���`'�0 �a�@�

�-� �$ �56 ��I<@� ���E*��

%��@�$� 897�~ ?1S 1416�~S 1494:S ���

x(���'5�*���

− 2���W { P� ` �Eg �-�(�� :. �'E/

� �"U� �$ ��E> �$ �5>

)$�I<�� �#C� SSS ��M�A� k�> ��< � n�– XV��

K�#@�� http://almoslim.net/nod

e/82457 − ��j 8Y��&� T'Eg

8Y�V��� Q � )�> �$ ��5�>

)*� Q��� 743�~ ?2S ��!S F�(�� ���)��-A��

− � �� [i'Rg� { P��'>��<@�� �;&� T$�

.�� � K'~��$D )V�j:�> K �(���E>� SSS ?1S 2014:S � �� (-o�S

�'������� m�U��� �E(�� − ¼� � ���� �$ �56 �$ �1.

)5'Z� �NC� 974�~ ��?S ��!S h�M�� m�'CD ���)$�*���

− !�� �*��� �$ �56 �$ )�>)��+�P� )�>� 816�~

?1S 1405�~S !�i$S ���)$�*�� F�(��S 8'�� � K'~��$D

���'$4�� − T$ { P� i'Rg

�C�$A�� �;&�� � ��*- ��56 �1.� SSS ?1S 1413�~S 1993:S 2�~����S �'$�*�� �rI �� ����

− iE&� �'����� �$ )�> �$ �1.)���#*�� �NC� 852�~ ��?S ��!S �E/�V �#-���

− X��+�}�M��� k#'> �$ �56�}�M��� 279�~

��?S ��!S!�i$S m�'CD ���)$�*�� h�M�� S 8'�� � �56 �1.���0\� ��j�

− Ö �'*W� �'u�iRa�� X��P�×�

� ��� ���� �56)��E�4�� 1420�~ ��?S ��!S )��-A� x(@��

− iRa�� X��P��g�� J��

� ��� ���� �56)��E�4�� 1420�~ ��?S ��!S )��-A� x(@��

− k�> )�iNE�� �'j�Cx'"®��

�56 �$ ��5'�-)�iNE�� �5> �$� 1221�~ ?1S 1417�~S !�i$S ���

�'5�*�� x(��� − k�> )V�-��� �'j�C

iE(�� ��<��� �$ �1. �$ �56

)V�-��� �U�>� 1230�~ ��?S 2�~����S x(�� m�'CD ����'$�*���

Page 78: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

78

- ¡� ��� �4� ��xI� uB5�QM�|(�� &,D�� -��(�;�

− �'j�C k�> ���E*��¼� � ����

K-�V �$ �1.���E*��� 992�~ ?1S 1418�~S !�i$S ���

�(����

− k�> ���*�� �'j�C `'�0 �a³ ��j

)j����� �1. �$ )�>

���*�� ��'*a��� 1112�~ ��?S ��!S �(��� ����

− iE(�� ���&�� �56 �$ )�>�����@�� 450�~ ��?S 1424�~S 2003:S ���

�(����

− 2�E �� `Yo�� �$ T#&� �$ �1.)�I'E�� )�>� 458�~

?1S 1408�~ S1988:S ��� �� ��� ���� �'5�*�� x(��

h�M��S ¼�0� ����. 89��'�> 8�>� �� ��C. ��� )"*@��E>

)N*�V� − �Y����� ��*#� ��­+� SSS ?7S 1992:S !�i$S ���

T �5�� K�*���

− ���� k�> �� � �� � � g ��j L ���@�

��a$4��

�5> �$ T�. �56 �$�$ ��I<@�

� �$�>� 1252�~

?1S 1415�~S !�i$S ����'5�*�� x(��S 8'�� � )�>

��+�@��E> 3��>� p�*��

− )��*@� ���� Æ��E> �$ ��56)-��G�� 1270�~

��?S 1415�~S !�i$S ����'$�*�� x(��S 8'�� � )�>

> ���E���E>�'"�

− s�MV� �> �+��Q���Y�E(���

�$ �56 �$ �1. �NC �$ )�>

)5'Z�� 974�~ ?1S 1407�~S 1987:S ���

�(����

− ª­(�� � #��� �$ T#&� �$ �1.)�I'E�� )�>� 458�~

?1S 1344�~S 2�Y�� {�� � Z� L � Y�(�� �'��; �� s��*@�

��$\��'C 2��E$� − �+�� �$� � -� �$ �56 � Q

� �Q���� 273�~ ��?S ��!S )/�*@� )$. �E(�S �'j��C x �`'�0 ��56�

− ���� )$. � -� �$ ��5'�-

n*j4�)��#N#���

275�~ ��?S ��!S !�i$S F�(�� ���)$�*���

Page 79: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

79

- ¡� ��� �4� ��xI� uB5�QM�|(�� &,D�� -��(�;�

− �+�� �$� �'u�� � ��� ���� �56)��E�4�� 1420�~ SSS

− ����E�� �'u�� `'>�¡D �$ �56����E��� 256�~

?3S 1407�~S 1987:S !�i$S ���5'�� Oi� �$� ��� S 8'�*g ����RE�� x � k�"a��

− K�#� �'u�� ¼�N&� �$ K�#����$�#' ��� 261�~

��?S ��!S !�i$S m�'CD ���)$�*�� h�M��S 8'�*g � ���U �56

)V�E���E>� − K�#� �'u� ��j� s�j �$ k'Ä

��� ��� 676�~ SSS

− ��<�� iE(��� �56 �$ �1.� ������ 1201�~ ��?S 2�~����S x(�� m�'CD ���

�'$�*��� − `'�0 �a³ ��j

)j����� ��E> �$ �56

)j�®�� 1101�~ ��?S !�i$S �(��� ����

− ��<$ ���E�� �U����E�� �'u��

�$ )�> �$ �1.)���#*�� �NC� 852�~ ��?S 1379�~S !�i$S ���

�U�*@��

− � ���� �U� ��j� ��Z���

�56 � ��� 3�5 �C�����E> �$� �$�$ s��*@�

:�5Z�� 861�~ ?2S !�i$S �(��� ����

− f������ ���� �$ �56)-��@�� 763�~

?3S 1402�~S !�i$S ���x(�� ]�>S 8'�� � �'"����E>

)(E#��� − `�@� L `a���

`u ��� m��~4��� )�> �$ �1. �$

:QC �$ �'*-� 456�~ ��?S ��!S 2�~����S �E(�)N ��®��

− k�> )������ ������ � J )$. �$� ���-�

)���i����

�$ K' e �$ �1. ����� �� ]�-

)(��@�� 1125�~ ��?S !�i$S �(��� ����

− �' � w������� �$ F��* �$ �56 ���$\J�i��� �56

�J�i<��� 817�~ ?1S 1405�~S 1995:S

!�i$S �'5�*�� x(�� ����

Page 80: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

80

- ¡� ��� �4� ��xI� uB5�QM�|(�� &,D�� -��(�;�

− �> f� ��� s�<f� VA� Õ��

{�� �$ ��a �)g�IE�� { ��D �$� 1051�~

?1S 1418�~S !�i$S ����'5�*�� x(��S 8'�� � �56

�56 �#C� − F�*�� ��#�� �$ :�(� �$ �56

��; �� 711�~ ?1S ��!S !�i$S ���� ����

− ?�#E@�� �$ �1. �$ �56 `I- )$.

)#0�#��� 483�~ ��?S 1406�~S !�i$S ���

�U�*@��

− ��j L �I�4� X5���4� k����

�56 �$ �1����E> )�'j ��5'�- �$

[��J� 1078�~ ��?S ��!S h�M�� m�'CD ���

)$�*���

− F}I@� ��j f�5Â�� s�j �$ k'Ä��� ��� 676�~ ��?S ��!S �E(� �E(�� ��j�A�

)*'"@�� − k� �� �$ �1. �$ )�>

:QC �$ �'*-� 456�~ ��?S ��!S !�i$S x(�� ����'5�*���

− �1. :��A� � #�� `E C �$ �1.)��E'<��� 241�~

��?S ��!S 2�~����S �#-���E/�VS :�(CH$ �� }� n ��C4�

�I'�> ?����4� x'*j�

− T$ k� ®� ��(<� x"��������� ����E�� )�> �56� SSS

)I���� X5� ��Nv ��< � n�)��-A�S �*$���� � #�� S ��*��w��#���

− L i @� ��Ea@�iE(�� ��<�� x �e�

�$ �56 �$ �1. ���@� )�>

)��'���� 770�~ ��?S ��!S �(��� ����

− �'$�*�� �R��� KN*�2���*@��

�� ��³ �1. �'5&��E>�5>� 1424�~ ?1S 1429�~S2008�~S ]�>

x(���

− �'-��� KN*@�� Ok�"a� K'~��$D

O!� Q�� �1. O�������E> ���C

��N �� )�> �56�

1962: 1968: 1966: 1965:

��?S ��!S s��j¯$ 2�>��� ����'$�*�� �R��� X5��

Page 81: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

81

- ¡� ��� �4� ��xI� uB5�QM�|(�� &,D�� -��(�;�

− x'g�g L F�R@�F�*@��

�$ � ��� �����J�"@� �'#���E>� 610�~

��?S x�CS �$ ���-. �E(�� JS ���0�U �56 8'��

��³ �'5&��E>�� − �R@�� �$ �1. �$ Æ��E>

����V� 620�~ ��?S 1388�~S1968: S �E(�2�~�����

− �U�*� �D ¼� � �R�¼�I @� B���.�

�1. �$ �56�'$�<��� 977�~ ��?S 1415�~S !�i$S ���

�(����

− {' ����R���� �$ w��U �$ �1.� �J� 395�~

��?S 1423�~S2002: S �<�)$�*�� F�(�� ���� S 8'�� �����~ �56 :�#���E>�

− H/�@� ��j k� @�� ��0 �$ ��5'�-)+�E��� 474�~ ?1S 1331�~S !�i$S ���

)$�*�� F�(���

− ��j `'�P� � �`'�0 �a³�

�1. �$ �56 z'<��$ s��*@�

q'�>� 1299�~ ��?S 1409�~S !�i$S ���

�(����

− ��j `'�P� x~���`'�0 �a³�

�$ �56 �$ �56 �'>��� �1����E>

F��"&�$ s��*@�� 954�~ ?2S 1398�~S !�i$S ���

�(����

− �'I���� �>�-�@�� m�5�*�� �� �>�£� SSS ?5S 1425�~S 2004:S

� �(�� S ���<��� s�V�4� 2��J��'��-A��

− ��j �D ¼� � � �I�¼�I @��

2Q1 �$ �1.)������ 1004�~

��?S 1414�~S x(�� ����'5�*��S �$� ��� �E(� �j� ��

J�E��S ���(@� �(��

Page 82: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

82

• b�� >�� ª&$| -R�!I�� � − Ö3��/4� � > �'# P� � �Z� F��"W� × §·��)*'E#�� ��"�- �$ Æ��E>·

)http://www.alnafsy.com/article/97 (

− Ö� ���� x"�� T$ )# P� 3�u�� × §·����I@� �56·

)http://www.elazayem.com/b(96).htm(

− ª�U �, �D k��4�� k��. �D �}�� ` �� K �u$ � ��*#�� �'$�*�� �(�5@�$ m�5�*�� ��E �t'~ {�� m�r>.�

)http://alifta.net(

− �4�� k��. �D �}�� ` �� K �u$ � ��*#�� �'$�*�� �(�5@�$ m�UA�� �'5�*�� h�uE�� �5Y���� � N��� ª�U k��, �D )http://alifta.net (

− {(*��$� k��. �D �}�� ` �� K �c� K �u$ )��-A� ]�*�� �"$��� X$��� )��-A� )I���� X5Â� ���V

)http://www.themwl.org/bodies/Decisions/default.aspx?d=1&did=142&l=AR (

− Ö{ P� ` �� �9�� × §·����E�� )�> �56·

)http://www.khayma.com/maalbar/sexdiseases.htm (

− Ö[i'R� o { P� �'ua� K*� ×·�-D� ���. :���·

)http://www.hiedge.org/arabic/science/health/topic_07/2006/09/01.shtml (

Page 83: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

83

1�7�K��א$�لL.M��21�$� א�����N>�א

@ð‹ìÏlýË@L ßý�üa@âìÜÈÛa@¿@êa‰ìn×…îò@ @

@¿@éÔÐÛa@Þì•c@@L�ãìni@òãìníŒÛa@òÈßbu@ @

��$Z � �* �<�� ����� �� 3�*�� �d'��@� !�Ud�a��$ ���®� �'��-A� �� x��P� �}I$ k >� �� 3d�. d *�� O�I'U

��j�> �$� �~�"�� �56 ��b�*�� ���®� ����@��1� ��� *$ ��uE� �� �da0 ��U O�d'��-A� �* �<�� ����� �$� LÖ�'��@� !�Ud�a�� �����× �2��'U 3�V �Ö �#Ç �Ib� 3���4� L )>�<�� �a�@�� �I;�C� �IC�W�� �I+��� O���.

�I'U 3�*��� �Ig�E9�×�3��#5®� ����@� [}I$ ���*� �b��.� �C��j ���. dK9 � � ���*@� T�C�E�� �� i� �}C �V���j�> �$� �}C !���*@� L �* �<�� ����@ KZ�� g � > C�¡ [�, �� ���d HU O�d'��@���4� �04� l*E�� �� �5'U O

�Ie�'�� ����@� _�g x'g�g 2��>D L �;� T-��d��� ���5��

�ر -1I�L�>ا�� eا����W�*���eم��Lن�<L�،]Lو Zو��?����1932،�ر{F¥�ا�P�>ن�ا���8H>ن����N¥،�و����a�÷8Iا��_��L�JKLل�W!ت��P�²��]���8H¤م����������8I

�ل�وا��`��Q'و�]�Pا������G¤م�وا����q���;<=Pا��* _ �وا����_ ،�و����WQا��  )���7?�[�..������a��ل�ا���wم�Q��8وأ�¤�G)ـ�1393ت�e.(�،�Kا��ر�� w?ا

).م�$��2002��-،�أ$�ر15دار�ا�)������¤$>ن،��>;وت،�� ��ن�ط. (6/174: \>;�ا�L'�،>$W¤م�ز �،�ط(167-183):� *(�����WQا�� �Zت�ا����8(��WQ���� ¤�G،�8ا��  )��- 2�����8=N� ) م1�،1978ا�� ���ا�� .175: ن�. م��- 3 �Wهللا��<����8.������[�����WQا�)��¤ت�- 4Lا��) ض��Wا^)�ت�����ن�وا�D;اث�W����b�¤�Gن،ط( و� ا�WQا� P�²=��ا���� ا����WQا���=��)م�1�،2010

�ر اI�L�>ا���eدWX�"ا��ل���çPX�W���bN�6وإ$��د�ا��ل،�وا���=Hول�ا�'�W،�و���[��aء����Wا�)Wل�،���eW$�Zو���q�8وأ�Lد�(a�)8X��q���8Q/�ا��

�ح،�وا� ا������Wا�� �دل�أو�ا��Wاول �� .وا����(����Wا���-�ا�� ��وي �- 5$��*?�W����8L ا���WQء�ا������ا���.� W$Wa��8�8اP!�Jا�)��¤ت������.��]�*����*W���)م�"(ا��)��������ل�����WQا��  �("ا�����8.

�ث،�د��<* Z���b��ء�وا� �_�e /��8ـ�1429رW��-��6aورة�ا��������L ������¥�'وروa2008م (��qاع؛����Wا���ز��JKL��L���أ?���>_ �Lو�� ��Jdإ��VP�Z

���$�)�q�����O¤�[،�و��W���O�(�$�����qاو�[،�و�������q،�و��a��?���O�(�$�����q[،�و�����8���O�(�$�����qا��ل�و�®­��[،�و����O�(�$�����q ��[����$��ن�و'\¤ق

�ز )[���O�(�$ .لW(ا��W �ت�و'Z اد و��<�9eا�ا���ع�'\>;�$�رد���Pز ��ا��ل��>ن�ا��!��..

Page 84: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

84

� ��( �d'��@� !�Ud�a�� L 3�*��� �. O�IE#(� `5*$ �d�D O`a� �H$ _�,� O�'U K�B o �+� k�> �Z�ah�¯$ �. �I$ �>d­$ �. O�I(��� X� p�*$�1� �}�� �I*W�� L �I*W�$�O K'(&� f��<�� ��.� O��+. �� ���0%��&� �� �I'�> �� � �H$ _�,� O���Q��$ !�E+����� O�I'5 g� �IV���D L `Ed#�� �j�. f�EgD� O�Y��"��� �5Y�d���

3�*�� 2�>��� ��� ��dr�� XU�� O�d��*�� ^�a@� º�C ��I£ !�+�C �$ 8�*g 3���4� �� ��( �5'U _�,� O�I >w� �� �� KIg�'C ���VA�2�� T$ Q''© m�- �� dx&� �}~ �I9��. ��� 3�@� dxC k�> ���E� 8�®� w��� ��� �b@�

3�*�� 2�>��� :��Ù� _�, �> ���g �b¶ �~ie d8C� �I�C T$� O�I'�> ��� �Z�� ��#CA�� 2�>�V� O�I$ Æ� ��. ��� Od­�� k�> ���*�� ª����� �* �<�� !�5> O�I'�> T ��@� Æ� nC ��� %��&� F�u�. T'*g �D �d ���. ��'$�

�'�' ��'$ �. Om�'j4� l*E$ w� �� l*$KI��<g f���o� L �c o O3��> ��"U 8 �/ k�> ���<�� `E� �v �0�g �I (�� O:�e�A� k�> o� �U��a@� k�> �}~ L �5*g ] )IU O�5'rI$ �5(C L d{� o� O2��� �'U w�� ��

�� !Q�� �~��- �5(C. �@ dK9 �+�C �a @� �� o kC f� VA�� 3�*�� �;� �g�d�C� ������$ ��4� !��. �~����� � �E ��g�3��

�U O2­*@� �u'uda�� %�"��$ �. OT����*@� T$ ������ h��� 3�� �I�'a� i#'$ ��( 3���4� L 3�*���3�� ��*g Æ�� O)>�j �a�� w� �� T$ 3�*��� �#��� f�'<U OK��B �IEE#$ X� o� äe �I'�> xgM � ﴿S�H!H�

�GDy�G4S5H� �GDH� 4 5 �-�GDN��G�y���� �GDy�G9S�H�G� � $G;G� G¡�G ��y�� G8�G9��:y��G� GE(�!G��� ª�1D�� �'S6�!y����﴾�4��

3�*�� 2�>���� ���> L �5 O`5*$ 3�� ����Ev �d�D� O�W��*@�$ �d�D O� �V�*@� )W� �v �I�� $ ��( 3���4� Ld�H$ _�} `� g �. �(»� OX'E�� ���> �Y�# 3�v 3�� ����Ev �d�D� O������ 3��5*�� 2��+D� �'B��� ��� �� 2���

�$ _�}� O�d �Z�� �V�da��� �EZ� O!�>d­�� ���>�~���.� O_'�5�� ��� ª�V. �� �~� Oh�A � 3�*�� `'E- ��� !���*@� L d'��@�2�#�@� F�'*�� �� �I��- � {'����� F}(��� qR�� �Z �� �~ie�

%��-4� L T���*@� T$ ����� ����U �I'�> xd�gM � O� M<@�$ ���W 8u�g ��� !�Ud�a�� � L 3�*�� )r� � n'� O!�(�5@� `��� ����E@� L �Er��� ��W��� �+� k�> %��-4� L w� �� !���*g ��(g �. _�} 3���4�

� ��/D L �I$ T���*@� !�Ud��ag ��c%�04�� ��W���� F��G�$ )�u� �* �<�� �I'�> ��C ��� �'��*�� �d'��-A��5������.� [��� `($ dqR�� �>� Od)�5*��� )����� F}(�� �> ��'*$ O�

3�*�� %�/ ��'E'� %��-4� L s�" ��. Kb�-� �'�> Æ� k�� 3�-d��� ��~ �� ��� !���*@� L ��� 3�u'�� O{'����� ��R��� dqR�� f�V�:�*/ 2­�� k�> :�#��� 2�a�� �'�> ���� ��. h�C �V� O�6� ��� U O�I'U [� `0�HU

3��U O��$ ��*$��. �ÖO�J #E�;X�� �"�K �B ��� �� �O�J �£� O(45 �B r�:6�� � ��K� � *` E�;X�� �(| � �;q ?|�*ND� ���| N±� g� #ª�D�� ��&B×�7��

�ر �- 1I�L�>ا�� w?ا��  )�ا�WQ����،��8�¤�G :182. 2-� �L�� �Zت�ا�����8ا��WQ����،>$Wا��  )��ا�<�ز�8������Qط(299:ا����،b¨اث،�د;Dوا���Z������Waا����(�a��� �1�،1422ـ�e-2001م.( �ر �- 3I�L�>ا��  )�ا��WQ����،��8�¤�G:150. 4 -�W$W25: ا��. 5 -��qrا�� wا���)X� .�<�9eه�ا�Wرا��. 29-28را��aص�. ��EPا� .ا�7����أو�ا�������L<�ا��)�م�- 67 -��8�óا��،��=�)����¥F�Z������>و������Jd�(pهللا��JKQ�"Éن،���ب�^/�ا����$���1/99):���ب� ³� .WX�،102$(�ر� �Wا�L²اد�Z�W�Xأ�O8�*! )�8ء�Xدار�إ

).مe-1991ـ�1�،1412)���8،��>;وت،�� ��ن،�طا�H��6ا�) ��Ó«ÔFL�،�8ا� �¨�bا���É"�وI &�ه،�!�ز ��دار�ا�H��6ا

Page 85: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

85

�* �<�� d�D 3�*�� ie k�> �#d-�� �I��(C. ��(g �. 3�� �(» o O�I� �1�� O�I� 3�> !m�+ ��� 2���#@�� %��&� �J��g� !�E+����� � � }0\ �~� oD �I>��U �� f�U �� ��� O�*+�� 3�*��� oD �Z��. �� `�. �� �5U O

�EC�� � �� }0� o� O��u#� iR� 8C �I$ k"* �U O�~Qd'©� �~�d��g ��a�� �~����� d:. 3�*��� Os�"$�1�� �* �<�� �9. �'I���� KIE~�}� ���³ k�> m�I���� k�V� �V� 3�*�� �a�� � �>� L O�Ig�'YQ+� �Ig�'� L

d'I���� KI��(C4 �� #� [��*NU!���*@� L � d'��@� �� ��W�$ ��� KIE L `d�H@�� OKI ��U L �$ ��}0.� O� �* �<�� �I�d�C 2�-�U f�'$ �� �'�> ��da��Y�� � �>� �� �v OT���*@� �CH$ K�B �. ��W �� �I > d�N �V �@

¥�a®� �}~ L 3�*�� �a�@ � Y�I�U �'�� `Y�-� dK~. �> :����� �/��D nuE�� �}~ L kb��gH-� 3�*�� �a�� 8�'���� x��"@� 3�0 �� �d'��@� !���*@� L �

O�[� ��XI� �-?��;I� �(J� i�} �� �q(� ����I� � �* �<�� ���C !���*@� ��(g �. k�> �'��-A� 3�*�� �� w�-. k�> � ��+ w� �� T$ �d'��@� s�a�A��

��P� �> ��'*$ s�u+A��K�;�� f���. d �* �<�� ���C 2��< @� � �R�� [}Z ��'��� O �. �I�Hj �� `��*�� L��dr�� %�&D� ����*@� s��/4� %��C f�'W �D �d��g X'$� qN �� X'E O� M<� �. �>�$ ����. m��- KI$

�~ie� ��Q'@�� `'(�� L �'�"��� OX�d#�� L F�'*�� m��0D� Of�'E�� L F,�(�� ��&�� O� �a�� � )� �5'U�@� �� ��a� p�>k�> �I$�u�. �I'U ¥�C ���� �I > )I @� �'��@� !���* 3�*�� s�0 k�> KI*Y�r$ ¢ ��g

�#���� � O�[� &�[� � ±2D�� L�� �B&¬�

�q�N� �� �. �q�N� ��S�I��(-� K'P� ��$ S ���(� �� �'da��� �Y�"�� i� g �~ �. O2��9A� �* �R��� L��a'��2� qN �� `�.� O[��-o q+�� �Y�da�� 3�� dK9 ��� O[�aV M# q+� �� d�4 ��-o��3� L �d�.O

�~ �C�� k *� 3�C ���g )~� O�� m�I���� � ��*g �$���g ��U ��"�o� � Q �. `+��� �*�d#�� �å ���I M<'U [ie f��'� `$ O�IY��j L �Ee�� o X'E�� �W��*@��4��

�Zت�ا�����8ا�<�ز�8 ����Lا��WQ����،>$Wا��  )��- 1������Q310:ا���. �ر �- 2w���>ا�� w?(،��=�ن�ا�) باU�?در،��>;وت�ط.( 6/351):��دة��Qـ��1410 1دار�e- 1990م .( 3-��،b��8Pا�� w?ح�ا� >;ا�H�6ا�� ح�ا�_ ��� �Wا�����8ا����وي،�دار�ا�)�رف،�ا���e ة،�ط. !*��O8د(594):��دة�?�U( ا��>;�.L2ت�-،�د.( وا�<�). eـ1�،1417دارة�ا�� آن�وا�)��م���¤��8،�� ا�p»"،����=��ن،�طإ!*�N�O8)��8أI ف�?�ر�أW�X،�(5/144:ا?w �ا� �bN��8،�ا�WVا$��I ح��Wا$��ا� �Wى�- 4

،WIر�W �Wا�*=<�(6/304:ا�`«" وا�<�^Wا��،). مe-1981ـ�5�،1401دار�ا�) �Z،��>;وت،�� ��ن،�ط( ،W�:2/167ا$��ا����Wqو�qè$��ا���L�>هللا���W L�O8�*!

�ط �ا� _�ض، �وا��u �وا���ز �، �L� ���� 6�Hا�� ���Lدار����ا��� W�*�� �ا�P��ح W Lو� ،b&;D3ا�� ،1417� �ا�*JK)مe-1997ـ ��Xم، �وا�< ،:8/448� ،)���L� �ا�� ادارة

، ).eـ1351ا��>;$�،��

Page 86: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

86

�}~ �� �W����}�� ��<�� �~ q+�d �� �. � �*�� d5* O[ie xei� Om��<�� � � o� �5��� L 2�� dQ�� � �'�D HN� f��0 F��-. �~ �� ���$ O�g�, d�C L ��*'$ {'� qN �� d�¯U dK9 ��� O�+d�i� �'U {'� �v X'E@� ��» �. �.

��åH$ �5d$�� KI*�- ¢ �M� �>�E�� �� ��»A� s�*W l*$ `~. i~�£ �;� L ��;6 `*��� �}~� O���'C. �*�g��)*U�<�� 3�V OK�*���1� �Ö� ��� `~. %�0. �� {'�� O�* �0 qN ��×�2��

2� �> ��� qN ����3 ��~�Ij. �. ��� ��. )~� O���M� X'E@� �å L X'UM�� k�> q+�d ��� XY�E�� mk/�� Om�I���� ��I£ � > :d�6 �~� O���<�� qN �� K�> K9 f�$�U q+� ��$ KY�#�� dMe�� OXY�E�� 2H/��v XV� �,D�

§�5(C L m�I���� ��0� ��U �* �®�$� X� �'u� X'E�� d�H$ �'*U�<��� �'� &� 3��U ¼��0 ��. qN �� d�4 OK9A `~. X+�� ]� O`d�H ] n'C ��EV �� m�+ � ���� d�4� ��#U L �M<5�� ��'0 o �I 'C� O[�#� �U X'E�� �>

[��'0�$ �5��� L ��J� O2­®��4�� �d�.�1. :��A� �> ª�0. � ��� L� O��$� &� l*$� On �&� `~. �� �d �~�;���5� Od�D �����U ��#��� )r� )I �� d�. k�> m� $ Oz#��� x+�� `/�$ ���&� [}~ L X'E�� 2iI<�� �'���4� ��H#@� L�6�� 2iI<���6��

:QC �$�� ��$� &�� ��I<@� L �d'(��@� ª� ��7� �+� L �'*U�<��� O�d �~�;�� �� d�. O:Jo ie �d (� �'u� X'E�� O� �a��$ �'Ej �~� OXY�E�� �I+ �� {'��g _�, d�4�m�r�A�� z#��� T$ ��'®� �M<5���8�� �~ �.d��� �}~�

�M<@�$ 8u� �V �}�� K�;�� �Y�� �ud+�.� �'�D `'�. �}�� X'E@� �å XU�'U Oq+�d �� F} `*�$ f�� ��� >

1-�،"É�

�ا�� �ا�� �»" "#I�Vا�� ��Zا���� �إدر ¥ >�� W�*�� �هللا W L��)� ��y( أ� �'ر ��}' W�L �L��zوا�� �ا�=�� /e�6أX�Qو ��Zا���� 6e9ا� �. b�¤�G� ]�Pا��،

�ا��P[ و�¥�² �لQأ� ��L�.� �إ��م�o$أ� �eو� ، ;<=P�ا�� ��L )$Wا��� ��Lو]!�P�²�� >�� ، :]�Pا�� �لQأ� �.� �وا� ���� ،]�Pا�� �.� أ?204�e .(� wت.('م

�،'L¤مK6/26:ا��ر�. 2 -��8(Zوع�ا��� Z��.�bNا��� 8/��<�$���ا� ي،����Lإ����،bNن،�ط( 124:ا���� �Wا���در�e�I>ن،�دار�ا�H��6ا�)���8،��>;وت،��L�W�*��O8�*!1�،1419ـ�e -

).م�19983 -�À����]?ا�=�{��أ���(È���)8X�،]=P?��â� 7$�ن��P)/�ا��W ���[،�و�����yGن��78Z�،�â� �W��]Lون����Lا� �ر�ا����UوQ�>�����$�Àذ��W�Lا�=�)�،�و

�/*$�W �ر�ا����Uا?���را���yG[،�وQ�;أ���� �ا��ة�ا� �D�FZ�،�â;&�ن�.���yG،�و���Uaا����/(P�. ).مe- 1997ـ�1�،1418دار�ا�H��6ا�)���8،��>;وت،�� ��ن،�ط(،6/163:،�ا� * �ا� ا{Oا?w �ا�<�?���8- 4ث،�ورا���- 5 W*8[�و��Z�،�Ke9ا��bN� Fا���/ �X�>��W�*��>��W�Xهللا�أ�W L����أ�e �( � و��6X�Qأe/�ا�=���وا�W�L �L��z '{���'رK � ا��6e9ا���. �]�Pا�

b�¤�G.� ���� Wا�)���ء�164و�� >��;<��� >L� �وأ\9 �وا��8<، ���qز�و��zðوا�� �ا�) اق /X Z� ،�Q�\� �P�� )$W�Êو�� ���L� �P�� �ا�)�� Jdإ� �ا?��� `Wاد،�� eـ

�،�'L¤م). eـ241ت�.(�<���P�²![�ا�=��Wو'����bوا�Ó»H،�وا�)�/�و�) ��Zا� �aل. وا�*yW>نKا��ر�� w?4/203: ا. 6 -�WIا�<�ر� w?اW .8/449:،�وا�<��Xم،�ا�*6/305JK:،�وا�<�^Wا��،�ا�`«"W��،:2/167ا$��ا����Wqو�qè$��ا���7 -�"É� ا��� "«Ô�W?'� ��Xم >�� W(�� >�� W�Xأ� >�� �KL��e6$وأد� �و�*Wث �لQ'و� ]�Pا�� �.� �ا��م ،W�*����أ� ��. و�±�8»"�،.� �_ e�wا�� 6e9�� 6=u$� إ�8[

¥�W?'.�&] ����e8[،��<�أP�����Wا����W$WIا��/: ن���.�/P�7م،�وا�X'ل��Qأ���yø���Jر،�و��7Xم�.

K*ـ456ت.(ا�e.(� w?ا�<�ا�K 9Iرات��:ا�)��د�ا���

6e9ط�242-5/239:ا��،Oد�'ر?�ؤوط،�دار�ا�<���>;،�د��� �Wا���در�'ر?�ؤوط،�و�*�L�O8�*!1�،1406ـ�e- 1986م�و �)م¤L'�،�K4/254:ا��ر�. 8 -�;cا�� W L� �ا�W$��ا?w �ا�< /eأ� ]�Z� �.� ��ا��7. �ط(365:، ��ن،�� ��>;وت، �ا�)���8، 6�H2دار�ا�� �ا�`«")مe-1992ـ1412، �^Wا��، �وا�< ��Xم،�6/305:، �وا�< ،

JK*8/448:ا�.

Page 87: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

87

Od8u# �b¶ ��. ��U O:��C qNd ����5> �$� �> ����1� � > Æ� )W� � Ö g+ �²�4� ���+ £� c�K ³D�� c$�±2D��×�2��

[}~ l*$� O!�N @�� XY�rE�� ¢ �M� � �>d���� ��IjA� `Y�-� �� :�'�� [��� �� O���*@� qN �� ��� ��� �U���. �}g )~� O!�j�<�� k�> �~�<� �Ir*$� O!�>�,A� L f�5#� �Ir*$� O�uda�� L m���� `Y�-���

L �Eed��� 2��9A _�,� O��'�&� s�0 k�> �I > ��*@� �*�d#��m��<�� � {'� �v X�d#�� ��� ��4 :��C _�, d ��'a*@� �� �>�rg ��d�6 �*'�0 ��� �I'�D s�rg �V� O�I'U ���&� L � Qg��

*��A�� &�[� � �B&P �� L�� �B&¬� �IU�0. �$� �D XY�E�� �5*'U O�Ig��> L ä��� ��'�V 2�<�� �. �V�d �� ��(g �VS �IY��9.S X5� kC �IE�C ��g �

� �a�� X'E$ ����� L s�* �� �~ X'E�� �}~� O�Ig��> �� _�, d�. �M<@� d�;'U O��('U �I E� � F��-4� �}~ d�* �3�*�� �> ¼��0 �~ `$ Of�'E�� L F}(��� f��®�� qR�� ��� �� X'E�� L �D ��� à��� K�B� �#����

M<@�$ ���WA�� � �5(C L m�I���� ��0� ��U X'E�� XV� �,D �d�. O{'��g� qe� F} �� �'U �@ m�I���� f�£¯$ :d�6 X'E�� �}~ d�D

Kb�-� �'�> Æ� k�� y �� n �& KI� �Hg k�> m� $ �Ö gB&lD�� �¢ ($| �;� �$+� �� g:| ��D���� 3��� ��N&PQ R 8�� �6�� r�� 8� ��$��´ 8� �;�&Z ��K� ��NU5 r��×�3�� �M<5�� ��'®� �E� � �'u� X'E�� d�H$ ��I5P� 3�V ��U

��I5P� `5> �V� O�'�� ie n �&� d�4 O�'�V �. �i� ä��� ��. m��- O�© �� f�� �I*�� 2�<�� d�� � �M<5���$ ��}0.� � �a�� n �C �~�;$�4����' C �$. �d�.�5� �#&� �$ �56��6� o��U ���D O� �a�� x'*$ X'E�� d�� o

�4� x�� �'u� �5~�;� )�U X'E��U�7��

1 -�،>�X ا�� W L���أ� �ا�)Wوي، �ا����ب >�� �L� >�� �هللا W L��e ثW*� ]8�Zو b¨��êو�< و� �Va>;ا، � _ a� �&�ن ،����óر�ا��`Q� >� �)$Wا��� �روا$� �.� >$;�Hا�

�ي )���yùره ،�����&�نا�� �!��e;8[�و����وأ���Lهللا��JKQ�"Éاء��=>;ة�ا��W�^ـ73ت�(.�<�أ��;�ا���س�اe .(م¤L'�،�Kا��ر�� w?4/108:ا. 8�ع،���ب�ا����Uو�<�^�ل���$��ز�ذ��Àا� �8�ó)�8،�ا�ا� ��ري �- 2 ��2/100):���ب�ا� ³�،�(WX�،2142$(�ر� �Wا�L²اد�Z�W�*ا���68،�و��>$W�6ا�*��O8�*!

��q،�ا���e ة،�ط�H��8و�P�=ا���( ).eـ1�،1403ا�� ���âأن���$*G�/P (،�ا���8�óا� ��ري �- 3���"õع،���ب�ا���8 ��2/102):�/�وا� � ���ب�ا� .WX�،2148$(�ر4 -�À������}'�6eذ���Zي �وا���;Dا���8ر������Eæ�$�68Lان����-�إ�Jdأن�! _��ا��8$�� �[،�ذ������Àو =��ي�.��ذ�N'�À)�م. وأ�W�Xوأ���Jdإ�W�$������e;<و�

�K(Pوا��` _ �ا��U`8[��<�ا�Z��� .�8�_����Lا���8V�Pا�7���ف�وا��²ون���¤��8،�ا�7�_E،�ط. (12/74:ا?w �ا� ).مe-1988ـ�2�،1408 )��وزارة�'و5 -� G��e�،�P8�X��)���م�ا����8P،�ا�8�P[�ا����Wqا�*�O،�أ�WX' إ��م�ا��)��ن��<�E��y،�أ� �ر�.��ا��W�L�]�P {���'رHا��L��zا�=���وا��/eأ������Z�7����Wو��،

80�zðا�� �ة �ر�وG\¤ص�و ��اq�I ��)��[�ا�`�_ �و����رع�و��;ة�ا�) �دة�وا� �ر��8���Jdا���oء�ا����،����6��Z[�أ. eـن�7$�ن�و���W�Lد�Lه�أ���P(a �ا��

�L���a�W[�!¤�98ه�ا�q�aدا![ ^�Ñ»"�ا���oة �،�و.��،�'L¤ما?e .(� wـ150ت�(�<�!�?P8[�ا�=�W،�وا�æ*Z�،�����Z .�;c�'�]�P=[�إ�Jdأن�!K8/36:ا��ر�. �،��bP�X�]8�Zو�*Wث�و�`�ي،���G�6X�Qم��- 6.� ��bNا�7Fا��=<�ا���>��W�*���e�P8�X�b¨8[�أ�Zو�] e9�� I�?ا�) اق،�و]���W131،�و��،�Z�7������Nـ،�وe

�>L�9\أ�����،-��$�b¨أ�"«Ñا����W$�JKL�]��!و�،]�Pا��¼(���P8�X�b¨أ�>L�9\ريوأ�ا?��Eqإ�8[�ر_����. .��ا�À��� ��$W،�ورX/�إ�Jdو'وزا�� ��8Pن�ا��

-��$�b¨أ�W(اق�� (����]�Pا� وا$�. ا�� e�Ç�6�H��]!�P�²��E8��).ـ189تe .(ء¤ �اد��) وف،�ود. !*��O8د(136-9/134:ا?w �ا�Ée9"،��>;�أL¤م�ا��Lر��

�� .

).مe - 1996ـ��11�،1417*"�e¤ل�ا�= �Xن،���²=��ا� ����،��>;وت،�ط�7 -�Jdإ��P8�X�����eWaأ^/�� ����<�أ����ذ�6eأ�Zاة� ��>H!�����������Vأ?[���$ د�ا��8�ان����� _�،�و��$��Eæا���8ر�ø�،�qÌن�ا�� _���8�W��،68(��E=F/�أ?[��

¥F�W�وا��،�eرد�À��$ا���8ر��Eæ�$���68(��¥F����� .وان�����/�أو�ا�W(ن�ا�������8،�وا��� ��F¥���¤�و��^��a $�/��،��8و��$ د��)ø� �!�>���L�Q��Vن�

�â� �،�أو�� ف،�. ا��D;ي���رش�ا����ن��JKLا�oL���^�Jdإذا�أدت�إ�¥Pدون�ا������JKL��$��a�6æ=���dن�ا����oا��JKLء��V�Pا��W�L�� و�$�* �'رش����

�(Pا���ة�إذا. أو�إ���ل����>�yن���?�>L����Lي�;D������â� �����eأن�$��ZWا�eاة�و ���qèن�أ< ! .�8�_����Lا���8V�Pا�7�� . 75- 12/74:ا?w �ا�

Page 88: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

88

��A�� &�[� ��(���� / ¡����� ��C� �B&¬ � d�a'U �>�r$ ¢ �M� �$} XY�E�� ��Ä �. _�,��. �$,�(�� T5'��$ T5'�� [}�~ kd5#g� O�M<@� �V �. 2�+����

w�5R���1��d�6 T5'�� [}~� ��O��I5P� � > d�* � �å\ �IEC�� OO���R-o�� �$��� �'�> x�� 3�@�$ �'�> 2��� o�� d#�� �'�> ����$ ����-��:�� Ö�&q�| �$�| (� �� c�+ ��" g� (�� £� *!� ��6� m&�� O�� �$� LX !��

8��t�×�2�� �d�Ow�5R�� T5'�� L 2���(�� xc ��D �����U �'*U�<�� � �I��(�O2��* @� ��»4� �� [}~ L K9A� 8�*g�2���(�� X » o T5'���3��

da��$ X'E�� !o�C L w�5R�� T5'�� k�> KY���� X'E�� �I; �� �E��e�O�� d�ag ��� f�'E�� �. �� mQ+ � ¾�$OX'E@� O¼,�¸4� kr�� k�> f�Eg ��� m�'j4� L :�'�� `aÄ �5 �. �+. f�'E�� [}~�d'� &� m�I�U �~Jd'(��@�� � �

d'*U�<����IB4� L �� da�� ��U��� � ¾� �*$ X'E@� �( ] �,D ��. ieO�� d�¯U����� ��'0 �M<5�� �E� ��4�§ �5Ud'*� ��a$ F}� ��Cd'Eg dK9 X'E@� L � O_�, s�0 � d�¯U O��'®� �M<5�� �E9. f��<�� boD� X'E�� }��. m�j �D

d��� d>���$ �( ] f��<��UO� dkC ��'®� �� `*+� qR�� �� �M<@� k1 �¸D� ��C X'r � K�; o� d�D ����� X'E�� �� �­�� 8u¶ XY�rE�� ¢ �M� �$,�(�� T5'��Kb�-� �'�> Æ� k�� � Ö L�6�� �!>D� ��C�

�`��� �!µ×�5�� x���� ]�B F,�(�� ��&�$ �*�- 8� @��3�*�� O���'��� :� Æ� �1� �� :�Ä Æ� k�� �����K�-� �'�> � Ö�����!�� E(B �$��� £� &lDB R �.?. ² 9B R���$� ~�¦���� ¡��+ �� 3�J� #£� O(45 �B �� g� O�J�

6I��8�DI�� 3 ¡����� ��C�� � ;�4 j>DI��×�6�� L��&�� &�[� � L�6�� / ¡(�;�� r�>Y� �B&¬ �

dN�� l*$ HN� �Vd#�� L F�'*�� m��0D �D ��O�I*'$ �a�$ �I'U F�e�@� ie� �E'*@� X� d�6 x>�g �}~� L :d�r� �� �'U �@ :�-A�O���<��$ 2 ��*g 3�V � ﴿cG�S&�J �G� G8�H S(H�G� �(����S+�H| S� y��J �G�7�G�﴾�7�O��j�> �$� 3�� p�*� L

� G� [}Z [i#�g �Ö%��&� k�> m��>o� �� m)j 3���� L ��( o �. _�, L 3�*��� `�� O�IY��0D �. �Z�"$¯$ �*�d#�� [}~ L �'">�. �+�d�� 3�� �H O��å4� L F}(��� O�5'�d#�� m�'j4� L F�'*�� m�>d��� OX'E@� F�'> ��5

] �5�� �}�}($ d)�> ����V �*�d#�� [}~ d�. �. O��"�*� �8��

��ا�W?��8و.��ا���ر�.��Æ\ ة�- 1.��yG��.��q�X�Q�¥�`p�"ا��8>ن�ا���� .و /�ا��8>ن(،�ا��8�óا� ��ري �- 2^���F��À��/e�J�Wدات،���ب��²ال�ا������ا��V2/258):���ب�ا���� .2667و��WX�،2666$(�ر3 -�bN���7ا��â�6ا�� اF! !��.��â���د(W��،:4/41-42ا��âا�a� �Wا�L�W�Xدل�أ�Lض،�و�L�W�*���KL�O8�*! )ن،�ط�� - eـ2�،1424دار�ا�H��6ا�)���8،��>;وت،��

.13/448:وا�<�^Wا��،�ا�`«"1/410:وا�<�رW��،WIا$��ا���Wq).م2003 /،�وإن����$�Wه�&�ن������8ر،��- 4^�]8Zب�� ���[�وW*��-Qد���Z (È[�إ������� ���Z�ذا�و�Waا��Q-�ا� �FIي�;D�Èأن���eو إو�،]� ن��Iء�رده،���ن�إ�ن��Iء�^

��8�Qو?��8أ;DHي�آ���إ�;D�È-� ¤����8H_ أ�-��� .��H8Z-�أ��8�FQ��qèا�

8�ع،���ب�$�*�Oهللا�ا� �����ب�(ن�. ،�م�ا� ��ري �- 5 ��85-2/84):و_����ا�W^�ت�ا� .WX�،2087$(�ر6 -��8�óا��،��=�) Gل�� ��1/102):زار���ب�G$��ن،���ب���8ن����ç!* _��ا� .WX،106$(�ر .N' :152)�م�- 78 -� _� ).م1984ا�Wار�ا����u����8=N ،�(167-8/166:ا��* _ �وا���

Page 89: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

89

3�V TC X�d#�� L F�'*�� m��0D K �� k�> Kb�-� �'�> Æ� k�� Æ� 3�-� d�� �5 �Ö R� ���6I� (Y� ��6I��� �DN�� R� ��+ ��| � �;�� ��Y� g� ��� ��6I N3´×�1� �m��0D� F}(�� `'EV �� �~ �$ XY�E�� K�> �*$ x'*��

d�¯U K9 ��� Ol6 F} �IU O[���>� x#C XV���� ��'�u�� ���³ �~ �� ��IBD �'U 3��Ä f��³ sd�ag� )�5*��:��C� �u- f��<�� s�> L �~ �'�> d�E@� x#(�� �

:Jo ie �M<5�� �*�- F�'> XY�E�� �'U )�� �}�� X'E�� ��>���*�� :�Q�� ?�j T��E�� ���- d�4 O ] )~�dK9 ��� O8�ug �M<5�� x'*�� ��'0 �E�g ��U�2�� O�M<5�� ��'®� x+� �}�� x'*�� �/��j m�I���� XW� �V�daU� O�M<5���E'> �'U d�. �$} X'E�� m�R�D � � �}�� �M<@� )>d� �U O� �V�*�� � �1 ����� x L �'U ���

���<�� �'U xe� o �*�d#�� L x'> m��0A F}(��$ XY�E�� x>�g �� �M<@� )5Ä �5 Oz#��� �E+���3�� ���@� &�[� �8�9�I�� 3���� / ��>X �� �B&¬ �

XU��$ `'(�� L �'�"�� �D ��dN�� �� ��»A� s�*W l*$ �5* KIC�$�. L 2�� Q��� �/��@� KId'���. ��x� �b¶ ��. XY�E�� }0H � x� �b¶ d V. �M<@� XU�'U OªMj� �,D �Ia� � Of�$ �,D �J��� �. `'(�� L � Q'U �J���� �

`��*�� L �� �/ ���N�� 3��E�� L �'�"���3�*�� �IEE#$ :�* T���E@� TW�*�� T$� F�}*��� O��E���� ` ���$ T��"@� � �d>�g �V� OK �(�� �\���� d� $ `��*�� �� f� �� �}~ :�-A� :d�C �V�

��*g ����$ 2�0G� L TI@� � ﴿cH�G+ �(���G y � �G�7� GgB��{�� G��>N�>HX :y���  3SBG� S� �( �G G� S�H� S� �(���H �G�7�G� G8(�|S(G S6GB 7ª�1D����lG+ _ES(G��� G8( .( ;S�G� S� $1�H� H��H���� Fg�lGB RH� G8� &�6S� B¦G��:H��G;y�� N�¡G&�� ª�1D�� E(�!GB GES(GB _�﴾�4��

O� �� `~. �> ���³ XW��� L K �(�� �\���� � '�> d�V �V� �'O�$�}>� Æ� xre ���u-� �$ ���Ij� �@OK~�� �� Of��<@� )��@� `��*�� �>���$ KZ�0D� ��Q'@�� `'(�� L �'�"�� KI �� f�j �. �*$� ��*g 3�V �

﴿S�HJ � &S�H� \�H�7� Sg�� S���H� �G� G�{��� �� � �S+� 7ES(HJ �GB GO�HJ �k�S�G; � S� ��GYH� GgGBS�G� cH�7�G� G3S�H�y�� �(�|S�HsH| S���N��G5 Sg�� 0�GDN��G� S���SQGr�Gq7� S���H�  &S�GY S�����G� �G$�"?SK7� G�S;G� 7¶S5[� *�| �� ��6y> Q RG� S� �Gr�G�S�H� Gª�1D�� �( 6G�S�GQ RG� G8�G9��:y��G�G��D��Sx � S� SD� S8﴾�5��

��j�> �$� z'<�� ª� � OXY�E�� �~ �J���� �. `Y�(�� d�4 O� M<@� %��C º�C �D X+� ��Q'@�� `'(�� m�� D d�. �5 L���� m)d<�� �5�$ �V�d �� �m)d<�� f�$ ��('� O�J��� �. `'(�� �'��"g k�> 3�r�-A� dxC ��5Ä �}�� �~�

�M<@� �E#Ä. º�C �D X+iU K~m�'j. w�d �� {¦ �> )I� �� �d�.� m)j {��E �}�� �~ �M<@� d�4 XY�E�� %��C3�@� �� �$� `'au� f��0� ��'C � ��4� � }~ �� O�t'j �å L äR�� 3�E�� �td'I'� XY�E���6��

8 �F[(ا�<����a،�ا�=®ن�-1�Z�� 8Lاب�ا����رات،���ب��<���ع����3/355):أ� !*�I�O8)�68'ر?²وط،�و�Lدل�� WI،�و�)�W8ا�Ê��م،�دار�ا� �����(WX�،2246$(�ر

).مe-2009ــ�1�،1430ا�)���8،�د��O،�ط��أ�WXا� �W>ن�- 2.�� 8L�Waإذا�و�]}�oأو�إ��W�(ا�������.�Oا���>$W^�(�ا��WXøن����أن�7$e 3 -�bN���7ا�� w?ا�â�6ا�� اF! !��.��â�� .185-2/184:،�وا�<�رW��،WIا$��ا���W��،:7/305-315Wqا��âا� .6-1:ا��PP>ن�- 4 .L':85 اف�- 5 .244-8/243:وا����_ �ا?w �ا��* _ �- 6

Page 90: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

90

d��� ���. �'/�g ��/D L Kb�-� �'�> � k�� � 3�-� �I$ :�V ��� 3�5>4� T$ �� ���d'��-A� ��� �'C�g ���J�4� d �� :��'� `' �(@�� d � � �@� 3�'(� �D ��a�4� `' �(� d :�#�� �'�> X+�HU O�#���$ KIg��c L w�

3�V n'C �(� �J� �D ��a�4� ��J�. ���� 3�� 8^� c�+ 8^(��� �DB�I� 3�� O���� c�+ O���I��1�� 3�*�� �+� k�> !�W��*@� X�g kC� `'(�� )�U �'�"�� �� T*$���� �$�uda�� l*$ � }� m�+ �#����

w�E> �$� 3�V ��U O��Q'@���2�� Ö �5I$ � ��. K'�� K(�D )���@� �<*� � �}~� 3�'(@� �}~ K(�EV w� �� _�~��Q'@�×�3�I > Æ� )W� �5> �$� ���Od�� �,D �5 �� 3�V XY�E��$ ��#���$ �J���� `'(�� s�.� Æ� 8g��4� 3�V�O

2��V�5� �Ö�5 :�\ �$ � 3�>� w� �� ��� 3�*�� d�¯U O_� kU� �. x� �5 s�.� O_'�> 3�* �. dx�×�6�� ��*g Æ� �'>�� � J��@�� `' �(@� L {�E��� �'�"�� �� X @� x# � �;� 2�5> �5Y4� `*+ �}~ k�> m� $�

d#�� � J��v F�M-� �,D �� J��� O��. �'U �EV�*@�� O�IB. F�4� �'�> �('�� � > �'I� � > �'�> �. KI�' �(�� �V� �� k�> �� �� ��� O�~� �* � �~­�d��*�� �� s��*� X$�/ [� �>K�-.� ?�C. �� �$ oD �����* o ��7���`�� �>

�>_����8�d�j. _�}U O%�d#�� �� ¼�� ��. ��Q'� �. 3�'(� L %�d#�� L qe �5'U F�r�� �� �'�>�9�� �E#&� x ���C �V� d��� � �I� F� )�U O`' �(@�� � J��@� L 3���� `'a�$ :��¿� �E#&� x�/ L �Eg

���Q�'d�<���10� ���� > ¬F�$Öd��� F�E��`'V��@�� 3�/�4� ��'>� `' �(@�� � J��@� �U�*� L X$� × � J��@� d���. �'U �d�'$�d��� ��������>��� �[�E����+ ª����-� �� �~� O��*�W�� O�I�'; g� � J��@� �#v �>�E�� ��H �. x# � x+�� ��� d�. �,� O�[�

L KI�V���/ Æ� �1� �,� O���I$¯$ �d��(�� �d�U�C d�QI o.� O8U�$ �>�rE�� �'U Xr � ��Q'@� ��d�(�#� ��. XY�E�� k�> d�.�

8�ع،���ب�^�ل�ا���JKQ�"Éهللا�8�L[�و����ا��8Hل���8Hل�ا�W$��(أ���داود،��®ن�أ¨�bداود�- 1 ��5/227):���ب�ا� !*�I�O8)�68'ر?²وط،�و�*WX�،3340)�W�$(�ر

،�Q�\��( ��،Oدار�ا� �����ا�)���8،�د���،�Kـ�1430&��/�^ ه���e-2009م.( 2 -��e هللاW L >� (سا�� �Wا���6 �< L >ا� �L ل�� ��¤ث ا��z ة ^ / ا�V¤��8،�و��Eu� Wا���رث � ��� ا�oP/ أم هللا��JKQهللا�8�L[�و���،�أ�[ ر�.��ات،�و!��

� V�Z[ ا���V«: ا���JKQ�"Éهللا�8�L[�و������Zل �[ د�L. ��� 13 ا���JKQ�"Éهللا�8�L[�و����و�L ه. >$Wا� ]��Lر»ا���و_/ و�Z ;cX 9هe ��' ن��a !و

�!�8>­�ا�e .(����óـ68ت.(ا�� آن �.� ���QG� ، z|� �ا�< bN¤�=(ا�� w?4/141: ا)ط� ��>;وت، ،/8zدار�ا�� �ا� ��وي، W�*�� �KL� O8�*!1� �،��)م1992،Kوا��ر�

.L' :4/95¤م ).مe-1999ـ2�،1420وا���ز �،�ا� _�ض،�ط�!*���W�*��b����O8¤��،�دار��8 �����u (P!�،:5/74=>;�ا�� آن�ا�)�8wا�<���>;�-34 -�"É� �7م�ا�� انا��Xø����z22/134:،�ا�)b&;Dا�*=<�ا��W L�>هللا���W L�O8�*!)ـ��²�1�،1427=��ا� ����،�طe - 2006م.( Wو±»"،�أ���ا����ب�- 5 ��. ^��دة��<�د�L�>�����L_��ا�=.����Lو���L�/8^�W[�أ?[�وا�u=6،�ا�)¤���ا�*Wث��ا�P= �وا���Z وأ$�م�ا�) بوا��`�� ا�) ��8!��� ç،�و

ة،�و&�ن�� _ ا�أ��[ �،'L¤م). eـ118ت�.(أ�çPXأe/�ا�Kا��ر�� w?5/189:ا. 6 -�"É� 20/118:ن�. ،�م�ا��. �ا�=���?�8ا?w �ا��وردي�-7 �'�7Xم �ط(233- 232:، ،E_��ا�7 ،� F�^� �دار�ا�< � �H�� �ا� `Wادي، �رك��W�Xأ� O8�*!1 1409ـe- 1989م.(�>�� W�*�� -Qا���� وا�<

�\�7X'�9م��JKL8[�ا���7م�æ�!�،Ó«ÔFL:348 -349)،¥N�!�، �u���b&;Dر�،دار�ا�����ç8Pا���W L� �uه���WLـ1408أe-1988م.( 8 -�،bNWا���>;ي�ا���� Q'� ��L�b¨أ�>��À����>��¥Nأ�>��Àهللا�����W L����أ�e bN�yو �( � ا��6e9ا���b7 ،�و6X�Qأe/�ا�=���وا�W�L �L��z '{���'ر. �]�Pا�

b�¤�G.Wرة و���ا�� ��$W��� ��� 93ـe ¤`���� �&�ن EF�� �.� ��Nو� ، )$Wا��� ��(� � �وأ\ �ر ��yÆر �ة� وZ��و��q، ا�����óوا���¤ع �و �ا�`�_ ]��(�� q�Iا

]wPX ي� �: �<�أW�Ê� .]!�P�²�� VI$(�ا�����،�'L¤م).eـ179ت�.(ا�Kا��ر�� w?258-5/257:ا.

.349-348: ا�<�ا���8æ�!�،-Q[�ا���7م�- 9 �Wهللا،�أ���ا���a�،68¤ل�ا�W$<�ا�)Wوي�ا��>­ري��- 10L�>�� ?�>��>�X ا��W L��e)ر�^ ب�ا�) ة�­<I��(�^�Jdإ�]�æ=N (�$;c��JKL��8��،�&�ن�^��Z�I�]8�Z.�]�

�q���6�� :� �����6ا��=.�� b،�و�qè$��ا� ! �$'�>$Wح�ا�¤Q� Qا����À�����]Pك�أ���،�'L¤م). eـ590ت�(ا����ïا�=��ك�.�������8ا��Kا��ر��، w?3/340:ا.

Page 91: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

91

d'$� O�J��� {���$_�}� O%��-4� �� �I* 5'� x# � �IU�* �' � �Id�u�. �d�'$ n'C O`' �(@� L ��4�KI#'��g� KId�<e s�*� �' x#u5�� �d�'$� O�I'U {�E�� L �>�E�� l*$ x'��-. ��j� O�I"EW.��1��

��� [��� ��. ��� ���*@� � *V�� L �'�"�� ��. æ O�'P� �5d#��$ m����� �5d#�� ��0 �D ��tN� ��dN�� l*EU Oo�C �I'U KIE# ���* KIU _�, X�� O��'�C �I'U �#'� ���� ��+� �E�*@� X�d#�� l*$ �D ��E# �V�

�+�#@� L ��4� s��a�� k�> w� �� ���$�# � ��A� ��< �)��QR�� :��2� `'(�� L �'�"�� ��� l*$ Æ� �1�����$ ��Q'@�� `'(�� � Ö X� �J� F�daV d � O`'(�� L T��"@� �� �IU ��� K9 [ie �. �$��g :�*"��$ ��0 �� d

!�� ���� [}~ w�-. k�> {V� O�J��� L T��"@� �� �IU ���v 2��*�� �c ] �5;> Ku���×�3�� d�. ª�� �}(~� d�� `5> d (U OT���E@� TW�*�� T$ ����*�� ����U �~ �¸D `��*�� L �'�"�� �$�W �D �

d��� L !�$��*�� d�jH$ ��>�U Æ� �d>�g �}�� :d� � �'�"�� `'EV �� �~ �¸D ����*�� [}~ f�'W2�0G� � �'�� ªU�6�� &�[� �8��`&��� ���� *!�Q �B&¬�4� �

d�D K�;�� 3�(j. �� !���*@� L d'��@���Ed���� x�N�� ��N�� )��g ����*�� �#U� @�$ d �@�� � � :�-A� kI� �V�Kb�-� �'�> Æ� k�� y �� �� n'C O`��*�� L F��-4� �}~ �> ��dN�� `U��V ���� �. �� T5�#@� X »

k�> �������%�#�� �*- �� d VH$ KI � ��M< � KI��5�;'U O��*-4� ��'�C KI > ��* » o kC ��E�� s��/.�5�� K�- � �'�> Æ� k�� ����� �'� &� � > �»�� [��(� Om�I���� ��I£ � > :d�6 X'$ �~ )��@� X'$ d�¯U �'�> m� $� �

Ö ���| ��D� b���| ��!�Q g:| ����� �(!�Q RN�4 cQ�5��@�� ($| �(6�� ��×�6�O d�. �. d#�� kg. �,D 2��N�� xC�� %�d#��O�E�+ �� f�$ �. �*$ %� d#�� �+�UO[���g �@ �$ f�$ �@ ����³ �* d#�� ���M-� L ��'®� ��U �. �M<@� �� �*�

�� �I�g O�*- ��# _�}$� d#�� ��U �C���*�� Kb�-� �'�> Æ� k�� 3�V� � Ö �(!�Q R8��`&�� &)�" L�B R�U���×�7���*�� ¼��0 ��. k�> ���� )I �� �4 XV� �,D �u'u� m�I���� ��I£ � > X'E�� �}~ ­* �O :Jo ie � (��

K�;�� k�> ���'�� :d�6 �~ `$O XY�E�� ��'®� �$ �E� ��

1 -�� �����6ا��=.�� !*�X�W�*��>=X�W�*��O8=<�إ���8L/،�وأ�W_ Z�W�Xا��_Wي،�دار�ا�H��6ا�)���8،�(- ا� �ب�ا� ا��-222-220:ا?w ،�ا��>­ري،��qè$��ا� !

).ت�-�>;وت،�� ��ن،�د2- �>��W�*��W��X����أ�e`ا��W�*��dا���� ه�وأ�WXأ���L� VIء�ا�=��>ن�.Lم�¤Lأ�WXم،�أ¤�G��z|�،ري���=Fا���"«±�،�و������Wا�� ن�ا����¥�ا��z ي ا��

&�ن�.eـ450�qr�Z

�8��Qوأ Z�=�8Zو�،� �.�Q��،��_ ا�� ��Z�I �،]�Pا� "»� ���_ ��JKL�6e9ةا� L�I' �"«Ô�²��WXف��� L�W ��ا�)�W8ة،�و.�_ (I'ر���Wا�

�8u=ا� � ��ا�H¤م. ��L .�q��� �ا�)�� �ف�Q� -����� �.� -��� "�}����*?� -

�أ: أ� ��L� �.� ëP�ا�=� �ا�o¤ل، >�� �ا���9 ،>$Wا�� �م�L� �ا��P[إ�8Xء �لQ .

�ا���e.(�8(Zـ505ت( ��ت�� �ي��'� w?ط(2/111:ا� ��ن،�� ��>;وت، �ا�)���8، 6�Hدار�ا�� �ا���ت، ����ل O8�*!1� �و�8Zت� )مe-1987ـ�1407، �\��7ن، وا�<

�س،�دار��Qدر��>;وت�. !*��O8د(�8L':1/586نLن��=Xم1972إ.( 3-��dا�`�ا>$Wم�ا���L�8ء�X6(،�إ=Hل�آداب�ا�W(�8ن�ا�����،�دار�. �O8�Xد( 3/100):.��ا�)�����واa���ب�ا����wوا�)�ش،�ا� �ب�ا����(�.ª(�^أ�>ن��b�(ا��W L

).م�Q3�،2010در،��>;وت،�� ��ن،�ط4 -�W� ��ا�.�](8 ��ا� زق�ا�9ي�$�� [�ا� �دي��eو. �د�.��ا��- 5�^���8w�!ا����� ).م1�،1992دار�ا��â�P¥،�'ردن،�ط( 41:=�ق���Lb�¤�G$����زي،�6 -��8�ó6(�=��،�ا��zا��b��!��_ *!ع،���ب��8 ��3/1157):���ب�ا� .WX،1519$(�ر �د��`>;�أa �وÈ�/e)�8[�أو�$��ó[(،�ا��8�óا� ��ري �- 7�� ��X��8æ$�/eع،���ب��8 �2/104):���ب�ا� &��¤��W�Lا��L�)$W<�'� ��و��ورد�?[��WX�،2158$(�ر

�دي��� � .'� �ا�¤�OXا��)���O�* _�����8ا���

Page 92: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

92

L��6�� &�[� �&)�C� L�� �B&¬�1� ]U�����2� � d�D O�I > )I @� f�'E�� �� �~ ���E�� �W�&� X'$ O)��@� K(C `�� �5(C� �. �g����)gH �*�#$ ��E�� x �e

O3�&� L �V��� �*#$ �I*'$ � � �� 3��'U �W�&� �'gH'U� OK�B� :��C _�}U Ok�>. �*#$ _� �*'$4 �� > �*W Kb�-� �'�> � k�� y �� 3��� p��*�� � ��� �� �PD��| ��Y� �`�"� �PD 4��3�d� $ � > )I � X'$ �~�O

Kb�-� �'�> Æ� k�� ����� n �&�� ÖN&�� �(!�Q RU��� &)�" L�B R� 8��`× w�E> �$� `t#U � > Æ� )W�� ���V ��3�V Å ��E� �W�C XE o� ���#¡ �� ��( o×�4��

L �#U� @� �>���Ud#�� :�> x+�#g )��-A� )� �#�� ?�< ����*-4� XU� �D ���g ��� 2�#5O X � �.d#��OT(�I#@� �> X� d�4 �I+��� ��� �$ 3�Ä )�'�/ [��� � ~ �'-��� d#�� xC��O2�j�E� _�I#5�� �*� o

�5I '$ �#�� :�uVD w�-. k�> �'-��� �$i� oD m)<�� �:�-A� dC� ov x`� [}~ �/�-��� O ���(� �/�-� �I�4Ud��� oD �Z s�~ �`$��� ��� �$�5��d�.m�U�<�� m�"-��� � ����� � }�� d#��T(�I#@� �D X� L %��-4�

�Ig�����v �$��"@� O�'��(�� `VH$� ���E�@� �~��*-H$� d�¯U OKI�5< o )I �� d�D `$ KI�5> ���E�O �'�> ���� F������ �+4� O��*g Æ� �� OT(�I#@�� TN @� T$ m�"-��� �C. oD �#�� �+��� ��� �. 2�'*E�� %��-4� T$

�+��0 �. ��E�� `0��� �u�a@� :d�� :�-A� d�. � � �d'E �}(~� Op��*�� � > �d��®� �u�a@� k�> �d��*�� 8'�� k�> �5Y�� ¥�Ä�

�� d (� �u�a@�U�� Ow� ���dr�� X d��*�� �u�a@� ��� OKI >�� ����*� X�d#�� ��*-. ��(g �. `��*�� 3�� L O�M<@�� XY�E�� �� d (� �uW��� X�>��Z 2���W o 2�Y�J !���� �I�'5� :��

sd�a��� �IW�*'U %�d#�� �D `a kC �IEC�� ��g� O�IV�- L X�d#�� p�> �D �>� 3��*��� K'(&�d#�� ��(g ��� > �d��0 O2�Y�J !���� X�d#�� `'5� :�>� O� ���dr�� ie �/�-��� `'��g s�I$ �~�*- s�* � X�

!� ���dr�� `'EV �� ��d�C _�, `+4 Ow� �� ���� f�'$3��E�� s��/. �CH$ :d�6 � �Rg �� �I'U �@ O���E�� �W�&� f�'$� )�

�I��� KId�D `$ O�W�re d�. �I'U w� �� ª� �* ] O:�'�� ���a> L f�'E�� [}~ 3���. f�'j 2��(� ��;�� L� m�I���� i~�£ m��\ ��> ��W�Rg� O� Q� ��$�. k�> 3�au�� `��*�� !����W ��� 2���W x~�}@� d

�I»�u$ �'W�����

��ا����8.��ا�Wن�وا�� ى �- 1eو. ��ا����8.��ا� �د$��- 2eو. �د��`>;�أa �وÈ�/e)�8[�أو�$��ó[(،�ا��8�óا� ��ري �- 3�� ��X��8æ$�/eع،���ب��8 ��2/104):���ب�ا� .WX،2156$(�ر4 -��� �1 �O!� _�[،�ا?w �ا��U��Vر��*P . �<�9eه�ا�5 -�b�¤�Gق���د�.��ا�=�^���8w�!ا�������Lت،��>;وت،�� ��ن،�( 606:و����)�eW،�وا?w �ا�Wر��*����W^ ،�ا^��د?����L:41$����زي،� دار�ا�)�رف�����

). م28�،1986ط

Page 93: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

93

g��A�� &�[� � �&�I� L�� �B&¬� K�;�� �}~ ��� ��� d8C iR$ [�(@� X'E$ ����� L s�* �� �~� O2d����$ m��<�� �. X'E�� k�> w� �� [��D �

� > ��IV m)j k�> ��#�A� `1 �~ �R� [��A���1��*'U �>�j�O o �� `*� �. k�> iR�� `1$ ��� o� O[�W��#��� )���0 �� �g�j�E��2����>�� [��A�� �ÏN��� :�g�3�ÏN�� ie �V�� �. O�4��

���*�� L [��A� )>�� k�> m�I���� X£. �V� �d �V �~��D �� ~ d�. k�> ����g� KI�. dKI@�� Om�¡4� ���0� �D� o � (�� �Wd��� ��� �'*dr�� [��A�� O��'0�� ��#��� �Wd��� ��#�� d�* d����� [��A� d�.� O��'*W �~��D�

�IV ��*�'U `*��� L �Wd��� x~}� ���#V. d L ���5> [��A� d�. �. O��'0o� �#� � � V� X'$ [�(@� X'$��O[��A�$ X ~��~4 ��� )����$ ����'0o�� �Wd��� �~� X'E�� ?��j dK `. `'EV �� d�* �

��*g 3�V O� #��� F�(�� d� $ :d�6 X'$ �~� O`/�E��$ w� �� 3���. � ﴿ S���GDS�G� S���H��G(S�H� �(��� ysGQ �H� �( DG�� GgB��{�� �G$FBH� �GBS���SD�� _¶�G&GQ SgG+ aMG5�G2�Q G8(��GQ S8H� �{�7� 73�%�G�y����﴾�5� OKb�-� �'�> Æ� k�� 3�V� � ÖN3´ R ��% g+ R� ��6� m&�� O��

�>� ��%×�6�� d8C iR$ �~��D X'E�� k�> [�(@�� X'E��$ �#�� x"g ] )>�j ��( *'$� d�6O�� d�. �5 ��#�A� X'$d8C iR$ [��A�$ ���� ��#�A� d)>�j d�* O�5�B d�6 K�;���f�£A�$ : �

§3��V. k�> XV� �,D X'E�� �}~ K(C L m�I���� ��0� �V� �#� [��A� d�. ª� ��' C �$HU ��*�� o� ��UO��"E O`/�$ ie� ��* � �~ �d'� &� � > �-���� ��*��� � (�Oz#��� d8u#� [��A� 3��J �*$ [�(#@� [J�+. ���

O��Q�� �Ea d�4 ��#��� �b�& �� �5d�D d¥�®��d<�� d8& of�7�� d�. �D �r . �'(��@� x~,� ��*�� :Q�� ie [��A�$O ���"$D L ��'®� [�(#5���.� �gJ�+D� ��$� &�� �'*U�<�� �d�.

��U d�V� ��"E�� � �; $ ��}0.d�. ��� ���*�� [��A� X� `"Eg d�4 d���O���*�� ?�j �W d���� ��'0o�� ����I�� �W�0G� ��� �5~�C4 ��+� o ���J���8��

d3�-� �V� dua$ ���Y����d8C X� [�(@� X'E�� � d�H$ ��'®� O����. kU�-� X'E�� :�© :��*�o [,��� X �� �(��d���O�W �� �#�@� k *@� 3�Q �gJ�+¯$� �-�U �IU� d�. `. K �� ���H$ ����-� ��U X'E�� ��"E$ ���Y���� �@� 3�

8��b،�ا� �ح�ا��>;�- 1P521:ا�. 2-��8�� .) مe- 1996ـ��O8�*!1416ز� _���L>;ات،�دار�ا�H��6ا�)���8،��>;وت،�� ��ن،�.(2/414:ا��P��زاI�،bN ح�ا����_���JKLا��3-��،]�aه�أو�رW8��]}�oLأ�>���oLن�����[�أو�������=NGد�Wqرة�و��ا\��8ر،���ن��W^�](���½���ë� ��ا�9ي�$���P?�JKL¥�ا�H ه،�و��$eو$WIب� oأو���W

]�����8�aأو���!¤ف��]�¤e�Jdإ�"«ÒP$. 4-����_-����o ب�أو�ا���W8أو�ا��æ¥�أو�إ!¤ف��)¼�ا��ل،�و9eا�ا���ع�$�W=Pا� ����&�،�o(أو�ا��¥Pدون�!�-�ا�������W8L���ا���W$Wqأو�ا�eو�W=P$���]�Hو��،

�\��8ر. .29:ا�u=�ء�- 5��وا����À��ب�ا�`6،���ب���$��(ا� b�qr،�ا�=®ن�ا�cH;ى��- 6eء���È8[�إ��أن��L�Ó»a�� FI��$��z����WXأ�À: (6/160�� WX�،11524)�W$(�رL�W�*��O8�*!

)مe-2003ـ�3�،1424ا���در���L،�دار�ا�H��6ا�)���8،��>;وت،�� ��ن،�ط7 -�bN���7ا�� w?ا�â�� . W��،:10/117ا��âا�³�. ص�. ا?w �م��- 8��W��8ا�I�X�،�³��Wه،�د(3/6:ن،وا��& Iو�"Éا����b¨� ) ت.� ���Wار�ا�8Xء�ا�H��6ا�) ��Ó«ÔFL�،�8ا�

Page 94: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

94

$`/�E�� O� #��� �\���� �� ����$ ����-� �5:�d#�� �'�> � Ö��� g+ L)� £� 8� �(�&� 4� ��� 8��6D��� sX@����+×�1� ���O&XtI� L�� g+ c$� ��� �tB� £� O(45 g+ ]�5�2��d�"r@�� O[�(� )I ��� ��#��� )r� � d�. n'C� 3�*�� X �<�� �~�+ �5~ iR�� %��C :�MC�� )��-A� d�C ��UO[��A� : d�4 O%��u�� �E�- �'U

d�*g�O�I'�> � d�. k�� o� O��*g Æ� :��. 2�0D T5�#@� �����Kb�-� �'�> Æ� k�� � Ö R ��6I� (Y� ��6I���:�6B R� �:�lB ��¦� q�" / £� 8�` ��Y� �q�" / 8�` g � g+ ¤N&| g�� ��6� ��&` ��&` �D+ £� ¤N&|

¡&` g� ����!�� E(B����!�� E(B £� ��4 �:�6� �4 g�� �×�3�� *��A�� ��XI� � ��PI� w>" ���;�� Nt�� r5U�5& ��[� g+�

�u�a� k�> �I»��g� ��4� :�5> �u�a� � �>� k�> ¥�&� ��/D Ld)��� �(» ���U4� �� }� �. ��4�d'>��� k�> ��5 � ���W4�� �-��@� m�� �5r �v� � �R�� [}~ 8'�� �� `�( �� i$����O� d��g �V��* �<�� L � d�.

�u�a@� d��*��� d���d��®� �u�a@� k�> �� � > �p��*��� d�. m�I���� ª� � d)�� ��'B� OxY� �� ��'B� :�*�� 3�@� L ��4� f�U )~���'B� �� d��*�� T5�#@� ���j k�> �

��r@� XU�� XU� @� x�+ L ���5@��4��'5'g �$� 3�VO�5� � Ö�~�5#� �. ���4� 2o�� {'���6�KIY��~. x#� �5 _��@� K#� O�(�� d��� m� �. K~ �¸¯UF� ��#'� m��� ���×�7�x+� �$� 3�V��8� � ÖOKZ xY� �� �~ :��A�� �IÂ��

�IÂ�� KI&�a� T'*g L×�9�[­>� �V� �'� K�*�� `~. l*$ T5�#@� �> d'�� �.KI > �� ��4� d)�� )d¡ m��-� U O�d'�� �. �'� �. �d�4� �> �EY��¯ sd�a o ��U�d:�*�� 3�@� ) O����4�$ $�' ��$ �¸D��� �.

�������� d�u �. �'�> p�� x+�����*�� ª�3� u�a@����� L �V���D �'E- _�, �D � (�. �� �5> $2�>�� Öd�ag?� � �'>��� k�> :��A� s �u�a@�$×�10��

�ا�=®ن�- 1 ،�a��� �وا���±»"(ا�< �ا�H ه ��¤ق ���ب �ا��¤ق، �3/201):أ��اب � �ر )$WX� �ا� ام2045، �غ��� �I ح �ا�=¤م / �� ،bN�(��وا� ،:3/479�� �ر )$WX� ،

1014)O8�(pز �،�ا� _�ض،�ط�� ��ا�)�رف����u �وا���H��،bN� �'�>$Wا�� Q�?�W�*ث��W*ـ�1�،1427ا�e- 2006م.( 8�ع،���ب�.�����8ا��o (أ���داوود،��®ن�أ¨�bداود�- 2 ��ا��W$(�264-5/263):���ب�ا� .3382،�ر��ا�����w$��:(2/190�)$Wا�=���ا�=���و��È=��[�وا�`6،���ب����ب�ا����w(،�ا��8�óا� ��ري �-3 وا����وÆداب،�����ب�ا�c; (و�=��،�ا�2442��8�ó،�ر

��w(�4/1996): ��ب�!* _��ا�$Wا���� .2580،�ر4 -�b �Wا���در���L،�دار (2/458:،�أ�7Xم�ا�� انا?w �ا�<�ا�) L�W�*��O8�*!ن،�ط��� ).eـ1424م�2003ـ�3ا�H��6ا�)���8،��>;وت،��5 - ��e�8�8!�>ا���K �Wا�=¤م�ا�� ا�bNا��b���Wا���L�>���8ا����W L�>��W�Xأ�>$Wا��b�! ء����L�WXأ�K - eـ�G�÷8I�6���، 661¤م،�و�����Wا��6e9ا���

1263�V�eة�أWLت�������.� q�Iم،�ا ]�Pو ا�)$Wة ا��W8�(وا� ]�Pل�ا��Qوأ �P=�Pوا� Oوا��� À�Pا�=���8وا��]!�P�²��>��،��8L ع�ا���،�ا�P��وى،����

�_�،�ا�)�W8ة�ا��ا���8،���������ا�P��وى،�ا� د��JKLا����8>ن، �،'L¤م). eـ�728ت�(،�و�>;�q��;<����eج�ا�=���ا��Kا��ر�� w?1/144:ا .�،�K وا�<�ا�)��د�ا���

6e99رات�ا�I:6/142-150. .أي�أ��ال���EFا��ل�- 628/267:،�����ع�ا���Pوى ا�<�!��8�8- 7)W�*��]وا���،���^�>��W�*��>��>�X ا��W L�6F! !و���a)�،-_ ا���-�óا���L� ���WVZ�Àا��������� - eـ��1425

���<��*��Wا�)� ان(44:.��إQ¤ح�ا� ا���وا� ��8Lوا�=����8ا�� �8L) م2004KL�O8�*!)�،ةWa�،� ز��ا{�u���W �وا��Pا�����Lـ1429دار�e .( �Wا��- 8L��e)$W�Ê��çZ�X،ا�)���ء��>��،>$Wج،�ز_<�ا� Pا�����د���X .O<��<�أ��W�X<�ر�6aا�=¤�b،�أ�.��.� `Wاد�و�qÌ���N،�و!��Wو� .] ����aا�)��م�: �<���

. 3/295: ا?L'� w¤م).eـ795ت�.(���$��H[�وا���H،�وZ���ا� �ري�I ح���8�êا� ��ري ).مe-1985ـ1�،1405دار�ا�H��6ا�)���8،��>;وت،�� ��ن،�ط(145-146:���� اج��7Xøم�ا�� اج�- 9

10-��8(Zا����]�Zوع� Zو�WLا�^��.� }�wه�وا��� I'�، H��b¨أ�>��>�X ا��W L�b��) مe- 1983ـ�1�،1403دار�ا�H��6ا�)���8،��>;وت،�� ��ن،ط( 121:ا?w �ا�=8

�8�W(�7م�ا�X'58،ا��دة��29:و����� )د��8،��>;وت،ا��'��( ). eـ1302

Page 95: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

95

[}~ d�. _j o����&� �Erg 2�>���� :��D �� §�d��*�� ���. �� ��t'j d)�� �� d �IV�"� L s�a ���O ²3�� �.O i�. �.O ²p�V �.O d�. �'�g� O�B�� �. d�ag� mo�~ 3�5>.d�$ o KZ�*U.� KIg�U d' E� ��(g �. O�>�5P� �u�a� k�> �

d�4 d�4� k�> m�� K~ �¸D KI#��4 �o�d5> ��#'� K~ie� 2�r���� m���4�� 2o��� KI'�*U O�I���<$ :�'��� L �3�*�� K'� �� ` 2�>��� K�;�� ` Q � d8Ä� d8&� %�04� ��a �d��*�� 3���. k�> ¥�&�� O � �IV���D� �I �>��

d�4� k�> ��* �5'U KZ J�� o �5 Oi®�$ � 2�$�6�C. ��"�#� �. [�P �C. ��� � 4� 3�� � �>� L ���5@� ª­(�� �'���#@� [}~ �> �rU�d�3��> �+�$ �V���D� � OJ�N'U �D �5* �. ��4� d)���

d��®� �d'(�@� fQ�O�d��*�� �u�a5�� ��'�� � ��(Co� X »� d'��(�D X�i*#�� �D �Y�P � k�> ���W4� .�� kCw� �� �d��> � O�[� &�[� ����;�� ��P:�� �!�!¬ ����I� �9� ^�(q �

2���dr�� �rV�� w� �� �±��> ��*�� 8�Ä �� d (� �d��®� �'(�@� fQ� ��4� d)��� J�� k�> ��'�&� L �V. ]� O k�> ��*g �u�a� 8'�u� �M<� �. d���U _�� d�. �EY�� �. ��4� d)�� fQ� J��+ L m�I���� T$ �9� s�0

2�#�@� KI > .��g� X� ��$ T5�#@� ¼�&� KI > XU�g� 2���Â� p�4� f�Q�� O8'dr����N#5�� �I$�u�. �� �*-�g �aV��$. :. ��W� �I$�u�4 p�4� �5'V XU�� T�a@�$ %�W �,D�1��

d�. �E9 �V� T ��@� i�.F�"®� �$ �5>�2� l*$ k$. �b@� O�E*(��$ �"' � ��d��� m��<$ ��. � > Æ� )W� ���Q¦ �I5'V XW�� KI > ��­+ � > Æ� )W� �~}0. �I*'$ �I$�u�.KZ 3�V� ��d��� F�u�. �~}0H'� �E*(���Ö �¸D

]� �~¾� U �}~� �E*(�� k�> K�Q� 3Q gK('�> �E*(��×�3�� � �*EgK'° �$� 3�V _�}��4� �Ö��~� �5'���$ �W�. }0�g O`+�� p�. �E 7� Ow� �� k�> �N#@� %�W �,D×�5�ª� �O

��~�×�5�ª� �O Kd'��� �$��6��> m)<�� ¼��0D J��+ �u+���� �u�a5�� � 5�$ ���IV �EC�� _���7� �5>$ )�� ����'�> Æ� )���K�-� � � Ö��;�� g· ¨��B O�� �� 8��| ��+ / �� a�`&� j +� g�� N(JE ��;�� �O�+ �:�J ���+ cX+s|

��$PP" �r�`&� ��;�� ���+ j +� ×�8�F�"&� 3�V��9� � Öd�¶ o �I� �I��~ 8 �/ 8��g p�. �, ­� oD w� ��3�@� �'$ �� :��A� �*U� �5�$ �I'U 8 �/ X'$ k�> �I'U oD×�1��

).م������9�،1968أ�-���ء�'د$6،�د��O،�ط.(1/248:ا��ر^�،�ا�W\/�ا�õ�P"�ا�)�م�- 1���L ��<�ا����ب - 2e�>$WIء�ا� ا�Pا����bN�y�،ويW(ا�)�ى�ا�� �»"�ا��W L�>��/8P?�>��Oا����،�وأول��<�������6>;�ا���²>ن،�ا��b¨��óا�8�z/،�ا�½�zع�وا���زم�.

Oا��/ا���]�W(ب�� o$�،)ـ23ت�e.(م¤L'�،�Kا��ر�� w?46-5/45:ا. ��ا���  ��- 3.�����zه�ا���!��دي��b�¤�Gا����qن��*��Z�Wروق،��^� ���Lوا��u �و (219:���� HPز �،��>;وت،�طدار�ا�� ). م1�،1970ا��4-�O�*��،�d�Qأ�bP�X�]8�Z�،W�*��>��>$Wز_<�ا���e .]!�P���>� :�O}�^Wح��®­�ا� I�O}ا� ا� * �ه�وا���w{ ،�ا�I')ـ970تe .(6e99رات�ا�I� w?8/358:ا. .5/428:،�ا� * �ا� ا{I�O ح��®­�ا�O}�^Wا�<�?���8- 56 -������O��W��Wث،�و�W*���d�Qأ��K �X�]8�Z�،>$Wا��¥�Iهللا��W L����*���W<�أ¨�W(��>�� H��bا��ر���ا�b���W،�أ�e691�8�8!�>[�ا��8I�JKL�9���!�،ـe�

�q��� ���>;ة ���P�²ت ]�� �أ^�ا�[، >�� ��»"ء >L� �$� ج �� �&�ن Ó�X :���8=ا�� �.� �8�Hا��� �وا�� ق )>ن، ��ا� �و�Wارج�ا�� ��8LإL¤م �ا�)�د، �وزاد ،

�،'L¤م). eـ751ت.(ا�=��H>نKا��ر�� w?6/566:اe99رات�ا�I�،�K .291-6/287:،�وا�<�ا�)��د�ا����ا{�u���W �(2/671:،�ا�� ق�ا�����8Hا�<�ا����8- 7Pا�����Lدار��،Wا����W�Xأ�>��-$�?�O8�*!�،ةW���b�¤�G�]�Pت������ا��L� ).ت�- د(وا���ز ���� Wا��>ن�ا�y>ن(،�ا��8�óا� ��ري �- 8L�O�Lب�إذا�أ���،O�(2/214):���ب�ا��� .WX�،2522$(�ر �Wهللا�ا�) وف�������ب�b7����]8�Z،�أ�Q[��<�ا�` ب�- 9L�� �Wا� �X<�ا� 8L«"�أ�L�>��W�*��>��W�*���e .] : و��Wوا��H��� q�Iو��ت�.��� ا��¥�ا�` ب��<���

] ��­Dام: ��� /}�=�� �.� �و!* _ �ا�H¤م �ل،Q'� �.� �ا�� �>ن �إ��م �ور^�ت ��� ح �ا�)>ن ���^ ة /8�zا�� 6eا��و� ،/8�\� ���� ��Z[�� ح �.� ����Wات E�� �.

Page 96: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

96

d�¯U �'�>� d��> �u�a� 8'�u� �>Q� ��� �� 2�Y�� L �(�� X� �}�� _��@�W� �> _�@� _�, X'E �. )RE �k d��*�� �u�a5�� ���'�� ��'0��OX ��� �p� ] �,D� � d)�� [­� �u�a5�� �(�� � � fQ � _�}$ �EY�� �. ��4�

d��*��O3��> l �*g m��� � 8�®� :�5> �u�a� 8'�u�� �V�Q�� k�"a� 3�� � Ö � �� :�*�� X� �� ��5-o� ����V�d'(�@� fQ� Ø�# d �> �­P� � d��g ���>d#�� �L :�*�� X� �� ��+� �'�*�� � ���A� �"� �� �u�a@ ��5-�

d��*�� ^�a@�m�­0 � P �� �~���g ��� �5'�$ _�,� �� �C �. k�<#� �. �-��5 �×�2�O ��j�> �$� 3�� � � Ö ���3�*�� 2�>��� d��*�� ^�a@� º�C �� �Y��/ �+�C �$ 8�*g 3���4� �� ��( �5'U _�,� ���W4� XU�� � ��4��Ig�'C ���VA���� ��� �D� 3���4� _�U�d��0 boD �I$�u�H$ d�. d�ag� �&� 8�"� ��( o �I'U KIU d�a�� L s

�~ie×�3�� ��5P� L�Ud'(�@� f�Q�� �¯ _��@� 2���D �> ��5e� � ��.b��� ���$. QY�+ ie�Hg �,D �� )~� O2�C�� ���C L oD KI

d)�� � �� 8'�� 2���W �� ��4��m��� ��4� :�5*� :�*�� X �� l �*g F�+� X� 8'W� ¼�C �� KI$ 8u� �Vdr�� ­� 3��>�� _��5�� �

*��A�� &�[� �5�� "R� LD� � d�D d �C %��-4� L ����*�� �#U� @� ?��j ����'0� L ���5> � M<@�� T(�I#@� � KIg�+�'Co �E-� @� X�#��

��� > _�, X » ��V ��dN�� X<+ ��(�� O�E-� @� ��*-4�$ �~��*-. L K(u�� s�I$ X�d#�� {EC �D ��tN� s�* �� �~� OKIC�$�. 2�� J� ��(Co�$ � �a�$ w� �� �'�D ¼�Ä �� {EC x~�}@� �Y�- L� m�I���� � > [� *��

f��g�� kaV. 8'��� O[�*- ��$�4� �� ��V�4�� �� �(5 s�#U �*�#�� [}~ _�5$ �t'~ �. ��j ��� ��� >� ��aVo� s�~ d�4 _�, OKIg�'C ���5-o �Ig���W� �I'�D w� �� �+�C �> �; �� dlR$ O�~�*- L Kb(u��

��'-� ��(Co�U O���aVo� ?�< �� �> �c� �� �d ��@� �*� @� 2�� J �~ ���5> )*W��� � > ��$�4� 2�� Q� �E-� ��'��#�A� ��E@� K~�'�g ] �,D ��dN���

�. :�*"�� f���H$ 8�*g �� � � m��- O�EC�a� d Ä o n'E0 �$ x#(��� :��C ��(Co� d�. m�I���� ��I£ ­* �du� ���5-�� w� �� 2�'C :�'�� � � d�$ o �b¶ � ��4� 2�'&� !�d ���W �� �� �� O�d ��@�� �d � *@� KIgd�V� KI �5

!�>� da��� s�&�� �I@� `~.� 3�5*�� !�­0� XU� � `5< � ���V �I � 2i� �d �E� n ��CH$ �»�� k�> ����-��Kb�-� �'�> Æ� k�� � Ö¸%�Y ($| &� "� g�×�5� ���V�O � Ö8(;�� &� p�� ��^&� �����×�6� :�#�� �'�> ���V�O

�8Hا���).� �ا���e .(�8Hـ954ت ��ت�� �.� �ا����8 �ا���ر �zÅ ة �ف،���� w?270:ا� � �ر ��a !� �ا���e ة،(،998، ،�q� �Hو�� �8P�=ا�� �( �،�) eـ1349ا��Kوا��ر�

. L':7/286¤م1 -�/8�\� ).مe - 1995ـ��O8�*!1�،1416ز� _���L>;ات،�دار�ا�H��6ا�)���8،��>;وت،�� ��ن،�ط(6/48:ا����ب�،��ا�6eا�8�z/��� ح�����������L���Ê _��������8ور���8،�وذ���À<�. 1/248:ا�W\/�ا�õ�P"�ا�)�م�- 2��O8�*!�/aد$���<�أ P�8ت�ا�H��8?�ع�ا����L���!اء�أن�;c\���zÊ���^ا��ر�Wو_�

dو�/ ^�>���P�7و�����'� \¤ل��Vaت����. .�WQ�����8�¤�G:182ا��  )��- 3 ). مe-1979ـ1�،1399دار�ا����oqا�) ��8،�ا���e ة،�ط(53:^����$��-،�ا��)��/�ا����ري�.���>­ان�ا��  )��- 45 -��8�óا�� �ات(�=��،^'� ��X��7ر�.� �_ *!� ���ب �ا�=�^�ة، �3/1227):���ب � �ر )$WX� �داود1605، b¨أ� ��®ن �وأ���داود، ،)�>L� "õا��� ���ب 8�ع، �ا� ���ب

�5/318):ا��H ة .WX�،3447$(�ر�283-3/281):أ��اب�ا����رات،���ب�ا��H ة�وا�6�z(ا�<����a،�ا�=®ن�- 6 .WX،2153$(�ر

Page 97: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

97

��r . � Öª?|��� E����� £� ��&) �k��;% �:�6I� c�+ &� "� g�×�1�_�} ���V�O � Ö �;�5� �k��;% &� "� g�m&�� ��;Q� e5��Q £� g� m&� �!| �k�(B �D� ��;Q £�×�2��

���dr�� XU� �~ ��(Co� K �� �b�> d�. n ��C4� [}~ �� m�5�*�� ��U. �� T5�#@� �> �d��> )��-�(�� 3�� �3� �ÖK�;�� F�$ �� ��(Co� d�4� 2d�j � > �*'$ �> �M<@� X �� �,¯U O�d��*�� d8C �� 8�*g ��U �a@� L X'$ �� d�4 O

d8&� X �� OKI�C KI* � ��U O�'�D KIg�+�C :��C ��.� OK�B 8u#@� �>×�4� K �u�� :�'V L � � xV�9 �;� �}~�O sd�a�� xE#$ ��>�£D X5Â�$ ���WA� 3�0 �� [�9. oD ��(Co� L K�;�� 2H< � o ��. :��*�� OK�;�� k *� k�>

_�@� d8C L ���"� �d �� � )+�E�� :��A� ª� ��5��&D �'<0 �'�D w� �� �+�C �>�g �}�� :�*"�� ��(C� X � 2���W��dr�� % KI$�6�� 3�� �KI$�6��)*� Q�� 3�� ��7��Ö[�( ��8���E�� `~H$ �r �� �,D !��V4� L ��(Co���� L� O���*�� d8C �$ 8�*g ��4�

s�¦ O2iR� 2��E�� ��� �H$ _�, KI$ d�r �� �,D [�('U OKI'�> ��4� 8''rg� KI�C 3�"$D X'E�� �> f� �o� ��[iR$ ���WD ie �� �(�� {$�C ��4 O��iE �a@� �� �H$ Od�r ] �,D×�9�� O���*/ ��� �,D �d��0 O�I*'$ k�> �*�d#�� �(6 ��E+D k�> ����� m�I�����k+�E�� �'���� �$. 3�� �Ö �D�

[��(C� �� J�� o �b¶ _�, �� ��t'j �(C���� �*'E � %�d#�� �D �+��� F� �$ [�Mj� �� `�v �'�D �+�&� `~. �� ���� �� `�v KI'�D �U�� �,¯U O�+�&� `~.� w� �� 8& �Y��<$ 8�*g �V X @� d�. _�, �+�� ��t'j �'U ���Q o �� �b@ ��. _�, �+�� O[��(C� :� [�*#EU K�* ] �¯U � � f� 5@� ��*U �> X+� ��U O[�d D �>�'$� T& �. ���}0H

8&� s��� �'�> ­+. ��*� K�U �'�> x+���� �}~ ��u#� �D×�10� �)5�'Z� �NC �$� `����1�3��U _�, � Ö X£.w� �� �'�D d�"W�� :�*/ ��#�D � > �� �� ��. k�> m�5�*�� KI > ��r�� �*U� �*'$ k�> ­�×�2��

��3/283:ن�. م��- 1 .WX،2155$(�ر2-�W�=ا��،W�Xأ�،/ �X�>ا����ب(ا��>�� �L�>هللا���W L�W�=��،����óا��>��>$;�Hا��W�=�:(3/113�� �Wا���در���L،�دار�(WX�،4990$(�رL�W�*��O8�*!

). مe - 2008ـ�1�،1429ا�H��6ا�)���8،��>;وت،�� ��ن،�ط��أ����H ��<�أ$�ب�ا��-3e6�*���.�!�،O�*���d�Qوأ�bP�X�]8�Z�،>$Wء�ا�¤L�،ا�)���ء�À���،b���Wا�����! !�6Fا�� اI�،�â ح�. �ر�.��â���<��W��]!�P�²ا��âا�

�8Pا�����aا ���eأ�>���eي،�وW� �=����P*�8[�ا�Z).ـ587ت�e .(ن<P�²ا���z¾��،���*�� w?3/76: ا)ـ��²�1�،1414=��ا� ����،�طe- 1993م.(�،�Kوا��ر�

� . L:2/70¤م4 -�bN���7ا��â�� .W��،:6/516ا��âا�5 - "É� ا���W(��>��-�\�>��8ن������eاد�W` >;،��<�ر�aل�ا��W$(�رX/�ا�Jdا��zðز،�وأ^�م����b7����]8�Z�،¥�W?ø����a������Wه�.��،��� ،�أ���ا����W8ا�

،�! 121���a:،�و����ف،�zÅ ة�ا���ر�ا���3/125�8:ا?L'� w¤م). eـ474ت�(ا����ë،�وI ح�ا�Wو?�،�: �<��� [. وا���L��y�،/Qد�ا�W?'�Jd¥�و!���qrZ�Jdا���oء

.���342ر6 -�����،�ا����I�ë ح�ا��� ).ت�- ،�د2دار�ا�H��ب���¤�b،�ا���e ة،�ط(16-5/15:ا�7 -�����<���z<�ا� �ر��،�Z� �ا�W$<�ا��_��KL�>ن�����L��e :bP�X�]8�Z)­®Hرح�ا��I .(ة����� eم�ا���W^705��،ا���س�]���P�?وا�،]�Pا�� �Nودرس،�و�Ó�Z�Z� eـ

qrZ��.����>;���aل�ا�W$<�: �[. ��ودZ<����� ا�Zو!eو�،;< Hا�����zح�ا� I�7م،�وX'�)$د�Xأ�JKLم�¤Hو! ���ا��،]�Pا���.�O}�^Wح��®­�ا� I��.�O}8>ن�ا����æ!

�� �Wهللا«ا��_��L «�$�6ا� ا?��6X�Q) .ـ743ت�e .(م¤L'� w?4/210:ا. �ر�ا�� اما�H ا�W�L��eا���p��8P)«"�ا�H ا��8eا��* _��8،�و_��- 8V�zا��W�L��V���. 9 -�O}8>ن�ا����æ!�،���ق،�� ،�ط(6/27:ا��_�����( ).eـ��1�،1315

10 -���� .5/17:ا� ��J،�ا����I�ë ح�ا�

Page 98: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

98

2�~J �$. ª� ��(Co� 2�~�B )<�g �� �* ���3� �. O3��*@� �5���$ �IEC�� �> �­+ 2�( � �*�#�� X'$ 2���Ww� �� �+�& �'U 3�R-� o 3��*� x#($ X'E �. k�> ��5� �( � k�> ����� �d � Q*g �$��> p��$�4�O �¯U

�$��*�� �� !�UA� �( � f�"-� k�> �U�0 :�(CH$ d 0. ��4 O2�0G� L Æ� F�}> �� ��� ��U �'���� L �IEÄ �. �(» o 3�C �D KI���.� w� �� K�B L xdE#g� Æ� ���. �5'U ��B� K�U �'�> Æ� ����-� �}�� 3�@�

3�� ��� > Kb�-� �'�> Æ� k�� Æ� 3�-� %��� O��a� �� ���»D pd�>� O�#� � �Ö �´ c " �`�"� g�xB R�6>D� �´ �� ��Y[×�5��

���aV� ��5Nv �E�. �}�� )$�R�� ��aVo� x� L ���a> L T5�#@� �� i�(�� i# � �<�� �-4� X�� Ked���$ 2�d�(� !�>�� L ]�*�� `0�. �b¶ Ox�"��� p�*�� ������ {'�� �( � �Ee�� �'U �*d#�� Xr� O�d ��(C�

@�$ )Vd���� 2��ru�� �'>d�@� F�*<�� �Rg ����#�A� %��C � �'��#�A� Ë��E � d'(�@� d8C 3�5*-� X � ��> d�. � � �d'E :��g �b¶�� ��dr�� 8'�� �~ s��;�� �� s�B L OiR��$ d�. _j o�

�* �<�� !m�+ K�B iR��$ ��r�� %�&� O�* vd � 8&. �� ��dr�� �'>��<� �"�- w� ��$ � �( � d�* _�}$�)r� x+����� Ow� �� :�5*� ]�;��$ KI > �#Eu'� w� �� �+�Ä �� m��j �D �5* �}�� �* �� �>�� `$ [��E+D�

�Y�� O`�@� X'$ k�>s�u+A�� K�;��3�*�� �>�jD k�> ���C� O �s�a�o�� ��A�� &�[� ��;6 �� ^�(q �

)���<�� [�, �� �I�rU. `*� k *�� k E� �$���� 2��> !�� �*g i*#�� m�I���� �,�6� �~� ��. ��H ��"�#�� �. �EY�� �. �� d d)�� �� ���. T5�#@� ����. `~. %�#�� �. ��*'E o KI*�. oD �*#$ O�}X 5'U �� 2�� dQ��

�'�> �. ��a� �� oD �u�a@×�7�� �5(&� d�. � �*�� �}~ 3�0 �� ��E � L XY�E�� X � �� X'E�� �5�$ d V. �� )~ �d� � �*d#�� :�> %�&D

��dr�� �����* � }�� T*Y�E�� �� [iR$ L [}~ �*�d#�� o� �I*'$ L ��Ee� �5�$ d V. �� �d� � �*d#�� �d�. O�Z �5(&� L �* � �� X'E�� �5�$ ��. �� _�}U �d� � �5��� � M<@�$ ���WD� K�B 2�� dQ�� d�4 �

1-���Zري�ا����?'�"#�8Vا�� z|�>��W�*��>��W�Xأ��e]P8?�!�>��،�Hو��ت���� eزø�����(ا��ë��!ي� ��)X���]8�Z�، :e�zا�*��ج�ا���P*!م،�و�wا���

Gو� ،�8��8Vوى�ا���Pج،�وا��qب�� ح�ا��� 973�/8ت�. (È)�ب�.��I ح�ا�) �،�و �،�9Iرات�ا�e .(6e9ـe974ـK �،�543- 10/541: ا?w �ا�<���Lد�ا���Kوا��ر��،

.L':1/234¤م2 -� }� Hاف�ا�;D^ا�>L� aا��وا�، z|�>��W�*��>��W�X8�#"�أVز،ا� _�ض،ط(1/316:ا�� ��?�ار�ا��H�1�،1417ـ�e.( 3 -�W�Xأ�ëP���W�Xأ�W�*���e �اq�I �. ا�� ن�ا�)� _< ا�) وف���¨�ëزe ة،�����Lو�HP �و��X(�و&�!��6 ي��<�� �ر����Lء�ا��  )���G¤���8وا���?�ن�.

��G¤م �$�o^� �L ض ��ا�²!� ات. ���HP �ا�� �. �.� �و���ر&� � ا�*�� b�¤�G� �ا�)��� ��¤د >��;<��� Jdإ� Z��.��q��� ������ �y¤y>ن �أ��;��< �أ�- W ا��Z�7/�: و

�����a��b�¤���]�Pا���.�������G¤م،�وا�)�. .�� ��� w?اhttps://ar.wikipedia.org/wiki/W�*�_� زe ة_أ���ا?w �أ���زe ة�- 4����a��/Z�7�ا��،W�*م��¤�G��b،�ا���e ة،�د�(57:. ). ت�-دار�ا�HP �ا�) ��1/21):���ب�G$��ن،���ب��<�G$��ن�أن�$*P���6*$����]8\ø�6=[(،�ا��8�óا� ��ري �- 5 ���ب��$��ن،���ب�ا��JKL�/8�Wأن�(،�و�=��،�ا�WX�،13�8�ó$(�ر

�ل��$��ن�أن�$*ø�6\8[�ا�=������$*P���6=[��<�ا��>;\�>�:(67��� . WX�،45$(�ر6-�bN�&���ا��KL�>��W�*���e���،�����>�8ن�����&�Iة� z���Wو��،�d�Qث�أW*��Wq�1172]!�P�²��>��،W8���ـ،�و&�ن�$ ى�!* _��ا�e :�، $Wا�����Z8/�'و��ر،�و?

�ل *Pا�� �(وإر�Iد �1255ت ��8>ن). eـQ'� ��ت�� �.� �ا� >ن ��Pا�� �هللا، W L� ،��ط(145-3/144:ا?w �ا� ا ��ن،�� ��>;وت، �ا�)���8، 6�H2دار�ا�� ،�)م1974،

�،�'L¤م�وا��ر K�:6/298. ).مW^2004م��[�وا��Ó»�L[�را{cQ�>��W;ي��<�أ¨�7Z'�EF��،�P�L�bر�ا�Wو��8،�� ��ن،�(1025:?8/�'و��ر�- 7

Page 99: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

99

�e OÆ� 3�-� � w� �� 3��U Kb�-� �'�> Æ� k�� Æ� 3�-� �I> k�> �'��@� L �e �V �*#�� d�. ��� �V�� � �d*#U �*#�� ! Kb�-� �'�> Æ� k�� Æ� 3�-� 3��U �Ö (q5[ *��� ��^�N&�� '4���� ¹��!�� &N;6I� (� £� N8�

O�� R� EU / �:�lv ����XB ��D� �"� ���� �£� c!�� 8�×�1�� X �� Kb�-� �'�> Æ� k�� 3�-��� �. d�;�� x��e�i*#�� ��> X �� K�;�� )~ ��*�� d�. � 5�*U O:��C K�;��� 3�� �. :� L �5�;v �C. �E��" o kC 3�*�� m����� �

i*#�� J��+ :�> �D � > � ��� L _���� ��$� &�� K~� > �'uda�� L �'*U�<��� �'� &� x~, ���� d L:��@� n �&�$ �5> �V� �_��� x~,� U�U� Oª�0. � ��� )�d'*U�<�� �+� )�I�U� O��*Ed#�� � �@� m����2 �

0H���+ �D ��$� &� ����D kC `$ O[J����+� k�_�, ��4� krV� �,D �$��3�� i*#�� T*��@� ���. p�> �D :��@� �}~ L s�~. �#�� �$ �rI� �� _�}U �I<V� �� �� � Q'� ���.�

�I'�D 2��*�� Xd-��� ���. �@ �(» n'� O��d5*@� !�-��d���� h�uE�� �� � �*���4� ��> ��'$ �D s�~. �� ���$O3�*�� 8'�� ��(g �. ��*g o ���� � Q'Â�� T*��@� K�;�� X �� �

d�. ¥�a®� �}~ L m�I���� m��. k�> f�/o� �*$ )� �d'Eg ���� �� i*#�� �� �~ � �� :d�6 K�B �� �~ 3�> �C�$¯U OQY�+ ���"� J�c o �* �� ���"� o K�B �d5rg �,¯U §�r . J�� w� �� KI~��D� iR$ d8C k�> X'E�� �5�$

o i*#�� O���W� �­P� s��*@� � ��d . L [}~ �IU :��C.�,D� �d5rg 3�*�� T$ w� �� :�Q�¯$ �>�E�� k�> X'E�� `�@� �5�$ X<P� � > ��(Co�� �IU ��4 Ox+�� :�Q�D 3�*��$ �}�� ��. Æ� ��*g �$ ��dr�� XU�� �}�� Æ� kI�

� > L� �}~ k *@� 3�� �$�Kd'��� �Ö�d�.� � 5U i*#�� �� �~ � �� O:d�6 K�B �� 3�> �~ QY�+ �,¯U �5rg K�B w� �� KI~��D� iR$ d8C k�> X'E�� ���W� o �5�$ �. �b¶ KI* � ��$. Æ� KZ �IU �,D� O:��C �5rg 3�*�� T$

`�� w� �� k�> KI~��D �� x� KI'�> �W��*@� �� �5�$ `�@� KI* �� �¶ KI'�> :�Ä �� }0. 2�� dQ�� p�> k�> `�@� �IU `$ OQY�+ x+��×�5�� �'5'g �$� ºCo ��� K'��� �$� [}'5�g� 3�*�� ºu�� i*#�� L O��H#@� L �5~��I+� `�. [�­>�� O����©

K�;�� X �� 3�*�� �D ªd�. �,D ��E+�� `$ ��QY�+ [�d�>� _�, ie �D ªd�. �,D �����C [�­>� �5 Ow� ��$ ���WA�� ��'5'g �$�� �> KI~��D `�� w� �� T$ 3�*�� i*#�� �d5rg �,D ��. ª� `�@� �5�$ �W��*@� �� KI'�> x� �� k

8�ع،���ب�.��ا��=)>;(أ���داود،��®ن�أ¨�bداود�- 1 �5/322):���ب�ا� 8�ع،���ب�(،�وا�D;�9ي،�ا�����zا�WX�،3451�8�ó$(�ر - �a���:(3/596ء�.��ا��=)>;���ب�ا�

597�� .WX�،1314$(�ر��ز��ن��- 2e��(���WXز��ن�وا���ا�.(��a8[�و����ا�Lهللا��JKQ�"Éا�����$Wء���V�Z�>���( ��JKLء��V�Pا���V���$رة�� L��( �)�W8: ا����)>ن�و�V�Z�eء�ا�W$���ا�=

�،O$W�د،�و\�ر���a<�ز_E��y�>��W،�و����8ن��<�È=�ر�<�ا�=6F،�وL وة��<�ا���>;،�وا�������<��*���W<�أ¨H��b �ا�(=��>��� �L�>هللا���W8 Lوا\��-�. و

�� H�����أ�e�/8 �Wهللا��<��L ��<�ا����ب،�وL�>��������e�/8 �ل�'��;،�و^��eف،�و�L�>��>�X ا��W L�>����������أ�e�/8�Z����=ا���.�>�X ا��W L�>

bو���م�ا���e�>ا���رث���>� . - 1024:،�وا���&�bN،�?8/�'و��ر639- 2/638: وا�<�ا���8،�ا�� ق�ا���8�H) ت�-� ��ن،�د دار�ا�H��6ا�)���8،��>;وت،(36-32،و23-22:،�ا��= �!�8�8ا?w �ا�<��-3

-1025�â���،�ا����6/517ë:،وا�W��،bN���7ا��âا��� .312- 6/311:وا�<�^Wا��،�ا�`«"�5/17:،�ا�4 -��q��� �9?���ع�ا��H>;��<�'�*�ث�ا�������9eا�ا�.�Eæ�� : ;<(=�7م�ا��Xأ��،W�Xأ��Z L�W�Xø��?�����8رV�Zوا��=)>;�درا����،b ��(8���b�¤�G�]�Pا���.

� b��=�� ��G¤م ��وا��=)>;�. �رورو،�� /8Lإ���� Q���� �8(���ا� ��w?'و� b�¤�G� ]�Pا�� ��وا��=)>;�. ،W�Xأ�]�Pا�� �ء�� ��وا��=)>;�. ��=�ب، >$Wا���L

�e;<و��،�d�8V��ë/�إ���8L/،�وا��=)>;�I و�[�و�W�X�W��X� e���]�HXا�� ��ا�=�ري�� ��� ....�b�¤�Gوا���?�ن�ا�5 -��8�H2/639:ا�� ق�ا��.

Page 100: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

100

x+�� `$ QY�+ �IU O`�@� p�> k�> 2�� J }0. �� KI'�> :�Ä �¶ KI* ���1��K'��� �$� 3�� �Ö d�. ��4� f�£� ���V� KIg�+�C �*U��� �,D� O�"j o� {� o 3�> i*#g OKI'�> �d*- i*#��$ oD Kg ] �,D w� �� �u�a�

O����$ KIu�a�`*� ]�2�� K'��� �$� �$� �}I$� 3�*�� T$� w� �� �u�a� T$ 3�R-� ��� �+�&� XU�$ �Eg�� [�;� L i*#��U O

k�> [��A� .�E� �Ea �}(~� O`�@� �5�$ �W��*@� �� KI'�> x� �� k�> KI~��D �;C�� F�+� X� O�d��*�� �� x+���� � d��� m�r�� 3�@� X'$ `�� _�,� O3�> 3�*�� k�> [��A�� O3�> x+���� d�4 [�>��V� 3�*�� ��E�

��� ��� x+���� �E+����� K�;�� �� X @�� 3�*��$ :�Q�A� �� �,D��u�a@� :�I�� L ��0� O i*#�� w�-. )~ ��� ��* � ��(Co� X ��

3�*�� ���d�a KI�. � 5�> T�� � ��I+� L �~ �5 O!��J4� L �5'- o� :�5*�� �+�C 3�R-o ��g�$ `�» �� d �u+�d��� �u�a@� �L p��*g �� ~ �( ] �,D �' Op��*�� � > ����� �u�a� k�> ����� �d��*�� �u�a@��

�u�a@� �~ 3�*�� ?� � d�. �E�U O3�*�� �~ �}~� [iR$ d�r o� `�@� �5�$ X'E��$ �u�a� 8�Ä ��4 O��'�&��d��*�� �d��0 �u�a� d L �'>�@� �

)��* da�� �, �V��3� ��> �� i*#g �� #u-� � �0H@� �5Y4� �. K�*�� `~. l*$ �>Tg����S Ku����5d#���S ��dr�� XU�� w� �� �u�a@ � �>� KI >�4� �)$�*�� �$� �d+� ��5� i*#�� J��+ ��4� �EW� �$�+� `$

k�> �(�� O�5(C� d8C ��H$ � > :�#�� �'�> y �� f� �� `�* � O�C. k�> �5�;� �'U ��(g o ����V k�> ��4� � F�EU KI'�> 8''r��� w� �� 3���. `. ���aV :�V �d�.� OKI$�� ��5�#-�� KI � ���#�C� KIg�'� ��� :�V

kr�. �5(C� X-�.�6��

d�. ���®�� i*#�� ��4� d)�� k�> x+�� �~ `$ QY�+ w� ��$ ���WA� ��> �� �'r� �� ��+� � > 3��*�� OKI > K�;�� ��*U�� 3�*��$ w� �� ����Q�D KIu�a� ���V� KI+�C �*U��� �,¯U O�"j o� {� o 3�> i*#g

O`*� ] ����$ k�> KY���� �$���� .�E@� k�> ��* ��g� �(�. �� �5I '$ 8'U���� d)>�5+o�� d������ �d'�&� � �>�3�*�� :�I�� K'5� �� �~ �}�� �J���� ���VD !���*@� L �5'-o� O�go�� d L �d'��@��

36-32: ،�ا��= �ا?w �ا�<�!��8�8- 12 -��8�H2/639:ا�� ق�ا�� . 3 -�bN�(��ا� /8Lإ���� >�� W�*��;<�'��e� /eأ� >�� -���²رخ�وL�I �و� �. �Q)�ء، �أ{�� WXأ��e>�8ن� ا�<( �ا�� �ا��¤{/�ا��* ر_< >$Wqا���� �و�< ا���\ _<،

��7Z'��8ر : �<���8�W�� .]!�P/��<�ا�H��ب�وا�=��� /�ا�=¤م،�I ح����غ�ا� ام��<�أد���'�7Xم���<�|z �ا�)=�¤bN؛�!���E8^ا�I ح�!���w?'��8ر؛�ا�8

��q�aد�;<=F!�Jdد�ا����د�إ�I؛�إرb��8=���;<`��ا��ا^E8؛�I ح�ا�����zا�.;<oـ1182ت�.(؛�ا� وض�ا��e .(م¤L'،�Kا��ر�� w?6/38:ا. 4 -�bN�(�3/53:،�� /�ا�=¤م�I ح����غ�ا� اما�. �Wهللا�- 5L�>��W�*���eb �. ��<��*��Wا�)�Z ي،�أ����H �ا�<�ا�)

��أد$�6و���7d�Qأ� =Pث�� W*��]8�Z��e�8،�وHد���[�. إ��م��<�أ{���ا����q�a��Jdن�أ^ ب�إ�&

�qت���>;ة����P�²��]��،W8���ا��Jd9ي: إ�;Dح�ا� I���ذي�.X'����ل�ا��P[؛��LرQأ���ل�.�ف؛�ا�*?G�8ت؛����ب�Z¤543ت�.(���ب�ا��eـ .(�،�Kا��ر�� w?ا

. L':6/230¤م6 -�b �ذي��� ح���8�êا�D;�9ي�ا�<�ا�) X'����،�دار�ا�H��6ا�)���8،��>;وت،�� ��ن،�ط44-6/43:أ�����L�، HرK�L ل����a�O8�*!�،1�،1418ـe -1997م.(

Page 101: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

101

��#��� [�+� �� X� �� d�. � � TE :��g �� 3�0 ��� @� L!���* 3�C �> ¼��®� �N'� �. �*+�� ����@�3�*�� ��P� 3�C �D K�;��������@� 3�V O�>�V� ��> 3�*�� �� ��#U �+� �. �(» o� O�1� �Ö �C�� �c �� _�D

o� O[��+� ��> ��P� ���~�Y�;� 3��4� �D `�*�� F}c �¸D� O[��IB ��> 3�*�� �� ���#U×�2�� ��A�� ��XI� �U(:p� �q(�� c�+ O�I� ��>�� �

3�*�� �a�� 8'�� `Y�-� dK~. �� �~� O�'�> �$ Æ� `r�g �5'U sd�a�� �#Ä �. K�#@� x+�� �� ,D O3�@� L L ��� �' s�* �. Æ �(<�� 8'�u� o�5D� ��¯U �>��<@� %�"��$ 3�@� �}~ x#( �' K�#@� s�> �,D�

� s��-A� �> ��'*$ i®� [�+� � }E��� i���� `�E��� 3��>o� d�D 3�*�� �~�;� �� Oi���� s��-A� F� +�� ��I-o� �'j�g� %���A� L 3�@� L � L ��*g 3�V

�1��� ��E> ����﴿�k��G(HJ H���G� GgS�G� G8�H G� �� & y!GB S�H�G� �(�|7&S6 B S�H� �(�!H>�H� �G�7� GgB��{��G�﴾�3� �* � G� L s��-A�� J��c �* �d�D O���© �r'��� �#(*U ��VA� �d�. O�'�> 8�� �@� 3�C� 8�� �@� 3�C x#� %���A� �'r� �}�� d�&�

�'�> 8� @� 3�C �'r� � 2����� �*#g �b¶ �� ��� s�u+A�O �*'U :����� �d�.Ö��� TU�"�� ����-o Tt'<�� T$ 3�*���5Z��>��×�4�O �'U ¼�> o �}�� F��da�� �~��~�"�� �56 z'<�� iE*g d�C k�> ��j�> �$��5��

d'E �3�*�� �a�� ��@� � 3��'U %���A� L � ﴿�G$yX 6S�GQ RG� H��! D + cH�7� a�H�(��S�G� HeG�GB S3G;S2GQ RG� 13� G� ;y!G H| �'S6G�y���k5( 6SG� �k�(��G�﴾�6� 3�V�J�d����7� � G� [}Z [i#�g F��>. L �Ö%�04� x L ���, m�5(&� d�. :�(�� `��C�

�5~� %���A� L ?��UD � }E��� O��#�A� L ?��UD `�E��U O�����}� �5~� � ��g� ?��UD L�/ 8�0 d (� d�.�-���� 3�*�� �~ `W���� 8��®�� O�����}�×�8��

��j�> �$� z'<�� 3�V� �Ö m�+� �5(&� �� ���(U ��'V��� 8Y��&� �� ��'�C �U�*v �5'�*g � G� [}~ �g. �V� �-��� �~ m�"*�� L ��5 � d�. � d'$ ,¯U �5(&� �d�HU §�e�E�� x��V L �5(&� �R'aU `'�5�� `'E- k�> �I5;��

?��UA� TU�/ T$ XV���� � �������U�/ �Z ��'�C d �� :�}�@� T$ ��� � ���C )~ ?�-�4� [}~� O � L �d��g �V� d�.� O���@�� ��a5�� �-��� d��� �5~�� O� ��g� ?��UD ��U�"��U O�"-�� TU�/ 8�0 `(� d�. %�04� �5(C

3�*�� �~ �-������9��

ي�ا� `Wادي،�ا��V>;�����و �- 1 �6Fا�X�>��W�*��>���KL�>=ا������أ�eردي .�>��،;<=P�ل�وا��Q'و�]�Pا��� ه�وإ��م�.Lة��o^�Ó«Ò^��8وأ(Zء�ا����V�Z�>�

� VIأ>$W��8وا�?Wاأدب�ا� yأ��V�wL�6ا��وردي�وأ��� VIأ�>��W(È�7م�ا�=���?��8ا�9ي�X'؛� Pw8/�ا�z¾pو� w8/�ا��V=pو�،).ـ450ت�e.(� w?ي،�ا���'� w?ا

�8(Zت�ا����� �،�'L¤م،�و 2/206-207: �K4/327:ا��ر� . ��أ\¤ق�ا���Àو�����8ا���Àا��وردي�- 2.� Pw8/�ا�z¾pو� w8/�ا��V=p�،W�*��>���KL:189)�، �uوا���L� "�e¤ل�ا�= �Xن،�دار�ا����oqا�) ������8*��O8�*!

). مe-1981ـ�1�،1401>;وت،�� ��ن،�ط�ن�- 3 P67: ا�. �ض�.(��H:4/370فا����� ي،�ا� -4(��W�*���KLد،�و�a� �Wا�L�W�Xدل�أ�L�O8�*!)�78ن،�ا� _�ض،�ط ��ا�)�H�1�،1418ـe-1998م.( 5 - _� .19/72:ا��* _ �وا��� .�G:29 اء - 67 -�>$Wا�� �P��6ا��=<��<�ا��=>ن�ا��8#"�ا� ازي�ا����>�� �L�>��W�*هللا���W L����أ�e .��qه،�و�� Lء����Lر�� ��>L���(ن،�أ\�9ا����;cا� ي�����.�Wو�

�e;<�� ��و. �لQ'� ��Lو� �P=�Pوا�� À�Pوا�� �ا�H¤م ��Lو�;<=P�ا�� �.� ���L� �ا� ازي �&�ن ���ا. وا�Wه، JKL� �!Wل ���P�²ت���>;ة �أ� ز��e! ك ]L¤ا�� �و�)� ]��L� رة

>;�ا�) وف����P!��8ا�`68Hه�ا�;<=P!).ـ606ت�e .(م¤L'�،�Kا��ر�� w?6/313:ا. ���Lوا��u �وا���ز �،�ط:(�P�:20/196!��8ا�`68 - 8���� HPـ�1�،1401دار�ا�e- 1981م.( 9 -� _� . 15/84:ا��* _ �وا���

Page 102: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

102

��*g ���V �}� � }E��� s��-A� �> �r . �'~� �� !� G� ��� � ﴿�H�G� �( �G&S��G� �(��� G� �(�|7&S6 Q ◌ F�� B �H� �1�7�G��|7&S6 :y��﴾�1�O �­"�� 3�V �5 � G� k *���2� � ÖxÄ o Æ� d�D �5'U T��R�� :��C �. 3�C L [��C � ��*@� Æ� d C.

3�&� K �u$� :��&� 3�C¯$ O:d�C �. Æ� 3�*�� _�,� O:d�C �� :��Ä� `C. �� `��Ä �. dxÄ � (�� �$ ��. �}��×�3�� �$×�3�� � }E�� �>� � ����uE- 3� � ﴿{!G" cG�S&�!y�� �G� �-�G�¦ RG� 73���16�� GgS��G� G���S6�:y��G� �187� �k&B��S�GQ S5N��G� Q �( ��H GgB75N��G� :y��

�k5(�>H ��N��G&�� 8�HXS�1,�� G8�H G� 7��%�G�1,�� G8�G(SY7�﴾�4���5*� `5*-� �� �~ ��}E@�� Æ� )W�� o �5'U 3�@� L Æ�� %��U �V�§� }E��� s��-A� T$ m�5�*�� %��U s��-A�U L �d'5(�� L J��c K~�;�%��&� � ���v `I+ �~� ��IU � }E�� �d�. O

�8&� XV�� L J��c:��}� �5~�� �I*V��v� �'�'(��$ `I+ �~� �5�� !���� � L %���D � �r . � }E�� L `0� �y/���� `�� �V� O��C�� �5~�� �� ����6� )*U�<�� �> ���V �Ö `5> L � }Eg o� O���C ie L 3�@� %���D � }E��

i®�×�7�� 3��>o� � �>� 2���W �D �dE g� �d+�g n ��C. !��� �5 {E�@�� F�<@�� `H@� L �~ie� _�, �� ���V k��

Kb�-� �'�> Æ�� Ö �� / �(J1�PQ� �(�&��� �(�`���º R� ��&4�×�8�� k�> � �'V XW� �V n �&� �}~ d�. �W����K(��� ��&� L J��N�� �. Os��-A� �~� ±���� 3d�4� §{E���� F�<��� `4� L %���A� � �~� �� *� )������

F����� p���.� {��4� !�U\ �� �~� O�~Q��� ������ 3�'0o� �. O��'�@��9�� X �<�� d�D )��-A� %���A� ��( �. k�> ¥�&� � �j ¥�ÄS��I-� [��E>�$�10�S 3��>o� 2�Y�� L

�-����� }E�� �. s��-A� �+�� �D � Q o n'� � �� F��"� ��. �~� Oi���� `�E�� �+�� �D �� o �5 O������� X5�� 2�-4�� ����� �

3�*�� �a�� )>�� �. ����� �� x�" �5� F��"� ���d��� d�¯U O��I-�� �g���� L )>��g �. �r . �I � OKI@� k�> K~4� :d��g� �Ig���� L �a�@� �}~!�+�� �KIg n'� i~�5P� O�d'��'�� KIE��"�� KIg�d ���W�

�d'��5(�� ���4� k�> �I�d��g� O�'<'*@� �I > m� R-o� �(» ��� �d' '#u��� �

. L':31 اف�- 1��ا��c;ي �- 2K�'�;<���>��W_�$�>�� _ a�>��W�*���e�qة���W8Pة�ا�;<�Hت�ا��P8u!P=>;ه�����aا� �8ن،�: ،�أ�����G� P(aم�ا����çZا�P= ،�أL'�WX¤م�ذوي�ا��

�e;<ر�و��yÆ�6$9q��]ك،�و���،�'L¤م). eـ�310ت�.(و!�ر_�[�!�ر_÷�'���وا��Kا��ر�� w?6/69: ا. �ث�وا�Wرا��ت�ا�) ���8و�O8�*! . Gد�.(����a:12/395ا� �8ن�-3* �Wا�*=<�ا�����b&;D�)�ون����� ���ا�L�>هللا���W L� �uوا���L� ���� z"دار��، z"ار�W���8�¤�

).ت�-وا���ز ��و�L¤ن،�د .�G:26-27 اء�- 45 -� �L�>��W�*��>��W�Xأ����Pا��� w?ا)>$Wب�ا��Vوي ،�)ا�) وف����o8 دار��Qدر،�(6/26:ا�=��ة���L$��ا���Ñ»"�و��P$��ا� ا��8I�X�"«Ñا���Vب�P!�JKL=>;�ا�

).ت�-�Qدر،��>;وت،�د6 - "É� ري�ا������*���W<�أ��W�X<�أ¨Z�>�� H��b ح�'?e�،إ� �P!�6X�Q=>;�ا��7Xø����zم�ا�� آن،�و�[ ���ب�ا���9 ة�.����م�P��،b7����]8�Z= �و�*Wث،

�ال�'\ ةXـ671ت�.(أe.(�8ر�ا���� .197: ا?zÅ� w ة�ا�� �Wا�*=<�ا�b&;D،���²=��ا� ����،�ط(13/64: ا��7Xø����zم�ا�� آن�- 7L�>هللا���W L�O8�*!1�،1427ـ�e- 2006م.( .4/53):�ا��"�أ\ ج��) �ده���ب�ا�� �س،���ب�^��[�X�>��/^�Jd�(p م�ز_���هللا(،�ا��8�óا� ��ري �- 8 ). �*((ا��)��������ل�$��-،�����WQا��  )��ا�� ��وي �- 9

10 -�¥Pا��� JKL� �&�ن �إذا ���q¤ك� ���ب >�� 7$�ن� W^� �ا��P اء���P?Gق JKLا��>;�و� / �� �.� �إ?�Pق �&�ن �إذا �ا���ز � ���ب >�� 7$�ن� W �و �ا� ء، ]��(È� �و�< /e'و

. وا�=��>ن�و?*��ذ�À،�و��[�إ$��ء�ا��&�ة�وا�W^�ت

Page 103: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

103

3�*�� �a�� 2�>��� d�D �d'>��� T$ � �#��$ ��4� d)�� :�'V �* o ���d��� `EV �� :�*�� 3�@� %���D L 3�@� ����� L� �#�� �~ 3�*�� �¸D� OKI � . �D `a �}�� !����dr�� XU� d�4 O��(�A� ���$ KIg�+�C� KIg����W XU� L

!��� �� L K;>4� ��a�@� �~ !�+�&�� ^�a@� 3���. �� �~ie��1� !����r�� ��, :d�� n'�§ ��, k�>2�H@� ie !�+�&� �� KI��� k�> �d-�@� !�+�&� ��, :d�� �5 O!�+�&� ��� k�> K�*�� `~. i(� d�j� �V�

d�B d�. d�a �. ��4� )���O[��~ x#� :�*�� T5�#@� 3�� L s �(�� ��. KI � �����>� m�j �v �'U s�a O 3�V)# /�E���2��Ö �. 3�IP� ��>��Om�j �@ m�j �� 3�@� �'$ �� )"* �. ��"�#�� m�j �� �� � Om�< �� k�>

m�< �� %J� � m�< �@ O[ie� 8u#� T$ Q''© ie �� �u�a� L �;� o� ª�Z� x#� `$ O)I<��� H"0 �~�� �� O�'EV `I+� d�¯U �C�$A�$ ��Eg o 3�@� �'$ 3���.×�3��

d)�� k�> ��5P�$� d��� ^�a� X'£ :�*�� 3�@� K'#�g L )>�� �. ��4���V k�> ��� d'5~.O�Id ���.� �I L �'�>�d��� ^�a@� T$ �J�� �. ¥�a®� �}~d��� ��O��+�@� k�> �I � �+� dKI@� x'a� ��( o n'� ��.� �U�. �I �

dK~4� x'a� ��O d��g o����W k�> �+�C :O2 �I'U s��-D ie �� 8u#g �� ���$ �u�a� ` L 8� �. �'�>��I�Q� �d5> `'��g o��

d�. �D 2��jA� �� nuE@� �}~ :�0 L �g�� o� 3�*�� �a�� !���*@� L [��� �� �. �(» o D oD �'��@� �,���*@� )��� %�04�� F��G� �� ��57 � ��W�����~J�$. �

R��o R�O?C�� E�9 �§ d (��U O�>��<@� x'��-4�� %�"�� :�Q��$ x��"� !�IE<�� �> ��*$o�� :��&� �> ��rU3�� ��*g� ���uE- Æ�U � ﴿�G$FBH� �GB ª�1D�� �(��� �1:�� *�| 7¶S5[� R?G" �k�N��H% RG� �( ;��1 GQ �-�G(�X Y 78�HXS�1,�� �1�7� S���H�

»� �G+  ��� �﴾�4�Od����3�� Kb�-� �'�> Æ� k�� 3�- � Ö��� E�&C� 8�� �� O?C� 8� g$:�;B R -�$� ,� �:$D����ª�D�� g� �A` -�$�,�� c!Q� g:| ��)&+� �DB�� �� 4� / LJ� -�$�,�� / LJ� g��E�&C��5��

����.o &6;I� c�+ �6� ��§ ¯U d�d��� �~�;�� �5;*�� x���+ �� L �'��#�A�� �1��X �< ��-A�O) k�> i#'����rU �� Æ� �' R kC � � �� �'�> �� `'+Hg�O�$ �U.���� �#*@� �

���uE- 3��U _�, L K �(�� �\���� xe� �V� � ﴿S87�G� G8�H � � \MG&S6 + 0MG&�lGDH| cH�7� \MG&G6S�G� S8H�G� �(�J1�GPGQ  &S�GY S���H� S87� S� SD� G8( :H�S;GQ﴾�6�d����3�� Kb�-� �'�> Æ� k�� 3�- � Ö� £�� M&Y«�� ������ / ���+ £� &6B &6;� c�+ &6B g�

��Y� 8(+ / ��;�� 8�` �� ��;�� 8(+ /¼�7��

�A��.o NP��� *� ���"�:6��� ��d L ��( �. K�#� ` k�> x� n'C § O��6�#� ��V��� �g���*g d (U ����*�da�� k�> :��gd#��� %�d (� i�(�� i®� �I'�> xgM � ��*g Æ� �I��E �C�5 �M<@�� XY�E�� �� � `$��@� L �'�>�

�Zت�ا������8<�ز�8 �،�����WQا��  )��- 1������Q315:ا��� . 2 -� L�>��W�*��>��W�*��>�� H�����أ�e��Zا����،b���Wا���y�"«Ôu�¤ [،�!��bا�W$<�ا�

و&�ن�^�WرX/�إ�Jdد��O،�ودرس�e.���q#���L�JKLـ851و��W �����Wا��

�qÌودرس��،�q����،�9Iرات�ا�e (6e9ـ936ت�(.ا�9&�ر_<���yا��K �،�'L¤م299-10/297: وا�<�ا�)��د�ا���K5/11:،�وا��ر�. 3 -�>$Wا��b�!�،"«Ôu�¤ دار�ا���Zء�!*��O8ودرا���Z���هللا��*����Wزي�ا� �غ،�( 148:أ¨W�*��>��W�*�� H��b،�!* _ �ا���ل����8Z$*/�و_* م��<���EFا��ل�ا�

�uوا���L� ).مe- 1989ــ�1�،1409ط،���� .168:ا� � ة�- 45 -��8�óت(�=��،�ا��q1220-3/1219):���ب�ا�=�^�ة،���ب�أ\�9ا��¤ل�و! ك�ا����� . WX�،1599$(�ر . 280:ا� � ة�- 67 -��8�óء،�(�=��،�ا��LWا��9 ���ب�ا��9 �وا��JKLوة�ا�� آن�و¤!�JKLع����a��/oZ4/2074):��ب��� . WX�،2699$(�ر

Page 104: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

104

OF}(�� �}Ä �. d�4 F}(��d ³ ��*g ����� ��»A�$ � ﴿�G:1�7� ]7&G y>GB G¡��H�y�� R GgB��{�� G8( D��Sx B �-�GB©�� ��{��� H��H����G� G8( ����H�y�� � �﴾�1�O K�-� �'�> Æ� k�� ���V� �Ö5(2>�� �� ]�$B ¡���� 8�| ¡����� �`�B���2�O ]�$B 5(2>���

����` £� �D+ � �B c " ¡���� b& B� ¡��B ��;�� O�9B ��� �5�D�� ��×�3�� �;��5o �(!C� r�U� gBN���� r�|(���3�� Kb�-� �'�> Æ� k�� 3�-d���U K�#@� k�> x+�� �I$�u�4 %��&� m��HU § �

Ö�J&+ �½ 8� 3�J �&q� �q[� �(X+�×�4����*g Æ� KIrRE � }�� w� �� �� d�. Kb�-� �'�> Æ� k�� �d'$ �V� �Ö c|( 4�| ��q� &qs 4� 3q5�&q� �X;B i� �D�×�5��!���*@� !�'V�0.� F��\ �� d�. �5 �I$ )�u�� x� ���

3�� �'ua�� n �&� L� O�� d���$ m�U��� w� �� T$K�-� �'�> Æ� k�� � Öª�D�� O�(�� �Y� g� b&B b&B£� �>�Q� �$|?Q� �B&B ���Y� g�� ��D+ £� bU� ��r�U�×�6��

�6��Y o O�I� c�+ �l|�p�!���*@� L 3�@� �����# � }�� K~ w� �� �� m��*��U O ��*g Æ� �I�C. ���3�� `+� Q> Æ�U O:�-A� �* �j �~d��g 2��� `($ �'5 g L ���I�� � ﴿RG� �( QSx Q Gr�G$H>F6�� ���H��G(S�H� *� {�� G3G;Gq

�{��� S���H� �k��G��J S� �(�J S5�G� �G$��| �(��(�JG� S� �( 6y �G� S� $H� RS(HJ �a|� &S;G�﴾�7��d�H ��� �. �� �r �»�(�� � G� [}~ `OÆ� ��C. �5'U i�g �. s��-D ��� �����. :��# �. K�#@� x+�� k�>� �'�> ��*g ��� !���*@� 3�0 ���

Oi®�$ � �0G� �.�O�>� a��� �>��Q��� 2��N�� L �����. �'5 g k�> `5* m�0���$ �d�4� k�> ��* �� d L�2�dQ�� �� :��*� ��E'a� !�+�&� F�u�.� m������ �I � `*� �.� O:d����� �

�4U�4 o -?��;I� j�.(Q ����I�-��� ` ,�¤�� �I'�> ��IjA�� �I$�($ _�,� § %��& ���5W �I��'a� �>��<@� `Y���*g 3�V OT���*@� X'£ � ﴿ ��Q�H S���GDS�G� S� y�G�y�G� �( � y �H| c�:G6 � _3GqH� cH�7� _gSBG��� S� SDGB�G�GQ �G�7� �( DG�� GgB��{�� �G$FBH� �GB

7OS�G;y����﴾�8�)$�*�� �$� 3�V � G� [}~ ��j L �Ö � > �$�*@�� �� � d'E@� �g��� X'57 �E( �. �D 2�~�B 2��jD [�E�U�'�D �I>��g�� � > K(Ä �v K�u�� �Ud�*@�×�9�O L � ��� !�E9� O����*@� f�V� �du� k�> �W�� `'�� �$�(��U

�d�}��� �V�*� �. T$ f�Q ��� :�a®� X�g� �I$� O� �;��4o �^&�� ��% / *;N6�� �� �*� �� �D ���� -� ���(�� �> d�( � `5*�� �> �*� �. ��#�¿� d8Ä �U §

�»Q>� ?�<�� d�7 %J��� x�/ L )*d#��$ �I>�Eg. !��. :�-A� �* �<U O3���. ���*g 3�V � ﴿G( � ]��{�� G3G;Gq ���H� G¶S5[� R(��G� �( ,S��H| *�| �G$��� �GDG� Sg�� �(��� G� ���JS 75 ��S�H�7�G� 5( ,FD��﴾�10��

d�D )V�04� �*E�� F�'e !���*@� L O��aVo�$ 2��dr�� !�-��5@� �� � �*�� ��IB �D ª�. w� �� T$ �d'��@���#��� `�� {'����� qR��� O�~i��g� �t'E�� hd��g� 3���4� `#e� �'V�04� ie !�-��5@�� `'�r��� f��®��

. 105:ا��*/�- 1�ر �- 2�Pد�ا��=Pا��Jdو�8/�إ� I�/7�����aا���. ��4/2013):وا����وÆداب،���ب�^ ��ا�9Hب�وX=<�ا�Wق�و�oZ[����ب�ا�c; ( ن�. �=��،�م��- 3 . WX�،2607$(�ر

�ن،���ب�أa'� a اء(ا�<����a،�ا�=®ن�- 8e 511-3/510):���ب�ا��� .WX�،2443$(�ر

8�ع،���ب�إ���y<�(،�ا��8�óا� ��ري �- 5 ��121-2/120):��ع�X ا���ب�ا� .WX،2227$(�ر��2/171):،���ب��<�أ\�9أ��ال�ا���س�$ _�Wأداء��eأو�إ!¤��VZ��ب����� اض� (ن�. م��- 6 . WX�،2387$(�ر .5:ا�u=�ء - 7 . 282: ا� � ة�- 8 . 1/328:أ�7Xم�ا�� آن - 9

10 -�À15: ا��.

Page 105: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

105

���C� O%�Qg�� ��(� o F�C �C�- %�d#�� ��*+ ��� !��J4�� !�(<@� �� _�, ie� O�#U� @�$ 2��dr���� �e� O����&�� w�E�� )��* i�U T$ �� w� �� O�NIE�� �� �'��0 �I (� �C�E� L q'* � ����@� L 2�U� � �

� �1 2���r$ ��� �d'� �� �'����� !�5; @�� T�C�E��� Td ��aVo� d�04� k�>� �� ]�*�� `*+ �� �}~�%�04�$ � ��aVo� �"<�4�� �d'��@� !���*@� �%�04� ��"g ��� >� 1 2��H�* �<�� �D ��'Y���g ��;�4� �Ng � �

w� �� T$ !���*@� ��� d (� )V�04� �Er�� `Y�-� d `5� n'C �'��-A� . � Lq�&I�� 5U�PI� �

1S K �(�� �\����� 2S �'*U�<�� !��E/ O� ��� 3�£ O�#&� �$ K'C��� �E> �� -4� �!�&� 3�5 8'��� x(�� ��� O�� E� O!�i$ O�d'5�*��?1 O1407 �~S1987: �� 3S �*- �$ ��0 �$ ��5'�- )+�E�� �'���� �$. O 2�NZ� ��� :��D H/�� ��j O � �)��-o� F�(�� ��� 2�~���� O ? O2 O�S !�� 4S `'>�¡� �$ �56 O����E���'ua�� X��P� O� O)V�E�� �E> ���U �56� Ox'"®� � ��� dx6 8'��� �d'��#�� �*E"@�

? O2�~���� O�IE(��1 O1403�~�� 5S 3�@� �'$ �� :�Ä� `Ä �5'U 3��@� � �� O�56 �$ �56 �($ )$. � ��� )�g O)# /�E�� � �56 Æ� �U �-���� 8'��

Ø�Ea�� �J�e ��< ��� �>�E"�� m�U��� ���O ?1 O1409 ��~S 1989:� 6S ª­(�� � #�� O)�> �$ T#&� �$ �1. O)�I'E�� ��"> ������ �E> �56 8'�� �*�� x(�� ��� O�� E� O!�i$ O�'5�?3 O1424 �~S2003:� � 7S �'W��� k�> � ���� ��j O� ��� �*- O�5> �$ ��*#� �$ O)��J���� �!�i5> � �J 8'��� O�'5�*�� x(�� ���

O�� E� O!�i$1416 �~S 1996: ��� 8S �$�� ��� )�g OK'�&� �E> �$ �1. O�'5'g f�5� Oª������ � $�� OK-�V �$ �56 �$ �1d��� �E> x'g�g� X£

�56� O� �<�� �ua@� �>�E"� �IU _�@� X5� XE/1425 �~S 2004:� 9S �$�O� ��� )�g OK'�&� �E> �$ �1. O�'5'g �'>�<�� �-�'#�� �'>���� )>���� ���D L � �56 �$ )�> 8'��

���5*��� O2�+ OX J���� �< �� �Y����� ]�> ���1429�~�� 10S �$�� ��� )�g OK'�&� �E> �$ �1. O�'5'g �'��-A� ���(&� ��'B� �. :�-A� L �E#&� O�� O�'5�*�� x(�� ���

O!�i$ �� E�� O S !� � 11S �$�ua�� Q''© L �$��A� O)�> �$ �1. O)���#*�� �NC �$� ����NE�� �56 )�> 8'���? O!�i$ O`'P� ���1 O

1992:� � 12S k� � �1. �$ )�> :QC �$� ��O�a� O� i @� �>�E"�� 2����1351�~�� 13S O�'>d��� F�"&�$ s��*@� O)$�R@� �56 �$ �56 F�"&�`'�0 �a³ ��<� `'�P� x~��� �!�i5> � �J 8'�� �

? O�� E� O!�i$ O�'5�*�� x(�� ���1 O1416 �~S 1995:�� 14S �$�)��E'<�� �1. �$ �1. O`E C� #@� O ��"> ������ �E> �d56 8'���? O�� E� O!�i$ O�d'5�*�� x(�� ���1 O

1429 �~ S 2008: �� 15S � ��� F�I<$ s��*@� O�5> �$ �56 �$ �1. )+��®��� ��� F�I<$ s��*@�� i#�g k�> F�I<�� �'j�C O

���r'E�� )W���� � ��� )W���� � � > 2�d5#@���� O!�i$ O���� ���S !��

Page 106: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

106

16S ��'>4� !�'U� Ow�E*�� �$. � ��� {ß O�56 �$ �1. O��(�0 �$� �� 8'��� w�E> ��#CD� !�i$ ���� ���1972:��

17S n*j. �$ ��5'�- ���� �$.���� )$. � - O ��)��$ [�V `�� �d56� O?����4� x'*j 8'�� O8<�� O�'@�*�� ���-��� ��� O���0 �*E/ O� ��-1430 O[2009:��

18S iE(�� ��<�� k�> )V�-��� �'j�C O�U�> �56 )V�-���� ������� )$�E�� k#'> O�d'$�*�� x(�� m�'C� ���$ XE/� O[��j� y�&��!�

19S m�E �� :�>. i- O� ��� {ß O��5�> �$ �1. �$ �56 Oy~}�� �� 8'�� ��� Os��*� ��d�> ��d<$ � 3�~ )'6O��C�#��� ? O!�i$ O���-��� �#-��11 O1417 �~S 1996:��

20S �5> �$ �56 O�J����� ��� ��U O Ox'R�� �'g���� �? OX J���� �< ��� �>�E"�� �(��� ���1 O1401 �~S 1981:�� 21S ¼��®� :�(C4 ¼���-o� O� ��� � J �1. �$ �1��� �E> x+� �$���? O�� E� O!�i$ O�'5�*�� x(�� ���1 O

1405�~S1985:�� 22S �j� �$���'�&���$. O�1. �$ �56 O �a�@� � �I�� �I� � ��$ O�'���� ��? O�� E� O!�i$ O�U�*@� ���5 O1401 �~S1981:�

23S � �P� �$�9 L )��-o� ����� �. O:�*�� )I���� `0�@� Ok�"a� �V�Q����? O8<�� Ox �4� m�$ ��. X$�"�9 O1968:��

24S :�>4� O� ��� i0 O)��Q���� OT �5�� K�*�� ���? �� E� O!�i$15�� . OS � ��2002 :��

25S �* �<�� ����� O� ��� Q> O�E'eJ �$� �'��@� !�U�a��$ ���®�� �? O)$� Oh�M��� �U����� �+�@� �*£ Q��1 O1422 �~ S2001:��

26SÆ� ��+ O�5> �$ ��56 ��<³Q�� � ��'>� ` Q �� l���e 8Y��C �> s�<(��` �H�� [�+� L ` ��V4�� 3��> 8'��pd�*� �56 )�>� O��+�@� �E> �1.�? Op� ��� O��('E*�� �E(�1 O1418�~S1998:��

27S �$.)>�5+o� `U�(�� O�56 2�~J :�-A� L�� � O2�~���� O)$�*�� �(��� ���S !� O 28S � ��U O)�> �$ ��5�> )*� Q�� 8Y�V��� Q ��j 8Y��&� T'Eg O� ���? O�a� O%o�$ �*E"�1 O1315�~�� 29S �($ )$. �$ �1��� �E> )/�'#�� �'*U�<�� ��U f��U� �>��V L �Y�; ��� [�Ej4� O� ��� 3�+� � O�'5�*�� x(�� ���

?O�� E� O!�i$1 O1403 �~ S 1983: � 30S �56 �$ )�> �$ �56 )���<�� O `'���/�4�� O�'����� ��(U4� �'$ O���> )$. �$ �­� �$ �Y�� �$ k >�� �� :�V

O�� E�2004:�� 31S �E#&� x�/ L �Eg��� � �I� O�a� �$ Æ� �E> �$ �1��� �E> O��Q'<�� � O`'>�¡D �#C �56 �#C �56 8'��

O�� Q@� � �U �1.��E� O!�i$ O�'5�*�� x(�� ���� O�� S !�� 32S�V�$ �56 ��a�� O����aV� ��? O�� E� O!�i$ O!�>�E"5�� s��*@� ���28O1986: � 33S `'>�¡� �$ �56 )��* a��:��@� Ø��$ ��j :�#�� `E- O� )��E�4� � ��� ���� �56 h� � 8'�*g� s��*@� �E(�

? Op� ��� OX J���� �< ��1 O1427 �~S 2006:�� 34S ��*+ �$. O� �+ �$ �56 �­"�� �\���� �\ ` �Hg �> ��'E�� X��+� � 8'�� � ���*��$ )M�� �# � �E> �$ Æ� �E>

A�� �'$�*�� !�-������ h�uE�� Q�� X��N~ ���$ �'��-�� O��>o�� X J���� �< ��� �>�E"�� �N~ ���S !�� 35S �~�"�� �56 O��j�> �$� ��* �<�� ����� �'��-A�� ? OX J��� �'#���� ��<��1 O1978 :�.

Page 107: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

107

� � ��� � �u���� O�< �� �'#���� �����1984: �� 36S �~�"�� �56 O��j�> �$�O � � ��� � �u����K �(�� �\���� i#�g� O�< �� �'#���� ����� O1984:� 37S �56 �$ Æ� �E> �$ ­�� �E> �$�� �@� `~. ��U L L�(�� O � �? O�� E� O!�i$ O�'5�*�� x(�� ���2 O1412�~S

1992:�O 38S �$��}�M�� �'u� ��<$ �,�C4� �W��> O�($ �$. OÆ� �E> �$ �56 O)$�*�� �)�<>�� 3�£ 8'��� x(�� ���

? O�� E� O!�i$ O�'5�*��1 O1418�~ S1997: �� 39S �$�6 O)$�*���($ �$. O� �E> �$ �5O ������ :�(C. ��"> ������ �E> �56 8'��� O�� E� O!�i$ O�'5�*�� x(�� ���?3 �2003 :1424�~��

40S �$������ �$. O�$ �1. �$ )&� �E> O)�E &� ��5*��� Ox~, �� ��E0. L x~}�� !��}j ������ �E> 8'�� ? O8<�� Oi� �$� ��� O?�¾���4� ��56� O?�¾���4�1 O1406 �~S 1986:�

41S )��-A� %�#�� L ��aVo� K'; g �$��W O�J�e � � >��? O���4� O{Y�� �� ���1 O1992:�� 42S �56 �$ �56 )��QR�� ���C �$.� ��� :��> m�'CD O �� 8'�� �)N*�V T�. )"*@� �E>�? O�� E� O!�i$ O���� ���3 O

2010:�� 43S O���@� )�> �$ �56 �$ �1. )��d'���OiE(�� ��<�� x �e L i @� ��Ea@� � 8'�� ���� <�� K'�&� �E>� ���

? O2�~���� s��*@�2� OS !�� 44S �* �<�� ��Q'� L ���N�� `��*�� O�-� K-�V��? O2�~���� O�'$�*�� �rI �� ���1 O1399�~ S1979: �� 45S � ��� 8bU�� O�56 �$ �1. �$ Æ� �E> O����V �$�O �R@� � �56 ����� �E>� O)M�� �# � �E> �$ Æ� �E> 8'��

��&��? Op� ��� OX J���� �< ��� �>�E"�� x(�� ]�> ���3 O1417�~S1997:� O 46S ���W�����-� OO �* �<�� ����� 3�@�$ ���*@�� m�U¿� )$���4� {�N5�� �<> � ����� 2����� :��� n�

��$� Oh�uE��� S x+�1429 �~ à �'� �+2008:� 47S Æ� �E> �$. O���a�4� �1. �$ �56 Oy/���������� :�(C4 X��P� O� )M�� �# � �E> �$ Æ� �E> 8'��� �#-��

? O���-���1 O1427 �~S 2006:�� 48S �$�Æ� �E> �$. O� ��� {ß O� J�P� K'V�5'(&� %�"�� O� �5&� �1. �$ � �� 8'�� � �< �� �Y����� ]�> ���

X J����O O2�7 )��-A� ����� X5� !�>�E"���S !� 49S � ��� m�> O��*#� �$ �($ �$. O)��-�(��XY��<�� x'g�g L XY� a�� XY��$ O � �1. 3��>� p�> �56 )�> 8'��

��+�@� �E> �? O�� E� O!�i$ O�'5�*�� x(�� ���2 O1424 �~S 2003:� 50S �$�� ��� ��5> �5> �$ `'>�¡� Oi����� i#�g O\ �K';*������- �56 )��- 8'�� � OX J���� �< �� �E'/ ���

? Op� ���2 O1420�~S1999:�� 51 S �W� �5> O���uO T���@� KN*�� �? O���-��� �#-��1 O1414 �~S 1993:�� 52S�'��5�*�� �U�®� L m�I�U� m�5�> 2�> �� ���(� � P ��'��*�� :�(C4� ����� O�'$�4� �*E"@�O!�i$1302�~�� 53S � #�� OÆ� �E> �$. O� �Q��� � Q �$ �56 O�+�� �$� �:�du��� �'*-� O�j�� 3��>� O?����4� x'*j 8'�� � ���

? O8<�� O�'@�*�� ���-���1 O1430 ��~S2009: �� 54S x'EC �$ �56 �$ )�> �����@� �#&� �$.�'��"�#�� :�(C4� O� 8'�� ����RE�� ���E� �1.� O�E'V �$� ��� �E(�

? O� �(��1 1409 �~S 1989:��

Page 108: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

108

55S x'EC �$ �56 �$ )�> �����@� _�@� �-�'-� _�@� %�0. L ��;�� `'N*g� �; �� `'I#g O�#&� �$. � )'6 8'����C�#�� 3�~�? O�� E� O!�i$ O�< ��� �>�E"�� �'$�*�� �rI �� ���1 O1401�~S1981: ��

56S �56 �$ �56 s��³�'(��@� !��E/ L �'Q�� �� �� 2�Nj O� � O2�~���� O�IE(�� �'��#�� �*E"@�1349�~� 57S k�"a� Æ� �E> O)e��@�Td'���4� !��E/ L TE@� ���� OÆ� �E> O� �? O�� E� O!�i$ O�'5�*�� x(�� ���2 O

1974:� 58S �$ `'>�¡D O)�Q@��'*U�<�� f��U L )�Q@� �a³ O��a@� `'>�¡� �$ )Ä �T~�j ������ �E> �56 8'�� � ���

? O�� E� O!�i$ O�'5�*�� x(��1 O1419 �~ S 1998 :�� 59S :�(C4� }0=� k�> :�(&� �'E g OÈE�. �$ �56 �$ k#'> �$ �56 O��� @� �$� � ��a � º'�&� �E> �< �� [�>.

�)M�� ��� O{��g O�< ��1408�~S1988:�� 60S �$�`r��� �$. � ��� 3�£ O:�(� �$ �56 O`r��� �$. � ��� 3�£ O:�(� �$ �56 O��; � F�*�� ��#� O � ���

? !�i$ O����1 1410 �~S 1990: �� 61S � ��� ��~�$ O� ��� ��~�$ O�($ )$. �$ )�> )�� 'e�@� ª�E@� � ��$ ��j � ��Z�� �1. ��� s�j. K'*� 8'�� �D 2���

? O��#�$ O)<g�� O�d'��-o� :��*��� �\����1 O1417�~� 62S X �<�� L )>�5P� [�co� O%���U �56 ��IE �� )��-A� ���aVo��� O!�i$ OX J���� �< ��� �>�E"�� �(��� ���?1 O1970:��

63S �$��56 �$ K'~��$� �$ � ��� � J OK'°8Y���� �uE�� O��? O�� E� O!�i$ O�'5�*�� x(�� ���1 O1418 �~ S 1997:��

64S �i<��� ¼�P� �$ K�#� O���$�#' ��)V�E�� �E> ���U �1. 8'�� O�'ua�� O� � )$�E�� k#'> O�'$�*�� x(�� m�'CD ��� y�&�? O�� E� O!�i$ O�'5�*�� x(�� ��� X J�g O[��j�1 O1412�~S1991:�

65S �Y�E(�� s�MV� �> �+��Q�� O�NC �$ �56 �$ �1. )5'Z���?Op� ���OJ�E�� ��Q� �E(�1 O1417 �~�� 66S s�V�4� 2��J�� �(��$ �'��-o� ���<��� ��' �(�� �'I���� �>�-�@��� �*E/ O�'��-o� ���<��� s�V�4� 2��J�

? O� �(��2 O1408�~S1988:� �

Page 109: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

109

א,@��א�SאQ�<�R(����زع�א

@ÞbÔß…a†Çg@åß@@ZïÛbi‰†Ûa@ðŠØ‘@‰ìn׆Ûa@ @

òČîßý�⁄a@âìÜÈÛa@¿@êa‰ìn׆Ûa@óÜÇ@Ý•by@

òãìníČŒÛa@òÈßbu@@@M@@@‰ìèà¦aí�ãìnÛa@òîò @

��N�!� � ��#�A� !�/�<� fd� g k�> �d'E +4� T������ 8'E"g `E�g o 3���� ��� 8$�d#�� L� O[ie X� �V�> L

!�d'Rg `Y�#@� [}~ d�. boD O������ 2��'- .�E� X� p��* _�, d�. ��E>�$ !�V�*�� [}~ d'*W� �d#� �*$ y +4� � �� �&� !�*5Â� L1Á� sM*g �(g ] �»���� !�*5Â� d�. _�, Od'a�d<��$ y +d'������� � �� ��d�� �� ��U O�

d ���r�� %��&�d8u � h�A�� O_b�5��� O¼��dQ��U Od ��aVo� s��b;�� �d'R$ �d'Rg XW���d'>�5+o�� � �uU ��� ��*�� w�-. [��E>�$ %��&� �� ��57 �� d�� �'����V �Q�� y +Á� �'U ��( � �+ XV�� J�­� 3�Â�d'+��®� �V �D O�

d��� L ������� ¥��j. �� [��E>� �D ��4� `�� �.���2 O�/��� �I$ Xd5 ��� %��&� {� $ �� s�M>o� dKU Oh�A� L d8&�� O%�"��� ¼��dQ�� L 8&� �I �� �' /��� K� � :��. )W���� 8C y +Á� �E�. �5 O3�

����o� �}~d'������� !�V�*�� �� � �+ f�� �'�> xdg�g !�*5� T$ q �*d��� O�'E +. ��a > � d5r� ��m� $� d'������� �>����� ��d�� �'�>d��� �/��� �������$ ���(6 �>��V �� �d'����V !�V�> �D O)�0� ��. T$ �5Y�V �

����V �� )Y�rV :�;� �� ��.� �

�رو) ?�ر_�(1 I :ا�>;اث� H�����ا���ص،���a)��أ�dوWن�ا����ا���?.�;<�=aدة�ا���VI�/8ا���ص،���9 ة�����dوWن�ا���وا�� �Zت�ا���9Zة��)�Wا���Zة�.��إ��ر�ا���?

!�،W$�����،�8��8=ق�ا�� .1م�،�ص�2011 -��2010=�ن،�&���8ا��� .1ن�،�ص.م23)b ��ا���ص،�ا�²�=��ا��H�����$W��ب،�� ��ن،�ط�إ��8��7I!��>ن: �*��د��*��د) ا�` dوWن�ا�� .40- 34م�،�ص��2007 1ا���?

Page 110: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

110

2��*��$� h�i@� ��H#� �D d��� ������� %�"� ¼��0 ��(g _�g ���&�� �Id�¯U Oy +. �a > �I'U ��( ��� )�0�d��� ������� ��/D L ¼�� �¥�®� )��1O )����V :�;� �� ��H$ ��H#@� ?�Eg��� Oy +4� �a *�� �}~ ��+�� � ~� O

@� 3�� L T������ fJ� g ��H#� ���gh�i � da���d'-�-4� �$�*T������ fJ� g f�W�� L � d��� ������� !�>�W�� ª�C¯d'�' )~ ¥�®� )�� 3����� �

d�� x+���� ������� �Dd'������� !�V�*�� d�. _�, O�>J� @� T������ T$ �� 8'E" ������� 3�� L ¼�� g ��� �d��� �Eg�g ¥�®� )������V� ���� �� ��H$O ����V � �� �D ��4� ¼�Ä� T������ [}~ T$ �� �

h�A� 3�� L ��" )������� 3�(jA� �}~ d<�� �bU�g � > �d5rg ��� > �. O)������� fJ� �� :�'�� ?��f�Qd �� d 6 ��H#@�O IU��/. �'# + s�0� xE#$ O�'E +. ��a > ��+� ��(� �. �~}'� g ��(� �. O�~���*�� ��(� �. O�

3�@�2� fJ� �. �d�a � ~� ����V �� ��. �}~ d & �*Ed@� �'�G�� O���� �� ��4 �'������� �V�*�� m�5�o �*Eg

�� -A� �>��V )~ f�Qd �� W���� �I'�D )5 ��� ���d��� X �<g L 3����� �(» o �d�. boD Of�Q �� L �; �}�� )�'ua�� )������� �����$ f�Q �� f�W�� �d'( ] �� �� -A� 2�>�V T'*g �D � ��H#� �D pd�*�� K'- _�}�

��@� ������� � �u� �d ���W �d'��. ��C�� )~� �'ua�� )������� ����� � �u� ��C�5 �''(�� � �I� ON�[� � _�, �*$�� -A� ��C�� )gHg �� �u ��@� ������� �*��NA�� �I� ��

���VLدرا�����7?�� 1���ع�ا��اد�ا��"��7$�ن�������eا���ص���dوWن�ا����ا�)¤^�ت�ا�����Qا�Wو��8،�ا?�W�*�� wا�� .�ا���?.�] ��Xد�و Pا���«"�ا���KLو :

. W��/\W�329را���ا���?�ن�،�ص��رو) ?�ر_�(2 I :ا���ص�،�ص��ا�>;اث��dوWن�ا�� .8وا�� �Zت�ا���9Zة��)�Wا���Zة�.��إ��ر�ا���?

Page 111: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

111

I�� N�[�O �N ������ �*�(��!�� �K(�� �B�¬ � ON�[� ��XI� �N ������ �N���I� �4[�� ��

�''(d�� ­* d ���r�� `Y�#@� ��d' *@� �>����� �'5#g �I'�> �E ��� �d (� � k�*U O������� �� f�Ud'»�c �tU L �I+���¯$ �V�*�� �''(g K )Y� P� ������� ��/D L 3��@� `'E-��Q��� �V�#��� `��� O� '*� � ��� L �d�.

T������ fJ� g ��/DO �� d�¯Ud'������� �V�*�� 3�0�¯$ ��( �''(d��0 � '*� �tU L �d<�� 3��C4� O�d'a�d' '*�� �. � O���@� )������� :�; �� �~�� -D �D ��'I© _�,�1�

��H#� �'�> p�*g ��� > )W���� �$ :�� `5> 3d�. �~ �''(d���$ �$�<� ���($ s�* � Oy +. �a *· d'�5*��~}�� � d'�� ��� �d'������� �*'E"�� � �u� )W���� �I$ :d'V��&� ��H#5�� � s�I$ Oy +. �a > k�> � � � �

b"�� �� 2�C�� �5W �I+���Dd'������� �Y���� -A� 2�>�V �D `d���� �'R$ � �� �U��*@� � �> ��� O�I'�> �I�'E"g�d�� x+���� �������8'E"· 2 �~ �. O· � ��da�� )������� ����� ������ [�� -A ��'I© f�Qd �� f�W�@ �'u

�d'*� ·3�''(d�� ��H#@ �Wd�*g ��� � �r��� �Ij. ��� O 8b�*g ���� d��$ h�iv s�* �� �'rV �° O!��d'r��� [}~ XY�V� �d��g� O)"��@��� K9 O�"��� L �+d�Qg T"��� T+�J d�. L � �Y�QP� L q'*�� ��� �5 'C

��� �'#��U 2�5*#��!����> �I '$ �� �5�W 2��9 �> ¼�dQ�� !�� K9 O m�r��� :��. �+�dQ�� �E��"U O�Y�QP� L �$ s�* �@ ��U� �I+�J �� �IE'a $ )#�����· ¼� � ¼�dQ�� x'a� ·o� )"��@� ������� �U�* :�;� �~� O �U�*

d'#����� �5( � ��dE"U O)#����� �������h�i� �d�H$ f�W�@� ��d' n'C O)"��@� ������� {'�� �I����V � O ���)#����� ������� Xr� dK94�

�''(d�� �d'5~. k�> �'r��� [}~ !�b. �V� 8E" @� ������� � �u� �'��. �'�5> 2�"� � �� 3�0 �� �rd g:d��O d�* �''(�� d�. d'�d�. ��C��d ���W �O)W���� �~�"� � ��H#@� �� -D �I � s�Z�

�''(d�� ��� �V� O��@� )������� :�; �� ����V �� )��d��$� Oª�0. �D ���� �� fJ� $ s�* �� �~� �0\ �D!��''(d���5

0� �V�f�Q �� f�W�� �''(g K �E+�v �}�� ������� L !� �;d �� ���O !�t��� ª�CD �D [�� -D�O �V��H<�� �}~ L �� �;� �C�/ �

- ND����[� �B&l ��''(d�� )#����� �'���� � �; �� [}I$ 3�V �V� O����@� ������� �D f�+d���$ ��( · 3��5 ·dK �~�r�v� O �� -A� �>��V d�. ,D O����@� ������� �D �''(d�� L f�+d��� !���*@� �+�C �- �D s�Ig �5d�D

�ر (1�� (�ÈW��b��� :ا����.��8�� ��ن،�ط�ا���، �uوا���L� ��ا���ص،�دار�ا�)��م،�ا�) ������8dوWن�ا�� .174م�،�ص��1�،1994?��ا���ص،�دار�ا�����u����Z �وا���ز �،���Lن�ط�: �*��Wو�W8) ا� ي (2dوWن�ا����I ح�ا���?.�­<a� . 75م�،�ص��1�،2009ا� �Wا�)�ل(3L�W�*� (�I�7L :ا?>ن����Lت�ا�W�H�G��8(��zر_�،�،�دار�ا�)درا������ر?�(!��زع��ا�� . 79م�،�ص���2002 �Wا� ��Xن����H*���HX24/12/1889ا��$��ف�ا��zا{ ����ر_÷�4Lد��a� ��a�>L�¤�? :اد�ط�W`��¼8P�ا���( ��ا���ص،���dوWن�ا���2ج��1948 - 3�،1947ا���?

.522ص��رو) ?�ر_�(5 I :ة�.�ا�>;اث�Z���ا���ص،�ص�وا�� �Zت�ا���9Zة��)�Wا�dوWن�ا��14��إ��ر�ا���? .

Page 112: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

112

d'����� ��U� � � ��a�@� k�> ��5>o� ��� �� �'@�> k *� k"* �. x� �>����� [}~ �5b; g �� d�¯U dK9 ��� O�� d'*� ���� ������ �1

d �� [}~ d�. boD!�$�*a�� �� � �*�� �Vo � �;O d'�5> !�$�*a$ :�"ag �Id�. _�, �� !�'�\ �� ~ {'�U O�d��� � > )W���� �~�5* 2�d�6d'����V K;� ��+� X� ���0 ����@� ������� �D f�+�'+M�� �I*� x*a ���³ �2�

- ND��NA�� �B&l���� ��''(d�� ��( ����V �D f�+d���$ ��$ _�,� O)W����2��* d'������� ��(U4�� K'~��@� �D L �)W���� ����VO d'������� �Y��"�� ª�CD �D [d��� f�Q �� f�W�@ )������� ����� � �� `+4d�<@� �da0 ��� � f

d (� b��#� �� -D 2�>�V )W���� ���� L �I � � �; �� [}~ KY�>� k-�. �� dK~. ��� O� )#����� �'����· 8�Q5�� · O O)W���� ������ ��U� [¾��+D :Q�# )W���� ���� L �''(d�� 2�C� .�E� d�. k�> � �;d �� [}~ �*W�� � -� �V�

h��� o ��� !��d�� L h�i5�� ������ %��u-� ��H#� L ��� �d�a� �. �(» �U ��U� 2��g �I�''(g K �. �Z��� ��( �. �$ o �''(d��U Oy +. �a *$ F�<� f�Q� L y +. ������ ��U� 2��g� O�/� f�Q� L )W���� ���

�I#�� ������ L ��C��3�

d�� � �;� d�*g��''( d �; �� )W���� ������ ��U�d Eg d¹ �V� O�+�4� ��� �I' s�/ d'E��e!�* �<d�� �4 d�. boD Ol*$ �� ~ �g !o�&� �'���� �$ 3�V �� �}~� O2�>���� [}~ �� ��#·��g��$·O d �; �� [}~ � d5rg �v Kb�# ] n'C �

3���4�$ 8b�* �� )W���� ������ ��U� �''(�� �� k �-� `$ Op����� X'£ L�o�� � �. ����> m��- � n'C����V o 3�@� XV�� x#C �$ )r� )W����5)��@� ������� �° O�'�> �da� ��� T������ ��� O 2��@� L ��Y�QP�

17 �d�. �I'U ��� ���· �I'U �+� ��� ������ ����V �D o�� � �. ����> m��- 3�@� �''(g Xr� · �da� �5 O 2��@�17S2 )� �� k�> )V��*�� )��@� ������� ��· _�, X�� �. ����> m)<�� �� �,D �� �d�Ä �}�� ������� d�¯U O

m)<�� �}~ �I'U �+� ��� ������ ����V �~ o�� � �· �I�''(g ��H#� L 3�N�� 2i�@� ���@� ª�CD )IU !�M��$ 8�* �5'U� �

*��NA�� ��XI� � �`&N �� *�(��!�� ���� ��� O3�N�� 2i�@� ���4� �� !��d�� ­*g d<�� ���&� T$ `����� �&� k�> X�g )IUd'a��O d' '*�� ���&�� O�U �~��E>�E

d'��@� �d�}�� 3����d<�� ���&�$ 8b�*g �Id�¯U O!�@� xE#$ ��<�� �d'a� O3���4�$ 8b�* ª�0. �I+ �� 3���o� �}~� O�

��ا���?�ن��ردbN،�درا������ر?�،�ا�Wار�ا�)����8ا�Wو���8ودار�ا�����u����Z �وا���ز ����Lن�!��زع�ا���ا?>ن: X=<) ا�WVاوي (1.��8(��،�ا� �دئ�ا�)����وا����ل�ا�

. 55 - 54م�،�ص��2001 �Wا�)�ل(2L�W�*� (�I�7L :!ا?>ن� . 118 - 117،�ص���زع�ا�� �Wا� ��Xن(3L (د�a� ��a :8¼،��ـ�P�ا���( ��ا���ص،���dوWن�ا�� 530 -529،��ص�)ت.د( 2ا���?4 w?3ا��دة��-: ا�bNWن�ا�� . ا� ي ��<�ا���?

.ا�=�ري���<�ا���?�ن�ا�11�bNWا��دة��-

-��/P27ا��"«ÔN���ا���ص�ا��dوWن�ا�� . �<������ا���?

. 1986ا�)��¤ت�ا���G��8?Wرا��bp)�م���<�^�?�ن �10ا��دة��-

. 1951ا�) ا³���=�����<�ا���?�ن�ا�17/1�bNWا��دة��-

. ا��zا{ ي �<�ا���?�ن�ا�9�bNWا��دة��- . 62،�ص�!��زع�ا���ا?>ن: X=<) ا�WVاوي (5

Page 113: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

113

d' '*�� ���&�$ �Eg�g _�}$ )IU �1��d�� � ��� O �}�� ������� T'*g L �94� K';> �� T� da�� � }~ �C. ��/D Ld'������� �V�*�� K(u'-� �

>��M&! ��[� ��`&N �� ����Q N�P�N,�� O�("[� 5�%� /� � >� ���­!�* �<d�� K;*� !O d�� d�.d�*g !�� d'a�d<�� 3��C4� `Y�#� ��� !��d�� ¼���¯$ )W���� [�Ndgo� �}~� O

d'a�d<�� 3��C4� 3�� �5W�O �$����� �$��� k�> �~J�(g��� O�g�U� �*V��$� O��d<�� 2�'C �*V��$ �Z�adg� k�> � # x# ���2������ �D ��d<�� f�r0D �~ �''(�� �}~ m��� �� s�Z� d *�� O �~� O)����� fJ� �� L �5Y�� ��4� �

d<�� �������)a� � d�<@� �0. �V�d<�� 3��C4� ��/D L ¼�� g !�M�� ­* �}�� [�co�$ )#���� fd'a�dKU O� :�(C. ¼���D

h�i@� b�� �5Wd<�� 3��C4� �d'a� ¼��. )V��*�� fd�<@� _�} OX-��� F�(�� L �����V L h�i@� :�(C. KV� �'a�<�� 3��C4�188 � #�1959O ��Y�QP� ������� `*U `�@�$�3 y'��� ��������4 �

h�i@� :�(C. d�0 ��a@� ������� d�. ºC�@�� �����$ ¥�0 KV� ������� �~�77 � #�1943d�. �b�D O 3��C4� ��/D L �+�� � h�i@� :�(C. k�Eg `$ O�'a�<�� 3��C4� �5W :�(C4� [}~ ¼���D :�> �* o �}~

�'a�<��� � - ��~o �'V��g� �$ !m�+ �� X� 8U�� !�* �<d�� K;*� �(�- �}�� [�Ndgo� �}~1926 !­>� ���

d<�� 3��C4� ���� �� n ���@�d'a� �"Eg�� �I��(� ���Y�*��$5 � >��M&! NA������ �N�D�;�� O�("[� 5�%� / �`��� ����Q ��

dgo� �}~ ��a�. ­* d�. [�N h�i@� d' '*�� %��&� ��/D L ¼�� �O 3�@� �~ 3���o� f�W�5U O �}~ x#��d�$ o �.��� d' '*�� %��&� 3�� �. 3�@� �� Xr� �}�� )������� :�; �� ��/D L ¼�� g �. �6�

d �� 3�0 �� �rgd��d�. : d'�5>d'�5> )~ �''(�� �d'��. �d ���W �dK � �� -A� 2�>�V T'*g �Z�0 �� ���f�Q �� l�� ��@� ������� T*g �

�رو) ?�ر_�(1 I :ا���ص�،�ص��ا�>;اث��dوWن�ا�� .24وا�� �Zت�ا���9Zة��)�Wا���Zة�.��إ��ر�ا���? .26ن�،�ص�.م2�ن �أدرج�ا���?�ن�ا��zا{ ي�أ�7Xم�ا�>;اث3?�^�>�� '� ة���ن �WX160دت�ا��دة�4?�^�>���� ���8<������qا�=�{/�ا��)��������ار_(�وا���Q$����1976)�م���w?51م�ا���oء�ا��W$Wzر�ال�ا�½�X'�E*!��_�oا�=�{/�ا��

.و�>;���e<�ا�� �Zت�ا���Z�oإ�W(�����Jdا��ت�رو) ?�ر_�(5 I :ا���ص،�ص��ا�>;اث��dوWن�ا�� .27وا�� �Zت�ا���9Zة��)�Wا���Zة�.��إ��ر�ا���?6)"#VZ (ل����W�*� :�،�_رW�H�G�،�8(��zا���Zا���ص،���²=��ا������dوWن�ا���ل�ا���?Q599م�،�ص��2006أ.

Page 114: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

114

I�� NA��*�� �U�D4�� M�+�J ��B�¬ � �I� 8(��!�� d'�5> �*$h�i@� �''(g � d'*� )����V :�;� ��/D L �+���D��� -A� ��C�� )gHg O� �� ��@� ������� �d�u

T������ fJ� g � >O d � )r� ��4� �}~ :�I�� � �� �d5~.� �� -A� 2�>�Vd�"�� _�, )� O�I' �� -A� �$��W �D %f�Q �� `& �

I���X N�[�O �U�D4�� M�+�J �B&;Q �$ �:��� � >��M&! ��[� �U�D4�� M�+�J �B&;Q �

�� -A� 2�>�V X�"rg "�� !�, �'������� �V�*�� K(� � �P�� KY�@� ������� � �u� )-�-4� �����$X$� )���������V �� ��. �I5(C k�> KC�Qg ����1 �V� O�� -A� 2�>�V ¥�®� )����� ������� m�I�U sd�> !�� �*g 2�*$

)� �� �I � �}�� �$D �1. K'~��$D �IUd�> )� �v K'~�· d'-�-4� �I�'B� ��(g ��� �>������� -A� �. 2��jA� )~ � ����V �D ��

)����� X$�"�� !�, !�V�*�� L f�Qd �� d C·2�

d'#�� �5&� �E'j Æ� p�> �IUd�> �5 �Id�H$ �· �+4�� x#�4� ������� � �u$ :��g ��� �>����� K(� �����V �� ��. �I5(C k�> KC�Q ��� )����� X$�"�� !�, �V�*��·3�

�Id�H$ )����&� �+�� �r . �IUd�> � ·d' /� �>��Vd'*� ���� L fd�<@� �I*r �� ��v � d�� �"�- �� �� X �<d��d'>�W�@� :�(C4� k�> �I"-��$ � �* n'C �� 8�" - ��� �d'r��� k�> � �I ��y +4� �a *�� !�, �·4�

�� -A� 2�>�V d�. !�� �*d�� [}~ 3�0 �� �rd � > ��@� ������� � �� dK �~�r�v ��� 2�>���� )~T������ fJ� g ¥�®� )����� ������� 3�� L �

���� ` L��>��V d�. �° -A��� ��(gL � d5r� d'��@� T������da�� !�, T������ �� �~ie �. � ��5 � �. �VL ��ag ����V `(j `�#�6�

1)"ÉI (/L����_ � :د���Gة�WL�^م��VP����V}�م�،��2005،�&�?�ن�'ول���a������،13)��� �¤ء،�ا����Wا����(،�ا�)Wد�)درا������ر?��.��!��زع�ا���ا?>ن(و\

.1ص�2)�8eإ� ا (W�X��8أeا?>ن: إ� ا���ا���ص،�!��زع�ا��dوWن�ا�� .153م�،�ص��2002،�دار�ا����oqا�) ����8ا���?3)W8=ا� (Wا����� FIض�هللا��L :��8� (ا���oqا���ص،�دار�ا����dوWن�ا����ا���?.�­<a� .333م�،�ص��1977ا�4)bNا���Lت���a)��ا�7�_Wa�� :�،E) ا��� ���،�"�_���ا���ص�وأ�7Xم�.��ا���?�ن�ا�7dوWن�ا�� . 191م�،�ص�1974ا���?5¤��� w?ا :-�bNWن�ا�� .1949ا�=�ري��=����ا���?

- bNWن�ا�� . 1979'رد��bN=����ا���?

- bNWن�ا�� . 1948ا� ي��=����ا���?6¤��� w?ا :-�"«ÔN���ا���ص�ا��dوWن�ا�� .ا���?

��ا���ص�ا�=� = ي� -dوWن�ا�� . 1979ا���?

��ا���ص�ا���=�وي��=��� -dوWن�ا�� . 1979ا���?

��ا�����.�­<a�8/�ا?w ،�ا�P�ا��W_ص����،W8=ا��Wا����� FIض�هللا����ا���ص��)dوWن�ا��?333���eW(و����

Page 115: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

115

�� -A� �>��V� d'������� !�V�*�� fd� $ �>d� � h�i@�$ 8b�* �� �I �� O%�"��� ¼��dQ��$ 8b�* �� �I 5U O���d'������� !�V�*�� �� _�, ie� �d'��� �1�

>��M&! NA������ �N�:��U�D4�� �+�(J � � �� -A� �>��V d � T������ fJ� g �>���$ �"Eg�� ��U O�R��$ �d'5~. ������� m�I�U d�. _�, O��'9� �/�Eg��

d��� ¥�®� )�� �~�d­g �>����� [}~ �D �+�&�� O�� -A� �>��V k�> ��o��� T������ fJ� g ��"�� ���5*# �> nudE�� xb�" �b¶ ���� �� ��H$ �I�b�*g� ¥�®� )����� ������� !�V�> L !�>J� 5�� ���®� �*'E"��

�1�Q@� T������ ��£ T$ �� x#�4� �������2� >��V �D �;d ��$��� -A� � d�� ?�� �� L �Ia'��g �(» � �Q@� �� � �*�� �Z d�. �°�'�� �

� d �� T/�gd��� X$�"�� !�, !�>�Q �$ :��g �}�� )#'Y��� ����� `�» �}~� O������� Xr¤ �d'*� ��$ L )���� -A� �>��V3�

� d'5~. �5(g �I��� -A� �>��V �d��� ������� 3�� L �9�u#@� !�V�*�� 3�� L ]�*�� ��#5U O¥�®� )�� 3�0 �� ������ :�'��·!��M�4�·O d'��(�D `*� �b¶ O)W�MUo� ]�*�� �}~ L T���*@� T$ !�>J� @� m�<� �

�$ )~ !��M�4� �(Ej 3�0 �� Kg ��� ���*��� !�'�5*�� x�eHU �I'U `d0� n'C O)��� X$�/ !�, 2���r� �' �g �IgJ�U. ��� !�V�*�� [}~ O���³ 3�� �D ��5 ¥��j. ·!��M�4� · T������ fJ� g ¢I � X� p��*g

d'>�W�� �>��V �> nuE�� Kdu �¶ O��'���� �� -D �>��V ���D� �9�u#@� !�V�*�� [}~ K(� � �D ���"g ��.d �'���� �� -A� �>��V x��+�4�

�� 3�0 �� �rd g�� -A� 2�>�V d�. :d�� `b�(g o )IU O8'E"�� x+���� ������� �D i<g 2�j�� 2�>�V )~�C��"@� ��H#@� K#�O �6 2�>�V _�, �D �U�WA�$ )~� O������� �D ��j�A� L �~��� �au `$ i<g �Id�. �. O2�

��. �D dg� T������ �}~ �� m��- �. O������� �}~ ��5r� �> �;d �� dlR$ y +. �a *$ �$�<@� �V�*��$ o�a����V :. �/��� ������� �~ ������� y +. �0\ �5

I���X NA��*�� �U�D4�� '��() ��9� N3C *.5� ³Dq� &PD;� ¡(,�� h�i@� �''(g L ���0� �V !�* �<d�� d�. � .��³ �$��W �9�9 J��$ �D ª�. s�0o� �}~ O� d & �

����V �$�W� O)a�d<�� ������� �$�W L O�$��r�� [}~ `d�5g� Oy +. �a *$ F�<@� f�Qd �� �i0.� O3�@� XV��d�� �$�W3�� @� T$ �V�� ���*��� �

1)"ÉI (/L����_ � :د���Gة�WL�^م��VPص����،��V}� .22و\2)�8e�8) إ� اeإ� ا�W�Xا?>ن: ا���ا���ص،�!��زع�ا��dوWن�ا�� .153،�ص��ا���?3)W8=ا� (Wا����� FIض�هللا��L :ا���ص،�ص���dوWن�ا����ا���?.�­<a� .333ا�4)"ÉI (/L����_ � :دW(ا��،)ا�����Wء،�ا���¤� ���(��a������،ا?>ن���Vدرا������ر?��.��!��زع�ا��}��م�^�WLة����Gد�و\VP�13ن�'ول��م�،�ص��2005،�&�?

3. �Wا�)�ل(5L (W�*���I�7L :ا?>ن� .15،�ص��!��زع�ا��

Page 116: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

116

>��M&! ��[� �N,�� 8(��!�� '��)*P� �#g%(I� E� ��6D�� ��<� �'9�D ��H#� L f�Q� `aC �,D ��5U Ohd��5�� )a�d<�� ������� 8'E"g dK �$�r�� �}~ x#�

O{��g L )bU�g y +.� ~ ��� �}�� )������� 3�(jA� d�. boD Ohd��5�� )a�d<�� ������� 8dE"'UO �}�� ��'*@� �~�'U K'� �}�� �/�@� ��'*� :. �'# bP� ��'*� �~. O)a�d<�� ������� �$ �d�u Å

dg� ���0�T$ ¥�®� )����� ������� m�I�U !�~�N 3�� [�c� d'# P� �����$3�� �0\ T$� O� �����$ }04�$�/�@� � I� N�6D�� 8(��!� �Y«� ��2NQR�� �

d'# P� d�. [�Ndgo� �}~ �b� �I$ �Eg� ��� )IU Ohd��5�� )a�d<�� ������� � �� �IE+�v dK ��� )~ �d'# P� �"$��$ �'-�'-� �'����V ������$ �Eg� �����U O[ie �� ��. ��d<���1�

K;*� !}0. �V�d'*W��� T������� d'$�*��)#���� ������� �I '$ ��� [�Ndgo� �}I$ �O `a��� d�� n'C54 ����V �� d��� �d�. ¥�®� )��· h�i@� Xr� �g�U� � > �I'# + kU�@� `5Ä ��� ������ )�0���� �������· O

������ }0. `�@�$�)��@� � � #� )���4�1976 2��@� �da� n'C18 �d�. k�>· �d'����� h�i@� k�> ��# d�a�� �Y�-�hd��@� ����V O!�@� �*$ �� �D �U�r@� !�U d�a�� � � ��� �� �. k��@���g�� �V� s ·d�V. �5 O

4� �}~ )V��*�� )��@� ������� 2��@� x�� ��22 d�. k�> �da� ���· hd��@� ����V �I'�> ��# h�i@� � �rV�g�� �V� �·

)��@� ������� �° T������ [}~ �D �U�WA�$ ��a@�O d'# P� �����$ }0G� [�Ndgo� �r . d�V.�O x�� _�,� 2��@� �� ��4� 2�����17 2i� !�* �<d�� [}~ ie� O2�

)��@� ������� ���0 �V� d'*W��� T������ �'�> !��- �� �5'��� d'$�*��d�V. n'C O� b�*@� � �r��� d�. ��Oy +. �a > �I'U ��( ���� h�A�$ Xr¤)��@� ������� O 2��@� �'�> �da� �� �~�28d�<@� d�. ��E � O �5'�� f

���VA� �}~ 3�0 ��O y +4� ������� F�#C k�> �/��� ������� 8'E"g 3�� X'-�g ���. � dgo� �}~����V 8'E"$ `Y���� [�N hd��@� �'# + �d�*g xd N'U O�M�� k�> 8dE"@� ������� 2�C� 8b�Ä �. ��Hj ��

d�� :�(C. �P�*� L T��������� �,D !�� dJ�� 3���4�d�> L �>3�� 2�3 ����V 8'E"$ `Y���� [�Ndgo� �}Z !�'$��A� [}~ �'# P� �$�*a�� � > xN� od'�5*�� �'C�d �� �� �~i� ��� ! O�

8�" �� �~� �'# + �� ��. �C���� ��d<�� X5� �. h�Ä ��U O�'# P� �d�*$ 8b�* �� !�$�*a�� [}~ ��.�d��$ �'5#g k�> �~ �'# P� ����V d�H$ d��g ��� T������ �E#d ��$ ���~ !�$�*� ��" 3�(jA� �}~ O)$��A� fJ�

������� _�,� O�'# P� �d�*@ 2�C�� �'# + ����V ��'0� �d'* � O�'9�A� `Y�#@� �'�D � #g �}�� )a�d<��

��ا���ص،���������a)��ا��Q/،�: ���6) ا�Wاودي(1dوWن�ا�� . 12م�،�ص��1982ا���?2¤��� w?16ا��دة��-: ا�bNWن�ا�� ا��zا{ ي���<�ا���?

ا�=�ري���Z ة�أو��Jd<�ا���?�ن�ا�18�bNWا��دة��� -�رو) ?�ر_�(3 I :ا���ص�،�ص��ا�>;اث��dوWن�ا�� .36وا�� �Zت�ا���9Zة��)�Wا���Zة�.��إ��ر�ا���?

Page 117: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

117

hd��@� �I'�D )5 ��� !�'# P� T���V 8'E"g ���u-o1 � 3�0 �� �'�D �;d �� d¹ )�5*�� 3�(jA� �}~ d &�T��C �

�d�*g L ��4� ���&� `d�5g [�co� d�¯U ���&� [}~ L O�I '$ �� )W���� ���� �'# + ��+� :�> X� !�'# P��'�*��� �'# P� � �;� �D m�Nb���$ �'E +4� !�'# P� T$ fJ� �� K#C �D x~, x��R��2 �'# P�$ ��a�@�� O

d'�*��� �� �I$ �/�Eg�� ��. ��d<�� �I'U ��( ��� )~ �d'>�W�� ��� *$ T*# ��/A� �}~ L )W����� O�~ie �d<�� �/�5d 6 �. �� ���VD3O d�� fd�<@� �5>� �V�d'# P� k�> )#��d'�*��� � ��U O!�'# P� T$ fJ� �� K#& �

d�� `a���39 b�� �� �d�. k�> ¥�®� )����� ������� �· d<�� 3��C4� Xr¤d'a�� ������� ��4�$ �*5�� �'�*��� �'# P� )W���� �5* !�'# + 2d�*� ���C ��4�$ �*@� �� �,D� O)a�d<��·��� ��Y�QP� ������� ��- �V� O

O¢I �� �}~ {�� k�> 2��@� �da� ��U22 )��@� ������� �� d�. k�> �· d�*g ���C L 8E" !�'# P� � )W����d'# P�d'�'�&� �� �·

!}0. �V� d'$�R�� T������ l*$d'# P� ��'*v �d'�*��� ������V _�, �� O �'# P� L ���a�� )��Rg­��03 �$�.1981 2��@� L28 O :�*� ��Â� ¥�®� )����� ��������1959 2��@� L11 4�

�0\ �~�c� [�Ndgo� �}~ `$�� ��E~, O �'U d'C�� )W���� � � �D T������ l*$ x+���� ������� � �� �d�*g 3�C L ��'E"gd'E +4� !�'# P� ��O T������ [}~ T$ ���O )��@� ������� �° 2��@� L ��a@�25 da� ��� �

d�. k�> �· d'* ��'E"g x� �}�� ������� )W���� � ����C�� �V� L 2��*� !�'# + KZ � }�� �. �· d��� ���&� �d�.����V � �u� �Z�0 �� �; ��� �'�� d'# + X� !�'# P� �d�*g L `d�5U O�'# P� �d�*@ 2�C�� �

��+�d'# P� d�. ¥�®� )����� ������� L �+�d��� �.d��� d��-� ��U O�I '$ �� f�Q �� L �B�d �� )W���� �'# + �d' /���� ��� )~ ���&� [}~ L ��I$ }0�O T���V �> �; �� X"�$ O�I'U fJ� @� ��H#@� k�> )W���� ����V 8'E"g dK �

�V� O�I$ Xd5 ��� ª�04� !�'# P�)#���� ������� k Eg5��a@� �������� O6)g����A� �������� O7 �������� O)���4� )��@�8d'$�R�� T������ �� � �*�� ���V �5 Od E$ �d &� �}~ ) ��# �#�� �������� 2��@�23 ������� ��¥�®� )����� � )��Rg­�� �������� 2��@�31 )��@� ������� �� � )��E-A� �������� 2��@�29 )��@� ������� ����9

hd��@� !�'# + ��*g [i� �}�� )������� 3�(jA� �D �U�WA�$ OU :��*�� L `d�5 �0\ 3�(jD ��" ��d'# P���<� )����V XW� )~ ��� O� # 7 Xd5 o�d' %�/A� k�> ���� �d .10 :��*��U Od<�� `*� �'# P� ��

1) .63م�،�ص��1975ا����زع��b¨��$Gوا�=�É"��>ن�ا�uz=�8ت،���9 ة����VI�/8دة�ا����a�،;<�=a)��ا��zا{ �: ا�)��ن ) '\�رو) ?�ر_�(2 I :39س�،�ص�.م� . �رو) ?�ر_�(3 I :ا�>;اث�Z ��ا���ص،�ص�وا��dوWن�ا�� .�39ت�ا���9Zة��)�Wا���Zة�.��إ��ر�ا���? .39ن،�ص�.م4��ا���ص�39ا?w �ا��دة�5dوWن�ا�� . �<������ا���? .ا� ي ��<�ا���?�ن�ا�25�bNWا?w �ا��دة�6�ن �24ا?w �ا��دة�7?�^�>���� .1985 �)�م�5ا�)��¤ت�ا���G��8?Wرا!��8ر . 'رد��bN<�ا���?�ن�ا�26�bNWا?w �ا��دة�8�رو) ?�ر_�(9 I :ا���ص،�ص��ا�>;اث��dوWن�ا�� . 42وا�� �Zت�ا���9Zة��)�Wو�Zة�.��إ��ر�ا���?

10)��¤� (�_ Hا��W L�W�Xط�: أ� ��ا���ص،�دار�ا����oqا�) ����8dوWن�ا�� 120،�ص�) ت.د( 1ا���?

Page 118: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

118

�$ 3���� �Y�- �I+��� L �5d�D� �I '*$ ���� �I+��� L ��U o y +. �E�. �d�. �* �}IU OT /��@� ie ��m� �-� Å O �3�(jA� �}Z ¼�³ ���AO d C ��5>� XV� ��U b��� �'# P�$ �'Ej �d�*g �D � W�*g � > �~� .� ��� �'�*

�> X� !�'# P�d &� kr��� O�I '$ �� )W���� ���� �'# + ��+� : d'# P� K �> ��E>� �~ � ~ �$ 3�5*@�O� �d�.d��� �D )5 d �� �� �I$ `ad ��� ���d'�5*�� �'C�d��� 2��> )~� �~��- �� ��. � K �> �/�� �I$ �+� ��� ���

d'# P�d 6 �. � ���VD1� �'V��go� �$ !}0. `&� �}~d'����� !d'V��g� O� � #� �' + �1931 �1951 �'����� ���&�$ 8b�* �5'U

T'-�'#�� Tt+��2 �dg� �r .� z ��$ ��� �'� �'V��28Ã09Ã1954 �'# P� )»�*� �'����� ���&� �H<$3� d'*W��� T������ l*$ �NI�� �V�� d'$�*�� �D 3����� �0\ �� �/ � 3�C L 8'E"�� x+���� �������

�'# P� :��*��O 2��@� �da� n'C ku @� �}I$ ��a@� fd�<@� }0. �V� O)W���� �D _�, � �� �d5I� ���. n'C25Ã1 )��@� ������� �� �d�. k�>· s�*g o � }�� ¥��j4� ���C L ��'E"g x� �}�� ������� )W���� �d'*

�'# + KZ �· d b¶ �r �g:d��O dK �d�. d<�� ������� � ��'# + �����$ hd��5�� )a��O ����V �. d��� Xd5 ��� ���

d'����V !�'��(jD �� ��'*@� �}~ [i� �� X� O�I'# 7d�*g ���C L � �I���*�� 3�C L� Ohd��5�� !�'# P� �� �.�'# P��~ d�. boD O���VA� `6 �. �/�@� ��'*� k�> �5* �0\ [�c� �� �

II� g%(I� 8(��!� �Y«� ��2NQR� �

}�d � ��d<�� �'U d��# �}�� ��(@� �~ �/�@�[ d'����V �"$�� �~ �. O�&�a� Q�� ��(�� ����� T$ ��d'*�4�

���@� �a *�� �5Z�. OT'-�-. � �a > �/�5���O d<�� ���VD �$ �a� �d'�*U ���VD ��d'*� ���� K'�VD L � � O����-o� `'E- k�> dg� �d'� L `d�5 �}�� �� *@� �a *�� �5I'��9� �d'� �. O�� �5Y�� ���� � d'*� ���� K'�VD ,��2���6 ie 2d�@ ���VA�5�

d'5~.� ��� �/�@� ��'*@�T������ fJ� g L �>�� J­ n'C O�� -A� �>��V �� 2� !�* �<d�� l*$ �$ d�*gd<�� 3��C4� ���v ��@� ������� T'*g Ld'a���

b¶ �rd �g:d��O ����$ ����� ?�Eg�� 8 �/ �> �d�D OdK �'��� ���U4� X J�g d�.��'# P� �.� ����� ?�Eg��$ �. O ���� K'�V¯$��/�@��d* �5~�� OT������ fJ� g 3�C L 3��&� K ��� �$��r�� �� ������U O d'# P�� ����V�

�Wا�)�ل(1L (W�*���I�7L :�(��z�8ت،�دار�ا�=uz���7!��زع�ا�����.���$Wت�ا���e��!��� �� �uة���W$Wz194م،�ص��1996ا� . �ن : "�<�9eه��!�JKL��8^�Pأن �12?�Eا��دة�2?�^��V�H*$�"«±�8��&���/7���8�

78�ن�^�?�ن�ا� ��Wإ^���[�ا������ا�½Z�،>��-�ا�

���[،�Z�ذا�!����W�� "

�ن "�<�9eه��!�P^��8أن��12/1?�Eا��دة�3?�^��V�H*$��8=uzا���$WL��

½����8�

78�ن����Wإ^���[�ا������ا�½Z�،>��-�ا����[،�وإذا�!����W��"

4)��=� (W�Xأ :�oq�ا��� �H��،ا���ص��dوWن�ا�� . 278م�،�ص��1956ا� _�،�ا���e ة��ا���?��ا���ص،��� )��ا�)�رف،��`Wاد�: ��a �إ� ا�8e) ا� اوي (5dوWن�ا�� . 67م،�ص���1972 �دئ�ا���?

Page 119: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

119

@��/� d (� d'5~. �5I �d'# P� �����$ }04� L T������ � �Eg �V� O�R��$ � ����V d�. )� ��E � O�/�@� �����$ �. �X°. �'# P�O K'��� �-�(*�� �~ �'# P� ����V d�. �D �U�WA�$ Ox�e4� L :��d���� !�E���$ K#d ��'E"g d�. �I+ �� L 2�Y�#���'# 7 ��d<�� �I'�D )5 ��� ������ �

d<�� ������� �$�W �D �U�WA�$�y +. �a > �'U f�Q� `C L �'�> �5* �}�� )a�O d�¯U �0\ �$�W �� ~3�@� XV�v 8b�* �

>��M&! NA������ � O�I� LJ(� '��)� d' '*�� 3��C4� ��/D L n ���@� ��d � ��� !�* �<d�� d�D O� ���*�� 2�>���� k�> m� $ 8E" @� ������� !�d�C

d�� x+���� ������� d�. ­*g ��� O�'*�� ������� L 3���Á�8'E"O ����V �~ �� �,D �� T$ �V��g ��� 3�@� XV������> �. o�� ��1

d¹ �V� k�> �'Hd�� �$�r�� �}~L dg� �'V��·��'���� · F� + ���o :�> �( ��.1889 3�� �$ !}0. �5 O�' 'g��� �( ��.2�

>��M&! NA��A��� �O(!DI� �� 9��:N �� '��) 5�!;��� � 3�� @� T$ ��@� ������� �� -D L �$�r�� �}~ Qd'» �D ���*��$ ��b�*@� !�>�Qd �� f�r0D dK'U O���*���

����V ��'*� �. �'# P� �����$ [� �� x#� )a�d<�� ������� 3�� @�$ ��b�*@� !�>�Q �� � #g TC L O�*V���/�@� �

d�}�� 2�C� �'<g �D ��� �d�. �I��5r�� O!�����o� �� � �*�� )�� �$�r�� �}~d'��@� �d��U O� �I#�� ��!o�� � �D �I��#��� 3�C L ���³ T���V 2d�*� �*W�0 ��(g !����>�3�� @� T$ Q''5d�� .�E� k�> m� $� O

������ �*W�0 3Q @� �° �V � d�¯U O���*���O �� �}~ h�C �V� O�0\ ������ �*W�0 �9�9.� �'r�$ s�*g �'rV L K'#� 2�'�C·�Y�� ¼��+ ·d'#����� �'»��4� �D h�9. �� �$ �+� ��� �#���$ ��+�@� �ZQ v ���. ��� L �'bU�g� O�

�d'���� f�r0 �D ª�. �b¶ O�'��" D d ��$ )#����� ������� �5~� OT��³ T������ )��" A� �������� O3Q 5�� �E#$d ��h�9Á� �E#3d�� f�r0D �D �� �&� K; ��� T������ �'�D ��Eag �� X� p��* K'#��� �}~ O�� �'C� ������

���*�� T$ Q''© ��� 3�� @�� �

��ا���ص،��� )��ا���e�7،�: ز_ وbp) ا��68(1dوWن�ا�� . 184،�ص��1م�،�ج��2000ا���?�رو) ?�ر_�(2 I :ا���ص�،�ص��ا�>;اث��dوWن�ا�� . 30وا�� �Zت�ا���9Zة��)�Wا���Zة�.��إ��ر�ا���?�رو�?�ر_�3 I�>L�¤�? :ا���ص،�ص��ا�>;اث��dوWن�ا�� . 30وا�� �Zت�ا���9Zة��)�Wا���Zة�.��ا��ر�ا���?

Page 120: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

120

�Z�@� � d�. :d��g �� 3�0 �� �rd �

� Oy +. �a *$ �$�<@� �d'9�A� !�>�Q �� `C L iE ��� �Z ��� O¥�®� )����� ������� �>��V k�> �5* y +4� �a *�� �IEE# ��� !�'��(jA� d C�

� T������ fJ� g f�W�� L ��. �. T����V T$ dK fJ� d��� O¥�®� )����� ������� !�>�W�� dK~. ��y +. �a *$ �$�<� �V�> ��/D�

� ­* �''(d�� d ���r�� `Y�#@� ��d'5#g �I'�> �E ��� �d' *@� �>����� �������� �� f�U `(� ��

� d' '*�� ���&�� �'a�<�� ���&� T$ `����� �&� k�> X�g )IU O3�N�� 2i�@� ���4� �� !��d�� ­*g��

� O�� -A� �>��V�� )~ �>����� ��� !�>J� 5�� ���®� �*'E"�� �~�d­g �d'9�o� )����� ������� !�V�> L¥�®�O �1�Q@� T������ ��£ T$ �� x#�4� ������� �> nudE�� xb�" �b¶ ���� �� ��H$ �I�b�*g��

� �� -A� 2�>�V 8'E"�� x+���� ������� �D i<g 2�j�� 2�>�V )~ �d'9�A� !�>�Q �� L K#� `b�(g o )IU O������� �D ��j�A� L �~��� �au `$ �C��"@� ��H#@��

� ���0� !�* �<�� h�i@� �''(g L�³ �$��W �9�9 J��$ �D ª�. s�0o� �}~ O� f�Qd �� d & ��� �$�W L O�$��r�� [}~ `d�5g� Oy +. �a *$ F�<@�����V �$�W� O)a�d<�� ����� O3�@� XV��

3�� @� T$ �V���� �$�W �i0.� ���*���� � Lq�&I�� 5U�PI� �:<�J �

- �1. K'~��$D K'~��$D �T������ fJ� g O¥�®� )����� ������� �'$�*�� �rI �� ��� O2002 :� - 4����*�� �a0 � �Y�QP� �*��+ Oi#+�@� 2��Ij `' � 2�}� O!�'# P� T$ y�#��� )$��A� fJ� ��1975 :� - &��+�� )���� � O� �(�� �*��+ !�>�E"� O � �(�� ������� L :�(C.� ¥�®� )����� �������1974:� - K'~��$D �$�+ ���� ��*@� �*E"� O¥�®� )����� ������� Ë��E� ���R$ Os�1972 :� - `>Q� K � yj ��� -A� 2�>�V :�I�� �IaY�a0��T������ fJ� g L ������ �-����b�Â� Om�$� �*��+ ��� O On����� �

��*��13 3�4� ���� O2005 :� - ��)g�� J x'" � O� ~�(�� �*E"� O¥�®� )����� �������2000 :� - ��+ �$�+ ��1��� �E> � �/ Ol'��� �*E"� O¥�®� )����� �������2 ���! �� - �56 �j�(> 3�*�� �E> ��*��P� ��� O!�'# P� fJ� g ��(<� L �� �&� !�~�co� �a� �< �� 2� �P�1996 :� - 3�5 �56 )5IU �'*��P� �U����� �#-�� O¥�®� )����� ������� 3��. O� �� (-A� O�2006 :� - �j�(> 3�*�� �E> �56 � T������ fJ� g������� �-���� O� �� (-A� �'*��P� !�>�E"@� ��� O2002 :� - @��'�� �56 ��a � ? ��5> OX J���� �< �� �U����� ��� O¥�®� )����� ������� ��j L Q'+���1 O2009 :� - @���56 ��56 )$�R �T �g �'��(jD ? O�� E� OF�(�� �� �&� �#d-�@� O¥�®� )����� �������1 2007 :� - X �$ )��- ��a � � ? O�� E� O�< ��� �>�E"�� �'$�*�� O:��*�� ��� O¥�®� )����� ������� L �'-���1 O1994: � - ���Ej � ��� �h�i@� ������� L i#+�@� 2��Ij `' � 2�}� O¥�®� )����� ������� ��/D L 2�U��� �*$ 2}U� �� !�U�a���

�($ �$. �*��+ O¥�®� )����� O�'-�'#�� %��&� �'� O��#5�g O� ���$2010S 2011 :� - Z��#C ���d� �T������ fJ� g�*�� Ë��E@� O �'����� �'5�*�� ����� O������ �-��� O)���o� ������� L �'*W��� 3��&�� ��

��5> X J���� �< �� �U����� ����2001 :�

Page 121: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

121

TA ن�א���U��V���78�H<����א�-,�� '�אB�W.�113.14�����8D�"�X.$���א �

�bmŠÏ@Þ…bÇ �òîßìàÈÛa@òîÛb½a@Þb©@¿@sybi

@òÔàȽa@pb�a‰†Ûa@âìÜi…òí…b–nÓüa@âìÜÈÛa@¿ @

@òîÜ×@@ÖìÔ§aābîÇ@ï™bÔÛa@òÈßbu@L@M@“×aŠß @

��$Z: o �'���#� �I�. k�> ���g �(� 3��#@� �. �B�5�� �J�'��� ��C �"�#�� ­*g o ����A� ������� 3�� L

�I-��¶ �> {>���� �. )���� i04� �}Z �(» � w��» �. O��'C4� �� i� L O�(» o �'�5*�� �'C� �� ���'��(jD ��" �¶ O�'�D ����@� :�I@� X'£ 3��#@� �. T-�¾�@� �D :�I@� l*$ �-��¶ l ��g �'��(�D ª�� �

� �>�#@� � ��U O��/A� �}~ L Q'������1 l ���� �� T>�� T$ � �� ~ �I+ �� ��g �E+�v k�� :�I@� L l

1 - Conseil d'État français 2 décembre 1892 Mogambury : Recueil Lebon p. 838.

�>��/&��qÌء��a�"ا��)�ر_-�ا����o$أ� w?أ: - LEFOULON A, La notion de compétence des agents administratifs en droit français, Th. Rennes, 1970, P. 259-263 ; MAILS H, Recherches sur la notion de délégation de compétences en droit public, Th. Paris II, 1972, pp. v, 115 ; LE BOS LE-POURHIER A.-M, Les substitutions de compétence en droit public français, Th. Paris I, 1985, p. 32 ; GUIHEUX G, La notion de délégation en droit public, Th. Rennes I, 1996, p. 274).

�.��qrإ��;<Iوا��"�أ : TUSSEAU G,Le juge administratif et la délégation du pouvoir de suspension d’un fonctionnaire : A propos de l’arrêt du Conseil d’Etat du 22 novembre 2004 Ministre de la jeunesse, de l’ education nationale et de la recherche c/ M. A., req. n 244515. Revue française de droit administratif, Dalloz, 2005, pp.1-13.

document-ouvertes.fr/hal-https://hal.archives/01020641: ���ح��JKLا� ا���

�WX'م��8���11!�ر_÷���¤ع�$?�$2017���L�=ا��JKL11:10

Page 122: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

122

�� �c i9Hg �� k *v �g���a0� �� mQ+ k�> )��4� p��@�1 �@� �"�#���Wd�� � �� ~ ª�0. �I+ �� l ��gA� Lm�r� :�I@� {� � �M<� �-��¶ `+. �� w�¾�@ �r ��g �* �}���'�'�© �r ��g �* ��

�� �5I'�D ��<@� T>� �� T$ s�0o� �+�. )~ ��� Ål ���� �-��¶ �� 2�0�@� s��~. )~ �5U �,dDÅl ���� EgM@� �'������� ��9G� )~ ��� Ål ���� ���V ���. )~ �� K9 Å�� �C XW� �(» �'� Å�-��¶ �> �

Å�� �5; @� �'5'; ��� �'* �<�� ¥�a �� ��³ ­> l ���� �-��¶ !��"g �'

�'���� ��('Z� 8U� nuE�� �}~ K#V ��t-4� [}~ �> �$�+¿� � 3�4� nuE@� � s��~.l ���� �g� �e�� )����� nuE@� ����� f���. Ol �'������� [��9\ [¾�r��� ��

n����� nuE@� ��>����� ���*�� l ���� K(� ����

X$���� nuE@� �l ���� ���V ���.� {��®� nuE@� ��'+������ � #� )>�5P� %��'@� } � l ����1976� w��#�� nuE@� ���� # �'$�M�� !�>�5P�$ l ���� )��������

O�[� �I� � �����¹B(> �� �Q�B��� � �° �'>�5P� 8U��@� i'#� �� �" l ���� ��5>� �� 2��< @� !� �R�� K~. �� 8'���� ¢Y� 2�"#@� 8 �/ �>

l ��g l*$ !�"�#��� !�'C�a��� �'-�¾��� {�Â� {'Y� F�� � K~Q'�u s�I$ �� )~ ��� 3�5>4� }'� g!�'���#� K'5� p��@�F��"@� ª�#@�$�

U2�> � �Q� l ���� + �¯Ux�� ��. �4� ¥�a0o� xC�� {'Y��� �> mx*�� ���)� ���'V ­> �� mQ+ `� $ �. �'-�¾�� �C. �D � '*� ��H#� L ���a0� �IU O� �>�#� m��. L ����@�� �>�#�� 8'�� �D �0\ x��+ �� ���

�¾�@� F�� � KI&�a� m�rV ���U4� k�> `I# �¶ 3�5>4� ����� KI'U )5 'U Om�-¾��� 3�5>H$ :�'��� k�> T-2��'��� k�> 2�������

k0�g ���f�<@� )� �5'U �Ir*$ J­� !� �e� s��~. 2�> l ���� J��+ �� :

1o���p� 8�x,�� ��6Q / �>}(I� g� �¯|� � �I� r�t+� e�&��:

F��� ���jD k�> �I-�-. L �5*g l ���� ��#�U �D i'#g �'���#� `5� L T�B�@� �� ���0 �tU� {'Y����'>�5P� 8U��@� ��³ i#� ��. �'��*U� �#C. � ����� ��5W �� �(» �}�� m)<�� �'� � ���<���

�I'��*U :�>� �It"$� ^�a@� [}~ i- F��"W� ���6 o �'�> xgM {'Y��� ��� �� �'���#@� ��(C� �. _j �U ���0 KI$ ���0 !���a0� �. :�I� �. �'������� �'C� �� �� ��(�» o �$��� �D K9 OØ��� ie {'Y��� �.�

�>�5P� i'#� �~�C� ��~�@� )~ {'Y��� �#-�5U�

1 - Conseil d'État français 5 mai 1950 Buisson : Recueil Lebon p. 258

Page 123: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

123

2o� �I� 3Y�U -�+�9D�� r�( "� �

��� �'������� !�'�G� ª�CD `(< �'���#@� `5� L � �>�#@ {�Â� {'Y� ���jD �D k�> �. m��C� �� �(©{�Â� �IU�* �V ��� !�>�Q ��� !��g��� �� �'���� `V4� � i$�g L � �>�#@ {'Y��� ���jD �. _j o�

���C L [��>�#� �~i� �V ��� !�U�®� xV��> �E �� )� � �H<�� i$�g L � ���H� `I# �>�5P� ���j�"�#�� [��(C��

3o�� 9�`&Q E�+�X�6 �

�¯U �}� O�Y�E>.� �g�'���#� 2�� J� !�'YQP�� `'����� L �V��eD �D �5C ��� {�Â� {'Y� �'$ �"�#�� Q'�g �D �� XU� � `5*�� i- �#C L [�>�# �}�� m)<�� Ox(@� `0�� �"�#�� X J�$ �5#g l ���� �'�\� ����� O

!�'���#@�� m�E>4� �'�¤ �D ��� �5{�Â� {'Y� �I�5u ��� . 4o����x6I� 3:¬ c�+ � �I� r�t+� �B5�Q :

KIgm��� KIg���V 2�� J �D ��� �¶ {'Y��� ����@� !���a0o� l*E$ :�'��� k�> F����$ l ���� �5# �)� � �H<�� �-��¶ L KI�'~Hg��

5o��+�:�� j|�&I� �B5�&: 4� 8�:) �

­* �� _�, �> xgM �. �(» �� ����g� )>�5P� :�*�� 8U�@� i- ��5r$ �5#g ��� !�'�G� ª�CD l ���� �� xE- �4 8Y�> �V�> �. {'Y��� x'Rg �,D �� ���C L m��- �C k�> T /��@�� �>�5P� ^�a� k�> �5'0� ¢Y��

F�E-4�.

Page 124: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

124

*��A�� �I� �(> �� ��(�� �¹B���t!�� � ���(��!�� �5�.� �

m�r�A� L l ��g� ¥�a0o� �. :�I@� L l ��g §l ���� 3�(j. �� T>�� T$ Q''5�� x��

O�[� ��XI� �¹B(> �� ��(�� � 1o¾�P YR� ¹B(>Q TE�$I� ��V �

l ���� �� f� �� �}~ 8�u 1 O �'�D p��@� �D p��@� �� ¥�a0o� �. �"�#�� �� mQ+ `�� K �5 'C��N �}(~�2 �I-���5'� �g��'C�� l*$ �� � � ���� �"�-� �Ee� k�> m� $ `'�4� ¥�a0o� xC��

�� �W��@� !�'C�a�� �. !����a0o� w��5'� ������� �I¡� ��� ���&� L [���'0� ¹ �}�� ��<��.

� �¯U O�'�> ¥�a0o� l ��g�Eg� xa @�$ `6 3��&� !o�C L kC �$ `5* � �EC�� �> �; �� s�a$@� l ����$ �*2�5#� �R'� ¥�a0o� l ��g )#( �}I$� OT*@�3 X� �Eu- X� ] �� �$ o�5*� k�E �

�a0o� �-��¶ 2�@� [}~ f�5� 3�0 �� J�� o p��@� �. K�*���W��@� !��4 p��@� �I$ :�� ��� 3�5>4� ��. O�� p��@� ���(� 8$�"g ���(� 3�5>4� ¼��g L `�� �$ �"Eg�� k�EU l ���� 2�Y�� L ���

2o �� ¹B(>Qr�t� � 8�u �D ���I� l*$ l ��$ � � ���� �"�-� �Ee� k�> m� $ p��@� :�� ��� > l ���� �� f� �� �}~

� ���A� 8Y�9��� �. !�U�a�� l*$ k�> � > �$�'� m�r�A�$ :�'��� �0\ ��j � K-�$ �5Y�� X'V��� �}~ K �p��@� �'���#� ��� F�#&�5 . �. ��* o m�r�A� l ��U O�'�>� )�0���� K'; �� %�/ �� �� �/ ��(

T���#@� T$ !���a0o� X J�� � ��+ ��('~ m��+D ¥�a0o� l ��g k E �5 '$ �'$�M�� �>�5P� ^�a@�'$�M�� �>�5P�$6�

1 - DELVIGNE J.P et Coll, La délégation de pouvoirs, MEDEF, Décembre 2004, P. 5

: ���ح��JKLا� ا��http://www.ssa974.com/IMG/pdf/la_delegation_de_pouvoir_vademecum_.pdf

$13�م�ا��¤�yء�: !�ر_÷���¤ع���8?�$2017���L�=ا��JKL16:00. :ا���ح��JKLا� ا����Délégation de pouvoir en droit administratif: أ?w �أ$��oا���ل�ا�)��ن�

http://fr.jurispedia.org/index.php/D%C3%A9l%C3%A9gation_de_pouvoir_en_droit_administratif_(f) $12�م���y>ن�: !�ر_÷���¤ع����8?�$2017���L�=ا��JKL16:00.

2 - TUSSEAU G,Le juge administratif et la délégation du pouvoir de suspension d’un fonctionnaire, Op Cit, P.6. O��=ا���a ا���.��qrا������8ا���ر�إ��"«ÔN Pو���ا�Wارات����¥�ا� ^��o$أ� w?أ:

- C.E. 19 juin 1946 Syndicat des industries des corps gras alimentaires et dérivés et Société Toy-Riont, p.170. - C.E. Sect. 5 mai 1950, Sieur Buisson, p. 258. - C.E. Sect. 20 mai 1966, Centre national du commerce extérieur, p. 341, R.D.P. 1966, p. 765 note M. Waline. - Bernard A, concl. sur C.E. 30 juin 1961, Procureur général de la Cour des Comptes c/ sieur Mazer, R.D.P. 1961, p. 845, spéc. pp. 860-86. 3 - ROUSSET .M et ROUSSET .O, Droit administratif I : l’action administrative, 2ème éd, Presses Universitaires de Grenobe, 2004, P 147.

4 -� ­<a� .19،�ص�2008.��ا���?�ن�Gداري،����زن��8��راÑ»"،�ا� : ���ح��JKLا� ا���

http://www.bibliotdroit.com/2015/12/blog-post_66.html 8���12!�ر_÷���¤ع���y>ن�?�$2017���L�=ا��JKL17:00 .

5 - Délégation de pouvoir en droit administratif, Op Cit. :أ?w �ا� a)>ن�ا����8>ن��- 6

- Bernard A, Op Cit, P.6 و - ROUSSET .M et ROUSSET .O, Op Cit P. 147.

Page 125: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

125

U �,D�r�D �. �'�D p��@� X'V�g ��� k�> [��� �a� � O!���a0o� X J�g iR o X'V��� �. m�r�A� l �� [m p��@� XV� n'C ���� `5> ��� �IU O�$�V� ��� �$�#&� O`'�4� ¥�a0� L ��0���� !������� l*$ k�>

��'9� k�> �'�D ��. pM� 8E-D�>� ��@� �~��`'�41�

�'���� �Y�a®�$ X'V��� l ��g Q'5 �2 :

� �'����V 2�>�V �� 8�" �. x�. � o �I'�D 2� #@� !������� k�> X'V��� �Z p��@� �"�#�� �5# oDl ���� K(�. � p��@� �. p��@� ��j iRg k� �'Y���g )I �$ `5*�� �¯U ��j �� �5#� l ���� �}~ �. �v�

��3. � ��$ �~m�r�D p��g �. �"�#�� J�� ��. n'C [��� L ����6 m�r�A� l ��g ­* �i0.� X'5P �E#

�'5'; �� !�������� K'-��@� m� �-�$ �I��a0o �*+���� ^�a@�$ ���*@� !�������. ������ ­* ?�<�� �}~ ���¤ �,D� !������� �ua� � �~�P� ?��<�� �� ­* ¥�a0o� �. 2��jA� ��c�

�/�$.

F�'*�� �� ­* ¥�a0o� :�> x'> �¯U 3��C4� X'£ L� �}~ k�> xgM �� `(� :�*�� :�; ��$ ���*@�O¢Y�� �� 8�*��

D J��+ n'C �� �. Oª�>��� �'�> ��� ��C�� � . L �$ XU��� J��+ n'C �� ���¦�g s�/ �� �'Y���g �g���5( ��

*��A�� ��XI� �� ���(��!�� 5�.«��¾�P YR� ¹B(> �

R�� �� ���(��!�� 5�.«�� ¹B(> ¾�P YR� �

)� �5'U �Z�£D �(» �'����V ��9\ 2�> l ���� �� f� �� �}~ k�> xgM :

o ���� ¶(>I� �� ¶(>I� g� ¾�P YR� 3!� !���a0o� �-��¶ `'�4� ¥�a0o� xC�� k�> X » n'� ���� ���V m�R�D �*$ oD ¥�a0o� �}~ 2�j�E� ���"� � (» �U O�Ir ��g ¹ ���l4 � l*$ ���C �V�

)� �� k�> � �� ¹ n'C � �(�� ������� `�� �C��� _�, k�> � �� k�> !�* �<��· � l ���� ��a

1 -ROUSSET .M et ROUSSET .O, Op Cit P. 147. 2 -Ibid P.147. 3 - TIFINE Pierre, Droit administratif français, 2 Ed, Septembre 2015, quatrième partie, chapitre 1

�Z ة��JKLا� ا��������a 9ا�ا�V���8� :���ËNر http://www.revuegeneraledudroit.eu/blog/2013/09/11/droit-administratif-francais

�WX'م��8���11!�ر_÷���¤ع�$?�$2017���L�=ا��JKL17:30.

4 - SANGAY. G et TOUTAIN. A, La délégation de pouvoir et de signature dans les SDIS.

�d��ا� ا���ا��JKL� Z� : ���ل���

http://pnrs.ensosp.fr/Plateformes/PNJ/Fiches-Pratiques/Droit-administratif-general/La-delegation-de-pouvoir-et-de-signature-dans-les-SDIS/

Page 126: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

126

�I'�D p��@� �IP� �D È�E � �W��@� �IP� �� )$� ����$ kR� � � l*E$ !�I> ��� �IN�� J�� o� 2�j�E� ��$�#�� ���5�� ��U� ª�0. �I+ �D �Ig���a0�l ���� �� �- m� 9. !���a0o� [}~".

o ���� ¶(>I� g� M5U�P�� -�5�&!�� ��Q&� -�� / ¾�P YR� / ¹B(> �� �q(v M5U�P�� -�5�&!�� 8(�Q R O �'�D p��@� �> 2���a�� !������� �Eg�� }0Hg ¥�a0o� L l ���� x+�v 2���a�� !������� �. _�, k *��

p��@� {'��1.

o ��P�,�� �J?;�� ª�4� c�+ ¾�P YR� / ¹B(> �� E(!B R �}~ k�>� O�'>�W�@� ��a$ K# ��. _�, ���- l ���� �}~ :���� ¥��j4� i'R$ iR o� �5Y�V� ��5#� `; l ���� �� f� �� �}~ �¯U w�-4�

3�*�@�2 � �D l ���� !����V L 2��jA� :�> )r� 8" @� �¯U �}�l ���� L�"� �'�Y�*��� �'a�<�� m�¡4�3�

��> �'¡��� 2� �P�$ 2���a�� l ���� !����V L Ë��E@� [}~ :�MC� k�> �'�0���� 2��J� ^�a� ��5> �V�5099 z ��$14 S4S2003 3�5*��� 2o��� 2��#�� �D � ����� 3�� L ¥�a0o� l ��$ ���*@��

����.� �(��!�� 5�.«�r�t��� �� L�J( �� ¹B(> � ��4

�}(~� O ��#�� �. ¥�a0o� l ��g �> �EgM@� _�g �> ���³ ��9\ l ���� �� f� �� �}~ k�> xgMg :

o ���� ¶(>I� �� ¾�P YR� / 3!� �� L�J( �� / ¹B(> �� ]UxB R !���a0o� �j�E i04� �}~ �. _�, p��@� F�#&� K-�$ �W��@��W��@� :�I@� L ¥�a0o� 2�j�E� X'"# p��@� �. _�, k *�� .

o *+()(I� ���� *P�,�� 5�� +R� c�+ E(!B L�J( �� ¹B(>Q 8� �. �'�D p��@� ��j L i'Rg ` �. _�,l ���� �}I$ `5*�� s�� D �D �5C ��� p��@� .

)>�5P� `5*�� �� �5'U �'�5*�� �-��5@� L ºC� L ���5# KI'�D p��@� �. _�, O2�>���� [}~ :�MC� :�> 3Q*�� �. F���o� m�R�D �. ����-o� �. 2�U��� F�E-4� �� xE- �4 �-�Y��� xa � ��Rj Ke� KI��I� ����Q�

���ÊD�

o �6>� 3�K[� g� �5U�K � ;B ���� ¶(>I� g� 5U�P�� 3:;�� 8��g �E+�v 2���a�� !�������� O �Eg�� }`'�4� �� 2���a�� !������� � �'rV L � ���A� �U�R�� ��I<� K(C L )$�R@� )Y�r��� ��I+o� �-� .�E@� �}~�

)���� K(&� �}~ %�" � m�+ n'C Q Q*�� �E> �>�Q� :

1 - Conseil d'État français 28 juin 1957 Société X : Revue de droit public 1957 p. 1072 ;

Règle : la décision prise par un préfet en vertu d’une délégation de pouvoir d’un Ministre est un arrêté préfectoral.

�o$أ� w?أ :

- TIFINE Pierre, Op Cit. 4ème partie, Chap 1. 2 - Ibid. 3 - ROUSSET .M et ROUSSET .O, Op Cit P. 147.

:أ?8æ��JKL� w/�ا���ل��-4

- RICCI .J. C, Droit Administratif, 4e Ed,2004, P 63-64.

Page 127: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

127

" m��r�¿� l ��g ��� k�> m� $ � �� F� @� �� 2�r5@� !����@� �D n'C� x' @� �� ��H$ �. �*g ������� ��E/ ��>¯$ )(�@� :�-�@� k�> m� $ ���a��� [¾�R�D F��"@� )(�@� :�-�@� �D n'C� �I#�� �E' @� �"�#�� �� 2���� ����� �* O _�@� ���+ �� ��H$ �5'~ �$ �56 ����� 8$�#�� 3�4� � J��� s�/ �� kr5@�� O m� �-o� ���C

���+ �>�·

o I� �45�µ 8� 3: B U�P�� ��� / �P!Q ]�� ¶(>I� ����x6�� ��J�&� d¬ � Q ���� ¶(>I� 3�J g� E�$�Q�;�Q �E �Hg m��+D }�g �. � ����� �"�#� �(» n'C [ia�g !�E9 ���C L {�Â� {'Y� 8C L. !��'E"�� ���

� o�$ ��a @� F��* � ��$ {�� {'Y� �'V�g ���V .�E@� �}Z �'�5*����< @� ?�$��� 2� �P�$ ��> �'¡���48010 z ��$6 �'�� 2000 �� �u�a�1970 �)� �� �g�'�'C L m�+ n'C :

����Y���� &B^�

�J5 �B&,�� �$l�� -��t !� c�+ r�D�1.76.583 / ¿5x¦I�5 O�(�1396 T30 �: �41976 V ���¦Av � ;I� *+�:�� ��lD ��� j�; B 8(��¦¦J� �D� g��A�� 3P>�� �K�Y�

g� �~ M�D6I� -�tB(> �� gB5�, 6I� ¹;� O?� 4� r(4 ¾(P¢ ��:��J�� �X�6�� &B&!Q c�+ �?%R� �;��� 8(��!�� �>��º O�:+s� E��!�� ��®� ��<5 3�J

�x6� 3: B i ���| �$��� ¶(>I� �� ��(6DI� O�;|[�� �5�;�� ��5 ��®� ��<5 8� �"� ��� r���� / � ��� �4�DI� dJ(�� / ¹B(> ��

� �$��� ¶(>I� �$��Q&B ��� �:�6�� r�XY[� ����x6� g� ¶(>I� 5&´ R L�J( �� 8���� / ¹B(> �� 8� �"�

� 8(��!�� �!�% �5�6> 4� �;� ��®� ��<5 �$� �U� ��� �;D!I� �� -�"�tBf� �&l��

*¦¦�B �� 5&¦¦J �

U�I���[� M �

&$� M�I ���$� ����9� g+ 5(PDI� ¡(!;B �+�À ��h ��<5 *��&��� �6C� ��6�� �J(B .

����A�� MU�I� �

���&�� �$q *��� ��6�� �� �D6B– ?4– 5(�^– ]&6B ]��� 5�&!�� ��� ��>DQ ���&�� ���:+ 3��+� �+^&�[�� �;I� �� �����Q uB5�Q g� r�� �� ��(;>� �

��A�� ��XI� �¹¦B(> �� r�¦¦$�� �

l ���� )I ��D T� �"$ ������� K(� �. p��@� 2���¯$.

Page 128: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

128

R�� �¶(¦>I� MU�5�¦� ¹B(> �� r�$¦��1�

�. �(»l ���� )I D k�> m� $ �� m��$� l ���� �}~ m�R�D �E+�v K ����V [,�¤�$ _�, K � Op��@� 2��� z ������ � � !�'���#@�$ :�'��� `~�� ie �'�D p��@� ��<�� �. ª� �V O� � ���� �"�- k�> m� $ p��@�U

��<$ ��+. �~ l ���� �}~ �. TEg �. !iRg �V l ���� �}~ �D �$ !�C ��� F�E-4� �. �. O�'�D �W��@�xE- �4 �. �' I@�� 2­®�� 2m��(�� !������ �'U �U�g �0\ �0\� �� l ���� xu- ���V L )Y�rV �*/ �.�

)$�R@�� )#����� )Y�r��� ��I+o� �'�> ��-� �� 8U� � �� ��( � A� �5(u5�� �5(C ���� _�, ����. ��� z ��$ {' $ � ���25 � �­U1977 :

( Considérant qu'il résulte des dispositions ci-dessus reproduites qu'il appartient au maire, dont

la responsabilité personnelle se trouve engagée par les actes de ses adjoints ou conseillers

délégués, et sous réserve qu'il respecte le droit de priorité des adjoints sur les conseillers, de

retirer à tout moment, et sans avoir à motiver sa décision, les délégations de fonctions qu'il a pu

précédemment accorder; que, dès lors, le tribunal ne saurait exercer, sur ces décisions de retrait

de délégation, qu'un contrôle restreint excluant tant l'appréciation de l'opportunité desdites

décisions que la qualification juridique des faits les ayant motivées; Considérant que, quels

qu'aient pu être les mobiles qui ont inspiré la décision du maire de Nice de retirer ses

délégations au sieur Tonietti, il ne ressort pas des pièces versées au dossier que cette décision

serait entachée d'une erreur de droit ou de fait, d'un détournement de pouvoir ou d’une erreur

manifeste d'appréciation ).J

( Trib. adm. Nice, 25 février 1977, Tonietti c. Maire de Nice.. )2

����. �8(��¦!�� ��Á ¹B(> �� r�$�� :

�. �(»l ���� )I �r . ������� K(� _�,�X'V��� l ��$ ��4� 8�* ��� > � [}~ {�Â� {'Y� ��U �,¯U �Ea l ���� ���V �¯U F����� )Y�I �� m�R�A� �. 3Q*�� �. ���VA� �. ����-o� F�E-4� �� xE- �4 ��a��

��� �'�D p��@� k�> T* � ������� K(� �'eo !�U�a�� ��"$ ��Y�/ �� �� �W��@� :�I@� �-��¶ �> ���U �V�'������� � > 2���a��.

m��rVo� � > kR� �. �D `'�4� ��� m�I�� Ke� 3�*�@� ���-� �5Y�V `; ¥�a0o� L l ���� �. :��*��� �P� 3��#@� ���

1 - BECET J.M, Chronique de jurisprudence des collectivités locales, Revue Juridiques de l’Ouest, 1988, Vol 1, Num 4, P. 722.

2 -���*P��ا� ��aا�=���Oا�.��H9ا�ا��e�Jdرة�إ�IG�E�!722.

Page 129: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

129

��A�� �I� ��+�(!�� ���;�� ¹B(> �� ��¬ ��� �

D�'���� � �~�P� ?��<�� !�U�g �,D oD �'������� [��9\ ¢ o l ���� � 1 :

oR�� ��9�½ *�(��¦J �� �� �D 6B 8� A� �. ¥��a0o� l ��$ ��4� 8�*g m���-m�r� Q'� �V f�<@� �4 T$ ��� )(� ¥�a0o� xC�a� � � ��g �"�- _�}$ ���g �*� �5I$ �5# �V� l ���� �� � '*� �>��

A� l ��gm�r� �C�j K'- �5 l ���� f�� x#C ��¤ �'������� ��9G� �. �5�> O¥�a0o� l ��g �.��Co �� `�4� �4 � $ oD l ��g o ��. _�, k *�� �#� $ �EC�� `EV �� �j�E )a�j ¥�a0o� �. :�*�

�������� [J�+. �,D oD ¥�a0o� �>���$ s�a�� �(» o�l ���� p�MU� �(» o ��. k *v O � .�E@� �}Z ��E/� ������� �¯U KV� )5'; ��113.14 !�>�5P�$ 8�*@� �� �V� ���@� L102 �103 �236 � !�'r�� k�>

g �Ä�� T�B�@� �� � '*� �tU �D �. �$��� �D ���I� l*$ p�� �. {�Â� {'Y�� �5# !�*/��@� m�-¾� �D �.{�Â� �D ���I� l*$ p�� �. {�Â� {'Y�� Q'c !�'r�� � . k�> � ] ��¯U `$��@� L� � {�Â� �. �5

Â� {'Y� �D �g���a0� l*$ �r . p�� �. � (» o )>�5P�{� )>�5P��

�. ��/A� �}~ L 2��jA� ��c xgM � ¥�a0o� �>���� �V�0 ­* {'Y��� �I$ �� ��H#� L {�Â� 3���g)���� ���@� ���� _�, k�> �'�5*�� ����4� ��� O }�@� ���@� ��"$ �'�> · � �o�. �>�5P ������ {�Â� ��V

��5'�� F��* �o�� �e��J ���5*$� � �­U �I<� � ��*�� �g��� ��/D L X5Â�1999 z ��$ 2��* @�9 �� w��� `�Á� ��$�"@� z# ��� m�r�A� �'uag� �'��@� ���&� �$�W :�I� l ��g k�> f�£A�$ ��U��@� � #�� {��

)$��� �56 � ��UQ> )��I�� � �'#���ç

o����. � �¦�<9q ¹B(> �� 8(�B 8� �½ ` `5< o n'�o�`'�Á� 2� #@� !���a02¯U �'�>� O l ���� � !�'���#@� �> )�¤� ¥�a0o� �> 3J� g �$��v ��4 QY�+ ie �I*'£ {'Y��� !���a0� %�R# �}�� `��<��

�E��� ��� �'E�e4� 2���¯$ {�� ������� kr�v {'Y���$ �/� @��

o�A��. � �)(>I� -�K�P YR� �45�µ / r���� 3�J ¹B(> �� 5�&J 5�PB 8� !�'r�� ����@� k�> 8E"g oD� 2��@�64 !�>�5P�$ 8�*@� � �P� )5'; �� ������� �� �

o�;��5 ��¦�( �� ¹B(> �� 8(�B 8� �½ 2���a�� !�U�a�� !­>� oD� ���<�� l ����$ �* o ��. _�, O p��@� �>�>��<� ie �'�D� ���C L �'���#@� � �� �~ �$�(� l ���� ���V ��( �. k�> � �� �� � �R���

�. ��+Q�� �. ����A� m�r��� �. �'���� 2���¿� �(» ���&� [}~ )�U O�Ir ��g ¹ ��� !�'C�a�� 3�C �>J� @�l ���� ���V ��+� :�> �. ���+� �� ���I#$ �H .

1-�«Ñرا����ا���?�ن�Gداري،�� O�����a،�ص���زن��8.�­<a� .19"،�ا�

��o$أ� w?أ:

- Tusseau G,Le juge administratif et la délégation du pouvoir de suspension d’un fonctionnaire, Op Cit, P.5 ;

- TIFINE Pierre, Op Cit. 4ème partie, chap 1.

- Conseil d'État français 30 juin 1961 Procureur général de la Cour des comptes op cit. 2 - Conseil d'État français 13 mai 1949 Couvrat : Dalloz 1950 p. 77.

Page 130: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

130

o�6��Y ��)(>I� E�$I� ¹B(> �� 5�&J g:t B 8� �½ _�,� �V��� �� �(» �� ­H$ l ���� 3�� � �� �.¥�a0o� �>��V :�MCo� !�'���#@� � �u��

o�4U�4 ���P�� ¹B(> �� 8(�B 8� �½ l ���� ���V x�� L ��Ä �. �. X'V��� l ��$ ��4� 8�* ��� > )�Y�*��� )a�<�� K-o� {'Y� �� �,D �� ���I#$ �U�*� �(» ��'-��� [}I$� {�Â�$ ���� �'�D p��5��

�'U 8&� KZ �� k�> l ���� �aC 2�>�V :MC� �V {��.

o�;��4 ����� �&,I� �~ � gI R� ¹B(> �� ^(½ R @� �5U� !�'r�I$ m�+ ��� 8�*@� )5'; �� �������!�>�5P�$ �a � �� �58$�#�� )>�5P� %��'@� L �'�> ��� � n'� ��U {'Y��� F��� k�> l ���� 3�� �aC

n'C ��a�� �}~ L �-��5@� �IgJ�U. ��� !�'E�#�� ���E>� l ����$ �'�D �I* �. {�Â� �r> k�> �'� �* � X »���*�� �u�a@�$ �rg !����#� f�W�� ��( l ���� �. !o�&� l*$ L �E9 .

:�MC�$ ��Q�� ��( �. ��� �W��@� :�I@� �-��5@ �~�� [�� �� ��'0� L � � ��g �"�- {�Â� {'Y� _�»�T$ K~��> ���M � }��� F�� �� x'g�g ��H#� �9�93 � 2�<>�10� 2��@� !�'r�� �'�> � g �� x#C

�<> �-��#�� �16 � �� 8�*@� � �P� )5'; �� �������!�>�5P�$�

�D��. ��$tB(> � �:6B ��� -�+()(I� / R� ¹B(> ��� �:6B R1 �*-�� � � ��g �"�- f�<@� �M �. `�4�U T*� ¥�a0� l ��g X » �. � �; �� �'C� �� �� �(» ��. ie O�$ �� 3�� �. L p�� �. L {�Â� {'Y��

���*�� �u�a@� �I'r�g !���E>o � ;4�Q� ��)(>I� -�X�6�� ¹B(>Q ^(½ R Tce qui a été délégué ne peut l’êtreV2 : Ë��E@� �5U

!�'C�a�� p�� ��� > �'�D p��@� �4 O�W��@� !�"�#�� L l ���� J��+ :�> ����A� ������� L 2��#@�8�"@� ��"E�� �I'�> xgM ��� ¥�a0o� 2�>�V %�� �� �W��@��

�&��+ �¹B(> �� 5�&J &,� �½3 �5I �� `(� ��IjA�� �' �*�� �(» m��+D� [����¯$ ��u�� � ��� �'�5> )~���4� � :�5*�� �D �R'�Eg �. [�<� �. �I$ ��u�@� xg�(@� X'57� �>�5P� ��v l ���� ���V 8'�*$ _�, 8�u �

�5Y�@� `Y�-��� X'57.

1 PELLETIER Gaston, La délégation d’une fonction ou d’un pouvoir administratif, P.6

http://www.conferencedesjuristes.gouv.qc.ca/files/documents/bl/a0/ladelegationdunefonctionoudunpouvoiradministratif.pdf :���ح��JKLا� ا���

�WX'م��8���11!�ر_÷���¤ع�$?�$2017���L�=ا��JKL13:00. 2 - PELLETIER Gaston, op cit, P. 3.

3 - Conseil d'État français 27 avril 1987 Société Mercure-Paris Étoile : Actualité juridique de droit administratif 1987 p. 527.

Page 131: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

131

L��&�� �I� � 8�`5�¹B(> �� 5�&J1 � � ���D ����V [��E>�$2 U ���V :�'�� l ����� �� �u������r� ��a� ��� > �. ���. �#Ç �U�g `V4� k�>

$¥�a0o� �`(<�� � xE#���` � � �. O�'+��®� ���4� �� `(<��� ¥�a0o� �a > ­* n'C O� �R�� �~�7 �"Eg�@� �'�0���� ���4� �� � �R��� ` �� xE#�� �� ` �* �5'U O������ )+��®� x��P�$ ��a@� ���V

l ����� O�[� ��XI� �5�&J ��+&� 8�:t� ��q5�@� 8�`5[� ¹B(> �� �

­* 2���D �> iE*�� ��U� K �}�� ¥�a0o�� `(<��p��@� ������ ���H$ ���*@� �'-�-4� ��� *�� ���'+��®� ������ �'>��<� �£�g K �5I'U� O�'+��®�.

R�� �¾�P YR� : La compétence

���� w�-. k�> ¥�a0o� 2�(U :��g l ���� ���V�¯$ �'����V ��@� ��<�� �� ��j �. �� o [����a��� .�E@ ��E/ _�,� O�0\ � � '*� !���a0�$ pM* ������� �¯U _�, k�>� O�'>�5P� {��Â� m�-¾��

� '*� �'$��g 2�Y�� `0�� � ^�� L � �u�� �}~� 2��6 2M����'$�M�� �>�5P O���U4� i® �r . �~� O f�"W�U !���a0� 2�*$ )>�5P� {�Â� {'Y� ��g�> k�> Xr �5 :�� �}�� `5*�� �'5~. �� � Q 8'V� `(<$ 2��6

!�'��(�A� �U� iU�g �'�> x+� !�'���#� 2�>�� ���� � �<$ ��+� �#C. k�> �I$ :�'���� 2�(U � �� �(»��'���� ��� *��$ ¥�a0o� �

. S � �u$ 8�* )a�j �a > ��<���¥��j4� �. �� ����¯$ �� �}�l ���� ���V� F S ����D ���Q$ 8�* )���J �a > l ���� ���V� �- ���J���� ¼ S �'U 8E" g �}�� )5'�VA� %�" ��$ 8�* )��(� �a >l ���� ���V� �o ¾�P YR� �B�¬ / *P�,�� &PD;�� �

k�>� O����V k�> �m� $ �. �����$ ¥�a0o� � �� K �. 2�>���� 3��#@� :Q� �. ����A� ������ ����D �$ ?� @�:�-�@� ¥�a0o� ���C �� k�> �C��� ������� � �. x��R��� O �}�� )>�5P� 3��#@� �-��¶ _�»

¥�a0o� � )RE .�E@� �}~ �¯U �I'�D � #5�� ¥�a0o� w��© �. � ���D �"�- ` k�> x+���� �� �� �,D�� �M �. _�, X� 3��@� :�I@� �� mQ+ �> )����$ !�"�#�� l*E� �5#g ��� �'�5*�� !� ���r�� :��. 3�Â

�-��5@� .�E� �� m� �-� [��E>�$ l ���� �. K�*�� X� l ���� 8 �/ �> _�,� �I$ f�"Wo� ��. �I'�D 1 - ROUSSET .M et ROUSSET .O, Op Cit P. 144-155.

- RICCI .J.C, Op Cit, P. 59-65.

�o$وأ

��ا���?�ن�Gداري،�� O�����a،�ص��-.�­<a� .��51زن��8��راÑ»"،�ا�2-�JKLداري�Gا�� ار��]�Pف�ا� (È��]?دة���دارة"أ Pر����رادة�ا��W$�bN�?�^�/�L "

w?ة،�: أW$Wzا���(��zداري،�دار�ا�Gن�� �Wا���eب،�ا��w _��ا�)��������?L�E(Zر�W�*�2012525،�ص�.

Page 132: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

132

����� ��( �. x� ¥�a0�� �'a�<��� l ��g� ¥�a0o� l ��g ��>�� l �����m�r�A� © �5 �����- _�, �D 2��jA��

¡ o ¾�P YR� �B�¬ / ��9�� &PD;�� � ���V }�g �. � ���A� �"�#�� �(» o �'Y�E�oD `'E- k�> �*� X » �}�� m)<�� �I�5> �I'U 3��Qg ��� 2�@� 3�0

3�0 �. )*+� �9. !�, !����V �. �I���4 ��$�- !����V ,�¤� 3��@� ­* !o�Â� l*$ L � (� O�I��I� 2�� m�I���'Y�I� ��a$ ¥�a0o� 3��Q� ���� ie �'������� 2�@� m�r����

¼ S ¾�P YR� �B�¬ / *���I� &PD;�� � )$��g �. ��I+ ��/D L �Ig���a0� w��© � ���A� !�"�#�� �. n'C � �R�� �uW�� ¥�a0o� �}~ :�I�� ­*

}(~� OT*� m�-¾�� 3�5*�� ª�0. �° �5 '$ �/��� �'*a�� k�> ¥�a0�$ X5g �'��(&� !�"�#�� �. �° ��'+��®� ^�a@� !�>�5P� m�-¾�� 2���6 2�Y�� L �I��a0� w��©.

��"$ �Ig���a0� �-��5@ ������� K(� �Z 2�� � �'$�M�� �*V��� O� ���A� �"�#�� J��c �> xgM ��Ig����V�

��� _�, ��� �'��(� �a³ ie �I+ �> 2���� �I��(� !����V 2�> m�R�¯$ k�>4� {�Â� krV ��/A� �}~ L� � ���V m�R�¯$ krV n'C 3�4� � J��� xY�� �W 8 �a�� ¼�&� :�#�� �E> �$ �56 ���V> o ��4 2J�g K'�VD `��

a  m��4� ���V ,�¤� �� 3�� �� �. �+� ���$ `.

�*Eg� 8E- �� `(� ��H$ ¥�a0o� � �*g �(»· ����D L ������ ��a� �I$ X5 ��� �'C�a�� �. �"�#��������� �I '$ ��� �'���Q��� �'��(@�� �'>�W�@� ���&� L [���V".

�g�}$ �5Y�V� ��#� �E'> `(<g ����A� ������ ����D L ¥�a0o� 2�>�V ����³� � 8Ä �'Y�r��� �"�#�� [�r�v `a@� �'C��� x'*�� �~ ¥�a0o� x'> �4 :�a®� [�� ] ��� �I#�� m���g �� �'U nE��� �g��9D �a�@�

:�*�� :�; ��$�

����. �3�,�� La Forme �

T*� )����V �9. h��CD �a�$ ��Q�@� 2���A� 2���D �> iE*g �~ ����A� ������ �� �,D ��, �¯U K �. x� _������� �E�" �}�� `(<��$ � �I*W� L [���$ m�r��� K~�# � �'5'; ��� �'* �<�� ¥�a ��$ !�'�(<�� ����������� ���*�� Ë��E@� ��Q�#��

� ��j �. �$�(� ��(U � ���A� �Ig������ x-� @� `(<�� ��'0� L � � ��g �"�#$ 2���A� X5g� � L ��>��T*� `(<$ !������� f���. l*$ ����D 2���W k�> ������� �I'U � ��� !o�&� � !������� `'�*g F�+�

��� ������� ,�¤� `EV � '*� �t'~ 2��<-� �. �'� � !�>�5P� {��� `C �. �'V�g !����V O �E# ��$ �H<�� �~ �5 T�B�@� 8C L � ���A� !�$��*�� l*E��'E �H�� � N��� 2��<-� �*$ oD �~,�¤� �(» o ���� � [}~ `�� L�

������ K�� �D ��� ������� �E�" �}�� `(<�� 3��eD �¯U 3��C4�$ ���"$D� �'U �*"�� ��(�D� `(<�� x'*�>�5� L �I�aU �E-� v .�E@� �}~ 2���A� �U�R�� ��E/ �V� �"�#�� 3�5*-� L �"<�� ª�>�$ ��� � �r��� ��

Page 133: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

133

2���A� �� ���V ���� p�MU� ���U4� � �1 �Ä�� ¥�a $ ������� ��V �V� OT'��5*�� T�B�@� x �Hg KIg � '*� 2�� ���� �> �* ��� �t'j �� /��@� �I � x�/ ,D lU���$�60 2�>�� :� � ­* ��U {(*�� k�>�

@ ��U���� 3�EV �$��v 2���A� !�(- ������� !������� l*$ k�> �V��a@� !o�C `'E��� �}~ ��� �I'�D �+� ��'>�5P��

*��A�� ��XI� �]5�U�� 5�&!�� ��+&� 8�:t� ���Y���� 8�`5[� � k�> � � ���� �"�#�� �I'U �I;g ��� > )~� O� �R��� ` �� xE#�� L ����A� ������ �'�0���� ���4� `�5g

+��®� ���4� s�0�I'U � ���� 3�� o� 2�'�� x��R�� L ��(g ��� �'. R�� ���6�� Le Motif�

��H$ xE#�� ���5"�� �56 ��5'�- ����� s�* · � �> ���#�� 2���A� `+� �> 2�'*$ �'����V �. �'*V�� ���C�� ����V }� �.� `0� �. X'"# ��H$ �� )C�U Kg O�g���D � ���&� [}~ ,�¤� �> 2���A� ­c ��� )~ �'*V����

T'���� � �I;@� �C. }0H xE#��� �~���V � S �D !�m��+A� 2}�� 2���A� `0�g x+�# �¶ :�*�� :�; �� ��I� 3�Q�J �. ��r'U ��� O� ��� �5> ��( �. �

��E/� �'*'E"�� h���(�� ���C L � �*@� p���4� ��<�� X @ � ���r�� �I�¯U O2���A� �*-���� � � ���� �"�#�����@� `5*�� �I+��@ �5Y��� �E-� � �~��g ��� �� �"�� �~��5>� L 2�C.

S � �� � �� L �*-���� � � ���� 2���A� �"�- k�> �#'-Hg )��5> �B�� x �Hg `�� �'����V �5> ��( �. ��D��$ 3�0� �B�@� �> ���a�� `a��� �� �,D �'������� !�'r�@� k�> ��� �� -o�$ ���> �� �'�'B��� �>���

iI;�24 � �­U1958 �'��5*�� ��'B���$ ¥�®�� �'�" � 2�>�V ����D `5> `(� xE#�� ?�Mj�� � �� ���U4� � �5& �5I� ���5W� 2���A� k�> �5I� ��'V `�©�

��D k�> 2���A� ��5> �,D ��. _�, O2���A� !��#*g���� �. )����V xE- k�> {-�� ie ����D ���V �� � ��m�R�A� ª�>�$ �'U �*"�� �(» f��<� ie `5> �~� xE#�� x'*$ XY�V��� k�> ������� 8'E"g L �t/�0 �IU�ag �

�~����� �I�'�*g L �'�> �5*g �}�� xE#�� �. k�> ���0 �� !�. ���� w��$ � ���A� �5( � �g�. �� �}~�o��*�� �u'u� �EE- ��( �. x�.

�I'U {5�g w��$ �5( � :��. ª�>�$ ����g �V �$��@� ��'�+ 2}'5��� �� L ���g K(&� �}~ XY�V� �D 2���A� �V�� Q(g�� n'C Ow��$ ` �IE��$ ����� �56 � ����$ �I�'N#g 2��>D X » )W���� ����A� ������ m�R�D

~,�¤� �. k�> �' *@� `0�� 2�Y�#�� ���*�� %�04� !���E>� �I��. F�E-. [m��� ��� �V �'U ��*"@� ������ ����~��@� 3��/4� O���0 �I'U �+�� ��� !�#-�@� ��� �}~ ��� ����'u�� 2}'5��� ¼�J p�M>� k�> 2��>

�H$ �C�� n'C O�� �R� ��V�� F�E-4� [}~ �� �5( � �V�� �� �V� O`'N#�� �. ��Hj �� {'� 2}'5��� ¼�J i9Hg �. k�> ��" o 8U�@� �}I$ �~�+��g �. �5 O������� K'�*�� 8U�� !���0 �� f���o� L �I�C ��#

2���A� �I$ �>�rg ��� ���*�� %�04� L y�- � L 2���#@� .�Ev w�#� �'U � >�"�� `'N#g 2��>D lU� `*� �¶Q(g�� ie� K'�*�� [m�R�D kr�v �"�#�� 3�5*-� L �"<��$ K# � �'u� )�'�C xE- k�>�

Page 134: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

134

����. �3p� L’Objet � L i'R��$ _�, ��( � 2�j�E�� o�C �'�> xgM �}�� )������� �94� �~� ������ f�W�� �~ ����A� ������ `6

m�R�A� �. ` �*��$ �. m�<�A�$ m��- O)������� Q�@�� S m�<�A� � L �B�@� _�, XW� �~ ������ _�, `u5U O� '*� ��'B� L �B�� T'*$ )r� ����D ���V ���a

������� �~��Ä ¥�a0o� �� � '*� �>�5� �-��¶ �� �¤ �. �I'U � ''*g K9 ��� �IP�. S ` �*��$ ���� _�, `u5U O� '*� ��'B� L �B�� �'VM$ )r� ����D ���V ���a �� �B�@� _�, `�� �~ ���

`V. �+�� k�> ª�0. ��'B� �D � '*� �+�� k�> � '*� ��'B�. S m�R�A�$ � �'������� �V�*�� m�R�D �~ ������ _�, `u5U O� '*� ��'B� �� �B�� `a�$ )r� ���V ���a

 � �C. %�e¯$ )r� ����D ���V ���a� O2���A� �I+ T$� �B�@� _�, T$ �5Y���� �C���� ����@� � ��N�� !������� �'�> � �� x#C �V�� �. �5Y�� ��a$ m��- ` � _�, ?�<� �V�g �~ ������ _�, `u5U O���*���

Q'C �D ` � ¼�� )(� ����*� �. 2�>�#� ����. ��U �*g ª�04� ���4� �. `$ [�~�+ �~ ������ `u5U �}(~�� �'������� �g��� L ��+����5'�#��

�5 [� �u� ��J��� ��� *�� �U� �5rg �V :���� T'*�� �$�V ` � ��( �. � '*� ��( �. ` � L ?M< � )������� �94� ��( �. ?M< �5 O2���A� ����� L ` � 8'�� ��( �. )RE n'C � (¶ ` � ��( �. ?M<

n'� �'����V� �QY�+ ����A� ������ ª�04� ��g 2�C���� �~�¡ n'C �� �'������� �>����� :�*�� ¼���� :MÄ �.?�j ��$�� o ` � �. �. �/�$ ­>� �>����� _�g )>�� o ����D ���V ��� �,¯U L ������� ����³ ie �. k�>

�'>��<� :�> `$ ������ :��*�� ��'C4� x��e L �'�> xgM o ����A� ������ ?��j ������� ?Mj� �� �5 � '*$ ������ ��� �� L 2�U�� �(g ] `��*�� L � '*� � ��( o � (�� ��6 L �E'*� ������ ��( ���&� [}~ )�U

������ ���. �� �� �IU ` � ��+� ��. ������ �u� ?��j �� ?�j ` � �'>��<5U O���* �� �A��. ��B���� Le But�

������ ����D �� ��'�� ����A� ������ ��a� s�I# �}�� )Y�I �� s�Z� � �R��$ �a� � � `'E- k�>� �'�>� !���0 K ��g� O!�'+�&� f�EjD ���*�� 8U��@� k�> �U�<@� !�"�#�� �~}�g ��� ����A� ������ � �e ��(g 3��@�

O)g�, 8'�� �U�I-� �,¯U O���*�� �u�a5�� ��'�� :��. m�R�¿� �$�V � ��� �m��>� �I�5> �Ea ���0 �u�a� �.����A� m�r���.

�I�'�� KI'�> ��� � �R�� ���*�� 8U��@�$ T���*�� ��u'� `0� f�<@� �¯U ��6 ie �� �@ ���*�� �u�a@� :�I���� 3�5*-� 2m�-D x+�v KIg����V ��"$ �D ��� �~ie �> nuE��U O�Ig�}$ .�Ev k5# �� kr�v �"�#�

�I*'£ �I'U pM� ,D �ua��� �'>��<@� �N� � ���A� 3�5>4� X5g �. `�4�� O!� �R��� s��~4� �'a¤ ��'-� oD �~ �� ����A� ������� � '*� � �e 8'�� �D s�I ����D `5> `(U ���*�� �u�a@� 8'�� m��� )*#��

(g ��� � �R�� [}~ 8'�u����> �*� � �. ���> �u�a� �5Y�� �� �

Page 135: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

135

�$�V ��*c� �'>�<�� �RE� �I'�> k�rg �~�, 8$�#�� ���4� ` k�> ����A� ������ �U��g �¯U 3���� ���0�)Y�r��� �. ����A� �*"�� 3�(j. ` �� � a6� ,�� ���

���@� �I� ���q(�(��&` �D6� *+�:�� ��A�I� �D� ¹B(> ��1976 �

O�>� � ^�a� k�> s��jA� T$ �'>�5P� ��'B��� x*<g� �'>�5P� {��Â� m�-¾�� ����@� !���a0o� ��*g3�4� 3��#@� �~ )>�5P� {�Â� {'Y� �. ��E>� k�> O� ��aV�� �'>�5+� O� ���D� �' �g �> !����� }'� g

�'>�5P� ^�a@� i'#g� )>�5P� {�Â�O �-��¶�������� �� �Z�0 ��� �'g�}�� !���a0o��

�V� KI��jD `'E- k�> �I+ �� OT�B�@� �� ���0 �tU� �$�� � �g���a0� l*$ l ��g �'��(�D ������� 3�0O�'� � ���<�� i'#g �'���#� `5� L �'5 ��$ ���*@� �'N'g�M-A� :�I5�� ��. �~ Ø�� kC ª�0. �I+ ���

O�'� ��'>�5P� 8U��@� ��³ i#� ­. �'��*U� �#C. � ����� ��5W �� �(» �}�� m)<��.

s��EU � #� )>�5P� %��'@�1976 �}� O� �>�#@ �g���a0� l ��g �'��(�D )>�5P� {�� {'Y� 3�0 �}�� `0�g xE#$ �}'� �� J�IP�� )������ J�IP� T$ `0��g �� � > xg�g �@ �N'�� OT'>�5P� � ��<#5��

� �aC O�'>�5P� ^�a5�� ����A� i'#�� L T'>�5P� � ��<#@������� KV� )5'; ��113.14 8�*@�������� �}� !�>�5P�$ KV�78.00 )>�5P� %��'@�$ 8�*@� L ���a��3 �$�.2002 �� l ���� �'��(�D

��� :�*�� xg�(�� L� T'>�5P� T�B�@� s� �. l*$ L� F�� �� �� � �>�#� L )>�5P� {�Â� {'Y� s�/ _�,� OTE� @� )V�$�RW ` �> ªH � L {'Y��� `*PO )������ [��� ¼��0 O3��Q �. �r> ` k�> X � �5

L `0� �. � � �. � ���A� 8Y�9��� k�> XV� �. �. �'>�5P� � ���A� :�I@� O�� �*$��� ��N��� �. {�� `0��F�� ��� {'Y��� m� �-�$ _�,� O�'>�5P� ^�a@� i$�g� 2��@� �Eg�� 66 �}�� ���- )5'; �� ������� ��

�2��@� �I�$��g� 23 ��8$�#�� )>�5P� %��'@�� �'Y�r��� �*$�@� m�Q+ _�, :�MC� :�> k�>� �'��0 k�> 3Q*�� l*E� �'a�j !�C�5/ �'WM� ��'-� l ���� �Ea �. `�* o ,D O�'����V ��� ���$ �5; � :�I� ����Q�

��4� x#(� �. m�r>4� �. `�* o �5 O���*�� �u�a@� F�#C k�> )>�5P� {�Â� x(� � �c �'�5> � > !� T�B�� k�> �U�g o �>�5P� �H� O�'>�5P� ^�a@� i$�� x(@� ¼��0 �r*� 8&� )"*g ��'-� l ���� �Ea

5P� � ��<#@� l*$ �'�> �U� o �� � ������ 2m��(�� �� KZ �v� T'>�£ xg�(��$ ��4� 8�* ��� > ���0 OT'>�^�a@�� :�#V4� m�-¾�� �>�5N�� :�*��.

�. ºC�� ���*$� ����V ��/D L �© ��� !�r ����78.00 �'�(<�� !o�0o� �� � �*�� _�} �I$�j �V � �~�P��S p�� �. �$��� �D �Ir*$ p�� �. ��� !���a0o� X'57 ��� ��D )>�5P� {�Â� {'Y� �� ,D

k�> �E�- {(* �¶ OF�� �� )V�$ ���jD ��� �C�� xY�� �D �I � �iE �mQ+ ^�av �r � )� � �H<�� i$�g3��� `(<$ �'�D p��@� xY� �� �. {'Y��� �I'U x'R ��� ���&� L ���a0 OT /��@�S KV� ������� ���

17.08 z ��$18 � �­U2009 n'C OX'V��� L l ����� :�I@� L l ���� !o� 8'V� � �� k�> `5>� 2��@� �a�55 ��. k�> � � �au �. �" �j �$��� �D ���I� l*$ O����$ Op�� �. )>�5P� {�Â� {'Y�� J��

O�EV���� �'���#� �� O�� J�� �5 §����A� i'#��$ 8�*@� l ���� m� �-�$ xY�� `(� ��6 f�"V L l �������A� i'#�� 3�� L �>�5N�� :�*�� xg�(�� �D O����$ O[m�r�D p�� �. ^�a@�� :�#V4� m�-¾� �D �}� O�

Page 136: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

136

)����� �� `�*� ����$ �I�H<$ 3�"$A� ��a � ��/�$ ­*g 2��@� [}Z �V�0 2}�@� l ���� !����V �.� O�'>�5P�� KV� )5'; �� ������� L ku @� {�� f�<@� _�-�113.14 2��@� ���0 O103 l ���� 3�� L ���+ i'Rg X�

m�r�A� L� @�Uk�> }0�� ������� 8$�#�� )>�5P� %��'@�� !�>�5P�$ 8�*@� )5'; �� x+�v K5@�� iR@� KV� �������

17.08 IB��C� �~ �5 l ���� �'��Q�D :�> �R'a$��'>� $ � )r��� ���5*-�$çJ�� è�ç�(»è ���@� L 102 O103 �236 ���@�� )5'; �� ������� �� 51 �55 �106 � )>�5P� %��'@� �l ���� ��H#@ �V�"g ����

ºC� _�} f�<@� �.º�C� L � �P� )5'; �� �������� 2��@�109 �$ �}�)>�5P� %��'@� 8$�#��� 2��@�56� `a���$52 � #� )>�5P� %��'@� ��1976 x'Rg �,D ��. k�> O!� �*�� l*$ �'�> ��0�. ���*$ O� �}���

Y��� ���I� X'£ L �V�� ���� ��¯U O�I&�av �. �>�5P� i#$ ���W 8u�g �. �I�Hj �� �� �/ 2�@ 8Y�> �V�> �. {' {�Â� [��� )>�£ ¬��<#� {'Y��� ��� OxY�� ��+� :�> ���C L� §T'*�� L x'gM�� x#C F�� �� �C.

��6 x'g�g x#C. {�Â� {'Y� F�'e 2��E*$ ��a�@� �5U )~ ��� ÅF�'R�� ���C � �� L �~��5>� �(» ��� i �*@� )~ ��� O)>�5P�

Å_�, � ��� ��~�@� �IP� �}��$ � �P�� �. )5'; �� ������� ��C �V � �P�2�� I"$� ��� > F�'R��� �' �J 2�v 2��6���Ij %��g �_�,�

�W��rU �u�"a� `5*# )>�5P� %��'@� �� �. �*$S ��B(% M��S � �� 8'E"g XV���� L �*� x*a ��F�'R�� �}~ m��+ �>�5N�� `��&� ��r�� K''�g �$�*� �}� �� �"�� F�'R�� 2�� � �� �$�*a� � 2�� � �� Ke��

)�'B��� :. ��r*�� F�'R�� �$ �a� `~ OF�'R�� :�I�� � �� L �$�*a�� k�Eg F�'R���

3��&� ��H#v 8�* �5'U ��. ¥�a0o� L 2��@� !�'r�� �D f�+���$�109 ��� O� �P� )5'; �� ������� �� ��. k�> �a�· �C. �g�'C�� X'£ L O������� K(� O�V�� ���0 O��Ij %��g 2�@ 8Y�> �V�> �. {'Y��� x'Rg �,D

gM�� x#C ��� {�Â� �� �r> OxY�� ��+� :�> ���C L �. Ox'gM�� x#C �$���)���� x' �1 � z ��g :�V. §F�����2 ��'��V4� L ���#�� � > �#�� ­· �}~ �. �° O `Y�#@� l*$ l ��$ ��U 8�* o 3��&�

�� 2�5#@� �'��4� ���I� L {'Y��� �U�0 �'��(�D �� �Eag i04� �}~ �D `$ O)>�5P� ��<#@� �D � i$��� �-��¶� O�'������� ¥�a �� 2�'&� 3�5>. X'£ L �>�5P� `'�© �. � }'� �� :�I@�$ ��4� 8�*g m��- �g���a0�

O� ��� �. �'����V o�5>. ��� m��- O�Igo�� X'£ L� O� ���A� �/�<��$ ���*@� _�g �. �'Y�r���� � ���A�� �'��@�-��¶ L xY� �� 8C �V�/D �* o 3��&� �. �D 2��jA� X� �-��¶ �� �. pM�@� �� `$ O{'Y��� 3�5>. ` �

T /��@� ^�av ���WD �� _�, �> xgM �V �@ Ol ��g `6 �#'� ���� i0H�� `5� o ��� ��N*#@� :�I@�. �r . �� ~����C �D �>�g )~� 3¾�#��>�£ ��<#@ )>�5P� {�Â� {'Y� `6 3��&� 8C �I'U � » ��� �� )F�� �� ie �K~��+� :�> � >�� �������� �+� �#C. k�> �>�5P� {'Y� �U�0 �5Iv ��<#@� �}~ :��'- �'(U

�' k *v OT'>�5P� T�B�@�� F�� �� L l ���� �aC ¹ ���*$ 3�Â� �}~ L �$�N�� F�#� �'��(�D ���� ]( ] �~� �>�5P� {'Y� �U�0 �5I� L �N '- xE#$ � � [¾� �-� ¹ ���*$ l ���� 8 �/ �> �$�N�� x#

� #� )>�5P� %��'@� `B L �~��9. ��� `�<@�1976Å

Page 137: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

137

ªU�6�� �I� ����D6 ������� -�+�:��� ¹B(> �� *�(��!�� � [Q'� �� ��+� k�> m� $ oD K �. �(» o l ���� �-��¶ �D1�

F�R@� �. �D 2��jA� ��cl ���� :�(C. K; `��j )����V �� k�> �U� o �>���. `($2 [��9\� �"$��W� �. _�, L �5(&� `*�� O�'$�*�� 3���� L ���0 �����@� !�* �<�� l*$ s�0 k�> ��'V� �'�'($ �'�������

XW� ¹ �� kC� O����A� ������� ���*�� Ë��E@� �� ­*g l ���� K(� ��� �>����� �(» o ��¯U �$ ¥�0 �����*�� Ë��E@� [}~ w�( �. oD �

�'5'; �� T������ k�Eg�3 �~���� l*$ � g ��� O2�'C��� ¥�a �� !�>�5P�� K'��V4�� !o�5*��� !�IN�� �� ��� !�'��(jA� J��c _�, 3�0 �� f�<@� k*- n'C l ���� �Erg� � �g ��� ���*�� �>����� k�>

��N#@� [}~ x+�v ¹ ��U �'�>� O� }'� �� :�I@�� �'������ :�I@� T$ F��r�� �IC�" L l ���� �aC ! ��>�#� k�> :�I@��F��� ��>�5N�� :�*�� xg�(�� l ���� �'��(�D �U X� � ��<#@� )V�$ ��� {'Y���

^�a@�� :�#V4� m�-¾�� i$��� 3�5>. 3�� L� �Z��4 8Y�9��� z#� ��$�"�� m�r�A� �u� k�> ��IjA� 3�� L)�0���� ����A��

����� [}~ �a�g s�- !�'r�� k�> �- KV� )5'; �� �������113.14 !�>�5P�$ 8�*@� � �� OºC�� O�'�>�)� �5 �~���� ���@� �� �>�5� L l ���� �/. f�<@� �. O)5'; �� ������� �}~ ���� �u�g 3�0 �

R�� � MU�I�102 *�B �� c�+ dP� ��� � ·�'��@� ���u�� �"$�W �>�5P� {�� {'Y� ­* � �r . �Ir ��g � (» �5 F�� �� �D �5I@� [}~ l ��g � (»�

�'��@� ���&�$ 8�*@� ������� :�(C4 ��E/ T'>�5P� T�B�5��� �u� k�> ��IjA�$ O`5*�� �I$ ���P� �5;�4�� T������ L �I'�> ¥�a @� ?��<�� 8E/ O:�� ��$�"�� m�r�A�

�Z��4 8Y�9��� z#� � :�#V4� m�-¾�� O���&� x#C O� �@� �. :�*�� � �@� �D� F�� �� �D :�I@� [}~ l ��g � (»� �>�5P� 2���¯$ ^�a@�� · 2��@� L �E ��g 2�5*� ��� ��� �R'a�� {�� )~�51 KV� ������� ��78.00 8�*@�

�#�� )>�5P� %��'@�$ O�5'5g� [i'Rg ¹ �5 8$ )� �� k�> � g ��� n'C�

Ö�'��@� ���u�� �"$�W )>�5P� {�Â� {'Y� ­* � �r . �Ir ��g � (» �5 F�� �� �D �5I@� [}~ l ��g � (»��'��@� ���&�$ 8�*@� ������� :�(C4 ��E/ T'>�5P� T�B�5���

1 - Conseil d'État français 30 juin 1961 Procureur général de la Cour des comptes : Revue de droit public 1961, p. 845.

�_¼�إ��oء�ا��زراء�و8æ��JKL/�ا���ل�ا� ��م�ر�- 2P!��w�!�"ا� ا���8ا���>��W$W(ار�ا�WQإ��!�،����Qدر�.�� �IG�>H�$��768-05-2رة�إ�Jdأ?[،��W8(Q�JKLا��7

�ال��30I�>�1429 )30�� ���_¼�إ��oء�ا��زراء�و���ب�ا�Wو���و?�اب����ب�ا�Wو���) 2008أ��P!ن��I��دc�=È;��4 - 1429ذو�ا��5���zð��ر_÷��WL5688د�.ر. ج(.

2008(. 3 -�� � �ر "#8w��ا�� ��111.14ا���?�ن � �ر "#8w��ا�� �وا���?�ن �����Vzت O�(�112.14ا��� � �ر "#8w��ا�� �وا���?�ن �و'^���8 ����)���ت O�(�ا��113.14ا��O�(�

.����L��zت

Page 138: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

138

L �I'�> ¥�a @� ?��<�� 8E/ O:�� ��$�"�� m�r�A� �u� k�> ��IjA�$ O`5*�� �I$ ���P� �5;�4�� T�������Z��4 8Y�9��� z#� � :�#V4� m�-¾�� �>�5N�� :�*�� xg�(�� �D� F�� �� �D 2i04� :�I@� [}~ l ��g � (»�

`5*�� �I$ ���P� �5;�4�� T������ ��E/ T '*@� �>�5P�$ ^�a@��× iIB �R'� ��. � -1976 �a� ���(U ¥�a0� ��(� �'��@� ���&� 3�� L l ���� ��IjA� �� �Z��4 8Y�9��� z#� ��$�"�� m�r�A� �u� k�>

3�³ ie ��.�>�5P� {'Y��1� ����. � MU�I�103 )� �� k�> �a� n'C O:�I@� L l ����� m�r�A� L l ���� !�/. ��� �

· {'Y�� J�� ��4�� ����A� i'#�� m� �-�$ �$��� �D ����$ [m�r�D p�� �. �EV���� �'���#� �� {�Â�s�a��$� `(� ��6 f�"V L l ���� �au �. �" �j �g�'C�� l*$ ����$ �$�� � p�� �. �r . �� J���

)5'; �� ������� �}~ :�(C. 2�>��� X� _�,� OxY��·� 2��@� !�'r�� �D f�+���$�55 2��@� `$��g ��� ��� )>�5P� %��'@� ��103 )� �� k�> � g ��� �~�°�

Ö `(� ��6 f�"V L l ���� �au �. �" �j �$��� �D ���I� l*$ ����$ p��$ �. )>�5P� {�Â� {'Y�� J��@� ����A� i'#��$ 8�*@� l ���� m� �-�$ xY���'���@� 2����� L �'�> ¥�a � O�EV���� �'���#� n� �� J��

^�a@�� :�#V4� m�-¾� �D �}� ����A� i'#�� 3�� L �>�5N�� :�*�� xg�(�� �D ����$ [m�r�D p�� �.`5*�� �I$ ���P� �5;�4�� T������ ��E/ T '*@� �'>�5P�� 7� �>�5P� ��v !������� [}~ 8�*g xg�(@� X'5�5Y�@� `Y�-��� X'57 :�5*�� �D È�Eg �. �< g� O�I$ ��u�@�×�

2��@� �. 2��jA� ��c�55 �U�> �}�� ����-O��$�- _�, �D 2��jA� �© �5 O � - � �*g2009 ������� x+�v KV�17.08)� �� k�> � g ��� ��$�#�� �R'a�� �D n'C O · � {�Â� {'Y�� J�� ���I� l*$ ����$ p�� �.

F�� �� �� ��. �. �C�� �D � �>�5N�� :�*�� xg�(�� �D ����$ [m�r�D p�� �. O�EV���� �'���#� �� O�� J�� �I$ ���P� �5;�4�� T������ ��E/ T '*@� �'>�5P� ^�a@�� :�#V4� m�-¾� �D �}� ����A� i'#�� 3�� L

`5*�� ��� [}~ 8�*g `Y�-��� X'57 :�5*�� �D È�Eg �. �< g� O�I$ ��u�@� xg�(@� X'57� �>�5P� ��v !������5Y�@�·�

1-��/P8`��ا�Q45��� �ال���5��ر_÷���1.76.583<�ا�Vw>;�ا�� _-�رI1396 )30��;c��æ�1976 (����z��8ا�w������O�(�$ن��?�^��������;c�(ا�

"�q�WL�=��Jd�6أ� �\�ص�إa����O}�L��V^�Lا�أو�� 8`p��8وإذا�L��zرؤ��ء�ا����¥�ا��Jd��8إ?Wا������ا�������ا�. �V���WV(Èم���P$�²ء�ا� ؤ��ء�أن�Vز���و_�

��6a^ ارات�إ�Jdا��PÇ>ن�ا�)�����/Pدة����W*�8ت�ا�P8Hوط�وا� ������ ���8?Wا������Êط��� ���P���qè���ا��Vم�ا��"�$�او�.��8L��zا��¯���<���3>ن����

�ال���w?�W$W���24م�ا������ا�W?��8ا�*Wث����Vw>;�ا�� _-�ا�²رخ�.��) ��1950رس����a1369 )8دى�'و18��Jdا��در�.�� ا�Vw>;�ا�� _-I1333 )4��;c��I

1915.(

Page 139: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

139

�A��. � MU�I�236 �

)� �� 2��@� [}~ L m�+� ·�~}'� g �EV��� k�> �I# � p�R�� �}Z ��J��� i$���� }� � �*/��@� {�� !����� �*/��@� {�� {'Y� }� �

o� i04� �}~ �'���#� �� �>�5P� {�� {'Y� s�/ �� �� �W��@� !�'C�a�� �*/��@� {�� {'Y� w��»��*/��@� {�� x(� m�r>4 �Ir ��g � (»� � ����� i$���� 3�� L !�'C�� _�} �*/��@� {�� {'Y� w��»

�Â� L �*/��@� ���C `0�� � ���A� �/�<��$ ���*@��'���� !o� � ��N�� �"<�4� ����Qv ���*@� � ��a�� )��g§�5; @� ie �'U�&�� g X �<�� ��E/ �Eg�@� 2i"®� �. �N>Q@� �. 2�r@� !�#-�@� ��$ ���*@� � ��a�� )��

n����� � a�� L `5*�� �$ ���P��

�*/��@� {�� {'Y�� p�� �. �>�5P� {�� {'Y�� �(»� �/�<�� � ����� i$���� 3�� L �g�'C�� l*$ m�-¾� )V�$ �D l ���� {�� O������� K(� O3�� O�*/��@� {�� {'Y�� l ��g � » ��� >� O��. ie O� ���A�

KI � x�"$ !�*/��@� {���� �. x� ��}@� l ���� xu- OF�E-4� �� xE- �4 O�I'U K ��� !o�&� LV ��( ��*� xu#�� ����·

2��@� `$��g ����236 2��@� �}�� ����-106 ��. k�> � g ��� ��� 8$�#�� )>�5P� %��'@� �� �· �(» ����@� !���a0o� O�*/��5�� �'$�M�� 2�Y���� `0�� O�*/��@� {�� {'Y� �D p�� �. )>�5P� {�Â� {'Y��

2��� L �'>�5P� {��Â� m�-¾��!�$���o� ����v 8�*@� ������� kr�v !�$���o�� �. {'Y��� _�} �(»� ���A� �/�<��$ ���*@� � ����� i$����$ ���*@� �g���a0� �� �r*$ �*/��@� {�� {'Y� �D p�� � � » ��� >

@� m�-¾� )V�$ �D l ���� {�� O������� K(� O3�� O�*/��@� {'Y�� l ��gKI � x�"$ !�*/���·

�;��5 �MU�I� 66 �

2��@� [}~ !m�+ �V���$�- _�, �D 2��jA� �© �5 � }'� �� :�I@�� �'������ :�I@� T$ `a��� k�> �H� n'C �'>�5P� ^�a@� i$�g L `0���� � ���A� :�I@� �-��¶ :�*$ x(@� �D T5 @� ie T'>�5P� � ��<#@� ��Q�.

�� �*$��� ��N���� {�Â� `0�� )������ K~��� m� �-�$ _�,� � 2��@� !�'r�� 8'E"g K 3�0A� ���C L�64 ��. k�> � g ��� ·r> x(g�� �,DP� {�� m�r>. �� �>�5 �

�I#'Y� ieO P� ^�a�� )��5*�� 8U�@� !�'V�0H$ �rg `5*�� �I$ ���P� �5;�4�� T������ ����³ o�*U.>�5 :�V �� > F� �� �. K'�VA� �. ���5*�� `��> �'$� !�C�r ¯$ mo�¿� ��4�$ �*@� ��-��v {�Â� {'Y� 8 �/ �>

�# @� 3�*U4� 3�C ª�* o `+. `0�� �'�D �$�10 �`���� z ��g �� m��$� :� .� J�� �� �. `��*��� > F� L �I'�D ��<@� �'$�(�� !�C�r A�$ `���� �*$ O������������ `+4� :��a�� �*$ �I$ mo�A� :�> � > �. O

{�Â� �r> 3Q> x�"� _�,� � ���A� �5( � �D ��4� ���CD O�� � P� {�� �� ��4�$ �*@�>�5 3Q> �. �{�Â� �. x(@� � �r> �� �$��� �. {'Y���� z ��g �� ��Ij ª�* o `+. `0�� x�"�� L �5( � �Eg�

���CA�$ �I���g� �'U �E �}�� � ���A� �5( �$ )��N*-o� m�r��� �D ��4� ���CD �(» O3�N*-o� ���C L� `+. `0��48 �-x�"��$ ����g z ��g �� �>� ��4�$ �*@� �'V�g � ���A� �5( � �D ��4� ���CD k�> xgM �>

3Q*�� x�/ L �E�� TC �D ���I� �-��¶�

Page 140: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

140

2��@� `$�� �66 2��@� 8$�#�� )>�5P� %��'@� L23 ��� ��. k�> � g ���Ö �� �r> ` k�> �'� �* � X » )>�5P� {�Â� :�I@� O�� �*$��� ��N��� �. {�Â� `0�� )������ [��� ¼��0 3��Q �. O F�� ��� {'Y��� m� �-�$

��Y�/ �� _�,� O �'>�5P� ^�a@� i$�g L `0� �. � � �. O � ���A� 8Y�9��� k�> XV� �. �. �>�5N�� � ���A��> ¥�a @� !�'�(<�� 8U� � > ��>A� K �}�� 3Q*�� 2��@�$ �I'21 xE#$ �'Y�r��� �*$�@�$ 3�0A� ��� [�>.

�'����V ��� ���$ �5; � :�I� ����Q��× 2��@� �D f�+���$�21 �. k�> � g ��� �~�°· 3�5>. F�(g�� L �'���#� �E�g )>�5P� {�Â� �� �r> `

-� �*$ �(» O:�*�� 8U�@� !�'V�04� ������� ����³ 3�*U. �. 3�5>4� 3�C �'$� !�C�r ¯$ mo�¿� �Y�>� [�<� K O`�*� :�-�v ��Q> �. O�'�0���� � J�� `�*� ����$ ��C�� ��Ij J��Ng o 2�@ ��'V�g �'�D �$�# @�

�'¡��� 2� �P�$·� �6��Y � U�(I�20 �21 �76 �109 �

o�� :�I@� ����Q� �> f�"��o� !o�C K; � !m�+ ���@� [}~x'R��� :�I@�$ :�'��� �> f� � � • 2��@�U20 ��å L :�I@� ����Q� �> f�"��� ���C L �$���� )>�5P� {�Â� {'Y� �I'U ­* ��� !o�&� !�aC�8 � )~� !o�C �1S§2�U��� 2S§� ��'0o� ����-o� 3S§ �'5(&� ���VA� 4S§ � �N�� ���C �'U �v 3Q*�� 5 S

m�R�A�§F����� )Y�I �� 6S �- %��g 2�@ 3��>o��6 �§�Ij. 7S ����Q� �> f� �o� �. �­� ���$ f�"��o�§� �Ij 2�@ :�I@� 8S�'$���o� �'�~4� :�> � > ¢� )Y�I� K(� ����A��

• 2��@� ��.21 :�I@� ����Q� �> f�"��o� ���C L �I>�Eg� x+���� �/�#@� !�/HU� )�U 3�4� � E�� �� F�E-4� �> ¢g� �� f�"��o� ���C�1 � w��#�� � E�� �D�6 � ������ � E�� ��8 � 2��@� ��20

������� K(� x(@� `Ä� !�'�'(��� ?��<�� 8U� x(@� m�r>. )V�$� � �+ {'Y� F���o {�Â� k>�# �L �I'�> ¥�a @� �<> �#Ç `+. `0�� )5'; �� ��������15 � ����$ f�"��o� � �*� z ��g �� ��� `��> ��K'�VA� �. ���5*���

:�I@� ����Q� �> f�"��o� ���C L ��.� �Ij 2�@ :�I@� ����Q� �> f� �o� �. �­� ���$ � E�� L �I'�> ¥�a @� X$�#���7 �� > F� �� �. K'�VA� �. ���5*�� `��> :�� ��}>¯$ ��4�$ �*@��xY� �� �. {�Â� {'Y��

K�#��$ ��*jD X� F� �"-��$ :� . �*E- `+. `0�� ���I� s� t-o� � �*$ _�, lU� �. {'Y��� ��¤ �,D 3�C. O`+4� �}~ m�r��� � > F� �� �. K'�VA� �. ���5*�� `��> � ���A� �5( �$ )��N*-o� m�r��� �D ��4�

E��� . f�"��o� ���C ��+� L `+. `0�� f� �o� �48 �'�D �'r��� ���CD �� �>�-� � E�� K � L �'�D ��<@�s��/4� m�>�-� ���$ m�rVo� � >� )Y�I� )Y�rV K(C �"-��$ ��$�#�� 2������ �,D �� ���C L m�r��� �V.

f� �o� �. f�"��o� ���C ��+� )��N*-o� OÇ `+. `0�� {�Â� k>�# � x(@� `Ä �<> �#�15 � �� ��� L �I'�> ¥�a @� !�'�'(��� ?��<�� 8U� x(@� m�r>. )V�$� � �+ {'Y� F���o )Y�r��� K(&� z ��g

)5'; �� �������� �> )>�5P� {�� {'Y� f� �� ���C L ��. xg�g� )5'; �� ������� :�(C. kr�v �$ �/� @� 3�5>4�$ :�'���

#��$ 3�0D _�, k�>P� ^�a@ ���*�� i 2��@� �a� ��U �>�576 K'�VA� �. ���5*�� `��> :�'V k�> �E��"v

Page 141: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

141

�$ �/� @� :�I@� ����Qv� $� `+. :��a�� �* �*E-�7�:� . O{'Y��� �$�N-� ��� x�"�� �'+�g z ��g ��Ä`' `��> �5( �$ )��N*-o� m�r��� �D ��4� K'�VA� �. ���5*��� ���A� f� �o� ���C ��+� L �E�� `+. ��� � �E

`+. `0�� )��N*-o� m�r���48 x�/ `'N#g z ��g �� �>�- �5( � [}I$ �Er�� �$�($ ���CA� _�,�s��/4� m�>�-� ���$ m�rVo� � >� )Y�I� )Y�rV K(C �"-��$� �,D �� ���C L� ���C )Y�r��� K(&� �V.

J�+ Of� �o�`��*�� &� {'Y��� `6 3��� L4� �}~ X �� ��� 3�5>4�$ :�'���I$ :�'��� �> i0� �. ºC�@�� �"�#� � ���A� �"�#�� �-��¶ �'��(�D :�> )����$� f� �o� ���C L �E�� �'C�� ����A� )W����$ ?��. f�<@�

)��N*-o� m�r��� s�/ �� f� �o� ���C !�E9D �*$ �D 3��&�� �5'U� 2��@� ���&� [}~ �5;� ��U )>�5P� {�Â� {'Y� x'Rg ���C ��109 �© �5 )5'; �� ������� ��

��$�- _�, �D 2��jA�1� �4U�4 � �QU�I�138 �145 �

g Tg��@� Tg�~ x+�vk�> 8E" � ���*�� !�#-��!�>�5P� �>�5� �'$�M�� �}�� ����- �>����� {��2 �

�;��4 � ¹;��:lDI� -�B5���� �

������� ���� �D �U�WA�$ KV� )5'; ��113.14 O � ��� k�Eg O)5'; g �. )* �<g �� �+��� �IY��g�� :�> Ke�� KV� �'�0���� � J�5229 D s�:� z ��$ :16 �'��$2009 {�Â� {'Y� :�I� l ��$ ���®� !�m��+A� 3�C

�C �}�� �'C��� � �� �$��� �D )>�5P� ������� �I$ m�+ ��� !��N#@� �'W�g �'���� �"�#�� ���0 �� ��� KV�17.08 )>�5P� %��'5�� 3�*@� 8$�#�� 2��@� �5~ ��� _�g ���055 � � �

�� � ���� g n'C O�5I� ��� 2�> L ��aU �I�. �° O[�>. �I'�D ��<@� � ����� �D f�+���$��

S 4� �}~ 3��� l ���� 2�"#�§m�r�A� L l ����� :�I@� L l ���� �D %�"��$ i0 S �� p��@� xY� �� � {'Y��� �� `(� �E# ��$ l ���� 3�� L �'���#@� � ���� �Z�Y�

� �. ºC� 2��@103 ���I� {'Y��� l ��� T/�j �*W� [�>. �I'�D ��<@��

?�<��3�4� L `�5 xY�� `(� ��6 f�"V l ��g$ 8�*'U )����� ?�<�� ��. O����A� i'#�� m� �-� ��4�� [m�r�D {'Y��� l ��g �� s�a��$$�� �� [�aV� T��� � }~ L �'��(�A� [}~k�> � �@� �. :�*�� � �5��

^�a@�� :�#V4� m�-¾��� 8�0 �V���� F�� �� � �� :�> `(<� 3�4� ?�<�� L ���0 OKZ ���I� {'Y��� l

1 -���*P 2أ?w �ا�2 -�Z������،��Zت��L��zن�ا�<�� �V=F��!���$��dر_��!�����������¤ل�ا��� �L�8ت�ا�Å����إ?�W�Z�Jd�W�!ر��IGرة�.��9eا���Gر�أن���²=�ت�ا��)�ون�´

�W$Wz8#"�ا�w��ن�ا���د�ا!�ل�! ا¨����8Z�b>ن�9eه�ا���z) 133ا��دة�(ا�� ع������?aورة�و ��JKLت�L .��eؤ��N�²=��$���إ��"õZ��8ا�;Dت�ا��L��zا���L�أ������

���Lا��L��zت��W(Èأ�c;�وأو������b¨ا;Dأن�ا����ق�ا��Ó»(���;أو�إ^���8أو�أ�������Lأو�أ��;�أو���Va����;أو�أ����L��aم�. �>ن��V��W$W*!��وإذا�&�ن�ا�� ع�د^���8.

��V��W8(�أ��Xون��(��²�11=��ا�����V�)134ا��دة���W$Wz8#"�ا�w��ن�ا�����Xأ��م�) <�ا���?�Pك�ا���ل�� !�]?�Z�،�V(8�aأو���Vo(أو����eاWXأن�!��رس�إ�>H�$

�Eا��دة�?�)8X�،�VZWe�W$W*����8ا�;Dت�ا��L��zا���L��<�ا���?�ن�ا���8w#"�ا��JKL�W$Wzأن�إWXاث�������Lا��L��zت�ا�D;ا�7$��8�ن�WqÌف�إ?��ز�����141

��;<�W!ك�أو�;D���/�L�L����������Lة�W}�Zذي��OZ.

Page 142: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

142

`�<@� �I'U x*<g ��� ª­(�� ��@� !�>�"���� F�� �� k�> ��U �a� l ���� �. �5�>� )����� ?�<�� ��. �u�a@� i'#g :. ��U T�B�@�$ 8�*@� i'#�� ��U �~ `IU O����A� i'#�� �� p�R�� � �� `(<� ��"'U

`(� �� L `(<@� �. �5�r . ��" l �� i}�� )~� !�*/��� k�> �U�g ��� !�>�5P� L� m�r'E�������?�$���O �-O w�UO �N / � q����

2��@� ��5U236 �D i<g �� �>�5P� {�� {'Y� s�/ �� �� �W��@� !�'C�a�� �*/��@� {�Â� {'Y� �-��¶�*/��@� {�� x(� m�r>. �D !�'C�a�� [}~ l ��g � (» o� i04� �}~ �'���#� � k�> 2��@� {�� �a��

���� 3�� L �g�'C�� l*$ �*/��@� {�� {'Y�� �>�5P� {�� {'Y� l ��g �'��(�D �/�<�� � ����� i$� ���A� �I-��¶ �*/��@� {'Y� �I*� �"r �¶ �$��� �D �Ir ��g i04� �}~ �'��(�D �D 2��jA� ��� o� �#� $

�5> �Ir ��g � (» �>���$ ����A� ������� Ë��E�·�W��@� !���a0o� l ��g �(» o�· !�'r�@� [}~ �D !�*/��@� L o�(jD ��"g�'$�R@� ��@� �� i�(�� � �- �U��� �C�#� �IU��� �IC�#� ª�*g ��� ª­(�� � �5

� > �*/��@� i'#g L o�(jD !�'r�@� [}~ ��"g{'Y� F�'e �I#��� � 5U�PI�� Lq�&I� ª&$| �

���&;��� Lq�&I�� S ¡��(�� ��+ d;|5 ���*�� � �; �� OF�~��� �E> �*U� �56 O O2� �P� �*��P� ��� O����A� �������2012 ¥ O

711� S *)�5 (�� 8^�� O����A� ������� L Q'+��� O2008�

�$���� k�> ��� � http://www.bibliotdroit.com/2015/12/blog-post_66.html

o Lq�&I� ��6�&>��� �

- BECET J.M , Chronique de jurisprudence des collectivités locales, Revue

Juridiques de l’Ouest, 1988, Vol 1, Num 4, P. 722.

- DELVIGNE J.P et Coll , La délégation de pouvoirs, MEDEF, Décembre 2004, P. 5

�$���� k�> ��� �

http://www.ssa974.com/IMG/pdf/la_delegation_de_pouvoir_vademecum_.pdf-

- GUIHEUX .G , La notion de délégation en droit public, Th. Rennes I, 1996, P.

274.

- LE BOS LE-POURHIER A.M , Les substitutions de compétence en droit

Page 143: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

143

public français, Th. Paris I, 1985, p. 32 ;

- LEFOULON .A , La notion de compétence des agents administratifs en droit

français, Th. Rennes, 1970 ; - MAILS .H , Recherches sur la notion de délégation de compétences en droit

public, Th. Paris II, 1972, P. 115;

- PELLETIER .G , La délégation d’une fonction ou d’un pouvoir administratif ;

�$���� k�> ����

http://www.conferencedesjuristes.gouv.qc.ca/files/documents/bl/a0/ladelegationdunefonctiono

udunpouvoira dministratif.pdf

- ROUSSET .M et ROUSSET .O, Droit administratif I : l’action

administrative, 2ème éd, Presses Universitaires de Grenobe, 2004, P ;

- SANGAY. G et TOUTAIN. A , La délégation de pouvoir et de signature dans

les SDIS

�$���� k�> ��� �

http://pnrs.ensosp.fr/Plateformes/PNJ/Fiches-Pratiques/Droit-administratif-general/La-

delegation-de-pouvoir-et-de-signature-dans-les-SDIS/

- TIFINE .P , Droit administratif français, 2 Ed, Septembre 2015 ;

�$���� k�> 2�U�� X+�@� �}Z �'5V� ��#��

http://www.revuegeneraledudroit.eu/blog/2013/09/11/droit-administratif-francais

- TUSSEAU .G,Le juge administratif et la délégation du pouvoir de suspension

d’un fonctionnaire : A propos de l’arrêt du Conseil d’Etat du 22 novembre

2004 Ministre de la jeunesse, de l’ education nationale et de la recherche c/

M. A., req. n 244515. Revue française de droit administratif, Dalloz, 2005,

P.1- 1 3.

�$���� k�> ���� https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01020641/document

Page 144: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

144

o 5U�PI�� � ���&;��� �

S KV� )5'; �� �������113.14 KV� � �<�� iI;�� [}'� $ ���a�� !�>�5P�$ 8�*@�85S15S1 z ��$20 ��r��1436 8U��@�7 J�'�� 2015�

S KV� �������78.00 )>�5P� %��'@�$ 8�*@� KV� � �<�� iI;�� [}'� $ ���a��297S02S1 z ��$25 x+�1423 8U��@�3 �$�.2002 KV� �������$ [i'Rg� �5'5g ¹ �503S01 iI;�� [}'� $ ���a��

KV� � �<��82S03S1 z ��$20 :�61424 8U��@�24 w���2003 KV� ��������08S17 ���a��� � �<�� iI;�� [}'� $ KV153S08S1 L ���a��22 ���1430 8U��@�18 � �­U2009�

S KV� � �<�� iI;��583S76S1 z ��$5 3��j1396 8U��@�30 ­ j1976 K'; ��$ 8�* ����V �$��v)>�5P��

S KV� :�-�@�768-05-2 L ����30 3��j ��1429 �30 �$�.2008 � m��J��� m�r�D l ��g �Hj L ������ F� F���� ������ F���¼ ��� ��>5688 z ��$5 �N&� �,1429 S 4 ­5# �2008�.

� ��6�&>��� � - Conseil d'État français 2 décembre 1892 Mogambury : Recueil Lebon p. 838

- Conseil d'État français 5 mai 1950 Buisson : Recueil Lebon p. 258

- Conseil d'État français 28 juin 1957 Société X : Revue de droit public 1957

p. 1072.

- Conseil d'État français 30 juin 1961 Procureur général de la Cour des comptes :

Revue de droit public 1961, p. 845.

- Conseil d'État français 13 mai 1949 Couvrat : Dalloz 1950 p. 77.

- Conseil d'État français 27 avril 1987 Société Mercure-Paris Étoile : Actualité

juridique de droit administratif 1987 p. 527.

Page 145: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

145

�7$A���א�S�Y��7و�א%��א4]%�ض�"@�א���Hא- �

@…a†Çg��b½a@óÜÇ@Ý•by@ï½bÌÛa@†àª @

@ä½aë@ÕîqìnÛa@¿�½a@pbÇ‹b�îã†�ò@@×@åß�@òîÜ @

òîãìãbÔÛa@âìÜÈÛa@aë@òí…b–nÓüaëüý�@òîÇbànu

���!�� �D �� �� n'C O 2�'&� L 8&� )~ )*W��� ������� � �'��-A� �* �<�� �� ` �I 5rg ��� %��&� K~.

`a��� L � �P� �'$�R@� �(�5@� ��-�20 �}~ ������� )5� O ��#�D `(� %��&� 3�. �~ 2�'&� L 8&� �. k�>8&��

n'C O ��. �"$ L T N�� kC 2��� � �5&� [}~ �� i�($ X5 � O w� �� )V�$ `�� ��#�D i04� �}~ ­* �(» �}Z O �'C �g�o� ��Nv _�, ` 8u# � O �� x~� �.� h�A� L ��C� 2�'&� L 8&� �5'- o %��&�

�. 3����m��>o� ������� �I'�> xV�* �»�+ `(< ��. �"$ L T P� k�>� � �� p�I+A� �»�+ ­*g � O ��� �$ T P� �. ��E>� k�> :�-A� �I��C ���� 2�-4� :�;� �W �E(g�@� KY��P

��*g ����� �V��a� 8&�$ oD ��( o {� �� `V�� �K~� D� K(VJ�� �´ %��D �'<0 K�o�. ����g o��� �N'� n �&� �a*�� L ]�*�� f��$ �� i� L �<��� f�j �V ��. p�I+A� �D K'��� F��"W�� O ��Q�� ��<��

y"��� )>�5+o�� ���aVo� ��"�� 2�~�;�� [}~ ��<�� �� ��J� O ��Â�� �I���� sM��� �*@� �> nuE��� s�/ �� ��+ �� �C �'E/ %�"$ Kg �uE�. n'�OT'��a0� 2��*� )IU �»�P� [}~ F�E-4 � *+� �,D� O

)>�<�� ie `5&� �I5~. ��� ������ `IP�� O¼��Q�� �#-�� ��/D ¼��0 �'# P� !�V�*�� xE#$ �<�� �}��F�E-4� �� �~ie��

Page 146: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

146

��� !�, �V�Medcine Diggest �. k�> 3�g �'E"�� !�� ���� �.13,8 � � - Kg )Y� + p�I+D ���C ��'����E�� L1 �Nv p�I+A� �C�$. ]�*�� L ���� 3�. �'-�� ­*g � O xE- �. ��+� :�> X� kC `��&� x�/ �

y/�2 �� ~ p�I+A� !o�C È�Eg� � x�"�� x#C p�I+A� �'Eg � �'-\ ���� 3�. ­*U ��$�'�� ��.3 ���C T ��

� � -�3 �'����V ¥�a� �Z ��U.� p�I+A� �»�P p�*g �V )$�R@� )Y� P� f�<@� �. �}��$ � �+�O �� ���@� ���0449

�D458 �� �m��$� 8E"@� )��&� )Y� P� ������� ���� `EV ��. O)Y� P� ������� ��17 �'�� 1963 �å �(g K�U iIB [����D �*$ _�,� [�co� �}~ L i#g ��� ��E �� k�> f�<@� �'� �. oD O �C��� p�I+A� :�c ¥�a�

10 J�'�� 1939 xV�* �}�� `-� ��� F�°A� �� `'���� k�> l �u��� � �>��� k�>.

2��@� � 5rg �}�� �~ p�I+A�$ ������� �*� �¡ �}�� �'C��� xE#�� �� �V�453 �� m��>A� ��V �}�� � �"�#�� ��"0D �*$� �'��> ���+ �. x'E/ �$ :�V k� �"®� �� :4� 2�'C ,���D 2���W �E+�-� �,D F��*��

A� J�'�� �g�U z ��$ ��� K9 O � ���1967 Tg��@� i'R$ :�-��453 �455 iIB m�R�D� )Y� P� ������� ��10 – 7 – 1939 2��@� �� �E�. �E+�v� O453 )� �5· � B��&� 2���W �E+�-� �,D p�I+A� k�> F��> o

¼�Q�� �� �,¯$ ���+ �. x'E/ �$ :�V k� :4� �u� k�> ie �"0 L :4� 2�'C �. ªHg�� �,D �,A� �}I$ x��" o�K'�VA� �. ���5*�� )#'Y��� x'E"�� _�}$ �*< �. �'�> x� ��.…·

m�E/. �� T�>���� ��³� �'(�@� �#-�@� �� `0�$ X-�� Ì��� ��>D ¹ n'� O _�, � > �V� ] ��4� �. oD£� !�t'~� �'5�> {���� T'����V� p�I+A� �'Eg 2� �+ !o�C h��CD ¹ n'� O �'V��C !�'*� [���� 3�(jD ��� w�-4� �}~ k�>�

�go�C l*$ F�*'-� � ��#�� p�I+A� �� �&� )Y� P� ������� !�'r�� 3�0 �� f�<@� f�"-� �C �. �DÅ p�I+A� �»�P )������� ��/A� �'Qg�

%�"�� �*� )r� �}�� ��4� s��B� p�I+A� !o�C l*E� %�"� �. k�> O 3�. nuE5 p�I+A� �'~�@ )����� x�"@� L F��*��� � �<�� �

1 -���.��8H_ �'��$��1984أ�=�¥��2ذ� ت������ا���>L�W��!����(�6ا�Zض��Va���ا� ¤د�ا����50��8أن�WLد���Xت�.��VP8�?��أ��;��<�?��. >;ة�������1920- 2���aرWض���Va��E�(aا�=���ت�ا� و�D!��8;اL��a<�^ ار�L��eم��)�W^�8م�ا���رة�ا� ����8Pا��E^�د�8���e>ن��� �ا�9ي�أدى�إ�Jdا?���ر�

1932���8 �ب�ا���øض����VaGد�W*$��?� .���W�LأWQرت�^�?�وJd،������-درا���� �JKL�W�*�–��8V�Z��8ا� �ر�،������7��Vaض��- 3��( .7:،�ص1985،ا�Wار�ا�=)�د$�����u �وا���ز ��،ا��

Page 147: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

147

O�[� �I� � ¶�$q�� ������ �I'U f�<�� �;�� �I��I�� �#$ O )Y� P� ������� kr�v �I'�> xV�*� �»�N p�I+A� �'~�@ %�"�� )r�

�3�o� x�"@�� O�Z 2�� � ���4� �#$ _�}��)����� x�"@��� O�[� ��XI� ���| �&,�� &l�� ¶�$q�� E($>� �

�5'- o ��-4� ��(@� � �1 2��r�� 3�*U4� �� �>�5� K �c 3�0 �� )�� )$�R@� )Y� P� f�<@� �� �,D�E>�$ O T N�� kC �© )Y� P� ������� � �1 �¯U O 3��/4� 3�0 �� _�,� 2�-4� ��/D L �'+�Q�� �V�*�� 2�å [�

4� 2����� L p�I+A� :�I�� TE - w�-4� �}~ k�> O p�I+A� K �c 2��� �'U f�<�� �; � %�"� �. k�>O �� �'��9�

��[� M&!>�� � ¶�$q�� E($>� � �R��� L p�I+A� �T + ?��-D �* � O lI+ :J��� `*��� ��a� `��u�� 3�� � O :�© iR� [m���D�O ����. `EV

� (� O���0 ä# ] �}�� �. O ���®� �V�� ����� ?��-D k�> �E��e p�I+A� 8�" � O lI� �I�1 �"�-. ��� ����� z�� �*$ ���0 ¹ �� k�> 8�"g �V�1

����� L p�I+A� ��. � O o :. ���®� TE#� O2�@� �V�� �. ���®� �V�� �� m��- O ���"� `5&� m���D �~�'Y���g �. �aV iR$ :. ��aV O z� g ] �. ����� �'U �����

�~� *v p�I+A� �»�+ � �*g ����. �,D �(� O ��� ��'-� �H$� O �~ie `*�$ �. �I�*�$ �I ' + 2.�@� ?��-D �. O ¥�®� ie L� O ��� ��'-� �H$ O 2���W �$� ��5> O 2�o��� )*'E"�� �>�@� `EV `5&� ���C m�I�D )IU

�' &� f�<�� �~J�+. ��� !o�&� � O �'1��� �Ij4� `��(g `EV�O `5&� 2�� �� �V� �. L `5&� `au� ¼��0 �~ x"�� K�> L p�I+A� ��.

q'* �. ����� �> x"�� m�5�> �(� �- �D `'V K9 O �a�� �Ij. �'��å `EV �� �D 3�� �� �»��UO 2�@� [}~ � �� L s�0 k

�#Ç� �Ij.��� � �<*� ��� �,D T P� q'* �. �(5@� �� �E�. ���(@� � � *�� %�/� �'E"�� `Y�-��� :��g X�� O\ � > w��#�� �. {��®� �I<�� �D �5#g �'1��� �Ij4�U O �>�E-. `*��� )¡ _�, `EV T P� ��-. �,¯U O � �0

p�I+D�2 L [��+� xE#$ ���0 �*$ `5(g ] 3�J�� ��#�D 2�'C m�I�D �. O )*'E"�� ����. `EV T P� ?��-D �~ p�I+A�U

���� ���W �'>�5+o� �'C� �� �� � > ¢ �}�� ��4� O ��. �"$�3

�ر�،�=�ن�ا�) ب�،�ا��zء��- 1w���>132و��131: ،�ص�7ا�. 2 -��b�¤�G��  ا������،�VaG���_ aض�.��Z ن�ا�����:�W���،ا����ح��?�*�ث���(��a�����،�q����Lو��qè�&د�25أرWL،5������،20111403:،ص. ��ا�)�رف����u �وا���ز ��،�ا� ��ط�،�) ا��zء�ا���bN(أ�W�Xا�����F»"�،�ا���?�ن�ا��bâ��zا���ص�- 3�H��،1986171:،�ص.

Page 148: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

148

����A�� M&!>�� � / ¶�$q�� ��" *�?4�� �!>��� O p�I+A� K(C k�> � #�� �. �\���� �� ��o� L �j�E� �� �� ~ {'� ��. �� �'>�<�� ¥�a �� L `�H@�

��*g ���V _�, ��� O 8C iR$ {� �� `V K �� `+� Q> Æ� F� L ��� �¸D�·� [¾�QNU ��5*� � ��� `V ���� *�� �'�> Æ� xre� �I'U ����0 K I+ �5';> �$�}> �� �>.��·1

L � #�� L ��� `C��@� [}~ � ��� O ��#�A� 8�0 ���/.� `C��� �D i<g n ��C.� !� \ � #�� � �\���� L ����3�V K�-� �'�> Æ� k�� 3�-��� �. ��*#� �$� n �C ·� %��a���~� K�-� �'�> Æ� k�� Æ� 3�-� � 9�C

%��a@� �L ���0 X5� K~�C. �. K9 O_�, `�� �Rr� ��( K9 O _�, `�� ���> ��( K9 O ��� T*$�. ��. �"$����� �'U z� K9 O �'*-� )�j� �VJ�� ��+.� ��5> x('U O !�5� X$�H$ �(�� �'�D Æ� n*E ·���

��0��O ��H#@� [}~ L ���4� !���5> L `0� �� �D� O p�I+¿� �j�E� K(C �I'U {'� ��. ºC� � m�I���� � ��. KIU�0� xE-� O�iE �U�0� ��H#@� [}~ L�

oO�[� &�R� � ��H#@� L K(&� k $� O KIU �� � �� �� KI � ` KI�U O ��H#@� [}~ L � �� �� ��+� :�>_�, k�>�

o *��A�� &�R�� T P� �I'U 8�� ��� 2�@� L s�0o��2 n'C m�I���� � > )~� O ��. �"$ L T P� �I'�D `�� ��� ��C�@� s�0�$ m�I���� � > p�I+A� K(C ���

���C��� 1o ��&�� u>� 3�J ¶�$q�� ��"�

)���� m��G� [}~ l*$ J��¯$ �} -� `5&� �� ��C�@� [}~ L x~�}@� m��\ ���0� n'C�

- R�� � )� &� x~}@� � �$� x~,� O 8���� L T P� .�E �. `EV p�I+A� �C�$D �D �'� &� x�e. x~,4� ��� T*$�4� L p�I+A� �C�$D �D K'° 3�V n'C O �'���� �� �� ·� ���0 l*$ �IB �D ��#���

��� · s�W. K9� ·�. �Rr� `5&� :���� :��� 3�Q -� L Í�*g �. �Z ��E O �r> �� 8�� ]� O ���>����� �'U z� g� [¾�r>. 8�¤ 2�@� [}~ �*$ ��. X��� o� O )��=$ {'� ��4 :� �Y�v 2�@� [}~ ����V��

- ����. � )(��@� x~}@� � n'C O 2.�@� KC� �D `+��� m�� �I'U `a ��� ��4� �;u��� } � p�I+A� :�Ä�Q+ �$� 3�� � ·��� lEV �,D��5*@� �}~� ��� T*$�4� `EV ��� �� p�*�� Q� ] �@� KC�·

- �A��. � )*U�<�� x~}@� � 3�V �� KI 5U O ����� z�� `EV p�I+A� K(C L ���³ 3��V. �'*U�<�� m�I���I �� O ��� T*$�4� `EV p�I+A� �C�$¯$ 3�V �� KI �� O KC��� L %��*�� ��4� �;u��� } � ���� �� K

���"� ����� z�� `EV [J��7 3�V�

)��QR�� :��A� 3�V n'C·� �}~ {'��–3Q*�� �.S ��� O `��C ��+�� k�> � � + _�, �4 �.���� p�I+A� _�, m�<�D� O2�'&� 3�E�� �*#g� 2.�@� m�v ��¤� KC��� L ��" �� X�g �. ��+��� xg��� 3�.� O xg��� �r .

1 - ��$Æ93ء��=uرة�ا����>�. .264:ا� ا��8eر��8X،�أ�7Xم��VaGض�.��ا��b�¤�G�]�P،����=���إWQارات�ا�����H،������ا�*���H،�ا�� )��'و�Jd،ص�- 2

Page 149: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

149

� !��� �¯U O� � + kI �� O �<C��g !���J� ���®� !�-�� ����� ���� �D� O quU. � � P� !��� ���>� �Rr�'C 3�a��o� �*$ � � P� L qC�����

S�;��5 � )�E &� x~}@� � O T��V k�> ����(U ����� z�� `EV T P� ?��-� K(C L ��$� &� ��0�#��� ���> ����� ��� �,D p�I+A� :�Ä �5~�C. 3��'U )����� [�cA� ��. O��*�� �V ����� �� _�, L xE

�����@� :��A� 3�V n'� O ����� z�� `EV p�I+A� J��7·���"� ?��-A m��� F�j J���·1 2o ��&�� u>� �;� ¶�$q�� ��" �

L ��*£. KI�¯U O ���*��� ��" �� ��C�� L p�I+A� K(C L ����0� �V m�I���� �� �,D ?��-D ��H#� � ��$ �� ��� � �<>� �Y�v !��V� O �'1� �Ij. �*$�. �*$ �. OK �u�� k�> ����� z�� �*$ T P� Æ� k�� 3�-��� ­0. �5 ¥�a0o� m�5�>� m�I���� l*$ � > �+�g �� x#C _�, `EV �. �'����

P� ia ����� z� $ ��4 O �'ua�� 8�®� X£ n �C L K�-� �'�> ��V �a o _�}$� O �'��\ �#�� T)>�j xE- iR$�2

*��A�� ��XI� � ¶�$q�� ��&q 8�`5�� )���� F�rV�$ �IuW� -� O �~��9\ �U� ¢ g ) �I��� x� ���. p�I+A� �»�+ :�'�� �

��[� M&!>�� � ¶�$q�� ��&q / *�(��!�� g`&�� � O � $ oD �$��> o� �»�+ o �Y�">D �. O `*��� K �N� �'-�-4� ���4� �� �~ �»�N�� )������� ����U �'�>� �$��*�� 3�Q�D �'R$ :�P� ����

��� %�~JD �$��v �~ T + 2�'C m�I�D �. �v� O ��. m�<C. L 2�'&� �'V k�> 3�J�� T + 2�'C m�I�D �~ p�I+A� �. �v )r� �»�+ �~­>� f�<@� �¯U O XU� �}�� ��4� O �I'U T�0�@�� T��<@�� �I'W�6� �I'�>�U �EV�*� �I*�

O�I � �u�� )Y� P� ������� L 3�aU �Z �"-� T ���$ KY��P� �� f� �� �}~ `5<� f�<@�$3 `a��� ��449 �D `a���458� ��+ �5p�I+A� !�* �<�� x�e. � )V��*�� f�<@� O ��� n'C �0 �~�W�$ `��&� 2.�@� p�I+D �»�+

2��@�417 2��@� �~�W� ���$ ��5> `��&� 2.�@� p�I+D �»�+ �0� O418 p�I+A� �D )r�@� m��>o� �0� O 2��@�419�

���G¤م��- 1.�/=uا��çPX�،"«±��=ا���-��$–��]�8w�!و�]�$�Lر–������،�Jdو���( ��،�ا��� ^��( .121إ�116��Jd<��:،�ص���2012��ا��W���،�b�¤�G�]�Pا��²=��ا�W����8(��zرا��ت�وا��u �وا���ز �،�>;وت��- 2.�/����������7Xم�ا���،�>=X������W�Xأ���â�L–ن�� �-��،�Jdو'��( ا��

.324: ،�ص�����20083 -��،�Jdو'��( ��8،ا�� ��رات�ز_<�ا����u��،��8^¤\'��}ا zا��،����V^��K$128: ،�ص2010إ.

Page 150: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

150

����A�� M&!>�� �¶�$q�� ��&q / ](D;I�� ]U�I� g`&�� �

1o ¶�$q�� ��&q / ]U�I� g`&���

@� ���� 8�u ��+�� ?�< �� �}~ �> 2��W �N'� 8��� )��P� ?�< �� )~� O �'-�-. ��� > h�9 �U��$ ���E- �V�>E�N' ��� ?�< �� T$ �'�

�� ��'-� �H$ �9��C `EV `5&� X � k�> xV�* o ������� �4 O `��C 2.��� k�> oD p�I+A� X� o ��. �5�5> ��� ��� kC O `5&� X � `Y�-� k<� :���. �I$ ��� l �E@� 3�at-� O _�, 2���r�� �>� �,D �'C��+ �'

�Z�at-�$ oD ¼�> o� �I ��

iR$ �. �~�W�$ ��� ��� O �'>�j ie �V�> �> �. �'>�j �V�> �> `��&� `5&� T$ %�� o ������� �. �51 2.��� T$� �I+�J �� ��1 2.��� T$ %�U �U O �~�W� �. f��®� �. � �R�� �'uW ��� ��� �C��- ��

�tN�� 2���W h�� ]�� O�'*'E"�� �g��� �5#g )(� �'�> �;U� �� `5&� ���5-� �� �$ �UO F�aeo�p�I+���1

2.�@� ��(g �. p�I+o� �»�+ pM�g n'C O pM�@� ����$ l*E�� �'5# �5 �. ¥�®� ���� �~ �}~ `5&� k��� �,¯U �'�>� O �'*'E"�� 2�o��� Kg �. �D `5&� !�V�. �� �V� �. L O ���C )���+A� `*��� �Z� ���

�j�E ��. ��* )��P� �� ��� �»�P� ���� �N g ]� 2.�@� `1 �E9 �,D ��.O `��C 2.��� k�> )���+A� �/�<� f��<�� L ���*�� 2�>���� ��U� �'�> xV�* � ���u� ��( � ~ f��<��U p�I+A� �'�5>�

`a��� L )$�R@� f�<@� ���449 ��. k�> )Y� P� ������� ��� · k�EC 2.��� p�I+D 3��C �. lI+� �� `�. �; �. � . �. � > �. ` �� �. iV��> �. F��j �. :�*/ �"-��$ _�, �� m��- ����$ �. �~�W�$ O _�} �I

�� ����e� !�� - {Ç �D � - �� {E&�$ xV�* ª�0. ��'-�200 �D500 K~��� �� �N#�� �$��*U �Ig�� _�, �> ¢� �,D�10 �D20 � -�·

��(@� ���@� `*��� ������� K5> �V� `Y�-���U O ª�0.� ��'-� �. O �0\� ���- T$ %�� K�U O p�I+A� �»�P T P� 2�'C k�> m�r��� �D ��� `*U `($ ?�< �� �U� ,D O ���> 2�>�� ������� �;� L �'5~4� !�}$ �#'��2

�'E/ � ��. :���-� O �'*'E"�� �g�o� ���. `EV `5&� 3�Q�D �D ���g ��'-� � . :���-�$ ���@� ���� `�5 � O �"E�� �. �I;�� k�> F�r�� � *�� �D )��P� HN� �V� O ��&� 8 �/ �> �. :�*/ X� �. F��j 2��� L

�(g�� �(» )����$� �I '*$ ��'-� x�" o �������� �D ���g �4 �&�� ������ ��'-� � H$ p�I+o� �»�+ F�N' �� _�g�3

l*$ ��- �¸D� p�I+A� �»�+ L ���@� ���� ���(@� ?�< �� ��� ` ��* ] )$�R@� f�<@� �. �}��$ � �+��Y�V s��.� ?�< �� �}Z ����4� · �ª�0. ��'-� � H$� ·� �a� ] ���*�� �}~ �. �. O %�/A� �}~�O �a&� �

�e ي���� ���Lوا��u ،�ا���e ة،�����- 1zت،�دار�ا�����ن�ا�)�?�^��.��8 �e ي،�ا�=²و���8ا��zا��O}�Z�W�*�1951282و281:ص . ��I ح�ا���?�ن�ا��bâ��zا���ص،��� )�����b78أ\�_<�،�ا�� )��ا���?��8،������- 2.�­<a� .131:ـ�ص��2015)�د�W8�Xي�،�ا�

I�،-8 ح�^�?�ن�ا��- 3 ?�W�Xت�أ��N�،ب���H�����$Wت��ا��=��ا���ص�،�ا��²=��ا����� . 99:،�ص�2010)�

Page 151: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

151

� � ��> �~�~�B L `Y�-� ��� ��� kC ���@� ���� ���(� �'���+D �/�<� ��ag �I�. ��5*#@� `Y�-��� �E# ��$ T P� ?��-D s�I$ �&� �> 2�Y�Q�� 3��94� `5� �I#�� lIc ��� 2.�@� O �>��<��1

> �. `5u�� � '*� 2�v �* ] f�<@� �. �5 .�$� T + �� ~ ��( �. �~ �'C��� ?�<�� �. _�, O T P� �5�*W� ���. �*$ �Ä ]� �}@� �� @� ���'&�$ k��o� �r �$ �'��$ ���(g�

��(� � �¯U �N' �� 8�ug ] �,D ��. O �N' �� ��� �,D ����� �»�P� �$ :��g p�I+¿� ���@� `*��� ��'gD ������ ����6 ��a$ �»�P� ��� L ���� � k�> Q� �V f�<@� �� �D� O� �� � �a$ �EV�*� 2i04� [}~ ����

`a��� �� �I; �5 ��'u#@�449 :�V �� ` �'U xV�> �}�� )Y� P� ������� ��·� �; �. k�EC 2.��� p�I+¯$_�} ��. ·`a��� ��� O455 p�I+A� k�> 2�>�#@� k�> xV�* �}��·�� kC 2QI+4� �. ���@�� � ��4� ��� �

��'�� k�> 2���V ie p�I+¿� ���*U `Y�-� �CM�@� m�'j4� �. · [}I$ 2�>�#@� k�> xV�* :���� f�<@� �. _�, O `+. �� `Y�-��� [}~ `5*# �� k�> K(&� {�� 8E" �. � �C ��('U �>�E�� �. T>J�@� s�/ �� `Y�-���

O p�I+A�$ :�'��� �I > �5e� �. �Ig���¯$ �I'�> p�I+A� w��» �� �. k�EC 2.�@� ��� m��-�2 Tg��� ª�CD p�I+A� L �'���+A� �N' �� }�g �5 � KC� �� T P� ¼��0 �. O KC��� L T P� !�� ��D

�g�o�� )*'E"�� �>�@� `EV ��.�3 . x� ��¯U O p�I+D �»�+ ���@� `*��� �* )(�� �'C ¼�0 �,D ��. O`V4� k�> 2�'u�� `$�V ie �. �'� T P� ¼�� �

T P� 2�'C `'E- L �E�> XW� �~ p�I+¿� Q'5@� �a *�� �4 O �W�I+D ��( o `*��� �¯U O 2�'u�� `$�V �.�

2o ¶�$q�� ��&q / ](D;I� g`&���

`*��� �D )��P� 2���D L `�5g O � �5> �'�5> p�I+o� �I'�> 3�* ��� ��'-��� �.� `��C 2.�@� �H$ �5�> X� p�I+¿� �&���

8E-�� k�> m� $� O 2.�@� ª�� `5&� F�'e ���C L �5 m��$D �'u#� p�I+A� �� ��� kC `>���� xV�* �� k">. �V �� �,D �»�P� [}~ �> `>���� ��Y�#� �(» o )����$� 8�� )Y� P� �a��� �¯U ��� ����> `��u�

X$�#�� �~�Ij L `��& � �a'V �'�5*$ :�V �. O k�EC 2.�@� �. ���© `I� �~� T P� k�> m�r��� L xE# �a��� ���� p�I+A� �> `>���� xV�* o �5Z���.� T��&� Tg�~ )�U O:��@� �(#�� p�v �$�a� �I��(�

�»�+ �> 3H# �V � (� O � �� )Y� P� L xE#�� �~ �� H"0 �. o�5~D x(g� �. _�, �´� O � �5> ie T�a��� ��E/ H"®� `��� �. �$��A� �> �*$�� J�� n'C k�E&� 2.�@� p�I+D432 �.433 x#C ¼ % ��

3��C4�� _�} 2��@� k�> m� $453 :�-�v ���*@� ¼ % ��1 J�'�� 1967 A� k�> xV�* o f�<@� �¯U �E�"g �,D p�I+

� Q �� s�� D �*� x*a �'����~ !�$��"W�$ �$�a� 2i04� [}~ ��(g �H O :4� �u� k�> B��&� 2���W ��D k�> �;U�6 p�I+A� x+�#g ��� F�E-4� �� _�, ie �D KC��� 8 > L ��/�#$ �$�a� ��� �. 2�o��� �*$

'C ,���D 2���r� ª�C4�$ ��D� O `��&� �u� ��� �Ig�g )�U O�Ig�U� �D ��4� ª�. oD� ���U T P� ?��-D )>�# 2��@� k�> ��5>o�$ p�I+A�$ �5# T��&� Tg�~453 � �'�> �EV�*@� X �� p�I+A� �0� �V f�<@� �� �,D�

b،�ا��=��ا���ص،�� )��ا����ح�ا�W$Wzة،ا�� )��ا�=�د��،��- 1 �Wا��ا�WXا�)�#"�،�I ح�ا���?�ن�ا��bâ��zا�` L2013297:،�ص. 2 -��a ا��¥P?. ��،�ا�z ا{��'\¤^�O�����a �،��8،ص�- 3��V^��K$129:إ.

Page 152: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

152

> �'�'($� ���+ �. x'E/ �'�5*��$ :�� �H$ ?��<� _�, �¯U `��&� :4� k�> �"0 ��+� xE#$ :�V �D ��. O�'�� s��;�� �rV� ��� kC p�I+A� �»�+ k�> ���&� [}~ L ��EV�* �5I�¯U ��$���� �. p�5@� �5~ie _�}$ �I��C )r�g ��� `��&� 2.�@� ���- ��5W k�> f�<@� �� ���C �� _�,� k�E&� 2.�@� p�I+D �'ua��

/��@�$ �U��6 p�I+A� �'�5> �4 O�IW�I+D�~¾��+D )r� � s�/ �� Taa�� m�E/..

p�I+A� �'�5> m��+D ���P� �. �#�� x'E"�� �5# �U �Ig�'C �. `��&� :4� �u� k�> 2��"®� ���� �,D ��.�»�P� [}~ k�> F��*�� ��Y�/ ��.1

*��A�� �I� � �$�| ¡�!;��� �B�, �� ��&} � ¶�$q�� -R�"� nuE@� �}~ L %�" - 3�Â� �}~ L T�0�@� ��6 T$ X-�� Ì��� �6 ��B ��� p�I+A� !o�& � x�"@�

3�4��p�I+A� �»�P F��*��� �'���� s��B K~. J��¯$ �"#�� ��´ �. k�> O�)����� x�"@��� O�[� ��XI� � *�&�I� LB&, �� / ¶�$q�� -R�"�

iE ��"g F�R@�$ p�I+A� f�W�� s�> ��. Ke� O�H<�� �}I$ 2���a�� ���I@� :�V�Á� ��;� m�# �� ��> 3�Q o !�-��� � . ��+� :�> xE#$ _�,� Os��*� ie F�R@� L �'����V ie �� �"$ p�I+A� k�> ���� )g�����

f�W�@� �}~ 3�C �G� kC �c k�> �' E� !� '5¤� !� �'> �D � #g !�� ��g �+�g _�, X� �(�� �5; � F�� �'@�*�� �ua��WHO � K �'����V ie p�I+D �'�5> ��. �Y�� �> `� o �� �� ~ ��H$ !�� ���� [}~ �'�g�

F�R@� L �� � - �~¾��+D�

!�' *@� m�# �� �� �Y�@� L � �<> �´ ��¯U �5��� �;~�$ m�E/4� ª�� �'������� ie p�I+A� !�'�5> ��. �v�E#$ �HN� �5'0� xV��> �Z ��(g �� ��i�� O� �\ ie %�"$ p�I+A� �D 3�@� �U�g :�> x � !�» _�}� �N'��

K ��� p�I+A� !�'�5*� 2�j�E@� ie �. 2�j�E@� xV��*�� xE#$ �'$�R� 2.��� so\ �*E- �´ :�> � L�' I� ie %�"$ �~¾��+D�

¹ �V p�I+A� �� ` �*g �0\ �. �} � � -1967 p�I+A� K �c ¥�a¦ m� �-o� ���. �}�� ` �*�� �~� O L à��@� )(�@� :�-�@� 3�0 ��1 J�'�� 1967 `a��� i'Rg �$ ¹ �}��453 )Y� P� ������� ��.

1-��� ��http://ffesj.forumaroc.net2016-06-5،�!�ر_÷�آ\ �ز_�رة�����L�=ا��JKL15:15 .

Page 153: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

153

x'E/ �'��> �$ :�V k� :4� �u� k�> �;U�u5�� 2���W ��+� F��*�� �� m��>¿� ���u � �.�,¯$ ���+ � _�}$ �*< �. x� ��. ie �"0 L :4� 2�'C �. ªHg�� �,D ¼�Q�� �,¯$ x��" o �. x'E"�� �(» �5 O ¼�Q�� ��

K'�VA� �. ���5*�� )#'Y��� x'E"���1 ` �*�� x��"� T$ x��"@� !��*g n'� O !�IP�� T�0�@� ��³ T$ ���C �j��� s�> `a��� �}~ �. oD

��� x��"� T$� �� 2� �+ !o�C �U�W¯$ ��� �� T$� p�I+A��

n'� [��E>�$ �* �� p�I+A� K �� 2���W ��;U� � ª� è�»�+ ç x~} �è��6�#@� ç s��B L �gJ�+D �D!�~�<g �� `�"�� )��* �. 3�5C� �. �"0 L `�"��� :4� 2�'C� �u� �I'U ��(g 2���6 � ��'V��&� ��.

iU ��'��5�*��� p�I+A� ��<�� `B L m�# �� !�'U� �� `'���� `+. �� p�I+A� m��+¯$ ��5#�� x� ��. ��� �#P� 2.�@� � �C ��/D L �0�� ���­* �5 ��#���

3��g� l*$ A� !�m�aC. �� `N# F�R@� �600 �D700 �'u� ie s��B L :�'�� L � �- p�I+D �'�5>� �I$ �U�g o !���'>� �D� �5Y�@� !�Q'IN�13 ��#�� p�I+A� !o�C L Kg m�# �� !�'U� �� �Y�@� L�

w�-4� �}~ k�> �� ��#�- m��+A ��#�A� %��& �/��� {�� {'Y�� �g�5'�*g w��#�� �56 _�@� ���.�'������� !�'r�@� ���D `E- 3�C ���*��� )>�5P� i(��� �D �'����� !����<@� p�I+A�$ ���*@� �'��&�

��#���

��/A� {�� L 8'U��� �1. �'��-A� ���<��� s�V�4� � J� 3�V�. ��u5 p�I+¿� K; @� � �P� ������� �!�'$�R@�� �$��R@� 2�'C� KI �� �$��R@� K'V º�� �R'a� `���� k�> nÄ� ��I+o� 3�C�

s�Y� ­>��è����(�� X'$� ç}�� 2.�@� %��C �> XU��g !�'*£ 2�> Kr �. L 3�*@� )$�R@� ��-��� �2011 2���#@�$ 8�* �5'U �'����� !�'V��go� [�c F�R@� !���Q��$ o�0D `�»� `$ ) �R@� )Y� P� ������� KY� o

�IV��� 2.�@� X'© !�E�"@ x'N# o� �J��N� �E�. ,D Q''5�� �r~� �� �� `�� �´ k�> �'$�°A�� �'ua�����"� �Ej ��a$ �»�c� p�I+¿� �'*V������ �'V��C��� �P�*� 3�0�

� � m�5�>� )��� X5� m�"<�� m�E/. �'U ���j p�I+A� 3�C �>�� �� 3�4� ­>� m��� �ua�� 2��J� �5;���

1 - ��/P453ا���bâ��zن�ا�� : �<�ا���?

���8 �6Fأو�a اح���ذن��<�ا��وج�� "?¤L�]م���^�Óم���'���ê�JKL��wZ�*ورة�ا� ��]� a� .��Lب��VaG�JKLض�إذا�ا��

�8�^Gأو������(���"«ÔF} �6ا�F .و��9qÌ�6���$ا�Gذن�إذا�ار!�ى�ا�� �6Fأن��8Xة�'م�.��\� ��>;�أ?[�8�L�6�$[�أن��À�9�� (�Èا��

�د�ا��وج�أو�إذا�aم�وWL�W�Lو�/�(�=È��8أو�Xا zم����)����8ا���غ���� �6Fأو�ا�z اح�أن�$�=È���]?�Z�O}�L�Àذ��>L�]^�Lأو��]��Zا�ا�����ا��وج��<�إ��Lء��

$��8 ح�����qrZن����ê'م���!�H<�ا�*��^Gأو������(���¥F} �6ا�F �����<�ا���Hدة���VI�W(ض�إ����VaG�]�L�6!;D$أن��>H�$��a¤Lإ������qr�L��wZل���(��

".��/�9eا�ا�)¤ج

Page 154: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

154

�' #&� n �&� ��� � �� )<'�5®� �1. 3�V�.A� f�W�� � p�I+· `(<� �~ `$ x#uU �'����V �(<� {'��'>�5+o� 2�'&� !�#$�� ��"$ ��" )>�5+�·1�

��� �Ij �� �<> {��®� } ��2015 _�@� ���<#� k��. �V� Op�I+A� ����V ���D f��<� 2���#� p�> ¹�> �"0 ��+� 3�C L ��U {'� `E�#@� L �C�5#� p�I+A� !�'�5> ��(g �H$ 3�C L _�} `$ O:4� 2�'C k

!o�C L ��r .� OT P� ª�� ²�*#� p�� �. iE )��0 [��<g ��+� 3�C L� O:4� �u� k�> �"0 ��+�:�� � ��J �. F�aeo�. *��A�� ��XI� � ¶�$q�� ��&q / ¡�!;��� �B�, �� ��&}�

TE - 2��<� s��B �� )$�R@� X �<�� L ��� �� J��¯$���4� 2������ y'��� X �<�� L ��� �� �}� O� 2������'�������

��[� M&!>�� �*�&�I� 8(��!�� / ¡�!;��� �B�, �� ��&} �

�5~ T'-�-. T 9� TU�;$ ��MV� �,D p�I+A� �»�+ �$��> )$�R@� f�<@� ��j :

� !�� �`���&� 2.�@ � �>p�I+A� k�> )��P� ��' � 2�>�#@� 3�5>. %�"� L ��<@� �V�@� �}~ �r �5 �p�I+A� k�> l �u�� .

R�� � 3��C� M�&I� -(� ���"�

2��@� �� �'����� 2����� kr�v �$��*�� �¯U `��&� 2.�@� !�� p�I+A� �> xg�g �,D449 % ���(g ¼ )~ � - � �<> �D �<> �� �N#�� � �$��*��U O�I�U��� ���$ �. �I'�> �Â� `��&� 2.�@� ��U��v p�I+A� ¹ m��-

T��&� � L 8E"g 2��<@� �T W� � k�> �r . ��<@� s�;�� �}~ 8E" �2 � �>�#@��3.

f�<@� xV�>� k�> 2���@� !�$��*��$ p�I+A� k�> 2�>�#@� T�a��� L449 �450 x#�� O�>�5� �� ��$�<*��� O!�'��'a�� 3�5>� O���'a�� �. �� -4� m�E/.� O�ua�� );C��� TC��P�� m�E/4� O3��C4� ���j�. K~ �,D �'U�*�� !�$����� xE#��$ ��P�*@�� ��(��@�� O��W�5@�� �'C��P� !���4� ��*Y�$� ���5r@��

�� `Y�-� �D`*���$ �~��j�$ �. �Z�5*-�$ ��ua� �. p�I+A� h4 �

��a$ ��D � I@� ����Q� �� ����&� O�$��*�� _�g k�> 2��> 8$�#�� `a��� ��E/ 2�>�#@�$ :�V �� k�> K(Ä �52���6 2�@ ��D� �'Y�I�5 �

1 -��� ��http://www.hibapress.com2016-06-05،�!�ر_÷�آ\ �ز_�رة�����L�=ا��JKL�،16:15. 2 -���/P455ا��bâ��zن�ا�� .�<�ا���?3 -��/P451ا���bâ��zن�ا�� .�<�ا���?4 -��/P451ا���bâ��zن�ا�� .�<�ا���?5 - �/P87ا��bâ��zن�ا�� .�<�ا���?

Page 155: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

155

2��@� �� �'����� 2����� kr�v�455 � �Ij �� {E&�$ f�<@� xV�> 3�*@� ª�C¯$ �. ����e� T - �D �. ��$�#�� m�'j4� �. 2QI+4� �. ���@� �. � ��4� �>�$ K~� p�I+A� k�> � �>�#@� �� ��Y�/ ��U T$��*��

�I'>J�� k�> �I*'$ k�> T���*�� 2�*� �I�H$ T@�> ����( �. �" �j O��� ��'-� �H$ �I* J�g k�> T���*�� �.�� ��� kC p�I+¿� ie p�I+A� L ���*U �I�. k�> `Y�-� �CM�@� m�'j4� �. 2QI+4� �. � ��4� [}~ �

��'�� k�> �'�5> 2���V �

2��@� !�, �� ������� 2����� kr�v��455 � !�'�5*�� �9D k�> p�I+A� �»�+ ���� �,D ��. k�> f�<@� ���� �¯U O�'����� 2����� L �I'�D ��<@� 3�5>4�� 2��@� L 2���@� !�$��*��$ ��EV�* T�>��449 % �� � _�, k *�� O¼

�. ��W��*�� �. ��*Y�E�� mo�~ �� �. O�rIÂ� 2.�@� 2�U� h�C �,D p�I+A� �»�P ��<@� F��*�� ��W�* KI�.'E�� �. X J��� �. p�*�� ��-��» m�'j4� �. 2QI+4� �. ���@� �. � ��Á� ��>J�@�2��*� �'�'($ X .

2��@� L f�<@� KIEV�> ��U p�I+A� k�> ��W� � ��.455Ã1 �D TY�� �� ����e� T - �D � �Ij {E&�$l �u�� �� �/ ��� �5�' �E+�� �$��*�� [}~� O��U T$��*�� Tg�~ ª�C¯$ �. K~�� )��. . �> �; �� lR$�

XV� m��- �. �I'�D !�. ��� �N' ��X� ] �. �*U p�I+A� .

Tg��@� �� �r �451 �455 % � 2��@� L 2���@� ���<@� :�(CH$ �5I'U :Q� ] ¼129 % �� � ��� �4 _�,� O¼ `a��� L �I$ kg. ��� _�g �� �V�"� X-�. �5I'U l �u�� �. 2�>�#@�129 �~ ��@�U ª�0. �I+ ��� O�I+ ��

A� k�> 2�>�#@� �. ����*� ��( ��� m�'j4� �� �~ie �. !���4� �. � ��4� X'$ �. ��j�A� �. l �u��$ p�I+ p�I+¿� )��4� `>���� F�(g�� �> �; �� lR$ �EV�*� p�I+A� L `5*#- �I�.– ����6 �.– �� `*���$

���>.

� }�� T��Â� mo�~ 3���4 ?�� ������� �¯U �r . �W�� �~ �5� K(&� �. ­>�U p�I+A� KY��+ ��E(g� ��� ��� � H$� `5> �H$ :�'��� �. ��'B� � . ����Q� �� ����&� ������� K(�� � > ¢ mo�~ 8C L 2}0��@�$

2��> `E�#g ���0 �. ���> �#-�� �. L �. 2�o��� ��� �. �ua� L– `$��� iR$ �. `$��v m��-– ���C L m�#�'�C `1 �»�P� ����6 `+. �� �'�> :�( � 3�" ����&� �. �D f�<@� �E�� O�~��> �� � . pM�� �. �~�B �. )�

�I'U ���<@� �.1 �.O�'���� �'#EC �$��*$ f�<@� [�+J O��$�#�� � I@� �� ����u�� ����³ �. %�0 ` �. �5��U �~��C¯$2�

P� [}~ �$��6� ?�'Co� L 2�� J� 3�� L �a��� x��R�� L �I'�D ��* ��� �'E +4� �'E"�� �/4� 2�� :��. OKY�� �V �� ��� kC F�R@�$ �'E"�� �I@� �-��¶ �� ��<�� ����C f�<@� ��V T���*��� �'����� m�# �� p���.

$�R@� ������� ��E/ `0�g �»�+ �> 2}0��@�$ y +. m�rV s�/ �� �'�> K(&� ��� KY��P� !�'r�� �� ) 3�a���$ �I'�> xV�*@�449 �D458 :�( � �Ig�Y��$ K'� ��� �'E �H�� � P� �5(6 3��U O)Y� P� ������� ��

�'�>– ���*�� �$�' �� x�/ k�> m� $– �U�e L �*5� ��ag �. �H<�� xC�a� �+�� )����V m�>�-� �*$���@� ����&� %�E"��$ 2��<@� `a��� L �456 % � ¼ � �� �'��� ����e� OT - �D �Ij. �- �� {E&� )~�200

�D1000 ��U T$��*�� ª�C¯$ �. K~�� .

1 -��/P456ا���bâ��zن�ا�� .�<�ا���?2 -��/P458ا���bâ��zن�ا�� .�<�ا���?

Page 156: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

156

����. � ���"¶�$q�� c�+ *���� U�� +� �

`a��� L ���&� [}~ k�> f�<@� ��450 �'U m�+ �}�� � ç ��<@� 3�*U4� w��» �»�P� x(g�� �. �E9 �,D `a��� �� ��4� 2����� L �I'�D ��<@� ���&� L �*r�� �D {E&� �$��> XU�g O2��*� ��a$ ��$�#�� 2��@� L �I'�D

449 D � �<> �� �N#�� )~ �$��*�� ��(g� O `a��� �� �'����� 2����� L �I'�D ��<@� ���&� L � - T9�9 �449.

`a��� �. `a��� �}~ x#C ��U �'u + �$��> �I'U 8E"g ��� ���&� L�449 �. _�, k�> 2��> J�� ��¯U O `a��� L �I'�D ��<@� %��&� �� ��. �. �C�� �� ����&�$ �'�> K(Ä40 1 % �¼ . � X @�$� {Ç �� ���VA� �

�<> �D !�� - �·

`���&� p�I+¯$ :�'��� ���(g k�> ���-�N � }�� 2� P� �� . k�> F�r�� O� �<�� �}~ �� f�<@� �aV �V� _�, k�> ��'>o��� k�E � OTg�� ��'>o� �� �+�� `V.� O��'>o� �I$ 8�u ��� !��@� ��> f�<@� ��Ä ]� �}~

` !�#$��� s��B x#C KI� `(� �E# ��$ ��'>o� �a > :�'V �� 8�u �}�� m�r��� � ��� ��M� ��4�2�C k�> �'rV �

�� �}~ �. �'E ��� �}��$ � �P� �;L oD ��# o s� !��� 2�> �I#�� :4� �rI+. �,D ��. OiR�� �� )��P� 8C p�I+A� ��UMÄ � }�� _t��. �I+��� w�-4�$ s�I# � �� �}~ �4 O��<@� s�;�� �}~ �I�C L �U�� �U

�'�> ��*N< ��

*��U O�g�� �¯U O�Ig�� :�> �. `��&� :4� !�� x#� ���&� [}~ L 2���@� �$��*�� ��¤� �� �N#�� )~ �$�� {E&� �$��> �¯U �© ] �,D ��. O� - T9�9 �D � �<>– 2����� L �I'�> ¥�a @�1 s �� �449 – �>�rg

K~�� ��. �D kaV4� �~�C `a ����e �> �rU !�� - �<> �D `a��

� �g�� �,D � - T9�9 �D �N#��$ `ag �V� �*r�� �D �<g �$��*�� �. _�, k *�� )��P� ��( ��� > :4Åp�I+A� k�> ���*� ��<�� ��( �' �(�� p�I+A� 3�*U. k�> ���*�

s�MCo�� Os�MCo� �~ ��'>o�U 2��*� ��a$ 3�*U4� [}~ w��» �»�P� x(g�� �. �E9 �,D � �� ­* �5�C J��N k *@� �}~ �(�� `5*�� �}~ k�> �j�*� L 3�* ��<�� �. �* �� �a� f�<@� �4 � �� ���

[}~ k�> �j�*� L 3�> m��- �I'�> ��'>o�� 3�*U4� [}~ ���(g k�> ���5* � }�� mo�~ � . k�> F�r�� �Y����I'�> 3�* ] �. 3�*U4��

1 - �/P40ا���bâ��zن�ا�� :�<�ا���?

�ات،�"��� �Lاوح��>ن�����و;D!ة�W��،]8�Lم�������a*��8أن�!* م�ا�*7�(��E�HXن،�إذا���<����ر���$��ز����*���،�.��ا����ت�ا��"�$*Wد��eا���?

�/Pا���.��qr�Lص���ق��<�ا����ق�ا������8أو�ا�W?��8أو�ا�)�{���8ا���Xة�WLأو��OX26"...

Page 157: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

157

s�;�� �> 3H# �. ���*� �* _�, X� � (�� p�I+A� 3�*U. x��+ �D ª�0. 3�5>. k�> �j�*� L 3�* ��U@���< �

�}~ �I�C L �U� �U !��� 2�> �I#�� :4� �rI+. �,D ��. iR�� �� )��P� 8C L oD ��# o s�;�� �}~� O`���&� p�I+D k�> KIg�­¦ ��*N< � ��UMÄ � }�� _t��. �I+��� s�I# � �� �}~ �4 O��<@� s�;��

�'�D 2��jA� ��E- �5 .

`~�# ] f�<@� �. ºC� � �$��> �Z �V4 ��. oD _�}$ ��EV �. �~�W�$ �� �D� kC �I#�� lIc ��� 2.�@� X� ���³�

�I M*g ��� �'#� ��� �'>�5+o� !�/�Rr�� �9D �I$ f�<@� �U.� k�> `'�� oD �~ �� �}> �� �$ X5g ��� )��P� `*��� F�(g�o �I*U�g��1

����A�� M&!>�� � �B�, �� ��&}³���� 8(��!�� / ¡�!;��� � ª,. � > ¢� �. �Ig�U� �D ª�.� �~�W�$ XV� �,D �. O `��&� �W� iR$ XV� ,D � � + p�I+A� y'��� f�<@� ­>� �u + �* ��¯U O �IY�} D �. �Ig�U� �D �� ] �@� `��&� �W�$ p�I+A� XV� �,D ��. O i"0 �. K'#+ )a�j

�$��> �'�> xV�* � �u P�� )��P� ��a$ �Eg�� �5I'��9� p�I+A� �N' $ 8�*� �5Z�. O � �<�� TU�B k�> y'��� f�<@� ����

R�� � ¶�$q�� �2� � � ª�. p�I+A� �N'� ��� �,D ��. O !�� - �<> 2�@ �N#�� )~ �$��*�� ��(g `��&� !�� �D p�I+A� ª�. �,¯U

� ��E/ xV�* ��¯U i"0 )a�j 2��5�381 !�$��*�� ����V� ��� 2�U��� h�� �. ��<@� s�;�� �}~ :�'�� ��# � O F��*�� � �<g )>�# �� �'U f�<@� � K�U K'#P� ª,4� ��. �. k�> O p�I+A� �� 2�� �*$ 2�U��� h�� �. J�N'U O 2�j�E� p�I+A� x�> 2�U��� h�� �. O �*� p�I+A��

!��C L xE#�� ��( �0\ xE- o p�I+A� �~ 2�U���� ����. � *���� �>K �

`a��� L 2���� �'E/ � I� 3��Q ��<�� �� �5� )��P� k�> �$��*�� � �<g k�> y'��� f�<@� ��395 �� �V )��P� ��( �. ?M< o� O �W�5@�� �5'(&�� ��$����� ���P�� )��'a��� x'E"�� `5<g� O !�$��*�� ����V ���¤ ��� �'5�*�� 2��I<�� k�> ���aC ��� `$ � � I@� ����Qv �'0�g k�> `aC �. �$�� �� `N- L �¡� �'V

�'�> �$��*�� � �<� s� �'E"�� � I@�$ `5*���2

��I ح�ا���?�ن�ا��bâ��zا���ص،� �O�����a،�ص�- 1.�­<a� .135: �)�د�W8�Xي�،�ا�2 -��،�O�����a �،b�¤���]�Pا���.�/�������� .441و440:ص���â�Lأ�7X'�،�>=X������W�Xم�ا��

Page 158: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

158

�Z�Y � �� �. oD O�Z 2�"#@� !�'r�@� 3�0 �� �������� ����� :�5~�$ k;� p�I+A� �»�+ �. ºu�� 8E- �� 3�0

�I > ¢ �}�� �94� �}� �'>�5+�� �'����V !�'"*� �� �I'U `0�� �@ ª­ �'5~H$ k;Ä KY��P� �� f� �� �}~� g ��/D L �}&�� �"'&� }0. f�<@� k�> )RE � O �u5#�� �* �<��$ 8'9��� �/�Eg�o KY��P� �� f� �� �}~ T �

�* �<�� �'��4� ���a@� �'�> � g �� J��N$ �E��"� �4 s��°o� :�>� O �(�5@� �I'�> :��g ��� �$������m�aVD ��� �'��<g �$���� k�> ��5>o�� m� E�� ��I+o� 2�>��� x� _�} O �'��-A��

N#�� ��/¯$ �N'-� Ì�� �� K#C �}�� i04� ` �*�� 3�0 �� !�#-�@� )V�$� �'(�@� �#-�@� F��c `2,�<�� !�E��"@� l*$ :��. 8 �"�� �*/�V )����V�

� Lq�&I� �<R� • � ��� �

- ¥�®� )Y� P� ������� O )<'�5®� �1.�)����� mQP� � O ?�$��� O X J���� �< �� s��*@� �E(� O1986� - :�-A� L `# �� º�C O)-�"#��� �-� – �5'; g� � �>�– � - O ��o� �*E"�� O �E/�V �*E"�2012� - �< ��� !�-����� �'*��P� �#-�@� �� O )��-A� ����� L `5&�$ ��a@� :�(Co� O �#C ]�- �1. �<Y�>

!�i$OX J����–�� E�S � - O ��4� �*E"��2008 � - )� D ��4� �*E"��O �'V��&� � J !���< � O �'V�04� KY��P� O )+�IV� - � -O2�~���� O�< ��� �>�E"�� ��~�P� ��� O!�$��*�� ����V L �'E"�� �'���#@� O��~�P� 8Y�U �561951� - - O �'����� �*E"�� O � �0. )('�- �*E"� O¥�®� )Y� P� ������� ��j L Q'+��� O ��'1 ��*- � 2015 � - O F�(�� �� �&� �#-�@� O ¥�®� K#��� !�$��*�� ����V ��j O�'a� �1. !H<�2010 .

• -?®�� - )��-A� X �<�� L p�I+A� �»�+O)>�U��� ���H�� ���O h��Á� ��N �� �*��+ ���O�I$��>� �I���.25 ��>O5

� - O2011� - L p�I+A� :�(C. O K'C� K'~��$� ��4� �*E"�� O �5( � ��� O �5(&� !�����D ��#�- O )��-A� ������

• �q�;I� � - mQP� O F�*�� ��#�O ��; � �$�7

• ��������� LJ�(I� � S http://ffesj.forumaroc.net

- http://www.hibapress.com

� �

Page 159: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

159

�<��AS8$��!'א���Vن��� ,�� א��$.�"�X6�C(�81.12א

@…a†�Çg@åßZ@@Ûa�†àª@ïÓaŠ@@Lybi�pb�a‰†Ûa@¿@s@ @

@�àÈnÛaë@òí‰bÔÈÛa@Lpb튧aë@Þ†ÈÛa@ñ‰a‹ìi@‰b�g@ @

áöaŠ¦a@á�Ó@óÜÇ@ÒŠ’ß@@ë@òîÛb½a@@@òí…b–nÓüa@ @

õbšîjÛa@‰a†Ûbi@Òbä÷n�üa@òàØz¶@@@@M@@@@@@lŠÌ½a@ @

����$ ��³ L O�'t'E�� �'C� �� �� �� �'>�5+o�� � ��aVo� T'C� �� �� m��- � ��6 ���� `C�#�� x*� �� �(» ��Ig �� nE> ` �� �'U��RP� �*V��� [}~ )5� �'����V ���-�g XW� �� �I � � �*��$ XU� �� �~� O��5*@�

� [iR F�R@�� O�I5'V �~��� )t'E�� �*E�� !�, T������ �� �>�5� 2i+o� !�� #�� L ���� ?�Ù� 3���� � L �5~�#@� �}� �'+���( o�� �'*'E"�� !o�N5�� )Y�5&�� f� �� k�>� O �'t'E�� �5;�4� �J��g k�> �;U� �

'+���'�4�� O�'����� XV��@�� OL������ )*'E"�� h���@� � �1� O)+���'E�� �B� @�� O�'+���( o�� O��'*'E"�� L �� ~� � ~ 2�9� @� ¥�a �� l*$ m� �-�$ �5; ¥�0 ����V ��+� `B L ���0 O�'�C�#�� 8/� @�$

)$�R@� X �<��1�

1- �/P�8ت�ا�o���� ���8æ��JKL��q��� �9?517/�ا���ل���ا�� )�`>;�و!���8[�����دة�ا�W_ Pة��<�ا���?�ن�ر ا��در����98Pه���10.11<�ا���?�ن�ا������bâ��zو

�� �ال� �6��ر_÷��5975؛�ا�W_ zة�ا� ��WL��8د�)2011أ�=�¥��17( �1432<�ر��oن���16��ر_÷��I�;<VÇ1.11.152 _-�رI1432 )5��;c��æ�2011(4396،�ص� .

� � �ا?[ JKL� �$� �ا� ����8"........وا�9ي �ن�Hا�� �أو��< �ا���ا�@ >�� �وا� ��ل �e a�*�� �و'|�zر��< �V(�^� �أ���< >�� �'\��ب � �� JKL� ����ا�)� ¥P?� O �!

�Q�\��L !ض�أو��X8)��8و'���ك��<�� ���أو� .ا�=���8�Xأو��<�'ود$��أو��<�أ������qا��

��ا��P ة�ا�=�����و!��!*�W$Wا���8�Hا�= و^����Z�،�q�ن�ا�` ا.��qr�Lص����ا� ��ل��<�'���<�ا�� ���*���� �'�O�(pأ?[�إذا��;<���eن�\�=��{��در�7!���

�eأ�-�و��{�"�در�>L�/�!أن����JKL�6(H��;D��/&�>L .6(H��;D���������6(H��;D��>ء���a�/&�;c�( و.

¤L�،��H*ار!7!�� �ا���.�E��(��8ء�وو��{/�ا���/�ا��"�ا�I'ت�و'دوات�و�Æ�،�8ا���"»=X�;<`ق�ا���X�çPX����،و��Wة�ا�W}�Pدر����ب�وة��JKLذ�À،���ن�$

�ا{�Wا��"�&�.&��6H! ���qÌا�z _���أو�&�?W(��EةPا��>���e;<ا����و��À�9و���q���E���ار!��qÌ�7أو�ا��"�!*.�/�(�=���E?�&أو����_ zا���]!�Z�7".

Page 160: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

160

!o�Â� ��� `C��#�� �� ºC� � L `��&� QN*�� �> ¢g� ��� i$��� m�-� � �#�� �RW `*�$ ���~�g �$��6 3�� !�*5N�� s�/ �� ��5*#@� [�'@�� !� �� �� � �ag �>� �'>� a�� �"<�4� �> ¢g� �� h����

�'��(#��1 �>��#@� !o�u�� �N'� �}~ ` O�' /��� `C��#�� 3�/ k�> �'Y��<*�� !� � E�� �9� g �� �U�WA�$ O�$ ¥�a®� �+� k�>�I � �E ���� � �r&� ���0 O?�-�4� �Ig�Ij ��� ��@� �´ ������ ��Q �� 2ig� f��g�� `*

�(#�� k�> x�"�� �� �J� L K~�- �¶ �5; � �'>� � ��C J��$� ��r&� q'5I�� �~�;� )<�g�2� �� �&�� O��~�@� XW��� �}~ ����� �'����V 3��C XW�������� 2���E� �� �$o �� �'*W��� [}~ :��.�

�'E�#�� [��9� KV��g�`5> �� �}~� �I '$ �� O�'g�#-�@�� �'������� !�'�G� �� �>�5N5�~���VD 3�� � f�<@� �'�>+��0� KV� �������81.12 `C�#��$ 8�*@�3 �"Eg�@� !�'r�@� �� �>�5� �5rg i0o� �}~ O��+��� Q'C ��

i5*�� �����$4� �E�� i5*�� �� k�> �� 9� ��� o� T�>���� ��³ :�5~� �6 !��'�*g� `�<� �� � > ¢� �@ ��;�

���*U !�m��+� 8 �/ �> `0��� 2���W �I�C x+�# 5 � ��aV� �'U��R+ ���' [��E>�$ :�'�� 3�Â� �D n'C O2�j�E� 2��a$ �'�C�#�� �I'U �v !� �#@� ���³ ���9\ w��» �E�. �'>�5+���

O�'�� 2��jo� ��E- �� ` �� �V�"��� ��#��U �'-�-� ��H#� F�rV�$ � > �$�+o�� �C�/ ­*� �}�� 3)���� �~ f�W�@� �}~ 3�� � � L 2������ � i5*�� !�'r�@� :m�g ª�� �� KV� �������81.12 `C�#��$ 8�*@�

ÅF�R@�$ i5*�� 3�Nv ��a�� !�} '������ )V�$ X�� �A k�> s�V��� � � )r�g O3��#�� �}~ �> �$�+ !��N#� KV� �������81.12 `C�#��$ 8�*@� ���'� L

ª�> O��9 nuE� L K9 3�� nuE� L � ��� �� �'��*��� T$ i5*�� m�W L i5*�� !����³ �+J� �EV��5�}~�������� � F�MVo� s�j � � �� F��P�$ ��;� ] �,� kC O

[� �I�O� � -��2 6� �J5 8(��!��81.12 ; I�3"�6��� j� �BU��p�� ����;>�� �� �:; �� 8���� /� !�*5Â� k�> �I#�� �W�U ��� !�~��o� �� L��R»��� �5 �� �'�5> K(� O)$�M�� 3�Â� K'; g ­* 8�® ���*U ��'-� �uE�� �� ���$ )��£ �U �> �iE*g �� ���r&� �5#�� �Q�� �*g ] 2��5*�� �� n'C O�� �&� ��*$� �, )$��g �¸ 8'�� s�I$ �'Y��<*��� kW���� m��g�� �'��5P� {+�~ T$ X5� O{��N� L��R+ m�rU

�'t'$� �'>�5+�� � ��aV�6 :�> :�;� ��+�$ o� �5# � ��" � lI �� ��<$ X5� �4 �(5@� ie �� ��� ,� O

�"ا��Vدي���Wاد،��-1F �ن�ا�?�^"�Jdو'��( .123،�ص�2012،��� )��ا����ح�ا�W$Wzة�ا�Wار�ا� �o8ء،�ا��2- �،b7����W�Xان�ا��)�>;����` ب"أW8���.�b���راه��W�*���(��a'ول�وWaة�ا�=���ا���z)��8"ا��W\/�ا�)���W8/�ا�����X211،�ص�2008-2007،�أ� و. 3- � 8���16( �1436<�ر��oن���Q29در�.���I�;<VÇ 1.15.87 _-�ر��$2015 (�� ��20��ر_÷��6384ا��)�X�=����O/�ا�W_ zة�ا� ��WL��8د���98P���81.12ا���?�ن�ر

�ال�I1436 )6��¥�=6892،�ص�)2015أ�. 4- �� 8���17( �1412<�ذي�ا��Q15���zðدر�.���I�;<VÇ1.92.31 _-�ر?�$1992 (�� ���ر_÷��4159ا��)�����O�)�>;ا�W_ zة�ا� ��WL��8د� �98P���012.90ا���?�ن�ر

8���15( �1413* م��14����: ����!��W(p$�[. 887،�ص�)$1992 �ن�ر?�����66.12��;<Vw98ه�ا�Pدر�����ا��)����O ا^ ��وزa �ا�����Pت�.�����ل�ا��)�>;�وا� ��ء�ا�

�� ،�ص�)c��æ�2016;��19( 1437ذو�ا��17���zð��ر_÷��6501؛�ا�W_ zة�ا� ����8)2016أ�=�¥��25( �1437<�ذي�ا��)Wة���21��ر_÷��1.16.124ا�� _-�ر

6630. �_*�8وي،� -5��W�Xان�ا��)�>;"أW8����� ���$��ف�Gدار_��.���)¼�ا���ز�Lت�ا� !����*��]a�!"� ���68ا�)Wد�'ول�أ�� �ر�������ا� �uص�2011،����ل���،

20. 6- �b �7(È��_�(ا��W L"�(�ن�ا�����7Iت�^�?�¼(����ر�������ا���oء�وا���?�ن�ا�)Wد�" >;�و�=����ا��)�_¼�^ اءة�.�u227ص�����149ل��.

Page 161: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

161

� '�H5"��� �'ua�� ���#��� ��o� ?��j 8�Ä1 �� �}~� O 3��C KV� �������81.12 `C�#��$ 8�*@� k�> ��'�� 3�Â� �}~ �Er� 2� �P� !�'�o� �� �>�5 [���V� 8 �/ �> _�,� �' /��� `C��#�� ª�#��3�� x�"� � �V ���

�*'E/ ��"gi5*��� `C�#�� T$ �$�g ��� �V�*�����9 x�"��� � ��XI�[O� �O�®� '�t� M�B��� -���R� 3"�6�� 8(��J /�

�t'E�� �> n �&� �E��2 O�($�<g� ��'�*g ���Qg ��(<� �uW� ���� O�W�&� �V��� L �'-�-o� ���o� �� )����V ��/� F�'e s�*g ��� `C��#�� ª�#� k�> ���0 XW��� �'�<� ������ `0��� 2���W p�U �¶

m�+ n'C O�I$ �V� � ��"0o� �I+��@ KV� �������81.12 `C�#��$ 8�*@� �'-�-o� �>������ Ë��E@� �� �>�5Nv `C�#�� �/��� �"�@� )~� O�'�> B��&�� �C�a-�� � �1 �}� O`C�#�� :��#�� ¢�� � i$�g `+� ��� 2��U

��� � `C�#�� � �IP� K'��a�����'��9 2��U�� � M&!>��[�� �3"�6�� �%(�� 'X�I��

!�'r�� k�> f�"Wo� 3�0 �� KV� �������81.12 �C�#��$ 8�*@� k�> �� )$�R@� f�<@� �� �r' � �<> 2�@ O`C�#�� �/��� �"�@� XW� 2���W�20 � k�> ���5>� 3�Â� �}Z ¢�� � i$�� �'�H O��4� k�> � -

i$�g �$���� ��5>�$� O� ��aV��'-�#��� �'5�*�� !�'"*@� !�iR��� )�C�#�� )t'E�� :�; �� )>��g ¢�� ��'0� @��

2��@� !��C n'C4 L ���5@�� O�"�@� �}~ XW� 3�0 �� 2�+�@� ¢Y� �� ������� �}~ �� � - � �� X� O�'�> �;U� �� �C�a-�� `C�#�� � �1 3�� L �Ie��$ ���@� ���*�� s��~4�� !�I+���

�}~ !�'r��� �'>�5+o�� � ��aVo� �'5 �� s��~.� F�M�� ���>D L �*E@� �' /��� �-�'#�� 2�>�����������

- o�� L ���0 O�'>�"��� !�-�'#�� L `C�#�� � �1 �*�$ ¼���D 3�Rj.� ��(-A�� �C�'#��� �>� a�� !�'u�� !�' E���

- `Y�-��� � ��� ��5�-o� ¢���$ T$ 8-� �� ��5W �aV �Ig�>��� x+���� �E-� @� !��j�@� � ��`C�#�� L �~J�°D X�Q@� �'5 �� X ��<� ��³ T$ :�N#�o� 8'�u$ ��'�(���

- I$ :�'��� x+���� i$���� k�> �'a �� �'����� h���� �}~ �$��6� h���� �� `C�#�� � �V� �'R$ �� ��

`C�#�� � �IP� K'��a�� T$ `��(��� :�N#�o� ��5W� �>�5� ��E� �� �(» ���U O�I�'�� �� `C�#�� �/��� �"�@� ��� s��~o� K~� ���> ��a$ [}~ ��� �,��

>�"��� �$���@� ���V� �I5~� O!�;C�@� �� ��(� ��;� O�5'0� ¢Y�� �Z ��(g s�- ���� `C�#�� � �1 3�� L �'

1- ��d¤�=ا��W8ا���W L� w�$م�ا�)�م��w�����;<�(�ا���^¤Lل��Xت����ا�����ا�` ����w?¤���8ا���?�?��8" دور�ا��)�>;�.��ا�*��JKL��wZا���wم�ا�)�م"��_��W<�ا�)�

�;c�aد�ا�=�دس�دW(2005وا�=��8��8ا� �c�Z;�18و 7 \¤ل�ا�DP;ة�����>ن � ا�W�� U$�� (COP22) �²!� �'� اف �< ��8w�!�W(���Q�\ �!²ا�` ب�� -2? 2016�>L�W_�$����196ر������.

Page 162: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

162

�* �¶ O:�5~o� 2�Y�� ¼��0 ª�0� ��� > ���g �Ig�}$ 2��6 ��� > k�> 2�a��� ��'W ��(g �� �E��e �$���@� [}~�'YQP� �P�*@��

����A�� M&!>�� �3"�6�� ]($�� ��:P ��� k�> 3�0 �� f�<@� 3��C O`C�#�� �/��� �"�@� s�0 KV� �������81.12 `C�#��$ 8�*@� ��

� �Q�@� X$�"�� ��'R/ �� �'���� � �IP� {��� �� �IP� {� �u v _�,� O`C�#�� �5; @� 2� �P� !�'��@� _�, k�> �a� �5 K'��a�� �� � a�� �}~ ���>� �'��(�� �' *@� 2�6 �}�� ���#�� ������� ���

:�> ���C L ��� O[��+� ���C L `C�#�� �/��� �"�@� !�I+�g� s��~4 ��U� K'5a�� �}~ �* �� x�� �;U� �� �C�a-�� � �1� `C�#�� �t'Ig i$��g ��E>o� T*$ }0H �� ��IP� K'5a�� k�> x� ���U [��+�

�I$ 3�5*@� �'�>1�g ���0 O O`5*�� �$ ���P� X �<�� ��U� �9� � �/��� F�M�� ��>�� i5*�� 8Y�9�$ ���*@� _ �I+� ��� O�I'�> �"�@� ` Q g K'- ��� ��" @� !�'��a0� �'�C�#�� �'5 � 8/� @�$ ���*@� i$���� �}�

�� �}~ �I�1 ��� !�'$��o� ��� T$ �� ­* k"*@� �}~ ��U ���;� T$ :�N#�o� 8�0 L K~�#'- ,� O����� � �5&� � ��> �� _�, �' * ��� Oª�0o� �'� �� � �IP�� �' /��� !�""�@� )V�$� `C�#��$ ���*@� !�""�@� ����5�� )���*�� 3�R-o�� ��uE�� :�*�� _�@� � �1� O��uE�� h���� 3�(j� ��³ �$��6� i$�g �#C�

c� �'�C�#����5 � �'E�#�� ���Wo� x2� 2��@� 2m��V 3�0 �� �r �22 ��� k�> � g ��� ������� �}~ ��· !�*5c h��CD ` K �. x�

`C�#�� �> ��*$ ��4� !o�Â� [�c� L �5Y�V �'���5> !�*5c X'-�g �. �'���5>� � x�g�� X'-�g �. h��CD ` Oi5*�� 8Y�9� L O�­� �. x� �� �E ���� !o�Â� [�c� L )���5> X5N

O�I*'E/ K(� Ox�"g � ��aV� �"<�. 8/� � h��CD 2���r$ �. �' *@� ���4� �*'E"$ 8�*g i �*v `C�#���uE�� �� F�����

!�*5N�� [}~ T$ `a��� �I�'~Hg� �'*'E"�� !o�Â� k�> B��&� k�> 8Y�9��� [}~ � g �. x����· �� n'C Q��@� �IU�*g �uW� ��� ��'5*�� �'>�5+o�� � ��aVo� !o�u��� KN# kr�@� �}~

!�'+�&� �'E�g )����$� X�g�@� L��R»��� �5 �� F�*'-� �> 2Q+�> �uE�� ���� `C�#�� �� �E ���� � �r&�� �© n'C �(#��$ ���*@� _�g ���0 O�I'> � �U���� 2� �P�� � ���r�� ���*�� �'U�� s�/ �� `C��#�� �C�E-

�IV�U m� E�� �aV� �� ��Y�QP� f�<@� ��U )$�R@� f�<@� �> �}~ �� �,��. ������ k�> p�U ��� > )$�R@� [i;� �� �V� ��

�'5'�Vo� !�>�5P��. m� 9D i5*��� �t'I�� 8Y�9� ���>.� � S . � �r&� Q��@� X-�g �'+�g k�> �I#g ���uE�� Ï/�<��� `C�#�� �> 2�'*$ 8/� � �´ �5Y�����

���7ا��دة� -1 .ا��)�X�=����O/��81.12<�ا���?�ن�ر2- �W8ا���W Lص��O�����a ���d¤�=110ا�.

Page 163: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

163

S `C�#�� �t'Ig 8Y�9� L )C�'#�� �� L����� �� )*'E"�� �� )+���( o� X$�"�� !� XV��@� �' ag�I'�> m� E�� X � !�V��g�o �*W�0 �� a� !�C�#51�

2��@� �� �� 2��jo� xc�82 �� KV� �������81.12 C�#��$ 8�*@�` TC L O��IP� K'5a�� ��5r� !��C

2��@� �a�9 T P k�> ��IP� K'5a�� f��<� p�> 2���W k�> ������� {�� ��� S �4���<�� � �IP� � N��� �� � �� ���H� )~� �'U �.��� m��$� �aV _�,� ��� ���¶ �. �IP� )��� ��

!����A� )��¶ ��� ���» �� �. �IP� {'Y� �~�*�� �'��5*�� !�#-�@�� �' *@� �'$�M�� !�>�5P� {����`C�#�� � �1 3�� L �< g ��� !�'*5P� �}� �' *@� �' I@� !�t'Z�� nuE�� !�t'~��

S �'����� `C�#�� ¢�� @� i$��� �' /��� � N���� D o.~ �"�@� �}~ ���>� `C��� ¥�a¦ �IY��$� �(» ��� �;C�@� � m��$�� T /��@� ���<� .�E� F�'e �

2��@� i5*�� ����V L 2������ Ë��E@� l*E$ ���*-o� (» ��/o� �}~ L� O���C KIg�;C��25 ��� i0o� �}~ �� �� O���C KIg�;C�� m��$� �� � '(©� f��<@� k�> :�5*�� f�/� �� s�I n� m��+� 2���W k�> � g

1- � �ا��دة �.� ?� ��W�L� Àذ�� �ا��;��< 6eذ� �ا��zا{ ي �ا�� ع �ان /�22�� � �ر �ا���?�ن �Z �ا����)�ت���02-02<!� � ورة� JKL� �و!���8[ /X�=ا�� �$��*�� O�(�ا�

�ق�WLد������qè�7{��ا�-�P$�"��8وا���X����������8P) 100000(ا�=�7?��8ا��ا^)��.�����*��JKL���=N9ا�. ��ا��8ه�ا�)�د��e�JKL��qè�7د��WL�/�$�"ا���ا��

��8Pا��8ه�ا�)�د��) 100000(ا�)Wد�أي�!��Àا��"�$�/�WLد��L��qè�7<���{��ا�-������w?ا����68وا�JKL� Z� .�Z?[�$��6ان�!�

�b �و�O}�yا�)�>;�.��ا���  ��ا�` ��X>ن�ان.–��aذ�8 ��ا�)� ا?��8?�q����"õ8a�������p>; �- ا�����ا��� �دئ�ا� ف�ا���O}�y�� ورة�ان�!�9e�>�oه�ا��Jdا

�����qrZا���P$�ت�ا�®­���8� ....و����<�ا� {F=��8ا��"�!��qrZ�6ا��8ه�ا�=�)����و�9ا�����<�ا��"�!�ص" وا��"�!���JKLا?[� -2�ي���=��JKL�/Xا��Vz��8ا�� :$*Wد�ا��

�ا�)��8 − Oأو�ا����� �ا����� ]�� ��ا�� ��7/��ا�` ض �ا�)��� �8$8 �وا� �8Zوا����� �8L���a��و �د$��^�� �ا����� 8�½p� JKL� ����ء ،�8�����

�������<�9eه�ا����O؛

− �Jdإ�b� !�;<ا�W!ذ����6ا!a��=p�"ا���Oو�9ا�ا������VX¤8 ���qأو�إ�Lدة�!���V�8eأو�ا��qي�ا� اد��;cء�ا��z���8<�ا��X�=ءات�ا��oPا���q�8(��_��و=p

�8o��������q�������Wت�9eا�ا���?�ن؛ا�)��ر_��^

�ل���Iا� * �و�9ا� −��JKL��qÌت����� F8qر�أو��`�رات�أو����Aاث�WXإ�/(Pرة���eW�ا��O8/�ا����e�!دة��L��8إ`���eذ���6ا!aا�!Wا�>;�ا��Wا�>;�ا�

���q�L؛!;D��8ا� �)���yÆ��zر�ا�=�

أد?�ه؛���15دة�WXود�ا������ا��"�$������qrZا� ��ء�� �������8oت�ا −

أد?�ه؛�WX17ود�ا������ا��"�$������qrZإ?��ز�ا� �8uت�ا��*���8ا��)���������/�� �������8oت�ا��دة� −

��ا��ا^��ا�� 8)��8وا����)�ت�ا�)� ا?�8؛ −.��8qrZ;Dا��@Nا� !Wا�>;�إد��ج�ا�

− � �ا��دة �.� �qrا���ر�إ�� �ا�=�{�� �ا��9و�Zت 6Q� �qrZ� �ز�$��� �ا��" �9eه��37'���< �8P!� ��*��ت ���^�� �ا�¤{�� >���'� �^��oء،� W�Lو� أد?�ه،

ا��9و�Zت�أو��)���q�z؛

���^����ا����8ت�و� � �ت�ا����88،�����.��ذ��Àأ���<�إWXاث�ا� ا�OZا���8�óو\��Wت�ا�=¤���و�9ا�ا���ا�WLوا��)���8 −ت�ا��oPءات�ا��

�Wا��`¤ل�9eه�ا��oPءات؛�^��Vا�;DX�6اaا� ا�

− eا��)��ل��WLا��_��و�9ا�^z��8ا��{��8وا�qrZ;D�8ت�ا��Æذات�ا�* ك�و��_�zت�ا��{��8وا�� �����)��ل�ا� �9ه�ا� � �ت�ا����ت�ا� * _��ا��

و�8�Æت؛

− �Q�\ت�� ا��W8ا� * ي؛و��$� 9e�Oا�ا�����N�JKL�Ó«Òط�. ا�����Oا��"�!���������qrZر����)¼�'����Nأو�!�����qrZ��o وط�أو�����

أ���<�إWXاث��=���Àو�� ات�و��ج�ا�)��م�إ��I�Jdا� * ؛ −

��ا��دة� −.��qr�Lص���ت�وا� ��$�ت�وا���V>­ات�ا� اد�إ?��ز��eدا\/�ا������ا���uا��JKL�O أد?�ه؛�15ا�)���ا��

�������8oت�ا��دة� −���Qا�>;�ا���W�ذ�ا���ا��"�!����6ا!�Oأد?�ه؛�27ا����

���ن�ا�*���wZا���JKL�JKا�=�W!��qrZ�����،/Xا�>;�ا�����8Lوا�D;���8ا� 8$��8ا��Wا�>;�ا��W . "���8�8�Hا�¤ز���^

Page 164: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

164

nuE�� �>�r0� 2��5�� ��E/ )N'g�M-o� )t'E�� nuE��� )��5*��27 KV� ��/o� ������� ��99S12 %��'� �$��v����#@� �'5 ��� �t'E�� �/�1O ¢��­��� !�'N'g�M-o�� !�-�'#�� ��$�"� ª�� K''�g �D :�; �� �}~ s�I n'C

����#@� �'5 ��� �t'E�� � �1 !��Q�#� X� �'5 �� !�""³�������� �}~ L �I'�> ¥�a @�S ��/A��

�(» `C�#�� � �IP� !�""�@� �� �/��� �"�@�$ ��o� 8�*g m��- �'�� 2��jo� ��E- �� ` �� �V�"���.)���� `(<�� k�> �Ie�'� �(» !�;C�@� �� �>�5� ��E� � �

S ª�0o� �'������� ¥�a �� )V�$� ������� �}~ T$ KB� �� �'®� F�'e. ��a$ �t'E�� 2�/�@� _�g �I5~� 8�*@� ������� �a&� o 3��@� `'E- k�> �I ��}� ���>�t'E�� ��a-�� � �52 i9H�� !�-���$ 8�*@� ������� O

�t'E�� k�>3m��Z� h��g �uU�(v 8�*@� ������� O4m�@�$ 8�*@� ������� _�}� O5 � �� �~ie� T������ [}~ f���� � �Qg `B L ���0 ��E>o� T*$ �~}0Hg �� `C�#�� � �IP� �� �' /��� !�""�@� k�> x� ��� T������

`C��#�� �Z p�*g ��� h����� S !�""�@� T$� `C�#�� �5; @� !�""�@� T$ :�N#�o� F�'e !�� #�� L F�R@� �~� Eg ��� �'>�"���

�'N'g�M-o�� )>� a�� X �#�� �'N'g�M-�� 2��N@� !�V�"�� �'N'g�M-o� `C�#��$ ���*@� ���0 2i0o�F�M�� ���>A �' /��� !�""�@�� 8Y��� ie �(#�� �$��6 �-�'- x��+ �� m�5�� �' /����

S >�5P�� !�IP� ��� � ���6!�>�5N�� )5'; �� ������� k">� n'C �'� � !�6 L XV���� `C�#�� i$�g`5*�� �I$ ���P� �5;�4�� T������ ��E/ �>�5N�� )$�M�� ,�� �� �} �'�C�#�� !��5@�� Ï/��<�� �t'Ig

�>�5P� F��g `0�� ��+�@� ��I�4� s��W� !�iuE��� 2��@� L 2i0o� [}Z87 ��a0o� �CH �M<@� !�5g ���� ������ X� �>�5N���>�5P� �� x�"$ �. ������ �� 2���Ev ��D O��V�*g `(<E �' *@��

*��A�� ��XI� � 3"�6�� �� ������ �J?;�� �:; ���� D � �5& 2� �P� !�'�o� �� �>�5Nv m�+ �V `C�#�� K; @� � �P� ������� 3�0 �� )$�R@� f�<@� �� �,

i5*�� 8Y�9� �� n'C O�5I '$ `��&� `0���� Ke� f�W�@� �}I$ i5*�� T���V :�5~� :�> `B L O`C�#�� Ke� ª�0o� 8/� @� )V�E �I*� `��*�� K 8/� @� [}~ �� _�, �� ��o� `$ O�'�C�#�� 8/� @� �� �>�5� )"Rg

>o� T*$ �~}0� 2���W K� �'��a0 �� �$ Q'5g ����E�

1- � � �ر -_ I� ;<VÇ1.14.09�� �.� �'و�Q4�Jdدر ����a 1435 )6دى �)��2014رس � �ر ���Gر �ا���?�ن 98P���99.12���8���وا�� � F ��� �و�«" ����8ق ������

)��2014رس����a1435 )20دى�'و18��Jdا��درة����ر_÷��6240ا�W_ zة�ا� ��WL��8د�.ا�=�Wا��2- �� �) ��2003ي��12( 1424ر���8'ول���Q10در�.���I�;<VÇ1.03.59 _-�ر �ا�W_ zة�ا� ��WL��8د���98P���11.03ا���?�ن�رF ا��)���O*��$��وا��¤ح�ا�

8���19(1424ر�Æ��8\ ���18��ر_÷��5118?� .1900،�ص�)$20033- �� ��) ��2003ي��12( 1424ر�8ـ��'ول���Q10در�.���I�;<VÇ1.03.60 _ـ-�ر �ا�W_ zة�ا� ���98P���12.03���8ا���?�ن�رF WLد�ا��)�W��Oرا��ت�ا����JKL�;<yا�

8���19( 1424ر�Æ��8\ ��18��ر_÷��5118?� .1909،�ص�)$20034- �� ��) ��2003ي��12( 1424ر���8'ول���Q10در�.���I�;<VÇ1.03.61 _-�ر �اءا�W_ zة�ا� ��WL��8د���98P���13.03ا���?�ن�رVث�ا���!��*Z�7���O�(�5118ا��

8���19( 1424ر�Æ��8\ ���18��ر_÷�?� .1912،�ص�)$20035- �� ��ا���?�ن�ر ���ا��)������Oء�10-95ا���?�ن�ر �ن�ر?���� Vo_�(p�V�ËN���$ان��/ ^�/X�=����O�(�ن�ا���ل�ا��yء�و���ا���?(P36.15وا�9ي�&�ن���ري�ا��

.ا��)������Oء�10��E��2016ا��در����ر_÷�6- �� 8���7( �1436<�ر��oن� �Q20در�.���I�;<VÇ1.15.85 _-�ر��$2015 (�� �6380ا��)�W_ z��!�L��z����Oة�ا� ��WL��8د���98P���113.14ا���?�ن�ا���8w#"�ر

�ال���6��ر_÷�I1436 )23���8�� .6660،�ص�)$2015

Page 165: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

165

`C�#�� �'5~� k�¤ o� � ��aV�� �'+���( D �'~��E>�$ ���a� `(<g�V x#(� q'* ��(#�� �� 2iE �tU �'��* �@ ��;� 8�V ��a� �� �V��� {�� L 3�� i0o� �}~ ��U k"*@� �}~ �� �� Ke��� k�> O�$ 2�+��@�

@� :�5~� :�> �� �U�WA�$ O��~�g� �'��� !o�0� ����(- ��> � �Qg Ke�I$ i5*�� ���'� L T�0�1 .

)~ `C�#��$ ���> ��a$ F�M�� ���>�� ���0 ��a$ i5*�� �V�> ��U ª�0� �I+ �� ��� �I+ �� �}~ �� n'C O�5I '$ `a��� `E�g o� �$��g �V�> 3�Â� ��('~� ¼��D L ������ �I�5*#g ��'-� K~. i5*�� 8Y�9�

_�,� ��r&� � ���r�� 8U��@�� !�Q'IN�� ���v �~� �Qg� i5*�� 2� �+ 8/� � ��$ �'�C�#�� 8/� @� �I ����0 �

o ����&:;�� �¯�$ �� ��q(Q 'Xº � O�t'I�� !���'0� � �u� 2��� ­* �}�� ��-� � �'5 g 8'�� �IE�" ��� �'W�4� �*V��� )>�5+o�� ���aVo� � �'*a�� k�> �}� O�I�5< ��� z ���g� 2� �P� �'���5*�� 8/� @� � ��

��g ��� � �$�R�� 8/� @�� �'>��Q�� )W��4� k�> O¥�0 �+�$ OB��&� X� O�I'U �'���5> !�'�5*$ :�'���$ ��5#���~� �� �'5'; �� �"�#�� O)W��o� �Z �aa�@� ���*�� p��eo�� � �� �� �U�WA�$ � �� x� ��� !�>�"���

�~� �c �. �I�('~ 2��>¯$ :�'��� ����� 2��@� L m�+ �54 �}~ ` i5*�� ����V �� J��c �. �(» o 2�@25 � -2� �'�C�#�� �'���5*�� �t'I�� )I'+��� �"�@� �+� ���U ��/o� �}~ L� � �t'I�� �'�5> �'"Rg �� s�I �

�'�C�#�� � �r&� !o�Â�$3� S �¯�$ �� ��:PQ � �}�� ,D O�'���5*��� �'>�5+o�� � ��aVo� �'5 �� ���$ 3�� L ��~�+ ���E*�"r

8 �/ �> �'���5*�� �t'I�� )I'+��� �"�@� !�I+�g �£M� 2��. ��. �5 O�"EW� 3�Â� L K(u�� K �"-��$:��. m�rVo� � > �I$ ¼�NCo� �(» �'����V Ë��E� �'"��� ��'-�� 2��. ­* ��� �5 O�'>�5P� {��Â� �. 2���A�

)�C�#�� ���0 �"EW� 3�� �EV���� 3�5*-� L K(u�� �D s�I ��r&�4� D o.�� ��� `'V��*�� �*$ �WM*g ��U �'�C�#�� 8/� @� L ��� �� K'5a�� �}~ �E*� �}�� ����� � Ke���$

� O�U��~H$ �a*g `*c �'�> %��a@� !�"- K'�VA )�C�#�� � �<�� �t'Ig K'5a$ 8�* o��� O��/o� �}~ L �}� � -2001 �C�#� k�> �» �E�*� �#'E� �#E6 ����> i5*�� �+� L �U �}�� O501 3�C� ��'- �>�57 ��(~

��> ����*�� K-��� k�> Ï/�<��13990 #g !����*�� �� f� �� �}~ �. �5�> Ow ��" @� �~� �� �~� �tE*g )a* �� ��('Z� 2��>A `0��� x+�-� K; � ie )C k�> 2��> �'>�<�� q��~ k�> �a0�� !�YQc s�*g ���

�a�@� !�IP� s�/5�

1- ��$Wب"$��>ن���� `����/X�=��8ا�w�!را��ت�ا�)��ر_��وا��)�>;�" ا��)�>;�وWا���.�;Dم�ا�����د$��و���a��8L���a)��ر�������8/�د���^���8?�&���8ا�)��م�ا���?

��8(��zول��=��ت�ا�=���ا�� .118ص��2016-2015ا��=<��ن�ا��)�>;�2ا��دة� -2?�^�>�. 3- �"Ée9ا��Oا���W L";<�(�ن�ا��b: ���ز�Lت�^�? 8 ���<�\¤ل���ا^-�ا���oء��داري�ا�` q��8ا����دور�"�� ��اN)��د�?Wوة��Wا\������" ا��7Iت�ا�qèء�ا�yر�!

�8����$��8�م�" ا���oء��داري�.����X$��ا����ق�وا�� _�ت�L���a��د$��و�^���8?� .cZ2009;ا$ ����8�7�14ا�)��م�ا���?4- b��8 ���>ن����� �ت�ا������8ا�)� ا?��8وإ� ا�eت�ا��ا^�" ?�ر�ا�W$<�ا��7q��8ا����ن�ا" !?�^��.�;Dم�ا�����د�وا�)��ر�&���8ا�)��م����8L���aر�������8/�د���(�

��8(��zة�ا�=���ا�Waول�و��W�*���(��a���8?��د$��ا���?�^� .9،�ص�2008 – 2007: و .285أ�O�����a ��،b7����W�Xص� -5

Page 166: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

166

o j�XD �� ��:PQ � �(© � i5*g ��'9� �> 2��E> �';�u�� i$���� ,�¤� �� �'� � !�>�5P�� 2���A��'���5*�� �t'I�� �'+�g �"³ !�I'+�g k�> B��&�� �t'I�� K'5ag ���>A ��J���1T - J��Ng o 2�@ O�

]�*�� L kC ��#g )IU `$ ��U ��r&� ]�*�� L ��U ��# o K'��a�� [}~ `+ ��U ���> ��a$��v ������ g ���®� K'��a�� �� �U�WA�$ O�'�C�#�� 8/� @� _�, L� ����� !����*�� %�"� X'-� �* �� �~� O

�'�C�#�� 8/� 5�� �E# ��$ i5*�� 8Y�9�$ 2�"R@� �'U��RP� �*V��� f�#g�� S Q �K�@� ����P ���B�&!�� -�5�!;�� ��X� L�4(2 � � �� �� s�Ig ���� �aa�@� 8�/� @� k (#�

§)C���� 3�R-o�$ ���0 8�U��� �''<g� TC����� 2��N��� )C�U ie f�� �� k (#�� �aa�@� 8/� @�§� �a*��� � �'���� �>� a����§m� $ ` �I'U X » ��� 8/� @�� �aa�@� � (�4�§i#�� �'#'Y��� %�"�� �'"¤

§�-��R��� � ��*�� !��C�#@�� �'��5*�� !��C�#�� �� !=< 5�� �}� �'��5*�� ^�a@�� !� � E�� �aa�@� � (�4�g��u�v� %�#��$ �5'-o� �'>�5+o� 2�'&�$ ���®�3�

�� x� ��� �Eg��� ��� )IU O`C��#��$ �*V���� �I'U �v � ����� Q��@� T/�g� � �u$ K'��a�� [}~ :��g�ia��� ª�@� k�> �I$ X�"rg4 �'>�� )����$� O [}~ ��� K>�g �� �I�Hj �� ���� �~iU�g x� ��� �Y�B���

�I��(�� Q��@�5�

k# � �� ��� �}~!����*�� K'#�g� �' (#�� !�>�5Â�� � ���*�� !�YQN��68Y�9��� [}Z �£�g ­* �}�� O� 8Y�9����

*��A�� �I� � -�X�6��� 3"�6��� j�; I� 8(��!�� r() / �:; �� -�>��º ��(���$X�t� �>��I�� �'��������I � O�I$�(g�� m��� � ��(�� `���*��� F�E-4� f� g� `C�#��$ �E(g�@� i5*�� !����³ ��*g �� �U�WA�$ Oª�0� ��'C� L �I��N#�� :�>� ��'Co� l*$ L 3�N5�� 2�/�@� �'������� ¥�a �� ��* � ���A��

� O�'0�M�� � � �/�#�� !�m��+D ��*g_��@� �Ee����>� !�����@� f���. �,D )~ �5U � �P� ������� L �I'�> ¥�a @�C��#��$ i5*�� 3�� L �E(g�@� � i5*��

�� 3�0 �� �I'�> �$�+o� 3��´ s�- ��t-o� [}~ Å�IEV���� �I"Er$ ���(@� !�"�#�� )~ �� K9 Å`C�#�� K; @�)� �

�ن�ا��)�>;�13ا��دة� -1?�^�>�. 2- � 8�ز��8( �1380* م���13��ر_÷��2489د����ن�!����8?��ق�ا�)��رات�ا�� و_�ا�W_ zة�ا� ��I�;<VÇ 1.60.063 WL��8 _-�ر������!��. 2098،�ص�)$1960

�� �ن�ر?������]�$W(p66.12��� 1437ذي�ا��)Wة���21��ر_÷��1.16.124ا��)����O ا^ ��وزa �ا�����Pت�.�����ل�ا��)�>;�وا� ��ء�ا��در����98Pه�ا�Vw>;�ا�� _-�ر

.6647،�ص�)c��æ�2016;��19( 1437ذو�ا��17���zð��ر_÷��6501؛�ا�W_ zة�ا� ��WL�8د�)2016أ�=�25��¥( .�<�ا���?�ن�ا��)�����Oن�!����8?��ق�ا�)��رات�ا�� و_��2ا��دة� -34- �/Pا�������8?��ق�ا�)��رات�ا�� و_��.����Q��8ا�����)�ل�ا��Pد�ا�� ع��WX4ا� VIوم�W$(�*��W(����yة����Wه��W$W�!ز���ات�و_���� �Lة�W�. 5- �&��eن����L "س�8 ��ا� _�����8P` ب�^ اءة�.�������ت�و!��8e�!��8/�ا� ا���ا�� و_���=qد�" ا��W(ب�ا���zÊ���$د��^� .31ص�2006- 1�����2005ا�����6- � � �ر -_ I�;<VÇ1.92.7�� ����Q15در�. �zðا�� �ذي >�1412 )17���8?�$1992 (� � �ر �ا���?�ن 98P���25.90 وا���� �ا�)��ر_� �������{�ت O�(���8ا��H=ا�� ��Lت

� �WLد �ا� ���8 �ا�)��را!��W_ zة ��4159و!�=�8 ���14��ر_÷ 8���15( �1413* م��$1992(� �ص ،880 .]�$W(p� �!� ��� :�� �ر �ن?�����66.12�� aوز� � ��� ا^ O�(�ا�

�� �6501؛�ا�W_ zة�ا� ��WL��8د�)2016أ�=�¥� 25( 1437ذي�ا��)Wة���21��ر_÷�1.16.124ا�����Pت�.�����ل�ا��)�>;�وا� ��ء�ا��در����98Pه�ا�Vw>;�ا�� _-�ر

.6630،�ص�)c��æ�2016;��19( 1437ذو�ا��17���zð��ر_÷�

Page 167: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

167

� ��XI�[O� �� r() / �:; �� -�>��º ��(�3"�6��� j�; I� 8(��!���

2\�@� [��E>�$ �'� �� �'5'�Vo� O� Q�@� ie� � Q�@� � ���o� !�"�#�� `e�<�� `R<�� :�'�� i5*�� �E�� ���- k�> B��&� �� s�I )>�5+� ªQR� �, [��E>�$ O�~��"g� F�*<�� :��g ª�� {(*g ��� ��'�&�

��5*�� !�Q'IN�� ���� �'a¤� KIg�� g ��5W� T /��@� ������� 3��C �� �}~� O�'-�-o� �' KV�81.12 `C�#��$ 8�*@� o iE �C �� ��� ��� O`C��#�� k�> �E(g�@� � i5*�� !�����5�� [���*g 3�0 �� ��'��

�' (#�� !�>�5Â�� � ���*�� !�YQN��$ 8�*@� �������� Oi5*�� ����V �� ` L 2������ _�g �> ��¤� K'#�g� )IU ���> ��a$��'�C�#�� 8/� @� Q'© ��� !�'��a®� �*$ KI��� O!����*�)���� �' a�� �> ¼�¤ o�

� M&!>��[�� �r�D��� �$�| LD � ��� �!XDI� / �����, � �Y5 �� Ms,D� �� �B�D� ���,Q� '� L �E(g�@� !�����@� ��� �C� � ���o� �'0�M�� k�> 3�a&� :�> ­* ���0 Oi5*�� ��� 8/� @� L

2��@� �'a g Ke� O�'�C�#��40 ������� ��12S90 ���C 3�/ k�> �I'�> 3�a&� �'��Q�� k�> i5*��$ 8�*@� ��� ���C L ��� Oi5*�� 8Y�9�$ 2�"R� �(g ] �� kC O!�M���' �#Ç È�E 85> � �e �� ��uE�� :�*�� _�@�

i5*�� 8Y�9�$ 2�"R�K'��a�� [}~ ��5r� 8U� � © �� x� �a0��� [}~ ��U 1 �0� K'5ag �I'�� s�r ���� O�'�� � V�"g ��� 8E- �}�� `C�#�� ��IP� K'5a�� �~��

2��@� �� n'C50 ��� ��" @� L �~�''<$ �0� �. 2H< � �. � � $ �''<g !­>� `C�#�� K; @� ������� ��L Om� E�� �I'U X �� M� �Y�� �IW�> È�E ���� O`C�#�� � ,� ��9� � ��" @��100 : � ���&� �� �V�"�� x#�

`C�#�� � ­��2 `C�#�� ��IP� K'5a�� L 2��}@� �U�#@� �� ��� �� ��" @� [}~ p�> � �© �(» ��� o� O �. �$M�� �*'E/ �. `C��#�� � �*g �. { ��r�� _�, �­g ��� > !�g�E �� � �1 �. �'*'E"�� �B� @� k�> �;U� �

2�+�I@� s� �4�� �<C�@� !����'&�� � 2��5�� ��E/ � �5�� �}I$ 2���A� :��g OK'5a�� �}~ F�'e 3�C L12 ��������� {�� � �Y�å�9 L �U�#@� [}~ ��C ��Y�QP� f�<@� �� ����300 �M��

1- w�$ء��� �ل�ر\��ا�Xت���� :��_��W<�ا�)�

-���d�� 8��106-105ا��دوج�ا�����ا�` �����8دارة�ا�*���8وا������8ا�)Wد�" ر\��ا� ��ء��������ا�� وي�و?��ق�ا��ا���q�8وI وط���*�V"ا�� _-�ا�?�$-�� ��ا��

2012 .

-���d�� �داري����JKL و��8Lا�� ارات�ا��درة�.�����ل�ا��)�>;"ا�� _-�ا��"«Ñا������� �81ص��<��2012دار�ا�������� ���Lوا��u �وا���ز �،�ا�� )��ا���?��8" ر

�Jd149ا. ��وا� ��$�ت�أو�ا���V>­ات��<�?P¥�ا���?�ن��È��15= ي�9eا�ا��������?�JKL�Eذ��Àا��دة� -2�¤Pج�ا���?G����Nø��_ور oو�>;�ا���رة�ا���P8Pت�ا����uا��JKL

* �q�(8،�ا�� ب��<�ا����H*��،6���!�"ا������N?أو���b�� .ا�o ور_����� �OZا�)�

Page 168: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

168

­>� )$�R@� f�<@�� ��J��� �'0�M�� k�> 3�a&� ���$ m� E�� _�}$1 {E&�$�I'�> xV�*� ����³ �$��vO ��. � �<> T$ �IR�E� ���M ����R$� T - �D � �Ij ���20.000 � ��. �Y�5#Ç��500.000 � ª�C¯$ �. K~��

�'�> ��� �� �D ���&� f�+�D� 2H< @� �. � � E�� :�I$� O��U T$��*�� Tg�~ �����@� x(g�� ���� k�>� D o. n'C O_�, �5W �'0M�� k�> 3�a&� ���$ m�QN�� �'�5> x'e ��� ������� �}~ k�> ºC� �� �

�� ���N �I>�� �� �5�' � '*� � � $ m�<�� KIg ��o� ��� �,�U Om�QN�� �'�5> �> ��¤ m� E�� �'�5> �� 2��5> �� 3Q � �� ¼�'-����"a� �� ,� � � E� ���� �'�5> �� 2�� 3�4 m� E�� �'�5> �* X-���� ���I�� L m� E�� ��

��+��� ��$�-2 !����*�� �� ���> K'#�g �� s�Ig ��$�- �'�5> )~ �'����� ��U O �. ���o� �. X'E�� 8 �/ �>. ���c �. )C�'- �. )>� � p�R� �. k (#�� ��E� �''<� ��. �. T*�$ �� �5#��� �C�#� ��� �5I� L�C �

�YQc ���@� ���*�� �I � ��( ��� X�E��3� xV�*@� !�����@� �5W �I+���� K ]� Om� E�� �'�5> k�> ��$�- m�QN�� �'�5> �� �r 8E- �� ` ���

������� �}~ :�(CH$� ����A�� M&!>�� � � Ï/�<�� �'�*�� m�Q+o� �� �'�C�#�� ��E�(�� %�U �"�E� 8 �/ J�°A �'0�g � � �� J�°�

¼����� _��#�� ���@� %��g�� h��CD ��V�> �. f� �o�� ­>� f�<@� ��U ������� �}~ �~��C ��� � ,� � ��" @� L _�}$ :�'��� �'0M�� �� m� E�� X � �� �U�WA�$

5>o� _�}����³ �$��v �'���� 3�� S �'�*�� m�Q+4� k�> �. �'�C�#�� �'��E�(�� �Y��<�� k�> �. �'�C�#�� ��E�(�� k�> �"�E� %�/ h��CD

Ï/��<��

�ل��JKLر\��ا� ��ء��Z?[������ل���Løل�9eا�ا�� -1�د�?�\�ص�$�W(��"«Òم�ا��aو����X����ا?[�.�;<VÇ��.��qr�Lص���1984ا���� ���Ó«Ò�2&�������ا��

/�ا����<���[��JKLا?[�Pا�����¤���qrZ�bوا�9ي�$��.�>$Wا��)�{ �ا�����^���/�" ا��)����ø���O<�ا��Pا��Jdول�و���$�8[�إ'�/P�7م�ا�Xأ�O �!��

�8u�'�JKLـ� �ن?�^� �������;c�(ا�� �9eا �ا�� _- �?;<VÇ� ��ـ< ������eW8Fا����ـ¥ �ا���{�� �´� �ا�Wو�ـ� Eـ?�&� �إذا �qÌـ� b�¤�G� >$Wا�� }�(I� ���^�� �و_��." ا��

�ول��<�9eا�ا��JKL�;<Vwا?[��/Pا� "�/Pا���.��qr�Lص���ل��JKLر\��ا� ��ء�ا���<�ا�Vw>;�ا�� _ـ-��P$14 ض�.����8�aأ?*�ء����H����ا�� _��Pا��

�bـZـ�در�8���)30 1371ذي�ا��W(ة��7ا���$1952 (�>$Wا�� }�(I����^��،� /�ا���8م����æء�أو�!���Wa�=���8أو��>;���e<�'���<�ا��^�،;<�(�����O�(�وا�

�qÌ�b�¤�G."

88�ت�ا�� ق�ا�W$Wzة�و' �19و�!���]?�Z����L��P�D����o;ا\8��a����6=Xء�.��ا��دة�qت�و��$�� �ت�وا��uا��/X�=����O�(�ن�ا����Lل�ا�o ور_���<�ا���?

�_�zا��@Nا��_��أو�ا��ZWع�ا���«"�أو�ا�=¤���ا�W?��8و!��Àا�o ور_���=>;�ا�zأو�ا���_ * .��=¤���ا��ق�ا��دة� -2����>��ö�u�=È9ا����eن��40و���90�V-�12<�ا���?VPء����� ��ا��ا���ا��)�����O�)�>;�و!�Wر���Iرة�.��9eا����ر�ا�Jdان�ا�� ع���$�>­��>ن���8��Lا�

����Vا��O8oا�9ي���È/�ا^�������$��W$Waة�øول�� ةVPء����� ��8�Q¤ح�وا�D;���8وا�WVم��<�اa/�ذ��Àو��8��Lا���L�/��Èا�9ي�.

w�$ت�����اد�: ��_��W<�ا�)�a�W�*�"ت�ا��)�>;����` ب��P������ ��142ص�2013- �������3=�����q�aد�ا���bâ�oا�)Wد�" - از���^�?�ن�ام�ا� ا�eت�وا^�–

.137و�ن�ا��)�>;�.��X>ن��EZ Lا��دة� -3?�^�>��Jdو�&/����8أو�^=���7$�ن����VZWeأو�$P?�>� "-����qr�L�6!;D¥�ا���?�ن�ا���=9e58�]?����8ا�ا��) _-�ورد�.��ا��دة�

�qr�Lة��^�������ء�W(��;<��;ن�أو�أ��<�(���Jdر�إ��L��8=�!.

7�ن�ا�=���Xا��������[�دون�����L��8ر��)Wة�ا��Åص��JKLان�7$�ن �-!��â�I�6F?�JKL�/^��JKL�>$;Dا���WXأ�/��q�8���(â�Iاذا�&�ن��<��Iن�ذ��Àأن�$*

�ر��Ó«Ò������8و����8y<�و�O}�yا��)�>;�أو�دون���� ��إذا����$��9e�>���X�=��JKLا�ا�� 2.500�/8ا�=���Xا��"�$��6أ��!�/���X�=���q�Lا� ��;D�".

Page 169: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

169

S ��� ��" @� `0�� !�E�@� 3�E�-� !�m�rU �. K''��� !�$�*� �. !�5'�5�� �aa³ !�m�rU h��CD �IW�> È�E ��� Om� E�� �I'U X » L100 �� 2��jo� ��E- �5 � �5� �I'�$�V X� � ­�� ���&� �� �V�"�� M�

_�,1� S �9�9 �W�> ���@� %��g��� ¼����� _��#� h��CD `V�> �. f� �o��3 � � ,� � !�(�5@� k�> ���.

)��5*�� _�5�� � ­�� ���&� �� �V�"�� x#Ä `C�#��2� @� [}Z f�<@� ��C �V� so\ �#Ç T$ �IR�E� ���M ����Rg������5.000 � ��. �Y����100.000 � X� OK~��

�aa³ !�m�rU h��CA �E# ��$ ����@� ���� k�> �'�> ��� �� �D ���&� f�+�D� 2QN @� 3�Rj4� ���J¯$ ��o�» ��� ��" @� `0�� !�E�@� 3�E�-� !�m�rU �. K''��� !�$�*� �. !�5'�5�� L �IW�> �� �� Om� E�� �I'U X

100 M��

�a0��� � » �}�� �B�@�� �����@� x(g�� ­>� f�<@� �� �I; !�����@� [}~ f���� ��³ ��+ 3�0 ��� �´�@� �IP� �I+�� L �'����V ���5W `�» �� �~� O�$��*�� {� $ ��EV�* ������� �}~ L 2������ !�'r�5�� �U�0

M��i5*�� T���V L �� �$�<� kr�� F�'e `B L ���0 �'0� n'C O[� �� �'�'� ���@� %��g�� h��C� ���V ,�¤�$ �a�@� �IP� �� 2��jo� `�e� f�<@� �� ºC� ��� o�

!����V K; �}�� i5*�� ����V �� X$���� F�E�� !�'r�� k�> ��/o� �}~ L ���Co� ��(�A�$ �� ���C �'"¤ �'�5*�� �E+�#g �@ �I'(�� fQ� ���@� )W��o� �I'U � '*@� ���*�� %�"�� ���C �'"¤ !����V� ���*�� %�"��

i5*�� ����V �I'�> ��# ��� 8/� 5�� ��� �E# ��$� �IP� �> �,�5U `C�#�� K; @� �������$ 2������ � i5*�� !�����@� ��³ �> �}~ �� �,�� �a�@�

x�"@� L � > �$�+o� 3��´ s�- �� �}~Å)$�R@� X �<�� L _�, �Z 3��@� 2QI+o� ��*g `B L ���0 �IEV��v)���@��

*��A�� ��XI� �3"�6��� j�; I� 8(��!�� r() / �:; �� -�>��º ��J�&�(X�t� �>��I� -�X�6��� *@� ������� �� ������ F�E�� f�<@� �a0@� �� ���@� L �I �*�� !�����@� �> nuE�� `C�#��$ 8� 2��

46 �� 2��@�49i5*��$ ���*@� !�����@� �EV��� �~ ��/o� �}~ L � 5I ��� O � 2��@� � g ,�46 ��� k�>· ��( W �I �*�� ��'E"� 2}�@� ¥�a ��� ������� �}~ !�'r�@ !�����@� �> ��u��� nuE��$ �/�<�� ?�E

!�>�5P� �. 2���A� s�/ �� p�R�� �}Z ��$� @�� `5*�� �$ ���P� X �<�� ��E/ ���� � ���>4�� �'Y�r����'$�M��·�

���51و���20د!>ن�$�w �ا� -1 .ا��)�X�=����O/��81.12<�ا���?�ن�ر���51و��31و��w�$30 �ا��اد� -2 .ا��)�X�=����O/��81.12<�ا���?�ن�ر

Page 170: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

170

�� `EV Oi5*�� T���V L 2������ !�'r�@� X� iE �C �� ��$�"� !m�+ �I�� �r 2��@� [}~ �� �V�"��� x+�v �5'5g� �� �*g K KV� �������66.12 m� E��� i5*�� 3�� L !�����@� �+J� �EV��v 8�*@� 8�* �5'U O

!�����@� �EV��� �����V �Z 3��@� �IP�$ 2��@� !� -� n'C Oi5*�� ���'� L �E(g�@�651 i5*�� ����V ��

����@� O2���¿� �. `��*�� �. )����� ��*$��� i5*�� �EV���� §�'Y�r��� �/�<�� ?�Er � ` �� �EV��@� ¥�a0��'Y�r��� �/�<�� ?�EW ��� KZ.

xu- i5*�� ����V k�> `0�� �}�� ` �*�� �� ºC� n'C �� i5*�� !����³ �EV��� L ¥�a0o��'� � !�>�5P� m�-¾� s�/ �� _�}$ KZ p��@� �. )��E@� �EV��v ����(@� !�>�5P� ��B���

�'Y�r��� �/�<�� ?�EW �� ¥�a0o� � � ¥�a¦ ���2 ¥�a0o� �}~ � � ��� > �5'(C �� f�<@�U O �a¤ �� �Z �@ ��;� O�t��� [}~ �� OKIU�� �� �I'E(g�� �> nuE��� �I > ���o� X£� KY��P� �� �E��� L

L �E(g�@� KY��P� �I'U �v ��u��� nuE�� �� �/� KY��P� �*'E/ s�0�$ :�I@� f� g X� K�VH�� k�> KIg��V�`C�#�� ����V L �I'�> ¥�a @�� i5*�� ���'�3�

2��@� ��� �,��24 4 ����V ��I 5r �� x� ��� !���'E�� !��C �V �'Y� P� 2�"#@�� �� � �r � ��U O�����5�� 2��@�47 �� KV� �������81.12 `C�#��$ 8�*@� �� x� ��� ª�0o� !���'E�� �� �>�5� ��C �V

)���� )~� ������� �}~ ��/� L �r � �I 5r � � �0��� �����@� �r6 ��( �. x���� ��'$ X� [��C �}�� ��<�� s�/ �� �*V���

�> �c�� m�'j. QNC ���C L �. �����@� F�(g�� L ��5*-� !���. �. !�'�\ �. !�E�� QNC ���C L�����@� �ruv 8u�� QN&� �r6 � �� O����� k�> Ox+� O!� '> }0. ���C L �. �����@��

�ا���ا� ��ء�وا��)�>;�ا�)����أو�ا�9e�E?�& "�8L��zه�ا��دة�.����q�`8Qا���!���$W��JKLا?[� -1��م���)�$���ا�����Pت��7Xøم�9eا�ا���?�ن�و�$:

�ط�ا�� ���ا���o{��8؛ −�

− �;<VÇا����o����Zت�ا�*���8و�L��zف�رؤ��ء�ا� ��>��À�9���Vض���Pأو�ا��bN� �ن��� ا^ ��ا�P�7ت�ا��L��zا���PÇ��30��;c��æ�1976��8ق�������wا��

�؛���zا�

�ن�9qÌه�ا���V؛ −P�7ن��دارة�ا��)�>;�وا���ن�ا����)PÇ� ا�

��ا�Wو���ا���eW��(È�>$9ا��ز_PÇ���Pا����B{���8<�� ف������V9ه�ا�qÌ�-�&�،س��)��ريW�Vأو���;< �ا��7-�����)�>;�����8م�9qÌه�ا����ر_�،�أو�&/�\

."ر{F¥����¥�ا���L��zا�)���8أو�إدارة�ا��)�>;2- w�$��8}�oل�ا�� ���ا���Xت���� :��_��W<�ا�)�

-��8���ا�)� �ىLWا�� �ول� �ا��zء �8}��zا�� �ا�=� ة �ن?�^� �وا��I��8}�o ح �8?��ا���? �����N �ا�)� �8(�aرات���u���}ا zا�� >L� �����* ي ��ا��� �ا�=���ت ،

.2007ا� _/����6=���ا�)��������8�zÊا�)Wد�

-��"«�Fا�����W�X��8"ا}��zن�ا�=� ة�ا�� .1999ا��zء��ول�ا�� )��ا����=��" I ح�^�?����8 )��ا����ح�ا�W$Wzة�ا�Wار�ا� �o8ء�ا�H��ب�� " ا�� ���ا���o{�8"ا�U�8^�W�Xو�*��Wز?�ن� -3}��zا�����w�����"#�(ا�� ح�ا���ول���=���ا�)�رف�ا�)����8.

�Jdو���( .55،�ص�2013ا�������ا�� ���ا���o{��8أ��yء����ر������V[�و�$�L�����q��o$�[�أو����!���ه��<�! -4��eا��"�$* ر�����H���8ا�y���� o*9ه�ا��دةا�e�EZ Lت��*_ أو����^�م��[�

�اد�أ\ ى��<�^���.��qr�8?�ت�ا���ر�إ� �WX�����،]Qدت�ا� �8?�ت�ا��"�$��6ان�$�9e��q��oا��\>;دون�G\¤ل�����\���a !�8ت���L�>���8}��zن�ا�=� ة�ا��?�

�� �ص�\���Qأ\ ى�و�<����q�8ا���?�ن�ر?�� .ا��)�X�=����O/�81.12أو�.

Page 171: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

171

�� }0. �. QNC �r6 ` ��Ä �. x� � �~� [��C �}�� ��<�� � �~ ����5�� f�5-� �r6 �. !� '* !� '*�� }0. �. QN&� ��(� O¥�a®� k�> O�5r �.� 2,�0H@� !� '*�� �. QN&� f�W��� �����@� x(g��

2}�@� �;U� � i$��g �}��

XY�V�� !���'$ �� � 5rg �� ���� �� �E� �. �D �W� �$ �* �

� � �������@� �D T&� L �I � 2�C�� ��#� K�#g Oz# �� �� s� ��>� �C�� `�. L �W� k�> ���C� [�>� �I'�� ��<@� 2��@� {�� �� 2i0o� 2����� ��U !���'E�� [}~ �� 2��jo� �� Ke��� k�>�

!� '*�� }0.� �W� � � �� !�'�' ¥�a¦ )5'; g �� �i#�g �. �� �Ù ] �� �~�� L �* � f�<@� �#C� ��U �$��"@� �'������� !�'�(<�� 8U� �r � �}~ � �� �*$� 2��@�49 �'+�g k�> � � 2��@� !�'r�@ ��E/ 2�� � Om�rVo� � > O�$ ��u�@� �W� � `�.� �����@� �r6 `�.47 �D [�>. �I'�� ��<@�

2�<> `+. `0�� �a�@� ���*�� �$�' ���10� �~� �� z ��� �'���@� `5*�� :� . �� :� .1 � `5*-� f�<@� �� ��� L �r � ��6 k�> x� n'C Oi5*�� !�����@ �E# ��$ �'��Q�o� F�'e �� _�, �' * ��� m�rVo� � > ��"a�

g ���&� [}~+�'����@� � �*� z ��g �� :� . �9�9 [�aV. `+. L _�@� `'� �D ���. � ��I<� O� � T�# $ ��U�� ������@�$ ���*@� !�� #@�� 8Y�9��� X'57 �}� `�Á� �5I�$�"v.

O`C�#�� ����V _�, `EV [� Eg �}��� Oi5*�� ������ i0o� ` �*�� �I�1 ��� !�'$��o� �� kr�@� �}~�2�j�E� ���*�� �$�' �� k�> �g��U�� X'57 �r � ���C� �� �'C �� � �(j K ��g �� �+�&� ��� �*$�@� _ �� �*g

`�� �E�� ,� O�'�5*�� �'C� �� �� � �"#�� �'����V !o�(j� �� _�, �C�" �� ��� O)>�5P� {�Â� {'Y�o� {'� ��E0o� `'E- k�> �r �$2�

@ ¥�a¦ ª�0o� �'������� !�'r�@� �� �~ie� !�;C�@� [}~ �� �V�"��� �E(g�@� i5*�� !����� 8�*g m��- !�'r�@� �� 2i� L `C�#�� ����V� Oi5*�� T���V !�'r�� T$ KB� �� �'®� F�'e `C��#��$ ��³ T$ �$�g ��� �V�*�� 3�C :�I�-� ���> �� ��� ��" �� �~� O��9o� �� 3�+G� �� 2�"#@�$ ��o�

n'C O3�Â� �}~ L T�0�@� �'Y�r��� �/�<�� �� ��� ¥�a0o� � � i5*��� `C�#�� )����V �� ` �� �° Kg ] � }�� � �0o� T�0�@� �� �>�5� �� ~ �� o� `C�#��� i5*�� )����V �����v ���*@� �W� � � �u�

�� #�� L F�R@� �I'U ?�Ù� 2� �+ �$�N �'t'E�� �/�<�� K~� KI'�� 2��jo��'Y� '@� �/�<�� ��+� �}� O! ������ �� O�'* �<g � ¡ �� ��� �¶ �'������� ¥�a �� XW� L �'* �<g �'��c�� ��+� k�> 3� �� �~� �5~ie�

)Y�r���� )������� ��o� �>Q>J �INY��� �� ���'v ���*@� T������ T$ :�N#�o� F�'e x��+ �¯U ª�0� �I+ �� ��� �I+ �� �}~ O`C�#�� L i5*

`0���� �� f�� ��+� ºC� �,� O)$�M�� Q'&� �}~ L T�0�@� ��³ T$ 8'# �� �$�*� _�} ºC�

��دا\/�?a'�¥P/،�وان�&�ن��JKLا�� ع���Iرة��49ة�و?�Eا��P ة�ا��>;ة��<�ا��د -1F �����P�7��8ا��������ËN�]a<�ا�*�� �ا�9&�رة�إ�Jdا�=����ا��7!�JKL

�ص�ا�����Pت�ا��)������� ��ء���;<�(������P�7��8ا���� ورة�!������ËN�]8a[�ا�Jdا�=����ا��7�Jdا. ��� ا^ ��وز�� a����Pت�.�����"�)�W8ا��ردي� -2 �ء�ا�7Xم�ا���?�ن�ر������ ا?25��E��2016 "�Eا��در����ر_÷��12- 66ل�ا��)�>;�وا� ��ء�درا���.P?رات�ا��u�

�Jdو���( .58و��57ص���Z2017س�ا��

Page 172: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

172

KI '$ �5'U :�N#�� :�> �� ��� �~� OKI '$ ���*��� 8'# �� F�'e �> �rU OKI � ` ¥�a0� T$ X/������'E�- ��9� �� _�}� ����

� �:<�J Lq�&I� � • � ��� �

S )<'�5®� �1�· �'Y� P� 2�"#@� ����V ��j · �#��®� �*E"�� 3�o� mQP�1999� S �<� �'*£ !���< � KY��P� �> ��u��$ �a�@� !�"�#�� O�'��5*�� ª�>��� 3�o� mQP� �'Y� P� 2�"#@� ����V ��j

��*�� X'5N�� ����*@� ��#�- �'Y�r���� �'������� ����*@�6 ` �$�2007� S O����� ���Z�·�t'E�� ����V· ��4� �*E"�� Om�r'E�� ����� 2� �P� ��N �� �*E"� O2012� S ���J �56� q�'V �1�·�'Y�r��� �/�<�� · �'Y� P� ���; 5�� )5�*�� ��<�� L �'5�*�� s��*@� ��#�- 3�o� F�(��

o� �*E"�� m�r'E�� ����� 2� �P� ��N �� �*E"� ��2013� S ������ �'*-· KV� ������� :�(C� m�W L �-��� m� E��� i5*�� 3�� L !����³ �+J� �EV���66S12 z ��$ ���a��

25 �<e2016 · ��o� �*E"�� w�U ����$ ���� !���< �2017� • 3<�4&��� -�"�&%R� �

S O)(��� �1.·F�R@�$ i5*�� ���'� L )��5*�� `0���· O � #�� 2�+� 3�4� �56 �*��+ [������ `' � �C��/. �'*��P�2007S2008 ¥ O211�

S )/�(<�� � ��� ��� ·5 �� !�E�"� T$ �t'I�� K'5ag'XV���� !�~��D� �'���5*�� � · L M-�@� :��$� `' � ���-��+ �'������� � ��aVo�� �'>�5+o� :��*�� �'� ���*��� ���*�� ����V �'*��P� � #�� 2�+� 3�o� �56 �*� �2007 –

2008 S � �N $ T-� ·F�R@�$ `C�#�� K'; g� i5*�� · :��*�� �'� i5*��� � ���*�� !�-����� L M-�@� :��$� `' � ���-�

�'*��P� � #�� !�"#$ 3�o� �#&� �*��+ �'>�5+o�� � ��aVo� �'�������2015S2016� • -R�!I� �

S O���'Ä�$ �1.·i5*�� ���'v �"Eg�@� !�>J� @� l*$ L � ���A� s� t-o� K�6 �+�g· x'V��� ��Nv ��< � 3��� O �$�. 3�4� ��*��2011�

S )$�(* Q Q*�� �E>· !o�(jo� l*$ L 2m��V l �*�� ��H#�� i5*�� ����V · �������� m�r��� ��Nv ��< � 3��� ��*��149�

S )��5#�� �'Â� �E>·:�*�� :�; �� k�> �;U� � L i5*�� ��� · ��*�� �'-�'#��� �'������� �5;��� �'$�R@� ��Â� ­ +� w��#��2005�

S �� ~ ��5�>·w�#$ � ����� Q��@� `'~Hg K'��ag� !�""³ L 2m��V F�R@�$ �'� ��� �t'I�� · � ��aVo� ��Â� F� N�� ��*��1 � -2005 S2006�

S ���+ �56· F�R��$ i5*�� !����³ �EW–XV�� !�~��� :� ����V ��J� S · ��*�� )Y�r��� ��I+o� ��#�- ���3S2013� • -���D�� �

S 2���·�'-�-o� !� �&�� %��&� � �1 L ����o� m�r��� ��� ·+o�� � ��aVo� �'������� :��*�� �'�($ 2��* @� �'>�5 :� 14 � �­U2009�

Page 173: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

173

� �� �� �

� �������:

� �

� �

� �

� �

� �� �

Page 174: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

174

� � �0��د����0!�א�^��F[<��س%Dא���>��*�^�ل�و����א �

���`���61 ل���1وع�א��Hم�א�א�7.b�a.?8.א�W.�5��G.C.א� �

@ @

�*5P� :� F�R@� 2�rV ���� K;�21 ` �$.2017 f�W�� �-���� �aa0 w� (� � �v �'5�> �j�� �·�'Y�r��� �"�#�� k�>4� {�N5�� )�0���� :�; �� f��<� 3�C !���ag· �'#�� �5�($ �j���� 3�Rj. ��I-� O

�( D,�� ��X��� ��+ 5( `��� ¡&�I� M�tJ ]U�� ��<5 �� %�'#�� �I'U 3�� g ���Qg ���� O�j���� 3�Rj. K'; � :�* �'5'; �� T������ 3�0� �I5~. !�V��u-� �� _�, x�� ��� �'Y�r��� �"�#�� k�>4� {�Â� x'a g h�C X� k�>o� {�N5�� )�0���� :�; �� XW�� ����@� ���-��� `+4� ���> %�"��� O8'E"�� Q'C m�r���$ ���*@�

�� O�'Y�r��� �"�#�� �g�'���#� �� �V�"��� F�R@� 2�rV ���� �. �}'� �� x(@� �r> 3��$ �J�� �'W���� !­> O� ��-��� �#-�@� [}~ `5> K'; g ��'- �}�� )�0���� :�; �� �g���ag m�">� L �5~�#5�� �>�� �'����� �'*�g

L �5~�#� �'C�MV� 2�V �~��E>�$ 2�r��� �' I@� !�'*5P� ���� X �<�� !� E� m� $� ��<#@� �.�3�"5 3��� F�R@� 2�rV ��� � �/��� {�Â� :�> T�. ��� ���*�� !��� � � �r �*�� ?�"®� k�>

�I5~� ��� J�IP� �}~ `5> �>�N � ���5W �'Y�r��� �"�#�� k�>4� {�N5�� )�0���� :�; �� �� $ �I'>��g �� )RE

1 -��������8}�oا������=���JKL'�¥�������K\اWم�ا��wل��� وع�ا���Xس���Hة�ا�` ب����o^ي����دي��Vz�6ا��Hا���Iل�ور�`Iل�أ�X�"É8� !� _ �!�÷_21ر�

��?�دي�^�oة�ا�` ب, '���ذ���أW(��¥Nون�: ،��<�إWLاد��2017أ� _/�oL.

Page 175: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

175

O�'��<��� �'U��<�� O��$�#�� x�&� L k�>4� {�� `5> �M*g ��� ��� xY��<��� !�'E�#�� J��N� _�,��~��+� L 8$�#�� )�0���� :�; �� !�'r�� !�>�- �����

¥�a®�$ �5~ ��5*�� �'U�� �-��� � 5rg �j���� 3�Rj. �J5 *:�lD �� 8(��!�� �$��+ O�"� ��� -R�®�100.13 R� ��®�� j�; I� �J5 *:�lD �� 8(��!��� ���<�t!�� �X�6�� c�+106.13 *4�4[� E�lD��� j�; I�

*�Y���� E�lD��� d!�;Q ���� M�t!��� ��5(�� ��� / 8(`5�,I� �$�24 ��� -�l"?I� ��s� U&q *�B �:�|��

• MU�I� ¾(P¢49 *:�lD �� 8(��!�� g�100.03 *�B �� c�+ �DQ ���� �LtB 5( 4��� E��"[ � !��X� / d��� �B5( 4��� �:�p� �� �!��XQ / ��&,�� 3�J ���´� �*�Y���� ���l� ��®�

M�t!�� *4�4[� E�lD��� j�; I� *:�lD �� 8(��!�� E��"� ��`� �*:�lD �� 8(��!�� ��� E��"��. ��Â&�� M�B&��� ��2:�� *�Y���� E�lD�� &,DB.

lD�� 3B�;Q 3` Lt�;)� / L� I� r�&q�� �>D� *�Y���� E��. K ��g L �r> ` 8& �# �(g OT*� F�a� �H$ )�0���� :�; �� ` �*g ��MV� �''�g :�> �� ����<@� ��0 F�a� ��5>� �. O �Y�r>. �'E�eH$ �g����V {�� }� n'C O�����5�� Xr� �}�� O )�0���� :�; �� ` �*$ �M�@�

`V�*� ie{�Â� m�r>. ���j�$ �5# O� • MU�I� ¾(P¢50 *:�lD �� 8(��!�� g�100.03 *�B �� c�+ �DQ ����

�&|( B ���(:;�� -�5�U�� g� �� 8(!�B �� �Q5��� g�5 8(;)(B �>}(�� M�tJ g� 8(� Q ���+ ����� c�+ ��®�*:�lDQ �D� U�´ ��®� *>}(I *4�4[� E�lD�� j|� �D�;� ��D!Q� �B5�U� g�� ���;�� -�64xI��.

M�tJ �.?. �� g� �$l� �;B E�+ ��� ��2:�� ���;�� ����[� �( B ��<&�� g� ���J�� ��<�DA 4R� �q5��� g� d4 M�I ���®� r�t+� M5�, 4� �;� ��2:�� ¡� DI�T6 V ��; �� ��� � ;B� � M�"�� M&� �B�2 �� ����J -�(D4

�$��� 5�,I� M�I� r�t!�� 3�J �D+ Lq���� ?��J. ��2:�� ¡� DI� ��<&�� �X�4 d¬ ��2:�� E�;�� ��[� 3:;B.

U�´�$Q�K�P Y�� ��U�+� ��2:�� ����I�� �B5�U�� 3`��~� ��2:�� *�Y���� E�lD�� ����6Q -��>�`� �$:�lDQ�. MU�n E�$v E��!�� ��q5�Y r��Y� gB5�, 6� L� �J�; �� � ��� �� �q�C� d+U ��� � ��2:�� g���.

��(&� Ë��E� �D ��� -� `�'Z� [}~ � �� ����<@� �MV� O �#-�@� [}~ �>�° �� XU��� L KI# �v �'U��<��� � ����*@� �D ¼����� ��5W� O K� �$ 2�r��� X� `����� `E- � �"g X� OT /��@�� :�*�� �.��� k�> �IC���� �5r �

m�W k�> �'Y�r��� �"�#�� k�>4� {�N5�� 2� �P� :�I@�� �Y�B��� `5� `�'Z� [}~ x>�#g �.� O ��-����'5'; �� T��������

• �$<�t+� U�+� 8�2��� �4� ��lDQ ��>�` ¾(P¢ �

����<@� k��. O � ������ !�-����� � P� O O!�'V�0o� � P� O 2�r��� � ����� �'*W��� i$�g � P �D �U�WA�$ T P h��C¯$ ���(g �'����� � OT /��@� !�5�;g� !� �(j )��� ��o� :�>A�� `�����$ ���(��

m�r>. � O TE� � m�r>. O {�� !���(� ` ��N��� [}~ Krg �. ����<@� �MV� ��N��� [}~ `'(<� �E# ��$� O % �"�#�� k�>4� {�N5�� �"��@� �E'M�� 2�>��� O _�@� s�/ �� T' *@� �� m�r>.� O xa @� K(� T '*�

��> `� o. k�>�#Ç J��N o.� m�r>. �9�9 �> � P ` m�r>.�

Page 176: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

176

• �$�:+ �!B&% � M�" c�+ �D� 3` r�t+� 5�� Y� ��>�` ¾(P¢�� !���ag `(j L �Z�Rj. ¢Y�� K ��g� O ��N��� `'(<g � > �'/���»��� �'�G� ��5>� k�> ����<@� �.

�I�H<$ ������ ,�¤�� �I-��� �aV {�N5�� !�C�MV��� • MU�I� ¾(P¢60 *�B �� c�+ �DQ ��� �

� / MU�p� ��>���� j|� M5�U 3` O���[ ��<�$D�� W<� D�� ��®� &,DB�Y���� �$��l�*. R ��D;I� M�t!�� r�Â� &,DQM�t!�� *4�4[� E�lD��� j�; I� *:�lD �� 8(��!�� / �$��+ ¾(PDI� ����A��� ��[� � q5��� g� -��(!;�����

s�/ �� �*@� 3�5>4� 3��+ �M�� �� m�$ {�Â� 3�Rj� !o�� X'£ �< �� `5< �H$ 2���r$ ����<@� nE<g�N5�� F� @� {'Y��� 2��5�� ��E/ {56 � � #�� �'��Q'@� f��<�� O�'Y�r��� �"�#�� k�>o� {�Â� ����V ��

O�'���#@� x�� @ Tuj�@� m�¡. �uYo� O�~�U�g x+���� ?��<��� O2�e�<�� �'���#@� :�I� �uYo� O {�N5��o� 3���o� !�E�/ L �E�� � > K� � !�'+�C� O�'VM�� �'�~4� �uYo� �. KIV�&D ¹ �. OKI$���� � }�� 2�r��� �uY

��u�� 3�0 T$��@� 2�r��� x'g�g� O �>���� �- �C � �© !�E�/� O 2��jA� �~� �. f��'-� ���C L KI*W�2�r��� T'*g m� �-�$ O �I'�> �V��a@� ��U {�Â� !���� ¢Y�� X'£ �}� O2�r��� )��*�� �I*@�$ � �(�� � �I�

)5'; �� �������� ��-��� !�'r�@ ��E/ �I'�> ���P� xC�� �V��a� �*EU O T'Y�r��� T���#@� �}� T$��@�� KIg�'*W� XEg �aV O XV�@� �}Z 2�r��� ¼��� ��5W X� O{�N5�� )¡� )��M(�� XV�� m�<�� ����<@� �MV��

�'��@�� � ���A�� • �H�� !������� ¥�a¦� z'-M� O !������� [}~ !�'�*g� !�'�'C X'£ �<� ����<@� �MV� O �'E

{�Â� �> 2���a�� !�-������ � ����� X'£ �<� �D �U�WA�$ O �'Y�r��� �"�#�� m�r>. ���- �>��V ���@� ��/D L �~��a ��� � � #�� � ������108 �109 O110 O112 8�*�� )5'; �� ������� ��

% w f {�Â�$� !�t'Z� � !�#-�@� )V�$� K� � X'£ k�> fJ�g � O{�Â� �"<�. ` �5rg � ��� 2�<� ���>¯$ ����. �5

� ��-���� • MU�I� ¾(P¢74 *�B �� c�+ �DQ ����

��B5��� �D6�� �4&� ��J��� ����[� �<R ��®� ¸�$B. ��(!+ �$!" / -5�K gB��� M�t!�� � ��2:�� *�Y���� E�lD�� ��U�´ M�I ��J��� ����[� �<?� 326B R

3:;�� g+ dJxI� r�PJ���. ��(g o �� � O ��U 2�C�� � - L 2��6 �'VM�� �'�~o� �uY�$ `'N#�� �� ����&� 2�� ��(g �H$ ����<@� �MV�

> �V�@� m�aVo� �$��> L �� � kaV4� �~�C �R�$ �,� oD �'VM�� �uYo L `'N#�� �� ����u�� �E+�� `5*�� ��Ij. �-� • MU�I� ¾(P¢77 *�B �� c�+ �DQ ����

�*+�&B M�t!�� O�! �� / &lD�� �D+ ��®� : - � �`�p� -��q�" - ��$Q���% / �D��I� M�t!�� -���5 - �/�&��� ¡&!�� - (��*)�!�� ��+�: qR� ��;).

b&Y� �� �:�n g� O�! �?� ��2:�� *�Y���� E�lD�� ��U�´ ��� ��&,�� ���� c�+ M�?+ ���®� *+�&B�. �I5~. O2��@� [}~ ��5r� ¥�a¦ !�'��g 2�> ����<@� :�V �

Page 177: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

177

1S O�5( � `0�� �'��V4�� O)W���� ���*�� �'��Vo� )>��g �'5V� !��j�� ��5>� �'>�5+o� �'*W����� 2S J��N$ i0o� �}~ �¡ �,D oD ��4�$ k *@� )W���� s�/ �� x�"�� L 2�� � !���'0o�$ {�Â� �'�g

�}� !�E�"�� L �E�� � > �a���� O �'Y�r��� �>�N �� Ë��E� 2�>��� X� O x�"�� L �I > ­*@� !�Ee���2�r��� �'5�*�� !�~�@��

3S �I��5r� �� i �*@� )V�$ �� �V �� ` �Hg �4 � ���g L��RP� F���� �uW�� i �*� ��5>��

4S �'>�5+o� �'*W���$ ���®� �'5V��� !��j�@� XW� � > !�'W���� )$��o� Q''5�� ��5>��

• MU�I� ¾(P¢86 *�B �� c�+ �DQ ���� ��6DB �J �� ��2:�� ¡� DI� ��<&�� c!� B ���BUsQ �;�� � 3n 8(�B 8� g�� O?Y� g� *)�!�� ��.

-�B��,��� -�:�l �� ���;�� ���Q ��>�` ��2:�� *�Y���� E�lD�� U�´�. kU� o �v 2�r��� �W �>�U�@� !� �(<��� !�5�;�� �P�*�� i$�� � P `'(<g �j���� [}~ L ����<@� �MV�

g � O m�r��� 3��-� X� �'���� �$��r��$ �N��� `5> K';� 1-�I5~. ?��<�� �� �>�5� �U�g �� !�5�;�� �IP�*� ��/� L � N��� �Hg � − �*V�� �'¡� � �(<�� ��(g �.� − m�r��� :��. �NY�� 3�Q �� ��v ���*� �I��5r� ��( o.� − )Y�I �� K(&� ���� z ��g �� 2�C�� � - � �(<�� XW� `+. ª�* o.f�W�@� L� − !�E9�� �Y��V� XY�V� k�> � �(<�� �U�g �.� 2-)(<@� �� f�5-o� �I '$ ��� � ���r�� h��4� 2�j�Ev � N��� :��g� 3-{�Â� k�> �. O���*�� �'<�@� k�> ���C� �. O K�;�� �. � �(<�� º�C ��� ���g O � N��� �~�j�Eg ��� h��4� �*$�

¥�a¦ ����<@� ��0� �$�# @� !o�0o�$ 8�* �5'U ���Co� !�� V X � g 2���W �� 2��@� [}~ ��5r� �-��� x��+ �� `5*g ���� O{�Â� `0�� !� �(<�� �P�*�� i$�g � P 3�0 �� _�,� OT /��5�� ���5r 2�r���

���*�� �'<�@�� • �J5 *:�lD �� 8(��!�� ���+ O�"� �� ¾(P¢ ���106.13 I� d:� �!| �M�t!�� *4�4[� E�lD��� j�;

MU�I� *�� �M��"� MU�� ���"R�56� MU�I� �DQ56 *�B �� c�+ ��R� �$Q&!| / M�t!�� *4�4R� E�lD�� g��

· _�,� O�$ ¥�®� m��4� K''�g � ��g �0\ k�> f�/o� O{�N5�� )�0���� :�; �� �~��Ä 2�"#@ ��E/ )W���� 8Ä K� `EV� ���� J�°A �'���@� � #�� �� �'�� �Ij�·

)�G�� ������ f�/o� L )W���� 8C ���V� 2���W k�> ����<@� �. 2��@� [}~ ��5r� ¥�a¦� `Y�-� 8U��� �&� 3�ago�� ¼����� ���I-� � �#�� º�Ä `(<$ O�$ ���®� m��4� � ���g X'£ k�>� ����o� ���� k�> O

5�� )a�<���r . z# �� }0. L 8&� f�/o� L 8&� `5< �. k�> O�*$ �> ����*� � �� �� �� �� �

Page 178: majalah-numero57majalah.e-monsite.com/medias/files/majalah-numero57.pdf · nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2336 -0615 ﺪﻣدر 2017

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@æì�à¨aë@Éib�Ûa@@‹ìîÛìí@@L 2017 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

178

� �

مجلة الفقه والقانونwww.majalah.new.ma

Z0615-2336@@@@�د1�