M a l e r e i Z e i c h n u n g D r u c k g r a f i k Kü n s t l e r b u c h

N a d i n e R e s p o n d e k

Nadine Respondek, 1976 in Potsdam geboren, studierte von 1998 bis 2004

an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig Grafik-Design und freie

Grafik. Dort absolviert sie seit 2004 ein Meisterschülerstudium bei Professor

U. Hachulla im Fachbereich Malerei/ Grafik.

Neben der Auseinandersetzung mit den grafischen Drucktechniken Radie-

rung und Lithografie, wurde das Buch Hauptbestandteil ihres künstlerischen

Arbeitens. Grafiken und Illustrationen in Form von Mappen und Büchern zu

Texten von Georg Büchner, Michail Bulgakov, Jan Neruda und Franz Kafka

sind seitdem entstanden. Ihre grafische Vielfalt reicht von sparsamen Feder-

und Pinselzeichnungen in verhaltener Farbigkeit bis zu starkfarbigen Bunt-

stift- und expressiven Pinselzeichnungen.

„Sehr nahe an der Erzählung entfalten Ihre Arbeiten Bildbereiche, deren

sprachliche Verformung nicht mutwillig oder stark subjektiv verfremdet, son-

dern präzise und atmosphärisch in ein anderes Medium übertragen wird.

Gleichwohl wird dabei Ihre spezifische Sichtweise, Ihre Sicht der Dinge in die-

sen Drucken sichtbar.“ (Zitat von Mag. Dr. Christian Neuhuber; Karl-Franzens-

Universität Graz zu den lithografischen Blättern „Lenz“ von Georg Büchner)

2006 erhielt ihr illusttriertes Buch „Der Star des Herrn Liebelt“ von Jan Neruda

eine Prämiierung für „Die schönsten deutschen Bücher 2006“. „Man kann

den Bildern genauso wenig ausweichen wie der dadurch entfachten eigenen

Phantasie.“ (Zitat von Klaus Hesse (Kunsthochschule HfG Offenbach) zu der

illustrierten Erzählung „Der Star des Herrn Liebelt“ von Jan Neruda)

2007 wurde Nadine Respondek der Förderpreis für Buchillustration der Hans-

Meid-Stiftung zugesprochen.

Seit 2009 ist sie freiberufliche Künstlerin in Leipzig tätig, zeichnet, malt und

druckt. Außerdem gibt sie kleine Auflagen ihrer originalgrafischen Bücher he-

raus und zeigt diese auf Buchkunstmessen im In- und Ausland.

Heinrich von Kleist: »Eine Anekdote«Farbige Linolschnitte von Nadine Respondek

Faltblatt im Schutzumschlag

15,0 x 21,0 cm 30 Exemplare und10 Vorzugsausgaben mit beigelegtem, mehrfarbigen Linolschnittedition flügelmeister Leipzig 2015

»Der verborgene Garten«Bilder und Texte von Nadine Respondek

Leporello im Schuber

kolorierte Linolschnitte

28,8 x 19,2 cm

12 kolorierte Exemplare

3 Vorzugsausgaben mit

eingelegter Pinselzeichnung

und aufkaschierten Texten

edition flügelmeister

Leipzig 2014

»Album«Bilder und Texte von Nadine Respondek

Buch mit 11 Radierungen

29,5 x 37,5 cm

24 Seiten

7 einfarbige Exemplare

3 kolorierte Vorzugsausgaben

Eigenverlag

Leipzig 2011

Der Tanz [aus der Serie »Vorführung«]Buntstift auf Papier / 2012 / 18 x 14 cm

Allein gemeint [aus der Serie »Vorführung«]Buntstift auf Papier / 2012 / 18 x 14 cm

Klassenspecht [Martin Walser »Ein fliehendes Pferd«]Buntstift auf Papier / 2013 / 21 x 29 cm

Datscha[Martin Walser »Ein fliehendes Pferd«]Buntstift auf Papier / 2013 / 29 x 21 cm

Jonglage [aus der Serie »Vorführung«]Buntstift auf Papier / 2012 / 29 x 21 cm

Am BergEi-Tempera auf Leinwand / 2012 / 80 x 100 cm

Beschaulich [aus der Serie »Zeit vertreiben«]Ei-Tempera auf Papier / 2009 / 76 x 116 cm

AussichtEi-Tempera auf Leinwand / 2012 / 80 x 100 cm

Affenjagd [aus der Serie »Zeit vertreiben«]Tusche und Acryl auf Papier / 2009 / 61 x 44 cm

Im Wald [aus der Serie »Zeit vertreiben«]Tusche und Acryl auf Papier / 2009 / 44 x 61 cm

AusgangLinolschnitt/ 2012 / 15 x 11 cm

FreundinnenLinolschnitt/ 2012 / 11 x 15 cm

ThorLinolschnitt/ 2012 / 30 x 40 cm

1976inPotsdamgeboren

lebtundarbeitetinLeipzig

Künstlerischer Werdegang

1998bis2004 StudiumanderHGBLeipzigindenFachbereichen

Buchkunst/Grafik-DesignundMalerei/Grafik

2004 DiplomBildendeKunst

2004bis2007 MeisterschülerstudiumbeiProf.U.Hachulla,HGBLeipzig

Einzelausstellungen

2014 ›Feiraum‹,AtelierEstherHoyer,Spinnerei,Leipzig

2012 ›HasteTraute‹,GalerieIdaIlluster,Berlin

2011 ›VoneinemkariertenZebra-BeinundWasichniewollte‹

AtelierfürIllustrationundDruckgrafik,Leipzig

2009 ›DasMeerinderStadt‹,Lernen&Kunst,Grimma

2008 ›zuFall‹,interimAusstellungsraum,Leipzig

2007 Meisterschülerausstellung,HGBLeipzig

›Flugversuche‹,Heck-Art,Chemnitz

2006 ›Einstand‹,RathausBeelitz

›DerStardesHerrnLiebelt‹,CASALIBRILeipzig

2004 Diplomausstellung›zugereist‹,AlteSchauspielvilla,Leipzig

Preise und S tipendien

2008 TeilnahmeamLithografiesymposiumimSteinwerkLeipzig

2007 FörderpreisfürBuchillustrationderHans-Meid-Stiftung

2006 JanNeruda»DerStardesHerrnLiebelt«–Prämiierungfür

»DieSchönstendeutschenBücher2006«

2004 3-monatigesDa-Vinci-StipendiumfürBuch-und

PapierrestaurierunginLitomyšl(Tschechien)

Gruppenausstellungen

2014 ›12.Buchkunstbiennale‹,HorninÖsterreich

2013 ›...dagehtBüchner‹,GalerieNetuschil,Darmstadt

›Gruppeaugen:falter‹,Tabor,Tschechien

›Gruppeaugen:falter‹,Buchsegler,Berlin

›Gruppeaugen:falter‹,Landgericht,Leipzig

2012 ›11.Buchkunstbiennale‹,HorninÖsterreich

›augenfalter‹,Targo-Bank,Leipzig

›Beston!‹,Galeriembf-kunstprojekte,München

2011 ›Drucksachen‹,18mGalerie,Berlin

2010 ›Gruppeaugen:falter‹,Landtag,Mainz

›Gruppeaugen:falter‹,Stadtbibliothek,BadBrambach

2009 ›Lubok-Tierlein‹,Galerieko,Leipzig

›Lucidus‹,HochundPartner,Leipzig

›drei‹,Stein-Werk,Leipzig

N a d i n e R e s p o n d e k

Bücher

2015 HeinrichKleist»EineAnekdote«,FaltblattmitmehrfarbigenLinolschnitten

undHandsatzimSchutzumschlag,Auflage30Exemplare,10Vorzugsausga

ben,editionflügelmeisterLeipzig2015

2013 »DerverborgeneGarten«,LeporellomithandkoloriertenHolzschnitten

Auflage12Exemplare,3Vorzugsausgaben,editionflügelmeisterLeipzig2013

2011 »Album«BilderundTextevonNadineRespondek-Tschersich

10Original-Radierungen,TexteimHandsatzundBuchdruck,

24Seiten,Querformat29,5x37,5cm,japanischeBlockbuchbindung,

inbedrucktesLeinengebunden,Auflage10Exemplare,

kolorierteAuflage3Exemplare

2009 TomašEscher»Milan«

Gedichte/mit14zumTeilfarbigenHolzschnitten

HGBLeipzig,Auflage24Exemplare

2007 FjodorDostojewskij»DerewigeEhemann«

Erzählung/BüchergildeGutenberg/FrankfurtamMain

2006 JanNeruda»DerStardesHerrnLiebelt«

Erzählung/HGBLeipzig,Feder-undTuschzeichnungen,

OffsetderHGBLeipzig,Auflage50Exemplare

2004 MichailBulgakov»EineTeufeliade«

Erzählung/HGBLeipzig/russisch-deutscheAusgabe

Buntstiftzeichnungen,25,5x30,4cm,OffsetHGBLeipzig,50Exemplare

2003-2004 GeorgBüchner»Lenz«

Kassettemit12Farblithografien/HGBLeipzig

Auflage4farbigeund7einfarbigeExemplare

2003 »WozudasVerlangennachSchönheit«

Gedichte/TextezurZeit/drei-ECK-Verlag

Publikationen

2011 ›V.P.70‹,HerausgegebenvonChristophRuckhäberle,LubokVerlag

2009 ChristianNeuhuber›Lenz-Bilder–BildlichkeitinBüchnersErzählung

undihreRezeptioninderbildendenKunst‹,BöhlauVerlag

2008 ›Hans-Meid-PreisfürBuchillustration1994-2008‹/Förderpreis

derHans-Meid-Stiftung2007

Faber&Faber,Leipzig

2007 ›DieschönstendeutschenBücher2006‹/KlausHessezuJanNeruda

›DerStardesHerrnLiebelt‹

StiftungBuchkunst,FrankfurtamMainundLeipzig