MAN TGE De professionelles valg

3

MAN TGE kassevogn.

MAN TGE dobbeltkabine. MAN TGE enkeltkabine.

MAN TGE Minibus.

¹ De anførte dimensioner gælder for modeller med forhjulstræk og ladopbygning fra fabrik.

2,5902,355

6,836 5,986

Lang StandardKøretøjsdimensioner i mm

Høj

de k

øret

øj

Længde køretøj

2,7982,5902,355

7,391 6,836 5,986

Ekstra lang Lang StandardKøretøjsdimensioner i mm

Høj

de k

øret

øj

Længde køretøj

Super højt tag

Højt tag

Normalt tag

7,004 7,0047,4046,204 6,204

Lang Ekstra langStandard StandardKøretøjsdimensioner i mm Køretøjsdimensioner i mm

Længde køretøj Længde køretøj

Normalt tag Normalt tag

Højt tag

Normalt tag

Lang

Modelvarianter.¹MAN TGE imponerer med plads i overmål.Med to akselafstande, tre taghøjder og tre længder kan MAN TGE opfylde alle ønsker og behov.

Akselafstandene er 3.640 mm og 4.490 mm. Last­rummets længde i kassevogne1 ligger mellem 3.450mm til 4.855 mm, og højden² i lastrummet er mellem 1.726 mm og 2.196 mm. I kombination giver det etmaksimalt volumen i lastrummet på 18,4 m³.

Alt efter udgave kan man vælge en kassevogn med totallængder fra 5,99 m til 7,39 m og totalhøjder fra 2,35 m til 2,83 m. Den tilladte totalvægt går op til 5.5 tons.

Ønsker man TGE som chassis med enkeltkabine, gives der mulighed for en maksimal opbygningslængde på5.570 mm – chassis med dobbeltkabine maksimalt 4.300 mm.

MAN TGE 3.5 tons byder på knap 1.5 tons nyttelast for kassevognen og 1.8 tons for chassiset med enkeltkabine.

MAN TGE kan trække en trailer på op til 3.5 tons. Særligt imponerende er nyttelasten for 5,5 tons modellen. Den byder på knap 2.8 tons nyttelast for kassevognen og 3.25 tons for chassiset med enkeltkabine3.

MAN TGE fås også som kassevognsvarianterne ombygget til mandskabsvogne med henholdsvis 6 eller 7 personer fra fabrik.

¹ Længde ved gulvet inkl. lastlængde under skillevæg. Lastlængden er mindre højere oppe. ² For forhjulstræk. 3 Nyttelast for chassiset er beregnet inden opbygning af lad eller kasse, som vejer fra 250 – 800 kg.

Stor lastekapacitet

De viste lastrums­volumener gælder for forhjulstræk.

MAN TGE   | 3|    MAN TGE2

Aflæggeplads.Allerede i kabinen mærker man, at man ikke sidder i en normal varebil.I kraft af de gennemtænkte aflæggemuligheder er alt på rette plads: fra arbejdshandsker til åndedrætsværn. Ud over de meget store og dybe aflæggerum under hele forruden er der yderligere rum og aflæggepladser i loftskonsollen og over det rummelige handskerum samt i dørene. MAN TGE har desuden et stuverum under det opklappelige sæde samt praktiske rum og holdere på det nedfældelige ryglæn på det dobbelte passagersæde. I instrumentpanelet har både fører og passager hver to kopholdere samt to eller tre (ekstraudstyr) 12V stikdåser, en jack­stikdåse og to USB­porte. Som ekstraudstyr kan der fås endnu en 12V stikdåse samt en 230V stikdåse på førersædets konsol.

1 USB­port og jack­stikdåse¹ 2 Stuverum under sædet 3 230V stikdåse¹ 4 Nedfældeligt ryglæn med kopholdere,

tabletholder og aflæggerum 5 Rum i dørene 6 Kopholder 7 12V stikdåse¹ 8 Aflåseligt handskerum¹ 9 Gennemtænkt aflæggesystem med

ruminddeling 10 Loftskonsol¹ med aflæggerum

¹ Ekstraudstyr mod merpris.

1

4 5

10

2 3

5

7

5

78

6

679

1

6

6

MAN TGE   | 5|    MAN TGE4

Varme og ventilation.MAN TGE sikrer altid det rette arbejdsklima.Du kan vælge mellem halvautomatisk Climatic eller fuldautomatisk klimaanlæg Climatronic¹. Til person­transport har MAN TGE i Kombi­varianten en klima kanal til passagerkabinen under loftsbeklædningen. Dermed kan temperaturen i passagerkabinen styres separat. Desuden indebærer de tonede, varmeisolerende ruder¹, at sol­opvarmningen af kabinen reduceres. Dermed er der altid det perfekte klima i MAN TGE, uanset driftsforholdene og vejrliget.

Climatic (standardudstyr) – 1Det halvautomatiske klimaanlæg har en kabinesensor, så temperaturen i førerhuset konstant holdes på det valgte niveau.

Climatronic¹ – 2Dette system omfatter individuelt justerbar temperatur­ regulering af to hhv. tre­zoner for fører, passager og lastrum/passagerkabine. Systemet registrerer sol ind strålingen og udetemperaturen og tilfører den nød vendige mængde kølig luft. Det automatiske recirkulationssystem, luftkvalitetssensoren, ekstra luftdyser i loftsbeklædningen¹ og ekstra varmeapparat (ekstra­udstyr) sikrer et behageligt klima.

Varme (standardudstyr).Det kraftige varmeapparat sikrer hurtig og behagelig opvarmning af førerkabinen. Derudover er der, som standardudstyr, 3­trins varme i førersæde og passager­sæde (yderste).

2

1

¹ Ekstraudstyr mod merpris. 7

VÆLG DEN RETTE TEMPERATUR

MAN TGE   ||    MAN TGE6

MAN Media Van Busines: Øget komfort – 3Infotainmentsystemet “MAN Media Van Business” kan kendes på det 8­tommers farvedisplay med berøring s­skærm. Denne model er perfekt til personer, der ønsker større brugervenlighed og yderligere forbindelses­muligheder. Wireless MAN SmartLink interfacet gør det muligt trådløst at forbinde en smartphone og dermed bruge det håndfri system og streamingtjenester på infotainment­systemet. Systemet “MAN Media Van Business” kan også bruge bilens apps, fx. Vejr­ eller nyhedsapps. 3­knap­modulet til opkaldstjenester er inkluderet.

MAN Media Van Business Navigation: Når du vil have det hele i et system – 4Udover et 8­tommers farvedisplay med berøring s skærm, den trådløse WiFi­smartphone­forbindelse, forbedrede apps i køretøjet og valgfri bakkamera forbindelse (hvis forberedelserne er foretaget fra fabrik), har topmodellen “MAN Media Van Business Navigation” også et integre­ret navigationssystem med MAN Live- Traffic og re­gelmæssige kortopdateringer. Det gør denne version særligt velegnet til kommerciel brug. En 2­årig licens til brug af trafikdisplay i realtid og mod tagelse af trinvise MAN­kortopdateringer er inkluderet og kan udvides, hvis det kræves. Det er selvfølgelig også muligt at fortsætte med at bruge navigationen uden kort opdateringer eller MAN Live-Traffic, efter licensen er udløbet. 3-knaps-modulet med nødopkald, MAN­opkald og MAN­infokald kommer også som standardudstyr i “MAN Media Van Business Navigation”.

Lyd og skærm i topklasse.Fire nye infotainment-systemer.Fire radiomodeller, hver med forskellige funktionaliteter, tilbydes nu i den nye generation af MAN infotainment systemer: “MAN Radio Van”, “MAN Media Van”, “MAN Media Van Business” og “MAN Media Van Business Navigation”.

MAN Radio Van (standardudstyr) – 1Basisversionen af det nye MAN TGE infotainment­ system er i sin grundlæggende funktion: En radio. Chaufføren kan også afspille egne lydfiler via et SD-kort. Radioen betjenes ved hjælp af letbetjente knapper og kontrolknapper. Brug af opkaldstjenester ved hjælp af det nye 3­knaps modul kan bestilles som ekstraudstyr til ”MAN Radio Van” fra fabrikken. Modulet med 3 knapper kan ikke eftermonteres.

MAN Media Van: Når du vil i kontakt med verden – 2 Infotainmentsystemet “MAN Media Van” leveres med et 6,5­tommers TFT­farvedisplay med berøringsskærm og kombinerer funktionerne i radio, mediecenter, håndfri modul og on board computer. Alle funktionerne kan betjenes ved hjælp af berøringsskærmen. MAN Smart­Link­interface gør det muligt at forbinde en mobiltelefon til infotainment­systemet med et kabel og at bruge streamingtjenester og navigationsapps ved hjælp af MirrorLink ™, Apple CarPlay™ eller Android Auto™. Det er også muligt at tilslutte et bakkamera til infotainment ­systemets monitor (hvis forberedelserne er foretaget fra fabrik). Der er mulighed for foretagelse af nødopkald, MAN­Breakdown service opkald og MAN­ infokald via 3­knap­modulet er inkluderet i “MAN Media Van”­radioen.

EN PERFEKTARBEJDSPLADS

1

3

2

4

MAN TGE   | 9|    MAN TGE8

TRE SIKRE PUNKTER TIL SIKKERHED OG KOMFORT

Hurtig hjælp når du har brug for det. Opkaldstjenesterne Nødopkald, MAN Vejhjælp og MAN Infokald betjenes let via det nye 3­knaps­modul i køre­tøjets lofts konsol. Sammen med den indbyggede MAN Telematik­Box er det din faste co­driver, der hjælper i nødstilfælde, ved brug for vejhjælp eller ved tekniske spørgsmål om køretøjet eller betjeningen.

MAN Infokald – 1Hvis chaufføren har spørgsmål omkring køretøjet eller betjeningen af bestemte funktioner, kan han eller hun kontakte MAN Mobile24­centralen via knappen MAN Infokald. Medarbejderen fra Mobile24 sidder klar med råd og vejledning.

MAN Vejhjælp – 2 I tilfælde af et problem med bilen, kan chaufføren hurtigt komme i kontakt med en medarbejder hos MAN

Hjælpen er aldrig langt væk.Mobile24 ved blot at trykke på MAN vejhjælpsknappen. Alle relevante køretøjsdata som f.eks. køretøjets placering eller fejlkoder bliver overført helt automatisk. Medarbej­deren fra MAN Mobile24 varsler desuden det nærmeste MAN­værksted, så reparationsarbejdet kan udføres hurtigt og målrettet.

EU-nødopkald – 3Hvert sekund tæller ved alvorlige ulykker med tilskade­komne. Via den røde nød opkaldsknap etablerer chaufføren en direkte forbindelse til alarmcentralen – også uden tilsluttet smartphone. Hvis der udløses en airbag i køretøjet, foretages opkaldet automatisk. For hurtigt at kunne mobilisere brand­ og redningstjenesten bliver der også overført en række oplysninger til alarm­centralen. Indholdet af disse oplysninger er fastlagt ved lov og omfatter blandt andet GPS­oplysninger om, hvor ulykken har fundet sted.

1 2 3

MAN TGE   | 11|    MAN TGE10

Sædetyper.

¹ Ekstraudstyr mod merpris. ² Standardudstyr. ³ Af trykketekniske grunde kan farverne på illustrationen afvige fra de virkelige.

1

2

a

b

c

Sæder.Også når det gælder sæder har MAN TGE mere end blot én løsning at byde på.Der leveres seks varianter af sæder: fra „Standard“, „Comfort“2 og „Comfort Plus“1, efter ønske som drejesæde, og til det særdeles ergonomiske „ergo­Comfort“2 sæde med AGR-certifikat, som i udgaven „ergoActive“1 desuden har indbygget massagefunktion. MAN TGE leveres også med et stort udvalg af indtræk. Du kan vælge mellem det særdeles slidstærke sædebetræk³ „Marathon“1 (a), der har stået sin prøve i lastbilbranchen, og standardsæde betrækket af stof, „Toronto Grid“ (b). Den sidste mulighed er et indtræk af kunstlæder, „Mesh“1 (c).

Bagsæde i dobbeltkabine – 1Jo flere hænder, der tager fat, jo hurtigere bliver arbejdet gjort. Derfor er der rigelig plads til indtil fire ekstra personer på bagsædet i dobbeltkabinen.

Førersæde „ergoComfort“2 – 2Førersædet „ergoComfort“ er udstyret med en elektrisk drevet 4­vejs lændestøtte, vægtjusterbar og justerbare armlæn på begge sider – dermed kan du læne dig afslappet tilbage, også på lange og ujævne strækninger.Førersædet er vægtafhængig og kan indstilles i 14 forskellige retninger. Det giver mulighed for at finde en perfekt, komfortabel siddestilling til enhver.

1312 MAN TGE   ||    MAN TGE12

1 – Ladvogn med kran; 2 – Kølekasse med kølemaskine; 3 – Servicevogn med hyldesystem; 4 – 5.5 tons model med fast lad

2

1

4

Opbygninger.Uanset hvordan din arbejdsdag ser ud, og hvor den foregår: I kraft af vores brancheekspertise, vores mange års erfaring og vores talrige samarbejdspartnere blandt opbyggere har vi den ideelle løsning til netop din virksomhed. Enhver MAN TGE kan tilpasses efter dine ønsker – som tipbil, som kasse/liftbil, som redningskøretøj eller som rullende værksted. Du siger, hvad du har brug for, vi ved hvordan.

Opbygning.

Der er ingen, der har lyst til at vente på sin nye bil, og slet ikke når det er en MAN TGE. Derfor kan vi levere et stort udvalg af branchespecifikke opbygninger og færdige, individuelle opbygninger ab fabrik. Du kan konfigurere din MAN TGE præcis sådan, som du har behov for: som ladvogn, tipbil, med indbyggede reolsystemer eller færdigt installeret køleindretning. Men hvis du vil have en MAN TGE med opbygningsløsning i løbet af få dage, kan vi med vores Vans to Go tilbyde dig et stort udvalg af komplette biler til øjeblikkelig levering.

15

3

OPBYG DIN BIL,SOM DU ØNSKER

MAN TGE   | 15|    MAN TGE14

BYGGET TIL MERE, MEGET MERE

Råstyrke.MAN TGE - Bygget til de tunge læs.Har du brug for ekstra stabilitet og råstyrke, så er det MAN TGE med tvillinghjul, du skal vælge. Disse modeller leveres med en totalvægt fra 3.5 til 5 tons. Er det ikke nok, tilbydes TGE også i en ekstra kraftig version på 5.5 tons, med forstærkede bremser.

Smidig motor.Motoreffekten byder på 177 HK. Den stærke og smidige motor, som er langsliggende, giver optimal trækkraft ved store læs og sikrer en trailervægt på op til 3.5 tons. Som alternativ til den manuelle 6­trins gearkasse, der kan bestilles med fabriksmonteret kraftudtag, fås der en 8­trins automatgearkasse.

Høj komfort.Det uafhængige forhjulsophæng giver i kombination med de ekstra kraftige bladfjedre på bagakslen høj komfort på ujævn vej og samtidig en stor nyttelast. Baghjuls­trækket giver desuden en lille venderadius.

MAN TGE   | 17|    MAN TGE16

TERRÆN ER IKKE NOGET PROBLEM 4X4

gearkasse fås der en 8­trins automatgearkasse. Til ekstra uvejsomt terræn tilbydes differentiale­spærre som fabriksoption. Det uafhængige forhjuls ophæng giver, i kombination med bladfje­drene på bagakslen, høj komfort på ujævn vej og samtidig en stor nyttelast.

Over stok og sten: MAN udvider TGE 4x4-programmet op til 5.5 tons totalvægtSom et supplement til de eksisterende TGE­ modeller med firehjulstræk har MAN introduceret en ny version med 5.0 eller 5.5 tons tilladt totalvægt. 5­tons modellen kan nedvejes til 3.5 tons totalvægt og fortsat have 3.5 tons trailer­kapacitet. MAN har etableret et samarbejde med den østrigske special virksomhed Oberaigner, og alle de nye modeller kan bestilles fra fabrikken.

– Permanent firehjulstræk med belastningsafhængig trækkraftfordeling– Optimal mobilitet i terrænet med høj nyttelast– Brede anvendelsesområder, herunder brandvæsen, kommuner og anlægskøretøjer

Fører arbejdet dig ad grusveje eller ind på bygge pladser? Ikke noget problem.Med MAN TGE 4x4 er du altid sikret undervejs, såvel on­road som off­road. Vores TGE er monteret med en kvalitets Haldexkobling fra fabrikken, så du opnår en helstøbt løsning – vel at mærke til en fantastisk rimelig pris. Det tager 84 millisekunder at fordele motorens drejnings­moment trinløst til den aksel, hvor der er mest brug for det. Det betyder, at chaufføren og fragten når sikkert frem i al slags vejr.

Med den punktvise tilkobling, af det integrerede intelligente firhjulstræk, er du lige så brænd­stoføkonomisk på vej, som i en model med forhjulstræk, når vejforholdene er gode. Hvis vejforholdene ændrer sig til det værre, fordeles drejningsmomentet lynhurtigt og fleksibelt mellem for­ og bagakslen, så du aldrig mister grebet.

Motoreffekterne på MAN TGE 4x4 strækker sig fra 140 HK op til 177 HK for bi­turbodiesel­ motoren. Som alternativ til den manuelle 6­trins

Skyd genvej. MAN TGE 4x4.

MAN TGE   | 19|    MAN TGE18

Fælge.Du er godt på vej med fælgprogrammet til MAN TGE! Du vælger selv: alufælge, stålfælge med heldækkende hjulkapsler eller med navkapsler.

a Stålfælg med heldækkende hjulkapsel¹b Stålfælg med navkapsel i krom¹c 17” Alufælg¹

Lakering.Uanset om du foretrækker unilak, metallak, perleeffektlak eller speciallakering: Du sætter selv standarden. I sidste ende er din MAN TGE jo dit rullende visitkort.

1 Ontario Green2 Deep Ocean Blue3 Candy White4 Indium Grey metallic¹5 Neon Orange6 Deep Black pearl effect¹7 Cherry Red8 Reflex Silver metallic¹

Hvis du synes, at Candy White ikke er candy nok, eller at Deep Black ikke er dyb nok, kan du vælge blandt en lang række yderligere lakeringer som ekstraudstyr.

a b c

¹ Ekstraudstyr mod merpris.|    The MAN TGE.20

Distributionspakke med førerassistenter:– Bakkamera “Rear View”– Sidespejle med el­justering, el­opvamning og el­indklapning– Lane Assist– Sidemarkeringslygter– Parkeringssensor, for og bag samt 360° parkeringssensor

Fordelspakke:– Bagdøre med 270° åbning– Førerhusdøre med forstærkede dørhængsler i førersiden– Sidebeklædning i passager­/varerum, plastik, halv højde– Sidemarkeringslys– Trinbræt bag i fuld bredde – Trægulv i varerummet med læssekantbeskyttelse, bagtil

Udstyrspakker.Du kan vælge mellem en lang række udstyrspakker fra fabrik til attraktive priser.

Sikkerhedspakker. Komfortpakker. Branchespecifikke pakker.

Sikkerhedspakke Aktiv:– Adaptiv fartpilot inkl. fartbegrænser– Front assist med City emergency brake (Avanceret nødbremse) (Standardudstyr)– Sidespejle, el­justerbare, opvarmede med klapfunktion– Lane assistent med Blind Spot– Parkeringssensor, for og bag samt 360° parkeringssensor.

Sikkerhedspakke Passiv:– Trepunktsseler med selehøjdejustering og elektriske selestrammere ved forsæderne– Airbags til fører og forsædepassager med mulighed for deaktivering af passagerairbag– Side­ og hovedairbags til fører og forsædepassager– Tyre Pressure Monitoring System (dæktryksovervågning)– Tågelygter inkl. drejelys

Lys & udsyns-pakke:– Fjernlysassistent „Light Assist“– Kørelys med styring af forlygter (automatisk), „leaving home“­funktion og manuel „coming home“­funktion– Viskerrobot med lys­ og regnsensor– Tågelygter inkl. drejelys

Komfortpakke:– Fire 12V stikdåser i førerhuset (tre i instrumentpanelet, en i førersædets konsol)– Aflæggepakke 2: Loftskonsol med DIN-tilslutning og læselampe– Multifunktionsrat* (standardudstyr)– „Comfort Plus“ førersæde– Premium støjdæmpning af kabinen

Komfortpakke Plus:– Fire 12V stikdåser i førerhuset (tre i instrumentpanelet, en i førersædets konsol)– Aflæggepakke 2: Loftskonsol med DIN-tilslutning og læselampe– Krompakke– Multifunktionsrat (læder, el­opvarmet)– “ergoActive” affjedret førersæde– Premium støjdæmpning af kabinen– Fartpilot med hastighedsbegrænser (standardudstyr)– Trinbelysning foran, med afbryder

Vinterpakke:– Motor­/kabinevarmer med fjernbetjening– Sprinklervæskeniveau­indikering med større sprinklerbeholder (7 l)– Forlygtespulere– El­opvarmede sprinklerdyser for

2

6

3

7

4

8

5

1

MAN TGE   | 21

6 7

5

43

2

1

Innovation og sikkerhed.Du har brug for et sjak, som du kan stole på. Derfor kommer MAN TGE heller ikke alene – den er udstyret med en række innovative sikkerhedssystemer, som hjælper dig til at koncentrere dig endnu mere om arbejdet. Og som samtidig bidrager til at undgå skader på bilen og dermed omkostninger for dig.

1 – Park Assist¹ Når du skal ind i eller ud af en parallelparkering overtager parkerings­ assistenten styringen af bilen, hvis du ønsker det, og parkerer din MAN TGE ind på forbavsende lidt plads. Føreren skal stadig selv passe speeder og bremse, således at bilen altid er under kontrol. På den måde letter MAN TGE førerens arbejde ved parkering og forebygger skader som følge af fejl under parkeringsmanøvrer.

2 – Front Assist, City Emergency Brake (Avanceret nødbremsesystem) Hvis føreren ikke reagerer, når en MAN TGE nærmer sig en forhindring, advares føreren af den avancerede nødbremse­assistent, og i nødstilfælde indleder den automatisk en opbremsning. I kombination med automatgearkasse bremser den endog helt til stilstand, hvis der er risiko for kollision.

3 – Blind Spot Sensor (Udkørselsassistent)¹ Som en funktion i vognbaneskifteassistenten hjælper assistenten føreren med at forlade en tværparkering, når han skal bakke ud fra P-båsen. Systemet bremser automatisk MAN TGE, hvis der er risiko for at støde sammen med den tværgående trafik.

4 – Lane Assist¹ Så snart der er den mindste tendens til, at bilen utilsigtet vil forlade sin vognbane, griber den aktive vognbaneassistent ind, ved at styre bilen tilbage i vognbanen, så den holder sin kurs. Systemet aktiveres automatisk ved hastigheder over 65 km/t, og det fungerer også under dårlige vejrforhold og i mørke.

5 – 360° parkeringssensor¹ Systemet består af 16 ultralydsfølere, som registrerer afstanden til forhindringer langs siderne på MAN TGE, og som i nødstilfælde advarer om genstande hele vejen rundt om bilen. Et blik på displayet sikrer et 360° overblik fra førersædet og indikerer en evt. risiko for kollision i den tilsigtede bane. Desuden advarer et lydsignal om risiko for kollision.

6 – Trailer Assist¹ Kan aktiveres ved behov. Ved bakning med trailer følger MAN TGE automatisk den retning, som føreren først har indstillet. Føreren skal kun give gas og bremse, bilen overtager selv styringen.

7 – Adaptiv fartpilot inkl. fartbegrænser¹ Fartpilot med hastighedsbegrænser giver høj komfort, og i kombination med automatgear kan systemet bremse bilen helt til stilstand.

¹ Ekstraudstyr mod merpris. 23

Yderligere assistentsystemer². Lane Assist inkl. Blind Spot med udkørselsassistent¹: Ved hastigheder over 10 km/t advarer vognbane­ skifteassistenten mod overhalende køretøjer i den blinde vinkel. Dermed bidrager den til at undgå kollisioner ved vognbaneskift – både i bytrafik og på motorvej.

Sidevindsassistent: Den holder din MAN TGE sikkert i sin bane ved sidevind og på vejbaner med sidehældning.

Driver Alert (Træthedsregistrering): Hvis systemet registrerer afvigelser fra den normale køremåde, der indikerer træthed hos føreren, anbefaler den føreren at holde pause via lyd­ og lyssignaler.

Multifunktionsbremse: Den bevirker, at bilen efter en kollision afbremses med fuld bremsevirkning, og den bidrager dermed til at undgå efter følgende kollisioner.

Light Assist (Fjernlysassistent)¹: Den registrerer forankørende og modkøren­de trafikanter og blænder automatisk ned, inden de bliver blændet.

Lys /regnsensor¹: Den reagerer automatisk i mørke og regn og styrer lygter og viskere efter forholdene.

Hill Start Assist: Den letter igangsætning op ad bakke ved at forhindre, at bilen ruller baglæns.

Parkeringssensor, for og bag¹: Den hjælper ved parkering og rangering via lyd­ og lys signaler, der giver besked om den resterende afstand til genstande foran og bag ved bilen.

Rear View (bakkamera)¹: Viser billeder på monitoren i kabinen. Hjælper ved parallelparkering, rangering og bakning.

ABS & ESP: Den elektroniske stabilitetskontrol er en udvidelse af antiblokerings­systemet. Det elektronisk styrede førerassistentsystem kan modvirke udskrid­ninger ved målrettet afbremsning af de enkelte hjul.

1 Ekstraudstyr mod merpris. ² Inden for de enkelte systemers grænser. MAN TGE   ||    MAN TGE22

Motorprogrammet, der er udviklet specielt til kravene i erhvervskøretøjer, forener lang levetid med høj ydelse og lavt brændstofforbrug. Uanset hvilken gearkasse og hvilken drivlinje du vælger, og uanset hvor ekstreme dine kørselsforhold er, får du effektivitet og driftsikkerhed.

Diesel motor:

2.0 l (75 kW/102 HK, 300 Nm): ForhjulstrækGennemsnitsforbrug: fra 7,4 l/100 kmCO2­udledning1: fra 193 g/km

2.0 l (103 kW/140 HK, 340 Nm)1:Forhjulstræk, baghjulstræk og firehjulstræk Gennemsnitsforbrug: fra 7,4 l/100 km CO2­udledning1: fra 193 g/km

2.0 l (130 kW/177 HK, 410 Nm):Forhjulstræk, baghjulstræk og firehjulstræk Gennemsnitsforbrug: fra 7,5 l/100 km CO2­udledning1: fra 196 g/km

Elektrisk motor:

Electro (100kW/136 HK, 290 Nm):ForhjulstrækEnergiforbrug: fra 21.54 kWh/100 kmCO2­udledning1: 0 g/km

– Høj nyttelast– Høj anhængervægt på op til 3.0 tons– 100 mm lavere læssehøjde og indstigning– Stor højde i lastrum– Tværliggende motor

102 HK motor140 HK motor

177 HK motor

6­trins manuel gearkasse6­trins manuel gearkasse8­trins automatgearkasse 6­trins manuel gearkasse8­trins automatgearkasse

– Høj anhængervægt på op til 3.5 tons– Lille venderadius– Maksimal nyttelast– Optimal trækkraft ved store læs– Langsliggende motor– Kan tilbydes med 4x4 til tvillingemontering

140 HK motor177 HK motor

6­trins manuel gearkasse6­trins manuel gearkasse8­trins automatgearkasse2

– Sikker trækkraft– Sikre køreegenskaber– Bedste retningsstabilitet– Høj anhængervægt på op til 3.0 tons– Tværliggende motor

140 HK motor177 HK motor

6­trins manuel gearkasse6­trins manuel gearkasse8­trins automatgearkasse

– El­motor – Varerumsvolumen: 10,7 m3 – Lasthøjde: 670 mm – Versioner: · 950 kg nyttelast med 3.5 tons samlet vogntogsvægt

136 HK motor 1­trins gearkasse

¹ Ikke tilgængelig i forbindelse med tvillingemontering. 2 Kun i forbindelse med tvillingemontering.

Motorer og ydelser. Forhjulstræk

Baghjulstræk

Firehjulstræk

Elektrisk drivline

2524 MAN TGE   ||    MAN TGE24

MAN eftermarkedsydelser.En af de største fordele ved din MAN TGE. Med individuelle løsninger, avanceret styring af service og tid, MAN originaldele og tilbehør samt skrædder syede MAN service kontrakter fjerner vi alle forhindringer for dig. I kombination med vores fleksible åbningstider på MAN­ værkstederne og vores 24­timers nødservice er der ikke noget, der kan holde dig borte fra arbejdet.

VEDLIGEHOLD BETYDER IKKE AT MAN SKAL HOLDE STILLE

27

MAN ServicesVi tilbyder MAN Serviceaftale ComfortSuper. Den skræddersyede service ­kontrakt kan tilpasses mht.

supplerende ydelser som er tilpasset dine behov. Dermed kan du planlægge service arbejde og eftersyn optimalt og dermed forebygge problemer. Takket være MANs mobilitet sgaranti er du garanteret transport til det nær­meste værksted ved et eventuelt nedbrud. MAN originale reservedele har høj kvalitet og lang levetid, og de er til din disposition når som helst, dag og nat. Alternativt kan du vælge MAN Ecoline originaldelene, der er professionelt renoverede komponenter med MAN kvalitet, der er mere miljøvenlige og mere økonomiske end nye dele. Herudover tilbyder MAN tilbehør af et omfattende sortiment til komfort, transport og sikkerhed.

MAN Mobile24 MAN Mobile24“, vores 24 timers nød tjeneste, står klar hele døgnet, 365 dage om året. I nødstilfælde

skal du blot ringe til Mobile24­ telefonnummeret, der er det samme over hele Europa. Så får du kontakt med en kompetent medarbejder, der hjælper dig. Og hvis det er nødvendigt, får du assistance på stedet af en MAN servicevogn fra et af de cirka 2.000 værksteder over hele Europa.

MAN TGE   | 27|    MAN TGE26

MAN Truck & Bus Danmark A/SVentrupparken 62670 Grevewww.van.man

MAN Truck & Bus – et selskab i TRATON GROUP

Efter trykning af denne brochure, kan produkterne afvige fra de anførte former, farvetoner samt leveringsomfang. Desuden kan illustrationerne vise ekstraudstyr, dekorationselementer samt tilbehør, der ikke er standardudstyr. Hvis der er benyttet symboler eller numre ved bestilling ved genstanden for købet, kan der ikke afledes nogen rettigheder alene heraf. Denne tryksag benyttes internationalt. Udsagn om lovmæssige, retmæssige og skattemæssige forskrifter og konsekvenser gælder dog alene for Forbundsrepublikken Tyskland på tidspunktet for redaktionens slutning for denne brochure. Spørg derfor din MAN­forhandler om de forskrifter og konsekvenser, der gælder i andre lande, samt om den aktuelle nyeste udgave. Der tages forbehold for ændringer og fejl.