86
 Die weiße Reihe Ein Glücksfall für Krimilese r die es genauer wissen wollen: Ernest Man del legt hier seine Sozialgeschichte des Kriminalromans vor. Er verfolgt die Spur en dieser Gattung von den Vorläufern im Räuber- und Pikara Roman über die ersten Krimi-Klassiker im 19 Jahrhundert bis zu den jüngsten Entwicklungen in der Gegenwart. Mandel selbst e in passionierter Krimileser untersucht vor allem Ver bindungslinien die es zwischen der fiktiven Realität des Krimis und der sozialen Wirklichkeit gibt. Die Entwicklung des Kriminalromans ist für ihn verwoben mit der Geschichte der bürgerlichen Gesellschaft: er Konflikt zwischen bürgerlichen Werten und deren Nega tion spiegelt si ch in den Schauplätzen Schurken und Helden de s Kriminalromans wider aber auch in der Haltung die die Autoren zu Gewalt und Kriminalität an den Tag legen. Ernest Mandel Jahrgang 1923 studierte an den Universitäten Brüssel der Sorbonne in Paris und der Freien Universität Berlin. Er ist internatio nal durch zahlreiche Veröffentlichungen bekannt und Beiratsmitglied des Hamburger Instituts für Sozialforschung rnest Mandel in schöner Mord Kriminalromans Aus dem Englischen übersetzt von Nils Thomas Lindquist lhenium

Mandel_Ein schöner Mord_1987

Embed Size (px)

Citation preview

DieweieReihe EinGlcksfall frKrimileser,dieesgenauer wissenwollen:Ernest Man-dellegthierseineSozialgeschichtedesKriminalromansvor.Erverfolgt dieSpurendieserGattungvondenVorlufernimRuber- undPikara-RomanberdieerstenKrimi-Klassikerim19. Jahrhundertbiszuden jngstenEntwicklungeninderGegenwart. Mandel,selbsteinpassionierterKrimileser,untersuchtvorallemVer-bindungslinien,dieeszwischenderfiktivenRealittdesKrimisundder sozialenWirklichkeitgibt.DieEntwicklungdesKriminalromansistfr ihnverwobenmitderGeschichtederbrgerlichenGesellschaft:Der Konflikt zwischenbrgerlichen Werten und derenNegationspiegelt sich indenSchaupltzen,SchurkenundHeldendesKriminalromanswider, aber auchinder Haltung, diedieAutorenzuGewalt undKriminalitt an denTaglegen. ErnestMandel,Jahrgang1923,studierteandenUniversittenBrssel, der Sorbonne inParisund der FreienUniversitt Berlin.Er ist internatio-naldurchzahlreiche VerffentlichungenbekanntundBeiratsmitglieddes HamburgerInstitutsfrSozialforschung ErnestMandel EinschnerMord Sozialgeschichtedes Kriminalromans AusdemEnglischenbersetzt vonNilsThomasLindquist alhenium DiesesBuchenthltgegenberderenglischenOriginalfassungeinZu-satzkapitel,dasderAutorfrdiefranzsischeAusgabe( 1986)verfat hat.DarberhinaushatErnestMandeldieursprnglicheVersionfrdie deutscheAusgabegrndlichdurchgesehenundanvielenStellenergnzt. - bersetzerundVerlaghabensichdarumbemht,diedeutschenTitel derzahlreichenKriminalromaneanzugeben,dieimTexterwhntwer-den.Auf diedeutscheFassunghabenwirnur dannverzichtet,wennkei-nedeutschebersetzungzuermittelnoder aberdieIdentifizierung nicht eindeutig mglichwar.Die Jahreszahlen, dienachKriminalromanen hu-figinKlammernangegebensind,verweisenstetsaufdasErscheinungs-jahrdesBuchesinderOriginalsprache. CIP- KurztitelaufnahmederDeutschenBibliothek Mandel,Ernest: EinschnerMord:Sozialgeschichted.Kriminalromans/ErnestMandel. Ausd.Eng!.bers.vonNilsThomasLindquist.- Dt.Erstausg.-FrankfurtamMain:Athenum,1987. (ReiheSyndikat) ISBN3-610-00733-8 DeutscheErstausgabe 1987AthenumVerlag,FrankfurtamMain Die Originalausgabeerschien1984beiPlutoPress,London. 1984ErnestMandel AlleRechtevorbehalten OhneausdrcklicheGenehmigungdesVerlagsistesauchnichtgestattet,dasBuchoder Teiledarausauf fotomechanischemWege(Fotokopie,Mikrokopie)zuvervielfltigen. Umschlaggestaltung:Lochmann'sStudio,FrankfurtamMain Satz:ComputersatzBonnGmbH,Bonn Druck undBindung:WagnerGmbH,Nrdlingen PrintedinW est-Germany ISBN3-610-00733-8 ZumAndenkenanGisela (20.Juni1935- 14.Februar1982), diemirsechzehn JahrederLiebeund GemeinschaftschenkteundderSpon-taneittundGrozgigkeitgegenber allenMenschensonatrlichwaren wiedasAtmen Inhalt Vorwort..............................................9 1.VomHeldenzumSchurken.......................... 11 2.VomSchurkenzumHelden..........................22 3.VonderStraeindenSalon.......................... 32 4.UndzurckaufdieStrae........................... .40 5.DieIdeologiedesKriminalromans.................... .49 6.VomorganisiertenVerbrechenzur organisiertenErmittlung.63 7.VomorganisiertenVerbrechenzumStaatsverbrechen..... .70 8.MassenproduktionundMassenkonsum................. 77 9.Abwechslungnachauen............................ 85 10.Abwechslungnachinnen............................. 93 11.Gewalt:ExplosionundImplosion..................... 101 12.VomVerbrechenzumGeschft....................... 107 13.VomGeschftzumVerbrechen....................... 114 14.Staat,GeschftundVerbrechen...................... .120 15.DerFunktionswandeldesKriminalromans............... 129 16.SchlietsichderKreis?.............................. 139 17.>>DerMrder istdasSystem