Stadtteil-Portalde 9 Juni 20172 Jahrgang middot 6 Ausgabe

Ihre Stadtteilzeitung fuumlr Schwetzingerstadt Oststadt Neuostheim Neuhermsheim Feudenheim und Wallstadt Auflage 30000

TOP-THEMEN

Neues Projekt an der Pestalozzischule Seite 3

Veraumlnderungen im Feudenheimer Rathaus Seite 5

Am Kirchplatz kreuzen sich die Wege Seite 6

Sonderseiten 200 Jahre Fahrrad Seite 9-11

Nachrichtenim Netz

Fuszligballspiel in der LEA 1 Juni

Oumlkumene-Eis zum Kirchentag 29 Mai

Stadtteil-Portalde

Mannheimer StadtteilNachrichten

Kleinfeldstr 32 bull 68165 Mannheim bull 0621 32 69 60 46 bull 0171 1 73 55 84mannheimer-gitarren-akademiede bull info mannheimer-gitarren-akademiede

Lust auf eine Probestunde

Gitarre bull Bass bull Ukulele

SICHERHEIT KOMMT VON SICHTDie neuen Rodenstock Road Sonnenbrillen fuumlr Autofahrer

See better Look perfect

B R I L L E N + K O N T A K T L I N S E N

SPORTBRILLEN + SONNENBRILLEN

Hauptstr 78 MA-Feudenheim Tel 06 21 79 20 56 wwwoptik-siegertde

Inh Frank Siegert

MANNHEIM bdquoIch bin natuumlr-lich zufrieden ndash auch mit dem klaren Ergebnisldquo so Ober-buumlrgermeister Dr Peter Kurz direkt nach dem Showdown zu den MSN Der Grund Die Bundesgartenschau (Buga) kommt Nach vielen Diskus-sionen im Vorfeld Protestak-tionen aus der Buumlrgerschaft

und mannigfaltigen Antrauml-gen verschiedener Fraktionen machten die Gemeinderaumlte jetzt mit 30 Ja- und 16 Nein-Stimmen in der sogenannten bdquoLeitentscheidung Gruumln-zug Nordostldquo den Weg freiAber nicht ohne Weiteres denn der urspruumlngliche Beschluss-antrag musste im Vorfeld ge-

aumlndert werden Andernfalls haumltten einige Gemeinderaumlte und Fraktionen gedroht das Projekt zu kippen bdquoIch bin froh dass man sich jetzt be-sonnen hat und die groszlige Chance fuumlr die Stadt Mann-heim und ihre Stadtentwick-lung wahrgenommen werden kannldquo so der OB Es sei eine

bdquoplanerische Programmset-zung des Gemeinderats wie es in den naumlchsten Jahren weitergehen sollldquo betonte Kurz vor der Sitzung bdquoDamit schaffen wir kein Baurechtldquo Es sei aber Auftragsgrundla-ge fuumlr Planer und Verwaltung Nichtsdestotrotz machte der Gemeinderat mit der Leitent-

scheidung den Weg frei fuumlr die Bundesgartenschau 2023 und die Ausgestaltung des Gruumln-zugs Nord-Ost Dabei gilt ein Kostendeckel von 1055 Mil-lionen Euro Dies erfordere bdquoein entsprechend attraktives Durchfuumlhrungskonzeptldquo das dem Gemeinderat Anfang 2019 vorgelegt werde

Fuumlr Erweiterung und Sanie-rung des Luisenparks sollen mindestens 15 Millionen Euro zur Verfuumlgung gestellt werden die zum Teil aus nicht benoumlti-gten Projektmitteln oder Puf-fer generiert werden sollen so der Beschluss Auch der Herzogenriedpark wird in die Konzeption als bdquoSatellitldquo der Bundesgartenschau mit ein-bezogen bdquoDamit nehmen wir ein gemeinsames Wollen aufldquo sagte Kurz und spielte da-mit auf einen unmittelbar vor der Entscheidung eingegan-genen Aumlnderungsantrag der CDU-Fraktion an der auch dies zum Thema gehabt hatte Ebenso heiszlig diskutiert wurde der geplante bdquoRadschnellwegldquo Dieser soll jetzt ndash laut Be-schluss ndash mit einer Unterfuumlh-rung der Feudenheimer Straszlige realisiert werden

Ziel der Leitentscheidung war es auf Grundlage der Pla-nungen von Landschaftsplaner Stephan Lenzen den Gruumlnzug Nord-Ost in den naumlchsten Jah-ren umzusetzen Aber das ge-faumlllt nicht jedem Mannheimer Bereits vor der Sitzung wurde vor dem Plenarsaal ndash lautstark

und mit Plakaten (bdquokeine Buga in der Auldquo) ndash demonstriert bdquoBeifall oder Missfallen wer-den im Gemeinderat in der Regel nicht zum Ausdruck gebrachtldquo so der OB eingangs der Sitzung Dennoch gab es streckenweise lautstarke Zustimmungsbekundungen von der Galerie bei Buga-kri-tischen Statements aus dem Rat Gegen die Leitentschei-dung hatten fuumlnf von acht Stadtraumlten der Gruumlnen alle fuumlnf Stadtraumlte der Freien Waumlh-ler und beide Vertreter der FDP ein Stadtrat der CDU ei-ner der Buumlrgerfraktion sowie drei Einzelstadtraumlte gestimmt Kritik kommt auch von ande-rer Seite Wegen zahlreicher geschuumltzter und seltener Ar-ten auf Spinelli hat der BUND Mitte Mai fuumlr dieses Gebiet einen Antrag auf Ausweisung als Landschaftsschutzgebiet gestellt Der Bezirksbeirat Feudenheim hatte sich in einer schriftlichen Stellungnahme vor der entscheidenden Ge-meinderatssitzung mehrheit-lich gegen den Beschluss aus-gesprochen

Uumlbrigens Eine Bundes-gartenschau uumlber 180 Tage beherbergte die Stadt Mann-heim zuletzt im Jahr 1975 ndash genehmigt vom Gemein-derat mit 30 zu 16 Stimmen Exakt das gleiche Ergebnis wie jetzt 2017 nco

Hintergrund und Kommentare auf Seite 3

Klares Ja zu Buga und GruumlnzugGemeinderatsabstimmung 30 Pro- zu 16 Kontra-Stimmen

Auch der OB stimmte mit ab Am Ende waren es 30 Ja-Stimmen fuumlr Buga und Gruumlnzug Foto Kranczoch

M A N N H E I M Vor 200 Jah-ren veraumlnder-te Karl Drais mit der von

ihm erfundenen Laufma-schine die Welt Kein Wun-der also dass die bdquoDraisineldquo in diesem Jahr ausgiebig gefeiert wird hat sich das Fahrrad uumlber die Jahrzehnte doch zum wichtigen Fortbe-wegungsmittel entwickelt Seinem Erfi nder erging es seinerzeit jedoch wie vie-

len anderen klugen Koumlpfen auch Man konnte wenig an-fangen mit dem bdquohoumllzernen Pferdldquo eines Freiherrn und Forstmeisters ohne Bezirk der seinen Adelstitel in der Badischen Revolution ab-gelegt hatte und am Ende seines Lebens verarmt vom Alkohol gezeichnet und von der Entmuumlndigung bedroht als einfacher Buumlrger sein Dasein fristete

Dabei gelang ihm mit der Laufmaschine eine Erfi n-

dung die bereits in der da-maligen Zeit fuumlr die Men-schen von wirtschaftlicher Bedeutung war und sie mo-bil machte Drais-Biograf Hans-Erhard Lessing sieht gar einen direkten Zusam-menhang mit dem Ausbruch des indonesischen Vulkans Tambora zwei Jahre zuvor Die Naturkatastrophe lieszlig auch in Europa weiszlige Asche regnen und die Temperaturen sinken In Mannheim litt die Bevoumllkerung ebenfalls unter

Missernten und Hungersnot Statt Pferde wie uumlblich als Transportmittel zu verwen-den und sie mit teurem Hafer zu fuumlttern wurden die Tiere notgeschlachtet und geges-sen was dem Stillstand wei-teren Vorschub leistete In dieser trostlosen Zeit lieszlig Drais in seiner Wohnung in M 1 seinem Erfi ndergeist freien Lauf Der Rest ist Ge-schichte Am 12 Juni 1817 wird die erste Ausfahrt auf zwei Raumldern von den Mann-

heimer Quadraten zur Pfer-dewechselstation in der Re-laisstraszlige in Rheinau und wieder zuruumlck dokumentiert ndash insgesamt 14 Kilometer in knapp einer Stunde gefahren und anders als beim heu-tigen Fahrrad nicht mittels Pedal sondern direkt mit den Beinen am Boden vo-rangetrieben

Da Karl Drais in Karlsru-he geboren wurde und sei-ne Erfi ndung in Mannheim machte gibt es landesweit

vielfaumlltige Jubilaumlumsveran-staltungen Die Landesaus-stellung bdquo2 Raumlder ndash 200 Jah-re Freiherr von Drais und die Geschichte des Fahrradesldquo wurde bereits im November 2016 im Technoseum eroumlff-net Unter dem Motto bdquoJubi-laumlumstour Die nachhaltigste Roadshow der Weltldquo ist noch bis August 2017 ein rol-lendes Museum und moder-nes Zukunftslab ausschlieszlig-lich auf E-Lastenfahrraumldern durch Baden-Wuumlrttemberg

unterwegs Die Tour macht auch beim groszligen Mann-heimer Radfestival am 10 und 11 Juni Station Mann-heim selbst zelebriert das Jubilaumlumsjahr unter der Dachmarke bdquoMonnem Bike ndash wo alles begannldquo mit dem Festival am kommenden Wochenende als zentralem Veranstaltungshoumlhepunkt pbw

Infos und Programm zum Radfestival auf Seite 9-11

Wie 200 Jahre Fahrrad die Welt veraumlndertenMSN mit Sonderseiten zum Festival am Wochenende sowie Geschichten rund ums Rad

9 Juni 2017Seite 2

UNSERE AUSLAGESTELLEN

IMPRESSUM

FeudenheimWallstadt

Buumlrgerservice FeudenheimHauptstraszlige 52Shell-Tankstelle Patrick KassnerWallstadter Straszlige 72-74Buumlrgerservice WallstadtMosbacher Straszlige 17Physio-Praxis WalzMosbacher Straszlige 21VR Bank Rhein-NeckarMosbacher Straszlige 25

NeuostheimNeuhermsheim

VR Bank Rhein-NeckarGruumlnewaldstraszlige 10Buumlrgerservice NeuhermsheimGerd-Dehof-Platz 1

SchwetzingerstadtOststadt

Edeka City Markt MailSeckenheimer Straszlige 68

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde

Fa

Harrlachweg 1 Eastsite MannheimT 0621 ndash 54 100 middot wwwkuthan-immobiliende

WENN SIE VERKAUFEN MOumlCHTEN

bdquoDer groszlige Garten ist muumlhsam Die Jungen aus dem Haus Sie wollen ver-kaufenDa gibt es viel zu tun Ich empfehle Kuthan-Immobilien die kuumlmmern sichldquo

Fuumlr tausende von Kunden sind wir seit fast 30 Jahren Meine Nr 1 Fuumlr die Focus-Redaktion sind wir Topmakler in der Metropolregion

Wenn auch Sie Ihre Immobilie erfolgreich verkaufen moumlchten dann freuen wir uns auf Ihren Anruf

ehem KuhnI Glasermeister

24h Meerfeldstraszlige 86 MA-Lindenhof

Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834

Herausgeber Verlag und SatzSchmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 1168239 MannheimFon 0621 72 73 96-0Fax 0621 72 73 96-15E-Mail infososmediendewwwsosmediende

GeschaumlftsleitungHolger Schmid (hs) ViSdP Dr Stefan Seitz (sts)

Redaktionsleitung Heike Warlich-Zink (pbw) Nicolas Kranczoch (nco)

Freie Mitarbeit Marion Schatz (mhs) Moritz Plohberger (mplo)

Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge und Pressemitteilungen (zg pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder PampD- sowie PR-Beitraumlge (pr) beinhalten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr Copyright fuumlr Layoutbilder soweit nicht anders angegeben wwwfotoliade

Lektorat Andreas Lenz

Anzeigenleitung Karin Weidner

Anzeigenberatung Birgit Schnell

Aufl age 30000

Erscheinungsweisevierwoumlchentlich

DruckDSW Druck- und Versandservice Suumldwest GmbH Ludwigshafen

Vertrieb SUumlWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH amp Co KG Ludwigshafen

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte in Schwetzingerstadt Oststadt Neuostheim Neuherms-heim Feudenheim und Wallstadt

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 0117 vom Januar 2017

Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlge oder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Scha-densersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

Probierpreis fuumlr Neukunden 3 Menuumls zu je 5 euroFrisch gekocht und heiszlig geliefert - auch fuumlr Vegetarier amp Diabetiker -

Komplett-Menuuml inkl Salat u Dessert nur 630 euroEssen auf Raumldern - Qualitaumlt von Ehrenfried

Mo Tagliatelle mit gruumlnem Spargel und Cocktailtomaten Mischsalat PuddingDi Frikadelle in Soszlige Karottengemuumlse Spaumltzle Obst

Do Tortellini mit Steinpilzfuumlllung in Sahnesoszlige Mischsalat Fruchtjoghurt

KW 241206-180617

Kostenlose Bestellhotline 0800 - 3 47 36 37 weitere Angebote wwwehrenfriedde

710

EDITORIAL

Liebe Leserinnen und LeserUS-Praumlsident Donald Trump macht gerne Deals ndash und sieht das Pariser Klimaab-kommen als schlechten Deal fuumlr Amerika an Fast alle Staaten der Erde erkennen es an ndash sogar China ndash allerdings nicht die USA sowie Syrien und Nicaragua Trump will es neu verhandeln ndash nur die Erderwaumlrmung ist nicht ver-handelbar

Das Klimaabkommen von 2015 besagt dass die Er-derwaumlrmung auf maximal 15 Grad im Vergleich zum vorindustriellen Zeitalter be-grenzt werden soll Es gibt ja bdquoFachleuteldquo die uumlberhaupt daran zweifeln dass es eine menschengemachte Erder-waumlrmung gibt Ich sage nur Narren zweifeln daran dass es eine Erderwaumlrmung gibt

Klar kann man sagen im Laufe von Jahrtausenden sind das ganz bdquonormaleldquo Kli-maschwankungen Ja wenn wir nicht seit uumlber 100 Jah-ren klimaschaumldliche Gase in unsere Atmosphaumlre blasen wuumlrden Wir Menschen in den Industrienationen sollten nicht so arrogant sein und glauben das alles spiele kei-ne Rolle Abschmelzende Gletscher in den Alpen sin-kende Grundwasserspiegel und auch gerade hier in un-serer Region immer weni-ger Landregen sollten jeden von uns zum Nachdenken anregen Mutter Erde wird uns Menschen immer uumlber-leben Sie schlaumlgt eben mit vermehrten Unwetterkata-strophen zuruumlck ndash als ernste Warnung an die bdquounartigen Kinderldquo ndash was wiederum die Aumlrmsten der Armen zuerst trifft und letzten Endes alle Menschen Wir brauchen un-sere Erde zum (Uumlber-)Leben

Ein Klima beginnt sich gerade tatsaumlchlich rasch zu veraumlndern und zwar das politische Weltklima Chi-na und Europa fuumlhren die weltweite Klimaschutzbe-wegung nun gemeinsam an Was fuumlr ein Klimawandel Heiszligt es dann demnaumlchst bdquoAmerika aloneldquo

Holger Schmid

Klima ist nicht verhandelbar

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufenNutzen Sie die kostenfreie Bewertung durch unseren neuen Kooperationspartner

Unser Partner Huther Immobilien und die BW-Bank loumlsen gerne Ihre Haus-Aufgaben

Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie ndash Ihr Bankberater informiert Sie gerne

Baden-Wuumlrttembergische Bank Augustaanlage 33

68165 Mannheim Telefon 0621 428-77188

E-Mail PBCMAbw-bankde

Baden-Wuumlrttembergische Bank

Fon 0621 - 72 73 96-0 infososmediendewwwsosmediende

Verlag bull Werbeagentur bull Internet

IIIIIIIIHHHHHHHHRRRRRRRREEEEEEEE BBBBBBBBEEEEEEEESSSSSSSSTTTTTTTTEEEEEEEE SSSSSSSSEEEEEEEEIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEEVVVVVVVVOOOOOOOORRRRRRRRSSSSSSSSCCCCCCCCHHHHHHHHEEEEEEEEIIIIIIIINNNNNNNN

Kuumlchenpersonal und Servicekraumlfte gesucht

Das Restaurant Gartenfreunde Mannheim-Neuherms-heim sucht ab sofort Kuumlchen- amp Servicepersonal

Sie haben ein freundliches Auftreten sind zuverlaumlssig und haben Interesse dann melden

Sie sich bitte bei Frau Horstmann unter

Tel 062140 23 77

Verlag bull Werbeagentur bull Internet

Fon 0621 - 72 73 96-0infososmediendewwwsosmediende

In unserer Werbeagentur bieten wir ab sofort eine Stelle als

GRAFIKER MWWir sind ein junges motiviertes Team in einem seit uumlber 25 Jahren bestehenden Zeitungsverlag Zur Verstaumlrkung unseres Teams suchen wir eine zusaumltzliche Kraft in Vollzeit

Zu Ihren Aufgaben zaumlhlen schwerpunktmaumlszligig die Gestaltung von Anzeigen Zeitungssatz das Entwerfen von Flyern und Plakaten sowie weitere grafi sche Arbeiten Der sichere Umgang am Mac mit Photoshop und InDesign ist Voraussetzung Auszligerdem legen wir Wert auf selbststaumlndiges sorgfaumlltiges Arbeiten und die Faumlhigkeit sich in unser Team zu integrieren

Ihre aussagekraumlftige Bewerbung mit Arbeitsproben richten Sie bitte per E-Mail an den Verlag

MANNHEIM Die Region ist reich an klugen Koumlpfen An

diese zu erinnern hat sich der Verein bdquoKurpfaumllzer Meile der Innovationen e Vldquo zur Aufga-be gemacht bdquoIhr Erfi ndergeist soll zugleich die Nachwelt in-spirierenldquo sagte die stellver-tretende Vereinsvorsitzende Roswitha Henz-Best jetzt bei der ersten Verlegung von ins-gesamt 42 Bronzeplatten die rechts und links des Eingangs zum Ehrenhof des Mannhei-mer Schlosses in den Buumlrger-steig eingelassen werden sol-len Die Bodentafel wuumlrdigt Karl Drais den nach persoumln-licher Einschaumltzung des Ver-einsgruumlnders und Ehrenvorsit-zenden Paul Buchert bdquogroumlszligten Erfi nder uumlberhauptldquo Auf ge-rade einmal 42 x 42 Zentime-tern kann das Lebenswerk des Begruumlnders des modernen In-dividualverkehrs der zugleich die Tastenschreibmaschine erfand nur kurz angerissen werden Daher sind mit Hilfe des ebenfalls aufgebrachten QR-Codes weitere Informati-onen uumlber die Homepage des Vereins abrufbar Sponsor der ersten Bronzeplatte ist der Vereinsvorsitzende Fritz-Jo-chen Weber mit seiner Mann-heimer Firma JobRouter In diesem Jahr sollen zehn wei-tere Platten folgen fuumlr die sich bereits Sponsoren gefunden haben bdquoDabei ist es uns wich-tig auch weniger bekannte in-novative Tuumlftler und Denker ins Bewusstsein zu ruumlckenldquo

so Henz-Best und sie nannte Namen wie William Fardely der Entwickler des nach ihm benannten Zeigertelegraphen und einer der Pioniere der Telegraphentechnik oder den Gruumlndungsdirektor der Gross-kraftwerk Mannheim AG Karl Friedrich Marguerre der 1928 Europas erstes Dampf-kraftwerk mit Hochdruck und Hochtemperatur konstruierte Auch Kunstschaffende wie die Autoren um Achim von Arnim Clemens Brentano Josef von Eichendorff und Friedrich Houmllderlin als Ver-treter der Heidelberger Ro-mantik werden gewuumlrdigt

29 Jahre habe er an seiner Idee gearbeitet zunaumlchst an ein Buchprojekt spaumlter an ein Innovationsportal gedacht berichtete Paul Buchert und erinnerte an den langwierigen Umsetzungsprozess der nun in die bdquoMeile der Innovati-onenldquo und damit sichtbar ins

Stadtbild gemuumlndet ist bdquoDas ist kein kleines Projektldquo meinte Oberbuumlrgermeister Dr Peter Kurz dann auch mit Blick auf die Finanzierung so-wie darauf dass das Ganze im Stadtbild umzusetzen war und 42 Erfi nder aus der gesamten Kurpfalz ausgewaumlhlt werden mussten Fachlich begleitet wurde der bdquoWalk of Fameldquo vom Stadtarchiv sowie vom Fachbereich Staumldtebau Die Stadt wird zudem eine Bron-zeplatte stiften die an den Musikerkreis der Mannhei-mer Schule erinnert

Doch zuruumlck zu Karl Drais dem Urvater des Fahrrads der ndash wie Paul Buchert aus-fuumlhrte ndash zugleich ein Rebell Freigeist und politisch den-kender Mensch gewesen war Einer der in seiner Zeit an-eckte und von den Traditiona-listen bekaumlmpft wurde Einer jedoch dessen Erfi ndergeist weit aus der Vergangenheit heraus wirken sollte bdquoOhne ihn wuumlrden wir heute in der Metropolregion sicherlich nicht an einem Radschnell-weg von Mannheim nach Heidelberg planenldquo merkte Landrat Stefan Dallinger zu-gleich Vorsitzender des Ver-bands Region Rhein-Neckar an um dann gemeinsam mit dem Oberbuumlrgermeister sowie Paul Buchert Fritz-Jochen-Weber Roswitha Henz-Best und Egon Manz als Vertreter des Vereins die erste Bronze-platte zu enthuumlllen

pbw

Erfi ndergeist in Bronze gegossenKurpfaumllzer Meile der Innovationen mit Drais-Platte eingeweiht

Feierliche Enthuumlllung der Bronzeplatte vor dem Westfluumlgel des Mannheimer Schlosses Fotos Warlich-Zink

Die erste von insgesamt 42 geplan-ten Innovationstafeln wurde in den Boden eingelassen und erinnert an den Erfinder des bdquoUr-Fahrradsldquo Karl Drais

OSTSTADT Die bisherigen vier Standorte des Fachbereichs Si-cherheit und Ordnung werden kuumlnftig in einem gemeinsamen Dienstgebaumlude in der Karl-Lud-wig-Straszlige 28-30 in der Mann-heimer Oststadt untergebracht

sein Im Zusammenhang mit dem Umzug fuumlhrt der Fachbe-reich Sicherheit und Ordnung zusaumltzlich zu den (uumlblichen) Oumlffnungszeiten ein elektro-nisches internetbasiertes Ter-minreservierungssystem ein

um Buumlrgern zukuumlnftig Warte-zeiten zu ersparen Das System wird ab Mitte Juni wenn der Umzug weiterer Abteilungen in das neue gemeinsame Dienstge-baumlude abgeschlossen ist online auf der staumldtischen Homepage wwwmannheimde zur Ver-fuumlgung stehen Seit 31 Mai ist auch die Marktplatzwache im alten Rathaus in F 1 geschlos-sen Die Leitstelle des Fach-bereichs Sicherheit und Ord-nung welche die Aufgaben der Marktplatzwache uumlbernimmt ist kuumlnftig ebenfalls in der Karl-Ludwig-Straszlige 28-30 zu den Oumlffnungszeiten zu errei-chen Telefonisch erreicht man die Leitstelle wie bisher unter 0621 293 2933 Bereits jetzt ist die Abteilung Buszliggeldstelle im neuen Dienstgebaumlude zu errei-chen ebenso wie die Tierschutz-behoumlrde und auch die Abteilung Verbraucherschutz die bisher in K 7 untergebracht war mit der Gewerbe- und Gaststaumltten-behoumlrde Heimaufsicht und Le-bensmitteluumlberwachung ndash jetzt zu fi nden in der Karl-Ludwig-Straszlige 28-30 rednco

Neues Heim ndash neues TerminsystemFachbereich Sicherheit und Ordnung bald komplett in der Oststadt

Hier ist der zentrale Fachbereich Sicherheit und Ordnung in der Oststadt zu finden Grafik Stadt Mannheim

wwwaugenlichtretterde

9 Juni 2017 Seite 3

Dipl Bau-Ing Gregor Brozda (Inh)

KOMPETENZ FUumlR IHRE ZAumlHNE

68229 Mannheim-Friedrichsfeld Saarburger Ring 30Tel 0621430 330 46 wwwzahnarzt-lauferde

Einfuumlhlsame moderne und umfassende Zahnmedizin in angenehmer AtmosphaumlreSpeziell auch fuumlr Angstpatienten und Kinder auf Wunsch auch in Narkose

Professionelle Zahntechnik fuumlr houmlchste aumlsthetische Anspruumlche und allen technischen Moumlglichkeiten

Expertenwissen vereint unter einem DachDie perfekte Kombination wenn es um Ihr strahlendes und gesundes Lachen geht

direkt undkostenlos

bei der Praxis

Stadtteil-Portalde

Wir suchen nette Menschen die in angenehmer Atmosphaumlre Tennis spielen moumlchten

Tolle Anlage vier Sandplaumlze VereinshausWo Feudenheimer Sportpark Neckarplatt 3

(uumlber Feudenheimer Str gt Esso-Tankstelle gt China-Restaurant)

Training Kennenlernen mittwochs 14 -18 Uhr

Events Doppelspaszligrunde Schleifchenturnier Herbstwanderung

Infos Wolfgang Herrmann Mobil 0160 - 97 44 44 44

Lust auf Tennis

NEUEROumlFFNUNG am 12052017Kommen Sie vorbei und probieren Sie unsere Spezialitaumlten

Vietnamesiche Spezialitaumlten

hausgemachte gegrillte Ente

Mittagstisch

wir bitten um Tischreservierung

Andreas-Hofer Str 3868259 Mannheim-FeudenheimTelefon 062144 576 779

OumlFFNUNGSZEITENtaumlgl geoumlffnetvon 1130 bis 1500 Uhr und 1730 bis 2300 Uhr

VIETNAMESISCHES SPEZIALITAumlTEN RESTAURANT

Ab Juni ist unser Biergarten geoumlffnet

MANNHEIM Die Leitentschei-dung zur Entwicklung des Gruumlnzugs Nordost ist mit 30 zu 16 Stimmen gefallen Da-mit gab der Gemeinderat zu-gleich gruumlnes Licht fuumlr die weiteren Vorbereitungen einer Bundesgartenschau (Buga) auf dem Spinelli-Gelaumlnde

Die Investitionskosten fuumlr den Gruumlnzug sind mit 1055 Mil-lionen Euro veranschlagt und nach oben hin gedeckelt Vom Land Baden-Wuumlrttemberg werden mindestens 40 Millio-nen Euro Foumlrdermittel erwar-tet Die Buga 2023 wird rund 4135 Millionen kosten Der

Zuschuss der Stadt Mannheim ist auf maximal 685 Milli-onen Euro festgeschrieben Die restlichen 345 Millionen Euro muss die Bundesgarten-schaugesellschaft selbst er-wirtschaften

Grundgedanke der Planung ist die Verwirklichung eines groszligen mehr als 220 Hek-tar umfassenden weitlaumlufi gen Areals welches das Angebot der bereits bestehenden Nah-erholungs- und Naturraumlume ergaumlnzt und fuumlr Kalt- und Frischluftzufuhr in der Innen-stadt sorgt Als Verbindungen sind der Radschnellweg sowie Fuszligwege vom Kaumlfertaler Wald bis zum Neckar geplant Der Luisenpark soll bis 2023 mit 15 Millionen Euro aufgewertet werden Ein Fuszligweg entlang des Neckars wird den Park mit dem Gruumlnzug verbinden Der Sportpark Neckarplatt soll an die Feudenheimer Au angebunden werden Straszligen- und Parksituation dort werden uumlberarbeitet Erste vorberei-tende Maszlignahmen fuumlr den neuen Gruumlnzug koumlnnen bereits 2019 beginnen pbw

Zehn Teilbereiche formen einen GruumlnzugGroszlig denken statt kleinreden

Konversion statt Konservation

MEINE MEINUNG PRO

MEINE MEINUNG CONTRA

Liebe Leserinnen liebe Leserum es vorwegzunehmen Wenn es um Groszliges geht ndash und damit in den allermei-sten Faumlllen auch um viel Geld ndash wird meistens ge-stritten Und das ist auch gut so Und so gab es auch im Vorfeld von Bundesgarten-schau 2023 und dem soge-nannten Gruumlnzug Nord-Ost in Mannheim teilweise hef-tigen Zwist Aber den muss man differenzieren

Dem einen geht es um die Erhaltung von Klein-gaumlrten dem anderen wie-derum gleich um die (Un-)Sinnhaftigkeit des ganzen Projekts und dessen Folgen Denn auch um die geht es Um die Frage Was bleibt den Mannheimern nach der Buga an Gruumlnzug Und da meine ich Wenn man es richtig macht ein gan-ze Menge Konkret Lui-sen- und Herzogenriedpark werden fuumlr jetzt noch mehr Millionen saniert und auf-gewertet der neue Gruumlnzug wird eine unbestreitbare stadtklimatische Wirkung

haben und die Mannheimer bekommen ein neues Nah-erholungsgebiet direkt in Stadtnaumlhe Und was die Kri-tik mancher an den Kosten angeht Die sind nicht ohne Grund gedeckelt Ohne Mut kann man nicht in die Zu-kunft schauen

Sicher kann man uumlber Sinn oder Unsinn von Aus-sichtsplattformen und Seil-bahnen oder die Groumlszlige oder Tiefe von Seen treffl ich streiten Aktuell geht dieser uumlbrigens ndash nach der mehr-heitlichen Zustimmung des Gemeinderates ndash gleich weiter Die SPD moumlch-te dass bei der geplanten Wohnbebauung 30 Prozent der Wohnungen zu einem sozial vertraumlglichen Miet-preis angeboten werden Genau das ist (nach eige-ner Aussage) mit der CDU nicht zu machen Es wird also immer weiter gehen in der Auseinandersetzung da-rum was die beste Buga fuumlr Mannheim ist wird und da-ruumlber hinaus bedeutet

Zur Erinnerung Die Buga 1975 war die erfolgreichste bundesweit Und ich glaube dass das Mannheim 2023 noch toppen kann Wenn sie vorher nicht klein- oder gar zerredet wird Auch deshalb meine ich Gut dass kleinliche Graben- und Prestigekaumlmpfe rechtzeitig eingestellt wurden um wie-der das Groszlige und Ganze in den Blick zu nehmen Auch wenn das Streiten natuumlrlich weitergeht

Nicolas Kranczoch

Liebe Leserinnen liebe LeserUm es vorweg zu sagen Ich bin nicht grundsaumltzlich gegen eine Buga sondern gegen die Buga in der ge-planten Form Bedenken aumluszligerten immerhin 49 Pro-zent der Mannheimer Be-voumllkerung die beim Buumlrger-entscheid 2013 mit bdquoNeinldquo gestimmt haben 2016 wur-den zwar vom Planungs-buumlro Nachbesserungen vorgenommen und im Ge-meinderat weitere Kom-promisse erzielt ndash so eine staumlrkere Einbindung und Foumlrderung des Luisenparks ndash doch bleiben grundsaumltz-liche Kritikpunkte erhalten

Das Argument der Stadt die Entwicklung der Kon-versionsfl aumlche auf Spinelli sei nur mit einer Buga moumlg-lich teilen nicht alle Natur-schuumltzer haben grundsaumltz-lich ein Problem damit die natuumlrliche Fauna und Flora in eine kuumlnstliche Spielwie-se der bdquoBluumlmchenindustrieldquo zu verwandeln Das gilt auch fuumlr das Landschafts-schutzgebiet Feudenheimer Au das zwar nicht mehr Teil

der Buga ist aber dennoch ndash zum Aumlrger von Landwirten und Kleingaumlrtnern ndash mit der Schaffung eines Grundwas-sersees und Radschnellwegs umgekrempelt werden soll

Wie attraktiv sich das Buga-Gelaumlnde gestalten laumlsst und wie es angenom-men wird kann niemand voraussagen Das Besucher-aufkommen wird mit 28 Millionen durchaus optimi-stisch geschaumltzt Auch der mit 40 Millionen Euro ein-geplante Landeszuschuss ist in dieser Houmlhe keinesfalls sicher So ist die Finanzie-rung des 1055 Millionen Euro teuren bdquoJahrhundert-projektsldquo Gruumlnzug Nord-Ost eine Gleichung mit vielen Unbekannten die Beseitigung moumlglicher Alt-lasten auf dem ehemaligen Militaumlrgelaumlnde nicht inbe-griffen

Ich haumltte mir 50 Jahre nach der Buga 1975 eine Jubilaumlums-Buga mit einer Neubelebung der nach wie vor beliebten Stadtparks und einer Aufwertung des Neck-arufers als Natur- und Erho-lungsraum mit ausgebauten Radwegen gewuumlnscht Der Gruumlnzug Nord-Ost waumlre auch ohne Buga mit der vor-handenen Au und einem auf Spinelli erweiterten Buumlrger-park realisierbar Die klare Mehrheit im Gemeinde-rat am 23 Mai spiegelt die Meinung der Bevoumllkerung so nicht wider Wie es die Buumlrger wirklich sehen wird sich 2019 bei den Kommu-nalwahlen zeigen

Stefan Seitz

SCHWETZINGERSTADT Ein bdquodoppeltes Modellprojektldquo sei es so Bildungsbuumlrgermei-sterin Dr Ulrike Freundlieb Einerseits wichtig fuumlr die Pe-stalozzischule in der Schwet-zingerstadt und andererseits fuumlr die Entwicklung der Mannheimer Schullandschaft Lutz Jahre Fachbereichsleiter Bildung der Stadt betonte gar bdquoDie Pestalozzischule ist im Mannheimer Schulgefuumlge eine besondereldquo und eine bdquoSchule mit Potenzial in einem Stadt-teil mit Potenzialldquo Viel Vor-schusslorbeeren im Vorfeld fuumlr ein Projekt das tatsaumlchlich richtungsweisend sein koumlnnte

Worum es geht Die Bertels-mann-Stiftung hat angeboten die Maszlignahme bdquoIntegrativer Schulcampusldquo an der Pesta-lozzi-Grundschule durchzu-fuumlhren Und das zunaumlchst auf eigene Rechnung Erst wenn das Projekt erfolgreich sein sollte zahlt die Stadt an die Stiftung zuruumlck (die erfor-derlichen Mittel in Houmlhe von maximal 300000 Euro fuumlr die gesamte Projektlaufzeit wur-den vom Gemeinderat fuumlr den Haushalt 20142015 im Rah-men des Entwicklungsplans Bildung und Integration be-schlossen Sie werden erst im Haushalt 20222023 der Stadt Mannheim angemeldet und bereitgestellt)

Das Finanzierungsmodell fuszligt auf der Grundlage dass

Sponsoren Gelder fuumlr soziale Projekte zur Verfuumlgung stel-len Diese schlieszligen mit der Stadt einen Vertrag uumlber Pro-jektziele und -inhalte sowie den Umsetzungsrahmen (in diesem Fall ein fuumlnfjaumlhriges Vorhaben an der Pestalozzi-schule) und defi nieren Erfolgs-kriterien (Wirkungsziele) Die Stadt beziffert das fi nanzielle Projektvolumen und stellt die-ses in ihren Haushalt ein Die Auszahlung dieser Summe zum Abschluss des Projektes an die Traumlgergesellschaft ist abhaumlngig von der (Wirkungs-)Zielerreichung Das Erfolgsri-siko liegt bei der Traumlgergesell-schaft die Stadt bezahlt nur die Wirkung die tatsaumlchlich erreicht wird

Konkret soll der bdquoInte-grative Schulcampusldquo den Lern- und Bildungserfolg von Grundschulkindern der Pesta-lozzischule mit Migrations-hintergrund nachhaltig und wir-kungsorientiert steuern Noch konkreter Die Zahl der Grund-schulempfehlungen von Schuuml-lern mit Migrationshintergrund auf weiterfuumlhrende Schulen insbesondere auf Gymnasien soll erhoumlht werden

Hintergrund Im Schuljahr 201617 betraumlgt der Migran-tenanteil in der Pestalozzi-Grundschule 424 Prozent Fuumlr die Umsetzung dieses Modellprojekts an der Pesta-lozzischule geht die Stadt mit

der Bertelsmann-Stiftung und ihrer Tochter Phineo gAG eine Kooperation ein Das vom Gemeinderat beschlos-sene Vorhaben ist auf fuumlnf Jahre angelegt und wird durch gemeinsam vereinbarte Ziel-setzungen gesteuert Das Geld wird mit Ende der Projektlauf-zeit ausbezahlt aber nur wenn die vereinbarte Wirkung tat-saumlchlich erreicht wird

Wie geht es nun weiter Zum Schuljahresbeginn 201718 werden bei allen Kindern der Klassen 1 und 2 Lernstands-analysen in den Bereichen Deutsch und Mathematik durchgefuumlhrt Auf Basis der Tests werden die jeweils 21 Schuumllerinnen und Schuumller (etwa sieben pro Klasse) mit den houmlchsten Foumlrderbedarfen identifi ziert und in Kleingrup-pen intensiv gefoumlrdert um un-terschiedliche Vorkenntnisse und bestehende Lernruumlckstaumln-de auszugleichen Die Schuuml-ler der Vorbereitungsklassen (VKL) werden einbezogen In den Klassen 3 und 4 wird fuumlr jeweils 14 Schuumller aus der Zielgruppe die an der Schwel-le zur Gymnasialempfehlung stehen zusaumltzlicher Foumlrderun-terricht angeboten

Und Falls sich der fuumlr das Schuljahr 201718 vorgesehene Start nicht rechtzeitig einrich-ten lassen sollte wuumlrde das Modellprojekt im Schuljahr 201819 beginnen rednco

Modellprojekt fuumlr MigrantenkinderbdquoIntegrativer Schulcampusldquo wird

an der Pestalozzi-Grundschule eingefuumlhrt

An der Pestalozzischule in der Schwetzingerstadt wird ein bdquoIntegrativer Schulcampusldquo erprobt Foto Kranczoch

Das Landschaftsschutzgebiet Feudenheimer Au soll Teil des Gruumlnzugs Nord-Ost werden Foto Seitz

9 Juni 2017Seite 4

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Tag der offenen Tuumlr Neurologie ndash Stroke Unit(Schlaganfalleinheit)

Samstag

240620171400 ndash 1700 Uhr

Station B3 (Stroke Unit B3A) und Festsaal

Vortraumlge im Festsaal Mutterhaus

1430 Uhr und 1530 Uhr

bdquoAkutbehandlung des SchlaganfallsldquoOberarzt Dr Michael Martins dos Santos

1500 und 1600 Uhr

bdquoVorbeugung eines SchlaganfallsldquoChefarzt Priv-Doz Dr Joachim Wolf

Station B3Stroke Unit

Besichtigung der Stroke Unit Schlaganfalleinheit

Blutdruckmessung

Duplexuntersuchung der Halsschlagadern

Vorfuumlhrungen der Behandlungspflege

Informationsstaumlnde Physiotherapie Logopaumldie Ergotherapie Sozialdienst

NEUOSTHEIM So richtig weiszlig Fritz nicht was er hier soll Er fremdelt Das merkt man dem kleinen Kerl an wenn er sich etwas nervoumls umschaut Kein Wunder denn er sitzt buchstaumlblich in einem kleinen durchsichtigen Plastikhaus aber das soll sich ja bald aumln-dern Denn Fritz zieht bald ins Mannheimer Boumlsfeld hin-ter der SAP-Arena zwischen A 656 und Grosskraftwerk Mannheim

Fritz ist ein Feldhamster und ihn gibt es eigentlich nur noch bei Mannheim Mit neuen In-formationstafeln ruumlckten das Regierungspraumlsidium Karls-ruhe und die Stadt Mannheim ihn und seine Artgenossen jetzt ins oumlffentliche Licht Regierungspraumlsidentin Nico-lette Kressl und Mannheims Umweltbuumlrgermeisterin Fe-licitas Kubala unterstrichen mit der feierlichen Enthuumlllung einer Informationstafel mit Wissenswertem rund um den Feldhamster im Mannheimer Boumlsfeld das seit vielen Jah-ren laufende Engagement von Stadt und Land fuumlr den Schutz des vom Aussterben bedrohten Nagetiers

bdquoRund 900 Feldhamster le-ben in Baden-Wuumlrttemberg Davon 90 Prozent hierldquo so Regierungspraumlsidentin Nico-lette Kressl Damit sei auch ein Stuumlck Verantwortung ver-bunden Zum einen mit der Unterstuumltzung des Aufzucht-programms im Zoo Heidel-berg mit den Ausgleichs-zahlungen an die Landwirte die bdquofeldhamsterfreundlich bewirtschaftenldquo und mit dem Bau von Unterfuumlhrungen bdquoda-mit die Hamster dann auch zueinander kommen koumlnnenldquo Denn Zukuumlnftig soll auch die Vernetzung der von Straszligen zerschnittenen landwirtschaft-lichen Flaumlchen verbessert werden In den kommenden Jahren sollen mehrere Klein-tierdurchlaumlsse unter Straszligen gebaut werden damit Feld-hamster und andere Tiere gefahrlos zwischen verschie-

denen Flaumlchen hin und her wechseln koumlnnen

bdquoEin Super-Projekt auf das er nichts kommen laumlsst ist in Mannheim der Feld-hamsterldquo berichtet Umwelt-buumlrgermeisterin Felicitas Kubala von einem Gespraumlch mit dem gruumlnen Ministerprauml-sidenten Winfried Kretsch-mann Neben der Zucht und Wiederansiedlung setzt das Artenschutzprojekt vor allem bei den Lebensraumlumen an In einem Projektgebiet rund um Mannheim foumlrdern das Land Baden-Wuumlrttemberg und die Stadt Mannheim eine feld-hamsterfreundliche Bewirt-schaftung von Ackerfl aumlchen bdquoDie Zusammenarbeit mit den hiesigen Landwirten ist uns besonders wichtigldquo betonte Kubala bdquoSie erhalten einen fi nanziellen Ausgleich dafuumlr dass sie ihre Felder in einer Weise bewirtschaften die den Hamstern das Uumlberleben si-chert Sie bauen beispielsweise Luzerne an und lassen Getrei-destreifen laumlnger stehen als es heute uumlblich ist Damit leisten sie einen entscheidenden Bei-trag dazu dass der Feldham-ster in Mannheim weiterhin einen Lebensraum fi ndetldquo

Im Heidelberger Zoo wur-de bereits am 7 April dieses

Jahres ein Artenschutzzen-trum mit einer Feldhamster-zuchtstation eingeweiht Mit den dort gezuumlchteten Tieren wurden in den letzten Jahren mehrere Flaumlchen rund um Mannheim wiederbesiedelt Durch einen ausgekluumlgelten Zuchtplan wird darauf geach-tet dass die genetische Viel-falt in der Hamsterpopulation erhalten bleibtbdquoHier haben wir erfolgreich eine Popula-tion aufgebautldquo so Dr Ulrich Weinhold dessen Institut fuumlr Faunistik fuumlr das Monitoring und die Uumlberwachung der Po-pulation im Auftrag der Stadt Mannheim sowie des Regie-rungspraumlsidiums Karlsruhe zustaumlndig ist Im Boumlsfeld wer-den demnach jetzt etwa zehn Tiere bdquoausgewildertldquo waumlhrend es in Straszligenheim um die 100 sind Insgesamt bdquoLetztes Jahr hatten wir 260 Hamsterbaue gezaumlhltldquo so Weinhold bdquoIch rechne damit dass hier rund 300 bis 400 Tiere unterwegs sindldquo Das sei eine ausrei-chende Population wenn sie auch groumlszliger sein koumlnnte Denn Verluste aufgrund von Greif-vogel- oder Fuchsangriffen oder uumlberfahrenen Feldham-stern an der nahen A 656 pas-sieren eigentlich immer Fritz sei auf der Hut nco

Fritz zieht umNeue Informationstafeln zum Feldhamster im Boumlsfeld

Fritz (im Kasten) in prominenter Damenbegleitung Regierungs-praumlsidentin Nicolette Kressl und Mannheims Umweltbuumlrgermeisterin Felicitas Kubala Foto Kranczoch

FEUDENHEIM Die vollbesetzte Epiphaniaskirche wurde jetzt zur Buumlhne fuumlr die szenische Auffuumlhrung des Luther-Orato-riums von Christiane Michel-Ostertun Die rund 120 Mit-wirkenden waren mit viel Eifer und Spielfreude bei der Sache Christiane Michel-Ostertun gelang es dabei in Zusam-menarbeit mit Regisseurin Eva Martin-Schneider vier Choumlre ndash einen Kinderchor einen Po-saunenchor mit Jungblaumlsern

ein Blockfl oumltenquartett und ein Projekt-Kammerorchester ndash zu einer Einheit zusammen-zufuumlgen in die im Laufe der Auffuumlhrung auch das Publi-kum einbezogen wurde We-sentlichen Anteil am Erfolg hatten die hervorragenden Solisten Carmen Buchert (So-pran) Beate Mewes (Alt) Tho-mas Jakobs (Tenor) Matthias Horn (Bariton) und Johannes Wittmann (Knabensopran) die ihre schwierige Aufgabe

mit Bravour bewaumlltigten Der Text stammt aus der Feder von Ulrike Krumm

In vier Szenen wurden vier re-formatorische Wirkungskreise vorgestellt im ersten Bild das oumlffentliche Leben in Witten-berg gepraumlgt vom Ablasshandel und der Angst vorm Fegefeuer auf der einen den draumlngenden Fragen des Volkes nach dem Verhaumlltnis von Mensch zu Gott auf der anderen Seite Die zwei-te Szene schildert die Gescheh-

nisse beim Reichstag in Worms als bdquodas Moumlnchleinldquo vor dem Kaiser seine Thesen widerrufen soll und sich stattdessen dazu bekennt Schauplatz der drit-ten Szene ist das Pfarrhaus von Katharina und Martin Luther wo Familie und Freunde wie Katharina Melanchthon oder Lucas Cranach empfangen wer-den Im letzten Bild wird Lu-thers Gottesdienst zur Einwei-hung des ersten evangelischen Kirchenbaus in Torgau mit dem Kirchenmusiker Johann Wal-ter an der Orgel am 5 Oktober 1544 dargestellt Da nach Mei-nung aller am Projekt Betei-ligten die bekannte Szene der Entfuumlhrung des Reformators auf die Wartburg nicht fehlen durfte wurde diese verfremdet als Ruumlckblende in die studen-tische und kinderreiche Tisch-runde bei den Luthers einge-baut Das begeisterte Publikum bedankte sich mit ausgiebigem Applaus und von vielen Seiten war zu houmlren bdquoSehr schade dass es nur eine Auffuumlhrung geben kannldquo redpbw

Vier Szenen aus dem Leben LuthersOratorium fuumlllt die Epiphaniaskirche und begeistert das Publikum

120 Mitwirkende unterschiedlichen Alters verschmolz die Komponistin zu einem ebenso beeindruckenden wie interessanten Werk Foto zgWeinel

FEUDENHEIM Groszlig war die Gratulantenschar fuumlr das Ehepaar Lotte und Helmut Linde das am 28 Mai zur Feier seiner Eisernen Hoch-zeit in die Vereinsgaststaumltte der bdquoGoggelrobberldquo einge-laden hatte Der Europaab-geordnete Peter Simon uumlber-brachte Gluumlckwuumlnsche Die Jubilare erhielten zudem fuumlr ihren buumlrgerschaftlichen Ein-satz und dabei insbesondere ihre Verdienste auf kultu-reller Ebene eine Urkunde unterzeichnet von Landesva-ter Winfried KretschmannAuch Landtagsabgeordneter Dr Boris Weirauch und sein

Stadtratskollege Ralf Ei-senhauer gratulierten dem Ehepaar Dazu gesellten sich viele weitere Gaumlste die den Lindes die Hand schuumltteln wollten wie etwa BDS-Vor-sitzende Doris Kirsch fuumlr die Buumlrgergemeinschaft Karl-heinz Steiner und Christian Schultze sowie vom Verwal-tungsrat der Kulturhalle Re-nate Selke Fuumlr die Mann-heimer Stadtteil-Nachrichten begluumlckwuumlnschte der Verle-ger und Geschaumlftsfuumlhrer der SOS-Medien Holger Schmid das Jubelpaar das mit der Sonne um die Wette strahlte und seinen Gaumlsten wiederum

selbst ein Geschenk machte Helmut Linde hatte fuumlr diesen besonderen Tag ein beson-deres Programm mit Kuumlnst-lern wie Regina und Hugo Steegmuumlller Barbara Eckert-Stahl Gudrun Wilhelms oder dem Pfalz-Literatett vorbe-reitet und stellte zudem das Buch bdquoMoi Monnemldquo mit von ihm zusammengestellten Texten von Franz Schmitt und Hanns Gluumlckstein vor Mit dem Nettoverkaufserloumls wol-len die Lindes soziale Zwe-cke unterstuumltzen und hatten daher an ihrem Ehrentag statt um Geschenke um Spenden gebeten pbw

Sonnenschein zur Eisernen Hochzeit

Lotte und Helmut Linde waren den ganzen Tag von Gratulanten umringt Foto Warlich-Zink

MANNHEIM Die Vertreter-versammlung der VR Bank Rhein-Neckar eG hat dem Vorschlag von Vorstand und Aufsichtsrat zur Ausschuumlttung einer Dividende in Houmlhe von vier Prozent mit zehn Gegen-stimmen zugestimmt 413 von 850 Vertretern waren der Ein-ladung in den Rosengarten ge-folgt und houmlrten dort zunaumlchst die Berichte Sowohl Auf-sichtsratsvorsitzender Walter Buumlttner als auch Vorstandsvor-sitzender Dr Wolfgang Tho-masberger unterstrichen dass die Genossenschaftsbank sich im Spannungsfeld von andau-ernder Niedrigzinsphase und steigender Regulatorik sowie

unsicheren Finanzmaumlrkten stabil gehalten habe Die Di-gitalisierung begreife man als Herausforderung und Chan-ce zugleich Wenngleich das Kundenvolumen und die Ver-gabe von Kundenkrediten stie-gen und die Bilanzsumme mit 4066 Milliarden Euro erstmals die Vier-Milliarden-Grenze uumlberschritten habe seien die Ertraumlge aufgrund der genann-ten Rahmenbedingungen zu-ruumlckgegangen Dennoch werde es keine bdquoGeschaumlfte um jeden Preisldquo geben merkte Thomas-berger an und bezeichnete die VR Bank als ein bdquoweiterhin erfolgreiches weil risikoarmes Geschaumlftsmodellldquo Die vor

zehn Jahren fusionierte Bank sei besser aufgestellt als es die Vorgaumlngerinstitute in Mann-heim und Ludwigshafendies jemals gewesen seien bdquoUnd die waren ja so schlecht auch nichtldquo meinte der Vorstands-vorsitzende

Mit vier Prozent Dividende werden die Mitglieder am Bi-lanzgewinn von 93 Millionen Euro (2015 97) beteiligt Zwei Prozent weniger als im vergan-genen Jahr doch laut Thomas-berger immer noch eine uumlber dem Marktniveau liegende Rendite Der Rest des Jahres-uumlberschusses werde eins zu eins zur Staumlrkung des Eigenkapitals verwendet Auf Nachfrage aus

dem Kreis der Vertreter sagte der Vorstandsvorsitzende dass die VR Bank Rhein-Neckar fuumlr Privatkunden keine Gebuumlhren fuumlr die Nutzung von Geldau-tomaten erheben werde Die Kontofuumlhrungsmodelle wuumlrden den Marktgegebenheiten ange-passt Was die Datensicherheit angehe sei die Bank dem In-formationstechnologiedienst-leister Fiducia angeschlossen bdquoSie als Kunde muumlssen wissen dass wir niemals von Ihnen per Mail Daten oder Passwoumlrter ab-fragen werdenldquo so Thomasber-ger Vorstand und Aufsichtsrat wurden von der Vertreterver-sammlung jeweils einstimmig entlastet pbw

Stabil in hochsensiblem UmfeldVR Bank Rhein-Neckar eG informierte uumlber Geschaumlftsjahr 2016

9 Juni 2017 Seite 5

denn Auswahl Qualitaumlt und Service sind rsquone Wucht

Feste feiern wie sie fallenGekuumlhlte Getraumlnke auf Vorbestellung

in allen Maumlrkten (auszliger Weinparadies)Getraumlnkekauf auf Kommission

Verleih von Festplatz Garnituren Stehtische Glaumlser Zapfanlagen

(Geraumlte und Glaumlserverleih nur in Verbindung mit Getraumlnkeabnahme)

Lu-OggersheimMannheimerstraszlige 69Tel 0621680777Mo-Fr 8-19 UhrSa 8-18 Uhr

AltripRheingoumlnheimerstr 96Tel 06236425024Mo-Fr 9-13 u 14-18 UhrSa 9-15 Uhr

Ma FeudenheimHauptstr 134-136Tel 06217900936Mo-Fr 9-1330 Uhr u 14-19 Uhr Sa 8-16 Uhr

Ma-City R 7 32 bdquoWeinparadiesldquoFriedrichsring Tel 06211564767Mo-Do 1430 - 19 Uhr Fr 10-19 Uhr Sa 9-16 Uhr

Lu-RheingoumlnheimHauptstraszlige 194Tel 0621542526Mo-Fr 9-13 u 14-19 UhrSa 9-15 Uhr

Lu-SuumldLagerhausstraszlige 24Tel 0621581312Mo-Fr 9-19 UhrSa 8-16 Uhr

alles geht zu

Seit 1865 middot aumllteste Glaserei MannheimsbdquoTradition schafft Vertrauenldquo

Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Tuumlren Haustuumlren Glastuumlren

Fon 0621-851516 Luisenstraszlige 41 middot 68199 Mannheim Web wwwglassimonde Mail infoglassimonde

Wir eine morderne Zahnarztpraxis in Neuostheim bieten individuelle

nachhaltig und verantwortungsbewusst entwickelte Behandlungskon-

zepte an um Ihr Laumlcheln gesund und schoumln zu erhalten

Unser aufeinander abgestimmtes Therapieportfolio umfasstindividuelle Beratung und AufklaumlrungProphylaxe und DentalhygieneKinderzahnheilkundeaumlsthetisch-rekonstruktive ZahnheilkundeEndodontie (Wurzelbehandlung)

ImplantologieProthetik

Zahnarztpraxis Joachim LugojanDuumlrerstraszlige 11

68163 Mannheim

0621 41 50 01praxis-lugojande

infopraxis-lugojande

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800-1230 sowie nach Vereinbarung

MA-Neckarau Meckenheimer Str 11 0621 854 71 83wwwautohaus-spies-mannheimde

PEUGEOTSpezialist

CITROENServicepartner

Guter SERVICE zum fairen PREISAutohaus SPIES

Dreh-Restaurant SKYLINEHans-Reschke-Ufer 2 68165 MannheimTelefon 0621 41929-0 infoskyline-made

wwwskyline-mannheimde

FEUDENHEIM Als Christoph Winkler am 1 Februar 2013 sein Amt als Bezirksbuumlr-gerdienstleiter antrat war er ziemlich aufgeregt Neu in der Stadtverwaltung die Mannheimer Buumlrgerservices mit neuem Zuschnitt neu in Feudenheim bdquoIch habe mich damals aus dem Bauch he-raus auf die Stelle beworben und es nicht bereutldquo sagt der aus Viernheim stammende Diplom-Verwaltungswirt und Master of Arts in Dienstlei-stungsmanagement Dass er diesen Posten nun dennoch auf eigenen Wunsch verlaumlsst hat gute Gruumlnde bdquoFeuden-heim hat mich als Hesse wun-derbar aufgenommen Ich war willkommen und wurde viel eingeladen und habe mich immer als Teil des Ganzen gefuumlhltldquo resuumlmiert er im Ge-spraumlch mit den MSN und er-innert sich noch gut an den Tag seiner bdquoAmtseinfuumlhrungldquo im proppenvollen Trausaal Ein Ort an dem Winkler in den letzten Jahren haumlufi g an-zutreffen war denn dort trau-te er mehr als 300 Paare und hat dabei allerhand erlebt was ihm lebhaft in Erinne-rung bleiben wird Doch dazu spaumlter mehr

Dass er sich verwaltungs-intern auf die Stelle des Lei-ters der Fahrerlaubnisbehoumlrde beworben hat sei eine wohl-uumlberlegte Entscheidung ge-wesen Eine Entscheidung fuumlr die Familie und insbesondere fuumlr seine dreijaumlhrige Tochter bdquoDenn mein bisheriger Job ist nicht immer familienfreund-lichldquo sagt er Verpfl ichtungen

am Abend oder am Wochen-ende sowie Trauungen die uumlberwiegend samstags statt-fi nden Da galt es Pro und Contra abzuwaumlgen Und wie ist das Ergebnis ausgefallen ndash bdquoIch gebe vieles auf Das Le-ben in der Ortsgemeinschaft die Teilhabe am politischen Geschehen Auch die Trau-ungen werden mir fehlenldquo sagt Winkler Arbeit muumlsse Spaszlig machen daher sei die Arbeitszeit allein auch nicht der entscheidende Faktor fuumlr seine Bewerbung als Nach-folger gewesen bdquoIch kann

wieder Gesetzestexte waumllzen und diese auslegen Darauf freue ich michldquo sagt er Er muss uumlber Veraumlnderungen in der Rechtsprechung auf dem Laufenden sein und diese in handlungsfaumlhige Weisungen an die Mitarbeiter umsetzen Auszligerdem obliegt seiner Be-houmlrde unter anderem die Be-treuung der Fahrschulen Eine Aufgabe die er von Patricia Popp uumlbernehmen wird die in Eppelheim zur Buumlrgermei-sterin gewaumlhlt wurde Solan-ge das Nachbesetzungsver-fahren fuumlr seine Stelle noch

nicht abgeschlossen ist wird er in Feudenheim Bezirksbei-ratssitzungen begleiten und Trauungen vornehmen soweit diese nicht von den anderen Bezirksleitungen uumlbernom-men werden koumlnnen

In Smoking und Strandbekleidung

Und was wird ihm aus sei-ner Zeit als Standesbeam-ter besonders in Erinnerung geblieben bdquoGanz vielldquo sagt Christoph Winkler und schmunzelt Waumlhrend Wink-ler in dieser Funktion stets auf Jackett Anzughose Krawatte und Hemd setzte standen vor ihm Paare in mondaumlner Hochzeitsgarderobe ebenso wie in lockerer Strandbe-kleidung Waumlhrend sich eine Braut fuumlrs Kleid mit langer Schleppe und Reifrock ent-schied bevorzugte die andere den strengen Businesslook bdquoEin Braumlutigam trug waumlhrend der gesamten Zeremonie eine verspiegelte Sonnenbrilleldquo erinnert sich Winkler Man-che Paare heirateten allein zu zweit wieder andere brachten eine groszlige Hochzeitsgesell-schaft mit Ein Hochzeitspaar hatte sich in der Uhrzeit ver-tan Ein anderes erschien gar nicht Sie hatten es sich wohl komplett anders uumlberlegt bdquoEinmal wurde eine Trauung einen Tag vorher abgesagt aber spaumlter nachgeholt weil das Baby des Paares deutlich fruumlher als erwartet zur Welt kamldquo erzaumlhlt der Standesbe-amte Sehr beruumlhrt habe ihn eine Haustrauung was nur

in Ausnahmefaumlllen gemacht werde bdquoDer Braumlutigam war gesundheitlich nicht in der Lage ins Rathaus zu kom-menldquo sagt er und hat die kleine Zeremonie im engsten Freundes- und Familienkreis noch in lebhafter Erinne-rung Ebenso den Moment als er auf ausdruumlckliche Bit-te der Eheleute im Rahmen der Trauung bekanntgeben durfte dass das Paar Nach-wuchs erwartet Da fl ossen die Freudentraumlnen Aus dem Rahmen gefallen sei auch das Ja-Wort eines Paares bei dem die Eltern der aus Suumld-amerika stammenden Braut nicht dabei sein konnten und alles via Skype live aus dem Feudenheimer Trauzim-mer in die Ferne uumlbertragen wurde Eine Trauung verlief mit Dolmetscher weil der Braumlutigam kein Deutsch verstand

bdquoEs gab Musik vom CD-Spieler ebenso wie Opern-saumlnger oder ein aus Nichten bestehendes Violinquartett ldquo berichtet Winkler weiter Trauungen so verschieden wie die Menschen eben die da vor ihm standen Und dass es einmal kurz vor der Zeremonie zu einem hand-festen Ehekrach kam weil der Braumlutigam vor lauter Aufregung die CD mit der Musik vergessen hatte ge-houmlrt ebenfalls in Christoph Winklers bdquoErinnerungskisteldquo Geheiratet hat dieses Paar dennoch ndash ganz ohne Mu-sik und wieder versoumlhnt Ein Happy End von vielen

pbw

bdquoIch habe meine Bauchentscheidung nie bereutldquoChristoph Winkler freut sich auf neue Aufgabe als Leiter der Fahrerlaubnisbehoumlrde

und wird Feudenheim dennoch vermissen

In diesem Zimmer hat Christoph Winkler in den letzten Jahren mehr als 300 Paare getraut Foto Warlich-Zink

FEUDENHEIM Am Sonntag 2 Juli fi ndet um 17 Uhr (Einlass 16 Uhr) in der Pfarr-kirche St Peter und Paul das naumlchste der Benefi z-Orgel-konzerte mit dem bekannten Mannheimer Organisten und Chorleiter Friedemann Stihler statt Jedes seiner Programme hat Friedemann Stihler in den letzten Jah-ren auch an der Orgel in St Peter und Paul praumlsentiert jetzt kommt er kurz vor sei-

ner Abreise in die USA noch einmal um dort seine aktu-ellen musikalischen Arrange-ments zu spielen bdquoMusicals and Moviesldquo heiszligt das Pro-gramm und die Besucher houml-ren Klassiker aus bdquoWest Side Storyldquo bdquoMy Fair Ladyldquo oder bdquoMamma Mialdquo Der Kuumlnstler hat auch in diesem Genre alle musikalischen Moumlglichkeiten genutzt um die recht unter-schiedlichen Melodien in ge-faumllligen Arrangements an die

Pfeifenorgel zu bringen Dass es daruumlber hinaus immer ein bisschen oder gerne auch ein bisschen mehr rockt ist bei Friedemann Stihler selbstver-staumlndlich Eine Besonderheit des bdquoRockenden Organistenldquo ist es dass sein Spiel auf eine Leinwand uumlbertragen wird und das Publikum dem Kuumlnstler direkt auf die Finger schauen kann Beim Konzert ist Mitmachen ausdruumlcklich erwuumlnscht ganz gleich ob in summender singender oder swingender Form

Sein Orgel-Benefi zprojekt mit dem Friedemann Stih-ler seit fuumlnf Jahren den Bau von Schulen in Tansania unterstuumltzt laumluft in Zusam-menarbeit mit dem Verein bdquoBruumlckenschlag Sachsen-Tanzanialdquo aus Nossen in Sachsen Im Rahmen des Konzerts wird in einer Prauml-sentation der Stand dieser Hilfsprojekte zu sehen sein Der Eintritt in Houmlhe von zehn Euro kommt ebenso wie eventuelle Spenden ohne Abzuumlge dem Benefi z-Zweck zugute Das Konzert in Feu-denheim ist das letzte aus der Reihe bdquoMusicals amp Mo-viesldquo ehe es zwei Wochen spaumlter zunaumlchst in Christ-Koumlnig Wallstadt dann in der Matthaumluskirche Neckarau die Premiere der brandneu-en CD bdquoBest of Rockinrsquo Or-ganldquo zu houmlren gibt Damit endet vorerst die erfolgreiche Orgel-Konzert-Taumltigkeit des Kuumlnstlers in Deutschland da Stihler sich gemeinsam mit seiner Frau Silvia auf einen neuen Lebensabschnitt mit neuen musikalischen Heraus-forderungen in den USA be-geben wird redpbw

Rockende Orgelpfeifen fuumlr den guten ZweckFriedemann Stihler zu Gast in St Peter und Paul

Friedemann Stihler kommt vor seinem USA-Aufenthalt noch einmal nach Feudenheim Foto zg

WALLSTADT Am Sonntag 2 Juli

wird in Wallstadt wieder das Schmie-

defeuer entfacht Es ist Schmiede-

fest bei Helga und Martin Straub in

der Atzelbuckelstraszlige 7 Das mitt-

lerweile vierte ndash und Groszlig und Klein

sind stets mit Begeisterung dabei

wenn die Flammen hell aufl odern

Um 11 Uhr wird das Fest eroumlffnet

Anschlieszligend wird Werner Groszlig

vom Arbeitskreis Heimatgeschichte

das Eisen aus dem Schmiedefeuer

auf dem Amboss mit dem Hammer

formen Die heute in der Garage

der Straubs aufgebaute Schmie-

de wurde dem Arbeitskreis vom

ehemaligen Dorfschmied Hermann

Will uumlberlassen Um 13 Uhr wird

Christian Voit ein Pferd mit neuen

Hufeisen beschlagen stets ein

spannender Moment Auch Korb-

macher Freddy Bopp wird wieder

dabei sein um mit den Kindern und

interessierten Erwachsenen kleine

Koumlrbe zu fl echten Fuumlr Speis und

Trank ist mit Steaks Bratwurst und

Kochkaumlse Kuchen und diversen Ge-

traumlnken gesorgt Die Durchfahrt der

Atzelbuckelstraszlige ist an diesem Tag

gesperrt pbw

Kampf um die letzten Regenwaumllder

Bauen von Cajons

FEUDENHEIM Am 24 und 25 Juni

bietet das Feudenheimer Fluumlchtlings-

forum auf Spinelli einen Workshop

zum Bauen und Spielen von Cajons

an Mitmachen koumlnnen Jugendliche

und junge Erwachsene von auszliger-

halb gemeinsam mit den gefl uumlchte-

ten Menschen Anmeldungen sind

unter andreashundsalzgmxde

moumlglich pbw

WALLSTADT Am Montag 26 Juni

fi ndet im Nebenraum des bdquoWeltla-

densldquo in der Roumlmerstraszlige 28 ein Vor-

trag uumlber die Regenwaumllder Suumldosta-

siens statt Die artenreichsten und

aumlltesten Waumllder der Erde mit einer

atemberaubenden Tier- und Pfl an-

zenwelt werden seit Jahrzehnten

mehr und mehr zerstoumlrt Robert

Risch vom Rhino and Forest Fund

(RFF) berichtet uumlber die aktuelle

Situation und wie sich der RFF seit

2010 in Malaysia und Indonesien er-

folgreich fuumlr die Rettung und die Wie-

deraufforstung sowie die Vernetzung

von Regenwaldgebieten einsetzt und

versucht einen Beitrag zum Erhalt

von bedrohten Arten wie dem fast

ausgestorbenen Sumatra-Nashorn

zu leisten redpbw

KOMPAKT Schmiedefeuer wird entfacht

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 6

FEUDENHEIM Die Entschei-dung der Jury fuumlr einen Ar-chitektenentwurf zum Neu-bau eines Gemeindehauses mit Kindergarten und Wohn-bebauung auf dem Gelaumlnde des Bonhoefferhauses ist gefallen bdquoUnd zwar ein-stimmigldquo wie die Vorsit-zende des Aumlltestenkreises der Evangelischen Kirche Feudenheim Dorothea Horz betonte Sechs Architekten waren dazu direkt mit einer Entwurfsplanung beauftragt worden Daruumlber hinaus beteiligten sich laut Patrik Eichhorn Leiter Bau und Liegenschaften bei der Evan-gelischen Kirche Mannheim uumlber 50 weitere am bundes-weit ausgeschriebenen Ideen-wettbewerb aus denen wie-derum sechs blind gezogen wurden Am Ende waren es elf Entwuumlrfe uumlber welche die fuumlnfkoumlpfi ge Fachjury unter Leitung des Darmstaumldter Ar-chitekten Professor Dr Felix Waechter gemeinsam mit den fuumlnf Sachpreisrichtern

ndash darunter neben Dorothea Horz auch Pfarrer Dr Ale-xander Bitzel sowie Sabine Zehenter als Abteilungslei-terin Tageseinrichtungen fuumlr Kinder in der Evangelischen Kirche Mannheim ndash zu bera-ten hatte Umgesetzt werden soll demnach der Entwurf der Bau Eins Architekten aus Karlsruhe bdquoUns ging es darum Gemeindehaus und Kindertagesstaumltte zur Straszlige hin zu oumlffnenldquo fasste deren Vertreter Dennis Andernach den Grundgedanken der Pla-nung zusammen Erreicht wird dies uumlber einen konisch angelegten Platz an dem sich laut Architekt bdquoalle Wege kreuzenldquo Das ist ganz im Sinne der Auftraggeber bdquoWir wollen uns mit Kirche Pfarr-haus und Kita mitten im Ort und von der Straszlige aus sicht-bar zeigenldquo erlaumluterte Pfarrer Bitzel Die neuen Gebaumlude sollen gleichzeitig in gutem Einklang mit der denkmal-geschuumltzten Johanneskir-che und dem Gemeindehaus

stehen Am Entwurf der Karlsruher Architekten habe uumlberzeugt dass er die Kuba-tur dieser beiden Bestands-bauten aufnehme bdquoDas neue Gemeindehaus fuumlgt sich mit seiner Klinkerfassade gut in den historischen Kontext einldquo heiszligt es unter ande-rem in der Jurybegruumlndung Auch werde die relativ groszlige Baumasse fuumlr das Gemein-dehaus und die fuumlnfgruppige Kindertagesstaumltte geschickt in den Baublock insgesamt integriert Dennoch wird der Entwurf nicht eins zu eins umgesetzt werden bdquoDas ist jedoch vollkommen normalldquo so der Architekt In den nun folgenden Gespraumlchen werde es in enger Abstimmung mit der Bauherrin und den Nut-zern insbesondere um die Raumein- und -aufteilung gehen Schlieszliglich soll in der Kindertageseinrichtung das Raumkonzept zum pauml-dagogischen Konzept passen Insgesamt fuumlhle sich der Ent-wurf jedoch sehr gut an und

verspreche die schoumlne Huumllle fuumlr ein reges Gemeindeleben zu geben meinten Horz und Bitzel uumlbereinstimmend

Den Planungen vorausge-gangen waren intensive Uumlber-legungen der Evangelische Kirche Feudenheim die aus den ehemals zwei Pfarr-gemeinden Johannes und Epiphanias resultierenden bdquodoppeltenldquo Standorte von Kirchen Gemeindehaumlusern und Kindertagesstaumltten an einer Stelle zusammenzuzie-hen nachdem die Gebaumlude-substanz uumlberall sanierungs-beduumlrftig geworden war Die Wahl fi el auf das Gelaumlnde rund um die Johanneskir-che bdquoUnd damit mitten im Ort und in naumlchster Nach-barschaft zur katholischen Kircheldquo so Bitzel Die Inve-stition fuumlr die Neuordnung der Gemeindeeinrichtungen bezifferte Steffen Jooszlig auf

fuumlnf Millionen Euro Eine Summe die nach den Wor-ten des Verwaltungsdirektors der Evangelischen Kirche Mannheim aus dem Verkauf des Epiphaniasgelaumlndes so-wie aus den Erloumlsen fuumlr das auf dem Johannesgelaumlnde fuumlr Wohnbebauung ausgewie-senen Grundstuumlcks fi nanziert werden soll Mit den Arbeiten kann erst begonnen werden wenn die katholische Kirche ihr bisheriges Gelaumlnde mit Pfarrhaus und Kindergarten (bdquoPrinz Maxldquo) geraumlumt hat das sie an die Evangelische Kirche verkaufen wird um ihrerseits in der Scharnhorst-straszlige einen Neubau fuumlr ein Kinderhaus zu realisieren Alle Entwuumlrfe des Ideen-wettbewerbs waren in der Zeit vom 21 Mai bis ein-schlieszliglich 1 Juni dem Tag der Gemeindeversammlung zu besichtigen pbw

Am Kirchplatz kreuzen sich die WegeEvangelische Kirche stellt Siegerentwurf zur Neubebauung des Gemeindeareals vor

Die Bestandsbauten Kirche und Pfarrhaus (weiszlig) mit der sie kuumlnftig umgebenden Bebauung Fotos Warlich-Zink

Dorothea Horz Steffen Jooszlig Dr Alexander Bitzel Dennis Andernach und Patrik Eichhorn (von links) mit dem Modell

NEUHERMSHEIM Nach dem groszligen Erfolg in den ver-gangenen Jahren veranstal-tet die Spvgg 07 Mannheim den 3 Mannheimer East-site-Cup das groszlige Jugend-fuszligballturnier in Neuherms-heim Im letzten Jahr haben uumlber 70 Mannschaften mit mehr als 700 Kindern und Jugendlichen an dem Tur-nier teilgenommen Auch in diesem Jahr wollen die Or-ganisatoren wieder ein aumlhn-lich groszliges Teilnehmerfeld erreichen

Der Eastsite-Cup ist ein Jugendturnier fuumlr die Al-tersklassen Bambini bis D-Jugend und fi ndet am Wo-chenende des 8 und 9 Juli in Mannheim-Neuhermsheim statt Am Samstag 8 Juli starten die F-Junioren (Jahr-gang 2008 und juumlnger) sowie die E-Junioren (2006 und juumlnger) am Sonntag 9 Juli fi ndet das Bambini-Spielfest (2010 und juumlnger) statt und die D-Junioren (2004 und juumlnger) treten am Nachmittag gegeneinander an

Die Ausschreibung ist un-ter wwweastsite-cupde zu fi nden Anmeldungen per Mail an anmeldungeast-site-cupde Die Startgebuumlhr betraumlgt 15 Euro pro Mann-

schaft Bambinis sind frei Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Zudem war-tet eine groszlige Tombola mit attraktiven Preisen

Fuumlr dieses Turnier sind die Veranstalter aber auch auf externe Unterstuumltzung ange-wiesen damit es reibungslos ablaufen kann und zu einem Erlebnis fuumlr die teilneh-menden Mannschaften und deren Familien und Freunde wird wie sie mitteilen bdquoDa-her sind wir auf der Suche nach Sponsoren Im Gegen-zug koumlnnen wir Ihnen anbie-ten Ihr Haus werblich und kommunikativ in das Turnier zu integrieren ndash zum Beispiel durch die Aufnahme Ihres Logos auf den Plakaten und Flyern auf der Turnierhome-page auf den Spielplaumlnen oder Pokalen durch das An-bringen eines Banners oder anderer Werbemittel oder einen Promotionstand auf unserem Sportgelaumlnde waumlh-rend des Turniers Auch wei-tere Formen der Einbringung sind moumlglich Gerne stellen wir Ihnen unsere Planungen detailliert in einem persoumln-lichen Gespraumlch vor Bei Fra-gen erreichen Sie uns unter sponsoringeastsite-cupdeldquo

rednco

Sponsoren gesucht3 Mannheimer Eastsite-Cup 2017

FEUDENHEIM Die eigenen Aktivitaumlten standen bei der Mitgliederversammlung des BDS Feudenheim neben Be-richten aus der Arbeit des Landes- und Kreisverbandes dieses Mal im Mittelpunkt Der verkaufsoffene Ker-wesonntag ist angemeldet Auch die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse am 4 November ist bereits The-ma Hier will man laut der Vorsitzenden Doris Kirsch fruumlher mit den Planungen beginnen um fuumlr Feuden-heim eine insgesamt anspre-chende Veranstaltung auf die Beine zu stellen Dazu sollen moumlglichst abwechs-lungsreiche Aktionen in den teilnehmenden Geschaumlften beitragen Den Kunstaspekt will man dabei wieder staumlr-ker in den Vordergrund ruuml-cken Beim Weihnachtsbaum soll staumlrker betont werden dass es sich um eine Initia-tive des BDS handelt Dazu ist erstmals ein Stand auf dem Feudenheimer Weih-nachtsmarkt geplant Auch

das kommende Jahr ist be-reits Thema Am 24 und 25 Maumlrz 2018 wird in der Kulturhalle Feudenheim die BDS-Leistungsschau statt-fi nden Erste Teilnehmer haben bereits zugesagt Laut Doris Kirsch haben oumlrtliche BDS-Betriebe bei der Stand-vergabe Vorrang Teilneh-mer aus Nachbarorten sind jedoch ebenfalls willkom-men damit das Ganze zur attraktiven Ausstellung und Praumlsentationsfl aumlche fuumlr Han-del Handwerk und Dienstlei-stung wird Kurz diskutiert wurde auch uumlber einen zwei-ten verkaufsoffenen Sonn-tag Hier muumlsse jedoch erst einmal abgeklaumlrt werden ob dafuumlr Interesse bestehe Op-tiker Frank Siegert beispiels-weise haumllt einen zweiten ver-kaufsoffenen Sonntag nicht fuumlr praktikabel und schlaumlgt alternativ einen langen Ver-kaufsabend an einem Frei-tag vor wie er beispielswei-se in Ladenburg mit Erfolg durchgefuumlhrt werde redpbw

Leistungsschau 2018in Vorbereitung

MANNHEIM Ein Mitmachpro-gramm fuumlr Kinder die sich als Gaukler und Fabulanten Kuumlnstler und Musikanten Handwerker und Akrobaten darin einbringen koumlnnen verspricht der Kinderbibel-tag der anlaumlsslich des Refor-mationsjubilaumlums am 15 Juli im Zirkus Paletti Im Pfeif-ferswoumlrth 28a stattfi ndet Bei Musik und Spiel Action und Musical erfahren die Kinder allerhand uumlber die Reformati-on Sie houmlren Geschichten aus Luthers Leben und koumlnnen an Stationen den mittelalter-lichen Alltag nachempfi nden Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von sechs

bis zehn Jahren Die Teilnah-megebuumlhr betraumlgt fuumlnf Euro Anmeldungen werden bis 1 Juli in allen evangelischen Pfarrbuumlros angenommen Das Anmeldeformular kann zudem unter wwwekmadeKinderBibelTag herunter-geladen werden Darauf zu sehen ist das Logo das zwei Jugendliche aus Mannheim extra fuumlr dieses Ereignis ge-staltet haben Pia Valentin (16) und Simon Nemet (17) wollen mit ihrer Kreation deutlich machen dass Zir-kuszelt und Reformation Lu-ther und Vergnuumlgen gut zu-sammenpassen Der Slogan bdquoManege frei fuumlr Martin Lu-

therldquo springt dabei ebenso ins Auge wie die Lutherrose und das praumlgnante Zirkuszelt Be-sonders wichtig war den bei-den Jugendlichen uumlbrigens die Clownsnase die Luther traumlgt bdquoUns wiederum hat die far-benfrohe Gestaltung uumlber-zeugtldquo nennt Diakonin Rahel Roumlmer vom Organisations-team die Begruumlndung wa-rum die Arbeit von Pia und Valentin als Sieger aus dem Wettbewerb hervorgegan-gen ist Fuumlr ihren kreativen Einsatz werden die beiden Jugendlichen aus Mannheim-Gartenstadt mit einem Kino-Gutschein belohnt redpbw

bdquoManege frei fuumlr Martin Lutherldquo Anmeldefrist zum Kinderbibeltag bis 1 Juli

Diakonin Rahel Roumlmer vom Projektteam mit Pia Valentin und Simon Nemet Foto zgde Vos

9 Juni 2017 Seite 7

WALLSTADT bdquoNeue Kerwe ndash Stadtteilfestldquo unter diesem Namen kuumlndigt die Interessen-gemeinschaft Wallstadter Ver-eine (IWV) ihre naumlchste Ver-anstaltung am 15 und 16 Juli an bdquoEs ist exakt das Wochen-ende an dem wir letztes Jahr unser groszliges Ortsjubilaumlum gefeiert habenldquo sagte IWV-Vorsitzende Manuela Muumlller dazu jetzt in einer Presse-konferenz Ein Wochenende das allen Beteiligten in guter Erinnerung geblieben ist und an dessen Erfolg man in die-sem Jahr mit dem Stadtteilfest gerne anknuumlpfen moumlchte Vom traditionellen Kerwetermin im August und damit in den Som-merferien ist die IWV daher abgeruumlckt und hat die bdquoneue Kerweldquo vom Sportgelaumlnde wieder in die Ortsmitte geholt Auszligerdem hat man sich fuumlr ein Festmotto entschieden das in diesem Jahr lautet bdquoGegen Hunger un Dorscht helfen Bier un Worschtldquo Das ist durchaus woumlrtlich zu nehmen denn ne-ben fuumlnf verschiedenen Bier-en werden unterschiedliche Wurst-Variationen angeboten werden bdquoWir feiern ein Fest

von Wallstaumldtern fuumlr Wall-staumldterldquo so der neue Zweite Vorsitzende Jens Weber und er verbindet diese Aussage mit der Werbung um weitere Helfer die sich beim Auf- und Abbau sowie am Wochenen-de selbst einbringen Gefeiert wird auf dem Rathausplatz unter Einbeziehung der Mos-bacher Straszlige Das Festzelt mit 480 Sitzplaumltzen schlieszligt das Buumlhnenpodest auf dem Platz mit ein Dort wird die

Wallstadter Band bdquoCrushldquo an beiden Festtagen abends fuumlr Livemusik sorgen

Das Stadtteilfest beginnt samstags um 16 Uhr Sonntags geht es ab 11 Uhr mit einem musikalischen Fruumlhschoppen los Schausteller wurden an-gefragt bdquoUnd eine Handvoll hat uns auch bereits zuge-sagtldquo so Manuela Muumlller Sie kuumlndigt zudem fuumlr den Sonn-tag ein spezielles Kinderpro-gramm an Beim BDS laufen

Uumlberlegungen sonntags von 13 bis 18 Uhr die Geschaumlfte zu oumlffnen Geht das Konzept auf dann soll das Stadtteil-fest fortgefuumlhrt werden bdquoDas Ortsjubilaumlum hat den Verei-nen schon das eine oder an-dere neue Mitglied beschert aber es ist jetzt nicht so dass die Helfer Schlange stehenldquo sagt die Vorsitzende nach der Zukunft der Veranstaltung ge-fragt Jens Weber bestaumltigt das Der 45-jaumlhrige Weinheimer lebt seit sechs Jahren in Wall-stadt und ist mit der Familie in der Amorbacher Straszlige zu Hause Die Kinder besuchen das Staumldtische Kinderhaus bdquoVorher war ich Besucher der Kerwe in diesem Jahr will ich aktiv mitgestalten und wuumlr-de mir wuumlnschen dass sich moumlglichst viele weitere Helfer bei uns meldenldquo so Weber der als Key-Account-Manager bei einem groszligen Heidel-berger Bildungsunternehmen taumltig ist pbw

Interessierte Helfer koumlnnen sich telefonisch unter 0621 709696 bei der IWV-Vorsitzenden melden

Buchener Straszlige 4168259 Mannheim

infoberberich-egnerde

wwwberberich-egnerde

mdash IMMOBILIEN mdash

Wir helfen Ihnen bei Ihrem Vorhaben mit unserem immobilienwirt-schaftlichen und bankkaufmaumlnnischen Hintergrund und bieten Ihnen bei Ihrem Immobilienverkauf eine professionelle Betreuung

Lernen Sie uns bei einem unverbindlichen Beratungsgespraumlch kennen Wir freuen uns auf Sie

Ihre Immobilie ist mehr als nur vier Waumlnde Sie ist ein Zuhause und steckt voller ErinnerungenWir helfen Ihnen bei Ihrem Vorhaben mit unserem immobilien- wirtschaftlichen und bankkaufmaumlnnischen Hintergrund und bieten Ihnen bei Ihrem Immobilienverkauf oder der Vermietung eine professionelle Betreuung

Lernen Sie uns bei einem unverbindlichen Beratungsgespraumlch kennen Wir freuen uns auf Sie

KOMPAKT Sonnwendfeier

im Luisenpark

MANNHEIMSINSHEIM Ein ganz besonderes Testspiel ab-solvierten die Verbandsliga-fuszligballer des VfR Mannheim in diesen Tagen im Bundes-ligastadion der TSG Hoffen-heim Im Zuge der Einfuumlh-rung des Videobeweises zur kommenden Saison muss jeder Bundesligist in seinem jewei-ligen Stadion bis Ende Mai ein Spiel durchfuumlhren um die damit einhergehende Videoas-

sistenz zu pruumlfen Fuumlr diesen sogenannten bdquoPre-Live-Testldquo suchten die TSG-Verantwort-lichen dann einen Gegner der gegen die Regionalliga-U23 von 1899 antreten sollte Dieser Anfrage kam der VfR Mannheim sehr gerne nach und reiste nach Sinsheim

Die Partie fand unter Aus-schluss der Oumlffentlichkeit statt nur die Spieler und das jeweilige Trainer- und Funkti-

onsteam erhielten Zugang zur Wirsol Rhein-Neckar-Arena Unter der Leitung von FIFA-Schiedsrichter Deniz Aytekin entwickelte sich eine fl otte Partie bei der zunaumlchst Si-nan Bal im Mittelpunkt stand Der VfR-Torhuumlter verhinder-te gleich mehrfach mit tollen Paraden eine Fuumlhrung fuumlr den Regionalligisten Erst in der Schlussphase der ersten Halb-zeit kamen auch die Mannhei-

mer zu sehr guten Chancen Unter anderem scheiterte Da-niel Herm mit einem Pfosten-schuss (44)

Im zweiten Durchgang war dann zunaumlchst der VfR das aktivere Team und spielte pha-senweise sehr ansehnlichen Tempofuszligball Das 10 fuumlr Hoffenheim in der 64 Minu-te kam zu diesem Zeitpunkt dann eher uumlberraschend Doch es dauerte keine zehn Minu-ten dann belohnte sich die Atik-Elf mit dem insgesamt verdienten Ausgleich Nach hervorragender Vorarbeit von Marc Haffa traf Izzeddine Noura zum 11 (73) Danach draumlngten die Kraichgauer mit aller Gewalt auf ihren zwei-ten Treffer doch Sinan Bal war an diesem Abend nicht mehr zu uumlberwinden Fuumlr die Rasenspieler war diese Begeg-nung eine willkommene Ab-wechslung und ein einmaliges Erlebnis zgnco

MANNHEIM Das Pinguinge-hege im Luisenpark wird ab sofort rund um die Uhr von zwei Kameras beobachtet die auf dem Dach der Voliere von Ibis und Sichler direkt instal-liert wurden Fuumlr diese Sicher-heitsmaszlignahme hat sich die Parkleitung ergaumlnzend zum vor rund vier Jahren instal-lierten Elektrozaun entschie-den der sich mit Einbruch der Daumlmmerung einschaltet Nach den tragischen Ereignissen im Februar dieses Jahres hat der Park sich laut Stadtpark-Geschaumlftsfuumlhrer Joachim Koumlltzsch in der Pfl icht gese-hen weitere Maszlignahmen zu ergreifen Damals war ein junger Humboldt-Pinguin aus dem Gehege verschwunden und wenige Tage spaumlter tot in unmittelbarer Naumlhe des Parks aufgefunden worden Ob er dabei von Menschenhand ent-wendet oder von einem Tier verschleppt wurde konnte nicht mit endguumlltiger Sicher-heit geklaumlrt werden In Zu-kunft werden sich Vorfaumllle im Gehege laut Koumlltzsch nun je-

derzeit nachvollziehen lassen da die Kameras zu hundert Prozent dabei jedoch aus-schlieszliglich diesen Bereich im Visier haben bdquoEs gibt keine Uumlbertragung auf einen Mo-nitor der beobachtet wuumlrde Die Daten werden aufgezeich-net und gespeichert so dass wir sie im Falle eines Falles zur Aufklaumlrung heranziehen koumlnntenldquo erlaumlutert Koumlltzsch das Prinzip von ndash wie er sagt ndash Abschreckung und Nachver-folgung Er macht aber auch

deutlich dass es abzuwaumlgen galt bdquoDer Schutz der Pingu-ine liegt uns am Herzenldquo be-tont Koumlltzsch Dennoch soll die Videouumlberwachung die Ausnahme bleiben und der Luisenpark kein bdquoHochsicher-heitstraktldquo werden bdquoDie mei-sten unserer Tiere befi nden sich in nicht zugaumlnglichen Ge-hegen oder sind wie die Fla-mingos auf ihrer Insel durch das Wasser als natuumlrliche Bar-riere geschuumltztldquo so auch Park-sprecherin Alexandra Wind

Die Kamerabeobachtung hat man sich uumlbrigens von anderen Tierparks abgeschaut die da-mit bereits gute Erfahrungen gemacht haben bdquoUnter ande-rem der Zoo in Landauldquo nennt Christine Kraumlmer als Leiterin der zoologischen Abteilung ein Beispiel und ergaumlnzt dass die beiden neuen Aufnahme-geraumlte ihr wachsames Auge aktuell auf elf ausgewachsene Tiere und zwei fuumlnf Wochen alte Kuumlken im Pinguinbecken haben

Installiert und gesponsert wurde die Technik von der Casicuro GmbH aus Singen Parkingenieur Hans-Dieter Kailuweit der das Projekt hau-sintern betreut beziffert das fi -nanzielle Engagement des Un-ternehmens mit bdquodeutlich uumlber 5000 Euroldquo Auch von anderer Seite hat der Park mittlerweile Spenden speziell zum Wohle der Pinguine erhalten unter anderem von der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim sowie den Veranstaltern des Interna-tionalen Ostereiermarktes in der Baumhainhalle pbw

VfR schnupperte BundesligaluftRasenspieler testeten in der Wirsol Rhein-Neckar-Arena

Wachsames Auge auf die PinguineLuisenpark installiert neue Kameratechnik

Zu einem besonderen Testspiel reiste der VfR Mannheim jetzt ins Bundesligastadion der TSG Hoffenheim Foto zg

Neues Konzept fuumlr die KerweStadtteilfest auf dem Rathausplatz Verkaufsoffener Sonntag in Planung

Manuela Muumlller mit dem neu gewaumlhlten zweiten Vorsitzenden Jens Weber Foto Warlich-Zink

NEUOSTHEIM Die Freireligioumlse Ge-

meinde Mannheim laumldt zur Sonnwend-

feier im Luisenpark am Samstag 24

Juni ab 17 Uhr ein Ort des Gesche-

hens ist die Feuerstelle am Freizeit-

haus Es wird ein Kinderprogramm

Beisammensein gemeinsames Grillen

und Singen geben Die Gaumlste werden

gebeten eigenes Grillgut Salat und

Getraumlnke mitzubringen Landespredi-

gerin Ute Kraumlnzlein wird eine Anspra-

che halten Der Eintritt ist frei wenn

man sich am Eingang als Besucher

des Sonnwendfeuers meldet rednco

Zwei Kameras wurden auf dem Dach der gegenuumlberliegenden Voliere installiert Foto Warlich-Zink

9 Juni 2017Seite 8

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Sicht- und SonnenschutzBitteschoumln

Rheingoldstr 8 | 68199 Mannheim | Tel 0621 851648 wwwbrenk-wohnende

Der perfekte FreiraumMit WAREMA Pergola-Markisen

Ausgezeichnetes Produktdesign Tolle Ausstattungsextras

Weszlig GmbH amp Co KGZiegelhuumlttenweg 3268199 Mannheim

Telefon 0621 8 42 39-0wwwwess-sonnenschutzdeinfowess-sonnenschutzde

seit uumlber 30 Jahren 1985 - 2017

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

OSTSTADT bdquoGinas Haare sind blondldquo bdquoPoldi hat Flecken wie der kleine Onkel von Pippi Langstrumpfldquo bdquoDie Nase von Gina ist ganz weichldquo Aber auch bdquoPonys sind ganz schoumln groszligldquo Wie auf einem Ponyhof fuumlhlen sich die Kleinen und das sind sie ja auch fast 20 Kinder zweier katholischer Kindergaumlrten in Mannheim bildeten in diesen Tagen die Vorhut fuumlr ein Sprachprojekt das die Katholische Gesamt-kirchengemeinde (GKG) und der Reiter-Verein Mannheim gemeinsam aufl egen und nach der Pilotphase gerne ausbauen wollen

Dabei kommen die Schuumltz-linge der katholischen Kitas uumlber die Ponys Poldi und Gina mit ihren Erzieherinnen den Reitlehrerinnen und anderen ganz natuumlrlich ins Gespraumlch Ausgeruumlstet mit Helmen nauml-hern sie sich gemeinsam mit ihren Erzieherinnen den Tie-ren an Lernen wie man sie putzt was sie fressen wie man mit ihnen umgeht Und daruuml-ber wollen sie eben auch spre-chen bdquoDas Ziel der Sprach-foumlrderung allgemein ist es Kinder durch Erlebnisse und Erfahrungen Entwicklungs-anregungen zu bietenldquo erklaumlrt

Gabriele Wurl Fachreferentin fuumlr Qualitaumltsentwicklung und Sprachfoumlrderung bei der Kin-dergartenabteilung der GKG Mannheim die den Kontakt zum Reiter-Verein Mann-heim hergestellt hat Wurl er-zaumlhlt von der kleinen Emilia die sich erst gar nicht an das bdquogroszligeldquo Pony herangetraut hat Nachdem sie aber ihre Angst uumlberwunden hat und ge-ritten ist bdquolaumluft sie heute noch durch die Einrichtung und er-

zaumlhlt stolz jedem wie sie ge-ritten istldquo

Vor allem bei den paumldago-gischen Teams in den Pilot-Kindergaumlrten St Elisabeth (Schwetzingerstadt) und St Alfons (Jungbusch) war die Begeisterung groszlig Zumal der Praumlsident des Mannheimer Reiter-Vereins Peter Hofmann beide Kitas bereits im Vor-feld zur gemeinsamen Vorbe-reitung auf ihre woumlchentlich stattfi ndenden Zeiten im Rei-

ter-Verein besucht hat ndash und das nicht mit leeren Haumlnden Jede Gruppe erhielt bereits ein Holzpferdchen und eine ganze Box mit paumldagogischem Bastel- Spiel und Infomate-rial bdquoViele Eltern wissen gar nicht wie positiv der Einfl uss von Pferden auf Kinder sein kann Sie sind sanfte Lehrer fuumlr Verantwortungsbewusst-sein Zuverlaumlssigkeit Respekt vor der Natur Selbstvertrauen und sie geben Geborgenheitldquo

sagt Hofmann Pferde und Ponys Kindern als Freunde nahezubringen uumlber die sie sprechen lernen ist eine Auf-gabe die Spaszlig bringt und ne-ben Leidenschaft auch erfah-rene Anleitung braucht Diese uumlbernehmen in den Kitas die paumldagogischen Fachkraumlfte und im Reiter-Verein Ricarda Mertens und Marion Blum-rich-Brauer Letztere zeichnet fuumlr das bdquoHeilpaumldagogische Reiten und Voltigierenldquo beim Reiter-Verein Mannheim ver-antwortlich Mertens fuumlr den Kinder-Reitunterricht bdquoIch koumlnnte mir durchaus vorstel-len noch mehr qualifi zierte Reitlehrer fuumlr dieses Projekt zu begeisternldquo ist Peter Hof-mann optimistisch Begleitet und wissenschaftlich evaluiert wird das Projekt uumlbrigens von der Universitaumlt Tuumlbingen

Die beiden Ponys nehmen das Ganze uumlbrigens sehr ge-lassen Sind sie doch schon lange in bdquoDienstenldquo des Rei-ter-Vereins Und bei den Kin-dergartenkindern steht schon fest dass sie und die Ponys gute Freunde sind Ein knapp vierjaumlhriger Junge loumlst sich nur widerstrebend vom Hals der braunen Ponystute Gina bdquoSie ist so liebldquo rednco

Sanfte Lehrer auf vier Beinen Sprachprojekt mit Ponys Katholische Kindergaumlrten und Reiter-Verein starten Pilotphase

Kinder Ponys und Betreuer posieren fuumlrs Pressefoto Besonders schwer fiel das den Kindern Die wollten naumlmlich lieber reiten Foto Kranczoch

OSTSTADT Am Freitag 30 Juni sind die Mannheimer Straszligen rund um die Sportan-lage des TSV 1846 Mannheim wieder fest in Frauenhand Denn dann geht der engelhorn sports Frauenlauf Mannheim in seine vierte Aufl age Im Jahr zuvor zog die Veranstal-tung 2093 Starterinnen an bdquoDas Faszinierende ist Man sieht im Start- und Zielbe-reich nur lachende Gesicher Hier geht es nicht um den Wettbewerb sondern darum gemeinsam zu laufen und gemeinsam Spaszlig zu habenldquo erklaumlrt Ingo Kirrinnis Abtei-lungsleiter Sportentwicklung und Bewegungsfoumlrderung der Stadt Mannheim der auch die optimalen Bedingungen beim TSV 1846 hervorhob TSV-Geschaumlftsfuumlhrer Rene Ullrich bdquoDie Laufstrecke aber auch das ganze Drumherum sind etwas ganz Besonderesldquo

bdquoDie Strecke wird auch in diesem Jahr wieder sechs Kilometer sein eine leich-te Modifi zierung haben wir im Bereich des unteren Lui-senparks vorgenommen um den Laumluferfl uss noch etwas zu verbessernldquo sagt Janine Schwarz die bei der ausricht-enden Agentur n plus sport GmbH verantwortliche Pro-jektleiterin Das Besondere

Die Frauen koumlnnen laufen walken oder die Nordic-Wal-king-Stoumlcke benutzen Wer auf seine Laufzeit bedacht ist kann die Zeitmessung in An-spruch nehmen und nachher ein Auge auf die Siegerlisten werfen Die ist in zwei Wer-tungsklassen unterteilt ein-mal bis 39 Jahre und dann ab 40 Jahre Die von der eher ge-muumltlichen Fraktion benoumltigen wohl keinen Zeitmess-Chip aber auch sie koumlnnen spaumlter

bei der Siegerehrung auf dem Podest stehen So wird das schnellste Zweier-Team ausge-zeichnet und diejenigen wel-che mit der groumlszligten Gruppe ins Rennen gehen Zudem gibt es Preise fuumlr die beste Fami-lienleistung Das sind Zweier-Teams die sich etwa aus Oma und Enkelin aus Mutter und Tochter oder aus Schwestern zusammensetzen koumlnnenVon der Anmeldegebuumlhr einer jeden Laumluferin wird ein Euro

abgezwackt der dann in einen Spendentopf wandert Zudem kann man auch noch einen zu-saumltzlichen Geldbetrag beisteu-ern Als Anerkennung gehen diese Charity-Ladys dann mit einer gesonderten Startnum-mer ins Rennen

Die Startschusspistole er-toumlnt wieder um 18 Uhr im Start-Ziel-Bereich am Hans-Reschke-Ufer auf Houmlhe des Fernmeldeturmes Nach dem Rennen kann dann der weni-

ger schweiszligtreibende Teil des Abends beginnen Hunderte sportive Frauen und Maumldchen verwandeln die Sportanlage des TSV 1846 Mannheim ab 1830 Uhr in eine groszlige Party-Meile mit buntem Rahmen-programm Mitmach-Ange-boten einem Massageservice und Livemusik mit der Band bdquoTonsportldquo Maumlnner koumlnnen sich uumlbrigens in der bdquoMaumlnner-Wartezoneldquo ndash von Bauhaus mit allerlei Tools ausgestattet ndash die Wartezeit auf die lau-fenden Damen verkuumlrzen

Anmeldungen bis 18 Juni fuumlr 19 Euro ohne und 21 Euro mit Zeitmessung Danach ko-stet es zwei Euro mehr und ist auch nur an zwei Terminen moumlglich Dienstag 27 Juni 13 bis 19 Uhr bei engelhorn sports (Innenstadt) und am Veranstaltungstag selbst von 14 bis 18 Uhr Im Preis enthal-ten sind ein Funktions-Shirt von Nike ein Uumlberraschungs-Paket Strecken- und Zielver-pfl egung die Samba-Band an der Strecke sowie das ab-wechslungsreiche Rahmen-programm Und damit Mutti sorgenfrei Sport treiben kann ist vor Ort auch wieder fuumlr eine Kinderbetreuung gesorgt die von der Kita des TSV 1846 Mannheim uumlbernommen wird rednco

Frauen laufen wie sie wollenVierte Sportveranstaltung beim TSV 1846 am 30 Juni

Freuen sich auf den Frauenlauf Ingo Kirrinnis Janine Schwarz und Rene Ullrich (von links) Foto Kranczoch

FEUDENHEIM Rund 250 Gauml-ste begruumlszligte der GV Teutonia am Vatertag in der Schmie-de Das Wetter gestaltete sich perfekt und so gingen bei den Teutonen viele Portionen le-ckeren Schmiedebratens uumlber den Tresen Bereits um 1130 Uhr waren fast alle Plaumltze belegt denn der appetitanre-gende Duft der sich uumlber dem Schmiedefeuer drehenden Delikatesse lockte zufaumlllig vorbeikommende Vatertags-ausfl uumlgler in die Pfalzstraszlige Die Saumlngerfrauen hatten zu-dem fl eiszligig Kuchen gebacken und auch die Spieszligbraten waren von vier Saumlngerfrauen vorbereitet worden Viele

weitere Helferinnen und Hel-fer waren an der Kasse beim Ausschank an der Kuchen-theke am Grill und der Es-

sensausgabe sowie beim Spuumll-dienst und fuumlrs Holen von Nachschub im Einsatz Das zeigt wie viel ehrenamtlichen

Einsatz es braucht um solch eine Veranstaltung uumlberhaupt durchfuumlhren zu koumlnnen Haus-herr Alfred Bohrmann lieszlig es

sich nicht nehmen dem Teu-toniachor zu lauschen der fast vollzaumlhlig angetreten war um die Gaumlste mit Auszuumlgen aus dem neuen Programm zu un-terhalten Unter der Leitung von Thomas Wind und mit Albrecht Wunderle am Kla-vier hieszligen die Saumlnger die Besucher mit dem bdquoFeuden-heimer Saumlngergruszligldquo willkom-men Aus der Schlagerecke hatte man bdquoHeimwehldquo von Freddy Quinn oder das von Cliff Richard gesungene Lied bdquoRote Lippen soll man kuumls- senldquo mit dabei Mit dem bdquoPfa-elzer Weinknorzldquo wurde auch etwas aus der traditionellen Liedkiste serviert redpbw

Vatertag in der Teutonia-Schmiede

Die Teutonia-Maumlnner waren sowohl als Saumlnger als auch Helfer beim Schmiedefest im Einsatz Foto zgGV Teutonia

9 Juni 2017 Seite 9

MANNHEIM 1817 begann die Geschich-

te des Fahrrads mit der Erfi ndung der

Laufmaschine durch Karl Drais und dessen

Erstfahrt am 12 Juni in Mannheim Im Jahr

2017 wird das Fahrrad somit 200 Jahre alt

Die Stadt feiert das mit einem Festival als

zentralem Houmlhepunkt des Jahres

Das groszlige Geburtstagsfest mitten in der

City fi ndet am Samstag und Sonntag

10 und 11 Juni statt ndash unter anderem mit

einem autofreien Wochenende und viel-

faumlltigen Fahrrad-Kunst- und Kulturaktio-

nen auf Plaumltzen und gesperrten Straszligen

ungewoumlhnlichen Radsport-Events wie

dem legendaumlren bdquoWorld-Klappldquo einem

Draisinen-Rennen oder der Liegerad-WM

und einem Festumzug aus bdquoverruumlcktenldquo

Raumldern Auszligerdem rollt die 10 Radparade

durch die Stadt Zum eigentlichen Ge-

burtstag am Montag 12 Juni veranstaltet

das Land Baden-Wuumlrttemberg am Abend

im ehemaligen ABB-Trafowerk eine

exklusive bdquoCyclingGalaldquo

Das Festwochenende bildet den zentralen

Houmlhepunkt des Jubilaumlumsjahres in Mann-

heim Am Samstag gibt es neben dem

jaumlhrlich stattfi ndenden bdquoRadsalonldquo auf den

Kapuzinerplanken ein Angebot an fahr-

rad-affi nen und kuumlnstlerischen Programm-

punkten in den Quadraten (Kunststraszlige

Fressgasse Planken Erbprinzenstraszlige

Marktplatz Wasserturm) waumlhrend am

Sonntag sportliche Angebote rund um

den Wasserturm und in der Augustaanla-

ge im Mittelpunkt stehen Weite Teile der

Quadrate wurden ergaumlnzend zum offi ziel-

len Fest-Programm fuumlr Aktionen von

bdquoSpielRaumStadtldquo geoumlffnet 20 Initiati-

ven aus der Bevoumllkerung haben sich hierzu

mit Veranstaltungen angemeldet und nut-

zen den oumlffentlichen Raum auf ihre ganz

eigene Weise um den Geburtstag des

Fahrrads zu feiern

Auf der Kunststraszlige (ParadeplatzN1 bis

O4N4) wird es beispielsweise am Sam-

stag von 10 bis 20 Uhr einen Testparcours

fuumlr die angebotenen Raumlder beim Radsalon

geben Tipp Personalausweis nicht ver-

gessen Auf den Planken (P2O2 bis P5

O5) fi ndet von 10 bis 2045 Uhr ein buntes

Showprogramm statt Bei der vom Human

Powered Vehicles e V veranstalteten

Weltmeisterschaften der Liegeradfahrer

werden am Sonntag

rund 150 Teilnehmer

aus aller Welt am Start

sein Das Rennen wird

von 930 bis 1230 Uhr

uumlber eine Strecke

von 100-Kilometer-

ausgetragen

Der Monnem Bike-

Ride verlaumluft am

Sonntag von 1030 bis

1315 Uhr polizeibeglei-

tet uumlber rund 50 Kilo-

meter in die Region Uumlber Edingen und

Wieblingen geht es bis nach Heidelberg

und uumlber Eppelheim zuruumlck In einer gro-

szligen geschlossenen Gruppe wird ein

Schnitt von 25 Stundenkilometer gefah-

ren Zugelassen sind alle technisch ein-

wandfreien zweiraumldrigen Fahrraumlder ndash die

Nutzung von Rennraumldern wird empfohlen

Eine Anmeldung ist nicht noumltig Gestartet

wird am Friedrichsring vor dem Vapiano

(Aufstellung ab 10 Uhr Start geschlossen

um 1030 Uhr) Die Teilnahme ist kosten-

frei

Im Rahmen des Festwochenendes fi nden

verschiedene Draisinenrennen auf einem

Rundkurs rund um den Wasserturm statt

Ausrichter ist der RRC Endspurt 1924

Mannheim Mitmachen koumlnnen alle Hob-

by-Athleten gerne in historischer Klei-

dung die ein aus Holz gefertigtes Gefaumlhrt

auf zwei Raumldern ohne Pedalantrieb vor-

weisen koumlnnen Zusaumltzlich sollen ein Kin-

derlaufrad-Rennen sowie ein Prominen-

tenrennen stattfi nden Es werden 50 bis

60 Teilnehmer fuumlr das Hauptrennen am

Sonntag von 1430 bis 1530 Uhr erwartet

bei dem alleine 25 Teilnehmer aus Crails-

heim teilnehmen werden rednco

Weitere Infos zum Festival

unter wwwmonnem-bikede

Groszliges Geburtstagsfest zur Geschichte des FahrradsMannheim feiert bdquoMonnem Bike ndash Das Festivalldquo am 10 und 11 Juni

Mannheim feiert Mobilitaumlt auf zwei Raumldern

Jahre

Fotos (4) Stadt MannheimTroumlster

Zum groszligen Festivalwochenende werden sich viele

Initiativen und Organisationen am Programm beteiligen

GGGuuuttsscchhheeiinnFUumlR DIE KOSTENLOSE

TEILNAHME AN EINEMINDOOR CYCLING KURSGutschein abfotografi eren und bis 300617 senden an ggrououppfi ttnnessspfi tzetzenmeieeierde

Wir freuen uns auf SieGutschein nur einmal pro Person einloumlsbar Barauszahlung ist nicht moumlglic

h

BENSHEIM HEIDELBERG 2x MANNHEIM NEUSTADT 2x SCHWETZINGEN SPEYER WIESLOCH KARLSRUHE (AB 15JULI 2017)

9 Juni 2017Seite 10

F E U D E N H E I M W A L L -

STADT bdquoWenn meinem Mann

eine Idee durch den Kopf

schoss dann ist er dafuumlr auch

nachts aus dem Bett aufge-

standen um in seine Fahrrad-

werkstatt zu gehenldquo das sagt

seine Witwe Renate Fleck am

Telefon zu den MSN Ihre Ruf-

nummer haben wir von Mi-

chael Schlosser aus Wallstadt

der es sich zur Aufgabe ge-

macht hat den Nachlass von

Fritz Fleck zusammenzutragen

Im Drais-Jahr will er zugleich an

den 2013 im Alter von 84 Jah-

ren aus dem Leben geschiede-

nen Tuumlftler und Konstrukteur

aus Feudenheim und seine Fir-

ma bdquoFlemaldquo erinnern bdquoDamit

nicht vergessen wird was er

alles fuumlr den Radsport getan

hatldquo sagt Schlosser Viele Jahre

waren sie Mitbewerber dann

stand Fritz Fleck eines Tages im

Fahrradgeschaumlft von Michael

Schlosser bdquoEr suchte Teile fuumlr

eine Reparatur So kamen wir

ins Gespraumlchldquo erinnert sich

Schlosser an diese erste Be-

gegnung Da wusste er natuumlr-

lich selbst ganz genau wen er

da vor sich hatte Fritz Fleck

war nicht nur Erfi nder des Ti-

tanrahmens mit dem der deut-

sche Bahnrad-Vierer bei den

Olympischen Spielen 1972 die

Goldmedaille gewonnen hatte

sondern zeichnete unter ande-

rem fuumlr die Raumlder des Original-

nachbaus des ersten Benz-Mo-

torwagens verantwortlich

Fritz Fleck selbst hielt sich

stets bescheiden im Hinter-

grund Seine groszlige Leiden-

schaft war das Bauen und Kon-

struieren von Rennraumldern das

Tuumlfteln und Umsetzen ausge-

fallener Kreationen wie die ei-

nes Kurztandems welches er

Michael Schlosser kurz vor sei-

nem Tod uumlberlassen hat Ka-

men Kunden mit Spezialfahrrauml-

dern zu ihm weil sie eine Repa-

ratur hatten leuchteten seine

Augen bdquoDieser Erfi ndergeist

verbindet ihn durchaus mit

Karl Draisldquo meint Schlosser

und zieht damit bewusst eine

Parallele zum Urvater des

Fahrrads Denn Fleck baute aus

Sicht anderer durchaus auch

bdquoverruumlckte Sachenldquo wie sein

Doppelreifen-Mountain-Bike

das wuchtige und jederzeit fuumlr

Alaska taugliche bdquoFlema Expe-

ditionldquo In seiner Werkstatt in

der Eintrachtstraszlige verbanden

sich Hobby und Profession

bdquoSein Beruf war seine Leiden-

schaft und umgekehrtldquo sagt

Renate Fleck Auf die moderne

Welt der Fahrradkonstruktion

schaute Fritz Fleck nach der

Beobachtung von Michael

Schlosser fasziniert und inter-

essiert zugleich Verstecken

musste er der von der traditio-

nellen Konstruktion her kam

und nicht am PC berechnete

sondern baute und ausprobier-

te sich vor der neuen Technik

jedoch nicht bdquoFritz Fleck war

einer der renommiertesten

Rahmenbauer und im Sattel

eines Flema haben viele nam-

hafte Radrennfahrer groszlige Er-

folge eingefahrenldquo betont

Schlosser Das werde leider oft

vergessen Aus diesem Grund

haumllt er das ihm von Fritz Fleck

geschenkte Kurztandem sorg-

faumlltig in Ehren traumlgt Flema-Tri-

kots zusammen und hat erst

kuumlrzlich ein Titanrad aus der

1972er-Erfolgszeit angeboten

bekommen Aber das Ganze

sei auch eine Platzfrageldquo er-

klaumlrt er dass diese Objekte nun

mal leider nicht in einen Setz-

kasten passen Zumal Michael

Schlosser grundsaumltzlich alte

Raumlder sammelt und selbst Re-

tro-Rennen faumlhrt pbwMANNHEIMP 77 FressgasseMo ndash Fr 1000ndash1900Sa 1000ndash1800

WEINHEIMBahnhofstraszlige 1Mo ndash Fr 1000ndash1800Sa 1000ndash1600

KOFFER sucht URLAUBTOPANGEBOT

wwwleder-rudede

R sucht URLAUBPBOT

95UVP 999

5995LLEYREISETROL

UVP 8995

4995REISETROLLEY

UVP 7995

3995REISETROLLEY

Flugkabinengepaumlck

54 x 385 x 2024 cmbull26 kgbull35 lUVP 7995 399565 x 42 x 2731 cmbull32 kgbull70 lUVP 8995 499575 x 47 x 3135 cmbull38 kgbull100 lUVP 9995 5995

Dieses Modell ist in vielen weiteren Farben

und auch als 4-Rollen-Trolley erhaumlltlich

Erinnerung an den Erfi nder des TitanrahmensMichael Schlosser sammelt Objekte aus dem Nachlass von Fritz Fleck

Ein Stuumlck Geschichte in Silber

Jahre

Michael Schlosser mit dem Kurztandem das Fritz Fleck auf

Kundenwunsch baute Foto Warlich-Zink

BERLIN Das Drais-Jubilaumlum

hat bundesweite Bedeutung

Nicht nur beim Nationalen

Radverkehrskongress der in

Mannheim stattfand (wir be-

richteten unter bdquoTalk im Ver-

lagldquo) Die Bundesregierung

wuumlrdigt das Ereignis mit der

Herausgabe einer 20-Euro-Ge-

denkmuumlnze bdquoLaufmaschine

von Karl Drais 1817ldquo die am 13

Juli erscheint bdquoMit der Laufma-

schine (oder Draisine) wurde

zum ersten Mal das Zweirad-

prinzip die Bewegung eines

Fahrzeugs mit zwei Raumldern auf

einer Spur verwirklichtldquo so die

Versandstelle fuumlr Sammler-

muumlnzen (VfS) als offi zieller

Verkaufsstelle in ihrer Be-

schreibung Der Entwurf der

20-Euro-Gedenkmuumlnze aus

Sterlingsilber stammt von

Friedrich Brenner aus Diedorf

Das Motiv des Kuumlnstlers greift

den Ausloumlser fuumlr diese bahn-

brechende Innovation auf In

der Begruumlndung der Jury heiszligt

es bdquoDer plastisch gelungene

Entwurf zeigt die Laufmaschi-

ne von Karl Drais in ihrer An-

wendung durch einen Draisi-

nenreiter Das Motiv stellt die

Erfi ndung als Reitpferdersatz

in den historischen Kontext

des Tambora (Indonesien) mit

Klimakatastrophe Missernte

und Pferdesterbenldquo Gepraumlgt

wird die Muumlnze mit Praumlgezei-

chen bdquoGldquo von der Staatlichen

Muumlnzen Baden-Wuumlrttemberg

in Karlsruhe der Geburtsstadt

von Karl Drais Das in Deutsch-

land guumlltige Zahlungsmittel ist

zum Nennwert von 20 Euro bei

der Deutschen Bundesbank

bei Banken und Sparkassen so-

wie in einer Spiegelglanz-Aus-

fuumlhrung fuumlr 3495 Euro unter

w w w d e u t s c h e - s a m m l e r

muenzende erhaumlltlich sts

Eine Silbermuumlnze wuumlrdigt

die Erfi ndung des Laufrades

Foto BADV Fotograf

Hans-Juumlrgen Fuchs Kuumlnster

Friedrich Brenner Diedorf

MONNEM BIKE das FestivalGroszlige Geburtstagsparty am 10 Juni 2017Wir sorgen fuumlr den noumltigen

RUumlCKENWIND

MANNHEIM Klick Klick Die

Gangschaltung wird von einem

sanften Rauschen der Raumlder

auf dem Asphalt begleitet

bdquoGuten Morgenrdquo schallt es

vom Fahrrad das gerade am

Eingang zur Arbeit einparkt

Vielleicht haben Sie ihn auch

diesen einen Kollegen der seit

Jahren bei Wind und Wetter

mit dem Rad zur Arbeit kommt

und dabei taumlglich 50 oder mehr

Kilometer faumlhrt Gut das ist

nicht Jedermanns Sache aber

es gibt eine hervorragende Al-

ternative die genauso fi t haumllt

Indoor Cycling In den Pfi tzen-

meier Premium Clubs und Re-

sorts werden die Kurse mehr-

fach die Woche angeboten ndash zu

jahreszeitenunabhaumlngig ange-

nehmen Bedingungen Heiszligt

Im Sommer Radfahren mit Kli-

maanlage im Winter ohne Kaumll-

te Dabei ist der einzige Unter-

schied zum Radeln auf der

Straszlige die fehlende Fortbewe-

gung Und wofuumlr das Ganze

Ganz oben steht die Ausdauer

Durch die gleichmaumlszligige und

staumlndige Bewegung werden

Herz und Kreislauf angeregt

Wer regelmaumlszligig auf dem In-

door-Bike sitzt der ist auch

nicht mehr beim Treppenstei-

gen auszliger Atem wenn es mal

mehr als drei Stufen sind Es

gibt noch einen weiteren Plus-

punkt der gerade jetzt wieder

hohe Wellen schlaumlgt ndash im

wahrsten Sinne Die Speckpoumll-

sterchen die wir im Schwimm-

bad oder am Badesee so gar

nicht sehen wollen schmelzen

nur so dahin Bei rund 15 Kilo-

meter pro Stunde verbrennen

wir rund 400 Kilokalorien pro

Stunde Und das sogar scho-

nender als beim Joggen denn

da das Rad unser Koumlrperge-

wicht traumlgt werden die Kno-

chen Baumlnder und Sehnen kei-

nen abrupten Stoszligbewegun-

gen ausgesetzt wie waumlhrend

des Laufens Es hat also viele

Vorteile sich auf die Fahrraumlder

in den Pfi tzenmeier Clubs und

Resorts zu schwingen Erfah-

rung spielt dabei keine Rolle

sagt Pfi tzenmeier Indoor Cy-

cling-Experte Reiner Fuchs

bdquoEgal ob Anfaumlnger oder Fort-

geschrittener ndash wir fi nden fuumlr

jeden einen individuellen

Schwierigkeitsgrad passend

zur jeweiligen Fitnessrdquo

Uumlbrigens Das Fahrrad wird

200 Jahre alt und wurde in Ba-

den erfunden Einen schouml-

neren Anlass dieses Stuumlck

Heimat auszuprobieren gibt es

eigentlich nicht pm

Fahrrad wird 200 Jahre alt Pfi tzenmeier laumldt einIndoor Cycling ndash mehr als nur ein Trend

copycopyPfi tzenmeierPfi tzenmeier

9 Juni 2017 Seite 11

Seit mehr als zehn Jahren fuumlhrt die Familie Atacan das Gasthaus bdquoMarubaldquo ndash ein Restaurant fuumlr alle Ge-legenheiten und zu jeder Jahreszeit Denn drinnen wie drauszligen ist der Gast jederzeit willkommen ndash sei es um Spezialitaumlten der internationalen und der badischen Kuumlche zu genieszligen sich ein gutes Glas Wein auf der gemuumltlichen Terrasse mit Blick auf den Neckar schme-cken zu lassen oder um in groumlszligerer Gesellschaft eine Festlichkeit zu feiern Tuncay Atacan fuumlhlt sich Mann-heim und der Region sehr verbunden Hier hat er seine

Frau kennengelernt hier wurde der Sohn geboren hier hat die Familie ihren Lebensmittelpunkt Sport spezi-ell Fuszligball bezeichnet er als seine groszlige Leidenschaft und zugleich Ausgleich zum Beruf und der Verantwor-tung fuumlr insgesamt 25 Mitarbeiter Die Maszligstaumlbe fuumlr die Maruba hat er selbst hoch angelegt Frische und regio-nale Produkte werden vom Chefkoch in schmackhafte Speisen verwandelt und der Gast vom Servicepersonal ndash einem seit vielen Jahren eingespielten Team ndash zuvor-kommend bedient Ehefrau Marinka Tenzera-Atacan kommt dabei eine ganz besondere Rolle zu Sie kuumlm-mert sich persoumlnlich um die Dekoration im Restaurant w as entscheidend zur Wohlfuumlhlatmosphaumlre beitraumlgt Keine bdquokleine Aufgabeldquo denn zu den 200 Plaumltzen im In-nenbereich kommen 250 weitere auf der Terrasse sowie zwei Nebenraumlume fuumlr Events und Veranstaltungen pbw

GEPFLEGTE GASTLICHKEIT ndash DRINNEN WIE DRAUSSEN

WWWMARUBADASGASTHAUSDE Besuchen Sie uns auf Facebook

Feudenheimer Straszlige 2 | 68167 MannheimTelefon +49 621 34007 | Telefax +49 621 2999641email marubabueromarubadasgasthausde

Oumlffnungszeiten

Montag bis Freitag 1130 - 24 UhrSamstag 1130 - 01 UhrSonntag 0930 - 24 Uhr

Sanfte Wellen und Huumlgel auf dem SchulhofProjekt bdquoFahrradparcoursldquo gewinnt Online-Voting bei bdquoMonnem Bikeldquo

Mannheim feiertttt

Mobilitaumlt

auf zwei Raumldernn

Herrenraumlder haben eine Querstange Damenraumlder

nicht ndash meint man jedenfalls Tatsache ist jedoch dass

der Rahmen in Dreiecksform voumlllig losgeloumlst von ir-

gendwelchen Geschlechterrollen entwickelt wurde

bdquoDas Dreieck ist einfach die stabilste Form fuumlr den Rah-

menldquo verraumlt uns ein Experte Diamantrahmen nennt

man die Konstruktion korrekt und entstanden ist sie

bereits um 1885 Schaut man genau hin handelt es sich

dabei eigentlich um eine Rautenform (daher auch der

Name) die durch Oberrohr (die bekannte Querstange)

Unterrohr Sitzstrebe und Kettenstrebe gebildet wird

Das Ganze war zugegebenermaszligen fuumlr die Damenwelt

mit ihren Roumlcken und Kleidern nicht sehr komfortabel

und so entwickelten sich viele andere Rahmenformen

wie der Schwanenhals- Wave- oder Trapezrahmen die

einen leichteren Einstieg und das Treten der Pedale

trotz Rock bequem moumlglich machten und auch heute

noch machen pbw

Haumltten Sieacutes gewusst Dreiecke sind am stabilsten

FEUDENHEIM Da haben

zwei Raumldchen wunderbar in-

einander gegriffen und etwas

in Bewegung gebracht 500

Jahre Reformation und 200

Jahre Fahrrad wurden kurzer-

hand zum Radpilgern von

Stuttgart nach Berlin zum

Evangelischen Kirchentag ver-

knuumlpft Mit auf die 800 Kilo-

meter lange Strecke gegangen

war am 14 Mai auch Chri-

stiane Ritscher von der Evan-

gelischen Gemeinde Feuden-

heim Noch in Berlin haben die

MSN sie erreicht und erfah-

ren dass sie und alle anderen

Mitstreiter im Alter von 49 bis

75 Jahren gut in der Bundes-

hauptstadt angekommen wa-

ren Die Truppe kennt sich seit

2010 als man sich anlaumlsslich

des zweiten Oumlkumenischen

Kirchentags unter dem Motto

bdquoOumlkumene rolltldquo von Berlin

nach Muumlnchen aufmachte

Das Motto des aktuellen Evan-

gelischen Kirchentags bdquoDu

siehst michldquo hat Christiane

Ritscher fuumlr sich leicht abge-

wandelt in bdquoSehrsquo ich mich

Auswege aus der Beschleuni-

gungsgesellschaftldquo Denn im

Radpilgern hat sie genau einen

solchen Ausweg erkannt um

auf wunderbare Weise zu ent-

schleunigen bdquoIch habe den

Kopf auch dieses Mal wieder

frei bekommenldquo erzaumlhlt sie im

Telefongespraumlch Die Ent-

scheidung fuumlr bdquoraus aus dem

Alltag und rauf auf den Sattelldquo

bringe ihr zudem zum mittler-

weile siebten Mal neben koumlr-

perlicher Fitness frischer Luft

und Bewegung das Zusam-

mentreffen mit ihren Mitrad-

lern ein Menschen die sich

auch in diesem Jahr gegensei-

tig immer wieder motivierten

bdquoDie Laumlnge der Strecke ist gar

nicht mal das Problem aber

sehr wohl die Houmlheldquo erzaumlhlt

Ritscher Gleichwohl seien die

20 Kilometer den Rennsteig

hinauf ein tolles Erlebnis ge-

wesen bdquoMan braucht halt

Durchhaltevermoumlgenldquo sagt

sie und ergaumlnzt dass neben

dem Houmlhenunterschied dieses

Jahr die Sandwege in Branden-

burg den Fahrern houmlchste

Konzentration abverlangten

Doch auszliger einer gebroche-

nen Speiche und kleineren

Stuumlrzen sei nichts passiert

bdquoDer gute Geist Gottes hat

uns auch dieses Mal wieder

auf unserem Weg begleitetldquo

sagt sie dankbar

Christiane Ritscher hat es

mittlerweile auf 6000 Kir-

chentagskilometer gebracht

Das ist nur mit regelmaumlszligigem

Training zu schaffen Und so

faumlhrt die Feudenheimerin taumlg-

lich mehr als zehn Kilometer

zur Arbeit oder radelt zum

Chor-Wochenende in die

Pfalz Zudem habe ihr leicht-

gaumlngiges Fitnessrad bei der

Pilgerfahrt gute Dienste gelei-

stet Die Feudenheimerin

nutzt die Touren auszligerdem

dazu pro Kilometer einen

Cent fuumlr die Jemenhilfe

Deutschland bdquoeinzufahrenldquo

und moumlchte gleichzeitig auf

die katastrophale Situation

vor allem fuumlr die Kinder in dem

afrikanischen Land aufmerk-

sam machen das von einem

so Ritscher bdquovergessenen

Kriegldquo zerruumlttet ist bdquoDas Geld

kommt direkt dort an und

hilft eine Kinderspeisung zu

fi nanzierenldquo versichert sie

Ritscher war selbst vor zehn

Jahren im Jemen um ein Pro-

jekt mit aufzubauen Knapp

300 Euro hat sie von ihren

Mitfahrern dieses Jahr bereits

zugesteckt bekommen bdquoZu

Hause werden mich Chormit-

glieder Bekannte und Freunde

ebenfalls unterstuumltzenldquo weiszlig

sie und freut sich wenn noch

weitere Menschen fuumlr ihr Pro-

jekt spenden Und trotz aller

Begeisterung fuumlrs Pilgerra-

deln Zuruumlckgefahren ist Chri-

stiane Ritscher einen Tag nach

unserem Gespraumlch mit dem

Rad im Gepaumlck per ICE von

Berlin nach Mannheim pbw

Auch rund um Feudenheim trifft man Christiane Ritscher haumlufi g

mit dem Fahrrad ndash hier ihr altes Mountainbike ndash an Foto zgprivat

FEUDENHEIM Erst schien

die Idee irgendwie festzustek-

ken dann kam sie gewaltig ins

Rollen und hat jetzt sogar den

Projekt-Wettbewerb im Rah-

men von bdquoMonnem Bikeldquo ge-

wonnen Der von der Bruumlder-

Grimm-Grundschule dafuumlr

eingereichte Fahrrad-Ge-

schicklichkeitsparcours fuumlr je-

dermann hat sich nach insge-

samt 95341 Klicks unter 63 Pro-

jekten mit 10993 Votes als be-

ster unter den zehn Online-

Gewinnern behauptet Das be-

deutet 2000 Euro Foumlrdergeld

und zugleich die Bestaumltigung

dass der Gedanke auf dem

Schulhof Bewegungsangebote

fuumlr alle zu schaffen prima an-

kommt Wie schon beim Maumlr-

chenspielplatz soll auch der

Fahrradparcours eine von

Schule Eltern Foumlrderverein

und Sponsoren getragene Sa-

che sein die dort wo aktuell

die Container fuumlr die Hortbe-

treuung stehen umgesetzt

werden soll bdquoFrei zugaumlnglich

fuumlr alleldquo wie Rektor Lutz El-

ternbeiratsvorsitzende Claudia

Erb-Vietmeyer und Foumlrderver-

einsvorsitzender Markus Uhrig

uumlbereinstimmend betonen

Von den staumldtischen Aumlmtern

gab es mittlerweile gruumlnes

Licht Nicht zuletzt nachdem

die Elternbeiratsvorsitzende

ein OB-Buumlrgergespraumlch im Fe-

bruar engagiert genutzt hatte

Dr Peter Kurz den Parcours

vorzustellen und um Unter-

stuumltzung bei der Umsetzung

bat nachdem insbesondere

Fragen nach der Sicherheit und

Pfl ege zunaumlchst wie unuumlber-

windbare Hindernisse erschie-

nen waren Diese wurden mitt-

lerweile geschickt umfahren

was gut zum Projekt als sol-

chem passt Denn Kinder bis

zwoumllf Jahre sollen auf dem Par-

cours Fahrsicherheit und Ge-

schick in geschuumltzter Umge-

bung uumlben koumlnnen ganz

gleich ob mit Bobby-Car

Laufrad Roller oder Fahrrad

Die Anlage soll sinnvoller Pau-

sengestaltung ebenso dienen

wie der Nachmittagsbeschaumlf-

tigung fuumlr die Kinderbetreu-

ungseinrichtungen bdquoUmso

wichtiger da das Land die

Fahrradausbildung auf nur

noch vier Uumlbungseinheiten in

der vierten Klasse enorm ge-

kuumlrzt hatldquo so Uhrig

Die Firma Konrad Willar wird

den Rundkurs planen und so

ins fl ache Gelaumlnde bauen

dass sicher in beide Richtun-

gen gefahren werden kann

Der etwa ein Meter breite

bdquoBikertrailldquo ist orientiert an der

Alterszielgruppe mit sanften

Wellen und Kurven ausgestat-

tet Die geschaumltzten Bauko-

sten belaufen sich auf

45000 Euro aufwaumlrts bdquoGroumlszlige

und Ausgestaltung wird letzt-

lich vom gesammelten Budget

abhaumlngenldquo so Rektor Lutz und

nennt als Wunschtermin der

Fertigstellung den Fruumlhsom-

mer 2018 Die naumlchsten Gelder

werden beim Flohmarkt am 1

Juli von 10 bis 13 Uhr gesam-

melt Auch der Erloumls aus dem

gerade durchgefuumlhrten Spon-

sorenlauf wandert zu 50 Pro-

zent in den Fahrradparcours

pbw

So aumlhnlich koumlnnte der Fahrradgeschicklichkeitsparcours

aussehen Foto zgKonrad Willar

Gottes Geist faumlhrt immer mitChristiane Ritscher auf Pilgertour zum Evangelischen Kirchentag

WALLSTADT Am Wochen-

ende des 24 und 25 Juni

veranstaltet der Motor-

sportclub Solidaritaumlt Mann-

heim-Wallstadt (MSC) sein

traditionelles Volksradfah-

ren und die mittlerweile

18 organisierte Ausfl ugs-

fahrt fuumlr Motorraumlder aller

Klassen Die bdquoheiszligen Oumlfenldquo

machen den Auftakt am

Samstag um 15 Uhr und

starten direkt nach der Mo-

torradsegnung durch Pfar-

rer Lukas Glocker in der Me-

rowinger Straszlige 27 wo sich

Start und Ziel befi nden Ab

19 Uhr sind Teilnehmer und

Besucher dort zum gemuumltli-

chen Beisammensein einge-

laden Fuumlr Speis und Trank

sowie Musik ist gesorgt Am

Sonntag 25 Juni fi ndet das

37 Volksradfahren statt

Zur Wahl stehen eine Fami-

lien- und eine Sportlerstrek-

ke Die Radfahrer starten

ebenfalls in der Merowinger

Straszlige 27 dieses Mal aber

bereits zwischen 830 Uhr

und 1030 Uhr Jeder Teil-

nehmer erhaumllt eine Medaille

und nimmt an einer Verlo-

sung teil bei der es ein Er-

wachsenenfahrrad und

Kleinpreise zu gewinnen

gibt Die groumlszligte startende

Gruppe erhaumllt einen Son-

derpreis Schirmherrin der

Veranstaltung ist Stadtraumltin

Nazan Kapan die Fahrrad-

beauftragte der SPD-Frakti-

on Fuumlr den Fahrradservice

sorgt Fachmann Michael

Schlosser DRK und Freiwil-

lige Feuerwehr Wallstadt

unterstuumltzen die Veranstal-

tung ebenfalls Fuumlr Speisen

und Getraumlnke ist gesorgt

Wer nicht mitfahren aber

doch dabei sein will der ist

sonntags gern gesehener

Gast beim musikalischen

Fruumlhschoppen mit Gerhard

Raudzis am Keyboard

pbw

Beim MSC

rollen die Raumlder

9 Juni 2017Seite 12

Mannheimer Gitarren Akademie bereichert musikalisches Unterrichtsangebot

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHWETZINGERSTADT Kaum hat der elfjaumlhrige Marco sei-ne Akustik-Gitarre einge-packt springt auch schon die kleine Lena mit ihrer Ukule-le durch die Tuumlr die sie am Ende ihres Unterrichts stolz ihrem 64-jaumlhrigen bdquoNachfol-gerldquo zeigt und im Gegenzug dessen E-Gitarre beaumlugt Bunter koumlnnte die Zusam-mensetzung der Schuumller die in der neuen Mannheimer Gitarren Akademie (MGA) in der Kleinfeldstraszlige 32 in der Schwetzingerstadt begeistert ihre Instrumente lernen nicht sein

bdquoEs ist herrlich mit wel-cher Selbstverstaumlndlichkeit hier die juumlngsten und aumllte-sten meiner Schuumllerinnen und Schuumller aufeinander zu- und miteinander umgehenldquo freut sich David Schoumlnsiegel Inhaber der Mannheimer Gitarren Akademie bdquoVon Generationenkonfl ikt keine Spurldquo fuumlgt er lachend hinzu Nach erfolgreich abgeschlos-senem Sprachenstudium hat der 29-jaumlhrige Mannheimer sein Hobby zum Beruf und die Ausbildung zum Diplom-gitarristen (FMS) gemacht Mit Musik groszlig geworden von namhaften Lehrern auf verschiedenen Instrumenten und in Gesang unterrichtet hat er sich mit der MGA

als einziger Musikschule in Mannheim ganz auf Aku-stik- und E-Gitarre Bass und Ukulele spezialisiert Aus seiner eigenen Erfahrung he-raus ist der Vollblutmusiker fest davon uumlberzeugt dass nur ein auf jeden einzelnen Schuumller individuell zuge-schnittener Unterricht den Spaszlig am Instrument dau-erhaft erhaumllt Leidenschaft weckt und sich damit en-orme Faumlhigkeiten innerhalb kuumlrzerer Zeit entwickeln las-sen Daher setzt er auf eine Mischung aus bdquoPfl ichtldquo und bdquoKuumlrldquo also die Wunschhits seiner kleinen und groszligen Kunden anstatt auf das bdquoAb-arbeitenldquo festgeschriebener Uumlbungsbuumlcher

Daruumlber hinaus besteht hier die Moumlglichkeit the-menbezogene Workshops zu besuchen oder das Professio-nal Program beispiels weise nach dem Schulabschluss als Orientierungsphase zu nutzen pm

Kontakt Mannheimer Gitarren Akademie (MGA)Kleinfeldstraszlige 32 68161 Mannheim Telefon 0621 32696046 E-Mail infomannheimer-gitarren-akadmiede wwwmannheimer-gitarren-akademiede

In der Kleinfeldstraszlige hat die Mannheimer Gitarren Akademie ihr Domizil Foto zg

MANNHEIM Bekannte Na-men groszliger Taumlnzerinnen und Taumlnzer fuumlllen die Teil-nehmer-Liste des Tanz-

festivals m)))motion und des WDC German Open Dance Festival am 17 und 18 Juni im Rosengarten

Unter den Tanzsportlern die an zwei Tagen uumlber 100 Turniere in verschie-denen Disziplinen bestrei-

ten sind wieder zahlreiche Meisterpaare angemeldet Nach den Professional Eu-ropameistern im Standard Andrea Ghigiarelli und Sa-rah Andracchio aus England haben sich auch Domen Kra-pez und Natascha Karabey Deutsche Meister Professi-onal und Vierter der Welt sowie Pavel Zvychaynyy und Oxana Lebedev Deutscher Profi -Lateinmeister fuumlr die diesjaumlhrige m)))motion ange-kuumlndigt Die juumlngsten Teil-nahmebestaumltigungen gingen nun von Lukasz und Alek-sandra Tomczak Rising Star Gewinner Blackpool Profes-sional Ballroom ein

Im Mittelpunkt steht auch dieses Jahr wieder der Sams-tagabend Beim hochkaraumltig besetzten Profi turnier wird sich der Mozartsaal in ei-nen Ballsaal verwandeln In besonderer Atmosphauml-re stehen an diesem Abend neben den Teilnehmern der German Open auch die Gauml-

ste im Mittelpunkt und auf der Tanzfl aumlche Sie haben die Moumlglichkeit in festlicher Abendgarderobe zu Livemu-sik der 19-koumlpfi gen Jack Mil-lion Band zu tanzen und zu genieszligen

Das mcon-Team freut sich auszligerdem dass nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr die Part-nerschaft mit dem Verein bdquoAnpfi ff ins Lebenldquo fortge-setzt werden kann und die Taumlnzerinnen und Taumlnzer der Organisation bdquoBewegungs-foumlrderung fuumlr Amputierteldquo den Rosengartenball erneut mitgestalten

Karten fuumlr die Turniertage und den Rosengartenball sind unter der Reservierungshot-line 0621 4106412 oder per Mail unter kartenverkaufm-motion-mannheimde erhaumllt-lich Weitere Informationen zu den einzelnen Kategorien gibt es auf der Website wwwgerman-open-mannheimde rednco

Die besten Paare der Welt starten in Mannheimm)))motion 2017 Tanzturnier Mitte Juni im Rosengarten

Sabine Mayer-Kronenberger Stefan Ossenkop Sabine Theurer-Berger Johann W Wagner Diana Schuumltz und Dietmar Pfaumlhler freuen sich auf das Tanzturnier Foto zg

MANNHEIM Fernwaumlrme in Mannheim wird billiger bdquoGe-sunkene Weltmarktpreise fuumlr Primaumlrenergien wie Heizoumll oder Gas fuumlhren ab 1 Juli 2017 auch zu einem Ruumlckgang der Preise fuumlr die umweltfreund-liche Fernwaumlrme des Mann-heimer Energieunternehmens MVVldquo teilte das Unternehmen jetzt mit Berechnet werden die Fernwaumlrmepreise bereits seit einigen Jahren nach einer transparenten Preisformel in die als Grundlage automatisch vom Statistischen Bundes-amt in Wiesbaden unabhaumln-gig festgestellte Jahresindizes einfl ieszligen Entsprechend sinkt der Verbrauchspreis fuumlr Fern-waumlrme um 16 Prozent auf netto 430 Cent pro Kilowatt-

stunde Gleichzeitig steigen die Service- und Verrechnungs-preise deren Berechnungsfor-meln den Lohnindex und den Preisindex fuumlr Investitionsguuml-ter beruumlcksichtigen um rund 11 Prozent Unter dem Strich ergibt sich durch die Anpassung der jaumlhrlich zur Jahresmitte uumlberpruumlften Fernwaumlrmepreise fuumlr einen durchschnittlichen Drei-Personen Haushalt in einem Mehrfamilienhaus eine leichte Kostensenkung um 06 Prozent oder knapp 730 Euro pro Jahr Dies ist nach 2015 und 2016 bereits die dritte Preissenkung in Folge Damit liegen die Fernwaumlrmepreise in Mannheim auch in Zukunft unter dem Bundesdurchschnitt rednco

Fernwaumlrme wird guumlnstigerMVV Ab 1 Juli Ruumlckgang

um durchschnittlich 06 Prozent

KOMPAKT Helmut Hoffmann wird neuer U 23-Coach beim VfR

OSTSTADT Der VfR Mannheim hat fuumlr

die neue Saison einen neuen Trainer fuumlr

seine U23 verpfl ichtet Der 48-jaumlhrige

Helmut Hoffmann uumlbernimmt ab Juli das

Amt in der 2 Mannschaft unabhaumlngig

von der Ligazugehoumlrigkeit Hoffmann

war zuletzt als Co-Trainer des Oberli-

gisten SpVgg Neckarelz und zuvor bei

der U19 des LSC Ludwigshafen taumltig

Ihm zur Seite stehen wird der 43-jaumlhrige

gebuumlrtige Mannheimer und ehemalige

Bundesligaprofi Danny Winkler (sieben

Bundesligaspiele 84 Zweitligaspiele

unter anderem fuumlr den VfL Bochum)

der als Co-Trainer fungiert Schon bei

der SpVgg Neckarelz arbeiteten beide

uumlbrigens gemeinsam nur in umge-

kehrter Verantwortlichkeit rednco

OSTSTADT Die Berliner Stra-szlige ist eine vielbefahrene Hauptradroute und verbindet im Mannheimer Radverkehrs-netz den Hauptbahnhof und Wasserturm mit dem Neck-artalradweg sowie den noumlrd-lichen Stadtteilen Im Zuge des Ausbaus und der Opti-mierung des stadtweiten Rad-netzes wurde seit Ende 2016 die Berliner Straszlige saniert der Verkehrsraum neu geord-net und vor allem zu einer Fahrradstraszlige umgebaut Die neue Verkehrsfuumlhrung ein an-gehobener Kreuzungsbereich und neue Markierungen er-leichtern den Radfahrern nun den taumlglichen Weg ins Stadt-zentrum Dies ist eine weitere Maszlignahme aus dem staumld-tischen 21-Punkte-Programm fuumlr die Verbesserung des Rad-verkehrs Fuumlr den Umbau in-vestierte die Stadt Mannheim rund eine Million Euro

Die Aumlnderungen zeigen sich am deutlichsten im neu-en Kreuzungsbereich Berli-ner Straszlige und Lameystraszlige Neben den Verbesserungen fuumlr den Radverkehr wurden im Zuge der Maszlignahme auch Verbesserungen fuumlr die Auf-enthaltsqualitaumlt und fuumlr den Fuszliggaumlngerverkehr realisiert Der Kreuzungsbereich wurde

angehoben rot markiert und stellt somit den bevorrech-tigten Bereich fuumlr Radfahrer heraus Die Gehwege wurden im Kreuzungsbereich verbrei-tert und auf ein einheitliches Niveau angehoben Der ge-samte Verkehrsknoten wurde durch das Vorziehen der Sei-tenraumlume fuumlr alle Verkehrs-teilnehmer uumlbersichtlicher

Buumlrgermeister Lothar Quast bdquoMannheim ist auf dem Weg zu einer fahrrad-freundlichen Stadt und dies ist besonders an solchen Pro-jekten abzulesen Spaumltestens heute wird deutlich dass wir anlaumlsslich des Fahrradge-

burtstags nicht nur feiern und in Konferenzen diskutieren sondern auch handeln Dieses Jahr steht klar im Zeichen der Foumlrderung des Radverkehrs und wir wollen uns auch ver-pfl ichten dies fuumlr die naumlchsten Jahre weiter zu machen Der Ausbau der Berliner Straszlige zur Fahrradstraszlige ist ein wei-terer wichtiger Luumlckenschluss fuumlr Mannheim Denn ein in-taktes und gut ausgebautes Radwegenetz ist ein enorm wichtiger StandortfaktorldquoIn der Berliner Straszlige verlie-fen vor dem Umbau beidsei-tig nicht benutzungspfl ichtige Radwege Diese waren mit

einer Markierungslinie vom Gehweg getrennt und durften nur in einer Richtung befah-ren werden bdquoAus dieser fuumlr alle Verkehrsteilnehmer unbe-friedigenden Situation resul-tierten durch die Fuumlhrung im Seitenraum haumlufi g Konfl ikte mit anderen Verkehrsteilneh-mern vor allem mit Fuszliggaumln-gernldquo so der zustaumlndige Stadt-planer Klaus Elliger der mit seinem Team die Umplanung hin zur Fahrradstraszlige leitete In dieser duumlrfen die Radfahrer nun ausdruumlcklich nebeneinan-der fahren Die Autofahrer duumlrfen weiterhin die Straszlige befahren muumlssen sich aber den Radfahrern unterordnen und ihre Geschwindigkeit an-passen Durch die auffaumlllige rote Markierung werden die Verkehrsteilnehmer nun hier-fuumlr besonders sensibilisiert Die Berliner Straszlige ist bereits die siebte Fahrradstraszlige im Stadtgebiet bdquoFahrradstraszligen motivieren zum Radfahren und tragen dazu bei dass Rad-fahrer als Verkehrsteilnehmer anerkannt und wertgeschaumltzt werdenldquo so der Stadtplaner weiter

Christa Backhaus-Schlegel Fachbereichsleiterin Tiefbau fuumlgt an bdquoDie neuen Pfosten und 16 Fahrradbuumlgel ver-

hindern zukuumlnftig illegale Halte- und Parkvorgaumlnge in den Kurvenbereichen und bieten zusaumltzlich Abstell-moumlglichkeiten fuumlr insgesamt 32 Fahrraumlder Hierdurch wird nicht nur die Fahrradstra-szlige sondern vor allem der Kreuzungsbereich fuumlr alle Teilnehmer sichererldquo

Als Naumlchstes folgt ab Herbst dieses Jahres der Kreuzungs-bereich Berliner Straszlige und Goethestraszlige Hier werden die Seitenraumlume ebenfalls vorgezogen Zusaumltzlich wird die Ampel zur Querung der Goethestraszlige erneuert und dabei hinsichtlich des Radver-kehrs verbessert bdquoHierdurch entstehen fuumlr Fuszliggaumlnger und Radfahrer ausreichend groszlige Aufstellfl aumlchen und verbes-serte Querungsmoumlglichkeiten Die Radfahrer von und zur Berliner Straszlige werden kuumlnf-tig uumlber Ein- und Ausleitungs-rampen von der Fahrradstra-szlige auf die Aufstellbereiche geleitetldquo ergaumlnzt Backhaus-Schlegel Zudem werden die angelegten Radfahrer- und Fuszliggaumlngerwege sowie die Ampelanlagen optimiert Fuumlr diesen Bauabschnitt wur-den Zuschuumlsse des Landes in Houmlhe von 190000 Euro zugesagt rednco

Berliner Straszlige ist jetzt FahrradstraszligeWeitere Arbeiten im Kreuzungsbereich ab Herbst

Die Berliner Straszlige ist jetzt Fahrradstraszlige Foto zg

9 Juni 2017 Seite 13

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Zentrum fuumlr Altersmedizin (ZAM)

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Donnerstag 6 Juli 2017 1500 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoPflege-beduumlrftigkeit Vermeidungsstrategien und HilfsmoumlglichkeitenldquoDr med Diana Franke-Chowdhury Chefaumlrztin der Klinik fuumlr Reha-Geriatrie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

SECKENHEIM Am Wochenen-de des 17 und 18 Juni fi ndet in Seckenheims aumlltestem Ortsteil dem bdquoHunsruumlckldquo am Neckar das mittlerweile 40 Straszligen-fest statt Veranstaltet wird es von der Interessengemein-schaft Seckenheimer Vereine und Organisationen Offi zi-ell eroumlffnet wird die Veran-staltung um 15 Uhr mit dem Fassbieranstich Zu diesem Zeitpunkt haben die Flohmaumlr-kte sowie Scheunen Houmlfe und Staumlnde bereits ihren Be-trieb aufgenommen wo man ab 14 Uhr fuumlr die Gaumlste da ist Das kulinarische Ange-bot reicht von Deftigem wie Wurstsalat Wildschweinbrat-wurst und Wellfl eisch uumlber Gegrilltes und Gyros bis hin zu Maultaschen und Marme-lade Crecircpes Cocktails und vielem mehr Dazu gesel-len sich ein groszliger Buumlcher- und Schallplattenfl ohmarkt der Verkauf von Kunst und Krempel bdquoKlickerlesldquo Ba-stelangebote fuumlr Kinder oder eine Familientombola Am IG-Infostand an der Buumlhne werden rote Blinkherzen samt Programm fuumlr zwei Euro ver-kauft Aus dem Erloumls wird das Fest mitfi nanziert und als schoumlnen Nebeneffekt erwar-ten sich die Organisatoren wie bereits im vergangenen Jahr dass sich mit Einbruch der

Daumlmmerung moumlglichst viele Gaumlste durch Tragen der Blink-lichter als Straszligenfest-Fans zu erkennen geben

Kostenlos ist die Teilnahme an der Straszligenfestverlosung am Sonntag um 1730 Uhr Dafuumlr hat die Seckenheimer Geschaumlftswelt zahlreiche Prei-se gestiftet unter anderem eine Fahrt mit dem Heiszligluft-ballon Die Mitmach-Karten sind an den Teilnehmerstaumln-den erhaumlltlich Das Buumlhnen-programm wird von oumlrtlichen und befreundeten Vereinen mitgestaltet Highlights sind die Live-Auftritte der Rapper

bdquoGaia amp Gaunaldquo samstags um 17 Uhr sowie ab 19 Uhr die Band bdquoJokerldquo die bekannte Songs aus den 50er 70er und 90er Jahren bis hin zu aktu-ellen Hits aus Pop sowie Coun-try Rock auf Englisch und Deutsch spielen wird Freunde der DJ-Musik kommen abends ebenfalls auf ihre Kosten

Gute-Laune-Toumlne schlaumlgt am Sonntag ab 16 Uhr auch die Band bdquoGood Timesldquo an Der Tag beginnt jedoch be-reits um 1030 Uhr mit dem oumlkumenischen Open-Air-Got-tesdienst an der Buumlhne An-schlieszligend spielen die Laden-

burger Altstadtmusikanten Auch dem Radjubilaumlum wird Tribut gezollt beispielsweise mit einer vom oumlrtlichen Bund der Selbstaumlndigen gespon-sert en Draisine die an bei-den Tagen uumlber die Festmeile rollen wird Erwachsene die kurzfristig einen Flohmarkt-stand aufschlagen wollen koumln-nen sich unter 0621 4814920 bei Ursula Veit anmelden Fuumlr eine uumlbliche Groumlszlige von drei Metern werden 15 Euro pro Tag an Standgebuumlhr verlangt Die Flohmarktplaumltze werden fest vergeben

pbw

SECKENHEIM Nach einem fu-riosen Saisonauftakt mit ins-gesamt sechs Siegen fuumlr die beiden Mannheimer Trainer Marco Klein (alleine fuumlnf) und Besitzertrainer Horst Ru-dolph richten sich die Augen mit Spannung auf den BAU-Renntag am 11 Juni auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim Beachtliche zwoumllf Nennungen wurden alleine von drei heimischen Trainern abgegeben darun-ter auch bdquoIncredible Thunderldquo von Karl-Heinz Neureuther

Der bdquoPreis der Volksbank Kur- und Rheinpfalz eGldquo ist das Hauptereignis des Tages auf der Flachbahn Das zu schlagende Pferd duumlrfte bdquoShaganldquo aus dem Koumllner Stall von Henk Gre-we sein zumal der vierjaumlhrige Wallach von dem Mannheimer Stall-Reiter Tommaso Scardino gesteuert wird der am ersten Renntag sage und schreibe fuumlnf Siege fuumlr sich verbuchen konn-te Die Mannheimer Chancen vertritt in diesem Rennen bdquoPis-sarroldquo aus dem Quartier von Horst Rudolph Natuumlrlich darf

an einem Renntag auf der Wald-rennbahn das Jagdrennen uumlber die Hindernisse nicht fehlen Mit bdquoSekundantldquo aus dem Stall von Petra Gehm und mit bdquoBel-le et Richeldquo befi nden sich der Viert- und die Fuumlnftplatzierte aus der Badenia in der Nen-nungsliste dieses Rennens dem bdquoPreis der Stockwerk GmbHldquo Ein besonderes Augenmerk aus Mannheimer Sicht duumlrfte dabei auf der sechsjaumlhrigen Stute lie-gen ist sie doch im Besitz des BRV-Ehrenpraumlsidenten Mi-chael Himmelsbach Weitere sechs Flachrennen runden die interessante Karte ab

Die Verantwortlichen des Badischen Rennvereins um Praumlsident Holger Schmid hof-fen auf aumlhnliches Wettergluumlck wie bei den beiden ersten Renntagen und darauf dass alle Vier- und Zweibeiner ge-sund ins Ziel kommen Groszlige Vorfreude besteht bereits auf den Mannheimsup2-Renntag am 2 Juli der ganz im Zeichen des Nachwuchses steht Denn mit dem Pony-Derby bdquowird die wichtigste Nachwuchs-pruumlfung Deutschlands fuumlr die Reiterinnen und Reiter von Morgen in Mannheim entschie-denldquo so BRV-Vizepraumlsident Ulrich Merkel hs

Aktuelle Infos unter wwwbadischer-rennvereinde

Boxen auf zum BAU-Renntag Mannheimer Trainer trumpfen am 11 Juni auf

Traditionsveranstaltung mit SchwungSeckenheim laumldt zum mittlerweile 40 Straszligenfest ein

Typisch fuumlr das Seckenheimer Straszligenfest ist sein besonderes Flair im bdquoHunsruumlckldquo als aumlltestem Ortsteil Foto Warlich-Zink

Beim BAU-Renntag sorgt unter anderem das Jagdrennen fuumlr Spannung Foto BRVHenne

FEUDENHEIM Der Eisenbah-ner Sport Club Blau-Weiss Mannheim 1928 eV verfuumlgt uumlber eine gepfl egte Vereinsa-nlage auf dem Neckarplatt 3 mit vier Tennisplaumltzen eine Tenniswand zum Uumlben und ein Vereinshaus in dem die Geselligkeit gepfl egt werden kann Es bestehen somit beste Voraussetzungen den Tennis-sport in einer ansprechenden Atmosphaumlre zu betreiben Ne-

ben dem Tennisspielen pfl egen die Vereinsmitglieder die Ge-selligkeit mit dem gemuumltlichen Beisammensein nach dem Spielen bei Essen und Trin-ken sowie mit gemeinsamen Unternehmungen Einige Mit-glieder nehmen an der Meden-runde sowie am Herren-Dop-pelspaszlig teil Uumlber den Sommer fi nden immer wieder Freund-schaftsspiele statt Nachdem der Tennis-Boom seit den 90er

Jahren nach Boris Becker und Steffi Graf nachgelassen hat stagnieren die Mitgliederzah-len bei den Tennis-Clubs oder sie sind sogar ruumlcklaumlufi g Beim ESC im bdquoFeudenheimer Sport-feldldquo ist diese Entwicklung besonders ausgepraumlgt zumal im Sportpark einige andere Tennisclubs angesiedelt sind Um die eigene Tennisanlage zu erhalten ist der Verein da-her dringend auf neue Mitglie-

der angewiesen Das beliebte Schleifchenturnier hat am Pfi ngstsonntag wieder erfolg-reich stattgefunden Auszligerdem besteht jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr oder nach Ver-einbarung die Moumlglichkeit die Vereinsanlage selbst beim Tennisspiel kennenzulernen zgred

Weitere Infos unter wwwescblauweissde

Tennisabteilung ESC Blau-Weiss Mannheim sucht Nachwuchs

MANNHEIM Uumlber-all bimmelt und klingelt es und die

Gespraumlche drehen sich vor allem um eines das Fahrrad Nun ist das in diesen Tagen in Mannheim nichts besonderes ndash dreht sich doch aufgrund das Fahrradjubilaumlums vieles um das zweitbeliebteste Fort-bewegungsmittel Zum 200 Geburtstag des Fahrrads feiert die Stadt Mannheim in diesem Jahr das Radjubilaumlum unter der Marke bdquoMonnem Bike ndash wo alles begannldquo

Aber hier noch einmal in besonderer Form naumlmlich einem Kinogenuss auf Rauml-dern Mobile Cinema nennt sich das und an diesem Tag haben sich am Fahnenmast an der Rheinpromenade rund 150 Menschen eingefunden um genau das zu zelebrieren

In Kooperation mit dem Ver-kehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) fi ndet dieses auszligerge-woumlhnliche Kino-Projekt statt Das VRN Mobile Cinema laumldt insgesamt zehnmal zum Filmeschauen an ungewoumlhn-lichen Orten ein Das Beson-dere am VRN Mobile Cinema Die gesamte Kino-Technik be-fi ndet sich in zwei groszligen La-stenraumldern samt Anhaumlngern

bdquoZwei Rollen-Generatoren produzieren Strom der in die Akkus wandert Wir koumlnnen uns uumlberall auf die gruumlne Wie-se stellen und Kino produzie-ren Das funktioniert komplett autarkldquo so Robin Lang vom Architektenkollektiv das das Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Mannheim ent-wickelt hat Dabei sind die Ak-kus zu Beginn schon halb voll geladen verraumlt Lang Sonst

waumlre das mit zwei Fahrrauml-dern nicht machbar Aber auf genau diesen wechseln sich die Teilnehmer jetzt ab und strampeln damit die Akkus zu Kinobeginn voll sind bdquoDas Kino zieht zwischen einem und zwei Megawattldquo erzaumlhlt Robin Lang die Leinwand misst rund drei Quadratme-ter Es gibt noch eine groumlszligere Leinwand aber die kann man nur an absolut windstillen Or-ten aufstellen Das komplette mobile Kino ist in etwa 20 Minuten aufgebaut

Gegen 2030 Uhr rollte das erste Mobile Cinema durch den Waldpark zum Strand-bad In Kooperation mit den Camping-Freunden Strandbad Mannheim machte das Fahr-radkino auf dem Camping-platz-Gelaumlnde Station Gezeigt wurde der Film bdquoMoliereacute auf dem Fahrradldquo Der franzouml-sische Film wurde beim bdquoCe-sar 2014ldquo gleich fuumlr drei Preise nominiert und lief erfolgreich in den deutschen Programm-kinos Groszlige Teile des Films spielen auf der bdquoIle de Reacuteldquo ndash wie das Strandbad ein kleines Urlaubsidyll am Wasser Wei-tere Termine 14 Juli 28 Juli 11 August 25 August 8 Sep-tember 22 September 6 Ok-tober und 20 Oktober Film Treffpunkt Veranstaltungs-ort sowie kurzfristige Aumlnde-rungen werden jeweils unter wwwvrndemobile-cinema und unter wwwmonnem-bikede bekannt gegeben nco

Strampeln fuumlr den KinogenussBike Cinema Eine besondere Veranstaltung beim Fahrrad-Jubilaumlum

Maumlchtig in die Pedale traten die Teilnehmer vor dem Bike Cinema damit die Akkus zu Filmbeginn auch voll geladen sind Foto Kranczoch

MANNHEIM Am Samstag 24 Juni fi ndet bereits zum fuumlnften Mal der Mannhei-mer Futterlauf rund um die Vogelstangseen zugunsten des Futterankers Mannheim statt Der eingetragene Verein unterstuumltzt Tierhalter die in fi nanzielle Not geraten sind mit Futter- und Sachspenden sowie Beihilfen zu Tierarzt-kosten Aktuell sind dort 350

Tiere registriert Fuumlr jeden zu-ruumlckgelegten Kilometer erhaumllt der Futteranker beim Bene-fi zlauf von Sponsoren gespen-detes Hunde- und Katzenfut-ter Gestartet werden kann im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr an insgesamt fuumlnf Checkpoints entlang der Strecke Die Teil-nahme ist kostenlos Mitma-chen am Futterlauf kann jeder Groszlig und Klein mit und ohne

Hund Spaziergaumlnger oder Jogger Auf die Zeit kommt es dabei nicht an Was zaumlhlt ist die zuruumlckgelegte Strecke Die Laumlufer fi nden zudem ein breites Angebot an Verkaufs- und Infostaumlnden rund ums Tier Tierschutzorganisationen stellen ihre Arbeit vor und es gibt eine groszlige Blumentom-bola Fuumlr Speis und Trank ist gesorgt redpbw

Futterlauf fuumlr den guten Zweck

9 Juni 2017Seite 14

SONNTAG 1030 Uhr Oumlkumenischer Gottesdienst ndash

anschlieszligend Oumlffnung der Staumlnde und Bewirtung

14-1730 Uhr Buumlhnenprogramm und bdquoSpass uf da Gassldquo 1600 Uhr Live-Musik mit bdquoGOOD TIMESldquo 1730 Uhr Verlosung

SAMSTAG 1400 Uhr Eroumlffnung der Staumlnde und

des Flohmarktes1500 Uhr Offi zieller Festbeginn mit Fassbieranstich

und Musik anschlieszligend Buumlhnenprogramm1900 Uhr Live-Musik mit bdquoJOKERldquo

17 + 18 Juni40 Seckenheimer

StraszligenfestKulinarisches Geselligkeit und Unterhaltung in den

urigen Scheunen und Houmlfen des bdquoHunsruumlckldquo

Seckenheimer Straszligenfest 1718 JuniWir sind dabei mit

Flammkuchen vom Holzofen und Sektbar

copy hat

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

WIR SIND UMGEZOGEN

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06218460644

Rheingoldstraszlige 2 MA-Neckarau (ehem AOK)

15Jahre

Therapie und Gesundheitstraining

--

Seit dem 01012017besteht das neue

bindlichRufen Sie uns an um einen Termin zu

vereinbaren

Fuumlr Sparfuumlchse

und Klimaschuumltzer

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

Das erste klimafreundliche Gutscheinbuch

mit vielen Tipps fuumlr mehr Nachhaltigkeit

Ab 4 Mai im Buchhandel erhaumlltlich

NEUOSTHEIM Der VfR Mann-heim hat auch die Verbandsli-ga-Saison 20162017 mit dem 3 Platz beendet Trotz zwoumllf Punkten mehr als in der vergan-genen Runde konnten die Ra-senspieler ihre Vorjahresplat-zierung nicht verbessern und mussten dem FV Fortuna Hed-desheim bei der Vizemeister-schaft den Vortritt lassen Der Aufsteiger gewann seine letzte Partie in Lauda mit 31 und be-siegelte auszligerdem den direkten Abstieg der Taubertaumller

Gegen die zuletzt stark auf-spielenden Zuzenhausener hatten sich die Mannheimer viel vorgenommen Zumindest die ersten 20 Minuten war dies den Rasenspielern auch anzumerken Doch wie so oft in dieser Saison lieszlig man die besten Chancen leider unge-nutzt Ajdin Zeric mit einem Torschuss am Lattenkreuz vorbei setzte eine erste Duft-marke (4) Doch so wie die-se Moumlglichkeit fand auch die Doppelchance durch Marc Haffa und erneut Zeric in der 17 Spielminute nicht den Weg ins Tor Nach einer knappen halben Stunde kam bei einem Freistoszlig durch Zeric der uumlber

den Scheitel eines Gaumlste-spielers rutschte und danach an den Pfosten knallte auch noch Pech dazu

Die Gaumlste machten es auf der anderen Seite besser und nutzten gleich ihre erste Groszlig-chance Andre Teufel war es der ein Zuspiel von links eis-kalt zum 01 verwertete und die Partie zum Kippen brach-te (31) Danach lief naumlmlich beim VfR rein gar nichts mehr zusammen Marcel Zuleger

(35) und Christopher Wild (45) haumltten die Fuumlhrung ihrer Mannschaft weiter ausbau-en koumlnnen doch es blieb zur Halbzeit beim 01

Mit einer schoumlnen Einzellei-stung schloss Izzeddine Nou-ra kurz nach der Pause einen Konter erfolgreich ab und er-zielte den 11-Ausgleich (51) Dieser Spielstand hatte jedoch nur 10 Minuten Bestand denn nach einer Ecke in der 61 Mi-nute hielt Denis Bindnagel den

Fuszlig hin und der Ball schlug unhaltbar unter der Latte zur erneuten Gaumlstefuumlhrung ein

Der VfR steckte aber nicht auf und wollte die erste Nie-derlage des Jahres unbedingt verhindern In der 74 Minu-te zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel im FC-Strafraum auf den Punkt Der zuletzt so sichere Strafstoszlig-schuumltze Daniel Herm nahm sich auch diesmal der Sache an schoss aber zu unplatziert

Gaumlstekeeper Ahmad Alha-moud Alobid ahnte die Ecke und verhinderte das 22

Dies gelang den Blau-Weiszlig-Roten dafuumlr 5 Minuten spauml-ter Ein Angriff wie aus dem Bilderbuch brachte die Kugel letztendlich zum mit aufge-ruumlckten Herm der seinen Feh-ler wieder gutmachte und zum erneuten Ausgleich einschob (79) Weitere 5 Minuten da-nach haumltte der VfR sogar in Fuumlhrung gehen koumlnnen waumlre der Schuss von Mustafa Har-iri nicht vom Innenpfosten zuruumlck ins Feld gesprungen Auch Steffen Kochendoumlrfer verpasste aus guter Position mit einem Torschuss das 32 fuumlr sein Team (88)

Im Gegenzug wollten es dann auch die Kraichgauer nochmal wissen Zunaumlchst traf Dilbirin Yilmaz nur die Quer-latte doch Sekunden spaumlter kam der Ball erneut gefaumlhrlich vor das Mannheimer Gehaumluse und der am langen Pfosten lau-ernde Fabian Rausch druumlckte die Kugel zum 23-Endstand uumlber die Linie (89) We-nig spaumlter war Schluss und die Saison fuumlr beide Teams beendet rednco

VfR beendet Saison auf Platz 323-Niederlage gegen Zuzenhausen am Ende ohne Bedeutung

Am Ende war die 23-Niederlage gegen Zuzenhausen ohne Bedeutung Foto zg

MANNHEIM Fuumlr viele war er der letzte groszlige Test vor dem Daumlmmermarathon Fuumlr den Polizeisportverein (PSV) Mannheim bedeutete er die erfolgreiche Wiederaufl age des beliebten Bruumlckenlaufs der bis 2014 insgesamt 19 Mal veranstaltet wurde Mitte Mai gab es nun ein Revival Dabei wurde der Bruumlcken-lauf erstmals gemeinsam von PSV und M3 dem Ver-anstalter des SRH Daumlmmer Marathon durchgefuumlhrt Mit Erfolg Die auf 300 Startplaumlt-ze begrenzte Veranstaltung war ausverkauft Die somit 20 Ausgabe des Mannhei-mer Bruumlckenlaufs fand auf der Originalstrecke entlang des Neckars statt Die Stre-cke machte ihrem Namen dabei alle Ehre Auf der Zehn-Kilometer-Runde mit Start und Ziel auf dem PSV-Gelaumlnde im Pfeifferswoumlrth wurden vier Bruumlcken uumlber- und zwei Bruumlcken unterquertBereits nach wenigen Metern

hatte sich der spaumltere Gewin-ner Peter Faulhaber abgesetzt lief ein einsames Rennen mit dem Fuumlhrungsfahrzeug und kam nach starken 3609 Mi-nuten mit anderthalb Mi-nuten Vorsprung ins Ziel Zweiter wurde Lennart Nies (3731) Dritter Thorsten Elf-ner (3814) Bei den Frauen gewann Luise Lorenz in 4946 Minuten vor Sandra Strohschnitter (5002) und Anna-Sabrina Otto (5015) bdquoWir freuen uns sehr ge-meinsam mit dem PSV diese tolle Veranstaltung wieder-belebt zu habenldquo resuumlmierte Dr Christian Herbert Ge-schaumlftsfuumlhrer der Sportevent-agentur M3 Beim PSV sieht man es genauso und ist laut Vorsitzendem Juumlrgen Doumlrr froh daruumlber einen Partner gefunden zu haben um die traditionsreiche Veranstal-tung mit professioneller Un-terstuumltzung wieder aufl ebenzu lassen redpbw

Comeback fuumlr Mannheimer Bruumlckenlauf

Bruumlcken wie hier die Riedbahn-Bruumlcke in Feudenheim kennzeichneten den Streckenverlauf Bild M3Sebastian Probst

FEUDENHEIM 30 neue Baumlu-me und eine neue Bank wer-ten den Buumlrgerpark weiter auf Die buumlrgerschaftliche Pfl anzaktion hat Tradition und gerne lassen Menschen zu besonderen Anlaumlssen wie Kommunion Konfi rmation Schulabschluss einem run-den Geburtstag oder Ehejubi-laumlum sowie in Erinnerung an einen lieben Menschen dort Baumlume ihre Wurzeln schla-gen Dafuumlr bedankte sich die Stadt auch in diesem Jahr bei den Spendern mit einer Urkunde bdquoDurch Ihre Spen-den haben Sie diesen Park mitgestaltetldquo bedankte sich Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala Der Park stehe fuumlr Naherholungswert Zugleich sorge das Gruumln dort fuumlr sau-bere Luft sowie Abkuumlhlung im Sommer und unterstuumltze die Artenvielfalt

Die Baumspender pfl anz-ten bdquoihrenldquo Baum wie immer selbst Ein besonderer Mo-ment auch wenn viele Buumlr-

ger zum wiederholten Mal zu Spaten und Gieszligkanne grif-fen Mit zwei neu gepfl anzten Baumlumen gedachten die Stadt und das Mannheimer Um-weltforum des im November letzten Jahres verstorbenen Umweltpolitikers Wolfgang Raufelder Zudem spende-

te die Stadt anlaumlsslich des 35-jaumlhrigen Dienstjubilaumlums des Naturschutzbeauftragten Dr Gerhard Rietschel einen Baum Nach Abschluss der 29 Baumspendenaktion sind im Buumlrgerpark mittlerwei-le 1095 Baumlume gepfl anzt worden redpbw

Buumlrgerpark waumlchst weiter

Auch die Familie Voumllker spendete einen Baum Foto Stadt Mannheim

SCHWETZINGERSTADT Was macht man mit einem Toaster der nicht mehr funktioniert Oder mit einem Fahrrad bei dem das Rad schleift Oder mit einem Pullover mit Mot-tenloumlchern Wegwerfen Denkste Die Christus-Frie-den-Gemeinde organisiert wieder in der Friedenskirche Mannheim sogenannte Re-pair Cafeacutes Toaster Lampen Foumlhne Kleidung Fahrraumlder Spielzeug Kleinmoumlbel Ge-schirr Alles was nicht mehr funktioniert kaputt oder be-

schaumldigt ist kann mitgebracht werden Mit Hilfe von Exper-ten wird es repariert Mittler-weile kann das Repair-Cafeacute-Team auf einige Erfahrungen zuruumlckblicken Die Quote der erfolgreichen Reparaturen lag noch nie unter 60 Prozent und schon mehrere Male bei 100 Prozent Auszligerdem hat sich gezeigt dass das Cafeacute ein guter Ort ist um ein wenig zu schnacken und zu kloumlnen

Die Repair Cafeacutes fi nden in der Regel von 11 bis 15 Uhr in der Traitteurstraszlige (Ge-

meindesaal der Friedenskir-che) statt Naumlchste Termine 29 Juli 30 September und 4 November Jeweils Samstag stehen verschiedene ehren-amtliche Reparateure zur Ver-fuumlgung um kostenlos bei allen moumlglichen Reparaturen zu helfen Zudem sind verschie-dene Werkzeuge und Materi-alien vorhanden ncored

Weitere Infos unter wwwchristuskirchemannheimde oder wwwrepaircafeorg

Wider die WegwerfgesellschaftRepair Cafeacute in der Friedenskirche Schwetzingerstadt

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017Seite 2

UNSERE AUSLAGESTELLEN

IMPRESSUM

FeudenheimWallstadt

Buumlrgerservice FeudenheimHauptstraszlige 52Shell-Tankstelle Patrick KassnerWallstadter Straszlige 72-74Buumlrgerservice WallstadtMosbacher Straszlige 17Physio-Praxis WalzMosbacher Straszlige 21VR Bank Rhein-NeckarMosbacher Straszlige 25

NeuostheimNeuhermsheim

VR Bank Rhein-NeckarGruumlnewaldstraszlige 10Buumlrgerservice NeuhermsheimGerd-Dehof-Platz 1

SchwetzingerstadtOststadt

Edeka City Markt MailSeckenheimer Straszlige 68

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde

Fa

Harrlachweg 1 Eastsite MannheimT 0621 ndash 54 100 middot wwwkuthan-immobiliende

WENN SIE VERKAUFEN MOumlCHTEN

bdquoDer groszlige Garten ist muumlhsam Die Jungen aus dem Haus Sie wollen ver-kaufenDa gibt es viel zu tun Ich empfehle Kuthan-Immobilien die kuumlmmern sichldquo

Fuumlr tausende von Kunden sind wir seit fast 30 Jahren Meine Nr 1 Fuumlr die Focus-Redaktion sind wir Topmakler in der Metropolregion

Wenn auch Sie Ihre Immobilie erfolgreich verkaufen moumlchten dann freuen wir uns auf Ihren Anruf

ehem KuhnI Glasermeister

24h Meerfeldstraszlige 86 MA-Lindenhof

Tel 0621 42 94 43 10Mobil 0170 - 27 04 834

Herausgeber Verlag und SatzSchmid Otreba Seitz Medien GmbH amp Co KGWildbader Straszlige 1168239 MannheimFon 0621 72 73 96-0Fax 0621 72 73 96-15E-Mail infososmediendewwwsosmediende

GeschaumlftsleitungHolger Schmid (hs) ViSdP Dr Stefan Seitz (sts)

Redaktionsleitung Heike Warlich-Zink (pbw) Nicolas Kranczoch (nco)

Freie Mitarbeit Marion Schatz (mhs) Moritz Plohberger (mplo)

Namentlich gekennzeichnete Beitraumlge und Pressemitteilungen (zg pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder PampD- sowie PR-Beitraumlge (pr) beinhalten Werbung unserer Kunden Fuumlr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos uumlbernehmen wir keine Gewaumlhr Copyright fuumlr Layoutbilder soweit nicht anders angegeben wwwfotoliade

Lektorat Andreas Lenz

Anzeigenleitung Karin Weidner

Anzeigenberatung Birgit Schnell

Aufl age 30000

Erscheinungsweisevierwoumlchentlich

DruckDSW Druck- und Versandservice Suumldwest GmbH Ludwigshafen

Vertrieb SUumlWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH amp Co KG Ludwigshafen

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte in Schwetzingerstadt Oststadt Neuostheim Neuherms-heim Feudenheim und Wallstadt

Zurzeit guumlltige Anzeigenpreisliste 0117 vom Januar 2017

Fuumlr nicht veroumlffentlichte Anzeigen nicht ausgefuumlhrte Beilagenauftraumlge oder bei Nichterscheinen in Faumlllen houmlherer Gewalt wird kein Scha-densersatz geleistet

Internet wwwstadtteil-portalde

Probierpreis fuumlr Neukunden 3 Menuumls zu je 5 euroFrisch gekocht und heiszlig geliefert - auch fuumlr Vegetarier amp Diabetiker -

Komplett-Menuuml inkl Salat u Dessert nur 630 euroEssen auf Raumldern - Qualitaumlt von Ehrenfried

Mo Tagliatelle mit gruumlnem Spargel und Cocktailtomaten Mischsalat PuddingDi Frikadelle in Soszlige Karottengemuumlse Spaumltzle Obst

Do Tortellini mit Steinpilzfuumlllung in Sahnesoszlige Mischsalat Fruchtjoghurt

KW 241206-180617

Kostenlose Bestellhotline 0800 - 3 47 36 37 weitere Angebote wwwehrenfriedde

710

EDITORIAL

Liebe Leserinnen und LeserUS-Praumlsident Donald Trump macht gerne Deals ndash und sieht das Pariser Klimaab-kommen als schlechten Deal fuumlr Amerika an Fast alle Staaten der Erde erkennen es an ndash sogar China ndash allerdings nicht die USA sowie Syrien und Nicaragua Trump will es neu verhandeln ndash nur die Erderwaumlrmung ist nicht ver-handelbar

Das Klimaabkommen von 2015 besagt dass die Er-derwaumlrmung auf maximal 15 Grad im Vergleich zum vorindustriellen Zeitalter be-grenzt werden soll Es gibt ja bdquoFachleuteldquo die uumlberhaupt daran zweifeln dass es eine menschengemachte Erder-waumlrmung gibt Ich sage nur Narren zweifeln daran dass es eine Erderwaumlrmung gibt

Klar kann man sagen im Laufe von Jahrtausenden sind das ganz bdquonormaleldquo Kli-maschwankungen Ja wenn wir nicht seit uumlber 100 Jah-ren klimaschaumldliche Gase in unsere Atmosphaumlre blasen wuumlrden Wir Menschen in den Industrienationen sollten nicht so arrogant sein und glauben das alles spiele kei-ne Rolle Abschmelzende Gletscher in den Alpen sin-kende Grundwasserspiegel und auch gerade hier in un-serer Region immer weni-ger Landregen sollten jeden von uns zum Nachdenken anregen Mutter Erde wird uns Menschen immer uumlber-leben Sie schlaumlgt eben mit vermehrten Unwetterkata-strophen zuruumlck ndash als ernste Warnung an die bdquounartigen Kinderldquo ndash was wiederum die Aumlrmsten der Armen zuerst trifft und letzten Endes alle Menschen Wir brauchen un-sere Erde zum (Uumlber-)Leben

Ein Klima beginnt sich gerade tatsaumlchlich rasch zu veraumlndern und zwar das politische Weltklima Chi-na und Europa fuumlhren die weltweite Klimaschutzbe-wegung nun gemeinsam an Was fuumlr ein Klimawandel Heiszligt es dann demnaumlchst bdquoAmerika aloneldquo

Holger Schmid

Klima ist nicht verhandelbar

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufenNutzen Sie die kostenfreie Bewertung durch unseren neuen Kooperationspartner

Unser Partner Huther Immobilien und die BW-Bank loumlsen gerne Ihre Haus-Aufgaben

Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie ndash Ihr Bankberater informiert Sie gerne

Baden-Wuumlrttembergische Bank Augustaanlage 33

68165 Mannheim Telefon 0621 428-77188

E-Mail PBCMAbw-bankde

Baden-Wuumlrttembergische Bank

Fon 0621 - 72 73 96-0 infososmediendewwwsosmediende

Verlag bull Werbeagentur bull Internet

IIIIIIIIHHHHHHHHRRRRRRRREEEEEEEE BBBBBBBBEEEEEEEESSSSSSSSTTTTTTTTEEEEEEEE SSSSSSSSEEEEEEEEIIIIIIIITTTTTTTTEEEEEEEEVVVVVVVVOOOOOOOORRRRRRRRSSSSSSSSCCCCCCCCHHHHHHHHEEEEEEEEIIIIIIIINNNNNNNN

Kuumlchenpersonal und Servicekraumlfte gesucht

Das Restaurant Gartenfreunde Mannheim-Neuherms-heim sucht ab sofort Kuumlchen- amp Servicepersonal

Sie haben ein freundliches Auftreten sind zuverlaumlssig und haben Interesse dann melden

Sie sich bitte bei Frau Horstmann unter

Tel 062140 23 77

Verlag bull Werbeagentur bull Internet

Fon 0621 - 72 73 96-0infososmediendewwwsosmediende

In unserer Werbeagentur bieten wir ab sofort eine Stelle als

GRAFIKER MWWir sind ein junges motiviertes Team in einem seit uumlber 25 Jahren bestehenden Zeitungsverlag Zur Verstaumlrkung unseres Teams suchen wir eine zusaumltzliche Kraft in Vollzeit

Zu Ihren Aufgaben zaumlhlen schwerpunktmaumlszligig die Gestaltung von Anzeigen Zeitungssatz das Entwerfen von Flyern und Plakaten sowie weitere grafi sche Arbeiten Der sichere Umgang am Mac mit Photoshop und InDesign ist Voraussetzung Auszligerdem legen wir Wert auf selbststaumlndiges sorgfaumlltiges Arbeiten und die Faumlhigkeit sich in unser Team zu integrieren

Ihre aussagekraumlftige Bewerbung mit Arbeitsproben richten Sie bitte per E-Mail an den Verlag

MANNHEIM Die Region ist reich an klugen Koumlpfen An

diese zu erinnern hat sich der Verein bdquoKurpfaumllzer Meile der Innovationen e Vldquo zur Aufga-be gemacht bdquoIhr Erfi ndergeist soll zugleich die Nachwelt in-spirierenldquo sagte die stellver-tretende Vereinsvorsitzende Roswitha Henz-Best jetzt bei der ersten Verlegung von ins-gesamt 42 Bronzeplatten die rechts und links des Eingangs zum Ehrenhof des Mannhei-mer Schlosses in den Buumlrger-steig eingelassen werden sol-len Die Bodentafel wuumlrdigt Karl Drais den nach persoumln-licher Einschaumltzung des Ver-einsgruumlnders und Ehrenvorsit-zenden Paul Buchert bdquogroumlszligten Erfi nder uumlberhauptldquo Auf ge-rade einmal 42 x 42 Zentime-tern kann das Lebenswerk des Begruumlnders des modernen In-dividualverkehrs der zugleich die Tastenschreibmaschine erfand nur kurz angerissen werden Daher sind mit Hilfe des ebenfalls aufgebrachten QR-Codes weitere Informati-onen uumlber die Homepage des Vereins abrufbar Sponsor der ersten Bronzeplatte ist der Vereinsvorsitzende Fritz-Jo-chen Weber mit seiner Mann-heimer Firma JobRouter In diesem Jahr sollen zehn wei-tere Platten folgen fuumlr die sich bereits Sponsoren gefunden haben bdquoDabei ist es uns wich-tig auch weniger bekannte in-novative Tuumlftler und Denker ins Bewusstsein zu ruumlckenldquo

so Henz-Best und sie nannte Namen wie William Fardely der Entwickler des nach ihm benannten Zeigertelegraphen und einer der Pioniere der Telegraphentechnik oder den Gruumlndungsdirektor der Gross-kraftwerk Mannheim AG Karl Friedrich Marguerre der 1928 Europas erstes Dampf-kraftwerk mit Hochdruck und Hochtemperatur konstruierte Auch Kunstschaffende wie die Autoren um Achim von Arnim Clemens Brentano Josef von Eichendorff und Friedrich Houmllderlin als Ver-treter der Heidelberger Ro-mantik werden gewuumlrdigt

29 Jahre habe er an seiner Idee gearbeitet zunaumlchst an ein Buchprojekt spaumlter an ein Innovationsportal gedacht berichtete Paul Buchert und erinnerte an den langwierigen Umsetzungsprozess der nun in die bdquoMeile der Innovati-onenldquo und damit sichtbar ins

Stadtbild gemuumlndet ist bdquoDas ist kein kleines Projektldquo meinte Oberbuumlrgermeister Dr Peter Kurz dann auch mit Blick auf die Finanzierung so-wie darauf dass das Ganze im Stadtbild umzusetzen war und 42 Erfi nder aus der gesamten Kurpfalz ausgewaumlhlt werden mussten Fachlich begleitet wurde der bdquoWalk of Fameldquo vom Stadtarchiv sowie vom Fachbereich Staumldtebau Die Stadt wird zudem eine Bron-zeplatte stiften die an den Musikerkreis der Mannhei-mer Schule erinnert

Doch zuruumlck zu Karl Drais dem Urvater des Fahrrads der ndash wie Paul Buchert aus-fuumlhrte ndash zugleich ein Rebell Freigeist und politisch den-kender Mensch gewesen war Einer der in seiner Zeit an-eckte und von den Traditiona-listen bekaumlmpft wurde Einer jedoch dessen Erfi ndergeist weit aus der Vergangenheit heraus wirken sollte bdquoOhne ihn wuumlrden wir heute in der Metropolregion sicherlich nicht an einem Radschnell-weg von Mannheim nach Heidelberg planenldquo merkte Landrat Stefan Dallinger zu-gleich Vorsitzender des Ver-bands Region Rhein-Neckar an um dann gemeinsam mit dem Oberbuumlrgermeister sowie Paul Buchert Fritz-Jochen-Weber Roswitha Henz-Best und Egon Manz als Vertreter des Vereins die erste Bronze-platte zu enthuumlllen

pbw

Erfi ndergeist in Bronze gegossenKurpfaumllzer Meile der Innovationen mit Drais-Platte eingeweiht

Feierliche Enthuumlllung der Bronzeplatte vor dem Westfluumlgel des Mannheimer Schlosses Fotos Warlich-Zink

Die erste von insgesamt 42 geplan-ten Innovationstafeln wurde in den Boden eingelassen und erinnert an den Erfinder des bdquoUr-Fahrradsldquo Karl Drais

OSTSTADT Die bisherigen vier Standorte des Fachbereichs Si-cherheit und Ordnung werden kuumlnftig in einem gemeinsamen Dienstgebaumlude in der Karl-Lud-wig-Straszlige 28-30 in der Mann-heimer Oststadt untergebracht

sein Im Zusammenhang mit dem Umzug fuumlhrt der Fachbe-reich Sicherheit und Ordnung zusaumltzlich zu den (uumlblichen) Oumlffnungszeiten ein elektro-nisches internetbasiertes Ter-minreservierungssystem ein

um Buumlrgern zukuumlnftig Warte-zeiten zu ersparen Das System wird ab Mitte Juni wenn der Umzug weiterer Abteilungen in das neue gemeinsame Dienstge-baumlude abgeschlossen ist online auf der staumldtischen Homepage wwwmannheimde zur Ver-fuumlgung stehen Seit 31 Mai ist auch die Marktplatzwache im alten Rathaus in F 1 geschlos-sen Die Leitstelle des Fach-bereichs Sicherheit und Ord-nung welche die Aufgaben der Marktplatzwache uumlbernimmt ist kuumlnftig ebenfalls in der Karl-Ludwig-Straszlige 28-30 zu den Oumlffnungszeiten zu errei-chen Telefonisch erreicht man die Leitstelle wie bisher unter 0621 293 2933 Bereits jetzt ist die Abteilung Buszliggeldstelle im neuen Dienstgebaumlude zu errei-chen ebenso wie die Tierschutz-behoumlrde und auch die Abteilung Verbraucherschutz die bisher in K 7 untergebracht war mit der Gewerbe- und Gaststaumltten-behoumlrde Heimaufsicht und Le-bensmitteluumlberwachung ndash jetzt zu fi nden in der Karl-Ludwig-Straszlige 28-30 rednco

Neues Heim ndash neues TerminsystemFachbereich Sicherheit und Ordnung bald komplett in der Oststadt

Hier ist der zentrale Fachbereich Sicherheit und Ordnung in der Oststadt zu finden Grafik Stadt Mannheim

wwwaugenlichtretterde

9 Juni 2017 Seite 3

Dipl Bau-Ing Gregor Brozda (Inh)

KOMPETENZ FUumlR IHRE ZAumlHNE

68229 Mannheim-Friedrichsfeld Saarburger Ring 30Tel 0621430 330 46 wwwzahnarzt-lauferde

Einfuumlhlsame moderne und umfassende Zahnmedizin in angenehmer AtmosphaumlreSpeziell auch fuumlr Angstpatienten und Kinder auf Wunsch auch in Narkose

Professionelle Zahntechnik fuumlr houmlchste aumlsthetische Anspruumlche und allen technischen Moumlglichkeiten

Expertenwissen vereint unter einem DachDie perfekte Kombination wenn es um Ihr strahlendes und gesundes Lachen geht

direkt undkostenlos

bei der Praxis

Stadtteil-Portalde

Wir suchen nette Menschen die in angenehmer Atmosphaumlre Tennis spielen moumlchten

Tolle Anlage vier Sandplaumlze VereinshausWo Feudenheimer Sportpark Neckarplatt 3

(uumlber Feudenheimer Str gt Esso-Tankstelle gt China-Restaurant)

Training Kennenlernen mittwochs 14 -18 Uhr

Events Doppelspaszligrunde Schleifchenturnier Herbstwanderung

Infos Wolfgang Herrmann Mobil 0160 - 97 44 44 44

Lust auf Tennis

NEUEROumlFFNUNG am 12052017Kommen Sie vorbei und probieren Sie unsere Spezialitaumlten

Vietnamesiche Spezialitaumlten

hausgemachte gegrillte Ente

Mittagstisch

wir bitten um Tischreservierung

Andreas-Hofer Str 3868259 Mannheim-FeudenheimTelefon 062144 576 779

OumlFFNUNGSZEITENtaumlgl geoumlffnetvon 1130 bis 1500 Uhr und 1730 bis 2300 Uhr

VIETNAMESISCHES SPEZIALITAumlTEN RESTAURANT

Ab Juni ist unser Biergarten geoumlffnet

MANNHEIM Die Leitentschei-dung zur Entwicklung des Gruumlnzugs Nordost ist mit 30 zu 16 Stimmen gefallen Da-mit gab der Gemeinderat zu-gleich gruumlnes Licht fuumlr die weiteren Vorbereitungen einer Bundesgartenschau (Buga) auf dem Spinelli-Gelaumlnde

Die Investitionskosten fuumlr den Gruumlnzug sind mit 1055 Mil-lionen Euro veranschlagt und nach oben hin gedeckelt Vom Land Baden-Wuumlrttemberg werden mindestens 40 Millio-nen Euro Foumlrdermittel erwar-tet Die Buga 2023 wird rund 4135 Millionen kosten Der

Zuschuss der Stadt Mannheim ist auf maximal 685 Milli-onen Euro festgeschrieben Die restlichen 345 Millionen Euro muss die Bundesgarten-schaugesellschaft selbst er-wirtschaften

Grundgedanke der Planung ist die Verwirklichung eines groszligen mehr als 220 Hek-tar umfassenden weitlaumlufi gen Areals welches das Angebot der bereits bestehenden Nah-erholungs- und Naturraumlume ergaumlnzt und fuumlr Kalt- und Frischluftzufuhr in der Innen-stadt sorgt Als Verbindungen sind der Radschnellweg sowie Fuszligwege vom Kaumlfertaler Wald bis zum Neckar geplant Der Luisenpark soll bis 2023 mit 15 Millionen Euro aufgewertet werden Ein Fuszligweg entlang des Neckars wird den Park mit dem Gruumlnzug verbinden Der Sportpark Neckarplatt soll an die Feudenheimer Au angebunden werden Straszligen- und Parksituation dort werden uumlberarbeitet Erste vorberei-tende Maszlignahmen fuumlr den neuen Gruumlnzug koumlnnen bereits 2019 beginnen pbw

Zehn Teilbereiche formen einen GruumlnzugGroszlig denken statt kleinreden

Konversion statt Konservation

MEINE MEINUNG PRO

MEINE MEINUNG CONTRA

Liebe Leserinnen liebe Leserum es vorwegzunehmen Wenn es um Groszliges geht ndash und damit in den allermei-sten Faumlllen auch um viel Geld ndash wird meistens ge-stritten Und das ist auch gut so Und so gab es auch im Vorfeld von Bundesgarten-schau 2023 und dem soge-nannten Gruumlnzug Nord-Ost in Mannheim teilweise hef-tigen Zwist Aber den muss man differenzieren

Dem einen geht es um die Erhaltung von Klein-gaumlrten dem anderen wie-derum gleich um die (Un-)Sinnhaftigkeit des ganzen Projekts und dessen Folgen Denn auch um die geht es Um die Frage Was bleibt den Mannheimern nach der Buga an Gruumlnzug Und da meine ich Wenn man es richtig macht ein gan-ze Menge Konkret Lui-sen- und Herzogenriedpark werden fuumlr jetzt noch mehr Millionen saniert und auf-gewertet der neue Gruumlnzug wird eine unbestreitbare stadtklimatische Wirkung

haben und die Mannheimer bekommen ein neues Nah-erholungsgebiet direkt in Stadtnaumlhe Und was die Kri-tik mancher an den Kosten angeht Die sind nicht ohne Grund gedeckelt Ohne Mut kann man nicht in die Zu-kunft schauen

Sicher kann man uumlber Sinn oder Unsinn von Aus-sichtsplattformen und Seil-bahnen oder die Groumlszlige oder Tiefe von Seen treffl ich streiten Aktuell geht dieser uumlbrigens ndash nach der mehr-heitlichen Zustimmung des Gemeinderates ndash gleich weiter Die SPD moumlch-te dass bei der geplanten Wohnbebauung 30 Prozent der Wohnungen zu einem sozial vertraumlglichen Miet-preis angeboten werden Genau das ist (nach eige-ner Aussage) mit der CDU nicht zu machen Es wird also immer weiter gehen in der Auseinandersetzung da-rum was die beste Buga fuumlr Mannheim ist wird und da-ruumlber hinaus bedeutet

Zur Erinnerung Die Buga 1975 war die erfolgreichste bundesweit Und ich glaube dass das Mannheim 2023 noch toppen kann Wenn sie vorher nicht klein- oder gar zerredet wird Auch deshalb meine ich Gut dass kleinliche Graben- und Prestigekaumlmpfe rechtzeitig eingestellt wurden um wie-der das Groszlige und Ganze in den Blick zu nehmen Auch wenn das Streiten natuumlrlich weitergeht

Nicolas Kranczoch

Liebe Leserinnen liebe LeserUm es vorweg zu sagen Ich bin nicht grundsaumltzlich gegen eine Buga sondern gegen die Buga in der ge-planten Form Bedenken aumluszligerten immerhin 49 Pro-zent der Mannheimer Be-voumllkerung die beim Buumlrger-entscheid 2013 mit bdquoNeinldquo gestimmt haben 2016 wur-den zwar vom Planungs-buumlro Nachbesserungen vorgenommen und im Ge-meinderat weitere Kom-promisse erzielt ndash so eine staumlrkere Einbindung und Foumlrderung des Luisenparks ndash doch bleiben grundsaumltz-liche Kritikpunkte erhalten

Das Argument der Stadt die Entwicklung der Kon-versionsfl aumlche auf Spinelli sei nur mit einer Buga moumlg-lich teilen nicht alle Natur-schuumltzer haben grundsaumltz-lich ein Problem damit die natuumlrliche Fauna und Flora in eine kuumlnstliche Spielwie-se der bdquoBluumlmchenindustrieldquo zu verwandeln Das gilt auch fuumlr das Landschafts-schutzgebiet Feudenheimer Au das zwar nicht mehr Teil

der Buga ist aber dennoch ndash zum Aumlrger von Landwirten und Kleingaumlrtnern ndash mit der Schaffung eines Grundwas-sersees und Radschnellwegs umgekrempelt werden soll

Wie attraktiv sich das Buga-Gelaumlnde gestalten laumlsst und wie es angenom-men wird kann niemand voraussagen Das Besucher-aufkommen wird mit 28 Millionen durchaus optimi-stisch geschaumltzt Auch der mit 40 Millionen Euro ein-geplante Landeszuschuss ist in dieser Houmlhe keinesfalls sicher So ist die Finanzie-rung des 1055 Millionen Euro teuren bdquoJahrhundert-projektsldquo Gruumlnzug Nord-Ost eine Gleichung mit vielen Unbekannten die Beseitigung moumlglicher Alt-lasten auf dem ehemaligen Militaumlrgelaumlnde nicht inbe-griffen

Ich haumltte mir 50 Jahre nach der Buga 1975 eine Jubilaumlums-Buga mit einer Neubelebung der nach wie vor beliebten Stadtparks und einer Aufwertung des Neck-arufers als Natur- und Erho-lungsraum mit ausgebauten Radwegen gewuumlnscht Der Gruumlnzug Nord-Ost waumlre auch ohne Buga mit der vor-handenen Au und einem auf Spinelli erweiterten Buumlrger-park realisierbar Die klare Mehrheit im Gemeinde-rat am 23 Mai spiegelt die Meinung der Bevoumllkerung so nicht wider Wie es die Buumlrger wirklich sehen wird sich 2019 bei den Kommu-nalwahlen zeigen

Stefan Seitz

SCHWETZINGERSTADT Ein bdquodoppeltes Modellprojektldquo sei es so Bildungsbuumlrgermei-sterin Dr Ulrike Freundlieb Einerseits wichtig fuumlr die Pe-stalozzischule in der Schwet-zingerstadt und andererseits fuumlr die Entwicklung der Mannheimer Schullandschaft Lutz Jahre Fachbereichsleiter Bildung der Stadt betonte gar bdquoDie Pestalozzischule ist im Mannheimer Schulgefuumlge eine besondereldquo und eine bdquoSchule mit Potenzial in einem Stadt-teil mit Potenzialldquo Viel Vor-schusslorbeeren im Vorfeld fuumlr ein Projekt das tatsaumlchlich richtungsweisend sein koumlnnte

Worum es geht Die Bertels-mann-Stiftung hat angeboten die Maszlignahme bdquoIntegrativer Schulcampusldquo an der Pesta-lozzi-Grundschule durchzu-fuumlhren Und das zunaumlchst auf eigene Rechnung Erst wenn das Projekt erfolgreich sein sollte zahlt die Stadt an die Stiftung zuruumlck (die erfor-derlichen Mittel in Houmlhe von maximal 300000 Euro fuumlr die gesamte Projektlaufzeit wur-den vom Gemeinderat fuumlr den Haushalt 20142015 im Rah-men des Entwicklungsplans Bildung und Integration be-schlossen Sie werden erst im Haushalt 20222023 der Stadt Mannheim angemeldet und bereitgestellt)

Das Finanzierungsmodell fuszligt auf der Grundlage dass

Sponsoren Gelder fuumlr soziale Projekte zur Verfuumlgung stel-len Diese schlieszligen mit der Stadt einen Vertrag uumlber Pro-jektziele und -inhalte sowie den Umsetzungsrahmen (in diesem Fall ein fuumlnfjaumlhriges Vorhaben an der Pestalozzi-schule) und defi nieren Erfolgs-kriterien (Wirkungsziele) Die Stadt beziffert das fi nanzielle Projektvolumen und stellt die-ses in ihren Haushalt ein Die Auszahlung dieser Summe zum Abschluss des Projektes an die Traumlgergesellschaft ist abhaumlngig von der (Wirkungs-)Zielerreichung Das Erfolgsri-siko liegt bei der Traumlgergesell-schaft die Stadt bezahlt nur die Wirkung die tatsaumlchlich erreicht wird

Konkret soll der bdquoInte-grative Schulcampusldquo den Lern- und Bildungserfolg von Grundschulkindern der Pesta-lozzischule mit Migrations-hintergrund nachhaltig und wir-kungsorientiert steuern Noch konkreter Die Zahl der Grund-schulempfehlungen von Schuuml-lern mit Migrationshintergrund auf weiterfuumlhrende Schulen insbesondere auf Gymnasien soll erhoumlht werden

Hintergrund Im Schuljahr 201617 betraumlgt der Migran-tenanteil in der Pestalozzi-Grundschule 424 Prozent Fuumlr die Umsetzung dieses Modellprojekts an der Pesta-lozzischule geht die Stadt mit

der Bertelsmann-Stiftung und ihrer Tochter Phineo gAG eine Kooperation ein Das vom Gemeinderat beschlos-sene Vorhaben ist auf fuumlnf Jahre angelegt und wird durch gemeinsam vereinbarte Ziel-setzungen gesteuert Das Geld wird mit Ende der Projektlauf-zeit ausbezahlt aber nur wenn die vereinbarte Wirkung tat-saumlchlich erreicht wird

Wie geht es nun weiter Zum Schuljahresbeginn 201718 werden bei allen Kindern der Klassen 1 und 2 Lernstands-analysen in den Bereichen Deutsch und Mathematik durchgefuumlhrt Auf Basis der Tests werden die jeweils 21 Schuumllerinnen und Schuumller (etwa sieben pro Klasse) mit den houmlchsten Foumlrderbedarfen identifi ziert und in Kleingrup-pen intensiv gefoumlrdert um un-terschiedliche Vorkenntnisse und bestehende Lernruumlckstaumln-de auszugleichen Die Schuuml-ler der Vorbereitungsklassen (VKL) werden einbezogen In den Klassen 3 und 4 wird fuumlr jeweils 14 Schuumller aus der Zielgruppe die an der Schwel-le zur Gymnasialempfehlung stehen zusaumltzlicher Foumlrderun-terricht angeboten

Und Falls sich der fuumlr das Schuljahr 201718 vorgesehene Start nicht rechtzeitig einrich-ten lassen sollte wuumlrde das Modellprojekt im Schuljahr 201819 beginnen rednco

Modellprojekt fuumlr MigrantenkinderbdquoIntegrativer Schulcampusldquo wird

an der Pestalozzi-Grundschule eingefuumlhrt

An der Pestalozzischule in der Schwetzingerstadt wird ein bdquoIntegrativer Schulcampusldquo erprobt Foto Kranczoch

Das Landschaftsschutzgebiet Feudenheimer Au soll Teil des Gruumlnzugs Nord-Ost werden Foto Seitz

9 Juni 2017Seite 4

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Tag der offenen Tuumlr Neurologie ndash Stroke Unit(Schlaganfalleinheit)

Samstag

240620171400 ndash 1700 Uhr

Station B3 (Stroke Unit B3A) und Festsaal

Vortraumlge im Festsaal Mutterhaus

1430 Uhr und 1530 Uhr

bdquoAkutbehandlung des SchlaganfallsldquoOberarzt Dr Michael Martins dos Santos

1500 und 1600 Uhr

bdquoVorbeugung eines SchlaganfallsldquoChefarzt Priv-Doz Dr Joachim Wolf

Station B3Stroke Unit

Besichtigung der Stroke Unit Schlaganfalleinheit

Blutdruckmessung

Duplexuntersuchung der Halsschlagadern

Vorfuumlhrungen der Behandlungspflege

Informationsstaumlnde Physiotherapie Logopaumldie Ergotherapie Sozialdienst

NEUOSTHEIM So richtig weiszlig Fritz nicht was er hier soll Er fremdelt Das merkt man dem kleinen Kerl an wenn er sich etwas nervoumls umschaut Kein Wunder denn er sitzt buchstaumlblich in einem kleinen durchsichtigen Plastikhaus aber das soll sich ja bald aumln-dern Denn Fritz zieht bald ins Mannheimer Boumlsfeld hin-ter der SAP-Arena zwischen A 656 und Grosskraftwerk Mannheim

Fritz ist ein Feldhamster und ihn gibt es eigentlich nur noch bei Mannheim Mit neuen In-formationstafeln ruumlckten das Regierungspraumlsidium Karls-ruhe und die Stadt Mannheim ihn und seine Artgenossen jetzt ins oumlffentliche Licht Regierungspraumlsidentin Nico-lette Kressl und Mannheims Umweltbuumlrgermeisterin Fe-licitas Kubala unterstrichen mit der feierlichen Enthuumlllung einer Informationstafel mit Wissenswertem rund um den Feldhamster im Mannheimer Boumlsfeld das seit vielen Jah-ren laufende Engagement von Stadt und Land fuumlr den Schutz des vom Aussterben bedrohten Nagetiers

bdquoRund 900 Feldhamster le-ben in Baden-Wuumlrttemberg Davon 90 Prozent hierldquo so Regierungspraumlsidentin Nico-lette Kressl Damit sei auch ein Stuumlck Verantwortung ver-bunden Zum einen mit der Unterstuumltzung des Aufzucht-programms im Zoo Heidel-berg mit den Ausgleichs-zahlungen an die Landwirte die bdquofeldhamsterfreundlich bewirtschaftenldquo und mit dem Bau von Unterfuumlhrungen bdquoda-mit die Hamster dann auch zueinander kommen koumlnnenldquo Denn Zukuumlnftig soll auch die Vernetzung der von Straszligen zerschnittenen landwirtschaft-lichen Flaumlchen verbessert werden In den kommenden Jahren sollen mehrere Klein-tierdurchlaumlsse unter Straszligen gebaut werden damit Feld-hamster und andere Tiere gefahrlos zwischen verschie-

denen Flaumlchen hin und her wechseln koumlnnen

bdquoEin Super-Projekt auf das er nichts kommen laumlsst ist in Mannheim der Feld-hamsterldquo berichtet Umwelt-buumlrgermeisterin Felicitas Kubala von einem Gespraumlch mit dem gruumlnen Ministerprauml-sidenten Winfried Kretsch-mann Neben der Zucht und Wiederansiedlung setzt das Artenschutzprojekt vor allem bei den Lebensraumlumen an In einem Projektgebiet rund um Mannheim foumlrdern das Land Baden-Wuumlrttemberg und die Stadt Mannheim eine feld-hamsterfreundliche Bewirt-schaftung von Ackerfl aumlchen bdquoDie Zusammenarbeit mit den hiesigen Landwirten ist uns besonders wichtigldquo betonte Kubala bdquoSie erhalten einen fi nanziellen Ausgleich dafuumlr dass sie ihre Felder in einer Weise bewirtschaften die den Hamstern das Uumlberleben si-chert Sie bauen beispielsweise Luzerne an und lassen Getrei-destreifen laumlnger stehen als es heute uumlblich ist Damit leisten sie einen entscheidenden Bei-trag dazu dass der Feldham-ster in Mannheim weiterhin einen Lebensraum fi ndetldquo

Im Heidelberger Zoo wur-de bereits am 7 April dieses

Jahres ein Artenschutzzen-trum mit einer Feldhamster-zuchtstation eingeweiht Mit den dort gezuumlchteten Tieren wurden in den letzten Jahren mehrere Flaumlchen rund um Mannheim wiederbesiedelt Durch einen ausgekluumlgelten Zuchtplan wird darauf geach-tet dass die genetische Viel-falt in der Hamsterpopulation erhalten bleibtbdquoHier haben wir erfolgreich eine Popula-tion aufgebautldquo so Dr Ulrich Weinhold dessen Institut fuumlr Faunistik fuumlr das Monitoring und die Uumlberwachung der Po-pulation im Auftrag der Stadt Mannheim sowie des Regie-rungspraumlsidiums Karlsruhe zustaumlndig ist Im Boumlsfeld wer-den demnach jetzt etwa zehn Tiere bdquoausgewildertldquo waumlhrend es in Straszligenheim um die 100 sind Insgesamt bdquoLetztes Jahr hatten wir 260 Hamsterbaue gezaumlhltldquo so Weinhold bdquoIch rechne damit dass hier rund 300 bis 400 Tiere unterwegs sindldquo Das sei eine ausrei-chende Population wenn sie auch groumlszliger sein koumlnnte Denn Verluste aufgrund von Greif-vogel- oder Fuchsangriffen oder uumlberfahrenen Feldham-stern an der nahen A 656 pas-sieren eigentlich immer Fritz sei auf der Hut nco

Fritz zieht umNeue Informationstafeln zum Feldhamster im Boumlsfeld

Fritz (im Kasten) in prominenter Damenbegleitung Regierungs-praumlsidentin Nicolette Kressl und Mannheims Umweltbuumlrgermeisterin Felicitas Kubala Foto Kranczoch

FEUDENHEIM Die vollbesetzte Epiphaniaskirche wurde jetzt zur Buumlhne fuumlr die szenische Auffuumlhrung des Luther-Orato-riums von Christiane Michel-Ostertun Die rund 120 Mit-wirkenden waren mit viel Eifer und Spielfreude bei der Sache Christiane Michel-Ostertun gelang es dabei in Zusam-menarbeit mit Regisseurin Eva Martin-Schneider vier Choumlre ndash einen Kinderchor einen Po-saunenchor mit Jungblaumlsern

ein Blockfl oumltenquartett und ein Projekt-Kammerorchester ndash zu einer Einheit zusammen-zufuumlgen in die im Laufe der Auffuumlhrung auch das Publi-kum einbezogen wurde We-sentlichen Anteil am Erfolg hatten die hervorragenden Solisten Carmen Buchert (So-pran) Beate Mewes (Alt) Tho-mas Jakobs (Tenor) Matthias Horn (Bariton) und Johannes Wittmann (Knabensopran) die ihre schwierige Aufgabe

mit Bravour bewaumlltigten Der Text stammt aus der Feder von Ulrike Krumm

In vier Szenen wurden vier re-formatorische Wirkungskreise vorgestellt im ersten Bild das oumlffentliche Leben in Witten-berg gepraumlgt vom Ablasshandel und der Angst vorm Fegefeuer auf der einen den draumlngenden Fragen des Volkes nach dem Verhaumlltnis von Mensch zu Gott auf der anderen Seite Die zwei-te Szene schildert die Gescheh-

nisse beim Reichstag in Worms als bdquodas Moumlnchleinldquo vor dem Kaiser seine Thesen widerrufen soll und sich stattdessen dazu bekennt Schauplatz der drit-ten Szene ist das Pfarrhaus von Katharina und Martin Luther wo Familie und Freunde wie Katharina Melanchthon oder Lucas Cranach empfangen wer-den Im letzten Bild wird Lu-thers Gottesdienst zur Einwei-hung des ersten evangelischen Kirchenbaus in Torgau mit dem Kirchenmusiker Johann Wal-ter an der Orgel am 5 Oktober 1544 dargestellt Da nach Mei-nung aller am Projekt Betei-ligten die bekannte Szene der Entfuumlhrung des Reformators auf die Wartburg nicht fehlen durfte wurde diese verfremdet als Ruumlckblende in die studen-tische und kinderreiche Tisch-runde bei den Luthers einge-baut Das begeisterte Publikum bedankte sich mit ausgiebigem Applaus und von vielen Seiten war zu houmlren bdquoSehr schade dass es nur eine Auffuumlhrung geben kannldquo redpbw

Vier Szenen aus dem Leben LuthersOratorium fuumlllt die Epiphaniaskirche und begeistert das Publikum

120 Mitwirkende unterschiedlichen Alters verschmolz die Komponistin zu einem ebenso beeindruckenden wie interessanten Werk Foto zgWeinel

FEUDENHEIM Groszlig war die Gratulantenschar fuumlr das Ehepaar Lotte und Helmut Linde das am 28 Mai zur Feier seiner Eisernen Hoch-zeit in die Vereinsgaststaumltte der bdquoGoggelrobberldquo einge-laden hatte Der Europaab-geordnete Peter Simon uumlber-brachte Gluumlckwuumlnsche Die Jubilare erhielten zudem fuumlr ihren buumlrgerschaftlichen Ein-satz und dabei insbesondere ihre Verdienste auf kultu-reller Ebene eine Urkunde unterzeichnet von Landesva-ter Winfried KretschmannAuch Landtagsabgeordneter Dr Boris Weirauch und sein

Stadtratskollege Ralf Ei-senhauer gratulierten dem Ehepaar Dazu gesellten sich viele weitere Gaumlste die den Lindes die Hand schuumltteln wollten wie etwa BDS-Vor-sitzende Doris Kirsch fuumlr die Buumlrgergemeinschaft Karl-heinz Steiner und Christian Schultze sowie vom Verwal-tungsrat der Kulturhalle Re-nate Selke Fuumlr die Mann-heimer Stadtteil-Nachrichten begluumlckwuumlnschte der Verle-ger und Geschaumlftsfuumlhrer der SOS-Medien Holger Schmid das Jubelpaar das mit der Sonne um die Wette strahlte und seinen Gaumlsten wiederum

selbst ein Geschenk machte Helmut Linde hatte fuumlr diesen besonderen Tag ein beson-deres Programm mit Kuumlnst-lern wie Regina und Hugo Steegmuumlller Barbara Eckert-Stahl Gudrun Wilhelms oder dem Pfalz-Literatett vorbe-reitet und stellte zudem das Buch bdquoMoi Monnemldquo mit von ihm zusammengestellten Texten von Franz Schmitt und Hanns Gluumlckstein vor Mit dem Nettoverkaufserloumls wol-len die Lindes soziale Zwe-cke unterstuumltzen und hatten daher an ihrem Ehrentag statt um Geschenke um Spenden gebeten pbw

Sonnenschein zur Eisernen Hochzeit

Lotte und Helmut Linde waren den ganzen Tag von Gratulanten umringt Foto Warlich-Zink

MANNHEIM Die Vertreter-versammlung der VR Bank Rhein-Neckar eG hat dem Vorschlag von Vorstand und Aufsichtsrat zur Ausschuumlttung einer Dividende in Houmlhe von vier Prozent mit zehn Gegen-stimmen zugestimmt 413 von 850 Vertretern waren der Ein-ladung in den Rosengarten ge-folgt und houmlrten dort zunaumlchst die Berichte Sowohl Auf-sichtsratsvorsitzender Walter Buumlttner als auch Vorstandsvor-sitzender Dr Wolfgang Tho-masberger unterstrichen dass die Genossenschaftsbank sich im Spannungsfeld von andau-ernder Niedrigzinsphase und steigender Regulatorik sowie

unsicheren Finanzmaumlrkten stabil gehalten habe Die Di-gitalisierung begreife man als Herausforderung und Chan-ce zugleich Wenngleich das Kundenvolumen und die Ver-gabe von Kundenkrediten stie-gen und die Bilanzsumme mit 4066 Milliarden Euro erstmals die Vier-Milliarden-Grenze uumlberschritten habe seien die Ertraumlge aufgrund der genann-ten Rahmenbedingungen zu-ruumlckgegangen Dennoch werde es keine bdquoGeschaumlfte um jeden Preisldquo geben merkte Thomas-berger an und bezeichnete die VR Bank als ein bdquoweiterhin erfolgreiches weil risikoarmes Geschaumlftsmodellldquo Die vor

zehn Jahren fusionierte Bank sei besser aufgestellt als es die Vorgaumlngerinstitute in Mann-heim und Ludwigshafendies jemals gewesen seien bdquoUnd die waren ja so schlecht auch nichtldquo meinte der Vorstands-vorsitzende

Mit vier Prozent Dividende werden die Mitglieder am Bi-lanzgewinn von 93 Millionen Euro (2015 97) beteiligt Zwei Prozent weniger als im vergan-genen Jahr doch laut Thomas-berger immer noch eine uumlber dem Marktniveau liegende Rendite Der Rest des Jahres-uumlberschusses werde eins zu eins zur Staumlrkung des Eigenkapitals verwendet Auf Nachfrage aus

dem Kreis der Vertreter sagte der Vorstandsvorsitzende dass die VR Bank Rhein-Neckar fuumlr Privatkunden keine Gebuumlhren fuumlr die Nutzung von Geldau-tomaten erheben werde Die Kontofuumlhrungsmodelle wuumlrden den Marktgegebenheiten ange-passt Was die Datensicherheit angehe sei die Bank dem In-formationstechnologiedienst-leister Fiducia angeschlossen bdquoSie als Kunde muumlssen wissen dass wir niemals von Ihnen per Mail Daten oder Passwoumlrter ab-fragen werdenldquo so Thomasber-ger Vorstand und Aufsichtsrat wurden von der Vertreterver-sammlung jeweils einstimmig entlastet pbw

Stabil in hochsensiblem UmfeldVR Bank Rhein-Neckar eG informierte uumlber Geschaumlftsjahr 2016

9 Juni 2017 Seite 5

denn Auswahl Qualitaumlt und Service sind rsquone Wucht

Feste feiern wie sie fallenGekuumlhlte Getraumlnke auf Vorbestellung

in allen Maumlrkten (auszliger Weinparadies)Getraumlnkekauf auf Kommission

Verleih von Festplatz Garnituren Stehtische Glaumlser Zapfanlagen

(Geraumlte und Glaumlserverleih nur in Verbindung mit Getraumlnkeabnahme)

Lu-OggersheimMannheimerstraszlige 69Tel 0621680777Mo-Fr 8-19 UhrSa 8-18 Uhr

AltripRheingoumlnheimerstr 96Tel 06236425024Mo-Fr 9-13 u 14-18 UhrSa 9-15 Uhr

Ma FeudenheimHauptstr 134-136Tel 06217900936Mo-Fr 9-1330 Uhr u 14-19 Uhr Sa 8-16 Uhr

Ma-City R 7 32 bdquoWeinparadiesldquoFriedrichsring Tel 06211564767Mo-Do 1430 - 19 Uhr Fr 10-19 Uhr Sa 9-16 Uhr

Lu-RheingoumlnheimHauptstraszlige 194Tel 0621542526Mo-Fr 9-13 u 14-19 UhrSa 9-15 Uhr

Lu-SuumldLagerhausstraszlige 24Tel 0621581312Mo-Fr 9-19 UhrSa 8-16 Uhr

alles geht zu

Seit 1865 middot aumllteste Glaserei MannheimsbdquoTradition schafft Vertrauenldquo

Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Tuumlren Haustuumlren Glastuumlren

Fon 0621-851516 Luisenstraszlige 41 middot 68199 Mannheim Web wwwglassimonde Mail infoglassimonde

Wir eine morderne Zahnarztpraxis in Neuostheim bieten individuelle

nachhaltig und verantwortungsbewusst entwickelte Behandlungskon-

zepte an um Ihr Laumlcheln gesund und schoumln zu erhalten

Unser aufeinander abgestimmtes Therapieportfolio umfasstindividuelle Beratung und AufklaumlrungProphylaxe und DentalhygieneKinderzahnheilkundeaumlsthetisch-rekonstruktive ZahnheilkundeEndodontie (Wurzelbehandlung)

ImplantologieProthetik

Zahnarztpraxis Joachim LugojanDuumlrerstraszlige 11

68163 Mannheim

0621 41 50 01praxis-lugojande

infopraxis-lugojande

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800-1230 sowie nach Vereinbarung

MA-Neckarau Meckenheimer Str 11 0621 854 71 83wwwautohaus-spies-mannheimde

PEUGEOTSpezialist

CITROENServicepartner

Guter SERVICE zum fairen PREISAutohaus SPIES

Dreh-Restaurant SKYLINEHans-Reschke-Ufer 2 68165 MannheimTelefon 0621 41929-0 infoskyline-made

wwwskyline-mannheimde

FEUDENHEIM Als Christoph Winkler am 1 Februar 2013 sein Amt als Bezirksbuumlr-gerdienstleiter antrat war er ziemlich aufgeregt Neu in der Stadtverwaltung die Mannheimer Buumlrgerservices mit neuem Zuschnitt neu in Feudenheim bdquoIch habe mich damals aus dem Bauch he-raus auf die Stelle beworben und es nicht bereutldquo sagt der aus Viernheim stammende Diplom-Verwaltungswirt und Master of Arts in Dienstlei-stungsmanagement Dass er diesen Posten nun dennoch auf eigenen Wunsch verlaumlsst hat gute Gruumlnde bdquoFeuden-heim hat mich als Hesse wun-derbar aufgenommen Ich war willkommen und wurde viel eingeladen und habe mich immer als Teil des Ganzen gefuumlhltldquo resuumlmiert er im Ge-spraumlch mit den MSN und er-innert sich noch gut an den Tag seiner bdquoAmtseinfuumlhrungldquo im proppenvollen Trausaal Ein Ort an dem Winkler in den letzten Jahren haumlufi g an-zutreffen war denn dort trau-te er mehr als 300 Paare und hat dabei allerhand erlebt was ihm lebhaft in Erinne-rung bleiben wird Doch dazu spaumlter mehr

Dass er sich verwaltungs-intern auf die Stelle des Lei-ters der Fahrerlaubnisbehoumlrde beworben hat sei eine wohl-uumlberlegte Entscheidung ge-wesen Eine Entscheidung fuumlr die Familie und insbesondere fuumlr seine dreijaumlhrige Tochter bdquoDenn mein bisheriger Job ist nicht immer familienfreund-lichldquo sagt er Verpfl ichtungen

am Abend oder am Wochen-ende sowie Trauungen die uumlberwiegend samstags statt-fi nden Da galt es Pro und Contra abzuwaumlgen Und wie ist das Ergebnis ausgefallen ndash bdquoIch gebe vieles auf Das Le-ben in der Ortsgemeinschaft die Teilhabe am politischen Geschehen Auch die Trau-ungen werden mir fehlenldquo sagt Winkler Arbeit muumlsse Spaszlig machen daher sei die Arbeitszeit allein auch nicht der entscheidende Faktor fuumlr seine Bewerbung als Nach-folger gewesen bdquoIch kann

wieder Gesetzestexte waumllzen und diese auslegen Darauf freue ich michldquo sagt er Er muss uumlber Veraumlnderungen in der Rechtsprechung auf dem Laufenden sein und diese in handlungsfaumlhige Weisungen an die Mitarbeiter umsetzen Auszligerdem obliegt seiner Be-houmlrde unter anderem die Be-treuung der Fahrschulen Eine Aufgabe die er von Patricia Popp uumlbernehmen wird die in Eppelheim zur Buumlrgermei-sterin gewaumlhlt wurde Solan-ge das Nachbesetzungsver-fahren fuumlr seine Stelle noch

nicht abgeschlossen ist wird er in Feudenheim Bezirksbei-ratssitzungen begleiten und Trauungen vornehmen soweit diese nicht von den anderen Bezirksleitungen uumlbernom-men werden koumlnnen

In Smoking und Strandbekleidung

Und was wird ihm aus sei-ner Zeit als Standesbeam-ter besonders in Erinnerung geblieben bdquoGanz vielldquo sagt Christoph Winkler und schmunzelt Waumlhrend Wink-ler in dieser Funktion stets auf Jackett Anzughose Krawatte und Hemd setzte standen vor ihm Paare in mondaumlner Hochzeitsgarderobe ebenso wie in lockerer Strandbe-kleidung Waumlhrend sich eine Braut fuumlrs Kleid mit langer Schleppe und Reifrock ent-schied bevorzugte die andere den strengen Businesslook bdquoEin Braumlutigam trug waumlhrend der gesamten Zeremonie eine verspiegelte Sonnenbrilleldquo erinnert sich Winkler Man-che Paare heirateten allein zu zweit wieder andere brachten eine groszlige Hochzeitsgesell-schaft mit Ein Hochzeitspaar hatte sich in der Uhrzeit ver-tan Ein anderes erschien gar nicht Sie hatten es sich wohl komplett anders uumlberlegt bdquoEinmal wurde eine Trauung einen Tag vorher abgesagt aber spaumlter nachgeholt weil das Baby des Paares deutlich fruumlher als erwartet zur Welt kamldquo erzaumlhlt der Standesbe-amte Sehr beruumlhrt habe ihn eine Haustrauung was nur

in Ausnahmefaumlllen gemacht werde bdquoDer Braumlutigam war gesundheitlich nicht in der Lage ins Rathaus zu kom-menldquo sagt er und hat die kleine Zeremonie im engsten Freundes- und Familienkreis noch in lebhafter Erinne-rung Ebenso den Moment als er auf ausdruumlckliche Bit-te der Eheleute im Rahmen der Trauung bekanntgeben durfte dass das Paar Nach-wuchs erwartet Da fl ossen die Freudentraumlnen Aus dem Rahmen gefallen sei auch das Ja-Wort eines Paares bei dem die Eltern der aus Suumld-amerika stammenden Braut nicht dabei sein konnten und alles via Skype live aus dem Feudenheimer Trauzim-mer in die Ferne uumlbertragen wurde Eine Trauung verlief mit Dolmetscher weil der Braumlutigam kein Deutsch verstand

bdquoEs gab Musik vom CD-Spieler ebenso wie Opern-saumlnger oder ein aus Nichten bestehendes Violinquartett ldquo berichtet Winkler weiter Trauungen so verschieden wie die Menschen eben die da vor ihm standen Und dass es einmal kurz vor der Zeremonie zu einem hand-festen Ehekrach kam weil der Braumlutigam vor lauter Aufregung die CD mit der Musik vergessen hatte ge-houmlrt ebenfalls in Christoph Winklers bdquoErinnerungskisteldquo Geheiratet hat dieses Paar dennoch ndash ganz ohne Mu-sik und wieder versoumlhnt Ein Happy End von vielen

pbw

bdquoIch habe meine Bauchentscheidung nie bereutldquoChristoph Winkler freut sich auf neue Aufgabe als Leiter der Fahrerlaubnisbehoumlrde

und wird Feudenheim dennoch vermissen

In diesem Zimmer hat Christoph Winkler in den letzten Jahren mehr als 300 Paare getraut Foto Warlich-Zink

FEUDENHEIM Am Sonntag 2 Juli fi ndet um 17 Uhr (Einlass 16 Uhr) in der Pfarr-kirche St Peter und Paul das naumlchste der Benefi z-Orgel-konzerte mit dem bekannten Mannheimer Organisten und Chorleiter Friedemann Stihler statt Jedes seiner Programme hat Friedemann Stihler in den letzten Jah-ren auch an der Orgel in St Peter und Paul praumlsentiert jetzt kommt er kurz vor sei-

ner Abreise in die USA noch einmal um dort seine aktu-ellen musikalischen Arrange-ments zu spielen bdquoMusicals and Moviesldquo heiszligt das Pro-gramm und die Besucher houml-ren Klassiker aus bdquoWest Side Storyldquo bdquoMy Fair Ladyldquo oder bdquoMamma Mialdquo Der Kuumlnstler hat auch in diesem Genre alle musikalischen Moumlglichkeiten genutzt um die recht unter-schiedlichen Melodien in ge-faumllligen Arrangements an die

Pfeifenorgel zu bringen Dass es daruumlber hinaus immer ein bisschen oder gerne auch ein bisschen mehr rockt ist bei Friedemann Stihler selbstver-staumlndlich Eine Besonderheit des bdquoRockenden Organistenldquo ist es dass sein Spiel auf eine Leinwand uumlbertragen wird und das Publikum dem Kuumlnstler direkt auf die Finger schauen kann Beim Konzert ist Mitmachen ausdruumlcklich erwuumlnscht ganz gleich ob in summender singender oder swingender Form

Sein Orgel-Benefi zprojekt mit dem Friedemann Stih-ler seit fuumlnf Jahren den Bau von Schulen in Tansania unterstuumltzt laumluft in Zusam-menarbeit mit dem Verein bdquoBruumlckenschlag Sachsen-Tanzanialdquo aus Nossen in Sachsen Im Rahmen des Konzerts wird in einer Prauml-sentation der Stand dieser Hilfsprojekte zu sehen sein Der Eintritt in Houmlhe von zehn Euro kommt ebenso wie eventuelle Spenden ohne Abzuumlge dem Benefi z-Zweck zugute Das Konzert in Feu-denheim ist das letzte aus der Reihe bdquoMusicals amp Mo-viesldquo ehe es zwei Wochen spaumlter zunaumlchst in Christ-Koumlnig Wallstadt dann in der Matthaumluskirche Neckarau die Premiere der brandneu-en CD bdquoBest of Rockinrsquo Or-ganldquo zu houmlren gibt Damit endet vorerst die erfolgreiche Orgel-Konzert-Taumltigkeit des Kuumlnstlers in Deutschland da Stihler sich gemeinsam mit seiner Frau Silvia auf einen neuen Lebensabschnitt mit neuen musikalischen Heraus-forderungen in den USA be-geben wird redpbw

Rockende Orgelpfeifen fuumlr den guten ZweckFriedemann Stihler zu Gast in St Peter und Paul

Friedemann Stihler kommt vor seinem USA-Aufenthalt noch einmal nach Feudenheim Foto zg

WALLSTADT Am Sonntag 2 Juli

wird in Wallstadt wieder das Schmie-

defeuer entfacht Es ist Schmiede-

fest bei Helga und Martin Straub in

der Atzelbuckelstraszlige 7 Das mitt-

lerweile vierte ndash und Groszlig und Klein

sind stets mit Begeisterung dabei

wenn die Flammen hell aufl odern

Um 11 Uhr wird das Fest eroumlffnet

Anschlieszligend wird Werner Groszlig

vom Arbeitskreis Heimatgeschichte

das Eisen aus dem Schmiedefeuer

auf dem Amboss mit dem Hammer

formen Die heute in der Garage

der Straubs aufgebaute Schmie-

de wurde dem Arbeitskreis vom

ehemaligen Dorfschmied Hermann

Will uumlberlassen Um 13 Uhr wird

Christian Voit ein Pferd mit neuen

Hufeisen beschlagen stets ein

spannender Moment Auch Korb-

macher Freddy Bopp wird wieder

dabei sein um mit den Kindern und

interessierten Erwachsenen kleine

Koumlrbe zu fl echten Fuumlr Speis und

Trank ist mit Steaks Bratwurst und

Kochkaumlse Kuchen und diversen Ge-

traumlnken gesorgt Die Durchfahrt der

Atzelbuckelstraszlige ist an diesem Tag

gesperrt pbw

Kampf um die letzten Regenwaumllder

Bauen von Cajons

FEUDENHEIM Am 24 und 25 Juni

bietet das Feudenheimer Fluumlchtlings-

forum auf Spinelli einen Workshop

zum Bauen und Spielen von Cajons

an Mitmachen koumlnnen Jugendliche

und junge Erwachsene von auszliger-

halb gemeinsam mit den gefl uumlchte-

ten Menschen Anmeldungen sind

unter andreashundsalzgmxde

moumlglich pbw

WALLSTADT Am Montag 26 Juni

fi ndet im Nebenraum des bdquoWeltla-

densldquo in der Roumlmerstraszlige 28 ein Vor-

trag uumlber die Regenwaumllder Suumldosta-

siens statt Die artenreichsten und

aumlltesten Waumllder der Erde mit einer

atemberaubenden Tier- und Pfl an-

zenwelt werden seit Jahrzehnten

mehr und mehr zerstoumlrt Robert

Risch vom Rhino and Forest Fund

(RFF) berichtet uumlber die aktuelle

Situation und wie sich der RFF seit

2010 in Malaysia und Indonesien er-

folgreich fuumlr die Rettung und die Wie-

deraufforstung sowie die Vernetzung

von Regenwaldgebieten einsetzt und

versucht einen Beitrag zum Erhalt

von bedrohten Arten wie dem fast

ausgestorbenen Sumatra-Nashorn

zu leisten redpbw

KOMPAKT Schmiedefeuer wird entfacht

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 6

FEUDENHEIM Die Entschei-dung der Jury fuumlr einen Ar-chitektenentwurf zum Neu-bau eines Gemeindehauses mit Kindergarten und Wohn-bebauung auf dem Gelaumlnde des Bonhoefferhauses ist gefallen bdquoUnd zwar ein-stimmigldquo wie die Vorsit-zende des Aumlltestenkreises der Evangelischen Kirche Feudenheim Dorothea Horz betonte Sechs Architekten waren dazu direkt mit einer Entwurfsplanung beauftragt worden Daruumlber hinaus beteiligten sich laut Patrik Eichhorn Leiter Bau und Liegenschaften bei der Evan-gelischen Kirche Mannheim uumlber 50 weitere am bundes-weit ausgeschriebenen Ideen-wettbewerb aus denen wie-derum sechs blind gezogen wurden Am Ende waren es elf Entwuumlrfe uumlber welche die fuumlnfkoumlpfi ge Fachjury unter Leitung des Darmstaumldter Ar-chitekten Professor Dr Felix Waechter gemeinsam mit den fuumlnf Sachpreisrichtern

ndash darunter neben Dorothea Horz auch Pfarrer Dr Ale-xander Bitzel sowie Sabine Zehenter als Abteilungslei-terin Tageseinrichtungen fuumlr Kinder in der Evangelischen Kirche Mannheim ndash zu bera-ten hatte Umgesetzt werden soll demnach der Entwurf der Bau Eins Architekten aus Karlsruhe bdquoUns ging es darum Gemeindehaus und Kindertagesstaumltte zur Straszlige hin zu oumlffnenldquo fasste deren Vertreter Dennis Andernach den Grundgedanken der Pla-nung zusammen Erreicht wird dies uumlber einen konisch angelegten Platz an dem sich laut Architekt bdquoalle Wege kreuzenldquo Das ist ganz im Sinne der Auftraggeber bdquoWir wollen uns mit Kirche Pfarr-haus und Kita mitten im Ort und von der Straszlige aus sicht-bar zeigenldquo erlaumluterte Pfarrer Bitzel Die neuen Gebaumlude sollen gleichzeitig in gutem Einklang mit der denkmal-geschuumltzten Johanneskir-che und dem Gemeindehaus

stehen Am Entwurf der Karlsruher Architekten habe uumlberzeugt dass er die Kuba-tur dieser beiden Bestands-bauten aufnehme bdquoDas neue Gemeindehaus fuumlgt sich mit seiner Klinkerfassade gut in den historischen Kontext einldquo heiszligt es unter ande-rem in der Jurybegruumlndung Auch werde die relativ groszlige Baumasse fuumlr das Gemein-dehaus und die fuumlnfgruppige Kindertagesstaumltte geschickt in den Baublock insgesamt integriert Dennoch wird der Entwurf nicht eins zu eins umgesetzt werden bdquoDas ist jedoch vollkommen normalldquo so der Architekt In den nun folgenden Gespraumlchen werde es in enger Abstimmung mit der Bauherrin und den Nut-zern insbesondere um die Raumein- und -aufteilung gehen Schlieszliglich soll in der Kindertageseinrichtung das Raumkonzept zum pauml-dagogischen Konzept passen Insgesamt fuumlhle sich der Ent-wurf jedoch sehr gut an und

verspreche die schoumlne Huumllle fuumlr ein reges Gemeindeleben zu geben meinten Horz und Bitzel uumlbereinstimmend

Den Planungen vorausge-gangen waren intensive Uumlber-legungen der Evangelische Kirche Feudenheim die aus den ehemals zwei Pfarr-gemeinden Johannes und Epiphanias resultierenden bdquodoppeltenldquo Standorte von Kirchen Gemeindehaumlusern und Kindertagesstaumltten an einer Stelle zusammenzuzie-hen nachdem die Gebaumlude-substanz uumlberall sanierungs-beduumlrftig geworden war Die Wahl fi el auf das Gelaumlnde rund um die Johanneskir-che bdquoUnd damit mitten im Ort und in naumlchster Nach-barschaft zur katholischen Kircheldquo so Bitzel Die Inve-stition fuumlr die Neuordnung der Gemeindeeinrichtungen bezifferte Steffen Jooszlig auf

fuumlnf Millionen Euro Eine Summe die nach den Wor-ten des Verwaltungsdirektors der Evangelischen Kirche Mannheim aus dem Verkauf des Epiphaniasgelaumlndes so-wie aus den Erloumlsen fuumlr das auf dem Johannesgelaumlnde fuumlr Wohnbebauung ausgewie-senen Grundstuumlcks fi nanziert werden soll Mit den Arbeiten kann erst begonnen werden wenn die katholische Kirche ihr bisheriges Gelaumlnde mit Pfarrhaus und Kindergarten (bdquoPrinz Maxldquo) geraumlumt hat das sie an die Evangelische Kirche verkaufen wird um ihrerseits in der Scharnhorst-straszlige einen Neubau fuumlr ein Kinderhaus zu realisieren Alle Entwuumlrfe des Ideen-wettbewerbs waren in der Zeit vom 21 Mai bis ein-schlieszliglich 1 Juni dem Tag der Gemeindeversammlung zu besichtigen pbw

Am Kirchplatz kreuzen sich die WegeEvangelische Kirche stellt Siegerentwurf zur Neubebauung des Gemeindeareals vor

Die Bestandsbauten Kirche und Pfarrhaus (weiszlig) mit der sie kuumlnftig umgebenden Bebauung Fotos Warlich-Zink

Dorothea Horz Steffen Jooszlig Dr Alexander Bitzel Dennis Andernach und Patrik Eichhorn (von links) mit dem Modell

NEUHERMSHEIM Nach dem groszligen Erfolg in den ver-gangenen Jahren veranstal-tet die Spvgg 07 Mannheim den 3 Mannheimer East-site-Cup das groszlige Jugend-fuszligballturnier in Neuherms-heim Im letzten Jahr haben uumlber 70 Mannschaften mit mehr als 700 Kindern und Jugendlichen an dem Tur-nier teilgenommen Auch in diesem Jahr wollen die Or-ganisatoren wieder ein aumlhn-lich groszliges Teilnehmerfeld erreichen

Der Eastsite-Cup ist ein Jugendturnier fuumlr die Al-tersklassen Bambini bis D-Jugend und fi ndet am Wo-chenende des 8 und 9 Juli in Mannheim-Neuhermsheim statt Am Samstag 8 Juli starten die F-Junioren (Jahr-gang 2008 und juumlnger) sowie die E-Junioren (2006 und juumlnger) am Sonntag 9 Juli fi ndet das Bambini-Spielfest (2010 und juumlnger) statt und die D-Junioren (2004 und juumlnger) treten am Nachmittag gegeneinander an

Die Ausschreibung ist un-ter wwweastsite-cupde zu fi nden Anmeldungen per Mail an anmeldungeast-site-cupde Die Startgebuumlhr betraumlgt 15 Euro pro Mann-

schaft Bambinis sind frei Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Zudem war-tet eine groszlige Tombola mit attraktiven Preisen

Fuumlr dieses Turnier sind die Veranstalter aber auch auf externe Unterstuumltzung ange-wiesen damit es reibungslos ablaufen kann und zu einem Erlebnis fuumlr die teilneh-menden Mannschaften und deren Familien und Freunde wird wie sie mitteilen bdquoDa-her sind wir auf der Suche nach Sponsoren Im Gegen-zug koumlnnen wir Ihnen anbie-ten Ihr Haus werblich und kommunikativ in das Turnier zu integrieren ndash zum Beispiel durch die Aufnahme Ihres Logos auf den Plakaten und Flyern auf der Turnierhome-page auf den Spielplaumlnen oder Pokalen durch das An-bringen eines Banners oder anderer Werbemittel oder einen Promotionstand auf unserem Sportgelaumlnde waumlh-rend des Turniers Auch wei-tere Formen der Einbringung sind moumlglich Gerne stellen wir Ihnen unsere Planungen detailliert in einem persoumln-lichen Gespraumlch vor Bei Fra-gen erreichen Sie uns unter sponsoringeastsite-cupdeldquo

rednco

Sponsoren gesucht3 Mannheimer Eastsite-Cup 2017

FEUDENHEIM Die eigenen Aktivitaumlten standen bei der Mitgliederversammlung des BDS Feudenheim neben Be-richten aus der Arbeit des Landes- und Kreisverbandes dieses Mal im Mittelpunkt Der verkaufsoffene Ker-wesonntag ist angemeldet Auch die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse am 4 November ist bereits The-ma Hier will man laut der Vorsitzenden Doris Kirsch fruumlher mit den Planungen beginnen um fuumlr Feuden-heim eine insgesamt anspre-chende Veranstaltung auf die Beine zu stellen Dazu sollen moumlglichst abwechs-lungsreiche Aktionen in den teilnehmenden Geschaumlften beitragen Den Kunstaspekt will man dabei wieder staumlr-ker in den Vordergrund ruuml-cken Beim Weihnachtsbaum soll staumlrker betont werden dass es sich um eine Initia-tive des BDS handelt Dazu ist erstmals ein Stand auf dem Feudenheimer Weih-nachtsmarkt geplant Auch

das kommende Jahr ist be-reits Thema Am 24 und 25 Maumlrz 2018 wird in der Kulturhalle Feudenheim die BDS-Leistungsschau statt-fi nden Erste Teilnehmer haben bereits zugesagt Laut Doris Kirsch haben oumlrtliche BDS-Betriebe bei der Stand-vergabe Vorrang Teilneh-mer aus Nachbarorten sind jedoch ebenfalls willkom-men damit das Ganze zur attraktiven Ausstellung und Praumlsentationsfl aumlche fuumlr Han-del Handwerk und Dienstlei-stung wird Kurz diskutiert wurde auch uumlber einen zwei-ten verkaufsoffenen Sonn-tag Hier muumlsse jedoch erst einmal abgeklaumlrt werden ob dafuumlr Interesse bestehe Op-tiker Frank Siegert beispiels-weise haumllt einen zweiten ver-kaufsoffenen Sonntag nicht fuumlr praktikabel und schlaumlgt alternativ einen langen Ver-kaufsabend an einem Frei-tag vor wie er beispielswei-se in Ladenburg mit Erfolg durchgefuumlhrt werde redpbw

Leistungsschau 2018in Vorbereitung

MANNHEIM Ein Mitmachpro-gramm fuumlr Kinder die sich als Gaukler und Fabulanten Kuumlnstler und Musikanten Handwerker und Akrobaten darin einbringen koumlnnen verspricht der Kinderbibel-tag der anlaumlsslich des Refor-mationsjubilaumlums am 15 Juli im Zirkus Paletti Im Pfeif-ferswoumlrth 28a stattfi ndet Bei Musik und Spiel Action und Musical erfahren die Kinder allerhand uumlber die Reformati-on Sie houmlren Geschichten aus Luthers Leben und koumlnnen an Stationen den mittelalter-lichen Alltag nachempfi nden Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von sechs

bis zehn Jahren Die Teilnah-megebuumlhr betraumlgt fuumlnf Euro Anmeldungen werden bis 1 Juli in allen evangelischen Pfarrbuumlros angenommen Das Anmeldeformular kann zudem unter wwwekmadeKinderBibelTag herunter-geladen werden Darauf zu sehen ist das Logo das zwei Jugendliche aus Mannheim extra fuumlr dieses Ereignis ge-staltet haben Pia Valentin (16) und Simon Nemet (17) wollen mit ihrer Kreation deutlich machen dass Zir-kuszelt und Reformation Lu-ther und Vergnuumlgen gut zu-sammenpassen Der Slogan bdquoManege frei fuumlr Martin Lu-

therldquo springt dabei ebenso ins Auge wie die Lutherrose und das praumlgnante Zirkuszelt Be-sonders wichtig war den bei-den Jugendlichen uumlbrigens die Clownsnase die Luther traumlgt bdquoUns wiederum hat die far-benfrohe Gestaltung uumlber-zeugtldquo nennt Diakonin Rahel Roumlmer vom Organisations-team die Begruumlndung wa-rum die Arbeit von Pia und Valentin als Sieger aus dem Wettbewerb hervorgegan-gen ist Fuumlr ihren kreativen Einsatz werden die beiden Jugendlichen aus Mannheim-Gartenstadt mit einem Kino-Gutschein belohnt redpbw

bdquoManege frei fuumlr Martin Lutherldquo Anmeldefrist zum Kinderbibeltag bis 1 Juli

Diakonin Rahel Roumlmer vom Projektteam mit Pia Valentin und Simon Nemet Foto zgde Vos

9 Juni 2017 Seite 7

WALLSTADT bdquoNeue Kerwe ndash Stadtteilfestldquo unter diesem Namen kuumlndigt die Interessen-gemeinschaft Wallstadter Ver-eine (IWV) ihre naumlchste Ver-anstaltung am 15 und 16 Juli an bdquoEs ist exakt das Wochen-ende an dem wir letztes Jahr unser groszliges Ortsjubilaumlum gefeiert habenldquo sagte IWV-Vorsitzende Manuela Muumlller dazu jetzt in einer Presse-konferenz Ein Wochenende das allen Beteiligten in guter Erinnerung geblieben ist und an dessen Erfolg man in die-sem Jahr mit dem Stadtteilfest gerne anknuumlpfen moumlchte Vom traditionellen Kerwetermin im August und damit in den Som-merferien ist die IWV daher abgeruumlckt und hat die bdquoneue Kerweldquo vom Sportgelaumlnde wieder in die Ortsmitte geholt Auszligerdem hat man sich fuumlr ein Festmotto entschieden das in diesem Jahr lautet bdquoGegen Hunger un Dorscht helfen Bier un Worschtldquo Das ist durchaus woumlrtlich zu nehmen denn ne-ben fuumlnf verschiedenen Bier-en werden unterschiedliche Wurst-Variationen angeboten werden bdquoWir feiern ein Fest

von Wallstaumldtern fuumlr Wall-staumldterldquo so der neue Zweite Vorsitzende Jens Weber und er verbindet diese Aussage mit der Werbung um weitere Helfer die sich beim Auf- und Abbau sowie am Wochenen-de selbst einbringen Gefeiert wird auf dem Rathausplatz unter Einbeziehung der Mos-bacher Straszlige Das Festzelt mit 480 Sitzplaumltzen schlieszligt das Buumlhnenpodest auf dem Platz mit ein Dort wird die

Wallstadter Band bdquoCrushldquo an beiden Festtagen abends fuumlr Livemusik sorgen

Das Stadtteilfest beginnt samstags um 16 Uhr Sonntags geht es ab 11 Uhr mit einem musikalischen Fruumlhschoppen los Schausteller wurden an-gefragt bdquoUnd eine Handvoll hat uns auch bereits zuge-sagtldquo so Manuela Muumlller Sie kuumlndigt zudem fuumlr den Sonn-tag ein spezielles Kinderpro-gramm an Beim BDS laufen

Uumlberlegungen sonntags von 13 bis 18 Uhr die Geschaumlfte zu oumlffnen Geht das Konzept auf dann soll das Stadtteil-fest fortgefuumlhrt werden bdquoDas Ortsjubilaumlum hat den Verei-nen schon das eine oder an-dere neue Mitglied beschert aber es ist jetzt nicht so dass die Helfer Schlange stehenldquo sagt die Vorsitzende nach der Zukunft der Veranstaltung ge-fragt Jens Weber bestaumltigt das Der 45-jaumlhrige Weinheimer lebt seit sechs Jahren in Wall-stadt und ist mit der Familie in der Amorbacher Straszlige zu Hause Die Kinder besuchen das Staumldtische Kinderhaus bdquoVorher war ich Besucher der Kerwe in diesem Jahr will ich aktiv mitgestalten und wuumlr-de mir wuumlnschen dass sich moumlglichst viele weitere Helfer bei uns meldenldquo so Weber der als Key-Account-Manager bei einem groszligen Heidel-berger Bildungsunternehmen taumltig ist pbw

Interessierte Helfer koumlnnen sich telefonisch unter 0621 709696 bei der IWV-Vorsitzenden melden

Buchener Straszlige 4168259 Mannheim

infoberberich-egnerde

wwwberberich-egnerde

mdash IMMOBILIEN mdash

Wir helfen Ihnen bei Ihrem Vorhaben mit unserem immobilienwirt-schaftlichen und bankkaufmaumlnnischen Hintergrund und bieten Ihnen bei Ihrem Immobilienverkauf eine professionelle Betreuung

Lernen Sie uns bei einem unverbindlichen Beratungsgespraumlch kennen Wir freuen uns auf Sie

Ihre Immobilie ist mehr als nur vier Waumlnde Sie ist ein Zuhause und steckt voller ErinnerungenWir helfen Ihnen bei Ihrem Vorhaben mit unserem immobilien- wirtschaftlichen und bankkaufmaumlnnischen Hintergrund und bieten Ihnen bei Ihrem Immobilienverkauf oder der Vermietung eine professionelle Betreuung

Lernen Sie uns bei einem unverbindlichen Beratungsgespraumlch kennen Wir freuen uns auf Sie

KOMPAKT Sonnwendfeier

im Luisenpark

MANNHEIMSINSHEIM Ein ganz besonderes Testspiel ab-solvierten die Verbandsliga-fuszligballer des VfR Mannheim in diesen Tagen im Bundes-ligastadion der TSG Hoffen-heim Im Zuge der Einfuumlh-rung des Videobeweises zur kommenden Saison muss jeder Bundesligist in seinem jewei-ligen Stadion bis Ende Mai ein Spiel durchfuumlhren um die damit einhergehende Videoas-

sistenz zu pruumlfen Fuumlr diesen sogenannten bdquoPre-Live-Testldquo suchten die TSG-Verantwort-lichen dann einen Gegner der gegen die Regionalliga-U23 von 1899 antreten sollte Dieser Anfrage kam der VfR Mannheim sehr gerne nach und reiste nach Sinsheim

Die Partie fand unter Aus-schluss der Oumlffentlichkeit statt nur die Spieler und das jeweilige Trainer- und Funkti-

onsteam erhielten Zugang zur Wirsol Rhein-Neckar-Arena Unter der Leitung von FIFA-Schiedsrichter Deniz Aytekin entwickelte sich eine fl otte Partie bei der zunaumlchst Si-nan Bal im Mittelpunkt stand Der VfR-Torhuumlter verhinder-te gleich mehrfach mit tollen Paraden eine Fuumlhrung fuumlr den Regionalligisten Erst in der Schlussphase der ersten Halb-zeit kamen auch die Mannhei-

mer zu sehr guten Chancen Unter anderem scheiterte Da-niel Herm mit einem Pfosten-schuss (44)

Im zweiten Durchgang war dann zunaumlchst der VfR das aktivere Team und spielte pha-senweise sehr ansehnlichen Tempofuszligball Das 10 fuumlr Hoffenheim in der 64 Minu-te kam zu diesem Zeitpunkt dann eher uumlberraschend Doch es dauerte keine zehn Minu-ten dann belohnte sich die Atik-Elf mit dem insgesamt verdienten Ausgleich Nach hervorragender Vorarbeit von Marc Haffa traf Izzeddine Noura zum 11 (73) Danach draumlngten die Kraichgauer mit aller Gewalt auf ihren zwei-ten Treffer doch Sinan Bal war an diesem Abend nicht mehr zu uumlberwinden Fuumlr die Rasenspieler war diese Begeg-nung eine willkommene Ab-wechslung und ein einmaliges Erlebnis zgnco

MANNHEIM Das Pinguinge-hege im Luisenpark wird ab sofort rund um die Uhr von zwei Kameras beobachtet die auf dem Dach der Voliere von Ibis und Sichler direkt instal-liert wurden Fuumlr diese Sicher-heitsmaszlignahme hat sich die Parkleitung ergaumlnzend zum vor rund vier Jahren instal-lierten Elektrozaun entschie-den der sich mit Einbruch der Daumlmmerung einschaltet Nach den tragischen Ereignissen im Februar dieses Jahres hat der Park sich laut Stadtpark-Geschaumlftsfuumlhrer Joachim Koumlltzsch in der Pfl icht gese-hen weitere Maszlignahmen zu ergreifen Damals war ein junger Humboldt-Pinguin aus dem Gehege verschwunden und wenige Tage spaumlter tot in unmittelbarer Naumlhe des Parks aufgefunden worden Ob er dabei von Menschenhand ent-wendet oder von einem Tier verschleppt wurde konnte nicht mit endguumlltiger Sicher-heit geklaumlrt werden In Zu-kunft werden sich Vorfaumllle im Gehege laut Koumlltzsch nun je-

derzeit nachvollziehen lassen da die Kameras zu hundert Prozent dabei jedoch aus-schlieszliglich diesen Bereich im Visier haben bdquoEs gibt keine Uumlbertragung auf einen Mo-nitor der beobachtet wuumlrde Die Daten werden aufgezeich-net und gespeichert so dass wir sie im Falle eines Falles zur Aufklaumlrung heranziehen koumlnntenldquo erlaumlutert Koumlltzsch das Prinzip von ndash wie er sagt ndash Abschreckung und Nachver-folgung Er macht aber auch

deutlich dass es abzuwaumlgen galt bdquoDer Schutz der Pingu-ine liegt uns am Herzenldquo be-tont Koumlltzsch Dennoch soll die Videouumlberwachung die Ausnahme bleiben und der Luisenpark kein bdquoHochsicher-heitstraktldquo werden bdquoDie mei-sten unserer Tiere befi nden sich in nicht zugaumlnglichen Ge-hegen oder sind wie die Fla-mingos auf ihrer Insel durch das Wasser als natuumlrliche Bar-riere geschuumltztldquo so auch Park-sprecherin Alexandra Wind

Die Kamerabeobachtung hat man sich uumlbrigens von anderen Tierparks abgeschaut die da-mit bereits gute Erfahrungen gemacht haben bdquoUnter ande-rem der Zoo in Landauldquo nennt Christine Kraumlmer als Leiterin der zoologischen Abteilung ein Beispiel und ergaumlnzt dass die beiden neuen Aufnahme-geraumlte ihr wachsames Auge aktuell auf elf ausgewachsene Tiere und zwei fuumlnf Wochen alte Kuumlken im Pinguinbecken haben

Installiert und gesponsert wurde die Technik von der Casicuro GmbH aus Singen Parkingenieur Hans-Dieter Kailuweit der das Projekt hau-sintern betreut beziffert das fi -nanzielle Engagement des Un-ternehmens mit bdquodeutlich uumlber 5000 Euroldquo Auch von anderer Seite hat der Park mittlerweile Spenden speziell zum Wohle der Pinguine erhalten unter anderem von der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim sowie den Veranstaltern des Interna-tionalen Ostereiermarktes in der Baumhainhalle pbw

VfR schnupperte BundesligaluftRasenspieler testeten in der Wirsol Rhein-Neckar-Arena

Wachsames Auge auf die PinguineLuisenpark installiert neue Kameratechnik

Zu einem besonderen Testspiel reiste der VfR Mannheim jetzt ins Bundesligastadion der TSG Hoffenheim Foto zg

Neues Konzept fuumlr die KerweStadtteilfest auf dem Rathausplatz Verkaufsoffener Sonntag in Planung

Manuela Muumlller mit dem neu gewaumlhlten zweiten Vorsitzenden Jens Weber Foto Warlich-Zink

NEUOSTHEIM Die Freireligioumlse Ge-

meinde Mannheim laumldt zur Sonnwend-

feier im Luisenpark am Samstag 24

Juni ab 17 Uhr ein Ort des Gesche-

hens ist die Feuerstelle am Freizeit-

haus Es wird ein Kinderprogramm

Beisammensein gemeinsames Grillen

und Singen geben Die Gaumlste werden

gebeten eigenes Grillgut Salat und

Getraumlnke mitzubringen Landespredi-

gerin Ute Kraumlnzlein wird eine Anspra-

che halten Der Eintritt ist frei wenn

man sich am Eingang als Besucher

des Sonnwendfeuers meldet rednco

Zwei Kameras wurden auf dem Dach der gegenuumlberliegenden Voliere installiert Foto Warlich-Zink

9 Juni 2017Seite 8

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Sicht- und SonnenschutzBitteschoumln

Rheingoldstr 8 | 68199 Mannheim | Tel 0621 851648 wwwbrenk-wohnende

Der perfekte FreiraumMit WAREMA Pergola-Markisen

Ausgezeichnetes Produktdesign Tolle Ausstattungsextras

Weszlig GmbH amp Co KGZiegelhuumlttenweg 3268199 Mannheim

Telefon 0621 8 42 39-0wwwwess-sonnenschutzdeinfowess-sonnenschutzde

seit uumlber 30 Jahren 1985 - 2017

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

OSTSTADT bdquoGinas Haare sind blondldquo bdquoPoldi hat Flecken wie der kleine Onkel von Pippi Langstrumpfldquo bdquoDie Nase von Gina ist ganz weichldquo Aber auch bdquoPonys sind ganz schoumln groszligldquo Wie auf einem Ponyhof fuumlhlen sich die Kleinen und das sind sie ja auch fast 20 Kinder zweier katholischer Kindergaumlrten in Mannheim bildeten in diesen Tagen die Vorhut fuumlr ein Sprachprojekt das die Katholische Gesamt-kirchengemeinde (GKG) und der Reiter-Verein Mannheim gemeinsam aufl egen und nach der Pilotphase gerne ausbauen wollen

Dabei kommen die Schuumltz-linge der katholischen Kitas uumlber die Ponys Poldi und Gina mit ihren Erzieherinnen den Reitlehrerinnen und anderen ganz natuumlrlich ins Gespraumlch Ausgeruumlstet mit Helmen nauml-hern sie sich gemeinsam mit ihren Erzieherinnen den Tie-ren an Lernen wie man sie putzt was sie fressen wie man mit ihnen umgeht Und daruuml-ber wollen sie eben auch spre-chen bdquoDas Ziel der Sprach-foumlrderung allgemein ist es Kinder durch Erlebnisse und Erfahrungen Entwicklungs-anregungen zu bietenldquo erklaumlrt

Gabriele Wurl Fachreferentin fuumlr Qualitaumltsentwicklung und Sprachfoumlrderung bei der Kin-dergartenabteilung der GKG Mannheim die den Kontakt zum Reiter-Verein Mann-heim hergestellt hat Wurl er-zaumlhlt von der kleinen Emilia die sich erst gar nicht an das bdquogroszligeldquo Pony herangetraut hat Nachdem sie aber ihre Angst uumlberwunden hat und ge-ritten ist bdquolaumluft sie heute noch durch die Einrichtung und er-

zaumlhlt stolz jedem wie sie ge-ritten istldquo

Vor allem bei den paumldago-gischen Teams in den Pilot-Kindergaumlrten St Elisabeth (Schwetzingerstadt) und St Alfons (Jungbusch) war die Begeisterung groszlig Zumal der Praumlsident des Mannheimer Reiter-Vereins Peter Hofmann beide Kitas bereits im Vor-feld zur gemeinsamen Vorbe-reitung auf ihre woumlchentlich stattfi ndenden Zeiten im Rei-

ter-Verein besucht hat ndash und das nicht mit leeren Haumlnden Jede Gruppe erhielt bereits ein Holzpferdchen und eine ganze Box mit paumldagogischem Bastel- Spiel und Infomate-rial bdquoViele Eltern wissen gar nicht wie positiv der Einfl uss von Pferden auf Kinder sein kann Sie sind sanfte Lehrer fuumlr Verantwortungsbewusst-sein Zuverlaumlssigkeit Respekt vor der Natur Selbstvertrauen und sie geben Geborgenheitldquo

sagt Hofmann Pferde und Ponys Kindern als Freunde nahezubringen uumlber die sie sprechen lernen ist eine Auf-gabe die Spaszlig bringt und ne-ben Leidenschaft auch erfah-rene Anleitung braucht Diese uumlbernehmen in den Kitas die paumldagogischen Fachkraumlfte und im Reiter-Verein Ricarda Mertens und Marion Blum-rich-Brauer Letztere zeichnet fuumlr das bdquoHeilpaumldagogische Reiten und Voltigierenldquo beim Reiter-Verein Mannheim ver-antwortlich Mertens fuumlr den Kinder-Reitunterricht bdquoIch koumlnnte mir durchaus vorstel-len noch mehr qualifi zierte Reitlehrer fuumlr dieses Projekt zu begeisternldquo ist Peter Hof-mann optimistisch Begleitet und wissenschaftlich evaluiert wird das Projekt uumlbrigens von der Universitaumlt Tuumlbingen

Die beiden Ponys nehmen das Ganze uumlbrigens sehr ge-lassen Sind sie doch schon lange in bdquoDienstenldquo des Rei-ter-Vereins Und bei den Kin-dergartenkindern steht schon fest dass sie und die Ponys gute Freunde sind Ein knapp vierjaumlhriger Junge loumlst sich nur widerstrebend vom Hals der braunen Ponystute Gina bdquoSie ist so liebldquo rednco

Sanfte Lehrer auf vier Beinen Sprachprojekt mit Ponys Katholische Kindergaumlrten und Reiter-Verein starten Pilotphase

Kinder Ponys und Betreuer posieren fuumlrs Pressefoto Besonders schwer fiel das den Kindern Die wollten naumlmlich lieber reiten Foto Kranczoch

OSTSTADT Am Freitag 30 Juni sind die Mannheimer Straszligen rund um die Sportan-lage des TSV 1846 Mannheim wieder fest in Frauenhand Denn dann geht der engelhorn sports Frauenlauf Mannheim in seine vierte Aufl age Im Jahr zuvor zog die Veranstal-tung 2093 Starterinnen an bdquoDas Faszinierende ist Man sieht im Start- und Zielbe-reich nur lachende Gesicher Hier geht es nicht um den Wettbewerb sondern darum gemeinsam zu laufen und gemeinsam Spaszlig zu habenldquo erklaumlrt Ingo Kirrinnis Abtei-lungsleiter Sportentwicklung und Bewegungsfoumlrderung der Stadt Mannheim der auch die optimalen Bedingungen beim TSV 1846 hervorhob TSV-Geschaumlftsfuumlhrer Rene Ullrich bdquoDie Laufstrecke aber auch das ganze Drumherum sind etwas ganz Besonderesldquo

bdquoDie Strecke wird auch in diesem Jahr wieder sechs Kilometer sein eine leich-te Modifi zierung haben wir im Bereich des unteren Lui-senparks vorgenommen um den Laumluferfl uss noch etwas zu verbessernldquo sagt Janine Schwarz die bei der ausricht-enden Agentur n plus sport GmbH verantwortliche Pro-jektleiterin Das Besondere

Die Frauen koumlnnen laufen walken oder die Nordic-Wal-king-Stoumlcke benutzen Wer auf seine Laufzeit bedacht ist kann die Zeitmessung in An-spruch nehmen und nachher ein Auge auf die Siegerlisten werfen Die ist in zwei Wer-tungsklassen unterteilt ein-mal bis 39 Jahre und dann ab 40 Jahre Die von der eher ge-muumltlichen Fraktion benoumltigen wohl keinen Zeitmess-Chip aber auch sie koumlnnen spaumlter

bei der Siegerehrung auf dem Podest stehen So wird das schnellste Zweier-Team ausge-zeichnet und diejenigen wel-che mit der groumlszligten Gruppe ins Rennen gehen Zudem gibt es Preise fuumlr die beste Fami-lienleistung Das sind Zweier-Teams die sich etwa aus Oma und Enkelin aus Mutter und Tochter oder aus Schwestern zusammensetzen koumlnnenVon der Anmeldegebuumlhr einer jeden Laumluferin wird ein Euro

abgezwackt der dann in einen Spendentopf wandert Zudem kann man auch noch einen zu-saumltzlichen Geldbetrag beisteu-ern Als Anerkennung gehen diese Charity-Ladys dann mit einer gesonderten Startnum-mer ins Rennen

Die Startschusspistole er-toumlnt wieder um 18 Uhr im Start-Ziel-Bereich am Hans-Reschke-Ufer auf Houmlhe des Fernmeldeturmes Nach dem Rennen kann dann der weni-

ger schweiszligtreibende Teil des Abends beginnen Hunderte sportive Frauen und Maumldchen verwandeln die Sportanlage des TSV 1846 Mannheim ab 1830 Uhr in eine groszlige Party-Meile mit buntem Rahmen-programm Mitmach-Ange-boten einem Massageservice und Livemusik mit der Band bdquoTonsportldquo Maumlnner koumlnnen sich uumlbrigens in der bdquoMaumlnner-Wartezoneldquo ndash von Bauhaus mit allerlei Tools ausgestattet ndash die Wartezeit auf die lau-fenden Damen verkuumlrzen

Anmeldungen bis 18 Juni fuumlr 19 Euro ohne und 21 Euro mit Zeitmessung Danach ko-stet es zwei Euro mehr und ist auch nur an zwei Terminen moumlglich Dienstag 27 Juni 13 bis 19 Uhr bei engelhorn sports (Innenstadt) und am Veranstaltungstag selbst von 14 bis 18 Uhr Im Preis enthal-ten sind ein Funktions-Shirt von Nike ein Uumlberraschungs-Paket Strecken- und Zielver-pfl egung die Samba-Band an der Strecke sowie das ab-wechslungsreiche Rahmen-programm Und damit Mutti sorgenfrei Sport treiben kann ist vor Ort auch wieder fuumlr eine Kinderbetreuung gesorgt die von der Kita des TSV 1846 Mannheim uumlbernommen wird rednco

Frauen laufen wie sie wollenVierte Sportveranstaltung beim TSV 1846 am 30 Juni

Freuen sich auf den Frauenlauf Ingo Kirrinnis Janine Schwarz und Rene Ullrich (von links) Foto Kranczoch

FEUDENHEIM Rund 250 Gauml-ste begruumlszligte der GV Teutonia am Vatertag in der Schmie-de Das Wetter gestaltete sich perfekt und so gingen bei den Teutonen viele Portionen le-ckeren Schmiedebratens uumlber den Tresen Bereits um 1130 Uhr waren fast alle Plaumltze belegt denn der appetitanre-gende Duft der sich uumlber dem Schmiedefeuer drehenden Delikatesse lockte zufaumlllig vorbeikommende Vatertags-ausfl uumlgler in die Pfalzstraszlige Die Saumlngerfrauen hatten zu-dem fl eiszligig Kuchen gebacken und auch die Spieszligbraten waren von vier Saumlngerfrauen vorbereitet worden Viele

weitere Helferinnen und Hel-fer waren an der Kasse beim Ausschank an der Kuchen-theke am Grill und der Es-

sensausgabe sowie beim Spuumll-dienst und fuumlrs Holen von Nachschub im Einsatz Das zeigt wie viel ehrenamtlichen

Einsatz es braucht um solch eine Veranstaltung uumlberhaupt durchfuumlhren zu koumlnnen Haus-herr Alfred Bohrmann lieszlig es

sich nicht nehmen dem Teu-toniachor zu lauschen der fast vollzaumlhlig angetreten war um die Gaumlste mit Auszuumlgen aus dem neuen Programm zu un-terhalten Unter der Leitung von Thomas Wind und mit Albrecht Wunderle am Kla-vier hieszligen die Saumlnger die Besucher mit dem bdquoFeuden-heimer Saumlngergruszligldquo willkom-men Aus der Schlagerecke hatte man bdquoHeimwehldquo von Freddy Quinn oder das von Cliff Richard gesungene Lied bdquoRote Lippen soll man kuumls- senldquo mit dabei Mit dem bdquoPfa-elzer Weinknorzldquo wurde auch etwas aus der traditionellen Liedkiste serviert redpbw

Vatertag in der Teutonia-Schmiede

Die Teutonia-Maumlnner waren sowohl als Saumlnger als auch Helfer beim Schmiedefest im Einsatz Foto zgGV Teutonia

9 Juni 2017 Seite 9

MANNHEIM 1817 begann die Geschich-

te des Fahrrads mit der Erfi ndung der

Laufmaschine durch Karl Drais und dessen

Erstfahrt am 12 Juni in Mannheim Im Jahr

2017 wird das Fahrrad somit 200 Jahre alt

Die Stadt feiert das mit einem Festival als

zentralem Houmlhepunkt des Jahres

Das groszlige Geburtstagsfest mitten in der

City fi ndet am Samstag und Sonntag

10 und 11 Juni statt ndash unter anderem mit

einem autofreien Wochenende und viel-

faumlltigen Fahrrad-Kunst- und Kulturaktio-

nen auf Plaumltzen und gesperrten Straszligen

ungewoumlhnlichen Radsport-Events wie

dem legendaumlren bdquoWorld-Klappldquo einem

Draisinen-Rennen oder der Liegerad-WM

und einem Festumzug aus bdquoverruumlcktenldquo

Raumldern Auszligerdem rollt die 10 Radparade

durch die Stadt Zum eigentlichen Ge-

burtstag am Montag 12 Juni veranstaltet

das Land Baden-Wuumlrttemberg am Abend

im ehemaligen ABB-Trafowerk eine

exklusive bdquoCyclingGalaldquo

Das Festwochenende bildet den zentralen

Houmlhepunkt des Jubilaumlumsjahres in Mann-

heim Am Samstag gibt es neben dem

jaumlhrlich stattfi ndenden bdquoRadsalonldquo auf den

Kapuzinerplanken ein Angebot an fahr-

rad-affi nen und kuumlnstlerischen Programm-

punkten in den Quadraten (Kunststraszlige

Fressgasse Planken Erbprinzenstraszlige

Marktplatz Wasserturm) waumlhrend am

Sonntag sportliche Angebote rund um

den Wasserturm und in der Augustaanla-

ge im Mittelpunkt stehen Weite Teile der

Quadrate wurden ergaumlnzend zum offi ziel-

len Fest-Programm fuumlr Aktionen von

bdquoSpielRaumStadtldquo geoumlffnet 20 Initiati-

ven aus der Bevoumllkerung haben sich hierzu

mit Veranstaltungen angemeldet und nut-

zen den oumlffentlichen Raum auf ihre ganz

eigene Weise um den Geburtstag des

Fahrrads zu feiern

Auf der Kunststraszlige (ParadeplatzN1 bis

O4N4) wird es beispielsweise am Sam-

stag von 10 bis 20 Uhr einen Testparcours

fuumlr die angebotenen Raumlder beim Radsalon

geben Tipp Personalausweis nicht ver-

gessen Auf den Planken (P2O2 bis P5

O5) fi ndet von 10 bis 2045 Uhr ein buntes

Showprogramm statt Bei der vom Human

Powered Vehicles e V veranstalteten

Weltmeisterschaften der Liegeradfahrer

werden am Sonntag

rund 150 Teilnehmer

aus aller Welt am Start

sein Das Rennen wird

von 930 bis 1230 Uhr

uumlber eine Strecke

von 100-Kilometer-

ausgetragen

Der Monnem Bike-

Ride verlaumluft am

Sonntag von 1030 bis

1315 Uhr polizeibeglei-

tet uumlber rund 50 Kilo-

meter in die Region Uumlber Edingen und

Wieblingen geht es bis nach Heidelberg

und uumlber Eppelheim zuruumlck In einer gro-

szligen geschlossenen Gruppe wird ein

Schnitt von 25 Stundenkilometer gefah-

ren Zugelassen sind alle technisch ein-

wandfreien zweiraumldrigen Fahrraumlder ndash die

Nutzung von Rennraumldern wird empfohlen

Eine Anmeldung ist nicht noumltig Gestartet

wird am Friedrichsring vor dem Vapiano

(Aufstellung ab 10 Uhr Start geschlossen

um 1030 Uhr) Die Teilnahme ist kosten-

frei

Im Rahmen des Festwochenendes fi nden

verschiedene Draisinenrennen auf einem

Rundkurs rund um den Wasserturm statt

Ausrichter ist der RRC Endspurt 1924

Mannheim Mitmachen koumlnnen alle Hob-

by-Athleten gerne in historischer Klei-

dung die ein aus Holz gefertigtes Gefaumlhrt

auf zwei Raumldern ohne Pedalantrieb vor-

weisen koumlnnen Zusaumltzlich sollen ein Kin-

derlaufrad-Rennen sowie ein Prominen-

tenrennen stattfi nden Es werden 50 bis

60 Teilnehmer fuumlr das Hauptrennen am

Sonntag von 1430 bis 1530 Uhr erwartet

bei dem alleine 25 Teilnehmer aus Crails-

heim teilnehmen werden rednco

Weitere Infos zum Festival

unter wwwmonnem-bikede

Groszliges Geburtstagsfest zur Geschichte des FahrradsMannheim feiert bdquoMonnem Bike ndash Das Festivalldquo am 10 und 11 Juni

Mannheim feiert Mobilitaumlt auf zwei Raumldern

Jahre

Fotos (4) Stadt MannheimTroumlster

Zum groszligen Festivalwochenende werden sich viele

Initiativen und Organisationen am Programm beteiligen

GGGuuuttsscchhheeiinnFUumlR DIE KOSTENLOSE

TEILNAHME AN EINEMINDOOR CYCLING KURSGutschein abfotografi eren und bis 300617 senden an ggrououppfi ttnnessspfi tzetzenmeieeierde

Wir freuen uns auf SieGutschein nur einmal pro Person einloumlsbar Barauszahlung ist nicht moumlglic

h

BENSHEIM HEIDELBERG 2x MANNHEIM NEUSTADT 2x SCHWETZINGEN SPEYER WIESLOCH KARLSRUHE (AB 15JULI 2017)

9 Juni 2017Seite 10

F E U D E N H E I M W A L L -

STADT bdquoWenn meinem Mann

eine Idee durch den Kopf

schoss dann ist er dafuumlr auch

nachts aus dem Bett aufge-

standen um in seine Fahrrad-

werkstatt zu gehenldquo das sagt

seine Witwe Renate Fleck am

Telefon zu den MSN Ihre Ruf-

nummer haben wir von Mi-

chael Schlosser aus Wallstadt

der es sich zur Aufgabe ge-

macht hat den Nachlass von

Fritz Fleck zusammenzutragen

Im Drais-Jahr will er zugleich an

den 2013 im Alter von 84 Jah-

ren aus dem Leben geschiede-

nen Tuumlftler und Konstrukteur

aus Feudenheim und seine Fir-

ma bdquoFlemaldquo erinnern bdquoDamit

nicht vergessen wird was er

alles fuumlr den Radsport getan

hatldquo sagt Schlosser Viele Jahre

waren sie Mitbewerber dann

stand Fritz Fleck eines Tages im

Fahrradgeschaumlft von Michael

Schlosser bdquoEr suchte Teile fuumlr

eine Reparatur So kamen wir

ins Gespraumlchldquo erinnert sich

Schlosser an diese erste Be-

gegnung Da wusste er natuumlr-

lich selbst ganz genau wen er

da vor sich hatte Fritz Fleck

war nicht nur Erfi nder des Ti-

tanrahmens mit dem der deut-

sche Bahnrad-Vierer bei den

Olympischen Spielen 1972 die

Goldmedaille gewonnen hatte

sondern zeichnete unter ande-

rem fuumlr die Raumlder des Original-

nachbaus des ersten Benz-Mo-

torwagens verantwortlich

Fritz Fleck selbst hielt sich

stets bescheiden im Hinter-

grund Seine groszlige Leiden-

schaft war das Bauen und Kon-

struieren von Rennraumldern das

Tuumlfteln und Umsetzen ausge-

fallener Kreationen wie die ei-

nes Kurztandems welches er

Michael Schlosser kurz vor sei-

nem Tod uumlberlassen hat Ka-

men Kunden mit Spezialfahrrauml-

dern zu ihm weil sie eine Repa-

ratur hatten leuchteten seine

Augen bdquoDieser Erfi ndergeist

verbindet ihn durchaus mit

Karl Draisldquo meint Schlosser

und zieht damit bewusst eine

Parallele zum Urvater des

Fahrrads Denn Fleck baute aus

Sicht anderer durchaus auch

bdquoverruumlckte Sachenldquo wie sein

Doppelreifen-Mountain-Bike

das wuchtige und jederzeit fuumlr

Alaska taugliche bdquoFlema Expe-

ditionldquo In seiner Werkstatt in

der Eintrachtstraszlige verbanden

sich Hobby und Profession

bdquoSein Beruf war seine Leiden-

schaft und umgekehrtldquo sagt

Renate Fleck Auf die moderne

Welt der Fahrradkonstruktion

schaute Fritz Fleck nach der

Beobachtung von Michael

Schlosser fasziniert und inter-

essiert zugleich Verstecken

musste er der von der traditio-

nellen Konstruktion her kam

und nicht am PC berechnete

sondern baute und ausprobier-

te sich vor der neuen Technik

jedoch nicht bdquoFritz Fleck war

einer der renommiertesten

Rahmenbauer und im Sattel

eines Flema haben viele nam-

hafte Radrennfahrer groszlige Er-

folge eingefahrenldquo betont

Schlosser Das werde leider oft

vergessen Aus diesem Grund

haumllt er das ihm von Fritz Fleck

geschenkte Kurztandem sorg-

faumlltig in Ehren traumlgt Flema-Tri-

kots zusammen und hat erst

kuumlrzlich ein Titanrad aus der

1972er-Erfolgszeit angeboten

bekommen Aber das Ganze

sei auch eine Platzfrageldquo er-

klaumlrt er dass diese Objekte nun

mal leider nicht in einen Setz-

kasten passen Zumal Michael

Schlosser grundsaumltzlich alte

Raumlder sammelt und selbst Re-

tro-Rennen faumlhrt pbwMANNHEIMP 77 FressgasseMo ndash Fr 1000ndash1900Sa 1000ndash1800

WEINHEIMBahnhofstraszlige 1Mo ndash Fr 1000ndash1800Sa 1000ndash1600

KOFFER sucht URLAUBTOPANGEBOT

wwwleder-rudede

R sucht URLAUBPBOT

95UVP 999

5995LLEYREISETROL

UVP 8995

4995REISETROLLEY

UVP 7995

3995REISETROLLEY

Flugkabinengepaumlck

54 x 385 x 2024 cmbull26 kgbull35 lUVP 7995 399565 x 42 x 2731 cmbull32 kgbull70 lUVP 8995 499575 x 47 x 3135 cmbull38 kgbull100 lUVP 9995 5995

Dieses Modell ist in vielen weiteren Farben

und auch als 4-Rollen-Trolley erhaumlltlich

Erinnerung an den Erfi nder des TitanrahmensMichael Schlosser sammelt Objekte aus dem Nachlass von Fritz Fleck

Ein Stuumlck Geschichte in Silber

Jahre

Michael Schlosser mit dem Kurztandem das Fritz Fleck auf

Kundenwunsch baute Foto Warlich-Zink

BERLIN Das Drais-Jubilaumlum

hat bundesweite Bedeutung

Nicht nur beim Nationalen

Radverkehrskongress der in

Mannheim stattfand (wir be-

richteten unter bdquoTalk im Ver-

lagldquo) Die Bundesregierung

wuumlrdigt das Ereignis mit der

Herausgabe einer 20-Euro-Ge-

denkmuumlnze bdquoLaufmaschine

von Karl Drais 1817ldquo die am 13

Juli erscheint bdquoMit der Laufma-

schine (oder Draisine) wurde

zum ersten Mal das Zweirad-

prinzip die Bewegung eines

Fahrzeugs mit zwei Raumldern auf

einer Spur verwirklichtldquo so die

Versandstelle fuumlr Sammler-

muumlnzen (VfS) als offi zieller

Verkaufsstelle in ihrer Be-

schreibung Der Entwurf der

20-Euro-Gedenkmuumlnze aus

Sterlingsilber stammt von

Friedrich Brenner aus Diedorf

Das Motiv des Kuumlnstlers greift

den Ausloumlser fuumlr diese bahn-

brechende Innovation auf In

der Begruumlndung der Jury heiszligt

es bdquoDer plastisch gelungene

Entwurf zeigt die Laufmaschi-

ne von Karl Drais in ihrer An-

wendung durch einen Draisi-

nenreiter Das Motiv stellt die

Erfi ndung als Reitpferdersatz

in den historischen Kontext

des Tambora (Indonesien) mit

Klimakatastrophe Missernte

und Pferdesterbenldquo Gepraumlgt

wird die Muumlnze mit Praumlgezei-

chen bdquoGldquo von der Staatlichen

Muumlnzen Baden-Wuumlrttemberg

in Karlsruhe der Geburtsstadt

von Karl Drais Das in Deutsch-

land guumlltige Zahlungsmittel ist

zum Nennwert von 20 Euro bei

der Deutschen Bundesbank

bei Banken und Sparkassen so-

wie in einer Spiegelglanz-Aus-

fuumlhrung fuumlr 3495 Euro unter

w w w d e u t s c h e - s a m m l e r

muenzende erhaumlltlich sts

Eine Silbermuumlnze wuumlrdigt

die Erfi ndung des Laufrades

Foto BADV Fotograf

Hans-Juumlrgen Fuchs Kuumlnster

Friedrich Brenner Diedorf

MONNEM BIKE das FestivalGroszlige Geburtstagsparty am 10 Juni 2017Wir sorgen fuumlr den noumltigen

RUumlCKENWIND

MANNHEIM Klick Klick Die

Gangschaltung wird von einem

sanften Rauschen der Raumlder

auf dem Asphalt begleitet

bdquoGuten Morgenrdquo schallt es

vom Fahrrad das gerade am

Eingang zur Arbeit einparkt

Vielleicht haben Sie ihn auch

diesen einen Kollegen der seit

Jahren bei Wind und Wetter

mit dem Rad zur Arbeit kommt

und dabei taumlglich 50 oder mehr

Kilometer faumlhrt Gut das ist

nicht Jedermanns Sache aber

es gibt eine hervorragende Al-

ternative die genauso fi t haumllt

Indoor Cycling In den Pfi tzen-

meier Premium Clubs und Re-

sorts werden die Kurse mehr-

fach die Woche angeboten ndash zu

jahreszeitenunabhaumlngig ange-

nehmen Bedingungen Heiszligt

Im Sommer Radfahren mit Kli-

maanlage im Winter ohne Kaumll-

te Dabei ist der einzige Unter-

schied zum Radeln auf der

Straszlige die fehlende Fortbewe-

gung Und wofuumlr das Ganze

Ganz oben steht die Ausdauer

Durch die gleichmaumlszligige und

staumlndige Bewegung werden

Herz und Kreislauf angeregt

Wer regelmaumlszligig auf dem In-

door-Bike sitzt der ist auch

nicht mehr beim Treppenstei-

gen auszliger Atem wenn es mal

mehr als drei Stufen sind Es

gibt noch einen weiteren Plus-

punkt der gerade jetzt wieder

hohe Wellen schlaumlgt ndash im

wahrsten Sinne Die Speckpoumll-

sterchen die wir im Schwimm-

bad oder am Badesee so gar

nicht sehen wollen schmelzen

nur so dahin Bei rund 15 Kilo-

meter pro Stunde verbrennen

wir rund 400 Kilokalorien pro

Stunde Und das sogar scho-

nender als beim Joggen denn

da das Rad unser Koumlrperge-

wicht traumlgt werden die Kno-

chen Baumlnder und Sehnen kei-

nen abrupten Stoszligbewegun-

gen ausgesetzt wie waumlhrend

des Laufens Es hat also viele

Vorteile sich auf die Fahrraumlder

in den Pfi tzenmeier Clubs und

Resorts zu schwingen Erfah-

rung spielt dabei keine Rolle

sagt Pfi tzenmeier Indoor Cy-

cling-Experte Reiner Fuchs

bdquoEgal ob Anfaumlnger oder Fort-

geschrittener ndash wir fi nden fuumlr

jeden einen individuellen

Schwierigkeitsgrad passend

zur jeweiligen Fitnessrdquo

Uumlbrigens Das Fahrrad wird

200 Jahre alt und wurde in Ba-

den erfunden Einen schouml-

neren Anlass dieses Stuumlck

Heimat auszuprobieren gibt es

eigentlich nicht pm

Fahrrad wird 200 Jahre alt Pfi tzenmeier laumldt einIndoor Cycling ndash mehr als nur ein Trend

copycopyPfi tzenmeierPfi tzenmeier

9 Juni 2017 Seite 11

Seit mehr als zehn Jahren fuumlhrt die Familie Atacan das Gasthaus bdquoMarubaldquo ndash ein Restaurant fuumlr alle Ge-legenheiten und zu jeder Jahreszeit Denn drinnen wie drauszligen ist der Gast jederzeit willkommen ndash sei es um Spezialitaumlten der internationalen und der badischen Kuumlche zu genieszligen sich ein gutes Glas Wein auf der gemuumltlichen Terrasse mit Blick auf den Neckar schme-cken zu lassen oder um in groumlszligerer Gesellschaft eine Festlichkeit zu feiern Tuncay Atacan fuumlhlt sich Mann-heim und der Region sehr verbunden Hier hat er seine

Frau kennengelernt hier wurde der Sohn geboren hier hat die Familie ihren Lebensmittelpunkt Sport spezi-ell Fuszligball bezeichnet er als seine groszlige Leidenschaft und zugleich Ausgleich zum Beruf und der Verantwor-tung fuumlr insgesamt 25 Mitarbeiter Die Maszligstaumlbe fuumlr die Maruba hat er selbst hoch angelegt Frische und regio-nale Produkte werden vom Chefkoch in schmackhafte Speisen verwandelt und der Gast vom Servicepersonal ndash einem seit vielen Jahren eingespielten Team ndash zuvor-kommend bedient Ehefrau Marinka Tenzera-Atacan kommt dabei eine ganz besondere Rolle zu Sie kuumlm-mert sich persoumlnlich um die Dekoration im Restaurant w as entscheidend zur Wohlfuumlhlatmosphaumlre beitraumlgt Keine bdquokleine Aufgabeldquo denn zu den 200 Plaumltzen im In-nenbereich kommen 250 weitere auf der Terrasse sowie zwei Nebenraumlume fuumlr Events und Veranstaltungen pbw

GEPFLEGTE GASTLICHKEIT ndash DRINNEN WIE DRAUSSEN

WWWMARUBADASGASTHAUSDE Besuchen Sie uns auf Facebook

Feudenheimer Straszlige 2 | 68167 MannheimTelefon +49 621 34007 | Telefax +49 621 2999641email marubabueromarubadasgasthausde

Oumlffnungszeiten

Montag bis Freitag 1130 - 24 UhrSamstag 1130 - 01 UhrSonntag 0930 - 24 Uhr

Sanfte Wellen und Huumlgel auf dem SchulhofProjekt bdquoFahrradparcoursldquo gewinnt Online-Voting bei bdquoMonnem Bikeldquo

Mannheim feiertttt

Mobilitaumlt

auf zwei Raumldernn

Herrenraumlder haben eine Querstange Damenraumlder

nicht ndash meint man jedenfalls Tatsache ist jedoch dass

der Rahmen in Dreiecksform voumlllig losgeloumlst von ir-

gendwelchen Geschlechterrollen entwickelt wurde

bdquoDas Dreieck ist einfach die stabilste Form fuumlr den Rah-

menldquo verraumlt uns ein Experte Diamantrahmen nennt

man die Konstruktion korrekt und entstanden ist sie

bereits um 1885 Schaut man genau hin handelt es sich

dabei eigentlich um eine Rautenform (daher auch der

Name) die durch Oberrohr (die bekannte Querstange)

Unterrohr Sitzstrebe und Kettenstrebe gebildet wird

Das Ganze war zugegebenermaszligen fuumlr die Damenwelt

mit ihren Roumlcken und Kleidern nicht sehr komfortabel

und so entwickelten sich viele andere Rahmenformen

wie der Schwanenhals- Wave- oder Trapezrahmen die

einen leichteren Einstieg und das Treten der Pedale

trotz Rock bequem moumlglich machten und auch heute

noch machen pbw

Haumltten Sieacutes gewusst Dreiecke sind am stabilsten

FEUDENHEIM Da haben

zwei Raumldchen wunderbar in-

einander gegriffen und etwas

in Bewegung gebracht 500

Jahre Reformation und 200

Jahre Fahrrad wurden kurzer-

hand zum Radpilgern von

Stuttgart nach Berlin zum

Evangelischen Kirchentag ver-

knuumlpft Mit auf die 800 Kilo-

meter lange Strecke gegangen

war am 14 Mai auch Chri-

stiane Ritscher von der Evan-

gelischen Gemeinde Feuden-

heim Noch in Berlin haben die

MSN sie erreicht und erfah-

ren dass sie und alle anderen

Mitstreiter im Alter von 49 bis

75 Jahren gut in der Bundes-

hauptstadt angekommen wa-

ren Die Truppe kennt sich seit

2010 als man sich anlaumlsslich

des zweiten Oumlkumenischen

Kirchentags unter dem Motto

bdquoOumlkumene rolltldquo von Berlin

nach Muumlnchen aufmachte

Das Motto des aktuellen Evan-

gelischen Kirchentags bdquoDu

siehst michldquo hat Christiane

Ritscher fuumlr sich leicht abge-

wandelt in bdquoSehrsquo ich mich

Auswege aus der Beschleuni-

gungsgesellschaftldquo Denn im

Radpilgern hat sie genau einen

solchen Ausweg erkannt um

auf wunderbare Weise zu ent-

schleunigen bdquoIch habe den

Kopf auch dieses Mal wieder

frei bekommenldquo erzaumlhlt sie im

Telefongespraumlch Die Ent-

scheidung fuumlr bdquoraus aus dem

Alltag und rauf auf den Sattelldquo

bringe ihr zudem zum mittler-

weile siebten Mal neben koumlr-

perlicher Fitness frischer Luft

und Bewegung das Zusam-

mentreffen mit ihren Mitrad-

lern ein Menschen die sich

auch in diesem Jahr gegensei-

tig immer wieder motivierten

bdquoDie Laumlnge der Strecke ist gar

nicht mal das Problem aber

sehr wohl die Houmlheldquo erzaumlhlt

Ritscher Gleichwohl seien die

20 Kilometer den Rennsteig

hinauf ein tolles Erlebnis ge-

wesen bdquoMan braucht halt

Durchhaltevermoumlgenldquo sagt

sie und ergaumlnzt dass neben

dem Houmlhenunterschied dieses

Jahr die Sandwege in Branden-

burg den Fahrern houmlchste

Konzentration abverlangten

Doch auszliger einer gebroche-

nen Speiche und kleineren

Stuumlrzen sei nichts passiert

bdquoDer gute Geist Gottes hat

uns auch dieses Mal wieder

auf unserem Weg begleitetldquo

sagt sie dankbar

Christiane Ritscher hat es

mittlerweile auf 6000 Kir-

chentagskilometer gebracht

Das ist nur mit regelmaumlszligigem

Training zu schaffen Und so

faumlhrt die Feudenheimerin taumlg-

lich mehr als zehn Kilometer

zur Arbeit oder radelt zum

Chor-Wochenende in die

Pfalz Zudem habe ihr leicht-

gaumlngiges Fitnessrad bei der

Pilgerfahrt gute Dienste gelei-

stet Die Feudenheimerin

nutzt die Touren auszligerdem

dazu pro Kilometer einen

Cent fuumlr die Jemenhilfe

Deutschland bdquoeinzufahrenldquo

und moumlchte gleichzeitig auf

die katastrophale Situation

vor allem fuumlr die Kinder in dem

afrikanischen Land aufmerk-

sam machen das von einem

so Ritscher bdquovergessenen

Kriegldquo zerruumlttet ist bdquoDas Geld

kommt direkt dort an und

hilft eine Kinderspeisung zu

fi nanzierenldquo versichert sie

Ritscher war selbst vor zehn

Jahren im Jemen um ein Pro-

jekt mit aufzubauen Knapp

300 Euro hat sie von ihren

Mitfahrern dieses Jahr bereits

zugesteckt bekommen bdquoZu

Hause werden mich Chormit-

glieder Bekannte und Freunde

ebenfalls unterstuumltzenldquo weiszlig

sie und freut sich wenn noch

weitere Menschen fuumlr ihr Pro-

jekt spenden Und trotz aller

Begeisterung fuumlrs Pilgerra-

deln Zuruumlckgefahren ist Chri-

stiane Ritscher einen Tag nach

unserem Gespraumlch mit dem

Rad im Gepaumlck per ICE von

Berlin nach Mannheim pbw

Auch rund um Feudenheim trifft man Christiane Ritscher haumlufi g

mit dem Fahrrad ndash hier ihr altes Mountainbike ndash an Foto zgprivat

FEUDENHEIM Erst schien

die Idee irgendwie festzustek-

ken dann kam sie gewaltig ins

Rollen und hat jetzt sogar den

Projekt-Wettbewerb im Rah-

men von bdquoMonnem Bikeldquo ge-

wonnen Der von der Bruumlder-

Grimm-Grundschule dafuumlr

eingereichte Fahrrad-Ge-

schicklichkeitsparcours fuumlr je-

dermann hat sich nach insge-

samt 95341 Klicks unter 63 Pro-

jekten mit 10993 Votes als be-

ster unter den zehn Online-

Gewinnern behauptet Das be-

deutet 2000 Euro Foumlrdergeld

und zugleich die Bestaumltigung

dass der Gedanke auf dem

Schulhof Bewegungsangebote

fuumlr alle zu schaffen prima an-

kommt Wie schon beim Maumlr-

chenspielplatz soll auch der

Fahrradparcours eine von

Schule Eltern Foumlrderverein

und Sponsoren getragene Sa-

che sein die dort wo aktuell

die Container fuumlr die Hortbe-

treuung stehen umgesetzt

werden soll bdquoFrei zugaumlnglich

fuumlr alleldquo wie Rektor Lutz El-

ternbeiratsvorsitzende Claudia

Erb-Vietmeyer und Foumlrderver-

einsvorsitzender Markus Uhrig

uumlbereinstimmend betonen

Von den staumldtischen Aumlmtern

gab es mittlerweile gruumlnes

Licht Nicht zuletzt nachdem

die Elternbeiratsvorsitzende

ein OB-Buumlrgergespraumlch im Fe-

bruar engagiert genutzt hatte

Dr Peter Kurz den Parcours

vorzustellen und um Unter-

stuumltzung bei der Umsetzung

bat nachdem insbesondere

Fragen nach der Sicherheit und

Pfl ege zunaumlchst wie unuumlber-

windbare Hindernisse erschie-

nen waren Diese wurden mitt-

lerweile geschickt umfahren

was gut zum Projekt als sol-

chem passt Denn Kinder bis

zwoumllf Jahre sollen auf dem Par-

cours Fahrsicherheit und Ge-

schick in geschuumltzter Umge-

bung uumlben koumlnnen ganz

gleich ob mit Bobby-Car

Laufrad Roller oder Fahrrad

Die Anlage soll sinnvoller Pau-

sengestaltung ebenso dienen

wie der Nachmittagsbeschaumlf-

tigung fuumlr die Kinderbetreu-

ungseinrichtungen bdquoUmso

wichtiger da das Land die

Fahrradausbildung auf nur

noch vier Uumlbungseinheiten in

der vierten Klasse enorm ge-

kuumlrzt hatldquo so Uhrig

Die Firma Konrad Willar wird

den Rundkurs planen und so

ins fl ache Gelaumlnde bauen

dass sicher in beide Richtun-

gen gefahren werden kann

Der etwa ein Meter breite

bdquoBikertrailldquo ist orientiert an der

Alterszielgruppe mit sanften

Wellen und Kurven ausgestat-

tet Die geschaumltzten Bauko-

sten belaufen sich auf

45000 Euro aufwaumlrts bdquoGroumlszlige

und Ausgestaltung wird letzt-

lich vom gesammelten Budget

abhaumlngenldquo so Rektor Lutz und

nennt als Wunschtermin der

Fertigstellung den Fruumlhsom-

mer 2018 Die naumlchsten Gelder

werden beim Flohmarkt am 1

Juli von 10 bis 13 Uhr gesam-

melt Auch der Erloumls aus dem

gerade durchgefuumlhrten Spon-

sorenlauf wandert zu 50 Pro-

zent in den Fahrradparcours

pbw

So aumlhnlich koumlnnte der Fahrradgeschicklichkeitsparcours

aussehen Foto zgKonrad Willar

Gottes Geist faumlhrt immer mitChristiane Ritscher auf Pilgertour zum Evangelischen Kirchentag

WALLSTADT Am Wochen-

ende des 24 und 25 Juni

veranstaltet der Motor-

sportclub Solidaritaumlt Mann-

heim-Wallstadt (MSC) sein

traditionelles Volksradfah-

ren und die mittlerweile

18 organisierte Ausfl ugs-

fahrt fuumlr Motorraumlder aller

Klassen Die bdquoheiszligen Oumlfenldquo

machen den Auftakt am

Samstag um 15 Uhr und

starten direkt nach der Mo-

torradsegnung durch Pfar-

rer Lukas Glocker in der Me-

rowinger Straszlige 27 wo sich

Start und Ziel befi nden Ab

19 Uhr sind Teilnehmer und

Besucher dort zum gemuumltli-

chen Beisammensein einge-

laden Fuumlr Speis und Trank

sowie Musik ist gesorgt Am

Sonntag 25 Juni fi ndet das

37 Volksradfahren statt

Zur Wahl stehen eine Fami-

lien- und eine Sportlerstrek-

ke Die Radfahrer starten

ebenfalls in der Merowinger

Straszlige 27 dieses Mal aber

bereits zwischen 830 Uhr

und 1030 Uhr Jeder Teil-

nehmer erhaumllt eine Medaille

und nimmt an einer Verlo-

sung teil bei der es ein Er-

wachsenenfahrrad und

Kleinpreise zu gewinnen

gibt Die groumlszligte startende

Gruppe erhaumllt einen Son-

derpreis Schirmherrin der

Veranstaltung ist Stadtraumltin

Nazan Kapan die Fahrrad-

beauftragte der SPD-Frakti-

on Fuumlr den Fahrradservice

sorgt Fachmann Michael

Schlosser DRK und Freiwil-

lige Feuerwehr Wallstadt

unterstuumltzen die Veranstal-

tung ebenfalls Fuumlr Speisen

und Getraumlnke ist gesorgt

Wer nicht mitfahren aber

doch dabei sein will der ist

sonntags gern gesehener

Gast beim musikalischen

Fruumlhschoppen mit Gerhard

Raudzis am Keyboard

pbw

Beim MSC

rollen die Raumlder

9 Juni 2017Seite 12

Mannheimer Gitarren Akademie bereichert musikalisches Unterrichtsangebot

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHWETZINGERSTADT Kaum hat der elfjaumlhrige Marco sei-ne Akustik-Gitarre einge-packt springt auch schon die kleine Lena mit ihrer Ukule-le durch die Tuumlr die sie am Ende ihres Unterrichts stolz ihrem 64-jaumlhrigen bdquoNachfol-gerldquo zeigt und im Gegenzug dessen E-Gitarre beaumlugt Bunter koumlnnte die Zusam-mensetzung der Schuumller die in der neuen Mannheimer Gitarren Akademie (MGA) in der Kleinfeldstraszlige 32 in der Schwetzingerstadt begeistert ihre Instrumente lernen nicht sein

bdquoEs ist herrlich mit wel-cher Selbstverstaumlndlichkeit hier die juumlngsten und aumllte-sten meiner Schuumllerinnen und Schuumller aufeinander zu- und miteinander umgehenldquo freut sich David Schoumlnsiegel Inhaber der Mannheimer Gitarren Akademie bdquoVon Generationenkonfl ikt keine Spurldquo fuumlgt er lachend hinzu Nach erfolgreich abgeschlos-senem Sprachenstudium hat der 29-jaumlhrige Mannheimer sein Hobby zum Beruf und die Ausbildung zum Diplom-gitarristen (FMS) gemacht Mit Musik groszlig geworden von namhaften Lehrern auf verschiedenen Instrumenten und in Gesang unterrichtet hat er sich mit der MGA

als einziger Musikschule in Mannheim ganz auf Aku-stik- und E-Gitarre Bass und Ukulele spezialisiert Aus seiner eigenen Erfahrung he-raus ist der Vollblutmusiker fest davon uumlberzeugt dass nur ein auf jeden einzelnen Schuumller individuell zuge-schnittener Unterricht den Spaszlig am Instrument dau-erhaft erhaumllt Leidenschaft weckt und sich damit en-orme Faumlhigkeiten innerhalb kuumlrzerer Zeit entwickeln las-sen Daher setzt er auf eine Mischung aus bdquoPfl ichtldquo und bdquoKuumlrldquo also die Wunschhits seiner kleinen und groszligen Kunden anstatt auf das bdquoAb-arbeitenldquo festgeschriebener Uumlbungsbuumlcher

Daruumlber hinaus besteht hier die Moumlglichkeit the-menbezogene Workshops zu besuchen oder das Professio-nal Program beispiels weise nach dem Schulabschluss als Orientierungsphase zu nutzen pm

Kontakt Mannheimer Gitarren Akademie (MGA)Kleinfeldstraszlige 32 68161 Mannheim Telefon 0621 32696046 E-Mail infomannheimer-gitarren-akadmiede wwwmannheimer-gitarren-akademiede

In der Kleinfeldstraszlige hat die Mannheimer Gitarren Akademie ihr Domizil Foto zg

MANNHEIM Bekannte Na-men groszliger Taumlnzerinnen und Taumlnzer fuumlllen die Teil-nehmer-Liste des Tanz-

festivals m)))motion und des WDC German Open Dance Festival am 17 und 18 Juni im Rosengarten

Unter den Tanzsportlern die an zwei Tagen uumlber 100 Turniere in verschie-denen Disziplinen bestrei-

ten sind wieder zahlreiche Meisterpaare angemeldet Nach den Professional Eu-ropameistern im Standard Andrea Ghigiarelli und Sa-rah Andracchio aus England haben sich auch Domen Kra-pez und Natascha Karabey Deutsche Meister Professi-onal und Vierter der Welt sowie Pavel Zvychaynyy und Oxana Lebedev Deutscher Profi -Lateinmeister fuumlr die diesjaumlhrige m)))motion ange-kuumlndigt Die juumlngsten Teil-nahmebestaumltigungen gingen nun von Lukasz und Alek-sandra Tomczak Rising Star Gewinner Blackpool Profes-sional Ballroom ein

Im Mittelpunkt steht auch dieses Jahr wieder der Sams-tagabend Beim hochkaraumltig besetzten Profi turnier wird sich der Mozartsaal in ei-nen Ballsaal verwandeln In besonderer Atmosphauml-re stehen an diesem Abend neben den Teilnehmern der German Open auch die Gauml-

ste im Mittelpunkt und auf der Tanzfl aumlche Sie haben die Moumlglichkeit in festlicher Abendgarderobe zu Livemu-sik der 19-koumlpfi gen Jack Mil-lion Band zu tanzen und zu genieszligen

Das mcon-Team freut sich auszligerdem dass nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr die Part-nerschaft mit dem Verein bdquoAnpfi ff ins Lebenldquo fortge-setzt werden kann und die Taumlnzerinnen und Taumlnzer der Organisation bdquoBewegungs-foumlrderung fuumlr Amputierteldquo den Rosengartenball erneut mitgestalten

Karten fuumlr die Turniertage und den Rosengartenball sind unter der Reservierungshot-line 0621 4106412 oder per Mail unter kartenverkaufm-motion-mannheimde erhaumllt-lich Weitere Informationen zu den einzelnen Kategorien gibt es auf der Website wwwgerman-open-mannheimde rednco

Die besten Paare der Welt starten in Mannheimm)))motion 2017 Tanzturnier Mitte Juni im Rosengarten

Sabine Mayer-Kronenberger Stefan Ossenkop Sabine Theurer-Berger Johann W Wagner Diana Schuumltz und Dietmar Pfaumlhler freuen sich auf das Tanzturnier Foto zg

MANNHEIM Fernwaumlrme in Mannheim wird billiger bdquoGe-sunkene Weltmarktpreise fuumlr Primaumlrenergien wie Heizoumll oder Gas fuumlhren ab 1 Juli 2017 auch zu einem Ruumlckgang der Preise fuumlr die umweltfreund-liche Fernwaumlrme des Mann-heimer Energieunternehmens MVVldquo teilte das Unternehmen jetzt mit Berechnet werden die Fernwaumlrmepreise bereits seit einigen Jahren nach einer transparenten Preisformel in die als Grundlage automatisch vom Statistischen Bundes-amt in Wiesbaden unabhaumln-gig festgestellte Jahresindizes einfl ieszligen Entsprechend sinkt der Verbrauchspreis fuumlr Fern-waumlrme um 16 Prozent auf netto 430 Cent pro Kilowatt-

stunde Gleichzeitig steigen die Service- und Verrechnungs-preise deren Berechnungsfor-meln den Lohnindex und den Preisindex fuumlr Investitionsguuml-ter beruumlcksichtigen um rund 11 Prozent Unter dem Strich ergibt sich durch die Anpassung der jaumlhrlich zur Jahresmitte uumlberpruumlften Fernwaumlrmepreise fuumlr einen durchschnittlichen Drei-Personen Haushalt in einem Mehrfamilienhaus eine leichte Kostensenkung um 06 Prozent oder knapp 730 Euro pro Jahr Dies ist nach 2015 und 2016 bereits die dritte Preissenkung in Folge Damit liegen die Fernwaumlrmepreise in Mannheim auch in Zukunft unter dem Bundesdurchschnitt rednco

Fernwaumlrme wird guumlnstigerMVV Ab 1 Juli Ruumlckgang

um durchschnittlich 06 Prozent

KOMPAKT Helmut Hoffmann wird neuer U 23-Coach beim VfR

OSTSTADT Der VfR Mannheim hat fuumlr

die neue Saison einen neuen Trainer fuumlr

seine U23 verpfl ichtet Der 48-jaumlhrige

Helmut Hoffmann uumlbernimmt ab Juli das

Amt in der 2 Mannschaft unabhaumlngig

von der Ligazugehoumlrigkeit Hoffmann

war zuletzt als Co-Trainer des Oberli-

gisten SpVgg Neckarelz und zuvor bei

der U19 des LSC Ludwigshafen taumltig

Ihm zur Seite stehen wird der 43-jaumlhrige

gebuumlrtige Mannheimer und ehemalige

Bundesligaprofi Danny Winkler (sieben

Bundesligaspiele 84 Zweitligaspiele

unter anderem fuumlr den VfL Bochum)

der als Co-Trainer fungiert Schon bei

der SpVgg Neckarelz arbeiteten beide

uumlbrigens gemeinsam nur in umge-

kehrter Verantwortlichkeit rednco

OSTSTADT Die Berliner Stra-szlige ist eine vielbefahrene Hauptradroute und verbindet im Mannheimer Radverkehrs-netz den Hauptbahnhof und Wasserturm mit dem Neck-artalradweg sowie den noumlrd-lichen Stadtteilen Im Zuge des Ausbaus und der Opti-mierung des stadtweiten Rad-netzes wurde seit Ende 2016 die Berliner Straszlige saniert der Verkehrsraum neu geord-net und vor allem zu einer Fahrradstraszlige umgebaut Die neue Verkehrsfuumlhrung ein an-gehobener Kreuzungsbereich und neue Markierungen er-leichtern den Radfahrern nun den taumlglichen Weg ins Stadt-zentrum Dies ist eine weitere Maszlignahme aus dem staumld-tischen 21-Punkte-Programm fuumlr die Verbesserung des Rad-verkehrs Fuumlr den Umbau in-vestierte die Stadt Mannheim rund eine Million Euro

Die Aumlnderungen zeigen sich am deutlichsten im neu-en Kreuzungsbereich Berli-ner Straszlige und Lameystraszlige Neben den Verbesserungen fuumlr den Radverkehr wurden im Zuge der Maszlignahme auch Verbesserungen fuumlr die Auf-enthaltsqualitaumlt und fuumlr den Fuszliggaumlngerverkehr realisiert Der Kreuzungsbereich wurde

angehoben rot markiert und stellt somit den bevorrech-tigten Bereich fuumlr Radfahrer heraus Die Gehwege wurden im Kreuzungsbereich verbrei-tert und auf ein einheitliches Niveau angehoben Der ge-samte Verkehrsknoten wurde durch das Vorziehen der Sei-tenraumlume fuumlr alle Verkehrs-teilnehmer uumlbersichtlicher

Buumlrgermeister Lothar Quast bdquoMannheim ist auf dem Weg zu einer fahrrad-freundlichen Stadt und dies ist besonders an solchen Pro-jekten abzulesen Spaumltestens heute wird deutlich dass wir anlaumlsslich des Fahrradge-

burtstags nicht nur feiern und in Konferenzen diskutieren sondern auch handeln Dieses Jahr steht klar im Zeichen der Foumlrderung des Radverkehrs und wir wollen uns auch ver-pfl ichten dies fuumlr die naumlchsten Jahre weiter zu machen Der Ausbau der Berliner Straszlige zur Fahrradstraszlige ist ein wei-terer wichtiger Luumlckenschluss fuumlr Mannheim Denn ein in-taktes und gut ausgebautes Radwegenetz ist ein enorm wichtiger StandortfaktorldquoIn der Berliner Straszlige verlie-fen vor dem Umbau beidsei-tig nicht benutzungspfl ichtige Radwege Diese waren mit

einer Markierungslinie vom Gehweg getrennt und durften nur in einer Richtung befah-ren werden bdquoAus dieser fuumlr alle Verkehrsteilnehmer unbe-friedigenden Situation resul-tierten durch die Fuumlhrung im Seitenraum haumlufi g Konfl ikte mit anderen Verkehrsteilneh-mern vor allem mit Fuszliggaumln-gernldquo so der zustaumlndige Stadt-planer Klaus Elliger der mit seinem Team die Umplanung hin zur Fahrradstraszlige leitete In dieser duumlrfen die Radfahrer nun ausdruumlcklich nebeneinan-der fahren Die Autofahrer duumlrfen weiterhin die Straszlige befahren muumlssen sich aber den Radfahrern unterordnen und ihre Geschwindigkeit an-passen Durch die auffaumlllige rote Markierung werden die Verkehrsteilnehmer nun hier-fuumlr besonders sensibilisiert Die Berliner Straszlige ist bereits die siebte Fahrradstraszlige im Stadtgebiet bdquoFahrradstraszligen motivieren zum Radfahren und tragen dazu bei dass Rad-fahrer als Verkehrsteilnehmer anerkannt und wertgeschaumltzt werdenldquo so der Stadtplaner weiter

Christa Backhaus-Schlegel Fachbereichsleiterin Tiefbau fuumlgt an bdquoDie neuen Pfosten und 16 Fahrradbuumlgel ver-

hindern zukuumlnftig illegale Halte- und Parkvorgaumlnge in den Kurvenbereichen und bieten zusaumltzlich Abstell-moumlglichkeiten fuumlr insgesamt 32 Fahrraumlder Hierdurch wird nicht nur die Fahrradstra-szlige sondern vor allem der Kreuzungsbereich fuumlr alle Teilnehmer sichererldquo

Als Naumlchstes folgt ab Herbst dieses Jahres der Kreuzungs-bereich Berliner Straszlige und Goethestraszlige Hier werden die Seitenraumlume ebenfalls vorgezogen Zusaumltzlich wird die Ampel zur Querung der Goethestraszlige erneuert und dabei hinsichtlich des Radver-kehrs verbessert bdquoHierdurch entstehen fuumlr Fuszliggaumlnger und Radfahrer ausreichend groszlige Aufstellfl aumlchen und verbes-serte Querungsmoumlglichkeiten Die Radfahrer von und zur Berliner Straszlige werden kuumlnf-tig uumlber Ein- und Ausleitungs-rampen von der Fahrradstra-szlige auf die Aufstellbereiche geleitetldquo ergaumlnzt Backhaus-Schlegel Zudem werden die angelegten Radfahrer- und Fuszliggaumlngerwege sowie die Ampelanlagen optimiert Fuumlr diesen Bauabschnitt wur-den Zuschuumlsse des Landes in Houmlhe von 190000 Euro zugesagt rednco

Berliner Straszlige ist jetzt FahrradstraszligeWeitere Arbeiten im Kreuzungsbereich ab Herbst

Die Berliner Straszlige ist jetzt Fahrradstraszlige Foto zg

9 Juni 2017 Seite 13

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Zentrum fuumlr Altersmedizin (ZAM)

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Donnerstag 6 Juli 2017 1500 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoPflege-beduumlrftigkeit Vermeidungsstrategien und HilfsmoumlglichkeitenldquoDr med Diana Franke-Chowdhury Chefaumlrztin der Klinik fuumlr Reha-Geriatrie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

SECKENHEIM Am Wochenen-de des 17 und 18 Juni fi ndet in Seckenheims aumlltestem Ortsteil dem bdquoHunsruumlckldquo am Neckar das mittlerweile 40 Straszligen-fest statt Veranstaltet wird es von der Interessengemein-schaft Seckenheimer Vereine und Organisationen Offi zi-ell eroumlffnet wird die Veran-staltung um 15 Uhr mit dem Fassbieranstich Zu diesem Zeitpunkt haben die Flohmaumlr-kte sowie Scheunen Houmlfe und Staumlnde bereits ihren Be-trieb aufgenommen wo man ab 14 Uhr fuumlr die Gaumlste da ist Das kulinarische Ange-bot reicht von Deftigem wie Wurstsalat Wildschweinbrat-wurst und Wellfl eisch uumlber Gegrilltes und Gyros bis hin zu Maultaschen und Marme-lade Crecircpes Cocktails und vielem mehr Dazu gesel-len sich ein groszliger Buumlcher- und Schallplattenfl ohmarkt der Verkauf von Kunst und Krempel bdquoKlickerlesldquo Ba-stelangebote fuumlr Kinder oder eine Familientombola Am IG-Infostand an der Buumlhne werden rote Blinkherzen samt Programm fuumlr zwei Euro ver-kauft Aus dem Erloumls wird das Fest mitfi nanziert und als schoumlnen Nebeneffekt erwar-ten sich die Organisatoren wie bereits im vergangenen Jahr dass sich mit Einbruch der

Daumlmmerung moumlglichst viele Gaumlste durch Tragen der Blink-lichter als Straszligenfest-Fans zu erkennen geben

Kostenlos ist die Teilnahme an der Straszligenfestverlosung am Sonntag um 1730 Uhr Dafuumlr hat die Seckenheimer Geschaumlftswelt zahlreiche Prei-se gestiftet unter anderem eine Fahrt mit dem Heiszligluft-ballon Die Mitmach-Karten sind an den Teilnehmerstaumln-den erhaumlltlich Das Buumlhnen-programm wird von oumlrtlichen und befreundeten Vereinen mitgestaltet Highlights sind die Live-Auftritte der Rapper

bdquoGaia amp Gaunaldquo samstags um 17 Uhr sowie ab 19 Uhr die Band bdquoJokerldquo die bekannte Songs aus den 50er 70er und 90er Jahren bis hin zu aktu-ellen Hits aus Pop sowie Coun-try Rock auf Englisch und Deutsch spielen wird Freunde der DJ-Musik kommen abends ebenfalls auf ihre Kosten

Gute-Laune-Toumlne schlaumlgt am Sonntag ab 16 Uhr auch die Band bdquoGood Timesldquo an Der Tag beginnt jedoch be-reits um 1030 Uhr mit dem oumlkumenischen Open-Air-Got-tesdienst an der Buumlhne An-schlieszligend spielen die Laden-

burger Altstadtmusikanten Auch dem Radjubilaumlum wird Tribut gezollt beispielsweise mit einer vom oumlrtlichen Bund der Selbstaumlndigen gespon-sert en Draisine die an bei-den Tagen uumlber die Festmeile rollen wird Erwachsene die kurzfristig einen Flohmarkt-stand aufschlagen wollen koumln-nen sich unter 0621 4814920 bei Ursula Veit anmelden Fuumlr eine uumlbliche Groumlszlige von drei Metern werden 15 Euro pro Tag an Standgebuumlhr verlangt Die Flohmarktplaumltze werden fest vergeben

pbw

SECKENHEIM Nach einem fu-riosen Saisonauftakt mit ins-gesamt sechs Siegen fuumlr die beiden Mannheimer Trainer Marco Klein (alleine fuumlnf) und Besitzertrainer Horst Ru-dolph richten sich die Augen mit Spannung auf den BAU-Renntag am 11 Juni auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim Beachtliche zwoumllf Nennungen wurden alleine von drei heimischen Trainern abgegeben darun-ter auch bdquoIncredible Thunderldquo von Karl-Heinz Neureuther

Der bdquoPreis der Volksbank Kur- und Rheinpfalz eGldquo ist das Hauptereignis des Tages auf der Flachbahn Das zu schlagende Pferd duumlrfte bdquoShaganldquo aus dem Koumllner Stall von Henk Gre-we sein zumal der vierjaumlhrige Wallach von dem Mannheimer Stall-Reiter Tommaso Scardino gesteuert wird der am ersten Renntag sage und schreibe fuumlnf Siege fuumlr sich verbuchen konn-te Die Mannheimer Chancen vertritt in diesem Rennen bdquoPis-sarroldquo aus dem Quartier von Horst Rudolph Natuumlrlich darf

an einem Renntag auf der Wald-rennbahn das Jagdrennen uumlber die Hindernisse nicht fehlen Mit bdquoSekundantldquo aus dem Stall von Petra Gehm und mit bdquoBel-le et Richeldquo befi nden sich der Viert- und die Fuumlnftplatzierte aus der Badenia in der Nen-nungsliste dieses Rennens dem bdquoPreis der Stockwerk GmbHldquo Ein besonderes Augenmerk aus Mannheimer Sicht duumlrfte dabei auf der sechsjaumlhrigen Stute lie-gen ist sie doch im Besitz des BRV-Ehrenpraumlsidenten Mi-chael Himmelsbach Weitere sechs Flachrennen runden die interessante Karte ab

Die Verantwortlichen des Badischen Rennvereins um Praumlsident Holger Schmid hof-fen auf aumlhnliches Wettergluumlck wie bei den beiden ersten Renntagen und darauf dass alle Vier- und Zweibeiner ge-sund ins Ziel kommen Groszlige Vorfreude besteht bereits auf den Mannheimsup2-Renntag am 2 Juli der ganz im Zeichen des Nachwuchses steht Denn mit dem Pony-Derby bdquowird die wichtigste Nachwuchs-pruumlfung Deutschlands fuumlr die Reiterinnen und Reiter von Morgen in Mannheim entschie-denldquo so BRV-Vizepraumlsident Ulrich Merkel hs

Aktuelle Infos unter wwwbadischer-rennvereinde

Boxen auf zum BAU-Renntag Mannheimer Trainer trumpfen am 11 Juni auf

Traditionsveranstaltung mit SchwungSeckenheim laumldt zum mittlerweile 40 Straszligenfest ein

Typisch fuumlr das Seckenheimer Straszligenfest ist sein besonderes Flair im bdquoHunsruumlckldquo als aumlltestem Ortsteil Foto Warlich-Zink

Beim BAU-Renntag sorgt unter anderem das Jagdrennen fuumlr Spannung Foto BRVHenne

FEUDENHEIM Der Eisenbah-ner Sport Club Blau-Weiss Mannheim 1928 eV verfuumlgt uumlber eine gepfl egte Vereinsa-nlage auf dem Neckarplatt 3 mit vier Tennisplaumltzen eine Tenniswand zum Uumlben und ein Vereinshaus in dem die Geselligkeit gepfl egt werden kann Es bestehen somit beste Voraussetzungen den Tennis-sport in einer ansprechenden Atmosphaumlre zu betreiben Ne-

ben dem Tennisspielen pfl egen die Vereinsmitglieder die Ge-selligkeit mit dem gemuumltlichen Beisammensein nach dem Spielen bei Essen und Trin-ken sowie mit gemeinsamen Unternehmungen Einige Mit-glieder nehmen an der Meden-runde sowie am Herren-Dop-pelspaszlig teil Uumlber den Sommer fi nden immer wieder Freund-schaftsspiele statt Nachdem der Tennis-Boom seit den 90er

Jahren nach Boris Becker und Steffi Graf nachgelassen hat stagnieren die Mitgliederzah-len bei den Tennis-Clubs oder sie sind sogar ruumlcklaumlufi g Beim ESC im bdquoFeudenheimer Sport-feldldquo ist diese Entwicklung besonders ausgepraumlgt zumal im Sportpark einige andere Tennisclubs angesiedelt sind Um die eigene Tennisanlage zu erhalten ist der Verein da-her dringend auf neue Mitglie-

der angewiesen Das beliebte Schleifchenturnier hat am Pfi ngstsonntag wieder erfolg-reich stattgefunden Auszligerdem besteht jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr oder nach Ver-einbarung die Moumlglichkeit die Vereinsanlage selbst beim Tennisspiel kennenzulernen zgred

Weitere Infos unter wwwescblauweissde

Tennisabteilung ESC Blau-Weiss Mannheim sucht Nachwuchs

MANNHEIM Uumlber-all bimmelt und klingelt es und die

Gespraumlche drehen sich vor allem um eines das Fahrrad Nun ist das in diesen Tagen in Mannheim nichts besonderes ndash dreht sich doch aufgrund das Fahrradjubilaumlums vieles um das zweitbeliebteste Fort-bewegungsmittel Zum 200 Geburtstag des Fahrrads feiert die Stadt Mannheim in diesem Jahr das Radjubilaumlum unter der Marke bdquoMonnem Bike ndash wo alles begannldquo

Aber hier noch einmal in besonderer Form naumlmlich einem Kinogenuss auf Rauml-dern Mobile Cinema nennt sich das und an diesem Tag haben sich am Fahnenmast an der Rheinpromenade rund 150 Menschen eingefunden um genau das zu zelebrieren

In Kooperation mit dem Ver-kehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) fi ndet dieses auszligerge-woumlhnliche Kino-Projekt statt Das VRN Mobile Cinema laumldt insgesamt zehnmal zum Filmeschauen an ungewoumlhn-lichen Orten ein Das Beson-dere am VRN Mobile Cinema Die gesamte Kino-Technik be-fi ndet sich in zwei groszligen La-stenraumldern samt Anhaumlngern

bdquoZwei Rollen-Generatoren produzieren Strom der in die Akkus wandert Wir koumlnnen uns uumlberall auf die gruumlne Wie-se stellen und Kino produzie-ren Das funktioniert komplett autarkldquo so Robin Lang vom Architektenkollektiv das das Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Mannheim ent-wickelt hat Dabei sind die Ak-kus zu Beginn schon halb voll geladen verraumlt Lang Sonst

waumlre das mit zwei Fahrrauml-dern nicht machbar Aber auf genau diesen wechseln sich die Teilnehmer jetzt ab und strampeln damit die Akkus zu Kinobeginn voll sind bdquoDas Kino zieht zwischen einem und zwei Megawattldquo erzaumlhlt Robin Lang die Leinwand misst rund drei Quadratme-ter Es gibt noch eine groumlszligere Leinwand aber die kann man nur an absolut windstillen Or-ten aufstellen Das komplette mobile Kino ist in etwa 20 Minuten aufgebaut

Gegen 2030 Uhr rollte das erste Mobile Cinema durch den Waldpark zum Strand-bad In Kooperation mit den Camping-Freunden Strandbad Mannheim machte das Fahr-radkino auf dem Camping-platz-Gelaumlnde Station Gezeigt wurde der Film bdquoMoliereacute auf dem Fahrradldquo Der franzouml-sische Film wurde beim bdquoCe-sar 2014ldquo gleich fuumlr drei Preise nominiert und lief erfolgreich in den deutschen Programm-kinos Groszlige Teile des Films spielen auf der bdquoIle de Reacuteldquo ndash wie das Strandbad ein kleines Urlaubsidyll am Wasser Wei-tere Termine 14 Juli 28 Juli 11 August 25 August 8 Sep-tember 22 September 6 Ok-tober und 20 Oktober Film Treffpunkt Veranstaltungs-ort sowie kurzfristige Aumlnde-rungen werden jeweils unter wwwvrndemobile-cinema und unter wwwmonnem-bikede bekannt gegeben nco

Strampeln fuumlr den KinogenussBike Cinema Eine besondere Veranstaltung beim Fahrrad-Jubilaumlum

Maumlchtig in die Pedale traten die Teilnehmer vor dem Bike Cinema damit die Akkus zu Filmbeginn auch voll geladen sind Foto Kranczoch

MANNHEIM Am Samstag 24 Juni fi ndet bereits zum fuumlnften Mal der Mannhei-mer Futterlauf rund um die Vogelstangseen zugunsten des Futterankers Mannheim statt Der eingetragene Verein unterstuumltzt Tierhalter die in fi nanzielle Not geraten sind mit Futter- und Sachspenden sowie Beihilfen zu Tierarzt-kosten Aktuell sind dort 350

Tiere registriert Fuumlr jeden zu-ruumlckgelegten Kilometer erhaumllt der Futteranker beim Bene-fi zlauf von Sponsoren gespen-detes Hunde- und Katzenfut-ter Gestartet werden kann im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr an insgesamt fuumlnf Checkpoints entlang der Strecke Die Teil-nahme ist kostenlos Mitma-chen am Futterlauf kann jeder Groszlig und Klein mit und ohne

Hund Spaziergaumlnger oder Jogger Auf die Zeit kommt es dabei nicht an Was zaumlhlt ist die zuruumlckgelegte Strecke Die Laumlufer fi nden zudem ein breites Angebot an Verkaufs- und Infostaumlnden rund ums Tier Tierschutzorganisationen stellen ihre Arbeit vor und es gibt eine groszlige Blumentom-bola Fuumlr Speis und Trank ist gesorgt redpbw

Futterlauf fuumlr den guten Zweck

9 Juni 2017Seite 14

SONNTAG 1030 Uhr Oumlkumenischer Gottesdienst ndash

anschlieszligend Oumlffnung der Staumlnde und Bewirtung

14-1730 Uhr Buumlhnenprogramm und bdquoSpass uf da Gassldquo 1600 Uhr Live-Musik mit bdquoGOOD TIMESldquo 1730 Uhr Verlosung

SAMSTAG 1400 Uhr Eroumlffnung der Staumlnde und

des Flohmarktes1500 Uhr Offi zieller Festbeginn mit Fassbieranstich

und Musik anschlieszligend Buumlhnenprogramm1900 Uhr Live-Musik mit bdquoJOKERldquo

17 + 18 Juni40 Seckenheimer

StraszligenfestKulinarisches Geselligkeit und Unterhaltung in den

urigen Scheunen und Houmlfen des bdquoHunsruumlckldquo

Seckenheimer Straszligenfest 1718 JuniWir sind dabei mit

Flammkuchen vom Holzofen und Sektbar

copy hat

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

WIR SIND UMGEZOGEN

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06218460644

Rheingoldstraszlige 2 MA-Neckarau (ehem AOK)

15Jahre

Therapie und Gesundheitstraining

--

Seit dem 01012017besteht das neue

bindlichRufen Sie uns an um einen Termin zu

vereinbaren

Fuumlr Sparfuumlchse

und Klimaschuumltzer

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

Das erste klimafreundliche Gutscheinbuch

mit vielen Tipps fuumlr mehr Nachhaltigkeit

Ab 4 Mai im Buchhandel erhaumlltlich

NEUOSTHEIM Der VfR Mann-heim hat auch die Verbandsli-ga-Saison 20162017 mit dem 3 Platz beendet Trotz zwoumllf Punkten mehr als in der vergan-genen Runde konnten die Ra-senspieler ihre Vorjahresplat-zierung nicht verbessern und mussten dem FV Fortuna Hed-desheim bei der Vizemeister-schaft den Vortritt lassen Der Aufsteiger gewann seine letzte Partie in Lauda mit 31 und be-siegelte auszligerdem den direkten Abstieg der Taubertaumller

Gegen die zuletzt stark auf-spielenden Zuzenhausener hatten sich die Mannheimer viel vorgenommen Zumindest die ersten 20 Minuten war dies den Rasenspielern auch anzumerken Doch wie so oft in dieser Saison lieszlig man die besten Chancen leider unge-nutzt Ajdin Zeric mit einem Torschuss am Lattenkreuz vorbei setzte eine erste Duft-marke (4) Doch so wie die-se Moumlglichkeit fand auch die Doppelchance durch Marc Haffa und erneut Zeric in der 17 Spielminute nicht den Weg ins Tor Nach einer knappen halben Stunde kam bei einem Freistoszlig durch Zeric der uumlber

den Scheitel eines Gaumlste-spielers rutschte und danach an den Pfosten knallte auch noch Pech dazu

Die Gaumlste machten es auf der anderen Seite besser und nutzten gleich ihre erste Groszlig-chance Andre Teufel war es der ein Zuspiel von links eis-kalt zum 01 verwertete und die Partie zum Kippen brach-te (31) Danach lief naumlmlich beim VfR rein gar nichts mehr zusammen Marcel Zuleger

(35) und Christopher Wild (45) haumltten die Fuumlhrung ihrer Mannschaft weiter ausbau-en koumlnnen doch es blieb zur Halbzeit beim 01

Mit einer schoumlnen Einzellei-stung schloss Izzeddine Nou-ra kurz nach der Pause einen Konter erfolgreich ab und er-zielte den 11-Ausgleich (51) Dieser Spielstand hatte jedoch nur 10 Minuten Bestand denn nach einer Ecke in der 61 Mi-nute hielt Denis Bindnagel den

Fuszlig hin und der Ball schlug unhaltbar unter der Latte zur erneuten Gaumlstefuumlhrung ein

Der VfR steckte aber nicht auf und wollte die erste Nie-derlage des Jahres unbedingt verhindern In der 74 Minu-te zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel im FC-Strafraum auf den Punkt Der zuletzt so sichere Strafstoszlig-schuumltze Daniel Herm nahm sich auch diesmal der Sache an schoss aber zu unplatziert

Gaumlstekeeper Ahmad Alha-moud Alobid ahnte die Ecke und verhinderte das 22

Dies gelang den Blau-Weiszlig-Roten dafuumlr 5 Minuten spauml-ter Ein Angriff wie aus dem Bilderbuch brachte die Kugel letztendlich zum mit aufge-ruumlckten Herm der seinen Feh-ler wieder gutmachte und zum erneuten Ausgleich einschob (79) Weitere 5 Minuten da-nach haumltte der VfR sogar in Fuumlhrung gehen koumlnnen waumlre der Schuss von Mustafa Har-iri nicht vom Innenpfosten zuruumlck ins Feld gesprungen Auch Steffen Kochendoumlrfer verpasste aus guter Position mit einem Torschuss das 32 fuumlr sein Team (88)

Im Gegenzug wollten es dann auch die Kraichgauer nochmal wissen Zunaumlchst traf Dilbirin Yilmaz nur die Quer-latte doch Sekunden spaumlter kam der Ball erneut gefaumlhrlich vor das Mannheimer Gehaumluse und der am langen Pfosten lau-ernde Fabian Rausch druumlckte die Kugel zum 23-Endstand uumlber die Linie (89) We-nig spaumlter war Schluss und die Saison fuumlr beide Teams beendet rednco

VfR beendet Saison auf Platz 323-Niederlage gegen Zuzenhausen am Ende ohne Bedeutung

Am Ende war die 23-Niederlage gegen Zuzenhausen ohne Bedeutung Foto zg

MANNHEIM Fuumlr viele war er der letzte groszlige Test vor dem Daumlmmermarathon Fuumlr den Polizeisportverein (PSV) Mannheim bedeutete er die erfolgreiche Wiederaufl age des beliebten Bruumlckenlaufs der bis 2014 insgesamt 19 Mal veranstaltet wurde Mitte Mai gab es nun ein Revival Dabei wurde der Bruumlcken-lauf erstmals gemeinsam von PSV und M3 dem Ver-anstalter des SRH Daumlmmer Marathon durchgefuumlhrt Mit Erfolg Die auf 300 Startplaumlt-ze begrenzte Veranstaltung war ausverkauft Die somit 20 Ausgabe des Mannhei-mer Bruumlckenlaufs fand auf der Originalstrecke entlang des Neckars statt Die Stre-cke machte ihrem Namen dabei alle Ehre Auf der Zehn-Kilometer-Runde mit Start und Ziel auf dem PSV-Gelaumlnde im Pfeifferswoumlrth wurden vier Bruumlcken uumlber- und zwei Bruumlcken unterquertBereits nach wenigen Metern

hatte sich der spaumltere Gewin-ner Peter Faulhaber abgesetzt lief ein einsames Rennen mit dem Fuumlhrungsfahrzeug und kam nach starken 3609 Mi-nuten mit anderthalb Mi-nuten Vorsprung ins Ziel Zweiter wurde Lennart Nies (3731) Dritter Thorsten Elf-ner (3814) Bei den Frauen gewann Luise Lorenz in 4946 Minuten vor Sandra Strohschnitter (5002) und Anna-Sabrina Otto (5015) bdquoWir freuen uns sehr ge-meinsam mit dem PSV diese tolle Veranstaltung wieder-belebt zu habenldquo resuumlmierte Dr Christian Herbert Ge-schaumlftsfuumlhrer der Sportevent-agentur M3 Beim PSV sieht man es genauso und ist laut Vorsitzendem Juumlrgen Doumlrr froh daruumlber einen Partner gefunden zu haben um die traditionsreiche Veranstal-tung mit professioneller Un-terstuumltzung wieder aufl ebenzu lassen redpbw

Comeback fuumlr Mannheimer Bruumlckenlauf

Bruumlcken wie hier die Riedbahn-Bruumlcke in Feudenheim kennzeichneten den Streckenverlauf Bild M3Sebastian Probst

FEUDENHEIM 30 neue Baumlu-me und eine neue Bank wer-ten den Buumlrgerpark weiter auf Die buumlrgerschaftliche Pfl anzaktion hat Tradition und gerne lassen Menschen zu besonderen Anlaumlssen wie Kommunion Konfi rmation Schulabschluss einem run-den Geburtstag oder Ehejubi-laumlum sowie in Erinnerung an einen lieben Menschen dort Baumlume ihre Wurzeln schla-gen Dafuumlr bedankte sich die Stadt auch in diesem Jahr bei den Spendern mit einer Urkunde bdquoDurch Ihre Spen-den haben Sie diesen Park mitgestaltetldquo bedankte sich Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala Der Park stehe fuumlr Naherholungswert Zugleich sorge das Gruumln dort fuumlr sau-bere Luft sowie Abkuumlhlung im Sommer und unterstuumltze die Artenvielfalt

Die Baumspender pfl anz-ten bdquoihrenldquo Baum wie immer selbst Ein besonderer Mo-ment auch wenn viele Buumlr-

ger zum wiederholten Mal zu Spaten und Gieszligkanne grif-fen Mit zwei neu gepfl anzten Baumlumen gedachten die Stadt und das Mannheimer Um-weltforum des im November letzten Jahres verstorbenen Umweltpolitikers Wolfgang Raufelder Zudem spende-

te die Stadt anlaumlsslich des 35-jaumlhrigen Dienstjubilaumlums des Naturschutzbeauftragten Dr Gerhard Rietschel einen Baum Nach Abschluss der 29 Baumspendenaktion sind im Buumlrgerpark mittlerwei-le 1095 Baumlume gepfl anzt worden redpbw

Buumlrgerpark waumlchst weiter

Auch die Familie Voumllker spendete einen Baum Foto Stadt Mannheim

SCHWETZINGERSTADT Was macht man mit einem Toaster der nicht mehr funktioniert Oder mit einem Fahrrad bei dem das Rad schleift Oder mit einem Pullover mit Mot-tenloumlchern Wegwerfen Denkste Die Christus-Frie-den-Gemeinde organisiert wieder in der Friedenskirche Mannheim sogenannte Re-pair Cafeacutes Toaster Lampen Foumlhne Kleidung Fahrraumlder Spielzeug Kleinmoumlbel Ge-schirr Alles was nicht mehr funktioniert kaputt oder be-

schaumldigt ist kann mitgebracht werden Mit Hilfe von Exper-ten wird es repariert Mittler-weile kann das Repair-Cafeacute-Team auf einige Erfahrungen zuruumlckblicken Die Quote der erfolgreichen Reparaturen lag noch nie unter 60 Prozent und schon mehrere Male bei 100 Prozent Auszligerdem hat sich gezeigt dass das Cafeacute ein guter Ort ist um ein wenig zu schnacken und zu kloumlnen

Die Repair Cafeacutes fi nden in der Regel von 11 bis 15 Uhr in der Traitteurstraszlige (Ge-

meindesaal der Friedenskir-che) statt Naumlchste Termine 29 Juli 30 September und 4 November Jeweils Samstag stehen verschiedene ehren-amtliche Reparateure zur Ver-fuumlgung um kostenlos bei allen moumlglichen Reparaturen zu helfen Zudem sind verschie-dene Werkzeuge und Materi-alien vorhanden ncored

Weitere Infos unter wwwchristuskirchemannheimde oder wwwrepaircafeorg

Wider die WegwerfgesellschaftRepair Cafeacute in der Friedenskirche Schwetzingerstadt

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017 Seite 3

Dipl Bau-Ing Gregor Brozda (Inh)

KOMPETENZ FUumlR IHRE ZAumlHNE

68229 Mannheim-Friedrichsfeld Saarburger Ring 30Tel 0621430 330 46 wwwzahnarzt-lauferde

Einfuumlhlsame moderne und umfassende Zahnmedizin in angenehmer AtmosphaumlreSpeziell auch fuumlr Angstpatienten und Kinder auf Wunsch auch in Narkose

Professionelle Zahntechnik fuumlr houmlchste aumlsthetische Anspruumlche und allen technischen Moumlglichkeiten

Expertenwissen vereint unter einem DachDie perfekte Kombination wenn es um Ihr strahlendes und gesundes Lachen geht

direkt undkostenlos

bei der Praxis

Stadtteil-Portalde

Wir suchen nette Menschen die in angenehmer Atmosphaumlre Tennis spielen moumlchten

Tolle Anlage vier Sandplaumlze VereinshausWo Feudenheimer Sportpark Neckarplatt 3

(uumlber Feudenheimer Str gt Esso-Tankstelle gt China-Restaurant)

Training Kennenlernen mittwochs 14 -18 Uhr

Events Doppelspaszligrunde Schleifchenturnier Herbstwanderung

Infos Wolfgang Herrmann Mobil 0160 - 97 44 44 44

Lust auf Tennis

NEUEROumlFFNUNG am 12052017Kommen Sie vorbei und probieren Sie unsere Spezialitaumlten

Vietnamesiche Spezialitaumlten

hausgemachte gegrillte Ente

Mittagstisch

wir bitten um Tischreservierung

Andreas-Hofer Str 3868259 Mannheim-FeudenheimTelefon 062144 576 779

OumlFFNUNGSZEITENtaumlgl geoumlffnetvon 1130 bis 1500 Uhr und 1730 bis 2300 Uhr

VIETNAMESISCHES SPEZIALITAumlTEN RESTAURANT

Ab Juni ist unser Biergarten geoumlffnet

MANNHEIM Die Leitentschei-dung zur Entwicklung des Gruumlnzugs Nordost ist mit 30 zu 16 Stimmen gefallen Da-mit gab der Gemeinderat zu-gleich gruumlnes Licht fuumlr die weiteren Vorbereitungen einer Bundesgartenschau (Buga) auf dem Spinelli-Gelaumlnde

Die Investitionskosten fuumlr den Gruumlnzug sind mit 1055 Mil-lionen Euro veranschlagt und nach oben hin gedeckelt Vom Land Baden-Wuumlrttemberg werden mindestens 40 Millio-nen Euro Foumlrdermittel erwar-tet Die Buga 2023 wird rund 4135 Millionen kosten Der

Zuschuss der Stadt Mannheim ist auf maximal 685 Milli-onen Euro festgeschrieben Die restlichen 345 Millionen Euro muss die Bundesgarten-schaugesellschaft selbst er-wirtschaften

Grundgedanke der Planung ist die Verwirklichung eines groszligen mehr als 220 Hek-tar umfassenden weitlaumlufi gen Areals welches das Angebot der bereits bestehenden Nah-erholungs- und Naturraumlume ergaumlnzt und fuumlr Kalt- und Frischluftzufuhr in der Innen-stadt sorgt Als Verbindungen sind der Radschnellweg sowie Fuszligwege vom Kaumlfertaler Wald bis zum Neckar geplant Der Luisenpark soll bis 2023 mit 15 Millionen Euro aufgewertet werden Ein Fuszligweg entlang des Neckars wird den Park mit dem Gruumlnzug verbinden Der Sportpark Neckarplatt soll an die Feudenheimer Au angebunden werden Straszligen- und Parksituation dort werden uumlberarbeitet Erste vorberei-tende Maszlignahmen fuumlr den neuen Gruumlnzug koumlnnen bereits 2019 beginnen pbw

Zehn Teilbereiche formen einen GruumlnzugGroszlig denken statt kleinreden

Konversion statt Konservation

MEINE MEINUNG PRO

MEINE MEINUNG CONTRA

Liebe Leserinnen liebe Leserum es vorwegzunehmen Wenn es um Groszliges geht ndash und damit in den allermei-sten Faumlllen auch um viel Geld ndash wird meistens ge-stritten Und das ist auch gut so Und so gab es auch im Vorfeld von Bundesgarten-schau 2023 und dem soge-nannten Gruumlnzug Nord-Ost in Mannheim teilweise hef-tigen Zwist Aber den muss man differenzieren

Dem einen geht es um die Erhaltung von Klein-gaumlrten dem anderen wie-derum gleich um die (Un-)Sinnhaftigkeit des ganzen Projekts und dessen Folgen Denn auch um die geht es Um die Frage Was bleibt den Mannheimern nach der Buga an Gruumlnzug Und da meine ich Wenn man es richtig macht ein gan-ze Menge Konkret Lui-sen- und Herzogenriedpark werden fuumlr jetzt noch mehr Millionen saniert und auf-gewertet der neue Gruumlnzug wird eine unbestreitbare stadtklimatische Wirkung

haben und die Mannheimer bekommen ein neues Nah-erholungsgebiet direkt in Stadtnaumlhe Und was die Kri-tik mancher an den Kosten angeht Die sind nicht ohne Grund gedeckelt Ohne Mut kann man nicht in die Zu-kunft schauen

Sicher kann man uumlber Sinn oder Unsinn von Aus-sichtsplattformen und Seil-bahnen oder die Groumlszlige oder Tiefe von Seen treffl ich streiten Aktuell geht dieser uumlbrigens ndash nach der mehr-heitlichen Zustimmung des Gemeinderates ndash gleich weiter Die SPD moumlch-te dass bei der geplanten Wohnbebauung 30 Prozent der Wohnungen zu einem sozial vertraumlglichen Miet-preis angeboten werden Genau das ist (nach eige-ner Aussage) mit der CDU nicht zu machen Es wird also immer weiter gehen in der Auseinandersetzung da-rum was die beste Buga fuumlr Mannheim ist wird und da-ruumlber hinaus bedeutet

Zur Erinnerung Die Buga 1975 war die erfolgreichste bundesweit Und ich glaube dass das Mannheim 2023 noch toppen kann Wenn sie vorher nicht klein- oder gar zerredet wird Auch deshalb meine ich Gut dass kleinliche Graben- und Prestigekaumlmpfe rechtzeitig eingestellt wurden um wie-der das Groszlige und Ganze in den Blick zu nehmen Auch wenn das Streiten natuumlrlich weitergeht

Nicolas Kranczoch

Liebe Leserinnen liebe LeserUm es vorweg zu sagen Ich bin nicht grundsaumltzlich gegen eine Buga sondern gegen die Buga in der ge-planten Form Bedenken aumluszligerten immerhin 49 Pro-zent der Mannheimer Be-voumllkerung die beim Buumlrger-entscheid 2013 mit bdquoNeinldquo gestimmt haben 2016 wur-den zwar vom Planungs-buumlro Nachbesserungen vorgenommen und im Ge-meinderat weitere Kom-promisse erzielt ndash so eine staumlrkere Einbindung und Foumlrderung des Luisenparks ndash doch bleiben grundsaumltz-liche Kritikpunkte erhalten

Das Argument der Stadt die Entwicklung der Kon-versionsfl aumlche auf Spinelli sei nur mit einer Buga moumlg-lich teilen nicht alle Natur-schuumltzer haben grundsaumltz-lich ein Problem damit die natuumlrliche Fauna und Flora in eine kuumlnstliche Spielwie-se der bdquoBluumlmchenindustrieldquo zu verwandeln Das gilt auch fuumlr das Landschafts-schutzgebiet Feudenheimer Au das zwar nicht mehr Teil

der Buga ist aber dennoch ndash zum Aumlrger von Landwirten und Kleingaumlrtnern ndash mit der Schaffung eines Grundwas-sersees und Radschnellwegs umgekrempelt werden soll

Wie attraktiv sich das Buga-Gelaumlnde gestalten laumlsst und wie es angenom-men wird kann niemand voraussagen Das Besucher-aufkommen wird mit 28 Millionen durchaus optimi-stisch geschaumltzt Auch der mit 40 Millionen Euro ein-geplante Landeszuschuss ist in dieser Houmlhe keinesfalls sicher So ist die Finanzie-rung des 1055 Millionen Euro teuren bdquoJahrhundert-projektsldquo Gruumlnzug Nord-Ost eine Gleichung mit vielen Unbekannten die Beseitigung moumlglicher Alt-lasten auf dem ehemaligen Militaumlrgelaumlnde nicht inbe-griffen

Ich haumltte mir 50 Jahre nach der Buga 1975 eine Jubilaumlums-Buga mit einer Neubelebung der nach wie vor beliebten Stadtparks und einer Aufwertung des Neck-arufers als Natur- und Erho-lungsraum mit ausgebauten Radwegen gewuumlnscht Der Gruumlnzug Nord-Ost waumlre auch ohne Buga mit der vor-handenen Au und einem auf Spinelli erweiterten Buumlrger-park realisierbar Die klare Mehrheit im Gemeinde-rat am 23 Mai spiegelt die Meinung der Bevoumllkerung so nicht wider Wie es die Buumlrger wirklich sehen wird sich 2019 bei den Kommu-nalwahlen zeigen

Stefan Seitz

SCHWETZINGERSTADT Ein bdquodoppeltes Modellprojektldquo sei es so Bildungsbuumlrgermei-sterin Dr Ulrike Freundlieb Einerseits wichtig fuumlr die Pe-stalozzischule in der Schwet-zingerstadt und andererseits fuumlr die Entwicklung der Mannheimer Schullandschaft Lutz Jahre Fachbereichsleiter Bildung der Stadt betonte gar bdquoDie Pestalozzischule ist im Mannheimer Schulgefuumlge eine besondereldquo und eine bdquoSchule mit Potenzial in einem Stadt-teil mit Potenzialldquo Viel Vor-schusslorbeeren im Vorfeld fuumlr ein Projekt das tatsaumlchlich richtungsweisend sein koumlnnte

Worum es geht Die Bertels-mann-Stiftung hat angeboten die Maszlignahme bdquoIntegrativer Schulcampusldquo an der Pesta-lozzi-Grundschule durchzu-fuumlhren Und das zunaumlchst auf eigene Rechnung Erst wenn das Projekt erfolgreich sein sollte zahlt die Stadt an die Stiftung zuruumlck (die erfor-derlichen Mittel in Houmlhe von maximal 300000 Euro fuumlr die gesamte Projektlaufzeit wur-den vom Gemeinderat fuumlr den Haushalt 20142015 im Rah-men des Entwicklungsplans Bildung und Integration be-schlossen Sie werden erst im Haushalt 20222023 der Stadt Mannheim angemeldet und bereitgestellt)

Das Finanzierungsmodell fuszligt auf der Grundlage dass

Sponsoren Gelder fuumlr soziale Projekte zur Verfuumlgung stel-len Diese schlieszligen mit der Stadt einen Vertrag uumlber Pro-jektziele und -inhalte sowie den Umsetzungsrahmen (in diesem Fall ein fuumlnfjaumlhriges Vorhaben an der Pestalozzi-schule) und defi nieren Erfolgs-kriterien (Wirkungsziele) Die Stadt beziffert das fi nanzielle Projektvolumen und stellt die-ses in ihren Haushalt ein Die Auszahlung dieser Summe zum Abschluss des Projektes an die Traumlgergesellschaft ist abhaumlngig von der (Wirkungs-)Zielerreichung Das Erfolgsri-siko liegt bei der Traumlgergesell-schaft die Stadt bezahlt nur die Wirkung die tatsaumlchlich erreicht wird

Konkret soll der bdquoInte-grative Schulcampusldquo den Lern- und Bildungserfolg von Grundschulkindern der Pesta-lozzischule mit Migrations-hintergrund nachhaltig und wir-kungsorientiert steuern Noch konkreter Die Zahl der Grund-schulempfehlungen von Schuuml-lern mit Migrationshintergrund auf weiterfuumlhrende Schulen insbesondere auf Gymnasien soll erhoumlht werden

Hintergrund Im Schuljahr 201617 betraumlgt der Migran-tenanteil in der Pestalozzi-Grundschule 424 Prozent Fuumlr die Umsetzung dieses Modellprojekts an der Pesta-lozzischule geht die Stadt mit

der Bertelsmann-Stiftung und ihrer Tochter Phineo gAG eine Kooperation ein Das vom Gemeinderat beschlos-sene Vorhaben ist auf fuumlnf Jahre angelegt und wird durch gemeinsam vereinbarte Ziel-setzungen gesteuert Das Geld wird mit Ende der Projektlauf-zeit ausbezahlt aber nur wenn die vereinbarte Wirkung tat-saumlchlich erreicht wird

Wie geht es nun weiter Zum Schuljahresbeginn 201718 werden bei allen Kindern der Klassen 1 und 2 Lernstands-analysen in den Bereichen Deutsch und Mathematik durchgefuumlhrt Auf Basis der Tests werden die jeweils 21 Schuumllerinnen und Schuumller (etwa sieben pro Klasse) mit den houmlchsten Foumlrderbedarfen identifi ziert und in Kleingrup-pen intensiv gefoumlrdert um un-terschiedliche Vorkenntnisse und bestehende Lernruumlckstaumln-de auszugleichen Die Schuuml-ler der Vorbereitungsklassen (VKL) werden einbezogen In den Klassen 3 und 4 wird fuumlr jeweils 14 Schuumller aus der Zielgruppe die an der Schwel-le zur Gymnasialempfehlung stehen zusaumltzlicher Foumlrderun-terricht angeboten

Und Falls sich der fuumlr das Schuljahr 201718 vorgesehene Start nicht rechtzeitig einrich-ten lassen sollte wuumlrde das Modellprojekt im Schuljahr 201819 beginnen rednco

Modellprojekt fuumlr MigrantenkinderbdquoIntegrativer Schulcampusldquo wird

an der Pestalozzi-Grundschule eingefuumlhrt

An der Pestalozzischule in der Schwetzingerstadt wird ein bdquoIntegrativer Schulcampusldquo erprobt Foto Kranczoch

Das Landschaftsschutzgebiet Feudenheimer Au soll Teil des Gruumlnzugs Nord-Ost werden Foto Seitz

9 Juni 2017Seite 4

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Tag der offenen Tuumlr Neurologie ndash Stroke Unit(Schlaganfalleinheit)

Samstag

240620171400 ndash 1700 Uhr

Station B3 (Stroke Unit B3A) und Festsaal

Vortraumlge im Festsaal Mutterhaus

1430 Uhr und 1530 Uhr

bdquoAkutbehandlung des SchlaganfallsldquoOberarzt Dr Michael Martins dos Santos

1500 und 1600 Uhr

bdquoVorbeugung eines SchlaganfallsldquoChefarzt Priv-Doz Dr Joachim Wolf

Station B3Stroke Unit

Besichtigung der Stroke Unit Schlaganfalleinheit

Blutdruckmessung

Duplexuntersuchung der Halsschlagadern

Vorfuumlhrungen der Behandlungspflege

Informationsstaumlnde Physiotherapie Logopaumldie Ergotherapie Sozialdienst

NEUOSTHEIM So richtig weiszlig Fritz nicht was er hier soll Er fremdelt Das merkt man dem kleinen Kerl an wenn er sich etwas nervoumls umschaut Kein Wunder denn er sitzt buchstaumlblich in einem kleinen durchsichtigen Plastikhaus aber das soll sich ja bald aumln-dern Denn Fritz zieht bald ins Mannheimer Boumlsfeld hin-ter der SAP-Arena zwischen A 656 und Grosskraftwerk Mannheim

Fritz ist ein Feldhamster und ihn gibt es eigentlich nur noch bei Mannheim Mit neuen In-formationstafeln ruumlckten das Regierungspraumlsidium Karls-ruhe und die Stadt Mannheim ihn und seine Artgenossen jetzt ins oumlffentliche Licht Regierungspraumlsidentin Nico-lette Kressl und Mannheims Umweltbuumlrgermeisterin Fe-licitas Kubala unterstrichen mit der feierlichen Enthuumlllung einer Informationstafel mit Wissenswertem rund um den Feldhamster im Mannheimer Boumlsfeld das seit vielen Jah-ren laufende Engagement von Stadt und Land fuumlr den Schutz des vom Aussterben bedrohten Nagetiers

bdquoRund 900 Feldhamster le-ben in Baden-Wuumlrttemberg Davon 90 Prozent hierldquo so Regierungspraumlsidentin Nico-lette Kressl Damit sei auch ein Stuumlck Verantwortung ver-bunden Zum einen mit der Unterstuumltzung des Aufzucht-programms im Zoo Heidel-berg mit den Ausgleichs-zahlungen an die Landwirte die bdquofeldhamsterfreundlich bewirtschaftenldquo und mit dem Bau von Unterfuumlhrungen bdquoda-mit die Hamster dann auch zueinander kommen koumlnnenldquo Denn Zukuumlnftig soll auch die Vernetzung der von Straszligen zerschnittenen landwirtschaft-lichen Flaumlchen verbessert werden In den kommenden Jahren sollen mehrere Klein-tierdurchlaumlsse unter Straszligen gebaut werden damit Feld-hamster und andere Tiere gefahrlos zwischen verschie-

denen Flaumlchen hin und her wechseln koumlnnen

bdquoEin Super-Projekt auf das er nichts kommen laumlsst ist in Mannheim der Feld-hamsterldquo berichtet Umwelt-buumlrgermeisterin Felicitas Kubala von einem Gespraumlch mit dem gruumlnen Ministerprauml-sidenten Winfried Kretsch-mann Neben der Zucht und Wiederansiedlung setzt das Artenschutzprojekt vor allem bei den Lebensraumlumen an In einem Projektgebiet rund um Mannheim foumlrdern das Land Baden-Wuumlrttemberg und die Stadt Mannheim eine feld-hamsterfreundliche Bewirt-schaftung von Ackerfl aumlchen bdquoDie Zusammenarbeit mit den hiesigen Landwirten ist uns besonders wichtigldquo betonte Kubala bdquoSie erhalten einen fi nanziellen Ausgleich dafuumlr dass sie ihre Felder in einer Weise bewirtschaften die den Hamstern das Uumlberleben si-chert Sie bauen beispielsweise Luzerne an und lassen Getrei-destreifen laumlnger stehen als es heute uumlblich ist Damit leisten sie einen entscheidenden Bei-trag dazu dass der Feldham-ster in Mannheim weiterhin einen Lebensraum fi ndetldquo

Im Heidelberger Zoo wur-de bereits am 7 April dieses

Jahres ein Artenschutzzen-trum mit einer Feldhamster-zuchtstation eingeweiht Mit den dort gezuumlchteten Tieren wurden in den letzten Jahren mehrere Flaumlchen rund um Mannheim wiederbesiedelt Durch einen ausgekluumlgelten Zuchtplan wird darauf geach-tet dass die genetische Viel-falt in der Hamsterpopulation erhalten bleibtbdquoHier haben wir erfolgreich eine Popula-tion aufgebautldquo so Dr Ulrich Weinhold dessen Institut fuumlr Faunistik fuumlr das Monitoring und die Uumlberwachung der Po-pulation im Auftrag der Stadt Mannheim sowie des Regie-rungspraumlsidiums Karlsruhe zustaumlndig ist Im Boumlsfeld wer-den demnach jetzt etwa zehn Tiere bdquoausgewildertldquo waumlhrend es in Straszligenheim um die 100 sind Insgesamt bdquoLetztes Jahr hatten wir 260 Hamsterbaue gezaumlhltldquo so Weinhold bdquoIch rechne damit dass hier rund 300 bis 400 Tiere unterwegs sindldquo Das sei eine ausrei-chende Population wenn sie auch groumlszliger sein koumlnnte Denn Verluste aufgrund von Greif-vogel- oder Fuchsangriffen oder uumlberfahrenen Feldham-stern an der nahen A 656 pas-sieren eigentlich immer Fritz sei auf der Hut nco

Fritz zieht umNeue Informationstafeln zum Feldhamster im Boumlsfeld

Fritz (im Kasten) in prominenter Damenbegleitung Regierungs-praumlsidentin Nicolette Kressl und Mannheims Umweltbuumlrgermeisterin Felicitas Kubala Foto Kranczoch

FEUDENHEIM Die vollbesetzte Epiphaniaskirche wurde jetzt zur Buumlhne fuumlr die szenische Auffuumlhrung des Luther-Orato-riums von Christiane Michel-Ostertun Die rund 120 Mit-wirkenden waren mit viel Eifer und Spielfreude bei der Sache Christiane Michel-Ostertun gelang es dabei in Zusam-menarbeit mit Regisseurin Eva Martin-Schneider vier Choumlre ndash einen Kinderchor einen Po-saunenchor mit Jungblaumlsern

ein Blockfl oumltenquartett und ein Projekt-Kammerorchester ndash zu einer Einheit zusammen-zufuumlgen in die im Laufe der Auffuumlhrung auch das Publi-kum einbezogen wurde We-sentlichen Anteil am Erfolg hatten die hervorragenden Solisten Carmen Buchert (So-pran) Beate Mewes (Alt) Tho-mas Jakobs (Tenor) Matthias Horn (Bariton) und Johannes Wittmann (Knabensopran) die ihre schwierige Aufgabe

mit Bravour bewaumlltigten Der Text stammt aus der Feder von Ulrike Krumm

In vier Szenen wurden vier re-formatorische Wirkungskreise vorgestellt im ersten Bild das oumlffentliche Leben in Witten-berg gepraumlgt vom Ablasshandel und der Angst vorm Fegefeuer auf der einen den draumlngenden Fragen des Volkes nach dem Verhaumlltnis von Mensch zu Gott auf der anderen Seite Die zwei-te Szene schildert die Gescheh-

nisse beim Reichstag in Worms als bdquodas Moumlnchleinldquo vor dem Kaiser seine Thesen widerrufen soll und sich stattdessen dazu bekennt Schauplatz der drit-ten Szene ist das Pfarrhaus von Katharina und Martin Luther wo Familie und Freunde wie Katharina Melanchthon oder Lucas Cranach empfangen wer-den Im letzten Bild wird Lu-thers Gottesdienst zur Einwei-hung des ersten evangelischen Kirchenbaus in Torgau mit dem Kirchenmusiker Johann Wal-ter an der Orgel am 5 Oktober 1544 dargestellt Da nach Mei-nung aller am Projekt Betei-ligten die bekannte Szene der Entfuumlhrung des Reformators auf die Wartburg nicht fehlen durfte wurde diese verfremdet als Ruumlckblende in die studen-tische und kinderreiche Tisch-runde bei den Luthers einge-baut Das begeisterte Publikum bedankte sich mit ausgiebigem Applaus und von vielen Seiten war zu houmlren bdquoSehr schade dass es nur eine Auffuumlhrung geben kannldquo redpbw

Vier Szenen aus dem Leben LuthersOratorium fuumlllt die Epiphaniaskirche und begeistert das Publikum

120 Mitwirkende unterschiedlichen Alters verschmolz die Komponistin zu einem ebenso beeindruckenden wie interessanten Werk Foto zgWeinel

FEUDENHEIM Groszlig war die Gratulantenschar fuumlr das Ehepaar Lotte und Helmut Linde das am 28 Mai zur Feier seiner Eisernen Hoch-zeit in die Vereinsgaststaumltte der bdquoGoggelrobberldquo einge-laden hatte Der Europaab-geordnete Peter Simon uumlber-brachte Gluumlckwuumlnsche Die Jubilare erhielten zudem fuumlr ihren buumlrgerschaftlichen Ein-satz und dabei insbesondere ihre Verdienste auf kultu-reller Ebene eine Urkunde unterzeichnet von Landesva-ter Winfried KretschmannAuch Landtagsabgeordneter Dr Boris Weirauch und sein

Stadtratskollege Ralf Ei-senhauer gratulierten dem Ehepaar Dazu gesellten sich viele weitere Gaumlste die den Lindes die Hand schuumltteln wollten wie etwa BDS-Vor-sitzende Doris Kirsch fuumlr die Buumlrgergemeinschaft Karl-heinz Steiner und Christian Schultze sowie vom Verwal-tungsrat der Kulturhalle Re-nate Selke Fuumlr die Mann-heimer Stadtteil-Nachrichten begluumlckwuumlnschte der Verle-ger und Geschaumlftsfuumlhrer der SOS-Medien Holger Schmid das Jubelpaar das mit der Sonne um die Wette strahlte und seinen Gaumlsten wiederum

selbst ein Geschenk machte Helmut Linde hatte fuumlr diesen besonderen Tag ein beson-deres Programm mit Kuumlnst-lern wie Regina und Hugo Steegmuumlller Barbara Eckert-Stahl Gudrun Wilhelms oder dem Pfalz-Literatett vorbe-reitet und stellte zudem das Buch bdquoMoi Monnemldquo mit von ihm zusammengestellten Texten von Franz Schmitt und Hanns Gluumlckstein vor Mit dem Nettoverkaufserloumls wol-len die Lindes soziale Zwe-cke unterstuumltzen und hatten daher an ihrem Ehrentag statt um Geschenke um Spenden gebeten pbw

Sonnenschein zur Eisernen Hochzeit

Lotte und Helmut Linde waren den ganzen Tag von Gratulanten umringt Foto Warlich-Zink

MANNHEIM Die Vertreter-versammlung der VR Bank Rhein-Neckar eG hat dem Vorschlag von Vorstand und Aufsichtsrat zur Ausschuumlttung einer Dividende in Houmlhe von vier Prozent mit zehn Gegen-stimmen zugestimmt 413 von 850 Vertretern waren der Ein-ladung in den Rosengarten ge-folgt und houmlrten dort zunaumlchst die Berichte Sowohl Auf-sichtsratsvorsitzender Walter Buumlttner als auch Vorstandsvor-sitzender Dr Wolfgang Tho-masberger unterstrichen dass die Genossenschaftsbank sich im Spannungsfeld von andau-ernder Niedrigzinsphase und steigender Regulatorik sowie

unsicheren Finanzmaumlrkten stabil gehalten habe Die Di-gitalisierung begreife man als Herausforderung und Chan-ce zugleich Wenngleich das Kundenvolumen und die Ver-gabe von Kundenkrediten stie-gen und die Bilanzsumme mit 4066 Milliarden Euro erstmals die Vier-Milliarden-Grenze uumlberschritten habe seien die Ertraumlge aufgrund der genann-ten Rahmenbedingungen zu-ruumlckgegangen Dennoch werde es keine bdquoGeschaumlfte um jeden Preisldquo geben merkte Thomas-berger an und bezeichnete die VR Bank als ein bdquoweiterhin erfolgreiches weil risikoarmes Geschaumlftsmodellldquo Die vor

zehn Jahren fusionierte Bank sei besser aufgestellt als es die Vorgaumlngerinstitute in Mann-heim und Ludwigshafendies jemals gewesen seien bdquoUnd die waren ja so schlecht auch nichtldquo meinte der Vorstands-vorsitzende

Mit vier Prozent Dividende werden die Mitglieder am Bi-lanzgewinn von 93 Millionen Euro (2015 97) beteiligt Zwei Prozent weniger als im vergan-genen Jahr doch laut Thomas-berger immer noch eine uumlber dem Marktniveau liegende Rendite Der Rest des Jahres-uumlberschusses werde eins zu eins zur Staumlrkung des Eigenkapitals verwendet Auf Nachfrage aus

dem Kreis der Vertreter sagte der Vorstandsvorsitzende dass die VR Bank Rhein-Neckar fuumlr Privatkunden keine Gebuumlhren fuumlr die Nutzung von Geldau-tomaten erheben werde Die Kontofuumlhrungsmodelle wuumlrden den Marktgegebenheiten ange-passt Was die Datensicherheit angehe sei die Bank dem In-formationstechnologiedienst-leister Fiducia angeschlossen bdquoSie als Kunde muumlssen wissen dass wir niemals von Ihnen per Mail Daten oder Passwoumlrter ab-fragen werdenldquo so Thomasber-ger Vorstand und Aufsichtsrat wurden von der Vertreterver-sammlung jeweils einstimmig entlastet pbw

Stabil in hochsensiblem UmfeldVR Bank Rhein-Neckar eG informierte uumlber Geschaumlftsjahr 2016

9 Juni 2017 Seite 5

denn Auswahl Qualitaumlt und Service sind rsquone Wucht

Feste feiern wie sie fallenGekuumlhlte Getraumlnke auf Vorbestellung

in allen Maumlrkten (auszliger Weinparadies)Getraumlnkekauf auf Kommission

Verleih von Festplatz Garnituren Stehtische Glaumlser Zapfanlagen

(Geraumlte und Glaumlserverleih nur in Verbindung mit Getraumlnkeabnahme)

Lu-OggersheimMannheimerstraszlige 69Tel 0621680777Mo-Fr 8-19 UhrSa 8-18 Uhr

AltripRheingoumlnheimerstr 96Tel 06236425024Mo-Fr 9-13 u 14-18 UhrSa 9-15 Uhr

Ma FeudenheimHauptstr 134-136Tel 06217900936Mo-Fr 9-1330 Uhr u 14-19 Uhr Sa 8-16 Uhr

Ma-City R 7 32 bdquoWeinparadiesldquoFriedrichsring Tel 06211564767Mo-Do 1430 - 19 Uhr Fr 10-19 Uhr Sa 9-16 Uhr

Lu-RheingoumlnheimHauptstraszlige 194Tel 0621542526Mo-Fr 9-13 u 14-19 UhrSa 9-15 Uhr

Lu-SuumldLagerhausstraszlige 24Tel 0621581312Mo-Fr 9-19 UhrSa 8-16 Uhr

alles geht zu

Seit 1865 middot aumllteste Glaserei MannheimsbdquoTradition schafft Vertrauenldquo

Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Tuumlren Haustuumlren Glastuumlren

Fon 0621-851516 Luisenstraszlige 41 middot 68199 Mannheim Web wwwglassimonde Mail infoglassimonde

Wir eine morderne Zahnarztpraxis in Neuostheim bieten individuelle

nachhaltig und verantwortungsbewusst entwickelte Behandlungskon-

zepte an um Ihr Laumlcheln gesund und schoumln zu erhalten

Unser aufeinander abgestimmtes Therapieportfolio umfasstindividuelle Beratung und AufklaumlrungProphylaxe und DentalhygieneKinderzahnheilkundeaumlsthetisch-rekonstruktive ZahnheilkundeEndodontie (Wurzelbehandlung)

ImplantologieProthetik

Zahnarztpraxis Joachim LugojanDuumlrerstraszlige 11

68163 Mannheim

0621 41 50 01praxis-lugojande

infopraxis-lugojande

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800-1230 sowie nach Vereinbarung

MA-Neckarau Meckenheimer Str 11 0621 854 71 83wwwautohaus-spies-mannheimde

PEUGEOTSpezialist

CITROENServicepartner

Guter SERVICE zum fairen PREISAutohaus SPIES

Dreh-Restaurant SKYLINEHans-Reschke-Ufer 2 68165 MannheimTelefon 0621 41929-0 infoskyline-made

wwwskyline-mannheimde

FEUDENHEIM Als Christoph Winkler am 1 Februar 2013 sein Amt als Bezirksbuumlr-gerdienstleiter antrat war er ziemlich aufgeregt Neu in der Stadtverwaltung die Mannheimer Buumlrgerservices mit neuem Zuschnitt neu in Feudenheim bdquoIch habe mich damals aus dem Bauch he-raus auf die Stelle beworben und es nicht bereutldquo sagt der aus Viernheim stammende Diplom-Verwaltungswirt und Master of Arts in Dienstlei-stungsmanagement Dass er diesen Posten nun dennoch auf eigenen Wunsch verlaumlsst hat gute Gruumlnde bdquoFeuden-heim hat mich als Hesse wun-derbar aufgenommen Ich war willkommen und wurde viel eingeladen und habe mich immer als Teil des Ganzen gefuumlhltldquo resuumlmiert er im Ge-spraumlch mit den MSN und er-innert sich noch gut an den Tag seiner bdquoAmtseinfuumlhrungldquo im proppenvollen Trausaal Ein Ort an dem Winkler in den letzten Jahren haumlufi g an-zutreffen war denn dort trau-te er mehr als 300 Paare und hat dabei allerhand erlebt was ihm lebhaft in Erinne-rung bleiben wird Doch dazu spaumlter mehr

Dass er sich verwaltungs-intern auf die Stelle des Lei-ters der Fahrerlaubnisbehoumlrde beworben hat sei eine wohl-uumlberlegte Entscheidung ge-wesen Eine Entscheidung fuumlr die Familie und insbesondere fuumlr seine dreijaumlhrige Tochter bdquoDenn mein bisheriger Job ist nicht immer familienfreund-lichldquo sagt er Verpfl ichtungen

am Abend oder am Wochen-ende sowie Trauungen die uumlberwiegend samstags statt-fi nden Da galt es Pro und Contra abzuwaumlgen Und wie ist das Ergebnis ausgefallen ndash bdquoIch gebe vieles auf Das Le-ben in der Ortsgemeinschaft die Teilhabe am politischen Geschehen Auch die Trau-ungen werden mir fehlenldquo sagt Winkler Arbeit muumlsse Spaszlig machen daher sei die Arbeitszeit allein auch nicht der entscheidende Faktor fuumlr seine Bewerbung als Nach-folger gewesen bdquoIch kann

wieder Gesetzestexte waumllzen und diese auslegen Darauf freue ich michldquo sagt er Er muss uumlber Veraumlnderungen in der Rechtsprechung auf dem Laufenden sein und diese in handlungsfaumlhige Weisungen an die Mitarbeiter umsetzen Auszligerdem obliegt seiner Be-houmlrde unter anderem die Be-treuung der Fahrschulen Eine Aufgabe die er von Patricia Popp uumlbernehmen wird die in Eppelheim zur Buumlrgermei-sterin gewaumlhlt wurde Solan-ge das Nachbesetzungsver-fahren fuumlr seine Stelle noch

nicht abgeschlossen ist wird er in Feudenheim Bezirksbei-ratssitzungen begleiten und Trauungen vornehmen soweit diese nicht von den anderen Bezirksleitungen uumlbernom-men werden koumlnnen

In Smoking und Strandbekleidung

Und was wird ihm aus sei-ner Zeit als Standesbeam-ter besonders in Erinnerung geblieben bdquoGanz vielldquo sagt Christoph Winkler und schmunzelt Waumlhrend Wink-ler in dieser Funktion stets auf Jackett Anzughose Krawatte und Hemd setzte standen vor ihm Paare in mondaumlner Hochzeitsgarderobe ebenso wie in lockerer Strandbe-kleidung Waumlhrend sich eine Braut fuumlrs Kleid mit langer Schleppe und Reifrock ent-schied bevorzugte die andere den strengen Businesslook bdquoEin Braumlutigam trug waumlhrend der gesamten Zeremonie eine verspiegelte Sonnenbrilleldquo erinnert sich Winkler Man-che Paare heirateten allein zu zweit wieder andere brachten eine groszlige Hochzeitsgesell-schaft mit Ein Hochzeitspaar hatte sich in der Uhrzeit ver-tan Ein anderes erschien gar nicht Sie hatten es sich wohl komplett anders uumlberlegt bdquoEinmal wurde eine Trauung einen Tag vorher abgesagt aber spaumlter nachgeholt weil das Baby des Paares deutlich fruumlher als erwartet zur Welt kamldquo erzaumlhlt der Standesbe-amte Sehr beruumlhrt habe ihn eine Haustrauung was nur

in Ausnahmefaumlllen gemacht werde bdquoDer Braumlutigam war gesundheitlich nicht in der Lage ins Rathaus zu kom-menldquo sagt er und hat die kleine Zeremonie im engsten Freundes- und Familienkreis noch in lebhafter Erinne-rung Ebenso den Moment als er auf ausdruumlckliche Bit-te der Eheleute im Rahmen der Trauung bekanntgeben durfte dass das Paar Nach-wuchs erwartet Da fl ossen die Freudentraumlnen Aus dem Rahmen gefallen sei auch das Ja-Wort eines Paares bei dem die Eltern der aus Suumld-amerika stammenden Braut nicht dabei sein konnten und alles via Skype live aus dem Feudenheimer Trauzim-mer in die Ferne uumlbertragen wurde Eine Trauung verlief mit Dolmetscher weil der Braumlutigam kein Deutsch verstand

bdquoEs gab Musik vom CD-Spieler ebenso wie Opern-saumlnger oder ein aus Nichten bestehendes Violinquartett ldquo berichtet Winkler weiter Trauungen so verschieden wie die Menschen eben die da vor ihm standen Und dass es einmal kurz vor der Zeremonie zu einem hand-festen Ehekrach kam weil der Braumlutigam vor lauter Aufregung die CD mit der Musik vergessen hatte ge-houmlrt ebenfalls in Christoph Winklers bdquoErinnerungskisteldquo Geheiratet hat dieses Paar dennoch ndash ganz ohne Mu-sik und wieder versoumlhnt Ein Happy End von vielen

pbw

bdquoIch habe meine Bauchentscheidung nie bereutldquoChristoph Winkler freut sich auf neue Aufgabe als Leiter der Fahrerlaubnisbehoumlrde

und wird Feudenheim dennoch vermissen

In diesem Zimmer hat Christoph Winkler in den letzten Jahren mehr als 300 Paare getraut Foto Warlich-Zink

FEUDENHEIM Am Sonntag 2 Juli fi ndet um 17 Uhr (Einlass 16 Uhr) in der Pfarr-kirche St Peter und Paul das naumlchste der Benefi z-Orgel-konzerte mit dem bekannten Mannheimer Organisten und Chorleiter Friedemann Stihler statt Jedes seiner Programme hat Friedemann Stihler in den letzten Jah-ren auch an der Orgel in St Peter und Paul praumlsentiert jetzt kommt er kurz vor sei-

ner Abreise in die USA noch einmal um dort seine aktu-ellen musikalischen Arrange-ments zu spielen bdquoMusicals and Moviesldquo heiszligt das Pro-gramm und die Besucher houml-ren Klassiker aus bdquoWest Side Storyldquo bdquoMy Fair Ladyldquo oder bdquoMamma Mialdquo Der Kuumlnstler hat auch in diesem Genre alle musikalischen Moumlglichkeiten genutzt um die recht unter-schiedlichen Melodien in ge-faumllligen Arrangements an die

Pfeifenorgel zu bringen Dass es daruumlber hinaus immer ein bisschen oder gerne auch ein bisschen mehr rockt ist bei Friedemann Stihler selbstver-staumlndlich Eine Besonderheit des bdquoRockenden Organistenldquo ist es dass sein Spiel auf eine Leinwand uumlbertragen wird und das Publikum dem Kuumlnstler direkt auf die Finger schauen kann Beim Konzert ist Mitmachen ausdruumlcklich erwuumlnscht ganz gleich ob in summender singender oder swingender Form

Sein Orgel-Benefi zprojekt mit dem Friedemann Stih-ler seit fuumlnf Jahren den Bau von Schulen in Tansania unterstuumltzt laumluft in Zusam-menarbeit mit dem Verein bdquoBruumlckenschlag Sachsen-Tanzanialdquo aus Nossen in Sachsen Im Rahmen des Konzerts wird in einer Prauml-sentation der Stand dieser Hilfsprojekte zu sehen sein Der Eintritt in Houmlhe von zehn Euro kommt ebenso wie eventuelle Spenden ohne Abzuumlge dem Benefi z-Zweck zugute Das Konzert in Feu-denheim ist das letzte aus der Reihe bdquoMusicals amp Mo-viesldquo ehe es zwei Wochen spaumlter zunaumlchst in Christ-Koumlnig Wallstadt dann in der Matthaumluskirche Neckarau die Premiere der brandneu-en CD bdquoBest of Rockinrsquo Or-ganldquo zu houmlren gibt Damit endet vorerst die erfolgreiche Orgel-Konzert-Taumltigkeit des Kuumlnstlers in Deutschland da Stihler sich gemeinsam mit seiner Frau Silvia auf einen neuen Lebensabschnitt mit neuen musikalischen Heraus-forderungen in den USA be-geben wird redpbw

Rockende Orgelpfeifen fuumlr den guten ZweckFriedemann Stihler zu Gast in St Peter und Paul

Friedemann Stihler kommt vor seinem USA-Aufenthalt noch einmal nach Feudenheim Foto zg

WALLSTADT Am Sonntag 2 Juli

wird in Wallstadt wieder das Schmie-

defeuer entfacht Es ist Schmiede-

fest bei Helga und Martin Straub in

der Atzelbuckelstraszlige 7 Das mitt-

lerweile vierte ndash und Groszlig und Klein

sind stets mit Begeisterung dabei

wenn die Flammen hell aufl odern

Um 11 Uhr wird das Fest eroumlffnet

Anschlieszligend wird Werner Groszlig

vom Arbeitskreis Heimatgeschichte

das Eisen aus dem Schmiedefeuer

auf dem Amboss mit dem Hammer

formen Die heute in der Garage

der Straubs aufgebaute Schmie-

de wurde dem Arbeitskreis vom

ehemaligen Dorfschmied Hermann

Will uumlberlassen Um 13 Uhr wird

Christian Voit ein Pferd mit neuen

Hufeisen beschlagen stets ein

spannender Moment Auch Korb-

macher Freddy Bopp wird wieder

dabei sein um mit den Kindern und

interessierten Erwachsenen kleine

Koumlrbe zu fl echten Fuumlr Speis und

Trank ist mit Steaks Bratwurst und

Kochkaumlse Kuchen und diversen Ge-

traumlnken gesorgt Die Durchfahrt der

Atzelbuckelstraszlige ist an diesem Tag

gesperrt pbw

Kampf um die letzten Regenwaumllder

Bauen von Cajons

FEUDENHEIM Am 24 und 25 Juni

bietet das Feudenheimer Fluumlchtlings-

forum auf Spinelli einen Workshop

zum Bauen und Spielen von Cajons

an Mitmachen koumlnnen Jugendliche

und junge Erwachsene von auszliger-

halb gemeinsam mit den gefl uumlchte-

ten Menschen Anmeldungen sind

unter andreashundsalzgmxde

moumlglich pbw

WALLSTADT Am Montag 26 Juni

fi ndet im Nebenraum des bdquoWeltla-

densldquo in der Roumlmerstraszlige 28 ein Vor-

trag uumlber die Regenwaumllder Suumldosta-

siens statt Die artenreichsten und

aumlltesten Waumllder der Erde mit einer

atemberaubenden Tier- und Pfl an-

zenwelt werden seit Jahrzehnten

mehr und mehr zerstoumlrt Robert

Risch vom Rhino and Forest Fund

(RFF) berichtet uumlber die aktuelle

Situation und wie sich der RFF seit

2010 in Malaysia und Indonesien er-

folgreich fuumlr die Rettung und die Wie-

deraufforstung sowie die Vernetzung

von Regenwaldgebieten einsetzt und

versucht einen Beitrag zum Erhalt

von bedrohten Arten wie dem fast

ausgestorbenen Sumatra-Nashorn

zu leisten redpbw

KOMPAKT Schmiedefeuer wird entfacht

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 6

FEUDENHEIM Die Entschei-dung der Jury fuumlr einen Ar-chitektenentwurf zum Neu-bau eines Gemeindehauses mit Kindergarten und Wohn-bebauung auf dem Gelaumlnde des Bonhoefferhauses ist gefallen bdquoUnd zwar ein-stimmigldquo wie die Vorsit-zende des Aumlltestenkreises der Evangelischen Kirche Feudenheim Dorothea Horz betonte Sechs Architekten waren dazu direkt mit einer Entwurfsplanung beauftragt worden Daruumlber hinaus beteiligten sich laut Patrik Eichhorn Leiter Bau und Liegenschaften bei der Evan-gelischen Kirche Mannheim uumlber 50 weitere am bundes-weit ausgeschriebenen Ideen-wettbewerb aus denen wie-derum sechs blind gezogen wurden Am Ende waren es elf Entwuumlrfe uumlber welche die fuumlnfkoumlpfi ge Fachjury unter Leitung des Darmstaumldter Ar-chitekten Professor Dr Felix Waechter gemeinsam mit den fuumlnf Sachpreisrichtern

ndash darunter neben Dorothea Horz auch Pfarrer Dr Ale-xander Bitzel sowie Sabine Zehenter als Abteilungslei-terin Tageseinrichtungen fuumlr Kinder in der Evangelischen Kirche Mannheim ndash zu bera-ten hatte Umgesetzt werden soll demnach der Entwurf der Bau Eins Architekten aus Karlsruhe bdquoUns ging es darum Gemeindehaus und Kindertagesstaumltte zur Straszlige hin zu oumlffnenldquo fasste deren Vertreter Dennis Andernach den Grundgedanken der Pla-nung zusammen Erreicht wird dies uumlber einen konisch angelegten Platz an dem sich laut Architekt bdquoalle Wege kreuzenldquo Das ist ganz im Sinne der Auftraggeber bdquoWir wollen uns mit Kirche Pfarr-haus und Kita mitten im Ort und von der Straszlige aus sicht-bar zeigenldquo erlaumluterte Pfarrer Bitzel Die neuen Gebaumlude sollen gleichzeitig in gutem Einklang mit der denkmal-geschuumltzten Johanneskir-che und dem Gemeindehaus

stehen Am Entwurf der Karlsruher Architekten habe uumlberzeugt dass er die Kuba-tur dieser beiden Bestands-bauten aufnehme bdquoDas neue Gemeindehaus fuumlgt sich mit seiner Klinkerfassade gut in den historischen Kontext einldquo heiszligt es unter ande-rem in der Jurybegruumlndung Auch werde die relativ groszlige Baumasse fuumlr das Gemein-dehaus und die fuumlnfgruppige Kindertagesstaumltte geschickt in den Baublock insgesamt integriert Dennoch wird der Entwurf nicht eins zu eins umgesetzt werden bdquoDas ist jedoch vollkommen normalldquo so der Architekt In den nun folgenden Gespraumlchen werde es in enger Abstimmung mit der Bauherrin und den Nut-zern insbesondere um die Raumein- und -aufteilung gehen Schlieszliglich soll in der Kindertageseinrichtung das Raumkonzept zum pauml-dagogischen Konzept passen Insgesamt fuumlhle sich der Ent-wurf jedoch sehr gut an und

verspreche die schoumlne Huumllle fuumlr ein reges Gemeindeleben zu geben meinten Horz und Bitzel uumlbereinstimmend

Den Planungen vorausge-gangen waren intensive Uumlber-legungen der Evangelische Kirche Feudenheim die aus den ehemals zwei Pfarr-gemeinden Johannes und Epiphanias resultierenden bdquodoppeltenldquo Standorte von Kirchen Gemeindehaumlusern und Kindertagesstaumltten an einer Stelle zusammenzuzie-hen nachdem die Gebaumlude-substanz uumlberall sanierungs-beduumlrftig geworden war Die Wahl fi el auf das Gelaumlnde rund um die Johanneskir-che bdquoUnd damit mitten im Ort und in naumlchster Nach-barschaft zur katholischen Kircheldquo so Bitzel Die Inve-stition fuumlr die Neuordnung der Gemeindeeinrichtungen bezifferte Steffen Jooszlig auf

fuumlnf Millionen Euro Eine Summe die nach den Wor-ten des Verwaltungsdirektors der Evangelischen Kirche Mannheim aus dem Verkauf des Epiphaniasgelaumlndes so-wie aus den Erloumlsen fuumlr das auf dem Johannesgelaumlnde fuumlr Wohnbebauung ausgewie-senen Grundstuumlcks fi nanziert werden soll Mit den Arbeiten kann erst begonnen werden wenn die katholische Kirche ihr bisheriges Gelaumlnde mit Pfarrhaus und Kindergarten (bdquoPrinz Maxldquo) geraumlumt hat das sie an die Evangelische Kirche verkaufen wird um ihrerseits in der Scharnhorst-straszlige einen Neubau fuumlr ein Kinderhaus zu realisieren Alle Entwuumlrfe des Ideen-wettbewerbs waren in der Zeit vom 21 Mai bis ein-schlieszliglich 1 Juni dem Tag der Gemeindeversammlung zu besichtigen pbw

Am Kirchplatz kreuzen sich die WegeEvangelische Kirche stellt Siegerentwurf zur Neubebauung des Gemeindeareals vor

Die Bestandsbauten Kirche und Pfarrhaus (weiszlig) mit der sie kuumlnftig umgebenden Bebauung Fotos Warlich-Zink

Dorothea Horz Steffen Jooszlig Dr Alexander Bitzel Dennis Andernach und Patrik Eichhorn (von links) mit dem Modell

NEUHERMSHEIM Nach dem groszligen Erfolg in den ver-gangenen Jahren veranstal-tet die Spvgg 07 Mannheim den 3 Mannheimer East-site-Cup das groszlige Jugend-fuszligballturnier in Neuherms-heim Im letzten Jahr haben uumlber 70 Mannschaften mit mehr als 700 Kindern und Jugendlichen an dem Tur-nier teilgenommen Auch in diesem Jahr wollen die Or-ganisatoren wieder ein aumlhn-lich groszliges Teilnehmerfeld erreichen

Der Eastsite-Cup ist ein Jugendturnier fuumlr die Al-tersklassen Bambini bis D-Jugend und fi ndet am Wo-chenende des 8 und 9 Juli in Mannheim-Neuhermsheim statt Am Samstag 8 Juli starten die F-Junioren (Jahr-gang 2008 und juumlnger) sowie die E-Junioren (2006 und juumlnger) am Sonntag 9 Juli fi ndet das Bambini-Spielfest (2010 und juumlnger) statt und die D-Junioren (2004 und juumlnger) treten am Nachmittag gegeneinander an

Die Ausschreibung ist un-ter wwweastsite-cupde zu fi nden Anmeldungen per Mail an anmeldungeast-site-cupde Die Startgebuumlhr betraumlgt 15 Euro pro Mann-

schaft Bambinis sind frei Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Zudem war-tet eine groszlige Tombola mit attraktiven Preisen

Fuumlr dieses Turnier sind die Veranstalter aber auch auf externe Unterstuumltzung ange-wiesen damit es reibungslos ablaufen kann und zu einem Erlebnis fuumlr die teilneh-menden Mannschaften und deren Familien und Freunde wird wie sie mitteilen bdquoDa-her sind wir auf der Suche nach Sponsoren Im Gegen-zug koumlnnen wir Ihnen anbie-ten Ihr Haus werblich und kommunikativ in das Turnier zu integrieren ndash zum Beispiel durch die Aufnahme Ihres Logos auf den Plakaten und Flyern auf der Turnierhome-page auf den Spielplaumlnen oder Pokalen durch das An-bringen eines Banners oder anderer Werbemittel oder einen Promotionstand auf unserem Sportgelaumlnde waumlh-rend des Turniers Auch wei-tere Formen der Einbringung sind moumlglich Gerne stellen wir Ihnen unsere Planungen detailliert in einem persoumln-lichen Gespraumlch vor Bei Fra-gen erreichen Sie uns unter sponsoringeastsite-cupdeldquo

rednco

Sponsoren gesucht3 Mannheimer Eastsite-Cup 2017

FEUDENHEIM Die eigenen Aktivitaumlten standen bei der Mitgliederversammlung des BDS Feudenheim neben Be-richten aus der Arbeit des Landes- und Kreisverbandes dieses Mal im Mittelpunkt Der verkaufsoffene Ker-wesonntag ist angemeldet Auch die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse am 4 November ist bereits The-ma Hier will man laut der Vorsitzenden Doris Kirsch fruumlher mit den Planungen beginnen um fuumlr Feuden-heim eine insgesamt anspre-chende Veranstaltung auf die Beine zu stellen Dazu sollen moumlglichst abwechs-lungsreiche Aktionen in den teilnehmenden Geschaumlften beitragen Den Kunstaspekt will man dabei wieder staumlr-ker in den Vordergrund ruuml-cken Beim Weihnachtsbaum soll staumlrker betont werden dass es sich um eine Initia-tive des BDS handelt Dazu ist erstmals ein Stand auf dem Feudenheimer Weih-nachtsmarkt geplant Auch

das kommende Jahr ist be-reits Thema Am 24 und 25 Maumlrz 2018 wird in der Kulturhalle Feudenheim die BDS-Leistungsschau statt-fi nden Erste Teilnehmer haben bereits zugesagt Laut Doris Kirsch haben oumlrtliche BDS-Betriebe bei der Stand-vergabe Vorrang Teilneh-mer aus Nachbarorten sind jedoch ebenfalls willkom-men damit das Ganze zur attraktiven Ausstellung und Praumlsentationsfl aumlche fuumlr Han-del Handwerk und Dienstlei-stung wird Kurz diskutiert wurde auch uumlber einen zwei-ten verkaufsoffenen Sonn-tag Hier muumlsse jedoch erst einmal abgeklaumlrt werden ob dafuumlr Interesse bestehe Op-tiker Frank Siegert beispiels-weise haumllt einen zweiten ver-kaufsoffenen Sonntag nicht fuumlr praktikabel und schlaumlgt alternativ einen langen Ver-kaufsabend an einem Frei-tag vor wie er beispielswei-se in Ladenburg mit Erfolg durchgefuumlhrt werde redpbw

Leistungsschau 2018in Vorbereitung

MANNHEIM Ein Mitmachpro-gramm fuumlr Kinder die sich als Gaukler und Fabulanten Kuumlnstler und Musikanten Handwerker und Akrobaten darin einbringen koumlnnen verspricht der Kinderbibel-tag der anlaumlsslich des Refor-mationsjubilaumlums am 15 Juli im Zirkus Paletti Im Pfeif-ferswoumlrth 28a stattfi ndet Bei Musik und Spiel Action und Musical erfahren die Kinder allerhand uumlber die Reformati-on Sie houmlren Geschichten aus Luthers Leben und koumlnnen an Stationen den mittelalter-lichen Alltag nachempfi nden Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von sechs

bis zehn Jahren Die Teilnah-megebuumlhr betraumlgt fuumlnf Euro Anmeldungen werden bis 1 Juli in allen evangelischen Pfarrbuumlros angenommen Das Anmeldeformular kann zudem unter wwwekmadeKinderBibelTag herunter-geladen werden Darauf zu sehen ist das Logo das zwei Jugendliche aus Mannheim extra fuumlr dieses Ereignis ge-staltet haben Pia Valentin (16) und Simon Nemet (17) wollen mit ihrer Kreation deutlich machen dass Zir-kuszelt und Reformation Lu-ther und Vergnuumlgen gut zu-sammenpassen Der Slogan bdquoManege frei fuumlr Martin Lu-

therldquo springt dabei ebenso ins Auge wie die Lutherrose und das praumlgnante Zirkuszelt Be-sonders wichtig war den bei-den Jugendlichen uumlbrigens die Clownsnase die Luther traumlgt bdquoUns wiederum hat die far-benfrohe Gestaltung uumlber-zeugtldquo nennt Diakonin Rahel Roumlmer vom Organisations-team die Begruumlndung wa-rum die Arbeit von Pia und Valentin als Sieger aus dem Wettbewerb hervorgegan-gen ist Fuumlr ihren kreativen Einsatz werden die beiden Jugendlichen aus Mannheim-Gartenstadt mit einem Kino-Gutschein belohnt redpbw

bdquoManege frei fuumlr Martin Lutherldquo Anmeldefrist zum Kinderbibeltag bis 1 Juli

Diakonin Rahel Roumlmer vom Projektteam mit Pia Valentin und Simon Nemet Foto zgde Vos

9 Juni 2017 Seite 7

WALLSTADT bdquoNeue Kerwe ndash Stadtteilfestldquo unter diesem Namen kuumlndigt die Interessen-gemeinschaft Wallstadter Ver-eine (IWV) ihre naumlchste Ver-anstaltung am 15 und 16 Juli an bdquoEs ist exakt das Wochen-ende an dem wir letztes Jahr unser groszliges Ortsjubilaumlum gefeiert habenldquo sagte IWV-Vorsitzende Manuela Muumlller dazu jetzt in einer Presse-konferenz Ein Wochenende das allen Beteiligten in guter Erinnerung geblieben ist und an dessen Erfolg man in die-sem Jahr mit dem Stadtteilfest gerne anknuumlpfen moumlchte Vom traditionellen Kerwetermin im August und damit in den Som-merferien ist die IWV daher abgeruumlckt und hat die bdquoneue Kerweldquo vom Sportgelaumlnde wieder in die Ortsmitte geholt Auszligerdem hat man sich fuumlr ein Festmotto entschieden das in diesem Jahr lautet bdquoGegen Hunger un Dorscht helfen Bier un Worschtldquo Das ist durchaus woumlrtlich zu nehmen denn ne-ben fuumlnf verschiedenen Bier-en werden unterschiedliche Wurst-Variationen angeboten werden bdquoWir feiern ein Fest

von Wallstaumldtern fuumlr Wall-staumldterldquo so der neue Zweite Vorsitzende Jens Weber und er verbindet diese Aussage mit der Werbung um weitere Helfer die sich beim Auf- und Abbau sowie am Wochenen-de selbst einbringen Gefeiert wird auf dem Rathausplatz unter Einbeziehung der Mos-bacher Straszlige Das Festzelt mit 480 Sitzplaumltzen schlieszligt das Buumlhnenpodest auf dem Platz mit ein Dort wird die

Wallstadter Band bdquoCrushldquo an beiden Festtagen abends fuumlr Livemusik sorgen

Das Stadtteilfest beginnt samstags um 16 Uhr Sonntags geht es ab 11 Uhr mit einem musikalischen Fruumlhschoppen los Schausteller wurden an-gefragt bdquoUnd eine Handvoll hat uns auch bereits zuge-sagtldquo so Manuela Muumlller Sie kuumlndigt zudem fuumlr den Sonn-tag ein spezielles Kinderpro-gramm an Beim BDS laufen

Uumlberlegungen sonntags von 13 bis 18 Uhr die Geschaumlfte zu oumlffnen Geht das Konzept auf dann soll das Stadtteil-fest fortgefuumlhrt werden bdquoDas Ortsjubilaumlum hat den Verei-nen schon das eine oder an-dere neue Mitglied beschert aber es ist jetzt nicht so dass die Helfer Schlange stehenldquo sagt die Vorsitzende nach der Zukunft der Veranstaltung ge-fragt Jens Weber bestaumltigt das Der 45-jaumlhrige Weinheimer lebt seit sechs Jahren in Wall-stadt und ist mit der Familie in der Amorbacher Straszlige zu Hause Die Kinder besuchen das Staumldtische Kinderhaus bdquoVorher war ich Besucher der Kerwe in diesem Jahr will ich aktiv mitgestalten und wuumlr-de mir wuumlnschen dass sich moumlglichst viele weitere Helfer bei uns meldenldquo so Weber der als Key-Account-Manager bei einem groszligen Heidel-berger Bildungsunternehmen taumltig ist pbw

Interessierte Helfer koumlnnen sich telefonisch unter 0621 709696 bei der IWV-Vorsitzenden melden

Buchener Straszlige 4168259 Mannheim

infoberberich-egnerde

wwwberberich-egnerde

mdash IMMOBILIEN mdash

Wir helfen Ihnen bei Ihrem Vorhaben mit unserem immobilienwirt-schaftlichen und bankkaufmaumlnnischen Hintergrund und bieten Ihnen bei Ihrem Immobilienverkauf eine professionelle Betreuung

Lernen Sie uns bei einem unverbindlichen Beratungsgespraumlch kennen Wir freuen uns auf Sie

Ihre Immobilie ist mehr als nur vier Waumlnde Sie ist ein Zuhause und steckt voller ErinnerungenWir helfen Ihnen bei Ihrem Vorhaben mit unserem immobilien- wirtschaftlichen und bankkaufmaumlnnischen Hintergrund und bieten Ihnen bei Ihrem Immobilienverkauf oder der Vermietung eine professionelle Betreuung

Lernen Sie uns bei einem unverbindlichen Beratungsgespraumlch kennen Wir freuen uns auf Sie

KOMPAKT Sonnwendfeier

im Luisenpark

MANNHEIMSINSHEIM Ein ganz besonderes Testspiel ab-solvierten die Verbandsliga-fuszligballer des VfR Mannheim in diesen Tagen im Bundes-ligastadion der TSG Hoffen-heim Im Zuge der Einfuumlh-rung des Videobeweises zur kommenden Saison muss jeder Bundesligist in seinem jewei-ligen Stadion bis Ende Mai ein Spiel durchfuumlhren um die damit einhergehende Videoas-

sistenz zu pruumlfen Fuumlr diesen sogenannten bdquoPre-Live-Testldquo suchten die TSG-Verantwort-lichen dann einen Gegner der gegen die Regionalliga-U23 von 1899 antreten sollte Dieser Anfrage kam der VfR Mannheim sehr gerne nach und reiste nach Sinsheim

Die Partie fand unter Aus-schluss der Oumlffentlichkeit statt nur die Spieler und das jeweilige Trainer- und Funkti-

onsteam erhielten Zugang zur Wirsol Rhein-Neckar-Arena Unter der Leitung von FIFA-Schiedsrichter Deniz Aytekin entwickelte sich eine fl otte Partie bei der zunaumlchst Si-nan Bal im Mittelpunkt stand Der VfR-Torhuumlter verhinder-te gleich mehrfach mit tollen Paraden eine Fuumlhrung fuumlr den Regionalligisten Erst in der Schlussphase der ersten Halb-zeit kamen auch die Mannhei-

mer zu sehr guten Chancen Unter anderem scheiterte Da-niel Herm mit einem Pfosten-schuss (44)

Im zweiten Durchgang war dann zunaumlchst der VfR das aktivere Team und spielte pha-senweise sehr ansehnlichen Tempofuszligball Das 10 fuumlr Hoffenheim in der 64 Minu-te kam zu diesem Zeitpunkt dann eher uumlberraschend Doch es dauerte keine zehn Minu-ten dann belohnte sich die Atik-Elf mit dem insgesamt verdienten Ausgleich Nach hervorragender Vorarbeit von Marc Haffa traf Izzeddine Noura zum 11 (73) Danach draumlngten die Kraichgauer mit aller Gewalt auf ihren zwei-ten Treffer doch Sinan Bal war an diesem Abend nicht mehr zu uumlberwinden Fuumlr die Rasenspieler war diese Begeg-nung eine willkommene Ab-wechslung und ein einmaliges Erlebnis zgnco

MANNHEIM Das Pinguinge-hege im Luisenpark wird ab sofort rund um die Uhr von zwei Kameras beobachtet die auf dem Dach der Voliere von Ibis und Sichler direkt instal-liert wurden Fuumlr diese Sicher-heitsmaszlignahme hat sich die Parkleitung ergaumlnzend zum vor rund vier Jahren instal-lierten Elektrozaun entschie-den der sich mit Einbruch der Daumlmmerung einschaltet Nach den tragischen Ereignissen im Februar dieses Jahres hat der Park sich laut Stadtpark-Geschaumlftsfuumlhrer Joachim Koumlltzsch in der Pfl icht gese-hen weitere Maszlignahmen zu ergreifen Damals war ein junger Humboldt-Pinguin aus dem Gehege verschwunden und wenige Tage spaumlter tot in unmittelbarer Naumlhe des Parks aufgefunden worden Ob er dabei von Menschenhand ent-wendet oder von einem Tier verschleppt wurde konnte nicht mit endguumlltiger Sicher-heit geklaumlrt werden In Zu-kunft werden sich Vorfaumllle im Gehege laut Koumlltzsch nun je-

derzeit nachvollziehen lassen da die Kameras zu hundert Prozent dabei jedoch aus-schlieszliglich diesen Bereich im Visier haben bdquoEs gibt keine Uumlbertragung auf einen Mo-nitor der beobachtet wuumlrde Die Daten werden aufgezeich-net und gespeichert so dass wir sie im Falle eines Falles zur Aufklaumlrung heranziehen koumlnntenldquo erlaumlutert Koumlltzsch das Prinzip von ndash wie er sagt ndash Abschreckung und Nachver-folgung Er macht aber auch

deutlich dass es abzuwaumlgen galt bdquoDer Schutz der Pingu-ine liegt uns am Herzenldquo be-tont Koumlltzsch Dennoch soll die Videouumlberwachung die Ausnahme bleiben und der Luisenpark kein bdquoHochsicher-heitstraktldquo werden bdquoDie mei-sten unserer Tiere befi nden sich in nicht zugaumlnglichen Ge-hegen oder sind wie die Fla-mingos auf ihrer Insel durch das Wasser als natuumlrliche Bar-riere geschuumltztldquo so auch Park-sprecherin Alexandra Wind

Die Kamerabeobachtung hat man sich uumlbrigens von anderen Tierparks abgeschaut die da-mit bereits gute Erfahrungen gemacht haben bdquoUnter ande-rem der Zoo in Landauldquo nennt Christine Kraumlmer als Leiterin der zoologischen Abteilung ein Beispiel und ergaumlnzt dass die beiden neuen Aufnahme-geraumlte ihr wachsames Auge aktuell auf elf ausgewachsene Tiere und zwei fuumlnf Wochen alte Kuumlken im Pinguinbecken haben

Installiert und gesponsert wurde die Technik von der Casicuro GmbH aus Singen Parkingenieur Hans-Dieter Kailuweit der das Projekt hau-sintern betreut beziffert das fi -nanzielle Engagement des Un-ternehmens mit bdquodeutlich uumlber 5000 Euroldquo Auch von anderer Seite hat der Park mittlerweile Spenden speziell zum Wohle der Pinguine erhalten unter anderem von der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim sowie den Veranstaltern des Interna-tionalen Ostereiermarktes in der Baumhainhalle pbw

VfR schnupperte BundesligaluftRasenspieler testeten in der Wirsol Rhein-Neckar-Arena

Wachsames Auge auf die PinguineLuisenpark installiert neue Kameratechnik

Zu einem besonderen Testspiel reiste der VfR Mannheim jetzt ins Bundesligastadion der TSG Hoffenheim Foto zg

Neues Konzept fuumlr die KerweStadtteilfest auf dem Rathausplatz Verkaufsoffener Sonntag in Planung

Manuela Muumlller mit dem neu gewaumlhlten zweiten Vorsitzenden Jens Weber Foto Warlich-Zink

NEUOSTHEIM Die Freireligioumlse Ge-

meinde Mannheim laumldt zur Sonnwend-

feier im Luisenpark am Samstag 24

Juni ab 17 Uhr ein Ort des Gesche-

hens ist die Feuerstelle am Freizeit-

haus Es wird ein Kinderprogramm

Beisammensein gemeinsames Grillen

und Singen geben Die Gaumlste werden

gebeten eigenes Grillgut Salat und

Getraumlnke mitzubringen Landespredi-

gerin Ute Kraumlnzlein wird eine Anspra-

che halten Der Eintritt ist frei wenn

man sich am Eingang als Besucher

des Sonnwendfeuers meldet rednco

Zwei Kameras wurden auf dem Dach der gegenuumlberliegenden Voliere installiert Foto Warlich-Zink

9 Juni 2017Seite 8

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Sicht- und SonnenschutzBitteschoumln

Rheingoldstr 8 | 68199 Mannheim | Tel 0621 851648 wwwbrenk-wohnende

Der perfekte FreiraumMit WAREMA Pergola-Markisen

Ausgezeichnetes Produktdesign Tolle Ausstattungsextras

Weszlig GmbH amp Co KGZiegelhuumlttenweg 3268199 Mannheim

Telefon 0621 8 42 39-0wwwwess-sonnenschutzdeinfowess-sonnenschutzde

seit uumlber 30 Jahren 1985 - 2017

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

OSTSTADT bdquoGinas Haare sind blondldquo bdquoPoldi hat Flecken wie der kleine Onkel von Pippi Langstrumpfldquo bdquoDie Nase von Gina ist ganz weichldquo Aber auch bdquoPonys sind ganz schoumln groszligldquo Wie auf einem Ponyhof fuumlhlen sich die Kleinen und das sind sie ja auch fast 20 Kinder zweier katholischer Kindergaumlrten in Mannheim bildeten in diesen Tagen die Vorhut fuumlr ein Sprachprojekt das die Katholische Gesamt-kirchengemeinde (GKG) und der Reiter-Verein Mannheim gemeinsam aufl egen und nach der Pilotphase gerne ausbauen wollen

Dabei kommen die Schuumltz-linge der katholischen Kitas uumlber die Ponys Poldi und Gina mit ihren Erzieherinnen den Reitlehrerinnen und anderen ganz natuumlrlich ins Gespraumlch Ausgeruumlstet mit Helmen nauml-hern sie sich gemeinsam mit ihren Erzieherinnen den Tie-ren an Lernen wie man sie putzt was sie fressen wie man mit ihnen umgeht Und daruuml-ber wollen sie eben auch spre-chen bdquoDas Ziel der Sprach-foumlrderung allgemein ist es Kinder durch Erlebnisse und Erfahrungen Entwicklungs-anregungen zu bietenldquo erklaumlrt

Gabriele Wurl Fachreferentin fuumlr Qualitaumltsentwicklung und Sprachfoumlrderung bei der Kin-dergartenabteilung der GKG Mannheim die den Kontakt zum Reiter-Verein Mann-heim hergestellt hat Wurl er-zaumlhlt von der kleinen Emilia die sich erst gar nicht an das bdquogroszligeldquo Pony herangetraut hat Nachdem sie aber ihre Angst uumlberwunden hat und ge-ritten ist bdquolaumluft sie heute noch durch die Einrichtung und er-

zaumlhlt stolz jedem wie sie ge-ritten istldquo

Vor allem bei den paumldago-gischen Teams in den Pilot-Kindergaumlrten St Elisabeth (Schwetzingerstadt) und St Alfons (Jungbusch) war die Begeisterung groszlig Zumal der Praumlsident des Mannheimer Reiter-Vereins Peter Hofmann beide Kitas bereits im Vor-feld zur gemeinsamen Vorbe-reitung auf ihre woumlchentlich stattfi ndenden Zeiten im Rei-

ter-Verein besucht hat ndash und das nicht mit leeren Haumlnden Jede Gruppe erhielt bereits ein Holzpferdchen und eine ganze Box mit paumldagogischem Bastel- Spiel und Infomate-rial bdquoViele Eltern wissen gar nicht wie positiv der Einfl uss von Pferden auf Kinder sein kann Sie sind sanfte Lehrer fuumlr Verantwortungsbewusst-sein Zuverlaumlssigkeit Respekt vor der Natur Selbstvertrauen und sie geben Geborgenheitldquo

sagt Hofmann Pferde und Ponys Kindern als Freunde nahezubringen uumlber die sie sprechen lernen ist eine Auf-gabe die Spaszlig bringt und ne-ben Leidenschaft auch erfah-rene Anleitung braucht Diese uumlbernehmen in den Kitas die paumldagogischen Fachkraumlfte und im Reiter-Verein Ricarda Mertens und Marion Blum-rich-Brauer Letztere zeichnet fuumlr das bdquoHeilpaumldagogische Reiten und Voltigierenldquo beim Reiter-Verein Mannheim ver-antwortlich Mertens fuumlr den Kinder-Reitunterricht bdquoIch koumlnnte mir durchaus vorstel-len noch mehr qualifi zierte Reitlehrer fuumlr dieses Projekt zu begeisternldquo ist Peter Hof-mann optimistisch Begleitet und wissenschaftlich evaluiert wird das Projekt uumlbrigens von der Universitaumlt Tuumlbingen

Die beiden Ponys nehmen das Ganze uumlbrigens sehr ge-lassen Sind sie doch schon lange in bdquoDienstenldquo des Rei-ter-Vereins Und bei den Kin-dergartenkindern steht schon fest dass sie und die Ponys gute Freunde sind Ein knapp vierjaumlhriger Junge loumlst sich nur widerstrebend vom Hals der braunen Ponystute Gina bdquoSie ist so liebldquo rednco

Sanfte Lehrer auf vier Beinen Sprachprojekt mit Ponys Katholische Kindergaumlrten und Reiter-Verein starten Pilotphase

Kinder Ponys und Betreuer posieren fuumlrs Pressefoto Besonders schwer fiel das den Kindern Die wollten naumlmlich lieber reiten Foto Kranczoch

OSTSTADT Am Freitag 30 Juni sind die Mannheimer Straszligen rund um die Sportan-lage des TSV 1846 Mannheim wieder fest in Frauenhand Denn dann geht der engelhorn sports Frauenlauf Mannheim in seine vierte Aufl age Im Jahr zuvor zog die Veranstal-tung 2093 Starterinnen an bdquoDas Faszinierende ist Man sieht im Start- und Zielbe-reich nur lachende Gesicher Hier geht es nicht um den Wettbewerb sondern darum gemeinsam zu laufen und gemeinsam Spaszlig zu habenldquo erklaumlrt Ingo Kirrinnis Abtei-lungsleiter Sportentwicklung und Bewegungsfoumlrderung der Stadt Mannheim der auch die optimalen Bedingungen beim TSV 1846 hervorhob TSV-Geschaumlftsfuumlhrer Rene Ullrich bdquoDie Laufstrecke aber auch das ganze Drumherum sind etwas ganz Besonderesldquo

bdquoDie Strecke wird auch in diesem Jahr wieder sechs Kilometer sein eine leich-te Modifi zierung haben wir im Bereich des unteren Lui-senparks vorgenommen um den Laumluferfl uss noch etwas zu verbessernldquo sagt Janine Schwarz die bei der ausricht-enden Agentur n plus sport GmbH verantwortliche Pro-jektleiterin Das Besondere

Die Frauen koumlnnen laufen walken oder die Nordic-Wal-king-Stoumlcke benutzen Wer auf seine Laufzeit bedacht ist kann die Zeitmessung in An-spruch nehmen und nachher ein Auge auf die Siegerlisten werfen Die ist in zwei Wer-tungsklassen unterteilt ein-mal bis 39 Jahre und dann ab 40 Jahre Die von der eher ge-muumltlichen Fraktion benoumltigen wohl keinen Zeitmess-Chip aber auch sie koumlnnen spaumlter

bei der Siegerehrung auf dem Podest stehen So wird das schnellste Zweier-Team ausge-zeichnet und diejenigen wel-che mit der groumlszligten Gruppe ins Rennen gehen Zudem gibt es Preise fuumlr die beste Fami-lienleistung Das sind Zweier-Teams die sich etwa aus Oma und Enkelin aus Mutter und Tochter oder aus Schwestern zusammensetzen koumlnnenVon der Anmeldegebuumlhr einer jeden Laumluferin wird ein Euro

abgezwackt der dann in einen Spendentopf wandert Zudem kann man auch noch einen zu-saumltzlichen Geldbetrag beisteu-ern Als Anerkennung gehen diese Charity-Ladys dann mit einer gesonderten Startnum-mer ins Rennen

Die Startschusspistole er-toumlnt wieder um 18 Uhr im Start-Ziel-Bereich am Hans-Reschke-Ufer auf Houmlhe des Fernmeldeturmes Nach dem Rennen kann dann der weni-

ger schweiszligtreibende Teil des Abends beginnen Hunderte sportive Frauen und Maumldchen verwandeln die Sportanlage des TSV 1846 Mannheim ab 1830 Uhr in eine groszlige Party-Meile mit buntem Rahmen-programm Mitmach-Ange-boten einem Massageservice und Livemusik mit der Band bdquoTonsportldquo Maumlnner koumlnnen sich uumlbrigens in der bdquoMaumlnner-Wartezoneldquo ndash von Bauhaus mit allerlei Tools ausgestattet ndash die Wartezeit auf die lau-fenden Damen verkuumlrzen

Anmeldungen bis 18 Juni fuumlr 19 Euro ohne und 21 Euro mit Zeitmessung Danach ko-stet es zwei Euro mehr und ist auch nur an zwei Terminen moumlglich Dienstag 27 Juni 13 bis 19 Uhr bei engelhorn sports (Innenstadt) und am Veranstaltungstag selbst von 14 bis 18 Uhr Im Preis enthal-ten sind ein Funktions-Shirt von Nike ein Uumlberraschungs-Paket Strecken- und Zielver-pfl egung die Samba-Band an der Strecke sowie das ab-wechslungsreiche Rahmen-programm Und damit Mutti sorgenfrei Sport treiben kann ist vor Ort auch wieder fuumlr eine Kinderbetreuung gesorgt die von der Kita des TSV 1846 Mannheim uumlbernommen wird rednco

Frauen laufen wie sie wollenVierte Sportveranstaltung beim TSV 1846 am 30 Juni

Freuen sich auf den Frauenlauf Ingo Kirrinnis Janine Schwarz und Rene Ullrich (von links) Foto Kranczoch

FEUDENHEIM Rund 250 Gauml-ste begruumlszligte der GV Teutonia am Vatertag in der Schmie-de Das Wetter gestaltete sich perfekt und so gingen bei den Teutonen viele Portionen le-ckeren Schmiedebratens uumlber den Tresen Bereits um 1130 Uhr waren fast alle Plaumltze belegt denn der appetitanre-gende Duft der sich uumlber dem Schmiedefeuer drehenden Delikatesse lockte zufaumlllig vorbeikommende Vatertags-ausfl uumlgler in die Pfalzstraszlige Die Saumlngerfrauen hatten zu-dem fl eiszligig Kuchen gebacken und auch die Spieszligbraten waren von vier Saumlngerfrauen vorbereitet worden Viele

weitere Helferinnen und Hel-fer waren an der Kasse beim Ausschank an der Kuchen-theke am Grill und der Es-

sensausgabe sowie beim Spuumll-dienst und fuumlrs Holen von Nachschub im Einsatz Das zeigt wie viel ehrenamtlichen

Einsatz es braucht um solch eine Veranstaltung uumlberhaupt durchfuumlhren zu koumlnnen Haus-herr Alfred Bohrmann lieszlig es

sich nicht nehmen dem Teu-toniachor zu lauschen der fast vollzaumlhlig angetreten war um die Gaumlste mit Auszuumlgen aus dem neuen Programm zu un-terhalten Unter der Leitung von Thomas Wind und mit Albrecht Wunderle am Kla-vier hieszligen die Saumlnger die Besucher mit dem bdquoFeuden-heimer Saumlngergruszligldquo willkom-men Aus der Schlagerecke hatte man bdquoHeimwehldquo von Freddy Quinn oder das von Cliff Richard gesungene Lied bdquoRote Lippen soll man kuumls- senldquo mit dabei Mit dem bdquoPfa-elzer Weinknorzldquo wurde auch etwas aus der traditionellen Liedkiste serviert redpbw

Vatertag in der Teutonia-Schmiede

Die Teutonia-Maumlnner waren sowohl als Saumlnger als auch Helfer beim Schmiedefest im Einsatz Foto zgGV Teutonia

9 Juni 2017 Seite 9

MANNHEIM 1817 begann die Geschich-

te des Fahrrads mit der Erfi ndung der

Laufmaschine durch Karl Drais und dessen

Erstfahrt am 12 Juni in Mannheim Im Jahr

2017 wird das Fahrrad somit 200 Jahre alt

Die Stadt feiert das mit einem Festival als

zentralem Houmlhepunkt des Jahres

Das groszlige Geburtstagsfest mitten in der

City fi ndet am Samstag und Sonntag

10 und 11 Juni statt ndash unter anderem mit

einem autofreien Wochenende und viel-

faumlltigen Fahrrad-Kunst- und Kulturaktio-

nen auf Plaumltzen und gesperrten Straszligen

ungewoumlhnlichen Radsport-Events wie

dem legendaumlren bdquoWorld-Klappldquo einem

Draisinen-Rennen oder der Liegerad-WM

und einem Festumzug aus bdquoverruumlcktenldquo

Raumldern Auszligerdem rollt die 10 Radparade

durch die Stadt Zum eigentlichen Ge-

burtstag am Montag 12 Juni veranstaltet

das Land Baden-Wuumlrttemberg am Abend

im ehemaligen ABB-Trafowerk eine

exklusive bdquoCyclingGalaldquo

Das Festwochenende bildet den zentralen

Houmlhepunkt des Jubilaumlumsjahres in Mann-

heim Am Samstag gibt es neben dem

jaumlhrlich stattfi ndenden bdquoRadsalonldquo auf den

Kapuzinerplanken ein Angebot an fahr-

rad-affi nen und kuumlnstlerischen Programm-

punkten in den Quadraten (Kunststraszlige

Fressgasse Planken Erbprinzenstraszlige

Marktplatz Wasserturm) waumlhrend am

Sonntag sportliche Angebote rund um

den Wasserturm und in der Augustaanla-

ge im Mittelpunkt stehen Weite Teile der

Quadrate wurden ergaumlnzend zum offi ziel-

len Fest-Programm fuumlr Aktionen von

bdquoSpielRaumStadtldquo geoumlffnet 20 Initiati-

ven aus der Bevoumllkerung haben sich hierzu

mit Veranstaltungen angemeldet und nut-

zen den oumlffentlichen Raum auf ihre ganz

eigene Weise um den Geburtstag des

Fahrrads zu feiern

Auf der Kunststraszlige (ParadeplatzN1 bis

O4N4) wird es beispielsweise am Sam-

stag von 10 bis 20 Uhr einen Testparcours

fuumlr die angebotenen Raumlder beim Radsalon

geben Tipp Personalausweis nicht ver-

gessen Auf den Planken (P2O2 bis P5

O5) fi ndet von 10 bis 2045 Uhr ein buntes

Showprogramm statt Bei der vom Human

Powered Vehicles e V veranstalteten

Weltmeisterschaften der Liegeradfahrer

werden am Sonntag

rund 150 Teilnehmer

aus aller Welt am Start

sein Das Rennen wird

von 930 bis 1230 Uhr

uumlber eine Strecke

von 100-Kilometer-

ausgetragen

Der Monnem Bike-

Ride verlaumluft am

Sonntag von 1030 bis

1315 Uhr polizeibeglei-

tet uumlber rund 50 Kilo-

meter in die Region Uumlber Edingen und

Wieblingen geht es bis nach Heidelberg

und uumlber Eppelheim zuruumlck In einer gro-

szligen geschlossenen Gruppe wird ein

Schnitt von 25 Stundenkilometer gefah-

ren Zugelassen sind alle technisch ein-

wandfreien zweiraumldrigen Fahrraumlder ndash die

Nutzung von Rennraumldern wird empfohlen

Eine Anmeldung ist nicht noumltig Gestartet

wird am Friedrichsring vor dem Vapiano

(Aufstellung ab 10 Uhr Start geschlossen

um 1030 Uhr) Die Teilnahme ist kosten-

frei

Im Rahmen des Festwochenendes fi nden

verschiedene Draisinenrennen auf einem

Rundkurs rund um den Wasserturm statt

Ausrichter ist der RRC Endspurt 1924

Mannheim Mitmachen koumlnnen alle Hob-

by-Athleten gerne in historischer Klei-

dung die ein aus Holz gefertigtes Gefaumlhrt

auf zwei Raumldern ohne Pedalantrieb vor-

weisen koumlnnen Zusaumltzlich sollen ein Kin-

derlaufrad-Rennen sowie ein Prominen-

tenrennen stattfi nden Es werden 50 bis

60 Teilnehmer fuumlr das Hauptrennen am

Sonntag von 1430 bis 1530 Uhr erwartet

bei dem alleine 25 Teilnehmer aus Crails-

heim teilnehmen werden rednco

Weitere Infos zum Festival

unter wwwmonnem-bikede

Groszliges Geburtstagsfest zur Geschichte des FahrradsMannheim feiert bdquoMonnem Bike ndash Das Festivalldquo am 10 und 11 Juni

Mannheim feiert Mobilitaumlt auf zwei Raumldern

Jahre

Fotos (4) Stadt MannheimTroumlster

Zum groszligen Festivalwochenende werden sich viele

Initiativen und Organisationen am Programm beteiligen

GGGuuuttsscchhheeiinnFUumlR DIE KOSTENLOSE

TEILNAHME AN EINEMINDOOR CYCLING KURSGutschein abfotografi eren und bis 300617 senden an ggrououppfi ttnnessspfi tzetzenmeieeierde

Wir freuen uns auf SieGutschein nur einmal pro Person einloumlsbar Barauszahlung ist nicht moumlglic

h

BENSHEIM HEIDELBERG 2x MANNHEIM NEUSTADT 2x SCHWETZINGEN SPEYER WIESLOCH KARLSRUHE (AB 15JULI 2017)

9 Juni 2017Seite 10

F E U D E N H E I M W A L L -

STADT bdquoWenn meinem Mann

eine Idee durch den Kopf

schoss dann ist er dafuumlr auch

nachts aus dem Bett aufge-

standen um in seine Fahrrad-

werkstatt zu gehenldquo das sagt

seine Witwe Renate Fleck am

Telefon zu den MSN Ihre Ruf-

nummer haben wir von Mi-

chael Schlosser aus Wallstadt

der es sich zur Aufgabe ge-

macht hat den Nachlass von

Fritz Fleck zusammenzutragen

Im Drais-Jahr will er zugleich an

den 2013 im Alter von 84 Jah-

ren aus dem Leben geschiede-

nen Tuumlftler und Konstrukteur

aus Feudenheim und seine Fir-

ma bdquoFlemaldquo erinnern bdquoDamit

nicht vergessen wird was er

alles fuumlr den Radsport getan

hatldquo sagt Schlosser Viele Jahre

waren sie Mitbewerber dann

stand Fritz Fleck eines Tages im

Fahrradgeschaumlft von Michael

Schlosser bdquoEr suchte Teile fuumlr

eine Reparatur So kamen wir

ins Gespraumlchldquo erinnert sich

Schlosser an diese erste Be-

gegnung Da wusste er natuumlr-

lich selbst ganz genau wen er

da vor sich hatte Fritz Fleck

war nicht nur Erfi nder des Ti-

tanrahmens mit dem der deut-

sche Bahnrad-Vierer bei den

Olympischen Spielen 1972 die

Goldmedaille gewonnen hatte

sondern zeichnete unter ande-

rem fuumlr die Raumlder des Original-

nachbaus des ersten Benz-Mo-

torwagens verantwortlich

Fritz Fleck selbst hielt sich

stets bescheiden im Hinter-

grund Seine groszlige Leiden-

schaft war das Bauen und Kon-

struieren von Rennraumldern das

Tuumlfteln und Umsetzen ausge-

fallener Kreationen wie die ei-

nes Kurztandems welches er

Michael Schlosser kurz vor sei-

nem Tod uumlberlassen hat Ka-

men Kunden mit Spezialfahrrauml-

dern zu ihm weil sie eine Repa-

ratur hatten leuchteten seine

Augen bdquoDieser Erfi ndergeist

verbindet ihn durchaus mit

Karl Draisldquo meint Schlosser

und zieht damit bewusst eine

Parallele zum Urvater des

Fahrrads Denn Fleck baute aus

Sicht anderer durchaus auch

bdquoverruumlckte Sachenldquo wie sein

Doppelreifen-Mountain-Bike

das wuchtige und jederzeit fuumlr

Alaska taugliche bdquoFlema Expe-

ditionldquo In seiner Werkstatt in

der Eintrachtstraszlige verbanden

sich Hobby und Profession

bdquoSein Beruf war seine Leiden-

schaft und umgekehrtldquo sagt

Renate Fleck Auf die moderne

Welt der Fahrradkonstruktion

schaute Fritz Fleck nach der

Beobachtung von Michael

Schlosser fasziniert und inter-

essiert zugleich Verstecken

musste er der von der traditio-

nellen Konstruktion her kam

und nicht am PC berechnete

sondern baute und ausprobier-

te sich vor der neuen Technik

jedoch nicht bdquoFritz Fleck war

einer der renommiertesten

Rahmenbauer und im Sattel

eines Flema haben viele nam-

hafte Radrennfahrer groszlige Er-

folge eingefahrenldquo betont

Schlosser Das werde leider oft

vergessen Aus diesem Grund

haumllt er das ihm von Fritz Fleck

geschenkte Kurztandem sorg-

faumlltig in Ehren traumlgt Flema-Tri-

kots zusammen und hat erst

kuumlrzlich ein Titanrad aus der

1972er-Erfolgszeit angeboten

bekommen Aber das Ganze

sei auch eine Platzfrageldquo er-

klaumlrt er dass diese Objekte nun

mal leider nicht in einen Setz-

kasten passen Zumal Michael

Schlosser grundsaumltzlich alte

Raumlder sammelt und selbst Re-

tro-Rennen faumlhrt pbwMANNHEIMP 77 FressgasseMo ndash Fr 1000ndash1900Sa 1000ndash1800

WEINHEIMBahnhofstraszlige 1Mo ndash Fr 1000ndash1800Sa 1000ndash1600

KOFFER sucht URLAUBTOPANGEBOT

wwwleder-rudede

R sucht URLAUBPBOT

95UVP 999

5995LLEYREISETROL

UVP 8995

4995REISETROLLEY

UVP 7995

3995REISETROLLEY

Flugkabinengepaumlck

54 x 385 x 2024 cmbull26 kgbull35 lUVP 7995 399565 x 42 x 2731 cmbull32 kgbull70 lUVP 8995 499575 x 47 x 3135 cmbull38 kgbull100 lUVP 9995 5995

Dieses Modell ist in vielen weiteren Farben

und auch als 4-Rollen-Trolley erhaumlltlich

Erinnerung an den Erfi nder des TitanrahmensMichael Schlosser sammelt Objekte aus dem Nachlass von Fritz Fleck

Ein Stuumlck Geschichte in Silber

Jahre

Michael Schlosser mit dem Kurztandem das Fritz Fleck auf

Kundenwunsch baute Foto Warlich-Zink

BERLIN Das Drais-Jubilaumlum

hat bundesweite Bedeutung

Nicht nur beim Nationalen

Radverkehrskongress der in

Mannheim stattfand (wir be-

richteten unter bdquoTalk im Ver-

lagldquo) Die Bundesregierung

wuumlrdigt das Ereignis mit der

Herausgabe einer 20-Euro-Ge-

denkmuumlnze bdquoLaufmaschine

von Karl Drais 1817ldquo die am 13

Juli erscheint bdquoMit der Laufma-

schine (oder Draisine) wurde

zum ersten Mal das Zweirad-

prinzip die Bewegung eines

Fahrzeugs mit zwei Raumldern auf

einer Spur verwirklichtldquo so die

Versandstelle fuumlr Sammler-

muumlnzen (VfS) als offi zieller

Verkaufsstelle in ihrer Be-

schreibung Der Entwurf der

20-Euro-Gedenkmuumlnze aus

Sterlingsilber stammt von

Friedrich Brenner aus Diedorf

Das Motiv des Kuumlnstlers greift

den Ausloumlser fuumlr diese bahn-

brechende Innovation auf In

der Begruumlndung der Jury heiszligt

es bdquoDer plastisch gelungene

Entwurf zeigt die Laufmaschi-

ne von Karl Drais in ihrer An-

wendung durch einen Draisi-

nenreiter Das Motiv stellt die

Erfi ndung als Reitpferdersatz

in den historischen Kontext

des Tambora (Indonesien) mit

Klimakatastrophe Missernte

und Pferdesterbenldquo Gepraumlgt

wird die Muumlnze mit Praumlgezei-

chen bdquoGldquo von der Staatlichen

Muumlnzen Baden-Wuumlrttemberg

in Karlsruhe der Geburtsstadt

von Karl Drais Das in Deutsch-

land guumlltige Zahlungsmittel ist

zum Nennwert von 20 Euro bei

der Deutschen Bundesbank

bei Banken und Sparkassen so-

wie in einer Spiegelglanz-Aus-

fuumlhrung fuumlr 3495 Euro unter

w w w d e u t s c h e - s a m m l e r

muenzende erhaumlltlich sts

Eine Silbermuumlnze wuumlrdigt

die Erfi ndung des Laufrades

Foto BADV Fotograf

Hans-Juumlrgen Fuchs Kuumlnster

Friedrich Brenner Diedorf

MONNEM BIKE das FestivalGroszlige Geburtstagsparty am 10 Juni 2017Wir sorgen fuumlr den noumltigen

RUumlCKENWIND

MANNHEIM Klick Klick Die

Gangschaltung wird von einem

sanften Rauschen der Raumlder

auf dem Asphalt begleitet

bdquoGuten Morgenrdquo schallt es

vom Fahrrad das gerade am

Eingang zur Arbeit einparkt

Vielleicht haben Sie ihn auch

diesen einen Kollegen der seit

Jahren bei Wind und Wetter

mit dem Rad zur Arbeit kommt

und dabei taumlglich 50 oder mehr

Kilometer faumlhrt Gut das ist

nicht Jedermanns Sache aber

es gibt eine hervorragende Al-

ternative die genauso fi t haumllt

Indoor Cycling In den Pfi tzen-

meier Premium Clubs und Re-

sorts werden die Kurse mehr-

fach die Woche angeboten ndash zu

jahreszeitenunabhaumlngig ange-

nehmen Bedingungen Heiszligt

Im Sommer Radfahren mit Kli-

maanlage im Winter ohne Kaumll-

te Dabei ist der einzige Unter-

schied zum Radeln auf der

Straszlige die fehlende Fortbewe-

gung Und wofuumlr das Ganze

Ganz oben steht die Ausdauer

Durch die gleichmaumlszligige und

staumlndige Bewegung werden

Herz und Kreislauf angeregt

Wer regelmaumlszligig auf dem In-

door-Bike sitzt der ist auch

nicht mehr beim Treppenstei-

gen auszliger Atem wenn es mal

mehr als drei Stufen sind Es

gibt noch einen weiteren Plus-

punkt der gerade jetzt wieder

hohe Wellen schlaumlgt ndash im

wahrsten Sinne Die Speckpoumll-

sterchen die wir im Schwimm-

bad oder am Badesee so gar

nicht sehen wollen schmelzen

nur so dahin Bei rund 15 Kilo-

meter pro Stunde verbrennen

wir rund 400 Kilokalorien pro

Stunde Und das sogar scho-

nender als beim Joggen denn

da das Rad unser Koumlrperge-

wicht traumlgt werden die Kno-

chen Baumlnder und Sehnen kei-

nen abrupten Stoszligbewegun-

gen ausgesetzt wie waumlhrend

des Laufens Es hat also viele

Vorteile sich auf die Fahrraumlder

in den Pfi tzenmeier Clubs und

Resorts zu schwingen Erfah-

rung spielt dabei keine Rolle

sagt Pfi tzenmeier Indoor Cy-

cling-Experte Reiner Fuchs

bdquoEgal ob Anfaumlnger oder Fort-

geschrittener ndash wir fi nden fuumlr

jeden einen individuellen

Schwierigkeitsgrad passend

zur jeweiligen Fitnessrdquo

Uumlbrigens Das Fahrrad wird

200 Jahre alt und wurde in Ba-

den erfunden Einen schouml-

neren Anlass dieses Stuumlck

Heimat auszuprobieren gibt es

eigentlich nicht pm

Fahrrad wird 200 Jahre alt Pfi tzenmeier laumldt einIndoor Cycling ndash mehr als nur ein Trend

copycopyPfi tzenmeierPfi tzenmeier

9 Juni 2017 Seite 11

Seit mehr als zehn Jahren fuumlhrt die Familie Atacan das Gasthaus bdquoMarubaldquo ndash ein Restaurant fuumlr alle Ge-legenheiten und zu jeder Jahreszeit Denn drinnen wie drauszligen ist der Gast jederzeit willkommen ndash sei es um Spezialitaumlten der internationalen und der badischen Kuumlche zu genieszligen sich ein gutes Glas Wein auf der gemuumltlichen Terrasse mit Blick auf den Neckar schme-cken zu lassen oder um in groumlszligerer Gesellschaft eine Festlichkeit zu feiern Tuncay Atacan fuumlhlt sich Mann-heim und der Region sehr verbunden Hier hat er seine

Frau kennengelernt hier wurde der Sohn geboren hier hat die Familie ihren Lebensmittelpunkt Sport spezi-ell Fuszligball bezeichnet er als seine groszlige Leidenschaft und zugleich Ausgleich zum Beruf und der Verantwor-tung fuumlr insgesamt 25 Mitarbeiter Die Maszligstaumlbe fuumlr die Maruba hat er selbst hoch angelegt Frische und regio-nale Produkte werden vom Chefkoch in schmackhafte Speisen verwandelt und der Gast vom Servicepersonal ndash einem seit vielen Jahren eingespielten Team ndash zuvor-kommend bedient Ehefrau Marinka Tenzera-Atacan kommt dabei eine ganz besondere Rolle zu Sie kuumlm-mert sich persoumlnlich um die Dekoration im Restaurant w as entscheidend zur Wohlfuumlhlatmosphaumlre beitraumlgt Keine bdquokleine Aufgabeldquo denn zu den 200 Plaumltzen im In-nenbereich kommen 250 weitere auf der Terrasse sowie zwei Nebenraumlume fuumlr Events und Veranstaltungen pbw

GEPFLEGTE GASTLICHKEIT ndash DRINNEN WIE DRAUSSEN

WWWMARUBADASGASTHAUSDE Besuchen Sie uns auf Facebook

Feudenheimer Straszlige 2 | 68167 MannheimTelefon +49 621 34007 | Telefax +49 621 2999641email marubabueromarubadasgasthausde

Oumlffnungszeiten

Montag bis Freitag 1130 - 24 UhrSamstag 1130 - 01 UhrSonntag 0930 - 24 Uhr

Sanfte Wellen und Huumlgel auf dem SchulhofProjekt bdquoFahrradparcoursldquo gewinnt Online-Voting bei bdquoMonnem Bikeldquo

Mannheim feiertttt

Mobilitaumlt

auf zwei Raumldernn

Herrenraumlder haben eine Querstange Damenraumlder

nicht ndash meint man jedenfalls Tatsache ist jedoch dass

der Rahmen in Dreiecksform voumlllig losgeloumlst von ir-

gendwelchen Geschlechterrollen entwickelt wurde

bdquoDas Dreieck ist einfach die stabilste Form fuumlr den Rah-

menldquo verraumlt uns ein Experte Diamantrahmen nennt

man die Konstruktion korrekt und entstanden ist sie

bereits um 1885 Schaut man genau hin handelt es sich

dabei eigentlich um eine Rautenform (daher auch der

Name) die durch Oberrohr (die bekannte Querstange)

Unterrohr Sitzstrebe und Kettenstrebe gebildet wird

Das Ganze war zugegebenermaszligen fuumlr die Damenwelt

mit ihren Roumlcken und Kleidern nicht sehr komfortabel

und so entwickelten sich viele andere Rahmenformen

wie der Schwanenhals- Wave- oder Trapezrahmen die

einen leichteren Einstieg und das Treten der Pedale

trotz Rock bequem moumlglich machten und auch heute

noch machen pbw

Haumltten Sieacutes gewusst Dreiecke sind am stabilsten

FEUDENHEIM Da haben

zwei Raumldchen wunderbar in-

einander gegriffen und etwas

in Bewegung gebracht 500

Jahre Reformation und 200

Jahre Fahrrad wurden kurzer-

hand zum Radpilgern von

Stuttgart nach Berlin zum

Evangelischen Kirchentag ver-

knuumlpft Mit auf die 800 Kilo-

meter lange Strecke gegangen

war am 14 Mai auch Chri-

stiane Ritscher von der Evan-

gelischen Gemeinde Feuden-

heim Noch in Berlin haben die

MSN sie erreicht und erfah-

ren dass sie und alle anderen

Mitstreiter im Alter von 49 bis

75 Jahren gut in der Bundes-

hauptstadt angekommen wa-

ren Die Truppe kennt sich seit

2010 als man sich anlaumlsslich

des zweiten Oumlkumenischen

Kirchentags unter dem Motto

bdquoOumlkumene rolltldquo von Berlin

nach Muumlnchen aufmachte

Das Motto des aktuellen Evan-

gelischen Kirchentags bdquoDu

siehst michldquo hat Christiane

Ritscher fuumlr sich leicht abge-

wandelt in bdquoSehrsquo ich mich

Auswege aus der Beschleuni-

gungsgesellschaftldquo Denn im

Radpilgern hat sie genau einen

solchen Ausweg erkannt um

auf wunderbare Weise zu ent-

schleunigen bdquoIch habe den

Kopf auch dieses Mal wieder

frei bekommenldquo erzaumlhlt sie im

Telefongespraumlch Die Ent-

scheidung fuumlr bdquoraus aus dem

Alltag und rauf auf den Sattelldquo

bringe ihr zudem zum mittler-

weile siebten Mal neben koumlr-

perlicher Fitness frischer Luft

und Bewegung das Zusam-

mentreffen mit ihren Mitrad-

lern ein Menschen die sich

auch in diesem Jahr gegensei-

tig immer wieder motivierten

bdquoDie Laumlnge der Strecke ist gar

nicht mal das Problem aber

sehr wohl die Houmlheldquo erzaumlhlt

Ritscher Gleichwohl seien die

20 Kilometer den Rennsteig

hinauf ein tolles Erlebnis ge-

wesen bdquoMan braucht halt

Durchhaltevermoumlgenldquo sagt

sie und ergaumlnzt dass neben

dem Houmlhenunterschied dieses

Jahr die Sandwege in Branden-

burg den Fahrern houmlchste

Konzentration abverlangten

Doch auszliger einer gebroche-

nen Speiche und kleineren

Stuumlrzen sei nichts passiert

bdquoDer gute Geist Gottes hat

uns auch dieses Mal wieder

auf unserem Weg begleitetldquo

sagt sie dankbar

Christiane Ritscher hat es

mittlerweile auf 6000 Kir-

chentagskilometer gebracht

Das ist nur mit regelmaumlszligigem

Training zu schaffen Und so

faumlhrt die Feudenheimerin taumlg-

lich mehr als zehn Kilometer

zur Arbeit oder radelt zum

Chor-Wochenende in die

Pfalz Zudem habe ihr leicht-

gaumlngiges Fitnessrad bei der

Pilgerfahrt gute Dienste gelei-

stet Die Feudenheimerin

nutzt die Touren auszligerdem

dazu pro Kilometer einen

Cent fuumlr die Jemenhilfe

Deutschland bdquoeinzufahrenldquo

und moumlchte gleichzeitig auf

die katastrophale Situation

vor allem fuumlr die Kinder in dem

afrikanischen Land aufmerk-

sam machen das von einem

so Ritscher bdquovergessenen

Kriegldquo zerruumlttet ist bdquoDas Geld

kommt direkt dort an und

hilft eine Kinderspeisung zu

fi nanzierenldquo versichert sie

Ritscher war selbst vor zehn

Jahren im Jemen um ein Pro-

jekt mit aufzubauen Knapp

300 Euro hat sie von ihren

Mitfahrern dieses Jahr bereits

zugesteckt bekommen bdquoZu

Hause werden mich Chormit-

glieder Bekannte und Freunde

ebenfalls unterstuumltzenldquo weiszlig

sie und freut sich wenn noch

weitere Menschen fuumlr ihr Pro-

jekt spenden Und trotz aller

Begeisterung fuumlrs Pilgerra-

deln Zuruumlckgefahren ist Chri-

stiane Ritscher einen Tag nach

unserem Gespraumlch mit dem

Rad im Gepaumlck per ICE von

Berlin nach Mannheim pbw

Auch rund um Feudenheim trifft man Christiane Ritscher haumlufi g

mit dem Fahrrad ndash hier ihr altes Mountainbike ndash an Foto zgprivat

FEUDENHEIM Erst schien

die Idee irgendwie festzustek-

ken dann kam sie gewaltig ins

Rollen und hat jetzt sogar den

Projekt-Wettbewerb im Rah-

men von bdquoMonnem Bikeldquo ge-

wonnen Der von der Bruumlder-

Grimm-Grundschule dafuumlr

eingereichte Fahrrad-Ge-

schicklichkeitsparcours fuumlr je-

dermann hat sich nach insge-

samt 95341 Klicks unter 63 Pro-

jekten mit 10993 Votes als be-

ster unter den zehn Online-

Gewinnern behauptet Das be-

deutet 2000 Euro Foumlrdergeld

und zugleich die Bestaumltigung

dass der Gedanke auf dem

Schulhof Bewegungsangebote

fuumlr alle zu schaffen prima an-

kommt Wie schon beim Maumlr-

chenspielplatz soll auch der

Fahrradparcours eine von

Schule Eltern Foumlrderverein

und Sponsoren getragene Sa-

che sein die dort wo aktuell

die Container fuumlr die Hortbe-

treuung stehen umgesetzt

werden soll bdquoFrei zugaumlnglich

fuumlr alleldquo wie Rektor Lutz El-

ternbeiratsvorsitzende Claudia

Erb-Vietmeyer und Foumlrderver-

einsvorsitzender Markus Uhrig

uumlbereinstimmend betonen

Von den staumldtischen Aumlmtern

gab es mittlerweile gruumlnes

Licht Nicht zuletzt nachdem

die Elternbeiratsvorsitzende

ein OB-Buumlrgergespraumlch im Fe-

bruar engagiert genutzt hatte

Dr Peter Kurz den Parcours

vorzustellen und um Unter-

stuumltzung bei der Umsetzung

bat nachdem insbesondere

Fragen nach der Sicherheit und

Pfl ege zunaumlchst wie unuumlber-

windbare Hindernisse erschie-

nen waren Diese wurden mitt-

lerweile geschickt umfahren

was gut zum Projekt als sol-

chem passt Denn Kinder bis

zwoumllf Jahre sollen auf dem Par-

cours Fahrsicherheit und Ge-

schick in geschuumltzter Umge-

bung uumlben koumlnnen ganz

gleich ob mit Bobby-Car

Laufrad Roller oder Fahrrad

Die Anlage soll sinnvoller Pau-

sengestaltung ebenso dienen

wie der Nachmittagsbeschaumlf-

tigung fuumlr die Kinderbetreu-

ungseinrichtungen bdquoUmso

wichtiger da das Land die

Fahrradausbildung auf nur

noch vier Uumlbungseinheiten in

der vierten Klasse enorm ge-

kuumlrzt hatldquo so Uhrig

Die Firma Konrad Willar wird

den Rundkurs planen und so

ins fl ache Gelaumlnde bauen

dass sicher in beide Richtun-

gen gefahren werden kann

Der etwa ein Meter breite

bdquoBikertrailldquo ist orientiert an der

Alterszielgruppe mit sanften

Wellen und Kurven ausgestat-

tet Die geschaumltzten Bauko-

sten belaufen sich auf

45000 Euro aufwaumlrts bdquoGroumlszlige

und Ausgestaltung wird letzt-

lich vom gesammelten Budget

abhaumlngenldquo so Rektor Lutz und

nennt als Wunschtermin der

Fertigstellung den Fruumlhsom-

mer 2018 Die naumlchsten Gelder

werden beim Flohmarkt am 1

Juli von 10 bis 13 Uhr gesam-

melt Auch der Erloumls aus dem

gerade durchgefuumlhrten Spon-

sorenlauf wandert zu 50 Pro-

zent in den Fahrradparcours

pbw

So aumlhnlich koumlnnte der Fahrradgeschicklichkeitsparcours

aussehen Foto zgKonrad Willar

Gottes Geist faumlhrt immer mitChristiane Ritscher auf Pilgertour zum Evangelischen Kirchentag

WALLSTADT Am Wochen-

ende des 24 und 25 Juni

veranstaltet der Motor-

sportclub Solidaritaumlt Mann-

heim-Wallstadt (MSC) sein

traditionelles Volksradfah-

ren und die mittlerweile

18 organisierte Ausfl ugs-

fahrt fuumlr Motorraumlder aller

Klassen Die bdquoheiszligen Oumlfenldquo

machen den Auftakt am

Samstag um 15 Uhr und

starten direkt nach der Mo-

torradsegnung durch Pfar-

rer Lukas Glocker in der Me-

rowinger Straszlige 27 wo sich

Start und Ziel befi nden Ab

19 Uhr sind Teilnehmer und

Besucher dort zum gemuumltli-

chen Beisammensein einge-

laden Fuumlr Speis und Trank

sowie Musik ist gesorgt Am

Sonntag 25 Juni fi ndet das

37 Volksradfahren statt

Zur Wahl stehen eine Fami-

lien- und eine Sportlerstrek-

ke Die Radfahrer starten

ebenfalls in der Merowinger

Straszlige 27 dieses Mal aber

bereits zwischen 830 Uhr

und 1030 Uhr Jeder Teil-

nehmer erhaumllt eine Medaille

und nimmt an einer Verlo-

sung teil bei der es ein Er-

wachsenenfahrrad und

Kleinpreise zu gewinnen

gibt Die groumlszligte startende

Gruppe erhaumllt einen Son-

derpreis Schirmherrin der

Veranstaltung ist Stadtraumltin

Nazan Kapan die Fahrrad-

beauftragte der SPD-Frakti-

on Fuumlr den Fahrradservice

sorgt Fachmann Michael

Schlosser DRK und Freiwil-

lige Feuerwehr Wallstadt

unterstuumltzen die Veranstal-

tung ebenfalls Fuumlr Speisen

und Getraumlnke ist gesorgt

Wer nicht mitfahren aber

doch dabei sein will der ist

sonntags gern gesehener

Gast beim musikalischen

Fruumlhschoppen mit Gerhard

Raudzis am Keyboard

pbw

Beim MSC

rollen die Raumlder

9 Juni 2017Seite 12

Mannheimer Gitarren Akademie bereichert musikalisches Unterrichtsangebot

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHWETZINGERSTADT Kaum hat der elfjaumlhrige Marco sei-ne Akustik-Gitarre einge-packt springt auch schon die kleine Lena mit ihrer Ukule-le durch die Tuumlr die sie am Ende ihres Unterrichts stolz ihrem 64-jaumlhrigen bdquoNachfol-gerldquo zeigt und im Gegenzug dessen E-Gitarre beaumlugt Bunter koumlnnte die Zusam-mensetzung der Schuumller die in der neuen Mannheimer Gitarren Akademie (MGA) in der Kleinfeldstraszlige 32 in der Schwetzingerstadt begeistert ihre Instrumente lernen nicht sein

bdquoEs ist herrlich mit wel-cher Selbstverstaumlndlichkeit hier die juumlngsten und aumllte-sten meiner Schuumllerinnen und Schuumller aufeinander zu- und miteinander umgehenldquo freut sich David Schoumlnsiegel Inhaber der Mannheimer Gitarren Akademie bdquoVon Generationenkonfl ikt keine Spurldquo fuumlgt er lachend hinzu Nach erfolgreich abgeschlos-senem Sprachenstudium hat der 29-jaumlhrige Mannheimer sein Hobby zum Beruf und die Ausbildung zum Diplom-gitarristen (FMS) gemacht Mit Musik groszlig geworden von namhaften Lehrern auf verschiedenen Instrumenten und in Gesang unterrichtet hat er sich mit der MGA

als einziger Musikschule in Mannheim ganz auf Aku-stik- und E-Gitarre Bass und Ukulele spezialisiert Aus seiner eigenen Erfahrung he-raus ist der Vollblutmusiker fest davon uumlberzeugt dass nur ein auf jeden einzelnen Schuumller individuell zuge-schnittener Unterricht den Spaszlig am Instrument dau-erhaft erhaumllt Leidenschaft weckt und sich damit en-orme Faumlhigkeiten innerhalb kuumlrzerer Zeit entwickeln las-sen Daher setzt er auf eine Mischung aus bdquoPfl ichtldquo und bdquoKuumlrldquo also die Wunschhits seiner kleinen und groszligen Kunden anstatt auf das bdquoAb-arbeitenldquo festgeschriebener Uumlbungsbuumlcher

Daruumlber hinaus besteht hier die Moumlglichkeit the-menbezogene Workshops zu besuchen oder das Professio-nal Program beispiels weise nach dem Schulabschluss als Orientierungsphase zu nutzen pm

Kontakt Mannheimer Gitarren Akademie (MGA)Kleinfeldstraszlige 32 68161 Mannheim Telefon 0621 32696046 E-Mail infomannheimer-gitarren-akadmiede wwwmannheimer-gitarren-akademiede

In der Kleinfeldstraszlige hat die Mannheimer Gitarren Akademie ihr Domizil Foto zg

MANNHEIM Bekannte Na-men groszliger Taumlnzerinnen und Taumlnzer fuumlllen die Teil-nehmer-Liste des Tanz-

festivals m)))motion und des WDC German Open Dance Festival am 17 und 18 Juni im Rosengarten

Unter den Tanzsportlern die an zwei Tagen uumlber 100 Turniere in verschie-denen Disziplinen bestrei-

ten sind wieder zahlreiche Meisterpaare angemeldet Nach den Professional Eu-ropameistern im Standard Andrea Ghigiarelli und Sa-rah Andracchio aus England haben sich auch Domen Kra-pez und Natascha Karabey Deutsche Meister Professi-onal und Vierter der Welt sowie Pavel Zvychaynyy und Oxana Lebedev Deutscher Profi -Lateinmeister fuumlr die diesjaumlhrige m)))motion ange-kuumlndigt Die juumlngsten Teil-nahmebestaumltigungen gingen nun von Lukasz und Alek-sandra Tomczak Rising Star Gewinner Blackpool Profes-sional Ballroom ein

Im Mittelpunkt steht auch dieses Jahr wieder der Sams-tagabend Beim hochkaraumltig besetzten Profi turnier wird sich der Mozartsaal in ei-nen Ballsaal verwandeln In besonderer Atmosphauml-re stehen an diesem Abend neben den Teilnehmern der German Open auch die Gauml-

ste im Mittelpunkt und auf der Tanzfl aumlche Sie haben die Moumlglichkeit in festlicher Abendgarderobe zu Livemu-sik der 19-koumlpfi gen Jack Mil-lion Band zu tanzen und zu genieszligen

Das mcon-Team freut sich auszligerdem dass nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr die Part-nerschaft mit dem Verein bdquoAnpfi ff ins Lebenldquo fortge-setzt werden kann und die Taumlnzerinnen und Taumlnzer der Organisation bdquoBewegungs-foumlrderung fuumlr Amputierteldquo den Rosengartenball erneut mitgestalten

Karten fuumlr die Turniertage und den Rosengartenball sind unter der Reservierungshot-line 0621 4106412 oder per Mail unter kartenverkaufm-motion-mannheimde erhaumllt-lich Weitere Informationen zu den einzelnen Kategorien gibt es auf der Website wwwgerman-open-mannheimde rednco

Die besten Paare der Welt starten in Mannheimm)))motion 2017 Tanzturnier Mitte Juni im Rosengarten

Sabine Mayer-Kronenberger Stefan Ossenkop Sabine Theurer-Berger Johann W Wagner Diana Schuumltz und Dietmar Pfaumlhler freuen sich auf das Tanzturnier Foto zg

MANNHEIM Fernwaumlrme in Mannheim wird billiger bdquoGe-sunkene Weltmarktpreise fuumlr Primaumlrenergien wie Heizoumll oder Gas fuumlhren ab 1 Juli 2017 auch zu einem Ruumlckgang der Preise fuumlr die umweltfreund-liche Fernwaumlrme des Mann-heimer Energieunternehmens MVVldquo teilte das Unternehmen jetzt mit Berechnet werden die Fernwaumlrmepreise bereits seit einigen Jahren nach einer transparenten Preisformel in die als Grundlage automatisch vom Statistischen Bundes-amt in Wiesbaden unabhaumln-gig festgestellte Jahresindizes einfl ieszligen Entsprechend sinkt der Verbrauchspreis fuumlr Fern-waumlrme um 16 Prozent auf netto 430 Cent pro Kilowatt-

stunde Gleichzeitig steigen die Service- und Verrechnungs-preise deren Berechnungsfor-meln den Lohnindex und den Preisindex fuumlr Investitionsguuml-ter beruumlcksichtigen um rund 11 Prozent Unter dem Strich ergibt sich durch die Anpassung der jaumlhrlich zur Jahresmitte uumlberpruumlften Fernwaumlrmepreise fuumlr einen durchschnittlichen Drei-Personen Haushalt in einem Mehrfamilienhaus eine leichte Kostensenkung um 06 Prozent oder knapp 730 Euro pro Jahr Dies ist nach 2015 und 2016 bereits die dritte Preissenkung in Folge Damit liegen die Fernwaumlrmepreise in Mannheim auch in Zukunft unter dem Bundesdurchschnitt rednco

Fernwaumlrme wird guumlnstigerMVV Ab 1 Juli Ruumlckgang

um durchschnittlich 06 Prozent

KOMPAKT Helmut Hoffmann wird neuer U 23-Coach beim VfR

OSTSTADT Der VfR Mannheim hat fuumlr

die neue Saison einen neuen Trainer fuumlr

seine U23 verpfl ichtet Der 48-jaumlhrige

Helmut Hoffmann uumlbernimmt ab Juli das

Amt in der 2 Mannschaft unabhaumlngig

von der Ligazugehoumlrigkeit Hoffmann

war zuletzt als Co-Trainer des Oberli-

gisten SpVgg Neckarelz und zuvor bei

der U19 des LSC Ludwigshafen taumltig

Ihm zur Seite stehen wird der 43-jaumlhrige

gebuumlrtige Mannheimer und ehemalige

Bundesligaprofi Danny Winkler (sieben

Bundesligaspiele 84 Zweitligaspiele

unter anderem fuumlr den VfL Bochum)

der als Co-Trainer fungiert Schon bei

der SpVgg Neckarelz arbeiteten beide

uumlbrigens gemeinsam nur in umge-

kehrter Verantwortlichkeit rednco

OSTSTADT Die Berliner Stra-szlige ist eine vielbefahrene Hauptradroute und verbindet im Mannheimer Radverkehrs-netz den Hauptbahnhof und Wasserturm mit dem Neck-artalradweg sowie den noumlrd-lichen Stadtteilen Im Zuge des Ausbaus und der Opti-mierung des stadtweiten Rad-netzes wurde seit Ende 2016 die Berliner Straszlige saniert der Verkehrsraum neu geord-net und vor allem zu einer Fahrradstraszlige umgebaut Die neue Verkehrsfuumlhrung ein an-gehobener Kreuzungsbereich und neue Markierungen er-leichtern den Radfahrern nun den taumlglichen Weg ins Stadt-zentrum Dies ist eine weitere Maszlignahme aus dem staumld-tischen 21-Punkte-Programm fuumlr die Verbesserung des Rad-verkehrs Fuumlr den Umbau in-vestierte die Stadt Mannheim rund eine Million Euro

Die Aumlnderungen zeigen sich am deutlichsten im neu-en Kreuzungsbereich Berli-ner Straszlige und Lameystraszlige Neben den Verbesserungen fuumlr den Radverkehr wurden im Zuge der Maszlignahme auch Verbesserungen fuumlr die Auf-enthaltsqualitaumlt und fuumlr den Fuszliggaumlngerverkehr realisiert Der Kreuzungsbereich wurde

angehoben rot markiert und stellt somit den bevorrech-tigten Bereich fuumlr Radfahrer heraus Die Gehwege wurden im Kreuzungsbereich verbrei-tert und auf ein einheitliches Niveau angehoben Der ge-samte Verkehrsknoten wurde durch das Vorziehen der Sei-tenraumlume fuumlr alle Verkehrs-teilnehmer uumlbersichtlicher

Buumlrgermeister Lothar Quast bdquoMannheim ist auf dem Weg zu einer fahrrad-freundlichen Stadt und dies ist besonders an solchen Pro-jekten abzulesen Spaumltestens heute wird deutlich dass wir anlaumlsslich des Fahrradge-

burtstags nicht nur feiern und in Konferenzen diskutieren sondern auch handeln Dieses Jahr steht klar im Zeichen der Foumlrderung des Radverkehrs und wir wollen uns auch ver-pfl ichten dies fuumlr die naumlchsten Jahre weiter zu machen Der Ausbau der Berliner Straszlige zur Fahrradstraszlige ist ein wei-terer wichtiger Luumlckenschluss fuumlr Mannheim Denn ein in-taktes und gut ausgebautes Radwegenetz ist ein enorm wichtiger StandortfaktorldquoIn der Berliner Straszlige verlie-fen vor dem Umbau beidsei-tig nicht benutzungspfl ichtige Radwege Diese waren mit

einer Markierungslinie vom Gehweg getrennt und durften nur in einer Richtung befah-ren werden bdquoAus dieser fuumlr alle Verkehrsteilnehmer unbe-friedigenden Situation resul-tierten durch die Fuumlhrung im Seitenraum haumlufi g Konfl ikte mit anderen Verkehrsteilneh-mern vor allem mit Fuszliggaumln-gernldquo so der zustaumlndige Stadt-planer Klaus Elliger der mit seinem Team die Umplanung hin zur Fahrradstraszlige leitete In dieser duumlrfen die Radfahrer nun ausdruumlcklich nebeneinan-der fahren Die Autofahrer duumlrfen weiterhin die Straszlige befahren muumlssen sich aber den Radfahrern unterordnen und ihre Geschwindigkeit an-passen Durch die auffaumlllige rote Markierung werden die Verkehrsteilnehmer nun hier-fuumlr besonders sensibilisiert Die Berliner Straszlige ist bereits die siebte Fahrradstraszlige im Stadtgebiet bdquoFahrradstraszligen motivieren zum Radfahren und tragen dazu bei dass Rad-fahrer als Verkehrsteilnehmer anerkannt und wertgeschaumltzt werdenldquo so der Stadtplaner weiter

Christa Backhaus-Schlegel Fachbereichsleiterin Tiefbau fuumlgt an bdquoDie neuen Pfosten und 16 Fahrradbuumlgel ver-

hindern zukuumlnftig illegale Halte- und Parkvorgaumlnge in den Kurvenbereichen und bieten zusaumltzlich Abstell-moumlglichkeiten fuumlr insgesamt 32 Fahrraumlder Hierdurch wird nicht nur die Fahrradstra-szlige sondern vor allem der Kreuzungsbereich fuumlr alle Teilnehmer sichererldquo

Als Naumlchstes folgt ab Herbst dieses Jahres der Kreuzungs-bereich Berliner Straszlige und Goethestraszlige Hier werden die Seitenraumlume ebenfalls vorgezogen Zusaumltzlich wird die Ampel zur Querung der Goethestraszlige erneuert und dabei hinsichtlich des Radver-kehrs verbessert bdquoHierdurch entstehen fuumlr Fuszliggaumlnger und Radfahrer ausreichend groszlige Aufstellfl aumlchen und verbes-serte Querungsmoumlglichkeiten Die Radfahrer von und zur Berliner Straszlige werden kuumlnf-tig uumlber Ein- und Ausleitungs-rampen von der Fahrradstra-szlige auf die Aufstellbereiche geleitetldquo ergaumlnzt Backhaus-Schlegel Zudem werden die angelegten Radfahrer- und Fuszliggaumlngerwege sowie die Ampelanlagen optimiert Fuumlr diesen Bauabschnitt wur-den Zuschuumlsse des Landes in Houmlhe von 190000 Euro zugesagt rednco

Berliner Straszlige ist jetzt FahrradstraszligeWeitere Arbeiten im Kreuzungsbereich ab Herbst

Die Berliner Straszlige ist jetzt Fahrradstraszlige Foto zg

9 Juni 2017 Seite 13

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Zentrum fuumlr Altersmedizin (ZAM)

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Donnerstag 6 Juli 2017 1500 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoPflege-beduumlrftigkeit Vermeidungsstrategien und HilfsmoumlglichkeitenldquoDr med Diana Franke-Chowdhury Chefaumlrztin der Klinik fuumlr Reha-Geriatrie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

SECKENHEIM Am Wochenen-de des 17 und 18 Juni fi ndet in Seckenheims aumlltestem Ortsteil dem bdquoHunsruumlckldquo am Neckar das mittlerweile 40 Straszligen-fest statt Veranstaltet wird es von der Interessengemein-schaft Seckenheimer Vereine und Organisationen Offi zi-ell eroumlffnet wird die Veran-staltung um 15 Uhr mit dem Fassbieranstich Zu diesem Zeitpunkt haben die Flohmaumlr-kte sowie Scheunen Houmlfe und Staumlnde bereits ihren Be-trieb aufgenommen wo man ab 14 Uhr fuumlr die Gaumlste da ist Das kulinarische Ange-bot reicht von Deftigem wie Wurstsalat Wildschweinbrat-wurst und Wellfl eisch uumlber Gegrilltes und Gyros bis hin zu Maultaschen und Marme-lade Crecircpes Cocktails und vielem mehr Dazu gesel-len sich ein groszliger Buumlcher- und Schallplattenfl ohmarkt der Verkauf von Kunst und Krempel bdquoKlickerlesldquo Ba-stelangebote fuumlr Kinder oder eine Familientombola Am IG-Infostand an der Buumlhne werden rote Blinkherzen samt Programm fuumlr zwei Euro ver-kauft Aus dem Erloumls wird das Fest mitfi nanziert und als schoumlnen Nebeneffekt erwar-ten sich die Organisatoren wie bereits im vergangenen Jahr dass sich mit Einbruch der

Daumlmmerung moumlglichst viele Gaumlste durch Tragen der Blink-lichter als Straszligenfest-Fans zu erkennen geben

Kostenlos ist die Teilnahme an der Straszligenfestverlosung am Sonntag um 1730 Uhr Dafuumlr hat die Seckenheimer Geschaumlftswelt zahlreiche Prei-se gestiftet unter anderem eine Fahrt mit dem Heiszligluft-ballon Die Mitmach-Karten sind an den Teilnehmerstaumln-den erhaumlltlich Das Buumlhnen-programm wird von oumlrtlichen und befreundeten Vereinen mitgestaltet Highlights sind die Live-Auftritte der Rapper

bdquoGaia amp Gaunaldquo samstags um 17 Uhr sowie ab 19 Uhr die Band bdquoJokerldquo die bekannte Songs aus den 50er 70er und 90er Jahren bis hin zu aktu-ellen Hits aus Pop sowie Coun-try Rock auf Englisch und Deutsch spielen wird Freunde der DJ-Musik kommen abends ebenfalls auf ihre Kosten

Gute-Laune-Toumlne schlaumlgt am Sonntag ab 16 Uhr auch die Band bdquoGood Timesldquo an Der Tag beginnt jedoch be-reits um 1030 Uhr mit dem oumlkumenischen Open-Air-Got-tesdienst an der Buumlhne An-schlieszligend spielen die Laden-

burger Altstadtmusikanten Auch dem Radjubilaumlum wird Tribut gezollt beispielsweise mit einer vom oumlrtlichen Bund der Selbstaumlndigen gespon-sert en Draisine die an bei-den Tagen uumlber die Festmeile rollen wird Erwachsene die kurzfristig einen Flohmarkt-stand aufschlagen wollen koumln-nen sich unter 0621 4814920 bei Ursula Veit anmelden Fuumlr eine uumlbliche Groumlszlige von drei Metern werden 15 Euro pro Tag an Standgebuumlhr verlangt Die Flohmarktplaumltze werden fest vergeben

pbw

SECKENHEIM Nach einem fu-riosen Saisonauftakt mit ins-gesamt sechs Siegen fuumlr die beiden Mannheimer Trainer Marco Klein (alleine fuumlnf) und Besitzertrainer Horst Ru-dolph richten sich die Augen mit Spannung auf den BAU-Renntag am 11 Juni auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim Beachtliche zwoumllf Nennungen wurden alleine von drei heimischen Trainern abgegeben darun-ter auch bdquoIncredible Thunderldquo von Karl-Heinz Neureuther

Der bdquoPreis der Volksbank Kur- und Rheinpfalz eGldquo ist das Hauptereignis des Tages auf der Flachbahn Das zu schlagende Pferd duumlrfte bdquoShaganldquo aus dem Koumllner Stall von Henk Gre-we sein zumal der vierjaumlhrige Wallach von dem Mannheimer Stall-Reiter Tommaso Scardino gesteuert wird der am ersten Renntag sage und schreibe fuumlnf Siege fuumlr sich verbuchen konn-te Die Mannheimer Chancen vertritt in diesem Rennen bdquoPis-sarroldquo aus dem Quartier von Horst Rudolph Natuumlrlich darf

an einem Renntag auf der Wald-rennbahn das Jagdrennen uumlber die Hindernisse nicht fehlen Mit bdquoSekundantldquo aus dem Stall von Petra Gehm und mit bdquoBel-le et Richeldquo befi nden sich der Viert- und die Fuumlnftplatzierte aus der Badenia in der Nen-nungsliste dieses Rennens dem bdquoPreis der Stockwerk GmbHldquo Ein besonderes Augenmerk aus Mannheimer Sicht duumlrfte dabei auf der sechsjaumlhrigen Stute lie-gen ist sie doch im Besitz des BRV-Ehrenpraumlsidenten Mi-chael Himmelsbach Weitere sechs Flachrennen runden die interessante Karte ab

Die Verantwortlichen des Badischen Rennvereins um Praumlsident Holger Schmid hof-fen auf aumlhnliches Wettergluumlck wie bei den beiden ersten Renntagen und darauf dass alle Vier- und Zweibeiner ge-sund ins Ziel kommen Groszlige Vorfreude besteht bereits auf den Mannheimsup2-Renntag am 2 Juli der ganz im Zeichen des Nachwuchses steht Denn mit dem Pony-Derby bdquowird die wichtigste Nachwuchs-pruumlfung Deutschlands fuumlr die Reiterinnen und Reiter von Morgen in Mannheim entschie-denldquo so BRV-Vizepraumlsident Ulrich Merkel hs

Aktuelle Infos unter wwwbadischer-rennvereinde

Boxen auf zum BAU-Renntag Mannheimer Trainer trumpfen am 11 Juni auf

Traditionsveranstaltung mit SchwungSeckenheim laumldt zum mittlerweile 40 Straszligenfest ein

Typisch fuumlr das Seckenheimer Straszligenfest ist sein besonderes Flair im bdquoHunsruumlckldquo als aumlltestem Ortsteil Foto Warlich-Zink

Beim BAU-Renntag sorgt unter anderem das Jagdrennen fuumlr Spannung Foto BRVHenne

FEUDENHEIM Der Eisenbah-ner Sport Club Blau-Weiss Mannheim 1928 eV verfuumlgt uumlber eine gepfl egte Vereinsa-nlage auf dem Neckarplatt 3 mit vier Tennisplaumltzen eine Tenniswand zum Uumlben und ein Vereinshaus in dem die Geselligkeit gepfl egt werden kann Es bestehen somit beste Voraussetzungen den Tennis-sport in einer ansprechenden Atmosphaumlre zu betreiben Ne-

ben dem Tennisspielen pfl egen die Vereinsmitglieder die Ge-selligkeit mit dem gemuumltlichen Beisammensein nach dem Spielen bei Essen und Trin-ken sowie mit gemeinsamen Unternehmungen Einige Mit-glieder nehmen an der Meden-runde sowie am Herren-Dop-pelspaszlig teil Uumlber den Sommer fi nden immer wieder Freund-schaftsspiele statt Nachdem der Tennis-Boom seit den 90er

Jahren nach Boris Becker und Steffi Graf nachgelassen hat stagnieren die Mitgliederzah-len bei den Tennis-Clubs oder sie sind sogar ruumlcklaumlufi g Beim ESC im bdquoFeudenheimer Sport-feldldquo ist diese Entwicklung besonders ausgepraumlgt zumal im Sportpark einige andere Tennisclubs angesiedelt sind Um die eigene Tennisanlage zu erhalten ist der Verein da-her dringend auf neue Mitglie-

der angewiesen Das beliebte Schleifchenturnier hat am Pfi ngstsonntag wieder erfolg-reich stattgefunden Auszligerdem besteht jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr oder nach Ver-einbarung die Moumlglichkeit die Vereinsanlage selbst beim Tennisspiel kennenzulernen zgred

Weitere Infos unter wwwescblauweissde

Tennisabteilung ESC Blau-Weiss Mannheim sucht Nachwuchs

MANNHEIM Uumlber-all bimmelt und klingelt es und die

Gespraumlche drehen sich vor allem um eines das Fahrrad Nun ist das in diesen Tagen in Mannheim nichts besonderes ndash dreht sich doch aufgrund das Fahrradjubilaumlums vieles um das zweitbeliebteste Fort-bewegungsmittel Zum 200 Geburtstag des Fahrrads feiert die Stadt Mannheim in diesem Jahr das Radjubilaumlum unter der Marke bdquoMonnem Bike ndash wo alles begannldquo

Aber hier noch einmal in besonderer Form naumlmlich einem Kinogenuss auf Rauml-dern Mobile Cinema nennt sich das und an diesem Tag haben sich am Fahnenmast an der Rheinpromenade rund 150 Menschen eingefunden um genau das zu zelebrieren

In Kooperation mit dem Ver-kehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) fi ndet dieses auszligerge-woumlhnliche Kino-Projekt statt Das VRN Mobile Cinema laumldt insgesamt zehnmal zum Filmeschauen an ungewoumlhn-lichen Orten ein Das Beson-dere am VRN Mobile Cinema Die gesamte Kino-Technik be-fi ndet sich in zwei groszligen La-stenraumldern samt Anhaumlngern

bdquoZwei Rollen-Generatoren produzieren Strom der in die Akkus wandert Wir koumlnnen uns uumlberall auf die gruumlne Wie-se stellen und Kino produzie-ren Das funktioniert komplett autarkldquo so Robin Lang vom Architektenkollektiv das das Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Mannheim ent-wickelt hat Dabei sind die Ak-kus zu Beginn schon halb voll geladen verraumlt Lang Sonst

waumlre das mit zwei Fahrrauml-dern nicht machbar Aber auf genau diesen wechseln sich die Teilnehmer jetzt ab und strampeln damit die Akkus zu Kinobeginn voll sind bdquoDas Kino zieht zwischen einem und zwei Megawattldquo erzaumlhlt Robin Lang die Leinwand misst rund drei Quadratme-ter Es gibt noch eine groumlszligere Leinwand aber die kann man nur an absolut windstillen Or-ten aufstellen Das komplette mobile Kino ist in etwa 20 Minuten aufgebaut

Gegen 2030 Uhr rollte das erste Mobile Cinema durch den Waldpark zum Strand-bad In Kooperation mit den Camping-Freunden Strandbad Mannheim machte das Fahr-radkino auf dem Camping-platz-Gelaumlnde Station Gezeigt wurde der Film bdquoMoliereacute auf dem Fahrradldquo Der franzouml-sische Film wurde beim bdquoCe-sar 2014ldquo gleich fuumlr drei Preise nominiert und lief erfolgreich in den deutschen Programm-kinos Groszlige Teile des Films spielen auf der bdquoIle de Reacuteldquo ndash wie das Strandbad ein kleines Urlaubsidyll am Wasser Wei-tere Termine 14 Juli 28 Juli 11 August 25 August 8 Sep-tember 22 September 6 Ok-tober und 20 Oktober Film Treffpunkt Veranstaltungs-ort sowie kurzfristige Aumlnde-rungen werden jeweils unter wwwvrndemobile-cinema und unter wwwmonnem-bikede bekannt gegeben nco

Strampeln fuumlr den KinogenussBike Cinema Eine besondere Veranstaltung beim Fahrrad-Jubilaumlum

Maumlchtig in die Pedale traten die Teilnehmer vor dem Bike Cinema damit die Akkus zu Filmbeginn auch voll geladen sind Foto Kranczoch

MANNHEIM Am Samstag 24 Juni fi ndet bereits zum fuumlnften Mal der Mannhei-mer Futterlauf rund um die Vogelstangseen zugunsten des Futterankers Mannheim statt Der eingetragene Verein unterstuumltzt Tierhalter die in fi nanzielle Not geraten sind mit Futter- und Sachspenden sowie Beihilfen zu Tierarzt-kosten Aktuell sind dort 350

Tiere registriert Fuumlr jeden zu-ruumlckgelegten Kilometer erhaumllt der Futteranker beim Bene-fi zlauf von Sponsoren gespen-detes Hunde- und Katzenfut-ter Gestartet werden kann im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr an insgesamt fuumlnf Checkpoints entlang der Strecke Die Teil-nahme ist kostenlos Mitma-chen am Futterlauf kann jeder Groszlig und Klein mit und ohne

Hund Spaziergaumlnger oder Jogger Auf die Zeit kommt es dabei nicht an Was zaumlhlt ist die zuruumlckgelegte Strecke Die Laumlufer fi nden zudem ein breites Angebot an Verkaufs- und Infostaumlnden rund ums Tier Tierschutzorganisationen stellen ihre Arbeit vor und es gibt eine groszlige Blumentom-bola Fuumlr Speis und Trank ist gesorgt redpbw

Futterlauf fuumlr den guten Zweck

9 Juni 2017Seite 14

SONNTAG 1030 Uhr Oumlkumenischer Gottesdienst ndash

anschlieszligend Oumlffnung der Staumlnde und Bewirtung

14-1730 Uhr Buumlhnenprogramm und bdquoSpass uf da Gassldquo 1600 Uhr Live-Musik mit bdquoGOOD TIMESldquo 1730 Uhr Verlosung

SAMSTAG 1400 Uhr Eroumlffnung der Staumlnde und

des Flohmarktes1500 Uhr Offi zieller Festbeginn mit Fassbieranstich

und Musik anschlieszligend Buumlhnenprogramm1900 Uhr Live-Musik mit bdquoJOKERldquo

17 + 18 Juni40 Seckenheimer

StraszligenfestKulinarisches Geselligkeit und Unterhaltung in den

urigen Scheunen und Houmlfen des bdquoHunsruumlckldquo

Seckenheimer Straszligenfest 1718 JuniWir sind dabei mit

Flammkuchen vom Holzofen und Sektbar

copy hat

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

WIR SIND UMGEZOGEN

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06218460644

Rheingoldstraszlige 2 MA-Neckarau (ehem AOK)

15Jahre

Therapie und Gesundheitstraining

--

Seit dem 01012017besteht das neue

bindlichRufen Sie uns an um einen Termin zu

vereinbaren

Fuumlr Sparfuumlchse

und Klimaschuumltzer

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

Das erste klimafreundliche Gutscheinbuch

mit vielen Tipps fuumlr mehr Nachhaltigkeit

Ab 4 Mai im Buchhandel erhaumlltlich

NEUOSTHEIM Der VfR Mann-heim hat auch die Verbandsli-ga-Saison 20162017 mit dem 3 Platz beendet Trotz zwoumllf Punkten mehr als in der vergan-genen Runde konnten die Ra-senspieler ihre Vorjahresplat-zierung nicht verbessern und mussten dem FV Fortuna Hed-desheim bei der Vizemeister-schaft den Vortritt lassen Der Aufsteiger gewann seine letzte Partie in Lauda mit 31 und be-siegelte auszligerdem den direkten Abstieg der Taubertaumller

Gegen die zuletzt stark auf-spielenden Zuzenhausener hatten sich die Mannheimer viel vorgenommen Zumindest die ersten 20 Minuten war dies den Rasenspielern auch anzumerken Doch wie so oft in dieser Saison lieszlig man die besten Chancen leider unge-nutzt Ajdin Zeric mit einem Torschuss am Lattenkreuz vorbei setzte eine erste Duft-marke (4) Doch so wie die-se Moumlglichkeit fand auch die Doppelchance durch Marc Haffa und erneut Zeric in der 17 Spielminute nicht den Weg ins Tor Nach einer knappen halben Stunde kam bei einem Freistoszlig durch Zeric der uumlber

den Scheitel eines Gaumlste-spielers rutschte und danach an den Pfosten knallte auch noch Pech dazu

Die Gaumlste machten es auf der anderen Seite besser und nutzten gleich ihre erste Groszlig-chance Andre Teufel war es der ein Zuspiel von links eis-kalt zum 01 verwertete und die Partie zum Kippen brach-te (31) Danach lief naumlmlich beim VfR rein gar nichts mehr zusammen Marcel Zuleger

(35) und Christopher Wild (45) haumltten die Fuumlhrung ihrer Mannschaft weiter ausbau-en koumlnnen doch es blieb zur Halbzeit beim 01

Mit einer schoumlnen Einzellei-stung schloss Izzeddine Nou-ra kurz nach der Pause einen Konter erfolgreich ab und er-zielte den 11-Ausgleich (51) Dieser Spielstand hatte jedoch nur 10 Minuten Bestand denn nach einer Ecke in der 61 Mi-nute hielt Denis Bindnagel den

Fuszlig hin und der Ball schlug unhaltbar unter der Latte zur erneuten Gaumlstefuumlhrung ein

Der VfR steckte aber nicht auf und wollte die erste Nie-derlage des Jahres unbedingt verhindern In der 74 Minu-te zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel im FC-Strafraum auf den Punkt Der zuletzt so sichere Strafstoszlig-schuumltze Daniel Herm nahm sich auch diesmal der Sache an schoss aber zu unplatziert

Gaumlstekeeper Ahmad Alha-moud Alobid ahnte die Ecke und verhinderte das 22

Dies gelang den Blau-Weiszlig-Roten dafuumlr 5 Minuten spauml-ter Ein Angriff wie aus dem Bilderbuch brachte die Kugel letztendlich zum mit aufge-ruumlckten Herm der seinen Feh-ler wieder gutmachte und zum erneuten Ausgleich einschob (79) Weitere 5 Minuten da-nach haumltte der VfR sogar in Fuumlhrung gehen koumlnnen waumlre der Schuss von Mustafa Har-iri nicht vom Innenpfosten zuruumlck ins Feld gesprungen Auch Steffen Kochendoumlrfer verpasste aus guter Position mit einem Torschuss das 32 fuumlr sein Team (88)

Im Gegenzug wollten es dann auch die Kraichgauer nochmal wissen Zunaumlchst traf Dilbirin Yilmaz nur die Quer-latte doch Sekunden spaumlter kam der Ball erneut gefaumlhrlich vor das Mannheimer Gehaumluse und der am langen Pfosten lau-ernde Fabian Rausch druumlckte die Kugel zum 23-Endstand uumlber die Linie (89) We-nig spaumlter war Schluss und die Saison fuumlr beide Teams beendet rednco

VfR beendet Saison auf Platz 323-Niederlage gegen Zuzenhausen am Ende ohne Bedeutung

Am Ende war die 23-Niederlage gegen Zuzenhausen ohne Bedeutung Foto zg

MANNHEIM Fuumlr viele war er der letzte groszlige Test vor dem Daumlmmermarathon Fuumlr den Polizeisportverein (PSV) Mannheim bedeutete er die erfolgreiche Wiederaufl age des beliebten Bruumlckenlaufs der bis 2014 insgesamt 19 Mal veranstaltet wurde Mitte Mai gab es nun ein Revival Dabei wurde der Bruumlcken-lauf erstmals gemeinsam von PSV und M3 dem Ver-anstalter des SRH Daumlmmer Marathon durchgefuumlhrt Mit Erfolg Die auf 300 Startplaumlt-ze begrenzte Veranstaltung war ausverkauft Die somit 20 Ausgabe des Mannhei-mer Bruumlckenlaufs fand auf der Originalstrecke entlang des Neckars statt Die Stre-cke machte ihrem Namen dabei alle Ehre Auf der Zehn-Kilometer-Runde mit Start und Ziel auf dem PSV-Gelaumlnde im Pfeifferswoumlrth wurden vier Bruumlcken uumlber- und zwei Bruumlcken unterquertBereits nach wenigen Metern

hatte sich der spaumltere Gewin-ner Peter Faulhaber abgesetzt lief ein einsames Rennen mit dem Fuumlhrungsfahrzeug und kam nach starken 3609 Mi-nuten mit anderthalb Mi-nuten Vorsprung ins Ziel Zweiter wurde Lennart Nies (3731) Dritter Thorsten Elf-ner (3814) Bei den Frauen gewann Luise Lorenz in 4946 Minuten vor Sandra Strohschnitter (5002) und Anna-Sabrina Otto (5015) bdquoWir freuen uns sehr ge-meinsam mit dem PSV diese tolle Veranstaltung wieder-belebt zu habenldquo resuumlmierte Dr Christian Herbert Ge-schaumlftsfuumlhrer der Sportevent-agentur M3 Beim PSV sieht man es genauso und ist laut Vorsitzendem Juumlrgen Doumlrr froh daruumlber einen Partner gefunden zu haben um die traditionsreiche Veranstal-tung mit professioneller Un-terstuumltzung wieder aufl ebenzu lassen redpbw

Comeback fuumlr Mannheimer Bruumlckenlauf

Bruumlcken wie hier die Riedbahn-Bruumlcke in Feudenheim kennzeichneten den Streckenverlauf Bild M3Sebastian Probst

FEUDENHEIM 30 neue Baumlu-me und eine neue Bank wer-ten den Buumlrgerpark weiter auf Die buumlrgerschaftliche Pfl anzaktion hat Tradition und gerne lassen Menschen zu besonderen Anlaumlssen wie Kommunion Konfi rmation Schulabschluss einem run-den Geburtstag oder Ehejubi-laumlum sowie in Erinnerung an einen lieben Menschen dort Baumlume ihre Wurzeln schla-gen Dafuumlr bedankte sich die Stadt auch in diesem Jahr bei den Spendern mit einer Urkunde bdquoDurch Ihre Spen-den haben Sie diesen Park mitgestaltetldquo bedankte sich Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala Der Park stehe fuumlr Naherholungswert Zugleich sorge das Gruumln dort fuumlr sau-bere Luft sowie Abkuumlhlung im Sommer und unterstuumltze die Artenvielfalt

Die Baumspender pfl anz-ten bdquoihrenldquo Baum wie immer selbst Ein besonderer Mo-ment auch wenn viele Buumlr-

ger zum wiederholten Mal zu Spaten und Gieszligkanne grif-fen Mit zwei neu gepfl anzten Baumlumen gedachten die Stadt und das Mannheimer Um-weltforum des im November letzten Jahres verstorbenen Umweltpolitikers Wolfgang Raufelder Zudem spende-

te die Stadt anlaumlsslich des 35-jaumlhrigen Dienstjubilaumlums des Naturschutzbeauftragten Dr Gerhard Rietschel einen Baum Nach Abschluss der 29 Baumspendenaktion sind im Buumlrgerpark mittlerwei-le 1095 Baumlume gepfl anzt worden redpbw

Buumlrgerpark waumlchst weiter

Auch die Familie Voumllker spendete einen Baum Foto Stadt Mannheim

SCHWETZINGERSTADT Was macht man mit einem Toaster der nicht mehr funktioniert Oder mit einem Fahrrad bei dem das Rad schleift Oder mit einem Pullover mit Mot-tenloumlchern Wegwerfen Denkste Die Christus-Frie-den-Gemeinde organisiert wieder in der Friedenskirche Mannheim sogenannte Re-pair Cafeacutes Toaster Lampen Foumlhne Kleidung Fahrraumlder Spielzeug Kleinmoumlbel Ge-schirr Alles was nicht mehr funktioniert kaputt oder be-

schaumldigt ist kann mitgebracht werden Mit Hilfe von Exper-ten wird es repariert Mittler-weile kann das Repair-Cafeacute-Team auf einige Erfahrungen zuruumlckblicken Die Quote der erfolgreichen Reparaturen lag noch nie unter 60 Prozent und schon mehrere Male bei 100 Prozent Auszligerdem hat sich gezeigt dass das Cafeacute ein guter Ort ist um ein wenig zu schnacken und zu kloumlnen

Die Repair Cafeacutes fi nden in der Regel von 11 bis 15 Uhr in der Traitteurstraszlige (Ge-

meindesaal der Friedenskir-che) statt Naumlchste Termine 29 Juli 30 September und 4 November Jeweils Samstag stehen verschiedene ehren-amtliche Reparateure zur Ver-fuumlgung um kostenlos bei allen moumlglichen Reparaturen zu helfen Zudem sind verschie-dene Werkzeuge und Materi-alien vorhanden ncored

Weitere Infos unter wwwchristuskirchemannheimde oder wwwrepaircafeorg

Wider die WegwerfgesellschaftRepair Cafeacute in der Friedenskirche Schwetzingerstadt

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017Seite 4

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Tag der offenen Tuumlr Neurologie ndash Stroke Unit(Schlaganfalleinheit)

Samstag

240620171400 ndash 1700 Uhr

Station B3 (Stroke Unit B3A) und Festsaal

Vortraumlge im Festsaal Mutterhaus

1430 Uhr und 1530 Uhr

bdquoAkutbehandlung des SchlaganfallsldquoOberarzt Dr Michael Martins dos Santos

1500 und 1600 Uhr

bdquoVorbeugung eines SchlaganfallsldquoChefarzt Priv-Doz Dr Joachim Wolf

Station B3Stroke Unit

Besichtigung der Stroke Unit Schlaganfalleinheit

Blutdruckmessung

Duplexuntersuchung der Halsschlagadern

Vorfuumlhrungen der Behandlungspflege

Informationsstaumlnde Physiotherapie Logopaumldie Ergotherapie Sozialdienst

NEUOSTHEIM So richtig weiszlig Fritz nicht was er hier soll Er fremdelt Das merkt man dem kleinen Kerl an wenn er sich etwas nervoumls umschaut Kein Wunder denn er sitzt buchstaumlblich in einem kleinen durchsichtigen Plastikhaus aber das soll sich ja bald aumln-dern Denn Fritz zieht bald ins Mannheimer Boumlsfeld hin-ter der SAP-Arena zwischen A 656 und Grosskraftwerk Mannheim

Fritz ist ein Feldhamster und ihn gibt es eigentlich nur noch bei Mannheim Mit neuen In-formationstafeln ruumlckten das Regierungspraumlsidium Karls-ruhe und die Stadt Mannheim ihn und seine Artgenossen jetzt ins oumlffentliche Licht Regierungspraumlsidentin Nico-lette Kressl und Mannheims Umweltbuumlrgermeisterin Fe-licitas Kubala unterstrichen mit der feierlichen Enthuumlllung einer Informationstafel mit Wissenswertem rund um den Feldhamster im Mannheimer Boumlsfeld das seit vielen Jah-ren laufende Engagement von Stadt und Land fuumlr den Schutz des vom Aussterben bedrohten Nagetiers

bdquoRund 900 Feldhamster le-ben in Baden-Wuumlrttemberg Davon 90 Prozent hierldquo so Regierungspraumlsidentin Nico-lette Kressl Damit sei auch ein Stuumlck Verantwortung ver-bunden Zum einen mit der Unterstuumltzung des Aufzucht-programms im Zoo Heidel-berg mit den Ausgleichs-zahlungen an die Landwirte die bdquofeldhamsterfreundlich bewirtschaftenldquo und mit dem Bau von Unterfuumlhrungen bdquoda-mit die Hamster dann auch zueinander kommen koumlnnenldquo Denn Zukuumlnftig soll auch die Vernetzung der von Straszligen zerschnittenen landwirtschaft-lichen Flaumlchen verbessert werden In den kommenden Jahren sollen mehrere Klein-tierdurchlaumlsse unter Straszligen gebaut werden damit Feld-hamster und andere Tiere gefahrlos zwischen verschie-

denen Flaumlchen hin und her wechseln koumlnnen

bdquoEin Super-Projekt auf das er nichts kommen laumlsst ist in Mannheim der Feld-hamsterldquo berichtet Umwelt-buumlrgermeisterin Felicitas Kubala von einem Gespraumlch mit dem gruumlnen Ministerprauml-sidenten Winfried Kretsch-mann Neben der Zucht und Wiederansiedlung setzt das Artenschutzprojekt vor allem bei den Lebensraumlumen an In einem Projektgebiet rund um Mannheim foumlrdern das Land Baden-Wuumlrttemberg und die Stadt Mannheim eine feld-hamsterfreundliche Bewirt-schaftung von Ackerfl aumlchen bdquoDie Zusammenarbeit mit den hiesigen Landwirten ist uns besonders wichtigldquo betonte Kubala bdquoSie erhalten einen fi nanziellen Ausgleich dafuumlr dass sie ihre Felder in einer Weise bewirtschaften die den Hamstern das Uumlberleben si-chert Sie bauen beispielsweise Luzerne an und lassen Getrei-destreifen laumlnger stehen als es heute uumlblich ist Damit leisten sie einen entscheidenden Bei-trag dazu dass der Feldham-ster in Mannheim weiterhin einen Lebensraum fi ndetldquo

Im Heidelberger Zoo wur-de bereits am 7 April dieses

Jahres ein Artenschutzzen-trum mit einer Feldhamster-zuchtstation eingeweiht Mit den dort gezuumlchteten Tieren wurden in den letzten Jahren mehrere Flaumlchen rund um Mannheim wiederbesiedelt Durch einen ausgekluumlgelten Zuchtplan wird darauf geach-tet dass die genetische Viel-falt in der Hamsterpopulation erhalten bleibtbdquoHier haben wir erfolgreich eine Popula-tion aufgebautldquo so Dr Ulrich Weinhold dessen Institut fuumlr Faunistik fuumlr das Monitoring und die Uumlberwachung der Po-pulation im Auftrag der Stadt Mannheim sowie des Regie-rungspraumlsidiums Karlsruhe zustaumlndig ist Im Boumlsfeld wer-den demnach jetzt etwa zehn Tiere bdquoausgewildertldquo waumlhrend es in Straszligenheim um die 100 sind Insgesamt bdquoLetztes Jahr hatten wir 260 Hamsterbaue gezaumlhltldquo so Weinhold bdquoIch rechne damit dass hier rund 300 bis 400 Tiere unterwegs sindldquo Das sei eine ausrei-chende Population wenn sie auch groumlszliger sein koumlnnte Denn Verluste aufgrund von Greif-vogel- oder Fuchsangriffen oder uumlberfahrenen Feldham-stern an der nahen A 656 pas-sieren eigentlich immer Fritz sei auf der Hut nco

Fritz zieht umNeue Informationstafeln zum Feldhamster im Boumlsfeld

Fritz (im Kasten) in prominenter Damenbegleitung Regierungs-praumlsidentin Nicolette Kressl und Mannheims Umweltbuumlrgermeisterin Felicitas Kubala Foto Kranczoch

FEUDENHEIM Die vollbesetzte Epiphaniaskirche wurde jetzt zur Buumlhne fuumlr die szenische Auffuumlhrung des Luther-Orato-riums von Christiane Michel-Ostertun Die rund 120 Mit-wirkenden waren mit viel Eifer und Spielfreude bei der Sache Christiane Michel-Ostertun gelang es dabei in Zusam-menarbeit mit Regisseurin Eva Martin-Schneider vier Choumlre ndash einen Kinderchor einen Po-saunenchor mit Jungblaumlsern

ein Blockfl oumltenquartett und ein Projekt-Kammerorchester ndash zu einer Einheit zusammen-zufuumlgen in die im Laufe der Auffuumlhrung auch das Publi-kum einbezogen wurde We-sentlichen Anteil am Erfolg hatten die hervorragenden Solisten Carmen Buchert (So-pran) Beate Mewes (Alt) Tho-mas Jakobs (Tenor) Matthias Horn (Bariton) und Johannes Wittmann (Knabensopran) die ihre schwierige Aufgabe

mit Bravour bewaumlltigten Der Text stammt aus der Feder von Ulrike Krumm

In vier Szenen wurden vier re-formatorische Wirkungskreise vorgestellt im ersten Bild das oumlffentliche Leben in Witten-berg gepraumlgt vom Ablasshandel und der Angst vorm Fegefeuer auf der einen den draumlngenden Fragen des Volkes nach dem Verhaumlltnis von Mensch zu Gott auf der anderen Seite Die zwei-te Szene schildert die Gescheh-

nisse beim Reichstag in Worms als bdquodas Moumlnchleinldquo vor dem Kaiser seine Thesen widerrufen soll und sich stattdessen dazu bekennt Schauplatz der drit-ten Szene ist das Pfarrhaus von Katharina und Martin Luther wo Familie und Freunde wie Katharina Melanchthon oder Lucas Cranach empfangen wer-den Im letzten Bild wird Lu-thers Gottesdienst zur Einwei-hung des ersten evangelischen Kirchenbaus in Torgau mit dem Kirchenmusiker Johann Wal-ter an der Orgel am 5 Oktober 1544 dargestellt Da nach Mei-nung aller am Projekt Betei-ligten die bekannte Szene der Entfuumlhrung des Reformators auf die Wartburg nicht fehlen durfte wurde diese verfremdet als Ruumlckblende in die studen-tische und kinderreiche Tisch-runde bei den Luthers einge-baut Das begeisterte Publikum bedankte sich mit ausgiebigem Applaus und von vielen Seiten war zu houmlren bdquoSehr schade dass es nur eine Auffuumlhrung geben kannldquo redpbw

Vier Szenen aus dem Leben LuthersOratorium fuumlllt die Epiphaniaskirche und begeistert das Publikum

120 Mitwirkende unterschiedlichen Alters verschmolz die Komponistin zu einem ebenso beeindruckenden wie interessanten Werk Foto zgWeinel

FEUDENHEIM Groszlig war die Gratulantenschar fuumlr das Ehepaar Lotte und Helmut Linde das am 28 Mai zur Feier seiner Eisernen Hoch-zeit in die Vereinsgaststaumltte der bdquoGoggelrobberldquo einge-laden hatte Der Europaab-geordnete Peter Simon uumlber-brachte Gluumlckwuumlnsche Die Jubilare erhielten zudem fuumlr ihren buumlrgerschaftlichen Ein-satz und dabei insbesondere ihre Verdienste auf kultu-reller Ebene eine Urkunde unterzeichnet von Landesva-ter Winfried KretschmannAuch Landtagsabgeordneter Dr Boris Weirauch und sein

Stadtratskollege Ralf Ei-senhauer gratulierten dem Ehepaar Dazu gesellten sich viele weitere Gaumlste die den Lindes die Hand schuumltteln wollten wie etwa BDS-Vor-sitzende Doris Kirsch fuumlr die Buumlrgergemeinschaft Karl-heinz Steiner und Christian Schultze sowie vom Verwal-tungsrat der Kulturhalle Re-nate Selke Fuumlr die Mann-heimer Stadtteil-Nachrichten begluumlckwuumlnschte der Verle-ger und Geschaumlftsfuumlhrer der SOS-Medien Holger Schmid das Jubelpaar das mit der Sonne um die Wette strahlte und seinen Gaumlsten wiederum

selbst ein Geschenk machte Helmut Linde hatte fuumlr diesen besonderen Tag ein beson-deres Programm mit Kuumlnst-lern wie Regina und Hugo Steegmuumlller Barbara Eckert-Stahl Gudrun Wilhelms oder dem Pfalz-Literatett vorbe-reitet und stellte zudem das Buch bdquoMoi Monnemldquo mit von ihm zusammengestellten Texten von Franz Schmitt und Hanns Gluumlckstein vor Mit dem Nettoverkaufserloumls wol-len die Lindes soziale Zwe-cke unterstuumltzen und hatten daher an ihrem Ehrentag statt um Geschenke um Spenden gebeten pbw

Sonnenschein zur Eisernen Hochzeit

Lotte und Helmut Linde waren den ganzen Tag von Gratulanten umringt Foto Warlich-Zink

MANNHEIM Die Vertreter-versammlung der VR Bank Rhein-Neckar eG hat dem Vorschlag von Vorstand und Aufsichtsrat zur Ausschuumlttung einer Dividende in Houmlhe von vier Prozent mit zehn Gegen-stimmen zugestimmt 413 von 850 Vertretern waren der Ein-ladung in den Rosengarten ge-folgt und houmlrten dort zunaumlchst die Berichte Sowohl Auf-sichtsratsvorsitzender Walter Buumlttner als auch Vorstandsvor-sitzender Dr Wolfgang Tho-masberger unterstrichen dass die Genossenschaftsbank sich im Spannungsfeld von andau-ernder Niedrigzinsphase und steigender Regulatorik sowie

unsicheren Finanzmaumlrkten stabil gehalten habe Die Di-gitalisierung begreife man als Herausforderung und Chan-ce zugleich Wenngleich das Kundenvolumen und die Ver-gabe von Kundenkrediten stie-gen und die Bilanzsumme mit 4066 Milliarden Euro erstmals die Vier-Milliarden-Grenze uumlberschritten habe seien die Ertraumlge aufgrund der genann-ten Rahmenbedingungen zu-ruumlckgegangen Dennoch werde es keine bdquoGeschaumlfte um jeden Preisldquo geben merkte Thomas-berger an und bezeichnete die VR Bank als ein bdquoweiterhin erfolgreiches weil risikoarmes Geschaumlftsmodellldquo Die vor

zehn Jahren fusionierte Bank sei besser aufgestellt als es die Vorgaumlngerinstitute in Mann-heim und Ludwigshafendies jemals gewesen seien bdquoUnd die waren ja so schlecht auch nichtldquo meinte der Vorstands-vorsitzende

Mit vier Prozent Dividende werden die Mitglieder am Bi-lanzgewinn von 93 Millionen Euro (2015 97) beteiligt Zwei Prozent weniger als im vergan-genen Jahr doch laut Thomas-berger immer noch eine uumlber dem Marktniveau liegende Rendite Der Rest des Jahres-uumlberschusses werde eins zu eins zur Staumlrkung des Eigenkapitals verwendet Auf Nachfrage aus

dem Kreis der Vertreter sagte der Vorstandsvorsitzende dass die VR Bank Rhein-Neckar fuumlr Privatkunden keine Gebuumlhren fuumlr die Nutzung von Geldau-tomaten erheben werde Die Kontofuumlhrungsmodelle wuumlrden den Marktgegebenheiten ange-passt Was die Datensicherheit angehe sei die Bank dem In-formationstechnologiedienst-leister Fiducia angeschlossen bdquoSie als Kunde muumlssen wissen dass wir niemals von Ihnen per Mail Daten oder Passwoumlrter ab-fragen werdenldquo so Thomasber-ger Vorstand und Aufsichtsrat wurden von der Vertreterver-sammlung jeweils einstimmig entlastet pbw

Stabil in hochsensiblem UmfeldVR Bank Rhein-Neckar eG informierte uumlber Geschaumlftsjahr 2016

9 Juni 2017 Seite 5

denn Auswahl Qualitaumlt und Service sind rsquone Wucht

Feste feiern wie sie fallenGekuumlhlte Getraumlnke auf Vorbestellung

in allen Maumlrkten (auszliger Weinparadies)Getraumlnkekauf auf Kommission

Verleih von Festplatz Garnituren Stehtische Glaumlser Zapfanlagen

(Geraumlte und Glaumlserverleih nur in Verbindung mit Getraumlnkeabnahme)

Lu-OggersheimMannheimerstraszlige 69Tel 0621680777Mo-Fr 8-19 UhrSa 8-18 Uhr

AltripRheingoumlnheimerstr 96Tel 06236425024Mo-Fr 9-13 u 14-18 UhrSa 9-15 Uhr

Ma FeudenheimHauptstr 134-136Tel 06217900936Mo-Fr 9-1330 Uhr u 14-19 Uhr Sa 8-16 Uhr

Ma-City R 7 32 bdquoWeinparadiesldquoFriedrichsring Tel 06211564767Mo-Do 1430 - 19 Uhr Fr 10-19 Uhr Sa 9-16 Uhr

Lu-RheingoumlnheimHauptstraszlige 194Tel 0621542526Mo-Fr 9-13 u 14-19 UhrSa 9-15 Uhr

Lu-SuumldLagerhausstraszlige 24Tel 0621581312Mo-Fr 9-19 UhrSa 8-16 Uhr

alles geht zu

Seit 1865 middot aumllteste Glaserei MannheimsbdquoTradition schafft Vertrauenldquo

Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Tuumlren Haustuumlren Glastuumlren

Fon 0621-851516 Luisenstraszlige 41 middot 68199 Mannheim Web wwwglassimonde Mail infoglassimonde

Wir eine morderne Zahnarztpraxis in Neuostheim bieten individuelle

nachhaltig und verantwortungsbewusst entwickelte Behandlungskon-

zepte an um Ihr Laumlcheln gesund und schoumln zu erhalten

Unser aufeinander abgestimmtes Therapieportfolio umfasstindividuelle Beratung und AufklaumlrungProphylaxe und DentalhygieneKinderzahnheilkundeaumlsthetisch-rekonstruktive ZahnheilkundeEndodontie (Wurzelbehandlung)

ImplantologieProthetik

Zahnarztpraxis Joachim LugojanDuumlrerstraszlige 11

68163 Mannheim

0621 41 50 01praxis-lugojande

infopraxis-lugojande

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800-1230 sowie nach Vereinbarung

MA-Neckarau Meckenheimer Str 11 0621 854 71 83wwwautohaus-spies-mannheimde

PEUGEOTSpezialist

CITROENServicepartner

Guter SERVICE zum fairen PREISAutohaus SPIES

Dreh-Restaurant SKYLINEHans-Reschke-Ufer 2 68165 MannheimTelefon 0621 41929-0 infoskyline-made

wwwskyline-mannheimde

FEUDENHEIM Als Christoph Winkler am 1 Februar 2013 sein Amt als Bezirksbuumlr-gerdienstleiter antrat war er ziemlich aufgeregt Neu in der Stadtverwaltung die Mannheimer Buumlrgerservices mit neuem Zuschnitt neu in Feudenheim bdquoIch habe mich damals aus dem Bauch he-raus auf die Stelle beworben und es nicht bereutldquo sagt der aus Viernheim stammende Diplom-Verwaltungswirt und Master of Arts in Dienstlei-stungsmanagement Dass er diesen Posten nun dennoch auf eigenen Wunsch verlaumlsst hat gute Gruumlnde bdquoFeuden-heim hat mich als Hesse wun-derbar aufgenommen Ich war willkommen und wurde viel eingeladen und habe mich immer als Teil des Ganzen gefuumlhltldquo resuumlmiert er im Ge-spraumlch mit den MSN und er-innert sich noch gut an den Tag seiner bdquoAmtseinfuumlhrungldquo im proppenvollen Trausaal Ein Ort an dem Winkler in den letzten Jahren haumlufi g an-zutreffen war denn dort trau-te er mehr als 300 Paare und hat dabei allerhand erlebt was ihm lebhaft in Erinne-rung bleiben wird Doch dazu spaumlter mehr

Dass er sich verwaltungs-intern auf die Stelle des Lei-ters der Fahrerlaubnisbehoumlrde beworben hat sei eine wohl-uumlberlegte Entscheidung ge-wesen Eine Entscheidung fuumlr die Familie und insbesondere fuumlr seine dreijaumlhrige Tochter bdquoDenn mein bisheriger Job ist nicht immer familienfreund-lichldquo sagt er Verpfl ichtungen

am Abend oder am Wochen-ende sowie Trauungen die uumlberwiegend samstags statt-fi nden Da galt es Pro und Contra abzuwaumlgen Und wie ist das Ergebnis ausgefallen ndash bdquoIch gebe vieles auf Das Le-ben in der Ortsgemeinschaft die Teilhabe am politischen Geschehen Auch die Trau-ungen werden mir fehlenldquo sagt Winkler Arbeit muumlsse Spaszlig machen daher sei die Arbeitszeit allein auch nicht der entscheidende Faktor fuumlr seine Bewerbung als Nach-folger gewesen bdquoIch kann

wieder Gesetzestexte waumllzen und diese auslegen Darauf freue ich michldquo sagt er Er muss uumlber Veraumlnderungen in der Rechtsprechung auf dem Laufenden sein und diese in handlungsfaumlhige Weisungen an die Mitarbeiter umsetzen Auszligerdem obliegt seiner Be-houmlrde unter anderem die Be-treuung der Fahrschulen Eine Aufgabe die er von Patricia Popp uumlbernehmen wird die in Eppelheim zur Buumlrgermei-sterin gewaumlhlt wurde Solan-ge das Nachbesetzungsver-fahren fuumlr seine Stelle noch

nicht abgeschlossen ist wird er in Feudenheim Bezirksbei-ratssitzungen begleiten und Trauungen vornehmen soweit diese nicht von den anderen Bezirksleitungen uumlbernom-men werden koumlnnen

In Smoking und Strandbekleidung

Und was wird ihm aus sei-ner Zeit als Standesbeam-ter besonders in Erinnerung geblieben bdquoGanz vielldquo sagt Christoph Winkler und schmunzelt Waumlhrend Wink-ler in dieser Funktion stets auf Jackett Anzughose Krawatte und Hemd setzte standen vor ihm Paare in mondaumlner Hochzeitsgarderobe ebenso wie in lockerer Strandbe-kleidung Waumlhrend sich eine Braut fuumlrs Kleid mit langer Schleppe und Reifrock ent-schied bevorzugte die andere den strengen Businesslook bdquoEin Braumlutigam trug waumlhrend der gesamten Zeremonie eine verspiegelte Sonnenbrilleldquo erinnert sich Winkler Man-che Paare heirateten allein zu zweit wieder andere brachten eine groszlige Hochzeitsgesell-schaft mit Ein Hochzeitspaar hatte sich in der Uhrzeit ver-tan Ein anderes erschien gar nicht Sie hatten es sich wohl komplett anders uumlberlegt bdquoEinmal wurde eine Trauung einen Tag vorher abgesagt aber spaumlter nachgeholt weil das Baby des Paares deutlich fruumlher als erwartet zur Welt kamldquo erzaumlhlt der Standesbe-amte Sehr beruumlhrt habe ihn eine Haustrauung was nur

in Ausnahmefaumlllen gemacht werde bdquoDer Braumlutigam war gesundheitlich nicht in der Lage ins Rathaus zu kom-menldquo sagt er und hat die kleine Zeremonie im engsten Freundes- und Familienkreis noch in lebhafter Erinne-rung Ebenso den Moment als er auf ausdruumlckliche Bit-te der Eheleute im Rahmen der Trauung bekanntgeben durfte dass das Paar Nach-wuchs erwartet Da fl ossen die Freudentraumlnen Aus dem Rahmen gefallen sei auch das Ja-Wort eines Paares bei dem die Eltern der aus Suumld-amerika stammenden Braut nicht dabei sein konnten und alles via Skype live aus dem Feudenheimer Trauzim-mer in die Ferne uumlbertragen wurde Eine Trauung verlief mit Dolmetscher weil der Braumlutigam kein Deutsch verstand

bdquoEs gab Musik vom CD-Spieler ebenso wie Opern-saumlnger oder ein aus Nichten bestehendes Violinquartett ldquo berichtet Winkler weiter Trauungen so verschieden wie die Menschen eben die da vor ihm standen Und dass es einmal kurz vor der Zeremonie zu einem hand-festen Ehekrach kam weil der Braumlutigam vor lauter Aufregung die CD mit der Musik vergessen hatte ge-houmlrt ebenfalls in Christoph Winklers bdquoErinnerungskisteldquo Geheiratet hat dieses Paar dennoch ndash ganz ohne Mu-sik und wieder versoumlhnt Ein Happy End von vielen

pbw

bdquoIch habe meine Bauchentscheidung nie bereutldquoChristoph Winkler freut sich auf neue Aufgabe als Leiter der Fahrerlaubnisbehoumlrde

und wird Feudenheim dennoch vermissen

In diesem Zimmer hat Christoph Winkler in den letzten Jahren mehr als 300 Paare getraut Foto Warlich-Zink

FEUDENHEIM Am Sonntag 2 Juli fi ndet um 17 Uhr (Einlass 16 Uhr) in der Pfarr-kirche St Peter und Paul das naumlchste der Benefi z-Orgel-konzerte mit dem bekannten Mannheimer Organisten und Chorleiter Friedemann Stihler statt Jedes seiner Programme hat Friedemann Stihler in den letzten Jah-ren auch an der Orgel in St Peter und Paul praumlsentiert jetzt kommt er kurz vor sei-

ner Abreise in die USA noch einmal um dort seine aktu-ellen musikalischen Arrange-ments zu spielen bdquoMusicals and Moviesldquo heiszligt das Pro-gramm und die Besucher houml-ren Klassiker aus bdquoWest Side Storyldquo bdquoMy Fair Ladyldquo oder bdquoMamma Mialdquo Der Kuumlnstler hat auch in diesem Genre alle musikalischen Moumlglichkeiten genutzt um die recht unter-schiedlichen Melodien in ge-faumllligen Arrangements an die

Pfeifenorgel zu bringen Dass es daruumlber hinaus immer ein bisschen oder gerne auch ein bisschen mehr rockt ist bei Friedemann Stihler selbstver-staumlndlich Eine Besonderheit des bdquoRockenden Organistenldquo ist es dass sein Spiel auf eine Leinwand uumlbertragen wird und das Publikum dem Kuumlnstler direkt auf die Finger schauen kann Beim Konzert ist Mitmachen ausdruumlcklich erwuumlnscht ganz gleich ob in summender singender oder swingender Form

Sein Orgel-Benefi zprojekt mit dem Friedemann Stih-ler seit fuumlnf Jahren den Bau von Schulen in Tansania unterstuumltzt laumluft in Zusam-menarbeit mit dem Verein bdquoBruumlckenschlag Sachsen-Tanzanialdquo aus Nossen in Sachsen Im Rahmen des Konzerts wird in einer Prauml-sentation der Stand dieser Hilfsprojekte zu sehen sein Der Eintritt in Houmlhe von zehn Euro kommt ebenso wie eventuelle Spenden ohne Abzuumlge dem Benefi z-Zweck zugute Das Konzert in Feu-denheim ist das letzte aus der Reihe bdquoMusicals amp Mo-viesldquo ehe es zwei Wochen spaumlter zunaumlchst in Christ-Koumlnig Wallstadt dann in der Matthaumluskirche Neckarau die Premiere der brandneu-en CD bdquoBest of Rockinrsquo Or-ganldquo zu houmlren gibt Damit endet vorerst die erfolgreiche Orgel-Konzert-Taumltigkeit des Kuumlnstlers in Deutschland da Stihler sich gemeinsam mit seiner Frau Silvia auf einen neuen Lebensabschnitt mit neuen musikalischen Heraus-forderungen in den USA be-geben wird redpbw

Rockende Orgelpfeifen fuumlr den guten ZweckFriedemann Stihler zu Gast in St Peter und Paul

Friedemann Stihler kommt vor seinem USA-Aufenthalt noch einmal nach Feudenheim Foto zg

WALLSTADT Am Sonntag 2 Juli

wird in Wallstadt wieder das Schmie-

defeuer entfacht Es ist Schmiede-

fest bei Helga und Martin Straub in

der Atzelbuckelstraszlige 7 Das mitt-

lerweile vierte ndash und Groszlig und Klein

sind stets mit Begeisterung dabei

wenn die Flammen hell aufl odern

Um 11 Uhr wird das Fest eroumlffnet

Anschlieszligend wird Werner Groszlig

vom Arbeitskreis Heimatgeschichte

das Eisen aus dem Schmiedefeuer

auf dem Amboss mit dem Hammer

formen Die heute in der Garage

der Straubs aufgebaute Schmie-

de wurde dem Arbeitskreis vom

ehemaligen Dorfschmied Hermann

Will uumlberlassen Um 13 Uhr wird

Christian Voit ein Pferd mit neuen

Hufeisen beschlagen stets ein

spannender Moment Auch Korb-

macher Freddy Bopp wird wieder

dabei sein um mit den Kindern und

interessierten Erwachsenen kleine

Koumlrbe zu fl echten Fuumlr Speis und

Trank ist mit Steaks Bratwurst und

Kochkaumlse Kuchen und diversen Ge-

traumlnken gesorgt Die Durchfahrt der

Atzelbuckelstraszlige ist an diesem Tag

gesperrt pbw

Kampf um die letzten Regenwaumllder

Bauen von Cajons

FEUDENHEIM Am 24 und 25 Juni

bietet das Feudenheimer Fluumlchtlings-

forum auf Spinelli einen Workshop

zum Bauen und Spielen von Cajons

an Mitmachen koumlnnen Jugendliche

und junge Erwachsene von auszliger-

halb gemeinsam mit den gefl uumlchte-

ten Menschen Anmeldungen sind

unter andreashundsalzgmxde

moumlglich pbw

WALLSTADT Am Montag 26 Juni

fi ndet im Nebenraum des bdquoWeltla-

densldquo in der Roumlmerstraszlige 28 ein Vor-

trag uumlber die Regenwaumllder Suumldosta-

siens statt Die artenreichsten und

aumlltesten Waumllder der Erde mit einer

atemberaubenden Tier- und Pfl an-

zenwelt werden seit Jahrzehnten

mehr und mehr zerstoumlrt Robert

Risch vom Rhino and Forest Fund

(RFF) berichtet uumlber die aktuelle

Situation und wie sich der RFF seit

2010 in Malaysia und Indonesien er-

folgreich fuumlr die Rettung und die Wie-

deraufforstung sowie die Vernetzung

von Regenwaldgebieten einsetzt und

versucht einen Beitrag zum Erhalt

von bedrohten Arten wie dem fast

ausgestorbenen Sumatra-Nashorn

zu leisten redpbw

KOMPAKT Schmiedefeuer wird entfacht

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 6

FEUDENHEIM Die Entschei-dung der Jury fuumlr einen Ar-chitektenentwurf zum Neu-bau eines Gemeindehauses mit Kindergarten und Wohn-bebauung auf dem Gelaumlnde des Bonhoefferhauses ist gefallen bdquoUnd zwar ein-stimmigldquo wie die Vorsit-zende des Aumlltestenkreises der Evangelischen Kirche Feudenheim Dorothea Horz betonte Sechs Architekten waren dazu direkt mit einer Entwurfsplanung beauftragt worden Daruumlber hinaus beteiligten sich laut Patrik Eichhorn Leiter Bau und Liegenschaften bei der Evan-gelischen Kirche Mannheim uumlber 50 weitere am bundes-weit ausgeschriebenen Ideen-wettbewerb aus denen wie-derum sechs blind gezogen wurden Am Ende waren es elf Entwuumlrfe uumlber welche die fuumlnfkoumlpfi ge Fachjury unter Leitung des Darmstaumldter Ar-chitekten Professor Dr Felix Waechter gemeinsam mit den fuumlnf Sachpreisrichtern

ndash darunter neben Dorothea Horz auch Pfarrer Dr Ale-xander Bitzel sowie Sabine Zehenter als Abteilungslei-terin Tageseinrichtungen fuumlr Kinder in der Evangelischen Kirche Mannheim ndash zu bera-ten hatte Umgesetzt werden soll demnach der Entwurf der Bau Eins Architekten aus Karlsruhe bdquoUns ging es darum Gemeindehaus und Kindertagesstaumltte zur Straszlige hin zu oumlffnenldquo fasste deren Vertreter Dennis Andernach den Grundgedanken der Pla-nung zusammen Erreicht wird dies uumlber einen konisch angelegten Platz an dem sich laut Architekt bdquoalle Wege kreuzenldquo Das ist ganz im Sinne der Auftraggeber bdquoWir wollen uns mit Kirche Pfarr-haus und Kita mitten im Ort und von der Straszlige aus sicht-bar zeigenldquo erlaumluterte Pfarrer Bitzel Die neuen Gebaumlude sollen gleichzeitig in gutem Einklang mit der denkmal-geschuumltzten Johanneskir-che und dem Gemeindehaus

stehen Am Entwurf der Karlsruher Architekten habe uumlberzeugt dass er die Kuba-tur dieser beiden Bestands-bauten aufnehme bdquoDas neue Gemeindehaus fuumlgt sich mit seiner Klinkerfassade gut in den historischen Kontext einldquo heiszligt es unter ande-rem in der Jurybegruumlndung Auch werde die relativ groszlige Baumasse fuumlr das Gemein-dehaus und die fuumlnfgruppige Kindertagesstaumltte geschickt in den Baublock insgesamt integriert Dennoch wird der Entwurf nicht eins zu eins umgesetzt werden bdquoDas ist jedoch vollkommen normalldquo so der Architekt In den nun folgenden Gespraumlchen werde es in enger Abstimmung mit der Bauherrin und den Nut-zern insbesondere um die Raumein- und -aufteilung gehen Schlieszliglich soll in der Kindertageseinrichtung das Raumkonzept zum pauml-dagogischen Konzept passen Insgesamt fuumlhle sich der Ent-wurf jedoch sehr gut an und

verspreche die schoumlne Huumllle fuumlr ein reges Gemeindeleben zu geben meinten Horz und Bitzel uumlbereinstimmend

Den Planungen vorausge-gangen waren intensive Uumlber-legungen der Evangelische Kirche Feudenheim die aus den ehemals zwei Pfarr-gemeinden Johannes und Epiphanias resultierenden bdquodoppeltenldquo Standorte von Kirchen Gemeindehaumlusern und Kindertagesstaumltten an einer Stelle zusammenzuzie-hen nachdem die Gebaumlude-substanz uumlberall sanierungs-beduumlrftig geworden war Die Wahl fi el auf das Gelaumlnde rund um die Johanneskir-che bdquoUnd damit mitten im Ort und in naumlchster Nach-barschaft zur katholischen Kircheldquo so Bitzel Die Inve-stition fuumlr die Neuordnung der Gemeindeeinrichtungen bezifferte Steffen Jooszlig auf

fuumlnf Millionen Euro Eine Summe die nach den Wor-ten des Verwaltungsdirektors der Evangelischen Kirche Mannheim aus dem Verkauf des Epiphaniasgelaumlndes so-wie aus den Erloumlsen fuumlr das auf dem Johannesgelaumlnde fuumlr Wohnbebauung ausgewie-senen Grundstuumlcks fi nanziert werden soll Mit den Arbeiten kann erst begonnen werden wenn die katholische Kirche ihr bisheriges Gelaumlnde mit Pfarrhaus und Kindergarten (bdquoPrinz Maxldquo) geraumlumt hat das sie an die Evangelische Kirche verkaufen wird um ihrerseits in der Scharnhorst-straszlige einen Neubau fuumlr ein Kinderhaus zu realisieren Alle Entwuumlrfe des Ideen-wettbewerbs waren in der Zeit vom 21 Mai bis ein-schlieszliglich 1 Juni dem Tag der Gemeindeversammlung zu besichtigen pbw

Am Kirchplatz kreuzen sich die WegeEvangelische Kirche stellt Siegerentwurf zur Neubebauung des Gemeindeareals vor

Die Bestandsbauten Kirche und Pfarrhaus (weiszlig) mit der sie kuumlnftig umgebenden Bebauung Fotos Warlich-Zink

Dorothea Horz Steffen Jooszlig Dr Alexander Bitzel Dennis Andernach und Patrik Eichhorn (von links) mit dem Modell

NEUHERMSHEIM Nach dem groszligen Erfolg in den ver-gangenen Jahren veranstal-tet die Spvgg 07 Mannheim den 3 Mannheimer East-site-Cup das groszlige Jugend-fuszligballturnier in Neuherms-heim Im letzten Jahr haben uumlber 70 Mannschaften mit mehr als 700 Kindern und Jugendlichen an dem Tur-nier teilgenommen Auch in diesem Jahr wollen die Or-ganisatoren wieder ein aumlhn-lich groszliges Teilnehmerfeld erreichen

Der Eastsite-Cup ist ein Jugendturnier fuumlr die Al-tersklassen Bambini bis D-Jugend und fi ndet am Wo-chenende des 8 und 9 Juli in Mannheim-Neuhermsheim statt Am Samstag 8 Juli starten die F-Junioren (Jahr-gang 2008 und juumlnger) sowie die E-Junioren (2006 und juumlnger) am Sonntag 9 Juli fi ndet das Bambini-Spielfest (2010 und juumlnger) statt und die D-Junioren (2004 und juumlnger) treten am Nachmittag gegeneinander an

Die Ausschreibung ist un-ter wwweastsite-cupde zu fi nden Anmeldungen per Mail an anmeldungeast-site-cupde Die Startgebuumlhr betraumlgt 15 Euro pro Mann-

schaft Bambinis sind frei Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Zudem war-tet eine groszlige Tombola mit attraktiven Preisen

Fuumlr dieses Turnier sind die Veranstalter aber auch auf externe Unterstuumltzung ange-wiesen damit es reibungslos ablaufen kann und zu einem Erlebnis fuumlr die teilneh-menden Mannschaften und deren Familien und Freunde wird wie sie mitteilen bdquoDa-her sind wir auf der Suche nach Sponsoren Im Gegen-zug koumlnnen wir Ihnen anbie-ten Ihr Haus werblich und kommunikativ in das Turnier zu integrieren ndash zum Beispiel durch die Aufnahme Ihres Logos auf den Plakaten und Flyern auf der Turnierhome-page auf den Spielplaumlnen oder Pokalen durch das An-bringen eines Banners oder anderer Werbemittel oder einen Promotionstand auf unserem Sportgelaumlnde waumlh-rend des Turniers Auch wei-tere Formen der Einbringung sind moumlglich Gerne stellen wir Ihnen unsere Planungen detailliert in einem persoumln-lichen Gespraumlch vor Bei Fra-gen erreichen Sie uns unter sponsoringeastsite-cupdeldquo

rednco

Sponsoren gesucht3 Mannheimer Eastsite-Cup 2017

FEUDENHEIM Die eigenen Aktivitaumlten standen bei der Mitgliederversammlung des BDS Feudenheim neben Be-richten aus der Arbeit des Landes- und Kreisverbandes dieses Mal im Mittelpunkt Der verkaufsoffene Ker-wesonntag ist angemeldet Auch die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse am 4 November ist bereits The-ma Hier will man laut der Vorsitzenden Doris Kirsch fruumlher mit den Planungen beginnen um fuumlr Feuden-heim eine insgesamt anspre-chende Veranstaltung auf die Beine zu stellen Dazu sollen moumlglichst abwechs-lungsreiche Aktionen in den teilnehmenden Geschaumlften beitragen Den Kunstaspekt will man dabei wieder staumlr-ker in den Vordergrund ruuml-cken Beim Weihnachtsbaum soll staumlrker betont werden dass es sich um eine Initia-tive des BDS handelt Dazu ist erstmals ein Stand auf dem Feudenheimer Weih-nachtsmarkt geplant Auch

das kommende Jahr ist be-reits Thema Am 24 und 25 Maumlrz 2018 wird in der Kulturhalle Feudenheim die BDS-Leistungsschau statt-fi nden Erste Teilnehmer haben bereits zugesagt Laut Doris Kirsch haben oumlrtliche BDS-Betriebe bei der Stand-vergabe Vorrang Teilneh-mer aus Nachbarorten sind jedoch ebenfalls willkom-men damit das Ganze zur attraktiven Ausstellung und Praumlsentationsfl aumlche fuumlr Han-del Handwerk und Dienstlei-stung wird Kurz diskutiert wurde auch uumlber einen zwei-ten verkaufsoffenen Sonn-tag Hier muumlsse jedoch erst einmal abgeklaumlrt werden ob dafuumlr Interesse bestehe Op-tiker Frank Siegert beispiels-weise haumllt einen zweiten ver-kaufsoffenen Sonntag nicht fuumlr praktikabel und schlaumlgt alternativ einen langen Ver-kaufsabend an einem Frei-tag vor wie er beispielswei-se in Ladenburg mit Erfolg durchgefuumlhrt werde redpbw

Leistungsschau 2018in Vorbereitung

MANNHEIM Ein Mitmachpro-gramm fuumlr Kinder die sich als Gaukler und Fabulanten Kuumlnstler und Musikanten Handwerker und Akrobaten darin einbringen koumlnnen verspricht der Kinderbibel-tag der anlaumlsslich des Refor-mationsjubilaumlums am 15 Juli im Zirkus Paletti Im Pfeif-ferswoumlrth 28a stattfi ndet Bei Musik und Spiel Action und Musical erfahren die Kinder allerhand uumlber die Reformati-on Sie houmlren Geschichten aus Luthers Leben und koumlnnen an Stationen den mittelalter-lichen Alltag nachempfi nden Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von sechs

bis zehn Jahren Die Teilnah-megebuumlhr betraumlgt fuumlnf Euro Anmeldungen werden bis 1 Juli in allen evangelischen Pfarrbuumlros angenommen Das Anmeldeformular kann zudem unter wwwekmadeKinderBibelTag herunter-geladen werden Darauf zu sehen ist das Logo das zwei Jugendliche aus Mannheim extra fuumlr dieses Ereignis ge-staltet haben Pia Valentin (16) und Simon Nemet (17) wollen mit ihrer Kreation deutlich machen dass Zir-kuszelt und Reformation Lu-ther und Vergnuumlgen gut zu-sammenpassen Der Slogan bdquoManege frei fuumlr Martin Lu-

therldquo springt dabei ebenso ins Auge wie die Lutherrose und das praumlgnante Zirkuszelt Be-sonders wichtig war den bei-den Jugendlichen uumlbrigens die Clownsnase die Luther traumlgt bdquoUns wiederum hat die far-benfrohe Gestaltung uumlber-zeugtldquo nennt Diakonin Rahel Roumlmer vom Organisations-team die Begruumlndung wa-rum die Arbeit von Pia und Valentin als Sieger aus dem Wettbewerb hervorgegan-gen ist Fuumlr ihren kreativen Einsatz werden die beiden Jugendlichen aus Mannheim-Gartenstadt mit einem Kino-Gutschein belohnt redpbw

bdquoManege frei fuumlr Martin Lutherldquo Anmeldefrist zum Kinderbibeltag bis 1 Juli

Diakonin Rahel Roumlmer vom Projektteam mit Pia Valentin und Simon Nemet Foto zgde Vos

9 Juni 2017 Seite 7

WALLSTADT bdquoNeue Kerwe ndash Stadtteilfestldquo unter diesem Namen kuumlndigt die Interessen-gemeinschaft Wallstadter Ver-eine (IWV) ihre naumlchste Ver-anstaltung am 15 und 16 Juli an bdquoEs ist exakt das Wochen-ende an dem wir letztes Jahr unser groszliges Ortsjubilaumlum gefeiert habenldquo sagte IWV-Vorsitzende Manuela Muumlller dazu jetzt in einer Presse-konferenz Ein Wochenende das allen Beteiligten in guter Erinnerung geblieben ist und an dessen Erfolg man in die-sem Jahr mit dem Stadtteilfest gerne anknuumlpfen moumlchte Vom traditionellen Kerwetermin im August und damit in den Som-merferien ist die IWV daher abgeruumlckt und hat die bdquoneue Kerweldquo vom Sportgelaumlnde wieder in die Ortsmitte geholt Auszligerdem hat man sich fuumlr ein Festmotto entschieden das in diesem Jahr lautet bdquoGegen Hunger un Dorscht helfen Bier un Worschtldquo Das ist durchaus woumlrtlich zu nehmen denn ne-ben fuumlnf verschiedenen Bier-en werden unterschiedliche Wurst-Variationen angeboten werden bdquoWir feiern ein Fest

von Wallstaumldtern fuumlr Wall-staumldterldquo so der neue Zweite Vorsitzende Jens Weber und er verbindet diese Aussage mit der Werbung um weitere Helfer die sich beim Auf- und Abbau sowie am Wochenen-de selbst einbringen Gefeiert wird auf dem Rathausplatz unter Einbeziehung der Mos-bacher Straszlige Das Festzelt mit 480 Sitzplaumltzen schlieszligt das Buumlhnenpodest auf dem Platz mit ein Dort wird die

Wallstadter Band bdquoCrushldquo an beiden Festtagen abends fuumlr Livemusik sorgen

Das Stadtteilfest beginnt samstags um 16 Uhr Sonntags geht es ab 11 Uhr mit einem musikalischen Fruumlhschoppen los Schausteller wurden an-gefragt bdquoUnd eine Handvoll hat uns auch bereits zuge-sagtldquo so Manuela Muumlller Sie kuumlndigt zudem fuumlr den Sonn-tag ein spezielles Kinderpro-gramm an Beim BDS laufen

Uumlberlegungen sonntags von 13 bis 18 Uhr die Geschaumlfte zu oumlffnen Geht das Konzept auf dann soll das Stadtteil-fest fortgefuumlhrt werden bdquoDas Ortsjubilaumlum hat den Verei-nen schon das eine oder an-dere neue Mitglied beschert aber es ist jetzt nicht so dass die Helfer Schlange stehenldquo sagt die Vorsitzende nach der Zukunft der Veranstaltung ge-fragt Jens Weber bestaumltigt das Der 45-jaumlhrige Weinheimer lebt seit sechs Jahren in Wall-stadt und ist mit der Familie in der Amorbacher Straszlige zu Hause Die Kinder besuchen das Staumldtische Kinderhaus bdquoVorher war ich Besucher der Kerwe in diesem Jahr will ich aktiv mitgestalten und wuumlr-de mir wuumlnschen dass sich moumlglichst viele weitere Helfer bei uns meldenldquo so Weber der als Key-Account-Manager bei einem groszligen Heidel-berger Bildungsunternehmen taumltig ist pbw

Interessierte Helfer koumlnnen sich telefonisch unter 0621 709696 bei der IWV-Vorsitzenden melden

Buchener Straszlige 4168259 Mannheim

infoberberich-egnerde

wwwberberich-egnerde

mdash IMMOBILIEN mdash

Wir helfen Ihnen bei Ihrem Vorhaben mit unserem immobilienwirt-schaftlichen und bankkaufmaumlnnischen Hintergrund und bieten Ihnen bei Ihrem Immobilienverkauf eine professionelle Betreuung

Lernen Sie uns bei einem unverbindlichen Beratungsgespraumlch kennen Wir freuen uns auf Sie

Ihre Immobilie ist mehr als nur vier Waumlnde Sie ist ein Zuhause und steckt voller ErinnerungenWir helfen Ihnen bei Ihrem Vorhaben mit unserem immobilien- wirtschaftlichen und bankkaufmaumlnnischen Hintergrund und bieten Ihnen bei Ihrem Immobilienverkauf oder der Vermietung eine professionelle Betreuung

Lernen Sie uns bei einem unverbindlichen Beratungsgespraumlch kennen Wir freuen uns auf Sie

KOMPAKT Sonnwendfeier

im Luisenpark

MANNHEIMSINSHEIM Ein ganz besonderes Testspiel ab-solvierten die Verbandsliga-fuszligballer des VfR Mannheim in diesen Tagen im Bundes-ligastadion der TSG Hoffen-heim Im Zuge der Einfuumlh-rung des Videobeweises zur kommenden Saison muss jeder Bundesligist in seinem jewei-ligen Stadion bis Ende Mai ein Spiel durchfuumlhren um die damit einhergehende Videoas-

sistenz zu pruumlfen Fuumlr diesen sogenannten bdquoPre-Live-Testldquo suchten die TSG-Verantwort-lichen dann einen Gegner der gegen die Regionalliga-U23 von 1899 antreten sollte Dieser Anfrage kam der VfR Mannheim sehr gerne nach und reiste nach Sinsheim

Die Partie fand unter Aus-schluss der Oumlffentlichkeit statt nur die Spieler und das jeweilige Trainer- und Funkti-

onsteam erhielten Zugang zur Wirsol Rhein-Neckar-Arena Unter der Leitung von FIFA-Schiedsrichter Deniz Aytekin entwickelte sich eine fl otte Partie bei der zunaumlchst Si-nan Bal im Mittelpunkt stand Der VfR-Torhuumlter verhinder-te gleich mehrfach mit tollen Paraden eine Fuumlhrung fuumlr den Regionalligisten Erst in der Schlussphase der ersten Halb-zeit kamen auch die Mannhei-

mer zu sehr guten Chancen Unter anderem scheiterte Da-niel Herm mit einem Pfosten-schuss (44)

Im zweiten Durchgang war dann zunaumlchst der VfR das aktivere Team und spielte pha-senweise sehr ansehnlichen Tempofuszligball Das 10 fuumlr Hoffenheim in der 64 Minu-te kam zu diesem Zeitpunkt dann eher uumlberraschend Doch es dauerte keine zehn Minu-ten dann belohnte sich die Atik-Elf mit dem insgesamt verdienten Ausgleich Nach hervorragender Vorarbeit von Marc Haffa traf Izzeddine Noura zum 11 (73) Danach draumlngten die Kraichgauer mit aller Gewalt auf ihren zwei-ten Treffer doch Sinan Bal war an diesem Abend nicht mehr zu uumlberwinden Fuumlr die Rasenspieler war diese Begeg-nung eine willkommene Ab-wechslung und ein einmaliges Erlebnis zgnco

MANNHEIM Das Pinguinge-hege im Luisenpark wird ab sofort rund um die Uhr von zwei Kameras beobachtet die auf dem Dach der Voliere von Ibis und Sichler direkt instal-liert wurden Fuumlr diese Sicher-heitsmaszlignahme hat sich die Parkleitung ergaumlnzend zum vor rund vier Jahren instal-lierten Elektrozaun entschie-den der sich mit Einbruch der Daumlmmerung einschaltet Nach den tragischen Ereignissen im Februar dieses Jahres hat der Park sich laut Stadtpark-Geschaumlftsfuumlhrer Joachim Koumlltzsch in der Pfl icht gese-hen weitere Maszlignahmen zu ergreifen Damals war ein junger Humboldt-Pinguin aus dem Gehege verschwunden und wenige Tage spaumlter tot in unmittelbarer Naumlhe des Parks aufgefunden worden Ob er dabei von Menschenhand ent-wendet oder von einem Tier verschleppt wurde konnte nicht mit endguumlltiger Sicher-heit geklaumlrt werden In Zu-kunft werden sich Vorfaumllle im Gehege laut Koumlltzsch nun je-

derzeit nachvollziehen lassen da die Kameras zu hundert Prozent dabei jedoch aus-schlieszliglich diesen Bereich im Visier haben bdquoEs gibt keine Uumlbertragung auf einen Mo-nitor der beobachtet wuumlrde Die Daten werden aufgezeich-net und gespeichert so dass wir sie im Falle eines Falles zur Aufklaumlrung heranziehen koumlnntenldquo erlaumlutert Koumlltzsch das Prinzip von ndash wie er sagt ndash Abschreckung und Nachver-folgung Er macht aber auch

deutlich dass es abzuwaumlgen galt bdquoDer Schutz der Pingu-ine liegt uns am Herzenldquo be-tont Koumlltzsch Dennoch soll die Videouumlberwachung die Ausnahme bleiben und der Luisenpark kein bdquoHochsicher-heitstraktldquo werden bdquoDie mei-sten unserer Tiere befi nden sich in nicht zugaumlnglichen Ge-hegen oder sind wie die Fla-mingos auf ihrer Insel durch das Wasser als natuumlrliche Bar-riere geschuumltztldquo so auch Park-sprecherin Alexandra Wind

Die Kamerabeobachtung hat man sich uumlbrigens von anderen Tierparks abgeschaut die da-mit bereits gute Erfahrungen gemacht haben bdquoUnter ande-rem der Zoo in Landauldquo nennt Christine Kraumlmer als Leiterin der zoologischen Abteilung ein Beispiel und ergaumlnzt dass die beiden neuen Aufnahme-geraumlte ihr wachsames Auge aktuell auf elf ausgewachsene Tiere und zwei fuumlnf Wochen alte Kuumlken im Pinguinbecken haben

Installiert und gesponsert wurde die Technik von der Casicuro GmbH aus Singen Parkingenieur Hans-Dieter Kailuweit der das Projekt hau-sintern betreut beziffert das fi -nanzielle Engagement des Un-ternehmens mit bdquodeutlich uumlber 5000 Euroldquo Auch von anderer Seite hat der Park mittlerweile Spenden speziell zum Wohle der Pinguine erhalten unter anderem von der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim sowie den Veranstaltern des Interna-tionalen Ostereiermarktes in der Baumhainhalle pbw

VfR schnupperte BundesligaluftRasenspieler testeten in der Wirsol Rhein-Neckar-Arena

Wachsames Auge auf die PinguineLuisenpark installiert neue Kameratechnik

Zu einem besonderen Testspiel reiste der VfR Mannheim jetzt ins Bundesligastadion der TSG Hoffenheim Foto zg

Neues Konzept fuumlr die KerweStadtteilfest auf dem Rathausplatz Verkaufsoffener Sonntag in Planung

Manuela Muumlller mit dem neu gewaumlhlten zweiten Vorsitzenden Jens Weber Foto Warlich-Zink

NEUOSTHEIM Die Freireligioumlse Ge-

meinde Mannheim laumldt zur Sonnwend-

feier im Luisenpark am Samstag 24

Juni ab 17 Uhr ein Ort des Gesche-

hens ist die Feuerstelle am Freizeit-

haus Es wird ein Kinderprogramm

Beisammensein gemeinsames Grillen

und Singen geben Die Gaumlste werden

gebeten eigenes Grillgut Salat und

Getraumlnke mitzubringen Landespredi-

gerin Ute Kraumlnzlein wird eine Anspra-

che halten Der Eintritt ist frei wenn

man sich am Eingang als Besucher

des Sonnwendfeuers meldet rednco

Zwei Kameras wurden auf dem Dach der gegenuumlberliegenden Voliere installiert Foto Warlich-Zink

9 Juni 2017Seite 8

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Sicht- und SonnenschutzBitteschoumln

Rheingoldstr 8 | 68199 Mannheim | Tel 0621 851648 wwwbrenk-wohnende

Der perfekte FreiraumMit WAREMA Pergola-Markisen

Ausgezeichnetes Produktdesign Tolle Ausstattungsextras

Weszlig GmbH amp Co KGZiegelhuumlttenweg 3268199 Mannheim

Telefon 0621 8 42 39-0wwwwess-sonnenschutzdeinfowess-sonnenschutzde

seit uumlber 30 Jahren 1985 - 2017

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

OSTSTADT bdquoGinas Haare sind blondldquo bdquoPoldi hat Flecken wie der kleine Onkel von Pippi Langstrumpfldquo bdquoDie Nase von Gina ist ganz weichldquo Aber auch bdquoPonys sind ganz schoumln groszligldquo Wie auf einem Ponyhof fuumlhlen sich die Kleinen und das sind sie ja auch fast 20 Kinder zweier katholischer Kindergaumlrten in Mannheim bildeten in diesen Tagen die Vorhut fuumlr ein Sprachprojekt das die Katholische Gesamt-kirchengemeinde (GKG) und der Reiter-Verein Mannheim gemeinsam aufl egen und nach der Pilotphase gerne ausbauen wollen

Dabei kommen die Schuumltz-linge der katholischen Kitas uumlber die Ponys Poldi und Gina mit ihren Erzieherinnen den Reitlehrerinnen und anderen ganz natuumlrlich ins Gespraumlch Ausgeruumlstet mit Helmen nauml-hern sie sich gemeinsam mit ihren Erzieherinnen den Tie-ren an Lernen wie man sie putzt was sie fressen wie man mit ihnen umgeht Und daruuml-ber wollen sie eben auch spre-chen bdquoDas Ziel der Sprach-foumlrderung allgemein ist es Kinder durch Erlebnisse und Erfahrungen Entwicklungs-anregungen zu bietenldquo erklaumlrt

Gabriele Wurl Fachreferentin fuumlr Qualitaumltsentwicklung und Sprachfoumlrderung bei der Kin-dergartenabteilung der GKG Mannheim die den Kontakt zum Reiter-Verein Mann-heim hergestellt hat Wurl er-zaumlhlt von der kleinen Emilia die sich erst gar nicht an das bdquogroszligeldquo Pony herangetraut hat Nachdem sie aber ihre Angst uumlberwunden hat und ge-ritten ist bdquolaumluft sie heute noch durch die Einrichtung und er-

zaumlhlt stolz jedem wie sie ge-ritten istldquo

Vor allem bei den paumldago-gischen Teams in den Pilot-Kindergaumlrten St Elisabeth (Schwetzingerstadt) und St Alfons (Jungbusch) war die Begeisterung groszlig Zumal der Praumlsident des Mannheimer Reiter-Vereins Peter Hofmann beide Kitas bereits im Vor-feld zur gemeinsamen Vorbe-reitung auf ihre woumlchentlich stattfi ndenden Zeiten im Rei-

ter-Verein besucht hat ndash und das nicht mit leeren Haumlnden Jede Gruppe erhielt bereits ein Holzpferdchen und eine ganze Box mit paumldagogischem Bastel- Spiel und Infomate-rial bdquoViele Eltern wissen gar nicht wie positiv der Einfl uss von Pferden auf Kinder sein kann Sie sind sanfte Lehrer fuumlr Verantwortungsbewusst-sein Zuverlaumlssigkeit Respekt vor der Natur Selbstvertrauen und sie geben Geborgenheitldquo

sagt Hofmann Pferde und Ponys Kindern als Freunde nahezubringen uumlber die sie sprechen lernen ist eine Auf-gabe die Spaszlig bringt und ne-ben Leidenschaft auch erfah-rene Anleitung braucht Diese uumlbernehmen in den Kitas die paumldagogischen Fachkraumlfte und im Reiter-Verein Ricarda Mertens und Marion Blum-rich-Brauer Letztere zeichnet fuumlr das bdquoHeilpaumldagogische Reiten und Voltigierenldquo beim Reiter-Verein Mannheim ver-antwortlich Mertens fuumlr den Kinder-Reitunterricht bdquoIch koumlnnte mir durchaus vorstel-len noch mehr qualifi zierte Reitlehrer fuumlr dieses Projekt zu begeisternldquo ist Peter Hof-mann optimistisch Begleitet und wissenschaftlich evaluiert wird das Projekt uumlbrigens von der Universitaumlt Tuumlbingen

Die beiden Ponys nehmen das Ganze uumlbrigens sehr ge-lassen Sind sie doch schon lange in bdquoDienstenldquo des Rei-ter-Vereins Und bei den Kin-dergartenkindern steht schon fest dass sie und die Ponys gute Freunde sind Ein knapp vierjaumlhriger Junge loumlst sich nur widerstrebend vom Hals der braunen Ponystute Gina bdquoSie ist so liebldquo rednco

Sanfte Lehrer auf vier Beinen Sprachprojekt mit Ponys Katholische Kindergaumlrten und Reiter-Verein starten Pilotphase

Kinder Ponys und Betreuer posieren fuumlrs Pressefoto Besonders schwer fiel das den Kindern Die wollten naumlmlich lieber reiten Foto Kranczoch

OSTSTADT Am Freitag 30 Juni sind die Mannheimer Straszligen rund um die Sportan-lage des TSV 1846 Mannheim wieder fest in Frauenhand Denn dann geht der engelhorn sports Frauenlauf Mannheim in seine vierte Aufl age Im Jahr zuvor zog die Veranstal-tung 2093 Starterinnen an bdquoDas Faszinierende ist Man sieht im Start- und Zielbe-reich nur lachende Gesicher Hier geht es nicht um den Wettbewerb sondern darum gemeinsam zu laufen und gemeinsam Spaszlig zu habenldquo erklaumlrt Ingo Kirrinnis Abtei-lungsleiter Sportentwicklung und Bewegungsfoumlrderung der Stadt Mannheim der auch die optimalen Bedingungen beim TSV 1846 hervorhob TSV-Geschaumlftsfuumlhrer Rene Ullrich bdquoDie Laufstrecke aber auch das ganze Drumherum sind etwas ganz Besonderesldquo

bdquoDie Strecke wird auch in diesem Jahr wieder sechs Kilometer sein eine leich-te Modifi zierung haben wir im Bereich des unteren Lui-senparks vorgenommen um den Laumluferfl uss noch etwas zu verbessernldquo sagt Janine Schwarz die bei der ausricht-enden Agentur n plus sport GmbH verantwortliche Pro-jektleiterin Das Besondere

Die Frauen koumlnnen laufen walken oder die Nordic-Wal-king-Stoumlcke benutzen Wer auf seine Laufzeit bedacht ist kann die Zeitmessung in An-spruch nehmen und nachher ein Auge auf die Siegerlisten werfen Die ist in zwei Wer-tungsklassen unterteilt ein-mal bis 39 Jahre und dann ab 40 Jahre Die von der eher ge-muumltlichen Fraktion benoumltigen wohl keinen Zeitmess-Chip aber auch sie koumlnnen spaumlter

bei der Siegerehrung auf dem Podest stehen So wird das schnellste Zweier-Team ausge-zeichnet und diejenigen wel-che mit der groumlszligten Gruppe ins Rennen gehen Zudem gibt es Preise fuumlr die beste Fami-lienleistung Das sind Zweier-Teams die sich etwa aus Oma und Enkelin aus Mutter und Tochter oder aus Schwestern zusammensetzen koumlnnenVon der Anmeldegebuumlhr einer jeden Laumluferin wird ein Euro

abgezwackt der dann in einen Spendentopf wandert Zudem kann man auch noch einen zu-saumltzlichen Geldbetrag beisteu-ern Als Anerkennung gehen diese Charity-Ladys dann mit einer gesonderten Startnum-mer ins Rennen

Die Startschusspistole er-toumlnt wieder um 18 Uhr im Start-Ziel-Bereich am Hans-Reschke-Ufer auf Houmlhe des Fernmeldeturmes Nach dem Rennen kann dann der weni-

ger schweiszligtreibende Teil des Abends beginnen Hunderte sportive Frauen und Maumldchen verwandeln die Sportanlage des TSV 1846 Mannheim ab 1830 Uhr in eine groszlige Party-Meile mit buntem Rahmen-programm Mitmach-Ange-boten einem Massageservice und Livemusik mit der Band bdquoTonsportldquo Maumlnner koumlnnen sich uumlbrigens in der bdquoMaumlnner-Wartezoneldquo ndash von Bauhaus mit allerlei Tools ausgestattet ndash die Wartezeit auf die lau-fenden Damen verkuumlrzen

Anmeldungen bis 18 Juni fuumlr 19 Euro ohne und 21 Euro mit Zeitmessung Danach ko-stet es zwei Euro mehr und ist auch nur an zwei Terminen moumlglich Dienstag 27 Juni 13 bis 19 Uhr bei engelhorn sports (Innenstadt) und am Veranstaltungstag selbst von 14 bis 18 Uhr Im Preis enthal-ten sind ein Funktions-Shirt von Nike ein Uumlberraschungs-Paket Strecken- und Zielver-pfl egung die Samba-Band an der Strecke sowie das ab-wechslungsreiche Rahmen-programm Und damit Mutti sorgenfrei Sport treiben kann ist vor Ort auch wieder fuumlr eine Kinderbetreuung gesorgt die von der Kita des TSV 1846 Mannheim uumlbernommen wird rednco

Frauen laufen wie sie wollenVierte Sportveranstaltung beim TSV 1846 am 30 Juni

Freuen sich auf den Frauenlauf Ingo Kirrinnis Janine Schwarz und Rene Ullrich (von links) Foto Kranczoch

FEUDENHEIM Rund 250 Gauml-ste begruumlszligte der GV Teutonia am Vatertag in der Schmie-de Das Wetter gestaltete sich perfekt und so gingen bei den Teutonen viele Portionen le-ckeren Schmiedebratens uumlber den Tresen Bereits um 1130 Uhr waren fast alle Plaumltze belegt denn der appetitanre-gende Duft der sich uumlber dem Schmiedefeuer drehenden Delikatesse lockte zufaumlllig vorbeikommende Vatertags-ausfl uumlgler in die Pfalzstraszlige Die Saumlngerfrauen hatten zu-dem fl eiszligig Kuchen gebacken und auch die Spieszligbraten waren von vier Saumlngerfrauen vorbereitet worden Viele

weitere Helferinnen und Hel-fer waren an der Kasse beim Ausschank an der Kuchen-theke am Grill und der Es-

sensausgabe sowie beim Spuumll-dienst und fuumlrs Holen von Nachschub im Einsatz Das zeigt wie viel ehrenamtlichen

Einsatz es braucht um solch eine Veranstaltung uumlberhaupt durchfuumlhren zu koumlnnen Haus-herr Alfred Bohrmann lieszlig es

sich nicht nehmen dem Teu-toniachor zu lauschen der fast vollzaumlhlig angetreten war um die Gaumlste mit Auszuumlgen aus dem neuen Programm zu un-terhalten Unter der Leitung von Thomas Wind und mit Albrecht Wunderle am Kla-vier hieszligen die Saumlnger die Besucher mit dem bdquoFeuden-heimer Saumlngergruszligldquo willkom-men Aus der Schlagerecke hatte man bdquoHeimwehldquo von Freddy Quinn oder das von Cliff Richard gesungene Lied bdquoRote Lippen soll man kuumls- senldquo mit dabei Mit dem bdquoPfa-elzer Weinknorzldquo wurde auch etwas aus der traditionellen Liedkiste serviert redpbw

Vatertag in der Teutonia-Schmiede

Die Teutonia-Maumlnner waren sowohl als Saumlnger als auch Helfer beim Schmiedefest im Einsatz Foto zgGV Teutonia

9 Juni 2017 Seite 9

MANNHEIM 1817 begann die Geschich-

te des Fahrrads mit der Erfi ndung der

Laufmaschine durch Karl Drais und dessen

Erstfahrt am 12 Juni in Mannheim Im Jahr

2017 wird das Fahrrad somit 200 Jahre alt

Die Stadt feiert das mit einem Festival als

zentralem Houmlhepunkt des Jahres

Das groszlige Geburtstagsfest mitten in der

City fi ndet am Samstag und Sonntag

10 und 11 Juni statt ndash unter anderem mit

einem autofreien Wochenende und viel-

faumlltigen Fahrrad-Kunst- und Kulturaktio-

nen auf Plaumltzen und gesperrten Straszligen

ungewoumlhnlichen Radsport-Events wie

dem legendaumlren bdquoWorld-Klappldquo einem

Draisinen-Rennen oder der Liegerad-WM

und einem Festumzug aus bdquoverruumlcktenldquo

Raumldern Auszligerdem rollt die 10 Radparade

durch die Stadt Zum eigentlichen Ge-

burtstag am Montag 12 Juni veranstaltet

das Land Baden-Wuumlrttemberg am Abend

im ehemaligen ABB-Trafowerk eine

exklusive bdquoCyclingGalaldquo

Das Festwochenende bildet den zentralen

Houmlhepunkt des Jubilaumlumsjahres in Mann-

heim Am Samstag gibt es neben dem

jaumlhrlich stattfi ndenden bdquoRadsalonldquo auf den

Kapuzinerplanken ein Angebot an fahr-

rad-affi nen und kuumlnstlerischen Programm-

punkten in den Quadraten (Kunststraszlige

Fressgasse Planken Erbprinzenstraszlige

Marktplatz Wasserturm) waumlhrend am

Sonntag sportliche Angebote rund um

den Wasserturm und in der Augustaanla-

ge im Mittelpunkt stehen Weite Teile der

Quadrate wurden ergaumlnzend zum offi ziel-

len Fest-Programm fuumlr Aktionen von

bdquoSpielRaumStadtldquo geoumlffnet 20 Initiati-

ven aus der Bevoumllkerung haben sich hierzu

mit Veranstaltungen angemeldet und nut-

zen den oumlffentlichen Raum auf ihre ganz

eigene Weise um den Geburtstag des

Fahrrads zu feiern

Auf der Kunststraszlige (ParadeplatzN1 bis

O4N4) wird es beispielsweise am Sam-

stag von 10 bis 20 Uhr einen Testparcours

fuumlr die angebotenen Raumlder beim Radsalon

geben Tipp Personalausweis nicht ver-

gessen Auf den Planken (P2O2 bis P5

O5) fi ndet von 10 bis 2045 Uhr ein buntes

Showprogramm statt Bei der vom Human

Powered Vehicles e V veranstalteten

Weltmeisterschaften der Liegeradfahrer

werden am Sonntag

rund 150 Teilnehmer

aus aller Welt am Start

sein Das Rennen wird

von 930 bis 1230 Uhr

uumlber eine Strecke

von 100-Kilometer-

ausgetragen

Der Monnem Bike-

Ride verlaumluft am

Sonntag von 1030 bis

1315 Uhr polizeibeglei-

tet uumlber rund 50 Kilo-

meter in die Region Uumlber Edingen und

Wieblingen geht es bis nach Heidelberg

und uumlber Eppelheim zuruumlck In einer gro-

szligen geschlossenen Gruppe wird ein

Schnitt von 25 Stundenkilometer gefah-

ren Zugelassen sind alle technisch ein-

wandfreien zweiraumldrigen Fahrraumlder ndash die

Nutzung von Rennraumldern wird empfohlen

Eine Anmeldung ist nicht noumltig Gestartet

wird am Friedrichsring vor dem Vapiano

(Aufstellung ab 10 Uhr Start geschlossen

um 1030 Uhr) Die Teilnahme ist kosten-

frei

Im Rahmen des Festwochenendes fi nden

verschiedene Draisinenrennen auf einem

Rundkurs rund um den Wasserturm statt

Ausrichter ist der RRC Endspurt 1924

Mannheim Mitmachen koumlnnen alle Hob-

by-Athleten gerne in historischer Klei-

dung die ein aus Holz gefertigtes Gefaumlhrt

auf zwei Raumldern ohne Pedalantrieb vor-

weisen koumlnnen Zusaumltzlich sollen ein Kin-

derlaufrad-Rennen sowie ein Prominen-

tenrennen stattfi nden Es werden 50 bis

60 Teilnehmer fuumlr das Hauptrennen am

Sonntag von 1430 bis 1530 Uhr erwartet

bei dem alleine 25 Teilnehmer aus Crails-

heim teilnehmen werden rednco

Weitere Infos zum Festival

unter wwwmonnem-bikede

Groszliges Geburtstagsfest zur Geschichte des FahrradsMannheim feiert bdquoMonnem Bike ndash Das Festivalldquo am 10 und 11 Juni

Mannheim feiert Mobilitaumlt auf zwei Raumldern

Jahre

Fotos (4) Stadt MannheimTroumlster

Zum groszligen Festivalwochenende werden sich viele

Initiativen und Organisationen am Programm beteiligen

GGGuuuttsscchhheeiinnFUumlR DIE KOSTENLOSE

TEILNAHME AN EINEMINDOOR CYCLING KURSGutschein abfotografi eren und bis 300617 senden an ggrououppfi ttnnessspfi tzetzenmeieeierde

Wir freuen uns auf SieGutschein nur einmal pro Person einloumlsbar Barauszahlung ist nicht moumlglic

h

BENSHEIM HEIDELBERG 2x MANNHEIM NEUSTADT 2x SCHWETZINGEN SPEYER WIESLOCH KARLSRUHE (AB 15JULI 2017)

9 Juni 2017Seite 10

F E U D E N H E I M W A L L -

STADT bdquoWenn meinem Mann

eine Idee durch den Kopf

schoss dann ist er dafuumlr auch

nachts aus dem Bett aufge-

standen um in seine Fahrrad-

werkstatt zu gehenldquo das sagt

seine Witwe Renate Fleck am

Telefon zu den MSN Ihre Ruf-

nummer haben wir von Mi-

chael Schlosser aus Wallstadt

der es sich zur Aufgabe ge-

macht hat den Nachlass von

Fritz Fleck zusammenzutragen

Im Drais-Jahr will er zugleich an

den 2013 im Alter von 84 Jah-

ren aus dem Leben geschiede-

nen Tuumlftler und Konstrukteur

aus Feudenheim und seine Fir-

ma bdquoFlemaldquo erinnern bdquoDamit

nicht vergessen wird was er

alles fuumlr den Radsport getan

hatldquo sagt Schlosser Viele Jahre

waren sie Mitbewerber dann

stand Fritz Fleck eines Tages im

Fahrradgeschaumlft von Michael

Schlosser bdquoEr suchte Teile fuumlr

eine Reparatur So kamen wir

ins Gespraumlchldquo erinnert sich

Schlosser an diese erste Be-

gegnung Da wusste er natuumlr-

lich selbst ganz genau wen er

da vor sich hatte Fritz Fleck

war nicht nur Erfi nder des Ti-

tanrahmens mit dem der deut-

sche Bahnrad-Vierer bei den

Olympischen Spielen 1972 die

Goldmedaille gewonnen hatte

sondern zeichnete unter ande-

rem fuumlr die Raumlder des Original-

nachbaus des ersten Benz-Mo-

torwagens verantwortlich

Fritz Fleck selbst hielt sich

stets bescheiden im Hinter-

grund Seine groszlige Leiden-

schaft war das Bauen und Kon-

struieren von Rennraumldern das

Tuumlfteln und Umsetzen ausge-

fallener Kreationen wie die ei-

nes Kurztandems welches er

Michael Schlosser kurz vor sei-

nem Tod uumlberlassen hat Ka-

men Kunden mit Spezialfahrrauml-

dern zu ihm weil sie eine Repa-

ratur hatten leuchteten seine

Augen bdquoDieser Erfi ndergeist

verbindet ihn durchaus mit

Karl Draisldquo meint Schlosser

und zieht damit bewusst eine

Parallele zum Urvater des

Fahrrads Denn Fleck baute aus

Sicht anderer durchaus auch

bdquoverruumlckte Sachenldquo wie sein

Doppelreifen-Mountain-Bike

das wuchtige und jederzeit fuumlr

Alaska taugliche bdquoFlema Expe-

ditionldquo In seiner Werkstatt in

der Eintrachtstraszlige verbanden

sich Hobby und Profession

bdquoSein Beruf war seine Leiden-

schaft und umgekehrtldquo sagt

Renate Fleck Auf die moderne

Welt der Fahrradkonstruktion

schaute Fritz Fleck nach der

Beobachtung von Michael

Schlosser fasziniert und inter-

essiert zugleich Verstecken

musste er der von der traditio-

nellen Konstruktion her kam

und nicht am PC berechnete

sondern baute und ausprobier-

te sich vor der neuen Technik

jedoch nicht bdquoFritz Fleck war

einer der renommiertesten

Rahmenbauer und im Sattel

eines Flema haben viele nam-

hafte Radrennfahrer groszlige Er-

folge eingefahrenldquo betont

Schlosser Das werde leider oft

vergessen Aus diesem Grund

haumllt er das ihm von Fritz Fleck

geschenkte Kurztandem sorg-

faumlltig in Ehren traumlgt Flema-Tri-

kots zusammen und hat erst

kuumlrzlich ein Titanrad aus der

1972er-Erfolgszeit angeboten

bekommen Aber das Ganze

sei auch eine Platzfrageldquo er-

klaumlrt er dass diese Objekte nun

mal leider nicht in einen Setz-

kasten passen Zumal Michael

Schlosser grundsaumltzlich alte

Raumlder sammelt und selbst Re-

tro-Rennen faumlhrt pbwMANNHEIMP 77 FressgasseMo ndash Fr 1000ndash1900Sa 1000ndash1800

WEINHEIMBahnhofstraszlige 1Mo ndash Fr 1000ndash1800Sa 1000ndash1600

KOFFER sucht URLAUBTOPANGEBOT

wwwleder-rudede

R sucht URLAUBPBOT

95UVP 999

5995LLEYREISETROL

UVP 8995

4995REISETROLLEY

UVP 7995

3995REISETROLLEY

Flugkabinengepaumlck

54 x 385 x 2024 cmbull26 kgbull35 lUVP 7995 399565 x 42 x 2731 cmbull32 kgbull70 lUVP 8995 499575 x 47 x 3135 cmbull38 kgbull100 lUVP 9995 5995

Dieses Modell ist in vielen weiteren Farben

und auch als 4-Rollen-Trolley erhaumlltlich

Erinnerung an den Erfi nder des TitanrahmensMichael Schlosser sammelt Objekte aus dem Nachlass von Fritz Fleck

Ein Stuumlck Geschichte in Silber

Jahre

Michael Schlosser mit dem Kurztandem das Fritz Fleck auf

Kundenwunsch baute Foto Warlich-Zink

BERLIN Das Drais-Jubilaumlum

hat bundesweite Bedeutung

Nicht nur beim Nationalen

Radverkehrskongress der in

Mannheim stattfand (wir be-

richteten unter bdquoTalk im Ver-

lagldquo) Die Bundesregierung

wuumlrdigt das Ereignis mit der

Herausgabe einer 20-Euro-Ge-

denkmuumlnze bdquoLaufmaschine

von Karl Drais 1817ldquo die am 13

Juli erscheint bdquoMit der Laufma-

schine (oder Draisine) wurde

zum ersten Mal das Zweirad-

prinzip die Bewegung eines

Fahrzeugs mit zwei Raumldern auf

einer Spur verwirklichtldquo so die

Versandstelle fuumlr Sammler-

muumlnzen (VfS) als offi zieller

Verkaufsstelle in ihrer Be-

schreibung Der Entwurf der

20-Euro-Gedenkmuumlnze aus

Sterlingsilber stammt von

Friedrich Brenner aus Diedorf

Das Motiv des Kuumlnstlers greift

den Ausloumlser fuumlr diese bahn-

brechende Innovation auf In

der Begruumlndung der Jury heiszligt

es bdquoDer plastisch gelungene

Entwurf zeigt die Laufmaschi-

ne von Karl Drais in ihrer An-

wendung durch einen Draisi-

nenreiter Das Motiv stellt die

Erfi ndung als Reitpferdersatz

in den historischen Kontext

des Tambora (Indonesien) mit

Klimakatastrophe Missernte

und Pferdesterbenldquo Gepraumlgt

wird die Muumlnze mit Praumlgezei-

chen bdquoGldquo von der Staatlichen

Muumlnzen Baden-Wuumlrttemberg

in Karlsruhe der Geburtsstadt

von Karl Drais Das in Deutsch-

land guumlltige Zahlungsmittel ist

zum Nennwert von 20 Euro bei

der Deutschen Bundesbank

bei Banken und Sparkassen so-

wie in einer Spiegelglanz-Aus-

fuumlhrung fuumlr 3495 Euro unter

w w w d e u t s c h e - s a m m l e r

muenzende erhaumlltlich sts

Eine Silbermuumlnze wuumlrdigt

die Erfi ndung des Laufrades

Foto BADV Fotograf

Hans-Juumlrgen Fuchs Kuumlnster

Friedrich Brenner Diedorf

MONNEM BIKE das FestivalGroszlige Geburtstagsparty am 10 Juni 2017Wir sorgen fuumlr den noumltigen

RUumlCKENWIND

MANNHEIM Klick Klick Die

Gangschaltung wird von einem

sanften Rauschen der Raumlder

auf dem Asphalt begleitet

bdquoGuten Morgenrdquo schallt es

vom Fahrrad das gerade am

Eingang zur Arbeit einparkt

Vielleicht haben Sie ihn auch

diesen einen Kollegen der seit

Jahren bei Wind und Wetter

mit dem Rad zur Arbeit kommt

und dabei taumlglich 50 oder mehr

Kilometer faumlhrt Gut das ist

nicht Jedermanns Sache aber

es gibt eine hervorragende Al-

ternative die genauso fi t haumllt

Indoor Cycling In den Pfi tzen-

meier Premium Clubs und Re-

sorts werden die Kurse mehr-

fach die Woche angeboten ndash zu

jahreszeitenunabhaumlngig ange-

nehmen Bedingungen Heiszligt

Im Sommer Radfahren mit Kli-

maanlage im Winter ohne Kaumll-

te Dabei ist der einzige Unter-

schied zum Radeln auf der

Straszlige die fehlende Fortbewe-

gung Und wofuumlr das Ganze

Ganz oben steht die Ausdauer

Durch die gleichmaumlszligige und

staumlndige Bewegung werden

Herz und Kreislauf angeregt

Wer regelmaumlszligig auf dem In-

door-Bike sitzt der ist auch

nicht mehr beim Treppenstei-

gen auszliger Atem wenn es mal

mehr als drei Stufen sind Es

gibt noch einen weiteren Plus-

punkt der gerade jetzt wieder

hohe Wellen schlaumlgt ndash im

wahrsten Sinne Die Speckpoumll-

sterchen die wir im Schwimm-

bad oder am Badesee so gar

nicht sehen wollen schmelzen

nur so dahin Bei rund 15 Kilo-

meter pro Stunde verbrennen

wir rund 400 Kilokalorien pro

Stunde Und das sogar scho-

nender als beim Joggen denn

da das Rad unser Koumlrperge-

wicht traumlgt werden die Kno-

chen Baumlnder und Sehnen kei-

nen abrupten Stoszligbewegun-

gen ausgesetzt wie waumlhrend

des Laufens Es hat also viele

Vorteile sich auf die Fahrraumlder

in den Pfi tzenmeier Clubs und

Resorts zu schwingen Erfah-

rung spielt dabei keine Rolle

sagt Pfi tzenmeier Indoor Cy-

cling-Experte Reiner Fuchs

bdquoEgal ob Anfaumlnger oder Fort-

geschrittener ndash wir fi nden fuumlr

jeden einen individuellen

Schwierigkeitsgrad passend

zur jeweiligen Fitnessrdquo

Uumlbrigens Das Fahrrad wird

200 Jahre alt und wurde in Ba-

den erfunden Einen schouml-

neren Anlass dieses Stuumlck

Heimat auszuprobieren gibt es

eigentlich nicht pm

Fahrrad wird 200 Jahre alt Pfi tzenmeier laumldt einIndoor Cycling ndash mehr als nur ein Trend

copycopyPfi tzenmeierPfi tzenmeier

9 Juni 2017 Seite 11

Seit mehr als zehn Jahren fuumlhrt die Familie Atacan das Gasthaus bdquoMarubaldquo ndash ein Restaurant fuumlr alle Ge-legenheiten und zu jeder Jahreszeit Denn drinnen wie drauszligen ist der Gast jederzeit willkommen ndash sei es um Spezialitaumlten der internationalen und der badischen Kuumlche zu genieszligen sich ein gutes Glas Wein auf der gemuumltlichen Terrasse mit Blick auf den Neckar schme-cken zu lassen oder um in groumlszligerer Gesellschaft eine Festlichkeit zu feiern Tuncay Atacan fuumlhlt sich Mann-heim und der Region sehr verbunden Hier hat er seine

Frau kennengelernt hier wurde der Sohn geboren hier hat die Familie ihren Lebensmittelpunkt Sport spezi-ell Fuszligball bezeichnet er als seine groszlige Leidenschaft und zugleich Ausgleich zum Beruf und der Verantwor-tung fuumlr insgesamt 25 Mitarbeiter Die Maszligstaumlbe fuumlr die Maruba hat er selbst hoch angelegt Frische und regio-nale Produkte werden vom Chefkoch in schmackhafte Speisen verwandelt und der Gast vom Servicepersonal ndash einem seit vielen Jahren eingespielten Team ndash zuvor-kommend bedient Ehefrau Marinka Tenzera-Atacan kommt dabei eine ganz besondere Rolle zu Sie kuumlm-mert sich persoumlnlich um die Dekoration im Restaurant w as entscheidend zur Wohlfuumlhlatmosphaumlre beitraumlgt Keine bdquokleine Aufgabeldquo denn zu den 200 Plaumltzen im In-nenbereich kommen 250 weitere auf der Terrasse sowie zwei Nebenraumlume fuumlr Events und Veranstaltungen pbw

GEPFLEGTE GASTLICHKEIT ndash DRINNEN WIE DRAUSSEN

WWWMARUBADASGASTHAUSDE Besuchen Sie uns auf Facebook

Feudenheimer Straszlige 2 | 68167 MannheimTelefon +49 621 34007 | Telefax +49 621 2999641email marubabueromarubadasgasthausde

Oumlffnungszeiten

Montag bis Freitag 1130 - 24 UhrSamstag 1130 - 01 UhrSonntag 0930 - 24 Uhr

Sanfte Wellen und Huumlgel auf dem SchulhofProjekt bdquoFahrradparcoursldquo gewinnt Online-Voting bei bdquoMonnem Bikeldquo

Mannheim feiertttt

Mobilitaumlt

auf zwei Raumldernn

Herrenraumlder haben eine Querstange Damenraumlder

nicht ndash meint man jedenfalls Tatsache ist jedoch dass

der Rahmen in Dreiecksform voumlllig losgeloumlst von ir-

gendwelchen Geschlechterrollen entwickelt wurde

bdquoDas Dreieck ist einfach die stabilste Form fuumlr den Rah-

menldquo verraumlt uns ein Experte Diamantrahmen nennt

man die Konstruktion korrekt und entstanden ist sie

bereits um 1885 Schaut man genau hin handelt es sich

dabei eigentlich um eine Rautenform (daher auch der

Name) die durch Oberrohr (die bekannte Querstange)

Unterrohr Sitzstrebe und Kettenstrebe gebildet wird

Das Ganze war zugegebenermaszligen fuumlr die Damenwelt

mit ihren Roumlcken und Kleidern nicht sehr komfortabel

und so entwickelten sich viele andere Rahmenformen

wie der Schwanenhals- Wave- oder Trapezrahmen die

einen leichteren Einstieg und das Treten der Pedale

trotz Rock bequem moumlglich machten und auch heute

noch machen pbw

Haumltten Sieacutes gewusst Dreiecke sind am stabilsten

FEUDENHEIM Da haben

zwei Raumldchen wunderbar in-

einander gegriffen und etwas

in Bewegung gebracht 500

Jahre Reformation und 200

Jahre Fahrrad wurden kurzer-

hand zum Radpilgern von

Stuttgart nach Berlin zum

Evangelischen Kirchentag ver-

knuumlpft Mit auf die 800 Kilo-

meter lange Strecke gegangen

war am 14 Mai auch Chri-

stiane Ritscher von der Evan-

gelischen Gemeinde Feuden-

heim Noch in Berlin haben die

MSN sie erreicht und erfah-

ren dass sie und alle anderen

Mitstreiter im Alter von 49 bis

75 Jahren gut in der Bundes-

hauptstadt angekommen wa-

ren Die Truppe kennt sich seit

2010 als man sich anlaumlsslich

des zweiten Oumlkumenischen

Kirchentags unter dem Motto

bdquoOumlkumene rolltldquo von Berlin

nach Muumlnchen aufmachte

Das Motto des aktuellen Evan-

gelischen Kirchentags bdquoDu

siehst michldquo hat Christiane

Ritscher fuumlr sich leicht abge-

wandelt in bdquoSehrsquo ich mich

Auswege aus der Beschleuni-

gungsgesellschaftldquo Denn im

Radpilgern hat sie genau einen

solchen Ausweg erkannt um

auf wunderbare Weise zu ent-

schleunigen bdquoIch habe den

Kopf auch dieses Mal wieder

frei bekommenldquo erzaumlhlt sie im

Telefongespraumlch Die Ent-

scheidung fuumlr bdquoraus aus dem

Alltag und rauf auf den Sattelldquo

bringe ihr zudem zum mittler-

weile siebten Mal neben koumlr-

perlicher Fitness frischer Luft

und Bewegung das Zusam-

mentreffen mit ihren Mitrad-

lern ein Menschen die sich

auch in diesem Jahr gegensei-

tig immer wieder motivierten

bdquoDie Laumlnge der Strecke ist gar

nicht mal das Problem aber

sehr wohl die Houmlheldquo erzaumlhlt

Ritscher Gleichwohl seien die

20 Kilometer den Rennsteig

hinauf ein tolles Erlebnis ge-

wesen bdquoMan braucht halt

Durchhaltevermoumlgenldquo sagt

sie und ergaumlnzt dass neben

dem Houmlhenunterschied dieses

Jahr die Sandwege in Branden-

burg den Fahrern houmlchste

Konzentration abverlangten

Doch auszliger einer gebroche-

nen Speiche und kleineren

Stuumlrzen sei nichts passiert

bdquoDer gute Geist Gottes hat

uns auch dieses Mal wieder

auf unserem Weg begleitetldquo

sagt sie dankbar

Christiane Ritscher hat es

mittlerweile auf 6000 Kir-

chentagskilometer gebracht

Das ist nur mit regelmaumlszligigem

Training zu schaffen Und so

faumlhrt die Feudenheimerin taumlg-

lich mehr als zehn Kilometer

zur Arbeit oder radelt zum

Chor-Wochenende in die

Pfalz Zudem habe ihr leicht-

gaumlngiges Fitnessrad bei der

Pilgerfahrt gute Dienste gelei-

stet Die Feudenheimerin

nutzt die Touren auszligerdem

dazu pro Kilometer einen

Cent fuumlr die Jemenhilfe

Deutschland bdquoeinzufahrenldquo

und moumlchte gleichzeitig auf

die katastrophale Situation

vor allem fuumlr die Kinder in dem

afrikanischen Land aufmerk-

sam machen das von einem

so Ritscher bdquovergessenen

Kriegldquo zerruumlttet ist bdquoDas Geld

kommt direkt dort an und

hilft eine Kinderspeisung zu

fi nanzierenldquo versichert sie

Ritscher war selbst vor zehn

Jahren im Jemen um ein Pro-

jekt mit aufzubauen Knapp

300 Euro hat sie von ihren

Mitfahrern dieses Jahr bereits

zugesteckt bekommen bdquoZu

Hause werden mich Chormit-

glieder Bekannte und Freunde

ebenfalls unterstuumltzenldquo weiszlig

sie und freut sich wenn noch

weitere Menschen fuumlr ihr Pro-

jekt spenden Und trotz aller

Begeisterung fuumlrs Pilgerra-

deln Zuruumlckgefahren ist Chri-

stiane Ritscher einen Tag nach

unserem Gespraumlch mit dem

Rad im Gepaumlck per ICE von

Berlin nach Mannheim pbw

Auch rund um Feudenheim trifft man Christiane Ritscher haumlufi g

mit dem Fahrrad ndash hier ihr altes Mountainbike ndash an Foto zgprivat

FEUDENHEIM Erst schien

die Idee irgendwie festzustek-

ken dann kam sie gewaltig ins

Rollen und hat jetzt sogar den

Projekt-Wettbewerb im Rah-

men von bdquoMonnem Bikeldquo ge-

wonnen Der von der Bruumlder-

Grimm-Grundschule dafuumlr

eingereichte Fahrrad-Ge-

schicklichkeitsparcours fuumlr je-

dermann hat sich nach insge-

samt 95341 Klicks unter 63 Pro-

jekten mit 10993 Votes als be-

ster unter den zehn Online-

Gewinnern behauptet Das be-

deutet 2000 Euro Foumlrdergeld

und zugleich die Bestaumltigung

dass der Gedanke auf dem

Schulhof Bewegungsangebote

fuumlr alle zu schaffen prima an-

kommt Wie schon beim Maumlr-

chenspielplatz soll auch der

Fahrradparcours eine von

Schule Eltern Foumlrderverein

und Sponsoren getragene Sa-

che sein die dort wo aktuell

die Container fuumlr die Hortbe-

treuung stehen umgesetzt

werden soll bdquoFrei zugaumlnglich

fuumlr alleldquo wie Rektor Lutz El-

ternbeiratsvorsitzende Claudia

Erb-Vietmeyer und Foumlrderver-

einsvorsitzender Markus Uhrig

uumlbereinstimmend betonen

Von den staumldtischen Aumlmtern

gab es mittlerweile gruumlnes

Licht Nicht zuletzt nachdem

die Elternbeiratsvorsitzende

ein OB-Buumlrgergespraumlch im Fe-

bruar engagiert genutzt hatte

Dr Peter Kurz den Parcours

vorzustellen und um Unter-

stuumltzung bei der Umsetzung

bat nachdem insbesondere

Fragen nach der Sicherheit und

Pfl ege zunaumlchst wie unuumlber-

windbare Hindernisse erschie-

nen waren Diese wurden mitt-

lerweile geschickt umfahren

was gut zum Projekt als sol-

chem passt Denn Kinder bis

zwoumllf Jahre sollen auf dem Par-

cours Fahrsicherheit und Ge-

schick in geschuumltzter Umge-

bung uumlben koumlnnen ganz

gleich ob mit Bobby-Car

Laufrad Roller oder Fahrrad

Die Anlage soll sinnvoller Pau-

sengestaltung ebenso dienen

wie der Nachmittagsbeschaumlf-

tigung fuumlr die Kinderbetreu-

ungseinrichtungen bdquoUmso

wichtiger da das Land die

Fahrradausbildung auf nur

noch vier Uumlbungseinheiten in

der vierten Klasse enorm ge-

kuumlrzt hatldquo so Uhrig

Die Firma Konrad Willar wird

den Rundkurs planen und so

ins fl ache Gelaumlnde bauen

dass sicher in beide Richtun-

gen gefahren werden kann

Der etwa ein Meter breite

bdquoBikertrailldquo ist orientiert an der

Alterszielgruppe mit sanften

Wellen und Kurven ausgestat-

tet Die geschaumltzten Bauko-

sten belaufen sich auf

45000 Euro aufwaumlrts bdquoGroumlszlige

und Ausgestaltung wird letzt-

lich vom gesammelten Budget

abhaumlngenldquo so Rektor Lutz und

nennt als Wunschtermin der

Fertigstellung den Fruumlhsom-

mer 2018 Die naumlchsten Gelder

werden beim Flohmarkt am 1

Juli von 10 bis 13 Uhr gesam-

melt Auch der Erloumls aus dem

gerade durchgefuumlhrten Spon-

sorenlauf wandert zu 50 Pro-

zent in den Fahrradparcours

pbw

So aumlhnlich koumlnnte der Fahrradgeschicklichkeitsparcours

aussehen Foto zgKonrad Willar

Gottes Geist faumlhrt immer mitChristiane Ritscher auf Pilgertour zum Evangelischen Kirchentag

WALLSTADT Am Wochen-

ende des 24 und 25 Juni

veranstaltet der Motor-

sportclub Solidaritaumlt Mann-

heim-Wallstadt (MSC) sein

traditionelles Volksradfah-

ren und die mittlerweile

18 organisierte Ausfl ugs-

fahrt fuumlr Motorraumlder aller

Klassen Die bdquoheiszligen Oumlfenldquo

machen den Auftakt am

Samstag um 15 Uhr und

starten direkt nach der Mo-

torradsegnung durch Pfar-

rer Lukas Glocker in der Me-

rowinger Straszlige 27 wo sich

Start und Ziel befi nden Ab

19 Uhr sind Teilnehmer und

Besucher dort zum gemuumltli-

chen Beisammensein einge-

laden Fuumlr Speis und Trank

sowie Musik ist gesorgt Am

Sonntag 25 Juni fi ndet das

37 Volksradfahren statt

Zur Wahl stehen eine Fami-

lien- und eine Sportlerstrek-

ke Die Radfahrer starten

ebenfalls in der Merowinger

Straszlige 27 dieses Mal aber

bereits zwischen 830 Uhr

und 1030 Uhr Jeder Teil-

nehmer erhaumllt eine Medaille

und nimmt an einer Verlo-

sung teil bei der es ein Er-

wachsenenfahrrad und

Kleinpreise zu gewinnen

gibt Die groumlszligte startende

Gruppe erhaumllt einen Son-

derpreis Schirmherrin der

Veranstaltung ist Stadtraumltin

Nazan Kapan die Fahrrad-

beauftragte der SPD-Frakti-

on Fuumlr den Fahrradservice

sorgt Fachmann Michael

Schlosser DRK und Freiwil-

lige Feuerwehr Wallstadt

unterstuumltzen die Veranstal-

tung ebenfalls Fuumlr Speisen

und Getraumlnke ist gesorgt

Wer nicht mitfahren aber

doch dabei sein will der ist

sonntags gern gesehener

Gast beim musikalischen

Fruumlhschoppen mit Gerhard

Raudzis am Keyboard

pbw

Beim MSC

rollen die Raumlder

9 Juni 2017Seite 12

Mannheimer Gitarren Akademie bereichert musikalisches Unterrichtsangebot

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHWETZINGERSTADT Kaum hat der elfjaumlhrige Marco sei-ne Akustik-Gitarre einge-packt springt auch schon die kleine Lena mit ihrer Ukule-le durch die Tuumlr die sie am Ende ihres Unterrichts stolz ihrem 64-jaumlhrigen bdquoNachfol-gerldquo zeigt und im Gegenzug dessen E-Gitarre beaumlugt Bunter koumlnnte die Zusam-mensetzung der Schuumller die in der neuen Mannheimer Gitarren Akademie (MGA) in der Kleinfeldstraszlige 32 in der Schwetzingerstadt begeistert ihre Instrumente lernen nicht sein

bdquoEs ist herrlich mit wel-cher Selbstverstaumlndlichkeit hier die juumlngsten und aumllte-sten meiner Schuumllerinnen und Schuumller aufeinander zu- und miteinander umgehenldquo freut sich David Schoumlnsiegel Inhaber der Mannheimer Gitarren Akademie bdquoVon Generationenkonfl ikt keine Spurldquo fuumlgt er lachend hinzu Nach erfolgreich abgeschlos-senem Sprachenstudium hat der 29-jaumlhrige Mannheimer sein Hobby zum Beruf und die Ausbildung zum Diplom-gitarristen (FMS) gemacht Mit Musik groszlig geworden von namhaften Lehrern auf verschiedenen Instrumenten und in Gesang unterrichtet hat er sich mit der MGA

als einziger Musikschule in Mannheim ganz auf Aku-stik- und E-Gitarre Bass und Ukulele spezialisiert Aus seiner eigenen Erfahrung he-raus ist der Vollblutmusiker fest davon uumlberzeugt dass nur ein auf jeden einzelnen Schuumller individuell zuge-schnittener Unterricht den Spaszlig am Instrument dau-erhaft erhaumllt Leidenschaft weckt und sich damit en-orme Faumlhigkeiten innerhalb kuumlrzerer Zeit entwickeln las-sen Daher setzt er auf eine Mischung aus bdquoPfl ichtldquo und bdquoKuumlrldquo also die Wunschhits seiner kleinen und groszligen Kunden anstatt auf das bdquoAb-arbeitenldquo festgeschriebener Uumlbungsbuumlcher

Daruumlber hinaus besteht hier die Moumlglichkeit the-menbezogene Workshops zu besuchen oder das Professio-nal Program beispiels weise nach dem Schulabschluss als Orientierungsphase zu nutzen pm

Kontakt Mannheimer Gitarren Akademie (MGA)Kleinfeldstraszlige 32 68161 Mannheim Telefon 0621 32696046 E-Mail infomannheimer-gitarren-akadmiede wwwmannheimer-gitarren-akademiede

In der Kleinfeldstraszlige hat die Mannheimer Gitarren Akademie ihr Domizil Foto zg

MANNHEIM Bekannte Na-men groszliger Taumlnzerinnen und Taumlnzer fuumlllen die Teil-nehmer-Liste des Tanz-

festivals m)))motion und des WDC German Open Dance Festival am 17 und 18 Juni im Rosengarten

Unter den Tanzsportlern die an zwei Tagen uumlber 100 Turniere in verschie-denen Disziplinen bestrei-

ten sind wieder zahlreiche Meisterpaare angemeldet Nach den Professional Eu-ropameistern im Standard Andrea Ghigiarelli und Sa-rah Andracchio aus England haben sich auch Domen Kra-pez und Natascha Karabey Deutsche Meister Professi-onal und Vierter der Welt sowie Pavel Zvychaynyy und Oxana Lebedev Deutscher Profi -Lateinmeister fuumlr die diesjaumlhrige m)))motion ange-kuumlndigt Die juumlngsten Teil-nahmebestaumltigungen gingen nun von Lukasz und Alek-sandra Tomczak Rising Star Gewinner Blackpool Profes-sional Ballroom ein

Im Mittelpunkt steht auch dieses Jahr wieder der Sams-tagabend Beim hochkaraumltig besetzten Profi turnier wird sich der Mozartsaal in ei-nen Ballsaal verwandeln In besonderer Atmosphauml-re stehen an diesem Abend neben den Teilnehmern der German Open auch die Gauml-

ste im Mittelpunkt und auf der Tanzfl aumlche Sie haben die Moumlglichkeit in festlicher Abendgarderobe zu Livemu-sik der 19-koumlpfi gen Jack Mil-lion Band zu tanzen und zu genieszligen

Das mcon-Team freut sich auszligerdem dass nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr die Part-nerschaft mit dem Verein bdquoAnpfi ff ins Lebenldquo fortge-setzt werden kann und die Taumlnzerinnen und Taumlnzer der Organisation bdquoBewegungs-foumlrderung fuumlr Amputierteldquo den Rosengartenball erneut mitgestalten

Karten fuumlr die Turniertage und den Rosengartenball sind unter der Reservierungshot-line 0621 4106412 oder per Mail unter kartenverkaufm-motion-mannheimde erhaumllt-lich Weitere Informationen zu den einzelnen Kategorien gibt es auf der Website wwwgerman-open-mannheimde rednco

Die besten Paare der Welt starten in Mannheimm)))motion 2017 Tanzturnier Mitte Juni im Rosengarten

Sabine Mayer-Kronenberger Stefan Ossenkop Sabine Theurer-Berger Johann W Wagner Diana Schuumltz und Dietmar Pfaumlhler freuen sich auf das Tanzturnier Foto zg

MANNHEIM Fernwaumlrme in Mannheim wird billiger bdquoGe-sunkene Weltmarktpreise fuumlr Primaumlrenergien wie Heizoumll oder Gas fuumlhren ab 1 Juli 2017 auch zu einem Ruumlckgang der Preise fuumlr die umweltfreund-liche Fernwaumlrme des Mann-heimer Energieunternehmens MVVldquo teilte das Unternehmen jetzt mit Berechnet werden die Fernwaumlrmepreise bereits seit einigen Jahren nach einer transparenten Preisformel in die als Grundlage automatisch vom Statistischen Bundes-amt in Wiesbaden unabhaumln-gig festgestellte Jahresindizes einfl ieszligen Entsprechend sinkt der Verbrauchspreis fuumlr Fern-waumlrme um 16 Prozent auf netto 430 Cent pro Kilowatt-

stunde Gleichzeitig steigen die Service- und Verrechnungs-preise deren Berechnungsfor-meln den Lohnindex und den Preisindex fuumlr Investitionsguuml-ter beruumlcksichtigen um rund 11 Prozent Unter dem Strich ergibt sich durch die Anpassung der jaumlhrlich zur Jahresmitte uumlberpruumlften Fernwaumlrmepreise fuumlr einen durchschnittlichen Drei-Personen Haushalt in einem Mehrfamilienhaus eine leichte Kostensenkung um 06 Prozent oder knapp 730 Euro pro Jahr Dies ist nach 2015 und 2016 bereits die dritte Preissenkung in Folge Damit liegen die Fernwaumlrmepreise in Mannheim auch in Zukunft unter dem Bundesdurchschnitt rednco

Fernwaumlrme wird guumlnstigerMVV Ab 1 Juli Ruumlckgang

um durchschnittlich 06 Prozent

KOMPAKT Helmut Hoffmann wird neuer U 23-Coach beim VfR

OSTSTADT Der VfR Mannheim hat fuumlr

die neue Saison einen neuen Trainer fuumlr

seine U23 verpfl ichtet Der 48-jaumlhrige

Helmut Hoffmann uumlbernimmt ab Juli das

Amt in der 2 Mannschaft unabhaumlngig

von der Ligazugehoumlrigkeit Hoffmann

war zuletzt als Co-Trainer des Oberli-

gisten SpVgg Neckarelz und zuvor bei

der U19 des LSC Ludwigshafen taumltig

Ihm zur Seite stehen wird der 43-jaumlhrige

gebuumlrtige Mannheimer und ehemalige

Bundesligaprofi Danny Winkler (sieben

Bundesligaspiele 84 Zweitligaspiele

unter anderem fuumlr den VfL Bochum)

der als Co-Trainer fungiert Schon bei

der SpVgg Neckarelz arbeiteten beide

uumlbrigens gemeinsam nur in umge-

kehrter Verantwortlichkeit rednco

OSTSTADT Die Berliner Stra-szlige ist eine vielbefahrene Hauptradroute und verbindet im Mannheimer Radverkehrs-netz den Hauptbahnhof und Wasserturm mit dem Neck-artalradweg sowie den noumlrd-lichen Stadtteilen Im Zuge des Ausbaus und der Opti-mierung des stadtweiten Rad-netzes wurde seit Ende 2016 die Berliner Straszlige saniert der Verkehrsraum neu geord-net und vor allem zu einer Fahrradstraszlige umgebaut Die neue Verkehrsfuumlhrung ein an-gehobener Kreuzungsbereich und neue Markierungen er-leichtern den Radfahrern nun den taumlglichen Weg ins Stadt-zentrum Dies ist eine weitere Maszlignahme aus dem staumld-tischen 21-Punkte-Programm fuumlr die Verbesserung des Rad-verkehrs Fuumlr den Umbau in-vestierte die Stadt Mannheim rund eine Million Euro

Die Aumlnderungen zeigen sich am deutlichsten im neu-en Kreuzungsbereich Berli-ner Straszlige und Lameystraszlige Neben den Verbesserungen fuumlr den Radverkehr wurden im Zuge der Maszlignahme auch Verbesserungen fuumlr die Auf-enthaltsqualitaumlt und fuumlr den Fuszliggaumlngerverkehr realisiert Der Kreuzungsbereich wurde

angehoben rot markiert und stellt somit den bevorrech-tigten Bereich fuumlr Radfahrer heraus Die Gehwege wurden im Kreuzungsbereich verbrei-tert und auf ein einheitliches Niveau angehoben Der ge-samte Verkehrsknoten wurde durch das Vorziehen der Sei-tenraumlume fuumlr alle Verkehrs-teilnehmer uumlbersichtlicher

Buumlrgermeister Lothar Quast bdquoMannheim ist auf dem Weg zu einer fahrrad-freundlichen Stadt und dies ist besonders an solchen Pro-jekten abzulesen Spaumltestens heute wird deutlich dass wir anlaumlsslich des Fahrradge-

burtstags nicht nur feiern und in Konferenzen diskutieren sondern auch handeln Dieses Jahr steht klar im Zeichen der Foumlrderung des Radverkehrs und wir wollen uns auch ver-pfl ichten dies fuumlr die naumlchsten Jahre weiter zu machen Der Ausbau der Berliner Straszlige zur Fahrradstraszlige ist ein wei-terer wichtiger Luumlckenschluss fuumlr Mannheim Denn ein in-taktes und gut ausgebautes Radwegenetz ist ein enorm wichtiger StandortfaktorldquoIn der Berliner Straszlige verlie-fen vor dem Umbau beidsei-tig nicht benutzungspfl ichtige Radwege Diese waren mit

einer Markierungslinie vom Gehweg getrennt und durften nur in einer Richtung befah-ren werden bdquoAus dieser fuumlr alle Verkehrsteilnehmer unbe-friedigenden Situation resul-tierten durch die Fuumlhrung im Seitenraum haumlufi g Konfl ikte mit anderen Verkehrsteilneh-mern vor allem mit Fuszliggaumln-gernldquo so der zustaumlndige Stadt-planer Klaus Elliger der mit seinem Team die Umplanung hin zur Fahrradstraszlige leitete In dieser duumlrfen die Radfahrer nun ausdruumlcklich nebeneinan-der fahren Die Autofahrer duumlrfen weiterhin die Straszlige befahren muumlssen sich aber den Radfahrern unterordnen und ihre Geschwindigkeit an-passen Durch die auffaumlllige rote Markierung werden die Verkehrsteilnehmer nun hier-fuumlr besonders sensibilisiert Die Berliner Straszlige ist bereits die siebte Fahrradstraszlige im Stadtgebiet bdquoFahrradstraszligen motivieren zum Radfahren und tragen dazu bei dass Rad-fahrer als Verkehrsteilnehmer anerkannt und wertgeschaumltzt werdenldquo so der Stadtplaner weiter

Christa Backhaus-Schlegel Fachbereichsleiterin Tiefbau fuumlgt an bdquoDie neuen Pfosten und 16 Fahrradbuumlgel ver-

hindern zukuumlnftig illegale Halte- und Parkvorgaumlnge in den Kurvenbereichen und bieten zusaumltzlich Abstell-moumlglichkeiten fuumlr insgesamt 32 Fahrraumlder Hierdurch wird nicht nur die Fahrradstra-szlige sondern vor allem der Kreuzungsbereich fuumlr alle Teilnehmer sichererldquo

Als Naumlchstes folgt ab Herbst dieses Jahres der Kreuzungs-bereich Berliner Straszlige und Goethestraszlige Hier werden die Seitenraumlume ebenfalls vorgezogen Zusaumltzlich wird die Ampel zur Querung der Goethestraszlige erneuert und dabei hinsichtlich des Radver-kehrs verbessert bdquoHierdurch entstehen fuumlr Fuszliggaumlnger und Radfahrer ausreichend groszlige Aufstellfl aumlchen und verbes-serte Querungsmoumlglichkeiten Die Radfahrer von und zur Berliner Straszlige werden kuumlnf-tig uumlber Ein- und Ausleitungs-rampen von der Fahrradstra-szlige auf die Aufstellbereiche geleitetldquo ergaumlnzt Backhaus-Schlegel Zudem werden die angelegten Radfahrer- und Fuszliggaumlngerwege sowie die Ampelanlagen optimiert Fuumlr diesen Bauabschnitt wur-den Zuschuumlsse des Landes in Houmlhe von 190000 Euro zugesagt rednco

Berliner Straszlige ist jetzt FahrradstraszligeWeitere Arbeiten im Kreuzungsbereich ab Herbst

Die Berliner Straszlige ist jetzt Fahrradstraszlige Foto zg

9 Juni 2017 Seite 13

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Zentrum fuumlr Altersmedizin (ZAM)

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Donnerstag 6 Juli 2017 1500 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoPflege-beduumlrftigkeit Vermeidungsstrategien und HilfsmoumlglichkeitenldquoDr med Diana Franke-Chowdhury Chefaumlrztin der Klinik fuumlr Reha-Geriatrie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

SECKENHEIM Am Wochenen-de des 17 und 18 Juni fi ndet in Seckenheims aumlltestem Ortsteil dem bdquoHunsruumlckldquo am Neckar das mittlerweile 40 Straszligen-fest statt Veranstaltet wird es von der Interessengemein-schaft Seckenheimer Vereine und Organisationen Offi zi-ell eroumlffnet wird die Veran-staltung um 15 Uhr mit dem Fassbieranstich Zu diesem Zeitpunkt haben die Flohmaumlr-kte sowie Scheunen Houmlfe und Staumlnde bereits ihren Be-trieb aufgenommen wo man ab 14 Uhr fuumlr die Gaumlste da ist Das kulinarische Ange-bot reicht von Deftigem wie Wurstsalat Wildschweinbrat-wurst und Wellfl eisch uumlber Gegrilltes und Gyros bis hin zu Maultaschen und Marme-lade Crecircpes Cocktails und vielem mehr Dazu gesel-len sich ein groszliger Buumlcher- und Schallplattenfl ohmarkt der Verkauf von Kunst und Krempel bdquoKlickerlesldquo Ba-stelangebote fuumlr Kinder oder eine Familientombola Am IG-Infostand an der Buumlhne werden rote Blinkherzen samt Programm fuumlr zwei Euro ver-kauft Aus dem Erloumls wird das Fest mitfi nanziert und als schoumlnen Nebeneffekt erwar-ten sich die Organisatoren wie bereits im vergangenen Jahr dass sich mit Einbruch der

Daumlmmerung moumlglichst viele Gaumlste durch Tragen der Blink-lichter als Straszligenfest-Fans zu erkennen geben

Kostenlos ist die Teilnahme an der Straszligenfestverlosung am Sonntag um 1730 Uhr Dafuumlr hat die Seckenheimer Geschaumlftswelt zahlreiche Prei-se gestiftet unter anderem eine Fahrt mit dem Heiszligluft-ballon Die Mitmach-Karten sind an den Teilnehmerstaumln-den erhaumlltlich Das Buumlhnen-programm wird von oumlrtlichen und befreundeten Vereinen mitgestaltet Highlights sind die Live-Auftritte der Rapper

bdquoGaia amp Gaunaldquo samstags um 17 Uhr sowie ab 19 Uhr die Band bdquoJokerldquo die bekannte Songs aus den 50er 70er und 90er Jahren bis hin zu aktu-ellen Hits aus Pop sowie Coun-try Rock auf Englisch und Deutsch spielen wird Freunde der DJ-Musik kommen abends ebenfalls auf ihre Kosten

Gute-Laune-Toumlne schlaumlgt am Sonntag ab 16 Uhr auch die Band bdquoGood Timesldquo an Der Tag beginnt jedoch be-reits um 1030 Uhr mit dem oumlkumenischen Open-Air-Got-tesdienst an der Buumlhne An-schlieszligend spielen die Laden-

burger Altstadtmusikanten Auch dem Radjubilaumlum wird Tribut gezollt beispielsweise mit einer vom oumlrtlichen Bund der Selbstaumlndigen gespon-sert en Draisine die an bei-den Tagen uumlber die Festmeile rollen wird Erwachsene die kurzfristig einen Flohmarkt-stand aufschlagen wollen koumln-nen sich unter 0621 4814920 bei Ursula Veit anmelden Fuumlr eine uumlbliche Groumlszlige von drei Metern werden 15 Euro pro Tag an Standgebuumlhr verlangt Die Flohmarktplaumltze werden fest vergeben

pbw

SECKENHEIM Nach einem fu-riosen Saisonauftakt mit ins-gesamt sechs Siegen fuumlr die beiden Mannheimer Trainer Marco Klein (alleine fuumlnf) und Besitzertrainer Horst Ru-dolph richten sich die Augen mit Spannung auf den BAU-Renntag am 11 Juni auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim Beachtliche zwoumllf Nennungen wurden alleine von drei heimischen Trainern abgegeben darun-ter auch bdquoIncredible Thunderldquo von Karl-Heinz Neureuther

Der bdquoPreis der Volksbank Kur- und Rheinpfalz eGldquo ist das Hauptereignis des Tages auf der Flachbahn Das zu schlagende Pferd duumlrfte bdquoShaganldquo aus dem Koumllner Stall von Henk Gre-we sein zumal der vierjaumlhrige Wallach von dem Mannheimer Stall-Reiter Tommaso Scardino gesteuert wird der am ersten Renntag sage und schreibe fuumlnf Siege fuumlr sich verbuchen konn-te Die Mannheimer Chancen vertritt in diesem Rennen bdquoPis-sarroldquo aus dem Quartier von Horst Rudolph Natuumlrlich darf

an einem Renntag auf der Wald-rennbahn das Jagdrennen uumlber die Hindernisse nicht fehlen Mit bdquoSekundantldquo aus dem Stall von Petra Gehm und mit bdquoBel-le et Richeldquo befi nden sich der Viert- und die Fuumlnftplatzierte aus der Badenia in der Nen-nungsliste dieses Rennens dem bdquoPreis der Stockwerk GmbHldquo Ein besonderes Augenmerk aus Mannheimer Sicht duumlrfte dabei auf der sechsjaumlhrigen Stute lie-gen ist sie doch im Besitz des BRV-Ehrenpraumlsidenten Mi-chael Himmelsbach Weitere sechs Flachrennen runden die interessante Karte ab

Die Verantwortlichen des Badischen Rennvereins um Praumlsident Holger Schmid hof-fen auf aumlhnliches Wettergluumlck wie bei den beiden ersten Renntagen und darauf dass alle Vier- und Zweibeiner ge-sund ins Ziel kommen Groszlige Vorfreude besteht bereits auf den Mannheimsup2-Renntag am 2 Juli der ganz im Zeichen des Nachwuchses steht Denn mit dem Pony-Derby bdquowird die wichtigste Nachwuchs-pruumlfung Deutschlands fuumlr die Reiterinnen und Reiter von Morgen in Mannheim entschie-denldquo so BRV-Vizepraumlsident Ulrich Merkel hs

Aktuelle Infos unter wwwbadischer-rennvereinde

Boxen auf zum BAU-Renntag Mannheimer Trainer trumpfen am 11 Juni auf

Traditionsveranstaltung mit SchwungSeckenheim laumldt zum mittlerweile 40 Straszligenfest ein

Typisch fuumlr das Seckenheimer Straszligenfest ist sein besonderes Flair im bdquoHunsruumlckldquo als aumlltestem Ortsteil Foto Warlich-Zink

Beim BAU-Renntag sorgt unter anderem das Jagdrennen fuumlr Spannung Foto BRVHenne

FEUDENHEIM Der Eisenbah-ner Sport Club Blau-Weiss Mannheim 1928 eV verfuumlgt uumlber eine gepfl egte Vereinsa-nlage auf dem Neckarplatt 3 mit vier Tennisplaumltzen eine Tenniswand zum Uumlben und ein Vereinshaus in dem die Geselligkeit gepfl egt werden kann Es bestehen somit beste Voraussetzungen den Tennis-sport in einer ansprechenden Atmosphaumlre zu betreiben Ne-

ben dem Tennisspielen pfl egen die Vereinsmitglieder die Ge-selligkeit mit dem gemuumltlichen Beisammensein nach dem Spielen bei Essen und Trin-ken sowie mit gemeinsamen Unternehmungen Einige Mit-glieder nehmen an der Meden-runde sowie am Herren-Dop-pelspaszlig teil Uumlber den Sommer fi nden immer wieder Freund-schaftsspiele statt Nachdem der Tennis-Boom seit den 90er

Jahren nach Boris Becker und Steffi Graf nachgelassen hat stagnieren die Mitgliederzah-len bei den Tennis-Clubs oder sie sind sogar ruumlcklaumlufi g Beim ESC im bdquoFeudenheimer Sport-feldldquo ist diese Entwicklung besonders ausgepraumlgt zumal im Sportpark einige andere Tennisclubs angesiedelt sind Um die eigene Tennisanlage zu erhalten ist der Verein da-her dringend auf neue Mitglie-

der angewiesen Das beliebte Schleifchenturnier hat am Pfi ngstsonntag wieder erfolg-reich stattgefunden Auszligerdem besteht jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr oder nach Ver-einbarung die Moumlglichkeit die Vereinsanlage selbst beim Tennisspiel kennenzulernen zgred

Weitere Infos unter wwwescblauweissde

Tennisabteilung ESC Blau-Weiss Mannheim sucht Nachwuchs

MANNHEIM Uumlber-all bimmelt und klingelt es und die

Gespraumlche drehen sich vor allem um eines das Fahrrad Nun ist das in diesen Tagen in Mannheim nichts besonderes ndash dreht sich doch aufgrund das Fahrradjubilaumlums vieles um das zweitbeliebteste Fort-bewegungsmittel Zum 200 Geburtstag des Fahrrads feiert die Stadt Mannheim in diesem Jahr das Radjubilaumlum unter der Marke bdquoMonnem Bike ndash wo alles begannldquo

Aber hier noch einmal in besonderer Form naumlmlich einem Kinogenuss auf Rauml-dern Mobile Cinema nennt sich das und an diesem Tag haben sich am Fahnenmast an der Rheinpromenade rund 150 Menschen eingefunden um genau das zu zelebrieren

In Kooperation mit dem Ver-kehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) fi ndet dieses auszligerge-woumlhnliche Kino-Projekt statt Das VRN Mobile Cinema laumldt insgesamt zehnmal zum Filmeschauen an ungewoumlhn-lichen Orten ein Das Beson-dere am VRN Mobile Cinema Die gesamte Kino-Technik be-fi ndet sich in zwei groszligen La-stenraumldern samt Anhaumlngern

bdquoZwei Rollen-Generatoren produzieren Strom der in die Akkus wandert Wir koumlnnen uns uumlberall auf die gruumlne Wie-se stellen und Kino produzie-ren Das funktioniert komplett autarkldquo so Robin Lang vom Architektenkollektiv das das Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Mannheim ent-wickelt hat Dabei sind die Ak-kus zu Beginn schon halb voll geladen verraumlt Lang Sonst

waumlre das mit zwei Fahrrauml-dern nicht machbar Aber auf genau diesen wechseln sich die Teilnehmer jetzt ab und strampeln damit die Akkus zu Kinobeginn voll sind bdquoDas Kino zieht zwischen einem und zwei Megawattldquo erzaumlhlt Robin Lang die Leinwand misst rund drei Quadratme-ter Es gibt noch eine groumlszligere Leinwand aber die kann man nur an absolut windstillen Or-ten aufstellen Das komplette mobile Kino ist in etwa 20 Minuten aufgebaut

Gegen 2030 Uhr rollte das erste Mobile Cinema durch den Waldpark zum Strand-bad In Kooperation mit den Camping-Freunden Strandbad Mannheim machte das Fahr-radkino auf dem Camping-platz-Gelaumlnde Station Gezeigt wurde der Film bdquoMoliereacute auf dem Fahrradldquo Der franzouml-sische Film wurde beim bdquoCe-sar 2014ldquo gleich fuumlr drei Preise nominiert und lief erfolgreich in den deutschen Programm-kinos Groszlige Teile des Films spielen auf der bdquoIle de Reacuteldquo ndash wie das Strandbad ein kleines Urlaubsidyll am Wasser Wei-tere Termine 14 Juli 28 Juli 11 August 25 August 8 Sep-tember 22 September 6 Ok-tober und 20 Oktober Film Treffpunkt Veranstaltungs-ort sowie kurzfristige Aumlnde-rungen werden jeweils unter wwwvrndemobile-cinema und unter wwwmonnem-bikede bekannt gegeben nco

Strampeln fuumlr den KinogenussBike Cinema Eine besondere Veranstaltung beim Fahrrad-Jubilaumlum

Maumlchtig in die Pedale traten die Teilnehmer vor dem Bike Cinema damit die Akkus zu Filmbeginn auch voll geladen sind Foto Kranczoch

MANNHEIM Am Samstag 24 Juni fi ndet bereits zum fuumlnften Mal der Mannhei-mer Futterlauf rund um die Vogelstangseen zugunsten des Futterankers Mannheim statt Der eingetragene Verein unterstuumltzt Tierhalter die in fi nanzielle Not geraten sind mit Futter- und Sachspenden sowie Beihilfen zu Tierarzt-kosten Aktuell sind dort 350

Tiere registriert Fuumlr jeden zu-ruumlckgelegten Kilometer erhaumllt der Futteranker beim Bene-fi zlauf von Sponsoren gespen-detes Hunde- und Katzenfut-ter Gestartet werden kann im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr an insgesamt fuumlnf Checkpoints entlang der Strecke Die Teil-nahme ist kostenlos Mitma-chen am Futterlauf kann jeder Groszlig und Klein mit und ohne

Hund Spaziergaumlnger oder Jogger Auf die Zeit kommt es dabei nicht an Was zaumlhlt ist die zuruumlckgelegte Strecke Die Laumlufer fi nden zudem ein breites Angebot an Verkaufs- und Infostaumlnden rund ums Tier Tierschutzorganisationen stellen ihre Arbeit vor und es gibt eine groszlige Blumentom-bola Fuumlr Speis und Trank ist gesorgt redpbw

Futterlauf fuumlr den guten Zweck

9 Juni 2017Seite 14

SONNTAG 1030 Uhr Oumlkumenischer Gottesdienst ndash

anschlieszligend Oumlffnung der Staumlnde und Bewirtung

14-1730 Uhr Buumlhnenprogramm und bdquoSpass uf da Gassldquo 1600 Uhr Live-Musik mit bdquoGOOD TIMESldquo 1730 Uhr Verlosung

SAMSTAG 1400 Uhr Eroumlffnung der Staumlnde und

des Flohmarktes1500 Uhr Offi zieller Festbeginn mit Fassbieranstich

und Musik anschlieszligend Buumlhnenprogramm1900 Uhr Live-Musik mit bdquoJOKERldquo

17 + 18 Juni40 Seckenheimer

StraszligenfestKulinarisches Geselligkeit und Unterhaltung in den

urigen Scheunen und Houmlfen des bdquoHunsruumlckldquo

Seckenheimer Straszligenfest 1718 JuniWir sind dabei mit

Flammkuchen vom Holzofen und Sektbar

copy hat

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

WIR SIND UMGEZOGEN

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06218460644

Rheingoldstraszlige 2 MA-Neckarau (ehem AOK)

15Jahre

Therapie und Gesundheitstraining

--

Seit dem 01012017besteht das neue

bindlichRufen Sie uns an um einen Termin zu

vereinbaren

Fuumlr Sparfuumlchse

und Klimaschuumltzer

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

Das erste klimafreundliche Gutscheinbuch

mit vielen Tipps fuumlr mehr Nachhaltigkeit

Ab 4 Mai im Buchhandel erhaumlltlich

NEUOSTHEIM Der VfR Mann-heim hat auch die Verbandsli-ga-Saison 20162017 mit dem 3 Platz beendet Trotz zwoumllf Punkten mehr als in der vergan-genen Runde konnten die Ra-senspieler ihre Vorjahresplat-zierung nicht verbessern und mussten dem FV Fortuna Hed-desheim bei der Vizemeister-schaft den Vortritt lassen Der Aufsteiger gewann seine letzte Partie in Lauda mit 31 und be-siegelte auszligerdem den direkten Abstieg der Taubertaumller

Gegen die zuletzt stark auf-spielenden Zuzenhausener hatten sich die Mannheimer viel vorgenommen Zumindest die ersten 20 Minuten war dies den Rasenspielern auch anzumerken Doch wie so oft in dieser Saison lieszlig man die besten Chancen leider unge-nutzt Ajdin Zeric mit einem Torschuss am Lattenkreuz vorbei setzte eine erste Duft-marke (4) Doch so wie die-se Moumlglichkeit fand auch die Doppelchance durch Marc Haffa und erneut Zeric in der 17 Spielminute nicht den Weg ins Tor Nach einer knappen halben Stunde kam bei einem Freistoszlig durch Zeric der uumlber

den Scheitel eines Gaumlste-spielers rutschte und danach an den Pfosten knallte auch noch Pech dazu

Die Gaumlste machten es auf der anderen Seite besser und nutzten gleich ihre erste Groszlig-chance Andre Teufel war es der ein Zuspiel von links eis-kalt zum 01 verwertete und die Partie zum Kippen brach-te (31) Danach lief naumlmlich beim VfR rein gar nichts mehr zusammen Marcel Zuleger

(35) und Christopher Wild (45) haumltten die Fuumlhrung ihrer Mannschaft weiter ausbau-en koumlnnen doch es blieb zur Halbzeit beim 01

Mit einer schoumlnen Einzellei-stung schloss Izzeddine Nou-ra kurz nach der Pause einen Konter erfolgreich ab und er-zielte den 11-Ausgleich (51) Dieser Spielstand hatte jedoch nur 10 Minuten Bestand denn nach einer Ecke in der 61 Mi-nute hielt Denis Bindnagel den

Fuszlig hin und der Ball schlug unhaltbar unter der Latte zur erneuten Gaumlstefuumlhrung ein

Der VfR steckte aber nicht auf und wollte die erste Nie-derlage des Jahres unbedingt verhindern In der 74 Minu-te zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel im FC-Strafraum auf den Punkt Der zuletzt so sichere Strafstoszlig-schuumltze Daniel Herm nahm sich auch diesmal der Sache an schoss aber zu unplatziert

Gaumlstekeeper Ahmad Alha-moud Alobid ahnte die Ecke und verhinderte das 22

Dies gelang den Blau-Weiszlig-Roten dafuumlr 5 Minuten spauml-ter Ein Angriff wie aus dem Bilderbuch brachte die Kugel letztendlich zum mit aufge-ruumlckten Herm der seinen Feh-ler wieder gutmachte und zum erneuten Ausgleich einschob (79) Weitere 5 Minuten da-nach haumltte der VfR sogar in Fuumlhrung gehen koumlnnen waumlre der Schuss von Mustafa Har-iri nicht vom Innenpfosten zuruumlck ins Feld gesprungen Auch Steffen Kochendoumlrfer verpasste aus guter Position mit einem Torschuss das 32 fuumlr sein Team (88)

Im Gegenzug wollten es dann auch die Kraichgauer nochmal wissen Zunaumlchst traf Dilbirin Yilmaz nur die Quer-latte doch Sekunden spaumlter kam der Ball erneut gefaumlhrlich vor das Mannheimer Gehaumluse und der am langen Pfosten lau-ernde Fabian Rausch druumlckte die Kugel zum 23-Endstand uumlber die Linie (89) We-nig spaumlter war Schluss und die Saison fuumlr beide Teams beendet rednco

VfR beendet Saison auf Platz 323-Niederlage gegen Zuzenhausen am Ende ohne Bedeutung

Am Ende war die 23-Niederlage gegen Zuzenhausen ohne Bedeutung Foto zg

MANNHEIM Fuumlr viele war er der letzte groszlige Test vor dem Daumlmmermarathon Fuumlr den Polizeisportverein (PSV) Mannheim bedeutete er die erfolgreiche Wiederaufl age des beliebten Bruumlckenlaufs der bis 2014 insgesamt 19 Mal veranstaltet wurde Mitte Mai gab es nun ein Revival Dabei wurde der Bruumlcken-lauf erstmals gemeinsam von PSV und M3 dem Ver-anstalter des SRH Daumlmmer Marathon durchgefuumlhrt Mit Erfolg Die auf 300 Startplaumlt-ze begrenzte Veranstaltung war ausverkauft Die somit 20 Ausgabe des Mannhei-mer Bruumlckenlaufs fand auf der Originalstrecke entlang des Neckars statt Die Stre-cke machte ihrem Namen dabei alle Ehre Auf der Zehn-Kilometer-Runde mit Start und Ziel auf dem PSV-Gelaumlnde im Pfeifferswoumlrth wurden vier Bruumlcken uumlber- und zwei Bruumlcken unterquertBereits nach wenigen Metern

hatte sich der spaumltere Gewin-ner Peter Faulhaber abgesetzt lief ein einsames Rennen mit dem Fuumlhrungsfahrzeug und kam nach starken 3609 Mi-nuten mit anderthalb Mi-nuten Vorsprung ins Ziel Zweiter wurde Lennart Nies (3731) Dritter Thorsten Elf-ner (3814) Bei den Frauen gewann Luise Lorenz in 4946 Minuten vor Sandra Strohschnitter (5002) und Anna-Sabrina Otto (5015) bdquoWir freuen uns sehr ge-meinsam mit dem PSV diese tolle Veranstaltung wieder-belebt zu habenldquo resuumlmierte Dr Christian Herbert Ge-schaumlftsfuumlhrer der Sportevent-agentur M3 Beim PSV sieht man es genauso und ist laut Vorsitzendem Juumlrgen Doumlrr froh daruumlber einen Partner gefunden zu haben um die traditionsreiche Veranstal-tung mit professioneller Un-terstuumltzung wieder aufl ebenzu lassen redpbw

Comeback fuumlr Mannheimer Bruumlckenlauf

Bruumlcken wie hier die Riedbahn-Bruumlcke in Feudenheim kennzeichneten den Streckenverlauf Bild M3Sebastian Probst

FEUDENHEIM 30 neue Baumlu-me und eine neue Bank wer-ten den Buumlrgerpark weiter auf Die buumlrgerschaftliche Pfl anzaktion hat Tradition und gerne lassen Menschen zu besonderen Anlaumlssen wie Kommunion Konfi rmation Schulabschluss einem run-den Geburtstag oder Ehejubi-laumlum sowie in Erinnerung an einen lieben Menschen dort Baumlume ihre Wurzeln schla-gen Dafuumlr bedankte sich die Stadt auch in diesem Jahr bei den Spendern mit einer Urkunde bdquoDurch Ihre Spen-den haben Sie diesen Park mitgestaltetldquo bedankte sich Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala Der Park stehe fuumlr Naherholungswert Zugleich sorge das Gruumln dort fuumlr sau-bere Luft sowie Abkuumlhlung im Sommer und unterstuumltze die Artenvielfalt

Die Baumspender pfl anz-ten bdquoihrenldquo Baum wie immer selbst Ein besonderer Mo-ment auch wenn viele Buumlr-

ger zum wiederholten Mal zu Spaten und Gieszligkanne grif-fen Mit zwei neu gepfl anzten Baumlumen gedachten die Stadt und das Mannheimer Um-weltforum des im November letzten Jahres verstorbenen Umweltpolitikers Wolfgang Raufelder Zudem spende-

te die Stadt anlaumlsslich des 35-jaumlhrigen Dienstjubilaumlums des Naturschutzbeauftragten Dr Gerhard Rietschel einen Baum Nach Abschluss der 29 Baumspendenaktion sind im Buumlrgerpark mittlerwei-le 1095 Baumlume gepfl anzt worden redpbw

Buumlrgerpark waumlchst weiter

Auch die Familie Voumllker spendete einen Baum Foto Stadt Mannheim

SCHWETZINGERSTADT Was macht man mit einem Toaster der nicht mehr funktioniert Oder mit einem Fahrrad bei dem das Rad schleift Oder mit einem Pullover mit Mot-tenloumlchern Wegwerfen Denkste Die Christus-Frie-den-Gemeinde organisiert wieder in der Friedenskirche Mannheim sogenannte Re-pair Cafeacutes Toaster Lampen Foumlhne Kleidung Fahrraumlder Spielzeug Kleinmoumlbel Ge-schirr Alles was nicht mehr funktioniert kaputt oder be-

schaumldigt ist kann mitgebracht werden Mit Hilfe von Exper-ten wird es repariert Mittler-weile kann das Repair-Cafeacute-Team auf einige Erfahrungen zuruumlckblicken Die Quote der erfolgreichen Reparaturen lag noch nie unter 60 Prozent und schon mehrere Male bei 100 Prozent Auszligerdem hat sich gezeigt dass das Cafeacute ein guter Ort ist um ein wenig zu schnacken und zu kloumlnen

Die Repair Cafeacutes fi nden in der Regel von 11 bis 15 Uhr in der Traitteurstraszlige (Ge-

meindesaal der Friedenskir-che) statt Naumlchste Termine 29 Juli 30 September und 4 November Jeweils Samstag stehen verschiedene ehren-amtliche Reparateure zur Ver-fuumlgung um kostenlos bei allen moumlglichen Reparaturen zu helfen Zudem sind verschie-dene Werkzeuge und Materi-alien vorhanden ncored

Weitere Infos unter wwwchristuskirchemannheimde oder wwwrepaircafeorg

Wider die WegwerfgesellschaftRepair Cafeacute in der Friedenskirche Schwetzingerstadt

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017 Seite 5

denn Auswahl Qualitaumlt und Service sind rsquone Wucht

Feste feiern wie sie fallenGekuumlhlte Getraumlnke auf Vorbestellung

in allen Maumlrkten (auszliger Weinparadies)Getraumlnkekauf auf Kommission

Verleih von Festplatz Garnituren Stehtische Glaumlser Zapfanlagen

(Geraumlte und Glaumlserverleih nur in Verbindung mit Getraumlnkeabnahme)

Lu-OggersheimMannheimerstraszlige 69Tel 0621680777Mo-Fr 8-19 UhrSa 8-18 Uhr

AltripRheingoumlnheimerstr 96Tel 06236425024Mo-Fr 9-13 u 14-18 UhrSa 9-15 Uhr

Ma FeudenheimHauptstr 134-136Tel 06217900936Mo-Fr 9-1330 Uhr u 14-19 Uhr Sa 8-16 Uhr

Ma-City R 7 32 bdquoWeinparadiesldquoFriedrichsring Tel 06211564767Mo-Do 1430 - 19 Uhr Fr 10-19 Uhr Sa 9-16 Uhr

Lu-RheingoumlnheimHauptstraszlige 194Tel 0621542526Mo-Fr 9-13 u 14-19 UhrSa 9-15 Uhr

Lu-SuumldLagerhausstraszlige 24Tel 0621581312Mo-Fr 9-19 UhrSa 8-16 Uhr

alles geht zu

Seit 1865 middot aumllteste Glaserei MannheimsbdquoTradition schafft Vertrauenldquo

Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Tuumlren Haustuumlren Glastuumlren

Fon 0621-851516 Luisenstraszlige 41 middot 68199 Mannheim Web wwwglassimonde Mail infoglassimonde

Wir eine morderne Zahnarztpraxis in Neuostheim bieten individuelle

nachhaltig und verantwortungsbewusst entwickelte Behandlungskon-

zepte an um Ihr Laumlcheln gesund und schoumln zu erhalten

Unser aufeinander abgestimmtes Therapieportfolio umfasstindividuelle Beratung und AufklaumlrungProphylaxe und DentalhygieneKinderzahnheilkundeaumlsthetisch-rekonstruktive ZahnheilkundeEndodontie (Wurzelbehandlung)

ImplantologieProthetik

Zahnarztpraxis Joachim LugojanDuumlrerstraszlige 11

68163 Mannheim

0621 41 50 01praxis-lugojande

infopraxis-lugojande

Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800-1230 sowie nach Vereinbarung

MA-Neckarau Meckenheimer Str 11 0621 854 71 83wwwautohaus-spies-mannheimde

PEUGEOTSpezialist

CITROENServicepartner

Guter SERVICE zum fairen PREISAutohaus SPIES

Dreh-Restaurant SKYLINEHans-Reschke-Ufer 2 68165 MannheimTelefon 0621 41929-0 infoskyline-made

wwwskyline-mannheimde

FEUDENHEIM Als Christoph Winkler am 1 Februar 2013 sein Amt als Bezirksbuumlr-gerdienstleiter antrat war er ziemlich aufgeregt Neu in der Stadtverwaltung die Mannheimer Buumlrgerservices mit neuem Zuschnitt neu in Feudenheim bdquoIch habe mich damals aus dem Bauch he-raus auf die Stelle beworben und es nicht bereutldquo sagt der aus Viernheim stammende Diplom-Verwaltungswirt und Master of Arts in Dienstlei-stungsmanagement Dass er diesen Posten nun dennoch auf eigenen Wunsch verlaumlsst hat gute Gruumlnde bdquoFeuden-heim hat mich als Hesse wun-derbar aufgenommen Ich war willkommen und wurde viel eingeladen und habe mich immer als Teil des Ganzen gefuumlhltldquo resuumlmiert er im Ge-spraumlch mit den MSN und er-innert sich noch gut an den Tag seiner bdquoAmtseinfuumlhrungldquo im proppenvollen Trausaal Ein Ort an dem Winkler in den letzten Jahren haumlufi g an-zutreffen war denn dort trau-te er mehr als 300 Paare und hat dabei allerhand erlebt was ihm lebhaft in Erinne-rung bleiben wird Doch dazu spaumlter mehr

Dass er sich verwaltungs-intern auf die Stelle des Lei-ters der Fahrerlaubnisbehoumlrde beworben hat sei eine wohl-uumlberlegte Entscheidung ge-wesen Eine Entscheidung fuumlr die Familie und insbesondere fuumlr seine dreijaumlhrige Tochter bdquoDenn mein bisheriger Job ist nicht immer familienfreund-lichldquo sagt er Verpfl ichtungen

am Abend oder am Wochen-ende sowie Trauungen die uumlberwiegend samstags statt-fi nden Da galt es Pro und Contra abzuwaumlgen Und wie ist das Ergebnis ausgefallen ndash bdquoIch gebe vieles auf Das Le-ben in der Ortsgemeinschaft die Teilhabe am politischen Geschehen Auch die Trau-ungen werden mir fehlenldquo sagt Winkler Arbeit muumlsse Spaszlig machen daher sei die Arbeitszeit allein auch nicht der entscheidende Faktor fuumlr seine Bewerbung als Nach-folger gewesen bdquoIch kann

wieder Gesetzestexte waumllzen und diese auslegen Darauf freue ich michldquo sagt er Er muss uumlber Veraumlnderungen in der Rechtsprechung auf dem Laufenden sein und diese in handlungsfaumlhige Weisungen an die Mitarbeiter umsetzen Auszligerdem obliegt seiner Be-houmlrde unter anderem die Be-treuung der Fahrschulen Eine Aufgabe die er von Patricia Popp uumlbernehmen wird die in Eppelheim zur Buumlrgermei-sterin gewaumlhlt wurde Solan-ge das Nachbesetzungsver-fahren fuumlr seine Stelle noch

nicht abgeschlossen ist wird er in Feudenheim Bezirksbei-ratssitzungen begleiten und Trauungen vornehmen soweit diese nicht von den anderen Bezirksleitungen uumlbernom-men werden koumlnnen

In Smoking und Strandbekleidung

Und was wird ihm aus sei-ner Zeit als Standesbeam-ter besonders in Erinnerung geblieben bdquoGanz vielldquo sagt Christoph Winkler und schmunzelt Waumlhrend Wink-ler in dieser Funktion stets auf Jackett Anzughose Krawatte und Hemd setzte standen vor ihm Paare in mondaumlner Hochzeitsgarderobe ebenso wie in lockerer Strandbe-kleidung Waumlhrend sich eine Braut fuumlrs Kleid mit langer Schleppe und Reifrock ent-schied bevorzugte die andere den strengen Businesslook bdquoEin Braumlutigam trug waumlhrend der gesamten Zeremonie eine verspiegelte Sonnenbrilleldquo erinnert sich Winkler Man-che Paare heirateten allein zu zweit wieder andere brachten eine groszlige Hochzeitsgesell-schaft mit Ein Hochzeitspaar hatte sich in der Uhrzeit ver-tan Ein anderes erschien gar nicht Sie hatten es sich wohl komplett anders uumlberlegt bdquoEinmal wurde eine Trauung einen Tag vorher abgesagt aber spaumlter nachgeholt weil das Baby des Paares deutlich fruumlher als erwartet zur Welt kamldquo erzaumlhlt der Standesbe-amte Sehr beruumlhrt habe ihn eine Haustrauung was nur

in Ausnahmefaumlllen gemacht werde bdquoDer Braumlutigam war gesundheitlich nicht in der Lage ins Rathaus zu kom-menldquo sagt er und hat die kleine Zeremonie im engsten Freundes- und Familienkreis noch in lebhafter Erinne-rung Ebenso den Moment als er auf ausdruumlckliche Bit-te der Eheleute im Rahmen der Trauung bekanntgeben durfte dass das Paar Nach-wuchs erwartet Da fl ossen die Freudentraumlnen Aus dem Rahmen gefallen sei auch das Ja-Wort eines Paares bei dem die Eltern der aus Suumld-amerika stammenden Braut nicht dabei sein konnten und alles via Skype live aus dem Feudenheimer Trauzim-mer in die Ferne uumlbertragen wurde Eine Trauung verlief mit Dolmetscher weil der Braumlutigam kein Deutsch verstand

bdquoEs gab Musik vom CD-Spieler ebenso wie Opern-saumlnger oder ein aus Nichten bestehendes Violinquartett ldquo berichtet Winkler weiter Trauungen so verschieden wie die Menschen eben die da vor ihm standen Und dass es einmal kurz vor der Zeremonie zu einem hand-festen Ehekrach kam weil der Braumlutigam vor lauter Aufregung die CD mit der Musik vergessen hatte ge-houmlrt ebenfalls in Christoph Winklers bdquoErinnerungskisteldquo Geheiratet hat dieses Paar dennoch ndash ganz ohne Mu-sik und wieder versoumlhnt Ein Happy End von vielen

pbw

bdquoIch habe meine Bauchentscheidung nie bereutldquoChristoph Winkler freut sich auf neue Aufgabe als Leiter der Fahrerlaubnisbehoumlrde

und wird Feudenheim dennoch vermissen

In diesem Zimmer hat Christoph Winkler in den letzten Jahren mehr als 300 Paare getraut Foto Warlich-Zink

FEUDENHEIM Am Sonntag 2 Juli fi ndet um 17 Uhr (Einlass 16 Uhr) in der Pfarr-kirche St Peter und Paul das naumlchste der Benefi z-Orgel-konzerte mit dem bekannten Mannheimer Organisten und Chorleiter Friedemann Stihler statt Jedes seiner Programme hat Friedemann Stihler in den letzten Jah-ren auch an der Orgel in St Peter und Paul praumlsentiert jetzt kommt er kurz vor sei-

ner Abreise in die USA noch einmal um dort seine aktu-ellen musikalischen Arrange-ments zu spielen bdquoMusicals and Moviesldquo heiszligt das Pro-gramm und die Besucher houml-ren Klassiker aus bdquoWest Side Storyldquo bdquoMy Fair Ladyldquo oder bdquoMamma Mialdquo Der Kuumlnstler hat auch in diesem Genre alle musikalischen Moumlglichkeiten genutzt um die recht unter-schiedlichen Melodien in ge-faumllligen Arrangements an die

Pfeifenorgel zu bringen Dass es daruumlber hinaus immer ein bisschen oder gerne auch ein bisschen mehr rockt ist bei Friedemann Stihler selbstver-staumlndlich Eine Besonderheit des bdquoRockenden Organistenldquo ist es dass sein Spiel auf eine Leinwand uumlbertragen wird und das Publikum dem Kuumlnstler direkt auf die Finger schauen kann Beim Konzert ist Mitmachen ausdruumlcklich erwuumlnscht ganz gleich ob in summender singender oder swingender Form

Sein Orgel-Benefi zprojekt mit dem Friedemann Stih-ler seit fuumlnf Jahren den Bau von Schulen in Tansania unterstuumltzt laumluft in Zusam-menarbeit mit dem Verein bdquoBruumlckenschlag Sachsen-Tanzanialdquo aus Nossen in Sachsen Im Rahmen des Konzerts wird in einer Prauml-sentation der Stand dieser Hilfsprojekte zu sehen sein Der Eintritt in Houmlhe von zehn Euro kommt ebenso wie eventuelle Spenden ohne Abzuumlge dem Benefi z-Zweck zugute Das Konzert in Feu-denheim ist das letzte aus der Reihe bdquoMusicals amp Mo-viesldquo ehe es zwei Wochen spaumlter zunaumlchst in Christ-Koumlnig Wallstadt dann in der Matthaumluskirche Neckarau die Premiere der brandneu-en CD bdquoBest of Rockinrsquo Or-ganldquo zu houmlren gibt Damit endet vorerst die erfolgreiche Orgel-Konzert-Taumltigkeit des Kuumlnstlers in Deutschland da Stihler sich gemeinsam mit seiner Frau Silvia auf einen neuen Lebensabschnitt mit neuen musikalischen Heraus-forderungen in den USA be-geben wird redpbw

Rockende Orgelpfeifen fuumlr den guten ZweckFriedemann Stihler zu Gast in St Peter und Paul

Friedemann Stihler kommt vor seinem USA-Aufenthalt noch einmal nach Feudenheim Foto zg

WALLSTADT Am Sonntag 2 Juli

wird in Wallstadt wieder das Schmie-

defeuer entfacht Es ist Schmiede-

fest bei Helga und Martin Straub in

der Atzelbuckelstraszlige 7 Das mitt-

lerweile vierte ndash und Groszlig und Klein

sind stets mit Begeisterung dabei

wenn die Flammen hell aufl odern

Um 11 Uhr wird das Fest eroumlffnet

Anschlieszligend wird Werner Groszlig

vom Arbeitskreis Heimatgeschichte

das Eisen aus dem Schmiedefeuer

auf dem Amboss mit dem Hammer

formen Die heute in der Garage

der Straubs aufgebaute Schmie-

de wurde dem Arbeitskreis vom

ehemaligen Dorfschmied Hermann

Will uumlberlassen Um 13 Uhr wird

Christian Voit ein Pferd mit neuen

Hufeisen beschlagen stets ein

spannender Moment Auch Korb-

macher Freddy Bopp wird wieder

dabei sein um mit den Kindern und

interessierten Erwachsenen kleine

Koumlrbe zu fl echten Fuumlr Speis und

Trank ist mit Steaks Bratwurst und

Kochkaumlse Kuchen und diversen Ge-

traumlnken gesorgt Die Durchfahrt der

Atzelbuckelstraszlige ist an diesem Tag

gesperrt pbw

Kampf um die letzten Regenwaumllder

Bauen von Cajons

FEUDENHEIM Am 24 und 25 Juni

bietet das Feudenheimer Fluumlchtlings-

forum auf Spinelli einen Workshop

zum Bauen und Spielen von Cajons

an Mitmachen koumlnnen Jugendliche

und junge Erwachsene von auszliger-

halb gemeinsam mit den gefl uumlchte-

ten Menschen Anmeldungen sind

unter andreashundsalzgmxde

moumlglich pbw

WALLSTADT Am Montag 26 Juni

fi ndet im Nebenraum des bdquoWeltla-

densldquo in der Roumlmerstraszlige 28 ein Vor-

trag uumlber die Regenwaumllder Suumldosta-

siens statt Die artenreichsten und

aumlltesten Waumllder der Erde mit einer

atemberaubenden Tier- und Pfl an-

zenwelt werden seit Jahrzehnten

mehr und mehr zerstoumlrt Robert

Risch vom Rhino and Forest Fund

(RFF) berichtet uumlber die aktuelle

Situation und wie sich der RFF seit

2010 in Malaysia und Indonesien er-

folgreich fuumlr die Rettung und die Wie-

deraufforstung sowie die Vernetzung

von Regenwaldgebieten einsetzt und

versucht einen Beitrag zum Erhalt

von bedrohten Arten wie dem fast

ausgestorbenen Sumatra-Nashorn

zu leisten redpbw

KOMPAKT Schmiedefeuer wird entfacht

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 6

FEUDENHEIM Die Entschei-dung der Jury fuumlr einen Ar-chitektenentwurf zum Neu-bau eines Gemeindehauses mit Kindergarten und Wohn-bebauung auf dem Gelaumlnde des Bonhoefferhauses ist gefallen bdquoUnd zwar ein-stimmigldquo wie die Vorsit-zende des Aumlltestenkreises der Evangelischen Kirche Feudenheim Dorothea Horz betonte Sechs Architekten waren dazu direkt mit einer Entwurfsplanung beauftragt worden Daruumlber hinaus beteiligten sich laut Patrik Eichhorn Leiter Bau und Liegenschaften bei der Evan-gelischen Kirche Mannheim uumlber 50 weitere am bundes-weit ausgeschriebenen Ideen-wettbewerb aus denen wie-derum sechs blind gezogen wurden Am Ende waren es elf Entwuumlrfe uumlber welche die fuumlnfkoumlpfi ge Fachjury unter Leitung des Darmstaumldter Ar-chitekten Professor Dr Felix Waechter gemeinsam mit den fuumlnf Sachpreisrichtern

ndash darunter neben Dorothea Horz auch Pfarrer Dr Ale-xander Bitzel sowie Sabine Zehenter als Abteilungslei-terin Tageseinrichtungen fuumlr Kinder in der Evangelischen Kirche Mannheim ndash zu bera-ten hatte Umgesetzt werden soll demnach der Entwurf der Bau Eins Architekten aus Karlsruhe bdquoUns ging es darum Gemeindehaus und Kindertagesstaumltte zur Straszlige hin zu oumlffnenldquo fasste deren Vertreter Dennis Andernach den Grundgedanken der Pla-nung zusammen Erreicht wird dies uumlber einen konisch angelegten Platz an dem sich laut Architekt bdquoalle Wege kreuzenldquo Das ist ganz im Sinne der Auftraggeber bdquoWir wollen uns mit Kirche Pfarr-haus und Kita mitten im Ort und von der Straszlige aus sicht-bar zeigenldquo erlaumluterte Pfarrer Bitzel Die neuen Gebaumlude sollen gleichzeitig in gutem Einklang mit der denkmal-geschuumltzten Johanneskir-che und dem Gemeindehaus

stehen Am Entwurf der Karlsruher Architekten habe uumlberzeugt dass er die Kuba-tur dieser beiden Bestands-bauten aufnehme bdquoDas neue Gemeindehaus fuumlgt sich mit seiner Klinkerfassade gut in den historischen Kontext einldquo heiszligt es unter ande-rem in der Jurybegruumlndung Auch werde die relativ groszlige Baumasse fuumlr das Gemein-dehaus und die fuumlnfgruppige Kindertagesstaumltte geschickt in den Baublock insgesamt integriert Dennoch wird der Entwurf nicht eins zu eins umgesetzt werden bdquoDas ist jedoch vollkommen normalldquo so der Architekt In den nun folgenden Gespraumlchen werde es in enger Abstimmung mit der Bauherrin und den Nut-zern insbesondere um die Raumein- und -aufteilung gehen Schlieszliglich soll in der Kindertageseinrichtung das Raumkonzept zum pauml-dagogischen Konzept passen Insgesamt fuumlhle sich der Ent-wurf jedoch sehr gut an und

verspreche die schoumlne Huumllle fuumlr ein reges Gemeindeleben zu geben meinten Horz und Bitzel uumlbereinstimmend

Den Planungen vorausge-gangen waren intensive Uumlber-legungen der Evangelische Kirche Feudenheim die aus den ehemals zwei Pfarr-gemeinden Johannes und Epiphanias resultierenden bdquodoppeltenldquo Standorte von Kirchen Gemeindehaumlusern und Kindertagesstaumltten an einer Stelle zusammenzuzie-hen nachdem die Gebaumlude-substanz uumlberall sanierungs-beduumlrftig geworden war Die Wahl fi el auf das Gelaumlnde rund um die Johanneskir-che bdquoUnd damit mitten im Ort und in naumlchster Nach-barschaft zur katholischen Kircheldquo so Bitzel Die Inve-stition fuumlr die Neuordnung der Gemeindeeinrichtungen bezifferte Steffen Jooszlig auf

fuumlnf Millionen Euro Eine Summe die nach den Wor-ten des Verwaltungsdirektors der Evangelischen Kirche Mannheim aus dem Verkauf des Epiphaniasgelaumlndes so-wie aus den Erloumlsen fuumlr das auf dem Johannesgelaumlnde fuumlr Wohnbebauung ausgewie-senen Grundstuumlcks fi nanziert werden soll Mit den Arbeiten kann erst begonnen werden wenn die katholische Kirche ihr bisheriges Gelaumlnde mit Pfarrhaus und Kindergarten (bdquoPrinz Maxldquo) geraumlumt hat das sie an die Evangelische Kirche verkaufen wird um ihrerseits in der Scharnhorst-straszlige einen Neubau fuumlr ein Kinderhaus zu realisieren Alle Entwuumlrfe des Ideen-wettbewerbs waren in der Zeit vom 21 Mai bis ein-schlieszliglich 1 Juni dem Tag der Gemeindeversammlung zu besichtigen pbw

Am Kirchplatz kreuzen sich die WegeEvangelische Kirche stellt Siegerentwurf zur Neubebauung des Gemeindeareals vor

Die Bestandsbauten Kirche und Pfarrhaus (weiszlig) mit der sie kuumlnftig umgebenden Bebauung Fotos Warlich-Zink

Dorothea Horz Steffen Jooszlig Dr Alexander Bitzel Dennis Andernach und Patrik Eichhorn (von links) mit dem Modell

NEUHERMSHEIM Nach dem groszligen Erfolg in den ver-gangenen Jahren veranstal-tet die Spvgg 07 Mannheim den 3 Mannheimer East-site-Cup das groszlige Jugend-fuszligballturnier in Neuherms-heim Im letzten Jahr haben uumlber 70 Mannschaften mit mehr als 700 Kindern und Jugendlichen an dem Tur-nier teilgenommen Auch in diesem Jahr wollen die Or-ganisatoren wieder ein aumlhn-lich groszliges Teilnehmerfeld erreichen

Der Eastsite-Cup ist ein Jugendturnier fuumlr die Al-tersklassen Bambini bis D-Jugend und fi ndet am Wo-chenende des 8 und 9 Juli in Mannheim-Neuhermsheim statt Am Samstag 8 Juli starten die F-Junioren (Jahr-gang 2008 und juumlnger) sowie die E-Junioren (2006 und juumlnger) am Sonntag 9 Juli fi ndet das Bambini-Spielfest (2010 und juumlnger) statt und die D-Junioren (2004 und juumlnger) treten am Nachmittag gegeneinander an

Die Ausschreibung ist un-ter wwweastsite-cupde zu fi nden Anmeldungen per Mail an anmeldungeast-site-cupde Die Startgebuumlhr betraumlgt 15 Euro pro Mann-

schaft Bambinis sind frei Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Zudem war-tet eine groszlige Tombola mit attraktiven Preisen

Fuumlr dieses Turnier sind die Veranstalter aber auch auf externe Unterstuumltzung ange-wiesen damit es reibungslos ablaufen kann und zu einem Erlebnis fuumlr die teilneh-menden Mannschaften und deren Familien und Freunde wird wie sie mitteilen bdquoDa-her sind wir auf der Suche nach Sponsoren Im Gegen-zug koumlnnen wir Ihnen anbie-ten Ihr Haus werblich und kommunikativ in das Turnier zu integrieren ndash zum Beispiel durch die Aufnahme Ihres Logos auf den Plakaten und Flyern auf der Turnierhome-page auf den Spielplaumlnen oder Pokalen durch das An-bringen eines Banners oder anderer Werbemittel oder einen Promotionstand auf unserem Sportgelaumlnde waumlh-rend des Turniers Auch wei-tere Formen der Einbringung sind moumlglich Gerne stellen wir Ihnen unsere Planungen detailliert in einem persoumln-lichen Gespraumlch vor Bei Fra-gen erreichen Sie uns unter sponsoringeastsite-cupdeldquo

rednco

Sponsoren gesucht3 Mannheimer Eastsite-Cup 2017

FEUDENHEIM Die eigenen Aktivitaumlten standen bei der Mitgliederversammlung des BDS Feudenheim neben Be-richten aus der Arbeit des Landes- und Kreisverbandes dieses Mal im Mittelpunkt Der verkaufsoffene Ker-wesonntag ist angemeldet Auch die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse am 4 November ist bereits The-ma Hier will man laut der Vorsitzenden Doris Kirsch fruumlher mit den Planungen beginnen um fuumlr Feuden-heim eine insgesamt anspre-chende Veranstaltung auf die Beine zu stellen Dazu sollen moumlglichst abwechs-lungsreiche Aktionen in den teilnehmenden Geschaumlften beitragen Den Kunstaspekt will man dabei wieder staumlr-ker in den Vordergrund ruuml-cken Beim Weihnachtsbaum soll staumlrker betont werden dass es sich um eine Initia-tive des BDS handelt Dazu ist erstmals ein Stand auf dem Feudenheimer Weih-nachtsmarkt geplant Auch

das kommende Jahr ist be-reits Thema Am 24 und 25 Maumlrz 2018 wird in der Kulturhalle Feudenheim die BDS-Leistungsschau statt-fi nden Erste Teilnehmer haben bereits zugesagt Laut Doris Kirsch haben oumlrtliche BDS-Betriebe bei der Stand-vergabe Vorrang Teilneh-mer aus Nachbarorten sind jedoch ebenfalls willkom-men damit das Ganze zur attraktiven Ausstellung und Praumlsentationsfl aumlche fuumlr Han-del Handwerk und Dienstlei-stung wird Kurz diskutiert wurde auch uumlber einen zwei-ten verkaufsoffenen Sonn-tag Hier muumlsse jedoch erst einmal abgeklaumlrt werden ob dafuumlr Interesse bestehe Op-tiker Frank Siegert beispiels-weise haumllt einen zweiten ver-kaufsoffenen Sonntag nicht fuumlr praktikabel und schlaumlgt alternativ einen langen Ver-kaufsabend an einem Frei-tag vor wie er beispielswei-se in Ladenburg mit Erfolg durchgefuumlhrt werde redpbw

Leistungsschau 2018in Vorbereitung

MANNHEIM Ein Mitmachpro-gramm fuumlr Kinder die sich als Gaukler und Fabulanten Kuumlnstler und Musikanten Handwerker und Akrobaten darin einbringen koumlnnen verspricht der Kinderbibel-tag der anlaumlsslich des Refor-mationsjubilaumlums am 15 Juli im Zirkus Paletti Im Pfeif-ferswoumlrth 28a stattfi ndet Bei Musik und Spiel Action und Musical erfahren die Kinder allerhand uumlber die Reformati-on Sie houmlren Geschichten aus Luthers Leben und koumlnnen an Stationen den mittelalter-lichen Alltag nachempfi nden Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von sechs

bis zehn Jahren Die Teilnah-megebuumlhr betraumlgt fuumlnf Euro Anmeldungen werden bis 1 Juli in allen evangelischen Pfarrbuumlros angenommen Das Anmeldeformular kann zudem unter wwwekmadeKinderBibelTag herunter-geladen werden Darauf zu sehen ist das Logo das zwei Jugendliche aus Mannheim extra fuumlr dieses Ereignis ge-staltet haben Pia Valentin (16) und Simon Nemet (17) wollen mit ihrer Kreation deutlich machen dass Zir-kuszelt und Reformation Lu-ther und Vergnuumlgen gut zu-sammenpassen Der Slogan bdquoManege frei fuumlr Martin Lu-

therldquo springt dabei ebenso ins Auge wie die Lutherrose und das praumlgnante Zirkuszelt Be-sonders wichtig war den bei-den Jugendlichen uumlbrigens die Clownsnase die Luther traumlgt bdquoUns wiederum hat die far-benfrohe Gestaltung uumlber-zeugtldquo nennt Diakonin Rahel Roumlmer vom Organisations-team die Begruumlndung wa-rum die Arbeit von Pia und Valentin als Sieger aus dem Wettbewerb hervorgegan-gen ist Fuumlr ihren kreativen Einsatz werden die beiden Jugendlichen aus Mannheim-Gartenstadt mit einem Kino-Gutschein belohnt redpbw

bdquoManege frei fuumlr Martin Lutherldquo Anmeldefrist zum Kinderbibeltag bis 1 Juli

Diakonin Rahel Roumlmer vom Projektteam mit Pia Valentin und Simon Nemet Foto zgde Vos

9 Juni 2017 Seite 7

WALLSTADT bdquoNeue Kerwe ndash Stadtteilfestldquo unter diesem Namen kuumlndigt die Interessen-gemeinschaft Wallstadter Ver-eine (IWV) ihre naumlchste Ver-anstaltung am 15 und 16 Juli an bdquoEs ist exakt das Wochen-ende an dem wir letztes Jahr unser groszliges Ortsjubilaumlum gefeiert habenldquo sagte IWV-Vorsitzende Manuela Muumlller dazu jetzt in einer Presse-konferenz Ein Wochenende das allen Beteiligten in guter Erinnerung geblieben ist und an dessen Erfolg man in die-sem Jahr mit dem Stadtteilfest gerne anknuumlpfen moumlchte Vom traditionellen Kerwetermin im August und damit in den Som-merferien ist die IWV daher abgeruumlckt und hat die bdquoneue Kerweldquo vom Sportgelaumlnde wieder in die Ortsmitte geholt Auszligerdem hat man sich fuumlr ein Festmotto entschieden das in diesem Jahr lautet bdquoGegen Hunger un Dorscht helfen Bier un Worschtldquo Das ist durchaus woumlrtlich zu nehmen denn ne-ben fuumlnf verschiedenen Bier-en werden unterschiedliche Wurst-Variationen angeboten werden bdquoWir feiern ein Fest

von Wallstaumldtern fuumlr Wall-staumldterldquo so der neue Zweite Vorsitzende Jens Weber und er verbindet diese Aussage mit der Werbung um weitere Helfer die sich beim Auf- und Abbau sowie am Wochenen-de selbst einbringen Gefeiert wird auf dem Rathausplatz unter Einbeziehung der Mos-bacher Straszlige Das Festzelt mit 480 Sitzplaumltzen schlieszligt das Buumlhnenpodest auf dem Platz mit ein Dort wird die

Wallstadter Band bdquoCrushldquo an beiden Festtagen abends fuumlr Livemusik sorgen

Das Stadtteilfest beginnt samstags um 16 Uhr Sonntags geht es ab 11 Uhr mit einem musikalischen Fruumlhschoppen los Schausteller wurden an-gefragt bdquoUnd eine Handvoll hat uns auch bereits zuge-sagtldquo so Manuela Muumlller Sie kuumlndigt zudem fuumlr den Sonn-tag ein spezielles Kinderpro-gramm an Beim BDS laufen

Uumlberlegungen sonntags von 13 bis 18 Uhr die Geschaumlfte zu oumlffnen Geht das Konzept auf dann soll das Stadtteil-fest fortgefuumlhrt werden bdquoDas Ortsjubilaumlum hat den Verei-nen schon das eine oder an-dere neue Mitglied beschert aber es ist jetzt nicht so dass die Helfer Schlange stehenldquo sagt die Vorsitzende nach der Zukunft der Veranstaltung ge-fragt Jens Weber bestaumltigt das Der 45-jaumlhrige Weinheimer lebt seit sechs Jahren in Wall-stadt und ist mit der Familie in der Amorbacher Straszlige zu Hause Die Kinder besuchen das Staumldtische Kinderhaus bdquoVorher war ich Besucher der Kerwe in diesem Jahr will ich aktiv mitgestalten und wuumlr-de mir wuumlnschen dass sich moumlglichst viele weitere Helfer bei uns meldenldquo so Weber der als Key-Account-Manager bei einem groszligen Heidel-berger Bildungsunternehmen taumltig ist pbw

Interessierte Helfer koumlnnen sich telefonisch unter 0621 709696 bei der IWV-Vorsitzenden melden

Buchener Straszlige 4168259 Mannheim

infoberberich-egnerde

wwwberberich-egnerde

mdash IMMOBILIEN mdash

Wir helfen Ihnen bei Ihrem Vorhaben mit unserem immobilienwirt-schaftlichen und bankkaufmaumlnnischen Hintergrund und bieten Ihnen bei Ihrem Immobilienverkauf eine professionelle Betreuung

Lernen Sie uns bei einem unverbindlichen Beratungsgespraumlch kennen Wir freuen uns auf Sie

Ihre Immobilie ist mehr als nur vier Waumlnde Sie ist ein Zuhause und steckt voller ErinnerungenWir helfen Ihnen bei Ihrem Vorhaben mit unserem immobilien- wirtschaftlichen und bankkaufmaumlnnischen Hintergrund und bieten Ihnen bei Ihrem Immobilienverkauf oder der Vermietung eine professionelle Betreuung

Lernen Sie uns bei einem unverbindlichen Beratungsgespraumlch kennen Wir freuen uns auf Sie

KOMPAKT Sonnwendfeier

im Luisenpark

MANNHEIMSINSHEIM Ein ganz besonderes Testspiel ab-solvierten die Verbandsliga-fuszligballer des VfR Mannheim in diesen Tagen im Bundes-ligastadion der TSG Hoffen-heim Im Zuge der Einfuumlh-rung des Videobeweises zur kommenden Saison muss jeder Bundesligist in seinem jewei-ligen Stadion bis Ende Mai ein Spiel durchfuumlhren um die damit einhergehende Videoas-

sistenz zu pruumlfen Fuumlr diesen sogenannten bdquoPre-Live-Testldquo suchten die TSG-Verantwort-lichen dann einen Gegner der gegen die Regionalliga-U23 von 1899 antreten sollte Dieser Anfrage kam der VfR Mannheim sehr gerne nach und reiste nach Sinsheim

Die Partie fand unter Aus-schluss der Oumlffentlichkeit statt nur die Spieler und das jeweilige Trainer- und Funkti-

onsteam erhielten Zugang zur Wirsol Rhein-Neckar-Arena Unter der Leitung von FIFA-Schiedsrichter Deniz Aytekin entwickelte sich eine fl otte Partie bei der zunaumlchst Si-nan Bal im Mittelpunkt stand Der VfR-Torhuumlter verhinder-te gleich mehrfach mit tollen Paraden eine Fuumlhrung fuumlr den Regionalligisten Erst in der Schlussphase der ersten Halb-zeit kamen auch die Mannhei-

mer zu sehr guten Chancen Unter anderem scheiterte Da-niel Herm mit einem Pfosten-schuss (44)

Im zweiten Durchgang war dann zunaumlchst der VfR das aktivere Team und spielte pha-senweise sehr ansehnlichen Tempofuszligball Das 10 fuumlr Hoffenheim in der 64 Minu-te kam zu diesem Zeitpunkt dann eher uumlberraschend Doch es dauerte keine zehn Minu-ten dann belohnte sich die Atik-Elf mit dem insgesamt verdienten Ausgleich Nach hervorragender Vorarbeit von Marc Haffa traf Izzeddine Noura zum 11 (73) Danach draumlngten die Kraichgauer mit aller Gewalt auf ihren zwei-ten Treffer doch Sinan Bal war an diesem Abend nicht mehr zu uumlberwinden Fuumlr die Rasenspieler war diese Begeg-nung eine willkommene Ab-wechslung und ein einmaliges Erlebnis zgnco

MANNHEIM Das Pinguinge-hege im Luisenpark wird ab sofort rund um die Uhr von zwei Kameras beobachtet die auf dem Dach der Voliere von Ibis und Sichler direkt instal-liert wurden Fuumlr diese Sicher-heitsmaszlignahme hat sich die Parkleitung ergaumlnzend zum vor rund vier Jahren instal-lierten Elektrozaun entschie-den der sich mit Einbruch der Daumlmmerung einschaltet Nach den tragischen Ereignissen im Februar dieses Jahres hat der Park sich laut Stadtpark-Geschaumlftsfuumlhrer Joachim Koumlltzsch in der Pfl icht gese-hen weitere Maszlignahmen zu ergreifen Damals war ein junger Humboldt-Pinguin aus dem Gehege verschwunden und wenige Tage spaumlter tot in unmittelbarer Naumlhe des Parks aufgefunden worden Ob er dabei von Menschenhand ent-wendet oder von einem Tier verschleppt wurde konnte nicht mit endguumlltiger Sicher-heit geklaumlrt werden In Zu-kunft werden sich Vorfaumllle im Gehege laut Koumlltzsch nun je-

derzeit nachvollziehen lassen da die Kameras zu hundert Prozent dabei jedoch aus-schlieszliglich diesen Bereich im Visier haben bdquoEs gibt keine Uumlbertragung auf einen Mo-nitor der beobachtet wuumlrde Die Daten werden aufgezeich-net und gespeichert so dass wir sie im Falle eines Falles zur Aufklaumlrung heranziehen koumlnntenldquo erlaumlutert Koumlltzsch das Prinzip von ndash wie er sagt ndash Abschreckung und Nachver-folgung Er macht aber auch

deutlich dass es abzuwaumlgen galt bdquoDer Schutz der Pingu-ine liegt uns am Herzenldquo be-tont Koumlltzsch Dennoch soll die Videouumlberwachung die Ausnahme bleiben und der Luisenpark kein bdquoHochsicher-heitstraktldquo werden bdquoDie mei-sten unserer Tiere befi nden sich in nicht zugaumlnglichen Ge-hegen oder sind wie die Fla-mingos auf ihrer Insel durch das Wasser als natuumlrliche Bar-riere geschuumltztldquo so auch Park-sprecherin Alexandra Wind

Die Kamerabeobachtung hat man sich uumlbrigens von anderen Tierparks abgeschaut die da-mit bereits gute Erfahrungen gemacht haben bdquoUnter ande-rem der Zoo in Landauldquo nennt Christine Kraumlmer als Leiterin der zoologischen Abteilung ein Beispiel und ergaumlnzt dass die beiden neuen Aufnahme-geraumlte ihr wachsames Auge aktuell auf elf ausgewachsene Tiere und zwei fuumlnf Wochen alte Kuumlken im Pinguinbecken haben

Installiert und gesponsert wurde die Technik von der Casicuro GmbH aus Singen Parkingenieur Hans-Dieter Kailuweit der das Projekt hau-sintern betreut beziffert das fi -nanzielle Engagement des Un-ternehmens mit bdquodeutlich uumlber 5000 Euroldquo Auch von anderer Seite hat der Park mittlerweile Spenden speziell zum Wohle der Pinguine erhalten unter anderem von der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim sowie den Veranstaltern des Interna-tionalen Ostereiermarktes in der Baumhainhalle pbw

VfR schnupperte BundesligaluftRasenspieler testeten in der Wirsol Rhein-Neckar-Arena

Wachsames Auge auf die PinguineLuisenpark installiert neue Kameratechnik

Zu einem besonderen Testspiel reiste der VfR Mannheim jetzt ins Bundesligastadion der TSG Hoffenheim Foto zg

Neues Konzept fuumlr die KerweStadtteilfest auf dem Rathausplatz Verkaufsoffener Sonntag in Planung

Manuela Muumlller mit dem neu gewaumlhlten zweiten Vorsitzenden Jens Weber Foto Warlich-Zink

NEUOSTHEIM Die Freireligioumlse Ge-

meinde Mannheim laumldt zur Sonnwend-

feier im Luisenpark am Samstag 24

Juni ab 17 Uhr ein Ort des Gesche-

hens ist die Feuerstelle am Freizeit-

haus Es wird ein Kinderprogramm

Beisammensein gemeinsames Grillen

und Singen geben Die Gaumlste werden

gebeten eigenes Grillgut Salat und

Getraumlnke mitzubringen Landespredi-

gerin Ute Kraumlnzlein wird eine Anspra-

che halten Der Eintritt ist frei wenn

man sich am Eingang als Besucher

des Sonnwendfeuers meldet rednco

Zwei Kameras wurden auf dem Dach der gegenuumlberliegenden Voliere installiert Foto Warlich-Zink

9 Juni 2017Seite 8

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Sicht- und SonnenschutzBitteschoumln

Rheingoldstr 8 | 68199 Mannheim | Tel 0621 851648 wwwbrenk-wohnende

Der perfekte FreiraumMit WAREMA Pergola-Markisen

Ausgezeichnetes Produktdesign Tolle Ausstattungsextras

Weszlig GmbH amp Co KGZiegelhuumlttenweg 3268199 Mannheim

Telefon 0621 8 42 39-0wwwwess-sonnenschutzdeinfowess-sonnenschutzde

seit uumlber 30 Jahren 1985 - 2017

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

OSTSTADT bdquoGinas Haare sind blondldquo bdquoPoldi hat Flecken wie der kleine Onkel von Pippi Langstrumpfldquo bdquoDie Nase von Gina ist ganz weichldquo Aber auch bdquoPonys sind ganz schoumln groszligldquo Wie auf einem Ponyhof fuumlhlen sich die Kleinen und das sind sie ja auch fast 20 Kinder zweier katholischer Kindergaumlrten in Mannheim bildeten in diesen Tagen die Vorhut fuumlr ein Sprachprojekt das die Katholische Gesamt-kirchengemeinde (GKG) und der Reiter-Verein Mannheim gemeinsam aufl egen und nach der Pilotphase gerne ausbauen wollen

Dabei kommen die Schuumltz-linge der katholischen Kitas uumlber die Ponys Poldi und Gina mit ihren Erzieherinnen den Reitlehrerinnen und anderen ganz natuumlrlich ins Gespraumlch Ausgeruumlstet mit Helmen nauml-hern sie sich gemeinsam mit ihren Erzieherinnen den Tie-ren an Lernen wie man sie putzt was sie fressen wie man mit ihnen umgeht Und daruuml-ber wollen sie eben auch spre-chen bdquoDas Ziel der Sprach-foumlrderung allgemein ist es Kinder durch Erlebnisse und Erfahrungen Entwicklungs-anregungen zu bietenldquo erklaumlrt

Gabriele Wurl Fachreferentin fuumlr Qualitaumltsentwicklung und Sprachfoumlrderung bei der Kin-dergartenabteilung der GKG Mannheim die den Kontakt zum Reiter-Verein Mann-heim hergestellt hat Wurl er-zaumlhlt von der kleinen Emilia die sich erst gar nicht an das bdquogroszligeldquo Pony herangetraut hat Nachdem sie aber ihre Angst uumlberwunden hat und ge-ritten ist bdquolaumluft sie heute noch durch die Einrichtung und er-

zaumlhlt stolz jedem wie sie ge-ritten istldquo

Vor allem bei den paumldago-gischen Teams in den Pilot-Kindergaumlrten St Elisabeth (Schwetzingerstadt) und St Alfons (Jungbusch) war die Begeisterung groszlig Zumal der Praumlsident des Mannheimer Reiter-Vereins Peter Hofmann beide Kitas bereits im Vor-feld zur gemeinsamen Vorbe-reitung auf ihre woumlchentlich stattfi ndenden Zeiten im Rei-

ter-Verein besucht hat ndash und das nicht mit leeren Haumlnden Jede Gruppe erhielt bereits ein Holzpferdchen und eine ganze Box mit paumldagogischem Bastel- Spiel und Infomate-rial bdquoViele Eltern wissen gar nicht wie positiv der Einfl uss von Pferden auf Kinder sein kann Sie sind sanfte Lehrer fuumlr Verantwortungsbewusst-sein Zuverlaumlssigkeit Respekt vor der Natur Selbstvertrauen und sie geben Geborgenheitldquo

sagt Hofmann Pferde und Ponys Kindern als Freunde nahezubringen uumlber die sie sprechen lernen ist eine Auf-gabe die Spaszlig bringt und ne-ben Leidenschaft auch erfah-rene Anleitung braucht Diese uumlbernehmen in den Kitas die paumldagogischen Fachkraumlfte und im Reiter-Verein Ricarda Mertens und Marion Blum-rich-Brauer Letztere zeichnet fuumlr das bdquoHeilpaumldagogische Reiten und Voltigierenldquo beim Reiter-Verein Mannheim ver-antwortlich Mertens fuumlr den Kinder-Reitunterricht bdquoIch koumlnnte mir durchaus vorstel-len noch mehr qualifi zierte Reitlehrer fuumlr dieses Projekt zu begeisternldquo ist Peter Hof-mann optimistisch Begleitet und wissenschaftlich evaluiert wird das Projekt uumlbrigens von der Universitaumlt Tuumlbingen

Die beiden Ponys nehmen das Ganze uumlbrigens sehr ge-lassen Sind sie doch schon lange in bdquoDienstenldquo des Rei-ter-Vereins Und bei den Kin-dergartenkindern steht schon fest dass sie und die Ponys gute Freunde sind Ein knapp vierjaumlhriger Junge loumlst sich nur widerstrebend vom Hals der braunen Ponystute Gina bdquoSie ist so liebldquo rednco

Sanfte Lehrer auf vier Beinen Sprachprojekt mit Ponys Katholische Kindergaumlrten und Reiter-Verein starten Pilotphase

Kinder Ponys und Betreuer posieren fuumlrs Pressefoto Besonders schwer fiel das den Kindern Die wollten naumlmlich lieber reiten Foto Kranczoch

OSTSTADT Am Freitag 30 Juni sind die Mannheimer Straszligen rund um die Sportan-lage des TSV 1846 Mannheim wieder fest in Frauenhand Denn dann geht der engelhorn sports Frauenlauf Mannheim in seine vierte Aufl age Im Jahr zuvor zog die Veranstal-tung 2093 Starterinnen an bdquoDas Faszinierende ist Man sieht im Start- und Zielbe-reich nur lachende Gesicher Hier geht es nicht um den Wettbewerb sondern darum gemeinsam zu laufen und gemeinsam Spaszlig zu habenldquo erklaumlrt Ingo Kirrinnis Abtei-lungsleiter Sportentwicklung und Bewegungsfoumlrderung der Stadt Mannheim der auch die optimalen Bedingungen beim TSV 1846 hervorhob TSV-Geschaumlftsfuumlhrer Rene Ullrich bdquoDie Laufstrecke aber auch das ganze Drumherum sind etwas ganz Besonderesldquo

bdquoDie Strecke wird auch in diesem Jahr wieder sechs Kilometer sein eine leich-te Modifi zierung haben wir im Bereich des unteren Lui-senparks vorgenommen um den Laumluferfl uss noch etwas zu verbessernldquo sagt Janine Schwarz die bei der ausricht-enden Agentur n plus sport GmbH verantwortliche Pro-jektleiterin Das Besondere

Die Frauen koumlnnen laufen walken oder die Nordic-Wal-king-Stoumlcke benutzen Wer auf seine Laufzeit bedacht ist kann die Zeitmessung in An-spruch nehmen und nachher ein Auge auf die Siegerlisten werfen Die ist in zwei Wer-tungsklassen unterteilt ein-mal bis 39 Jahre und dann ab 40 Jahre Die von der eher ge-muumltlichen Fraktion benoumltigen wohl keinen Zeitmess-Chip aber auch sie koumlnnen spaumlter

bei der Siegerehrung auf dem Podest stehen So wird das schnellste Zweier-Team ausge-zeichnet und diejenigen wel-che mit der groumlszligten Gruppe ins Rennen gehen Zudem gibt es Preise fuumlr die beste Fami-lienleistung Das sind Zweier-Teams die sich etwa aus Oma und Enkelin aus Mutter und Tochter oder aus Schwestern zusammensetzen koumlnnenVon der Anmeldegebuumlhr einer jeden Laumluferin wird ein Euro

abgezwackt der dann in einen Spendentopf wandert Zudem kann man auch noch einen zu-saumltzlichen Geldbetrag beisteu-ern Als Anerkennung gehen diese Charity-Ladys dann mit einer gesonderten Startnum-mer ins Rennen

Die Startschusspistole er-toumlnt wieder um 18 Uhr im Start-Ziel-Bereich am Hans-Reschke-Ufer auf Houmlhe des Fernmeldeturmes Nach dem Rennen kann dann der weni-

ger schweiszligtreibende Teil des Abends beginnen Hunderte sportive Frauen und Maumldchen verwandeln die Sportanlage des TSV 1846 Mannheim ab 1830 Uhr in eine groszlige Party-Meile mit buntem Rahmen-programm Mitmach-Ange-boten einem Massageservice und Livemusik mit der Band bdquoTonsportldquo Maumlnner koumlnnen sich uumlbrigens in der bdquoMaumlnner-Wartezoneldquo ndash von Bauhaus mit allerlei Tools ausgestattet ndash die Wartezeit auf die lau-fenden Damen verkuumlrzen

Anmeldungen bis 18 Juni fuumlr 19 Euro ohne und 21 Euro mit Zeitmessung Danach ko-stet es zwei Euro mehr und ist auch nur an zwei Terminen moumlglich Dienstag 27 Juni 13 bis 19 Uhr bei engelhorn sports (Innenstadt) und am Veranstaltungstag selbst von 14 bis 18 Uhr Im Preis enthal-ten sind ein Funktions-Shirt von Nike ein Uumlberraschungs-Paket Strecken- und Zielver-pfl egung die Samba-Band an der Strecke sowie das ab-wechslungsreiche Rahmen-programm Und damit Mutti sorgenfrei Sport treiben kann ist vor Ort auch wieder fuumlr eine Kinderbetreuung gesorgt die von der Kita des TSV 1846 Mannheim uumlbernommen wird rednco

Frauen laufen wie sie wollenVierte Sportveranstaltung beim TSV 1846 am 30 Juni

Freuen sich auf den Frauenlauf Ingo Kirrinnis Janine Schwarz und Rene Ullrich (von links) Foto Kranczoch

FEUDENHEIM Rund 250 Gauml-ste begruumlszligte der GV Teutonia am Vatertag in der Schmie-de Das Wetter gestaltete sich perfekt und so gingen bei den Teutonen viele Portionen le-ckeren Schmiedebratens uumlber den Tresen Bereits um 1130 Uhr waren fast alle Plaumltze belegt denn der appetitanre-gende Duft der sich uumlber dem Schmiedefeuer drehenden Delikatesse lockte zufaumlllig vorbeikommende Vatertags-ausfl uumlgler in die Pfalzstraszlige Die Saumlngerfrauen hatten zu-dem fl eiszligig Kuchen gebacken und auch die Spieszligbraten waren von vier Saumlngerfrauen vorbereitet worden Viele

weitere Helferinnen und Hel-fer waren an der Kasse beim Ausschank an der Kuchen-theke am Grill und der Es-

sensausgabe sowie beim Spuumll-dienst und fuumlrs Holen von Nachschub im Einsatz Das zeigt wie viel ehrenamtlichen

Einsatz es braucht um solch eine Veranstaltung uumlberhaupt durchfuumlhren zu koumlnnen Haus-herr Alfred Bohrmann lieszlig es

sich nicht nehmen dem Teu-toniachor zu lauschen der fast vollzaumlhlig angetreten war um die Gaumlste mit Auszuumlgen aus dem neuen Programm zu un-terhalten Unter der Leitung von Thomas Wind und mit Albrecht Wunderle am Kla-vier hieszligen die Saumlnger die Besucher mit dem bdquoFeuden-heimer Saumlngergruszligldquo willkom-men Aus der Schlagerecke hatte man bdquoHeimwehldquo von Freddy Quinn oder das von Cliff Richard gesungene Lied bdquoRote Lippen soll man kuumls- senldquo mit dabei Mit dem bdquoPfa-elzer Weinknorzldquo wurde auch etwas aus der traditionellen Liedkiste serviert redpbw

Vatertag in der Teutonia-Schmiede

Die Teutonia-Maumlnner waren sowohl als Saumlnger als auch Helfer beim Schmiedefest im Einsatz Foto zgGV Teutonia

9 Juni 2017 Seite 9

MANNHEIM 1817 begann die Geschich-

te des Fahrrads mit der Erfi ndung der

Laufmaschine durch Karl Drais und dessen

Erstfahrt am 12 Juni in Mannheim Im Jahr

2017 wird das Fahrrad somit 200 Jahre alt

Die Stadt feiert das mit einem Festival als

zentralem Houmlhepunkt des Jahres

Das groszlige Geburtstagsfest mitten in der

City fi ndet am Samstag und Sonntag

10 und 11 Juni statt ndash unter anderem mit

einem autofreien Wochenende und viel-

faumlltigen Fahrrad-Kunst- und Kulturaktio-

nen auf Plaumltzen und gesperrten Straszligen

ungewoumlhnlichen Radsport-Events wie

dem legendaumlren bdquoWorld-Klappldquo einem

Draisinen-Rennen oder der Liegerad-WM

und einem Festumzug aus bdquoverruumlcktenldquo

Raumldern Auszligerdem rollt die 10 Radparade

durch die Stadt Zum eigentlichen Ge-

burtstag am Montag 12 Juni veranstaltet

das Land Baden-Wuumlrttemberg am Abend

im ehemaligen ABB-Trafowerk eine

exklusive bdquoCyclingGalaldquo

Das Festwochenende bildet den zentralen

Houmlhepunkt des Jubilaumlumsjahres in Mann-

heim Am Samstag gibt es neben dem

jaumlhrlich stattfi ndenden bdquoRadsalonldquo auf den

Kapuzinerplanken ein Angebot an fahr-

rad-affi nen und kuumlnstlerischen Programm-

punkten in den Quadraten (Kunststraszlige

Fressgasse Planken Erbprinzenstraszlige

Marktplatz Wasserturm) waumlhrend am

Sonntag sportliche Angebote rund um

den Wasserturm und in der Augustaanla-

ge im Mittelpunkt stehen Weite Teile der

Quadrate wurden ergaumlnzend zum offi ziel-

len Fest-Programm fuumlr Aktionen von

bdquoSpielRaumStadtldquo geoumlffnet 20 Initiati-

ven aus der Bevoumllkerung haben sich hierzu

mit Veranstaltungen angemeldet und nut-

zen den oumlffentlichen Raum auf ihre ganz

eigene Weise um den Geburtstag des

Fahrrads zu feiern

Auf der Kunststraszlige (ParadeplatzN1 bis

O4N4) wird es beispielsweise am Sam-

stag von 10 bis 20 Uhr einen Testparcours

fuumlr die angebotenen Raumlder beim Radsalon

geben Tipp Personalausweis nicht ver-

gessen Auf den Planken (P2O2 bis P5

O5) fi ndet von 10 bis 2045 Uhr ein buntes

Showprogramm statt Bei der vom Human

Powered Vehicles e V veranstalteten

Weltmeisterschaften der Liegeradfahrer

werden am Sonntag

rund 150 Teilnehmer

aus aller Welt am Start

sein Das Rennen wird

von 930 bis 1230 Uhr

uumlber eine Strecke

von 100-Kilometer-

ausgetragen

Der Monnem Bike-

Ride verlaumluft am

Sonntag von 1030 bis

1315 Uhr polizeibeglei-

tet uumlber rund 50 Kilo-

meter in die Region Uumlber Edingen und

Wieblingen geht es bis nach Heidelberg

und uumlber Eppelheim zuruumlck In einer gro-

szligen geschlossenen Gruppe wird ein

Schnitt von 25 Stundenkilometer gefah-

ren Zugelassen sind alle technisch ein-

wandfreien zweiraumldrigen Fahrraumlder ndash die

Nutzung von Rennraumldern wird empfohlen

Eine Anmeldung ist nicht noumltig Gestartet

wird am Friedrichsring vor dem Vapiano

(Aufstellung ab 10 Uhr Start geschlossen

um 1030 Uhr) Die Teilnahme ist kosten-

frei

Im Rahmen des Festwochenendes fi nden

verschiedene Draisinenrennen auf einem

Rundkurs rund um den Wasserturm statt

Ausrichter ist der RRC Endspurt 1924

Mannheim Mitmachen koumlnnen alle Hob-

by-Athleten gerne in historischer Klei-

dung die ein aus Holz gefertigtes Gefaumlhrt

auf zwei Raumldern ohne Pedalantrieb vor-

weisen koumlnnen Zusaumltzlich sollen ein Kin-

derlaufrad-Rennen sowie ein Prominen-

tenrennen stattfi nden Es werden 50 bis

60 Teilnehmer fuumlr das Hauptrennen am

Sonntag von 1430 bis 1530 Uhr erwartet

bei dem alleine 25 Teilnehmer aus Crails-

heim teilnehmen werden rednco

Weitere Infos zum Festival

unter wwwmonnem-bikede

Groszliges Geburtstagsfest zur Geschichte des FahrradsMannheim feiert bdquoMonnem Bike ndash Das Festivalldquo am 10 und 11 Juni

Mannheim feiert Mobilitaumlt auf zwei Raumldern

Jahre

Fotos (4) Stadt MannheimTroumlster

Zum groszligen Festivalwochenende werden sich viele

Initiativen und Organisationen am Programm beteiligen

GGGuuuttsscchhheeiinnFUumlR DIE KOSTENLOSE

TEILNAHME AN EINEMINDOOR CYCLING KURSGutschein abfotografi eren und bis 300617 senden an ggrououppfi ttnnessspfi tzetzenmeieeierde

Wir freuen uns auf SieGutschein nur einmal pro Person einloumlsbar Barauszahlung ist nicht moumlglic

h

BENSHEIM HEIDELBERG 2x MANNHEIM NEUSTADT 2x SCHWETZINGEN SPEYER WIESLOCH KARLSRUHE (AB 15JULI 2017)

9 Juni 2017Seite 10

F E U D E N H E I M W A L L -

STADT bdquoWenn meinem Mann

eine Idee durch den Kopf

schoss dann ist er dafuumlr auch

nachts aus dem Bett aufge-

standen um in seine Fahrrad-

werkstatt zu gehenldquo das sagt

seine Witwe Renate Fleck am

Telefon zu den MSN Ihre Ruf-

nummer haben wir von Mi-

chael Schlosser aus Wallstadt

der es sich zur Aufgabe ge-

macht hat den Nachlass von

Fritz Fleck zusammenzutragen

Im Drais-Jahr will er zugleich an

den 2013 im Alter von 84 Jah-

ren aus dem Leben geschiede-

nen Tuumlftler und Konstrukteur

aus Feudenheim und seine Fir-

ma bdquoFlemaldquo erinnern bdquoDamit

nicht vergessen wird was er

alles fuumlr den Radsport getan

hatldquo sagt Schlosser Viele Jahre

waren sie Mitbewerber dann

stand Fritz Fleck eines Tages im

Fahrradgeschaumlft von Michael

Schlosser bdquoEr suchte Teile fuumlr

eine Reparatur So kamen wir

ins Gespraumlchldquo erinnert sich

Schlosser an diese erste Be-

gegnung Da wusste er natuumlr-

lich selbst ganz genau wen er

da vor sich hatte Fritz Fleck

war nicht nur Erfi nder des Ti-

tanrahmens mit dem der deut-

sche Bahnrad-Vierer bei den

Olympischen Spielen 1972 die

Goldmedaille gewonnen hatte

sondern zeichnete unter ande-

rem fuumlr die Raumlder des Original-

nachbaus des ersten Benz-Mo-

torwagens verantwortlich

Fritz Fleck selbst hielt sich

stets bescheiden im Hinter-

grund Seine groszlige Leiden-

schaft war das Bauen und Kon-

struieren von Rennraumldern das

Tuumlfteln und Umsetzen ausge-

fallener Kreationen wie die ei-

nes Kurztandems welches er

Michael Schlosser kurz vor sei-

nem Tod uumlberlassen hat Ka-

men Kunden mit Spezialfahrrauml-

dern zu ihm weil sie eine Repa-

ratur hatten leuchteten seine

Augen bdquoDieser Erfi ndergeist

verbindet ihn durchaus mit

Karl Draisldquo meint Schlosser

und zieht damit bewusst eine

Parallele zum Urvater des

Fahrrads Denn Fleck baute aus

Sicht anderer durchaus auch

bdquoverruumlckte Sachenldquo wie sein

Doppelreifen-Mountain-Bike

das wuchtige und jederzeit fuumlr

Alaska taugliche bdquoFlema Expe-

ditionldquo In seiner Werkstatt in

der Eintrachtstraszlige verbanden

sich Hobby und Profession

bdquoSein Beruf war seine Leiden-

schaft und umgekehrtldquo sagt

Renate Fleck Auf die moderne

Welt der Fahrradkonstruktion

schaute Fritz Fleck nach der

Beobachtung von Michael

Schlosser fasziniert und inter-

essiert zugleich Verstecken

musste er der von der traditio-

nellen Konstruktion her kam

und nicht am PC berechnete

sondern baute und ausprobier-

te sich vor der neuen Technik

jedoch nicht bdquoFritz Fleck war

einer der renommiertesten

Rahmenbauer und im Sattel

eines Flema haben viele nam-

hafte Radrennfahrer groszlige Er-

folge eingefahrenldquo betont

Schlosser Das werde leider oft

vergessen Aus diesem Grund

haumllt er das ihm von Fritz Fleck

geschenkte Kurztandem sorg-

faumlltig in Ehren traumlgt Flema-Tri-

kots zusammen und hat erst

kuumlrzlich ein Titanrad aus der

1972er-Erfolgszeit angeboten

bekommen Aber das Ganze

sei auch eine Platzfrageldquo er-

klaumlrt er dass diese Objekte nun

mal leider nicht in einen Setz-

kasten passen Zumal Michael

Schlosser grundsaumltzlich alte

Raumlder sammelt und selbst Re-

tro-Rennen faumlhrt pbwMANNHEIMP 77 FressgasseMo ndash Fr 1000ndash1900Sa 1000ndash1800

WEINHEIMBahnhofstraszlige 1Mo ndash Fr 1000ndash1800Sa 1000ndash1600

KOFFER sucht URLAUBTOPANGEBOT

wwwleder-rudede

R sucht URLAUBPBOT

95UVP 999

5995LLEYREISETROL

UVP 8995

4995REISETROLLEY

UVP 7995

3995REISETROLLEY

Flugkabinengepaumlck

54 x 385 x 2024 cmbull26 kgbull35 lUVP 7995 399565 x 42 x 2731 cmbull32 kgbull70 lUVP 8995 499575 x 47 x 3135 cmbull38 kgbull100 lUVP 9995 5995

Dieses Modell ist in vielen weiteren Farben

und auch als 4-Rollen-Trolley erhaumlltlich

Erinnerung an den Erfi nder des TitanrahmensMichael Schlosser sammelt Objekte aus dem Nachlass von Fritz Fleck

Ein Stuumlck Geschichte in Silber

Jahre

Michael Schlosser mit dem Kurztandem das Fritz Fleck auf

Kundenwunsch baute Foto Warlich-Zink

BERLIN Das Drais-Jubilaumlum

hat bundesweite Bedeutung

Nicht nur beim Nationalen

Radverkehrskongress der in

Mannheim stattfand (wir be-

richteten unter bdquoTalk im Ver-

lagldquo) Die Bundesregierung

wuumlrdigt das Ereignis mit der

Herausgabe einer 20-Euro-Ge-

denkmuumlnze bdquoLaufmaschine

von Karl Drais 1817ldquo die am 13

Juli erscheint bdquoMit der Laufma-

schine (oder Draisine) wurde

zum ersten Mal das Zweirad-

prinzip die Bewegung eines

Fahrzeugs mit zwei Raumldern auf

einer Spur verwirklichtldquo so die

Versandstelle fuumlr Sammler-

muumlnzen (VfS) als offi zieller

Verkaufsstelle in ihrer Be-

schreibung Der Entwurf der

20-Euro-Gedenkmuumlnze aus

Sterlingsilber stammt von

Friedrich Brenner aus Diedorf

Das Motiv des Kuumlnstlers greift

den Ausloumlser fuumlr diese bahn-

brechende Innovation auf In

der Begruumlndung der Jury heiszligt

es bdquoDer plastisch gelungene

Entwurf zeigt die Laufmaschi-

ne von Karl Drais in ihrer An-

wendung durch einen Draisi-

nenreiter Das Motiv stellt die

Erfi ndung als Reitpferdersatz

in den historischen Kontext

des Tambora (Indonesien) mit

Klimakatastrophe Missernte

und Pferdesterbenldquo Gepraumlgt

wird die Muumlnze mit Praumlgezei-

chen bdquoGldquo von der Staatlichen

Muumlnzen Baden-Wuumlrttemberg

in Karlsruhe der Geburtsstadt

von Karl Drais Das in Deutsch-

land guumlltige Zahlungsmittel ist

zum Nennwert von 20 Euro bei

der Deutschen Bundesbank

bei Banken und Sparkassen so-

wie in einer Spiegelglanz-Aus-

fuumlhrung fuumlr 3495 Euro unter

w w w d e u t s c h e - s a m m l e r

muenzende erhaumlltlich sts

Eine Silbermuumlnze wuumlrdigt

die Erfi ndung des Laufrades

Foto BADV Fotograf

Hans-Juumlrgen Fuchs Kuumlnster

Friedrich Brenner Diedorf

MONNEM BIKE das FestivalGroszlige Geburtstagsparty am 10 Juni 2017Wir sorgen fuumlr den noumltigen

RUumlCKENWIND

MANNHEIM Klick Klick Die

Gangschaltung wird von einem

sanften Rauschen der Raumlder

auf dem Asphalt begleitet

bdquoGuten Morgenrdquo schallt es

vom Fahrrad das gerade am

Eingang zur Arbeit einparkt

Vielleicht haben Sie ihn auch

diesen einen Kollegen der seit

Jahren bei Wind und Wetter

mit dem Rad zur Arbeit kommt

und dabei taumlglich 50 oder mehr

Kilometer faumlhrt Gut das ist

nicht Jedermanns Sache aber

es gibt eine hervorragende Al-

ternative die genauso fi t haumllt

Indoor Cycling In den Pfi tzen-

meier Premium Clubs und Re-

sorts werden die Kurse mehr-

fach die Woche angeboten ndash zu

jahreszeitenunabhaumlngig ange-

nehmen Bedingungen Heiszligt

Im Sommer Radfahren mit Kli-

maanlage im Winter ohne Kaumll-

te Dabei ist der einzige Unter-

schied zum Radeln auf der

Straszlige die fehlende Fortbewe-

gung Und wofuumlr das Ganze

Ganz oben steht die Ausdauer

Durch die gleichmaumlszligige und

staumlndige Bewegung werden

Herz und Kreislauf angeregt

Wer regelmaumlszligig auf dem In-

door-Bike sitzt der ist auch

nicht mehr beim Treppenstei-

gen auszliger Atem wenn es mal

mehr als drei Stufen sind Es

gibt noch einen weiteren Plus-

punkt der gerade jetzt wieder

hohe Wellen schlaumlgt ndash im

wahrsten Sinne Die Speckpoumll-

sterchen die wir im Schwimm-

bad oder am Badesee so gar

nicht sehen wollen schmelzen

nur so dahin Bei rund 15 Kilo-

meter pro Stunde verbrennen

wir rund 400 Kilokalorien pro

Stunde Und das sogar scho-

nender als beim Joggen denn

da das Rad unser Koumlrperge-

wicht traumlgt werden die Kno-

chen Baumlnder und Sehnen kei-

nen abrupten Stoszligbewegun-

gen ausgesetzt wie waumlhrend

des Laufens Es hat also viele

Vorteile sich auf die Fahrraumlder

in den Pfi tzenmeier Clubs und

Resorts zu schwingen Erfah-

rung spielt dabei keine Rolle

sagt Pfi tzenmeier Indoor Cy-

cling-Experte Reiner Fuchs

bdquoEgal ob Anfaumlnger oder Fort-

geschrittener ndash wir fi nden fuumlr

jeden einen individuellen

Schwierigkeitsgrad passend

zur jeweiligen Fitnessrdquo

Uumlbrigens Das Fahrrad wird

200 Jahre alt und wurde in Ba-

den erfunden Einen schouml-

neren Anlass dieses Stuumlck

Heimat auszuprobieren gibt es

eigentlich nicht pm

Fahrrad wird 200 Jahre alt Pfi tzenmeier laumldt einIndoor Cycling ndash mehr als nur ein Trend

copycopyPfi tzenmeierPfi tzenmeier

9 Juni 2017 Seite 11

Seit mehr als zehn Jahren fuumlhrt die Familie Atacan das Gasthaus bdquoMarubaldquo ndash ein Restaurant fuumlr alle Ge-legenheiten und zu jeder Jahreszeit Denn drinnen wie drauszligen ist der Gast jederzeit willkommen ndash sei es um Spezialitaumlten der internationalen und der badischen Kuumlche zu genieszligen sich ein gutes Glas Wein auf der gemuumltlichen Terrasse mit Blick auf den Neckar schme-cken zu lassen oder um in groumlszligerer Gesellschaft eine Festlichkeit zu feiern Tuncay Atacan fuumlhlt sich Mann-heim und der Region sehr verbunden Hier hat er seine

Frau kennengelernt hier wurde der Sohn geboren hier hat die Familie ihren Lebensmittelpunkt Sport spezi-ell Fuszligball bezeichnet er als seine groszlige Leidenschaft und zugleich Ausgleich zum Beruf und der Verantwor-tung fuumlr insgesamt 25 Mitarbeiter Die Maszligstaumlbe fuumlr die Maruba hat er selbst hoch angelegt Frische und regio-nale Produkte werden vom Chefkoch in schmackhafte Speisen verwandelt und der Gast vom Servicepersonal ndash einem seit vielen Jahren eingespielten Team ndash zuvor-kommend bedient Ehefrau Marinka Tenzera-Atacan kommt dabei eine ganz besondere Rolle zu Sie kuumlm-mert sich persoumlnlich um die Dekoration im Restaurant w as entscheidend zur Wohlfuumlhlatmosphaumlre beitraumlgt Keine bdquokleine Aufgabeldquo denn zu den 200 Plaumltzen im In-nenbereich kommen 250 weitere auf der Terrasse sowie zwei Nebenraumlume fuumlr Events und Veranstaltungen pbw

GEPFLEGTE GASTLICHKEIT ndash DRINNEN WIE DRAUSSEN

WWWMARUBADASGASTHAUSDE Besuchen Sie uns auf Facebook

Feudenheimer Straszlige 2 | 68167 MannheimTelefon +49 621 34007 | Telefax +49 621 2999641email marubabueromarubadasgasthausde

Oumlffnungszeiten

Montag bis Freitag 1130 - 24 UhrSamstag 1130 - 01 UhrSonntag 0930 - 24 Uhr

Sanfte Wellen und Huumlgel auf dem SchulhofProjekt bdquoFahrradparcoursldquo gewinnt Online-Voting bei bdquoMonnem Bikeldquo

Mannheim feiertttt

Mobilitaumlt

auf zwei Raumldernn

Herrenraumlder haben eine Querstange Damenraumlder

nicht ndash meint man jedenfalls Tatsache ist jedoch dass

der Rahmen in Dreiecksform voumlllig losgeloumlst von ir-

gendwelchen Geschlechterrollen entwickelt wurde

bdquoDas Dreieck ist einfach die stabilste Form fuumlr den Rah-

menldquo verraumlt uns ein Experte Diamantrahmen nennt

man die Konstruktion korrekt und entstanden ist sie

bereits um 1885 Schaut man genau hin handelt es sich

dabei eigentlich um eine Rautenform (daher auch der

Name) die durch Oberrohr (die bekannte Querstange)

Unterrohr Sitzstrebe und Kettenstrebe gebildet wird

Das Ganze war zugegebenermaszligen fuumlr die Damenwelt

mit ihren Roumlcken und Kleidern nicht sehr komfortabel

und so entwickelten sich viele andere Rahmenformen

wie der Schwanenhals- Wave- oder Trapezrahmen die

einen leichteren Einstieg und das Treten der Pedale

trotz Rock bequem moumlglich machten und auch heute

noch machen pbw

Haumltten Sieacutes gewusst Dreiecke sind am stabilsten

FEUDENHEIM Da haben

zwei Raumldchen wunderbar in-

einander gegriffen und etwas

in Bewegung gebracht 500

Jahre Reformation und 200

Jahre Fahrrad wurden kurzer-

hand zum Radpilgern von

Stuttgart nach Berlin zum

Evangelischen Kirchentag ver-

knuumlpft Mit auf die 800 Kilo-

meter lange Strecke gegangen

war am 14 Mai auch Chri-

stiane Ritscher von der Evan-

gelischen Gemeinde Feuden-

heim Noch in Berlin haben die

MSN sie erreicht und erfah-

ren dass sie und alle anderen

Mitstreiter im Alter von 49 bis

75 Jahren gut in der Bundes-

hauptstadt angekommen wa-

ren Die Truppe kennt sich seit

2010 als man sich anlaumlsslich

des zweiten Oumlkumenischen

Kirchentags unter dem Motto

bdquoOumlkumene rolltldquo von Berlin

nach Muumlnchen aufmachte

Das Motto des aktuellen Evan-

gelischen Kirchentags bdquoDu

siehst michldquo hat Christiane

Ritscher fuumlr sich leicht abge-

wandelt in bdquoSehrsquo ich mich

Auswege aus der Beschleuni-

gungsgesellschaftldquo Denn im

Radpilgern hat sie genau einen

solchen Ausweg erkannt um

auf wunderbare Weise zu ent-

schleunigen bdquoIch habe den

Kopf auch dieses Mal wieder

frei bekommenldquo erzaumlhlt sie im

Telefongespraumlch Die Ent-

scheidung fuumlr bdquoraus aus dem

Alltag und rauf auf den Sattelldquo

bringe ihr zudem zum mittler-

weile siebten Mal neben koumlr-

perlicher Fitness frischer Luft

und Bewegung das Zusam-

mentreffen mit ihren Mitrad-

lern ein Menschen die sich

auch in diesem Jahr gegensei-

tig immer wieder motivierten

bdquoDie Laumlnge der Strecke ist gar

nicht mal das Problem aber

sehr wohl die Houmlheldquo erzaumlhlt

Ritscher Gleichwohl seien die

20 Kilometer den Rennsteig

hinauf ein tolles Erlebnis ge-

wesen bdquoMan braucht halt

Durchhaltevermoumlgenldquo sagt

sie und ergaumlnzt dass neben

dem Houmlhenunterschied dieses

Jahr die Sandwege in Branden-

burg den Fahrern houmlchste

Konzentration abverlangten

Doch auszliger einer gebroche-

nen Speiche und kleineren

Stuumlrzen sei nichts passiert

bdquoDer gute Geist Gottes hat

uns auch dieses Mal wieder

auf unserem Weg begleitetldquo

sagt sie dankbar

Christiane Ritscher hat es

mittlerweile auf 6000 Kir-

chentagskilometer gebracht

Das ist nur mit regelmaumlszligigem

Training zu schaffen Und so

faumlhrt die Feudenheimerin taumlg-

lich mehr als zehn Kilometer

zur Arbeit oder radelt zum

Chor-Wochenende in die

Pfalz Zudem habe ihr leicht-

gaumlngiges Fitnessrad bei der

Pilgerfahrt gute Dienste gelei-

stet Die Feudenheimerin

nutzt die Touren auszligerdem

dazu pro Kilometer einen

Cent fuumlr die Jemenhilfe

Deutschland bdquoeinzufahrenldquo

und moumlchte gleichzeitig auf

die katastrophale Situation

vor allem fuumlr die Kinder in dem

afrikanischen Land aufmerk-

sam machen das von einem

so Ritscher bdquovergessenen

Kriegldquo zerruumlttet ist bdquoDas Geld

kommt direkt dort an und

hilft eine Kinderspeisung zu

fi nanzierenldquo versichert sie

Ritscher war selbst vor zehn

Jahren im Jemen um ein Pro-

jekt mit aufzubauen Knapp

300 Euro hat sie von ihren

Mitfahrern dieses Jahr bereits

zugesteckt bekommen bdquoZu

Hause werden mich Chormit-

glieder Bekannte und Freunde

ebenfalls unterstuumltzenldquo weiszlig

sie und freut sich wenn noch

weitere Menschen fuumlr ihr Pro-

jekt spenden Und trotz aller

Begeisterung fuumlrs Pilgerra-

deln Zuruumlckgefahren ist Chri-

stiane Ritscher einen Tag nach

unserem Gespraumlch mit dem

Rad im Gepaumlck per ICE von

Berlin nach Mannheim pbw

Auch rund um Feudenheim trifft man Christiane Ritscher haumlufi g

mit dem Fahrrad ndash hier ihr altes Mountainbike ndash an Foto zgprivat

FEUDENHEIM Erst schien

die Idee irgendwie festzustek-

ken dann kam sie gewaltig ins

Rollen und hat jetzt sogar den

Projekt-Wettbewerb im Rah-

men von bdquoMonnem Bikeldquo ge-

wonnen Der von der Bruumlder-

Grimm-Grundschule dafuumlr

eingereichte Fahrrad-Ge-

schicklichkeitsparcours fuumlr je-

dermann hat sich nach insge-

samt 95341 Klicks unter 63 Pro-

jekten mit 10993 Votes als be-

ster unter den zehn Online-

Gewinnern behauptet Das be-

deutet 2000 Euro Foumlrdergeld

und zugleich die Bestaumltigung

dass der Gedanke auf dem

Schulhof Bewegungsangebote

fuumlr alle zu schaffen prima an-

kommt Wie schon beim Maumlr-

chenspielplatz soll auch der

Fahrradparcours eine von

Schule Eltern Foumlrderverein

und Sponsoren getragene Sa-

che sein die dort wo aktuell

die Container fuumlr die Hortbe-

treuung stehen umgesetzt

werden soll bdquoFrei zugaumlnglich

fuumlr alleldquo wie Rektor Lutz El-

ternbeiratsvorsitzende Claudia

Erb-Vietmeyer und Foumlrderver-

einsvorsitzender Markus Uhrig

uumlbereinstimmend betonen

Von den staumldtischen Aumlmtern

gab es mittlerweile gruumlnes

Licht Nicht zuletzt nachdem

die Elternbeiratsvorsitzende

ein OB-Buumlrgergespraumlch im Fe-

bruar engagiert genutzt hatte

Dr Peter Kurz den Parcours

vorzustellen und um Unter-

stuumltzung bei der Umsetzung

bat nachdem insbesondere

Fragen nach der Sicherheit und

Pfl ege zunaumlchst wie unuumlber-

windbare Hindernisse erschie-

nen waren Diese wurden mitt-

lerweile geschickt umfahren

was gut zum Projekt als sol-

chem passt Denn Kinder bis

zwoumllf Jahre sollen auf dem Par-

cours Fahrsicherheit und Ge-

schick in geschuumltzter Umge-

bung uumlben koumlnnen ganz

gleich ob mit Bobby-Car

Laufrad Roller oder Fahrrad

Die Anlage soll sinnvoller Pau-

sengestaltung ebenso dienen

wie der Nachmittagsbeschaumlf-

tigung fuumlr die Kinderbetreu-

ungseinrichtungen bdquoUmso

wichtiger da das Land die

Fahrradausbildung auf nur

noch vier Uumlbungseinheiten in

der vierten Klasse enorm ge-

kuumlrzt hatldquo so Uhrig

Die Firma Konrad Willar wird

den Rundkurs planen und so

ins fl ache Gelaumlnde bauen

dass sicher in beide Richtun-

gen gefahren werden kann

Der etwa ein Meter breite

bdquoBikertrailldquo ist orientiert an der

Alterszielgruppe mit sanften

Wellen und Kurven ausgestat-

tet Die geschaumltzten Bauko-

sten belaufen sich auf

45000 Euro aufwaumlrts bdquoGroumlszlige

und Ausgestaltung wird letzt-

lich vom gesammelten Budget

abhaumlngenldquo so Rektor Lutz und

nennt als Wunschtermin der

Fertigstellung den Fruumlhsom-

mer 2018 Die naumlchsten Gelder

werden beim Flohmarkt am 1

Juli von 10 bis 13 Uhr gesam-

melt Auch der Erloumls aus dem

gerade durchgefuumlhrten Spon-

sorenlauf wandert zu 50 Pro-

zent in den Fahrradparcours

pbw

So aumlhnlich koumlnnte der Fahrradgeschicklichkeitsparcours

aussehen Foto zgKonrad Willar

Gottes Geist faumlhrt immer mitChristiane Ritscher auf Pilgertour zum Evangelischen Kirchentag

WALLSTADT Am Wochen-

ende des 24 und 25 Juni

veranstaltet der Motor-

sportclub Solidaritaumlt Mann-

heim-Wallstadt (MSC) sein

traditionelles Volksradfah-

ren und die mittlerweile

18 organisierte Ausfl ugs-

fahrt fuumlr Motorraumlder aller

Klassen Die bdquoheiszligen Oumlfenldquo

machen den Auftakt am

Samstag um 15 Uhr und

starten direkt nach der Mo-

torradsegnung durch Pfar-

rer Lukas Glocker in der Me-

rowinger Straszlige 27 wo sich

Start und Ziel befi nden Ab

19 Uhr sind Teilnehmer und

Besucher dort zum gemuumltli-

chen Beisammensein einge-

laden Fuumlr Speis und Trank

sowie Musik ist gesorgt Am

Sonntag 25 Juni fi ndet das

37 Volksradfahren statt

Zur Wahl stehen eine Fami-

lien- und eine Sportlerstrek-

ke Die Radfahrer starten

ebenfalls in der Merowinger

Straszlige 27 dieses Mal aber

bereits zwischen 830 Uhr

und 1030 Uhr Jeder Teil-

nehmer erhaumllt eine Medaille

und nimmt an einer Verlo-

sung teil bei der es ein Er-

wachsenenfahrrad und

Kleinpreise zu gewinnen

gibt Die groumlszligte startende

Gruppe erhaumllt einen Son-

derpreis Schirmherrin der

Veranstaltung ist Stadtraumltin

Nazan Kapan die Fahrrad-

beauftragte der SPD-Frakti-

on Fuumlr den Fahrradservice

sorgt Fachmann Michael

Schlosser DRK und Freiwil-

lige Feuerwehr Wallstadt

unterstuumltzen die Veranstal-

tung ebenfalls Fuumlr Speisen

und Getraumlnke ist gesorgt

Wer nicht mitfahren aber

doch dabei sein will der ist

sonntags gern gesehener

Gast beim musikalischen

Fruumlhschoppen mit Gerhard

Raudzis am Keyboard

pbw

Beim MSC

rollen die Raumlder

9 Juni 2017Seite 12

Mannheimer Gitarren Akademie bereichert musikalisches Unterrichtsangebot

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHWETZINGERSTADT Kaum hat der elfjaumlhrige Marco sei-ne Akustik-Gitarre einge-packt springt auch schon die kleine Lena mit ihrer Ukule-le durch die Tuumlr die sie am Ende ihres Unterrichts stolz ihrem 64-jaumlhrigen bdquoNachfol-gerldquo zeigt und im Gegenzug dessen E-Gitarre beaumlugt Bunter koumlnnte die Zusam-mensetzung der Schuumller die in der neuen Mannheimer Gitarren Akademie (MGA) in der Kleinfeldstraszlige 32 in der Schwetzingerstadt begeistert ihre Instrumente lernen nicht sein

bdquoEs ist herrlich mit wel-cher Selbstverstaumlndlichkeit hier die juumlngsten und aumllte-sten meiner Schuumllerinnen und Schuumller aufeinander zu- und miteinander umgehenldquo freut sich David Schoumlnsiegel Inhaber der Mannheimer Gitarren Akademie bdquoVon Generationenkonfl ikt keine Spurldquo fuumlgt er lachend hinzu Nach erfolgreich abgeschlos-senem Sprachenstudium hat der 29-jaumlhrige Mannheimer sein Hobby zum Beruf und die Ausbildung zum Diplom-gitarristen (FMS) gemacht Mit Musik groszlig geworden von namhaften Lehrern auf verschiedenen Instrumenten und in Gesang unterrichtet hat er sich mit der MGA

als einziger Musikschule in Mannheim ganz auf Aku-stik- und E-Gitarre Bass und Ukulele spezialisiert Aus seiner eigenen Erfahrung he-raus ist der Vollblutmusiker fest davon uumlberzeugt dass nur ein auf jeden einzelnen Schuumller individuell zuge-schnittener Unterricht den Spaszlig am Instrument dau-erhaft erhaumllt Leidenschaft weckt und sich damit en-orme Faumlhigkeiten innerhalb kuumlrzerer Zeit entwickeln las-sen Daher setzt er auf eine Mischung aus bdquoPfl ichtldquo und bdquoKuumlrldquo also die Wunschhits seiner kleinen und groszligen Kunden anstatt auf das bdquoAb-arbeitenldquo festgeschriebener Uumlbungsbuumlcher

Daruumlber hinaus besteht hier die Moumlglichkeit the-menbezogene Workshops zu besuchen oder das Professio-nal Program beispiels weise nach dem Schulabschluss als Orientierungsphase zu nutzen pm

Kontakt Mannheimer Gitarren Akademie (MGA)Kleinfeldstraszlige 32 68161 Mannheim Telefon 0621 32696046 E-Mail infomannheimer-gitarren-akadmiede wwwmannheimer-gitarren-akademiede

In der Kleinfeldstraszlige hat die Mannheimer Gitarren Akademie ihr Domizil Foto zg

MANNHEIM Bekannte Na-men groszliger Taumlnzerinnen und Taumlnzer fuumlllen die Teil-nehmer-Liste des Tanz-

festivals m)))motion und des WDC German Open Dance Festival am 17 und 18 Juni im Rosengarten

Unter den Tanzsportlern die an zwei Tagen uumlber 100 Turniere in verschie-denen Disziplinen bestrei-

ten sind wieder zahlreiche Meisterpaare angemeldet Nach den Professional Eu-ropameistern im Standard Andrea Ghigiarelli und Sa-rah Andracchio aus England haben sich auch Domen Kra-pez und Natascha Karabey Deutsche Meister Professi-onal und Vierter der Welt sowie Pavel Zvychaynyy und Oxana Lebedev Deutscher Profi -Lateinmeister fuumlr die diesjaumlhrige m)))motion ange-kuumlndigt Die juumlngsten Teil-nahmebestaumltigungen gingen nun von Lukasz und Alek-sandra Tomczak Rising Star Gewinner Blackpool Profes-sional Ballroom ein

Im Mittelpunkt steht auch dieses Jahr wieder der Sams-tagabend Beim hochkaraumltig besetzten Profi turnier wird sich der Mozartsaal in ei-nen Ballsaal verwandeln In besonderer Atmosphauml-re stehen an diesem Abend neben den Teilnehmern der German Open auch die Gauml-

ste im Mittelpunkt und auf der Tanzfl aumlche Sie haben die Moumlglichkeit in festlicher Abendgarderobe zu Livemu-sik der 19-koumlpfi gen Jack Mil-lion Band zu tanzen und zu genieszligen

Das mcon-Team freut sich auszligerdem dass nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr die Part-nerschaft mit dem Verein bdquoAnpfi ff ins Lebenldquo fortge-setzt werden kann und die Taumlnzerinnen und Taumlnzer der Organisation bdquoBewegungs-foumlrderung fuumlr Amputierteldquo den Rosengartenball erneut mitgestalten

Karten fuumlr die Turniertage und den Rosengartenball sind unter der Reservierungshot-line 0621 4106412 oder per Mail unter kartenverkaufm-motion-mannheimde erhaumllt-lich Weitere Informationen zu den einzelnen Kategorien gibt es auf der Website wwwgerman-open-mannheimde rednco

Die besten Paare der Welt starten in Mannheimm)))motion 2017 Tanzturnier Mitte Juni im Rosengarten

Sabine Mayer-Kronenberger Stefan Ossenkop Sabine Theurer-Berger Johann W Wagner Diana Schuumltz und Dietmar Pfaumlhler freuen sich auf das Tanzturnier Foto zg

MANNHEIM Fernwaumlrme in Mannheim wird billiger bdquoGe-sunkene Weltmarktpreise fuumlr Primaumlrenergien wie Heizoumll oder Gas fuumlhren ab 1 Juli 2017 auch zu einem Ruumlckgang der Preise fuumlr die umweltfreund-liche Fernwaumlrme des Mann-heimer Energieunternehmens MVVldquo teilte das Unternehmen jetzt mit Berechnet werden die Fernwaumlrmepreise bereits seit einigen Jahren nach einer transparenten Preisformel in die als Grundlage automatisch vom Statistischen Bundes-amt in Wiesbaden unabhaumln-gig festgestellte Jahresindizes einfl ieszligen Entsprechend sinkt der Verbrauchspreis fuumlr Fern-waumlrme um 16 Prozent auf netto 430 Cent pro Kilowatt-

stunde Gleichzeitig steigen die Service- und Verrechnungs-preise deren Berechnungsfor-meln den Lohnindex und den Preisindex fuumlr Investitionsguuml-ter beruumlcksichtigen um rund 11 Prozent Unter dem Strich ergibt sich durch die Anpassung der jaumlhrlich zur Jahresmitte uumlberpruumlften Fernwaumlrmepreise fuumlr einen durchschnittlichen Drei-Personen Haushalt in einem Mehrfamilienhaus eine leichte Kostensenkung um 06 Prozent oder knapp 730 Euro pro Jahr Dies ist nach 2015 und 2016 bereits die dritte Preissenkung in Folge Damit liegen die Fernwaumlrmepreise in Mannheim auch in Zukunft unter dem Bundesdurchschnitt rednco

Fernwaumlrme wird guumlnstigerMVV Ab 1 Juli Ruumlckgang

um durchschnittlich 06 Prozent

KOMPAKT Helmut Hoffmann wird neuer U 23-Coach beim VfR

OSTSTADT Der VfR Mannheim hat fuumlr

die neue Saison einen neuen Trainer fuumlr

seine U23 verpfl ichtet Der 48-jaumlhrige

Helmut Hoffmann uumlbernimmt ab Juli das

Amt in der 2 Mannschaft unabhaumlngig

von der Ligazugehoumlrigkeit Hoffmann

war zuletzt als Co-Trainer des Oberli-

gisten SpVgg Neckarelz und zuvor bei

der U19 des LSC Ludwigshafen taumltig

Ihm zur Seite stehen wird der 43-jaumlhrige

gebuumlrtige Mannheimer und ehemalige

Bundesligaprofi Danny Winkler (sieben

Bundesligaspiele 84 Zweitligaspiele

unter anderem fuumlr den VfL Bochum)

der als Co-Trainer fungiert Schon bei

der SpVgg Neckarelz arbeiteten beide

uumlbrigens gemeinsam nur in umge-

kehrter Verantwortlichkeit rednco

OSTSTADT Die Berliner Stra-szlige ist eine vielbefahrene Hauptradroute und verbindet im Mannheimer Radverkehrs-netz den Hauptbahnhof und Wasserturm mit dem Neck-artalradweg sowie den noumlrd-lichen Stadtteilen Im Zuge des Ausbaus und der Opti-mierung des stadtweiten Rad-netzes wurde seit Ende 2016 die Berliner Straszlige saniert der Verkehrsraum neu geord-net und vor allem zu einer Fahrradstraszlige umgebaut Die neue Verkehrsfuumlhrung ein an-gehobener Kreuzungsbereich und neue Markierungen er-leichtern den Radfahrern nun den taumlglichen Weg ins Stadt-zentrum Dies ist eine weitere Maszlignahme aus dem staumld-tischen 21-Punkte-Programm fuumlr die Verbesserung des Rad-verkehrs Fuumlr den Umbau in-vestierte die Stadt Mannheim rund eine Million Euro

Die Aumlnderungen zeigen sich am deutlichsten im neu-en Kreuzungsbereich Berli-ner Straszlige und Lameystraszlige Neben den Verbesserungen fuumlr den Radverkehr wurden im Zuge der Maszlignahme auch Verbesserungen fuumlr die Auf-enthaltsqualitaumlt und fuumlr den Fuszliggaumlngerverkehr realisiert Der Kreuzungsbereich wurde

angehoben rot markiert und stellt somit den bevorrech-tigten Bereich fuumlr Radfahrer heraus Die Gehwege wurden im Kreuzungsbereich verbrei-tert und auf ein einheitliches Niveau angehoben Der ge-samte Verkehrsknoten wurde durch das Vorziehen der Sei-tenraumlume fuumlr alle Verkehrs-teilnehmer uumlbersichtlicher

Buumlrgermeister Lothar Quast bdquoMannheim ist auf dem Weg zu einer fahrrad-freundlichen Stadt und dies ist besonders an solchen Pro-jekten abzulesen Spaumltestens heute wird deutlich dass wir anlaumlsslich des Fahrradge-

burtstags nicht nur feiern und in Konferenzen diskutieren sondern auch handeln Dieses Jahr steht klar im Zeichen der Foumlrderung des Radverkehrs und wir wollen uns auch ver-pfl ichten dies fuumlr die naumlchsten Jahre weiter zu machen Der Ausbau der Berliner Straszlige zur Fahrradstraszlige ist ein wei-terer wichtiger Luumlckenschluss fuumlr Mannheim Denn ein in-taktes und gut ausgebautes Radwegenetz ist ein enorm wichtiger StandortfaktorldquoIn der Berliner Straszlige verlie-fen vor dem Umbau beidsei-tig nicht benutzungspfl ichtige Radwege Diese waren mit

einer Markierungslinie vom Gehweg getrennt und durften nur in einer Richtung befah-ren werden bdquoAus dieser fuumlr alle Verkehrsteilnehmer unbe-friedigenden Situation resul-tierten durch die Fuumlhrung im Seitenraum haumlufi g Konfl ikte mit anderen Verkehrsteilneh-mern vor allem mit Fuszliggaumln-gernldquo so der zustaumlndige Stadt-planer Klaus Elliger der mit seinem Team die Umplanung hin zur Fahrradstraszlige leitete In dieser duumlrfen die Radfahrer nun ausdruumlcklich nebeneinan-der fahren Die Autofahrer duumlrfen weiterhin die Straszlige befahren muumlssen sich aber den Radfahrern unterordnen und ihre Geschwindigkeit an-passen Durch die auffaumlllige rote Markierung werden die Verkehrsteilnehmer nun hier-fuumlr besonders sensibilisiert Die Berliner Straszlige ist bereits die siebte Fahrradstraszlige im Stadtgebiet bdquoFahrradstraszligen motivieren zum Radfahren und tragen dazu bei dass Rad-fahrer als Verkehrsteilnehmer anerkannt und wertgeschaumltzt werdenldquo so der Stadtplaner weiter

Christa Backhaus-Schlegel Fachbereichsleiterin Tiefbau fuumlgt an bdquoDie neuen Pfosten und 16 Fahrradbuumlgel ver-

hindern zukuumlnftig illegale Halte- und Parkvorgaumlnge in den Kurvenbereichen und bieten zusaumltzlich Abstell-moumlglichkeiten fuumlr insgesamt 32 Fahrraumlder Hierdurch wird nicht nur die Fahrradstra-szlige sondern vor allem der Kreuzungsbereich fuumlr alle Teilnehmer sichererldquo

Als Naumlchstes folgt ab Herbst dieses Jahres der Kreuzungs-bereich Berliner Straszlige und Goethestraszlige Hier werden die Seitenraumlume ebenfalls vorgezogen Zusaumltzlich wird die Ampel zur Querung der Goethestraszlige erneuert und dabei hinsichtlich des Radver-kehrs verbessert bdquoHierdurch entstehen fuumlr Fuszliggaumlnger und Radfahrer ausreichend groszlige Aufstellfl aumlchen und verbes-serte Querungsmoumlglichkeiten Die Radfahrer von und zur Berliner Straszlige werden kuumlnf-tig uumlber Ein- und Ausleitungs-rampen von der Fahrradstra-szlige auf die Aufstellbereiche geleitetldquo ergaumlnzt Backhaus-Schlegel Zudem werden die angelegten Radfahrer- und Fuszliggaumlngerwege sowie die Ampelanlagen optimiert Fuumlr diesen Bauabschnitt wur-den Zuschuumlsse des Landes in Houmlhe von 190000 Euro zugesagt rednco

Berliner Straszlige ist jetzt FahrradstraszligeWeitere Arbeiten im Kreuzungsbereich ab Herbst

Die Berliner Straszlige ist jetzt Fahrradstraszlige Foto zg

9 Juni 2017 Seite 13

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Zentrum fuumlr Altersmedizin (ZAM)

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Donnerstag 6 Juli 2017 1500 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoPflege-beduumlrftigkeit Vermeidungsstrategien und HilfsmoumlglichkeitenldquoDr med Diana Franke-Chowdhury Chefaumlrztin der Klinik fuumlr Reha-Geriatrie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

SECKENHEIM Am Wochenen-de des 17 und 18 Juni fi ndet in Seckenheims aumlltestem Ortsteil dem bdquoHunsruumlckldquo am Neckar das mittlerweile 40 Straszligen-fest statt Veranstaltet wird es von der Interessengemein-schaft Seckenheimer Vereine und Organisationen Offi zi-ell eroumlffnet wird die Veran-staltung um 15 Uhr mit dem Fassbieranstich Zu diesem Zeitpunkt haben die Flohmaumlr-kte sowie Scheunen Houmlfe und Staumlnde bereits ihren Be-trieb aufgenommen wo man ab 14 Uhr fuumlr die Gaumlste da ist Das kulinarische Ange-bot reicht von Deftigem wie Wurstsalat Wildschweinbrat-wurst und Wellfl eisch uumlber Gegrilltes und Gyros bis hin zu Maultaschen und Marme-lade Crecircpes Cocktails und vielem mehr Dazu gesel-len sich ein groszliger Buumlcher- und Schallplattenfl ohmarkt der Verkauf von Kunst und Krempel bdquoKlickerlesldquo Ba-stelangebote fuumlr Kinder oder eine Familientombola Am IG-Infostand an der Buumlhne werden rote Blinkherzen samt Programm fuumlr zwei Euro ver-kauft Aus dem Erloumls wird das Fest mitfi nanziert und als schoumlnen Nebeneffekt erwar-ten sich die Organisatoren wie bereits im vergangenen Jahr dass sich mit Einbruch der

Daumlmmerung moumlglichst viele Gaumlste durch Tragen der Blink-lichter als Straszligenfest-Fans zu erkennen geben

Kostenlos ist die Teilnahme an der Straszligenfestverlosung am Sonntag um 1730 Uhr Dafuumlr hat die Seckenheimer Geschaumlftswelt zahlreiche Prei-se gestiftet unter anderem eine Fahrt mit dem Heiszligluft-ballon Die Mitmach-Karten sind an den Teilnehmerstaumln-den erhaumlltlich Das Buumlhnen-programm wird von oumlrtlichen und befreundeten Vereinen mitgestaltet Highlights sind die Live-Auftritte der Rapper

bdquoGaia amp Gaunaldquo samstags um 17 Uhr sowie ab 19 Uhr die Band bdquoJokerldquo die bekannte Songs aus den 50er 70er und 90er Jahren bis hin zu aktu-ellen Hits aus Pop sowie Coun-try Rock auf Englisch und Deutsch spielen wird Freunde der DJ-Musik kommen abends ebenfalls auf ihre Kosten

Gute-Laune-Toumlne schlaumlgt am Sonntag ab 16 Uhr auch die Band bdquoGood Timesldquo an Der Tag beginnt jedoch be-reits um 1030 Uhr mit dem oumlkumenischen Open-Air-Got-tesdienst an der Buumlhne An-schlieszligend spielen die Laden-

burger Altstadtmusikanten Auch dem Radjubilaumlum wird Tribut gezollt beispielsweise mit einer vom oumlrtlichen Bund der Selbstaumlndigen gespon-sert en Draisine die an bei-den Tagen uumlber die Festmeile rollen wird Erwachsene die kurzfristig einen Flohmarkt-stand aufschlagen wollen koumln-nen sich unter 0621 4814920 bei Ursula Veit anmelden Fuumlr eine uumlbliche Groumlszlige von drei Metern werden 15 Euro pro Tag an Standgebuumlhr verlangt Die Flohmarktplaumltze werden fest vergeben

pbw

SECKENHEIM Nach einem fu-riosen Saisonauftakt mit ins-gesamt sechs Siegen fuumlr die beiden Mannheimer Trainer Marco Klein (alleine fuumlnf) und Besitzertrainer Horst Ru-dolph richten sich die Augen mit Spannung auf den BAU-Renntag am 11 Juni auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim Beachtliche zwoumllf Nennungen wurden alleine von drei heimischen Trainern abgegeben darun-ter auch bdquoIncredible Thunderldquo von Karl-Heinz Neureuther

Der bdquoPreis der Volksbank Kur- und Rheinpfalz eGldquo ist das Hauptereignis des Tages auf der Flachbahn Das zu schlagende Pferd duumlrfte bdquoShaganldquo aus dem Koumllner Stall von Henk Gre-we sein zumal der vierjaumlhrige Wallach von dem Mannheimer Stall-Reiter Tommaso Scardino gesteuert wird der am ersten Renntag sage und schreibe fuumlnf Siege fuumlr sich verbuchen konn-te Die Mannheimer Chancen vertritt in diesem Rennen bdquoPis-sarroldquo aus dem Quartier von Horst Rudolph Natuumlrlich darf

an einem Renntag auf der Wald-rennbahn das Jagdrennen uumlber die Hindernisse nicht fehlen Mit bdquoSekundantldquo aus dem Stall von Petra Gehm und mit bdquoBel-le et Richeldquo befi nden sich der Viert- und die Fuumlnftplatzierte aus der Badenia in der Nen-nungsliste dieses Rennens dem bdquoPreis der Stockwerk GmbHldquo Ein besonderes Augenmerk aus Mannheimer Sicht duumlrfte dabei auf der sechsjaumlhrigen Stute lie-gen ist sie doch im Besitz des BRV-Ehrenpraumlsidenten Mi-chael Himmelsbach Weitere sechs Flachrennen runden die interessante Karte ab

Die Verantwortlichen des Badischen Rennvereins um Praumlsident Holger Schmid hof-fen auf aumlhnliches Wettergluumlck wie bei den beiden ersten Renntagen und darauf dass alle Vier- und Zweibeiner ge-sund ins Ziel kommen Groszlige Vorfreude besteht bereits auf den Mannheimsup2-Renntag am 2 Juli der ganz im Zeichen des Nachwuchses steht Denn mit dem Pony-Derby bdquowird die wichtigste Nachwuchs-pruumlfung Deutschlands fuumlr die Reiterinnen und Reiter von Morgen in Mannheim entschie-denldquo so BRV-Vizepraumlsident Ulrich Merkel hs

Aktuelle Infos unter wwwbadischer-rennvereinde

Boxen auf zum BAU-Renntag Mannheimer Trainer trumpfen am 11 Juni auf

Traditionsveranstaltung mit SchwungSeckenheim laumldt zum mittlerweile 40 Straszligenfest ein

Typisch fuumlr das Seckenheimer Straszligenfest ist sein besonderes Flair im bdquoHunsruumlckldquo als aumlltestem Ortsteil Foto Warlich-Zink

Beim BAU-Renntag sorgt unter anderem das Jagdrennen fuumlr Spannung Foto BRVHenne

FEUDENHEIM Der Eisenbah-ner Sport Club Blau-Weiss Mannheim 1928 eV verfuumlgt uumlber eine gepfl egte Vereinsa-nlage auf dem Neckarplatt 3 mit vier Tennisplaumltzen eine Tenniswand zum Uumlben und ein Vereinshaus in dem die Geselligkeit gepfl egt werden kann Es bestehen somit beste Voraussetzungen den Tennis-sport in einer ansprechenden Atmosphaumlre zu betreiben Ne-

ben dem Tennisspielen pfl egen die Vereinsmitglieder die Ge-selligkeit mit dem gemuumltlichen Beisammensein nach dem Spielen bei Essen und Trin-ken sowie mit gemeinsamen Unternehmungen Einige Mit-glieder nehmen an der Meden-runde sowie am Herren-Dop-pelspaszlig teil Uumlber den Sommer fi nden immer wieder Freund-schaftsspiele statt Nachdem der Tennis-Boom seit den 90er

Jahren nach Boris Becker und Steffi Graf nachgelassen hat stagnieren die Mitgliederzah-len bei den Tennis-Clubs oder sie sind sogar ruumlcklaumlufi g Beim ESC im bdquoFeudenheimer Sport-feldldquo ist diese Entwicklung besonders ausgepraumlgt zumal im Sportpark einige andere Tennisclubs angesiedelt sind Um die eigene Tennisanlage zu erhalten ist der Verein da-her dringend auf neue Mitglie-

der angewiesen Das beliebte Schleifchenturnier hat am Pfi ngstsonntag wieder erfolg-reich stattgefunden Auszligerdem besteht jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr oder nach Ver-einbarung die Moumlglichkeit die Vereinsanlage selbst beim Tennisspiel kennenzulernen zgred

Weitere Infos unter wwwescblauweissde

Tennisabteilung ESC Blau-Weiss Mannheim sucht Nachwuchs

MANNHEIM Uumlber-all bimmelt und klingelt es und die

Gespraumlche drehen sich vor allem um eines das Fahrrad Nun ist das in diesen Tagen in Mannheim nichts besonderes ndash dreht sich doch aufgrund das Fahrradjubilaumlums vieles um das zweitbeliebteste Fort-bewegungsmittel Zum 200 Geburtstag des Fahrrads feiert die Stadt Mannheim in diesem Jahr das Radjubilaumlum unter der Marke bdquoMonnem Bike ndash wo alles begannldquo

Aber hier noch einmal in besonderer Form naumlmlich einem Kinogenuss auf Rauml-dern Mobile Cinema nennt sich das und an diesem Tag haben sich am Fahnenmast an der Rheinpromenade rund 150 Menschen eingefunden um genau das zu zelebrieren

In Kooperation mit dem Ver-kehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) fi ndet dieses auszligerge-woumlhnliche Kino-Projekt statt Das VRN Mobile Cinema laumldt insgesamt zehnmal zum Filmeschauen an ungewoumlhn-lichen Orten ein Das Beson-dere am VRN Mobile Cinema Die gesamte Kino-Technik be-fi ndet sich in zwei groszligen La-stenraumldern samt Anhaumlngern

bdquoZwei Rollen-Generatoren produzieren Strom der in die Akkus wandert Wir koumlnnen uns uumlberall auf die gruumlne Wie-se stellen und Kino produzie-ren Das funktioniert komplett autarkldquo so Robin Lang vom Architektenkollektiv das das Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Mannheim ent-wickelt hat Dabei sind die Ak-kus zu Beginn schon halb voll geladen verraumlt Lang Sonst

waumlre das mit zwei Fahrrauml-dern nicht machbar Aber auf genau diesen wechseln sich die Teilnehmer jetzt ab und strampeln damit die Akkus zu Kinobeginn voll sind bdquoDas Kino zieht zwischen einem und zwei Megawattldquo erzaumlhlt Robin Lang die Leinwand misst rund drei Quadratme-ter Es gibt noch eine groumlszligere Leinwand aber die kann man nur an absolut windstillen Or-ten aufstellen Das komplette mobile Kino ist in etwa 20 Minuten aufgebaut

Gegen 2030 Uhr rollte das erste Mobile Cinema durch den Waldpark zum Strand-bad In Kooperation mit den Camping-Freunden Strandbad Mannheim machte das Fahr-radkino auf dem Camping-platz-Gelaumlnde Station Gezeigt wurde der Film bdquoMoliereacute auf dem Fahrradldquo Der franzouml-sische Film wurde beim bdquoCe-sar 2014ldquo gleich fuumlr drei Preise nominiert und lief erfolgreich in den deutschen Programm-kinos Groszlige Teile des Films spielen auf der bdquoIle de Reacuteldquo ndash wie das Strandbad ein kleines Urlaubsidyll am Wasser Wei-tere Termine 14 Juli 28 Juli 11 August 25 August 8 Sep-tember 22 September 6 Ok-tober und 20 Oktober Film Treffpunkt Veranstaltungs-ort sowie kurzfristige Aumlnde-rungen werden jeweils unter wwwvrndemobile-cinema und unter wwwmonnem-bikede bekannt gegeben nco

Strampeln fuumlr den KinogenussBike Cinema Eine besondere Veranstaltung beim Fahrrad-Jubilaumlum

Maumlchtig in die Pedale traten die Teilnehmer vor dem Bike Cinema damit die Akkus zu Filmbeginn auch voll geladen sind Foto Kranczoch

MANNHEIM Am Samstag 24 Juni fi ndet bereits zum fuumlnften Mal der Mannhei-mer Futterlauf rund um die Vogelstangseen zugunsten des Futterankers Mannheim statt Der eingetragene Verein unterstuumltzt Tierhalter die in fi nanzielle Not geraten sind mit Futter- und Sachspenden sowie Beihilfen zu Tierarzt-kosten Aktuell sind dort 350

Tiere registriert Fuumlr jeden zu-ruumlckgelegten Kilometer erhaumllt der Futteranker beim Bene-fi zlauf von Sponsoren gespen-detes Hunde- und Katzenfut-ter Gestartet werden kann im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr an insgesamt fuumlnf Checkpoints entlang der Strecke Die Teil-nahme ist kostenlos Mitma-chen am Futterlauf kann jeder Groszlig und Klein mit und ohne

Hund Spaziergaumlnger oder Jogger Auf die Zeit kommt es dabei nicht an Was zaumlhlt ist die zuruumlckgelegte Strecke Die Laumlufer fi nden zudem ein breites Angebot an Verkaufs- und Infostaumlnden rund ums Tier Tierschutzorganisationen stellen ihre Arbeit vor und es gibt eine groszlige Blumentom-bola Fuumlr Speis und Trank ist gesorgt redpbw

Futterlauf fuumlr den guten Zweck

9 Juni 2017Seite 14

SONNTAG 1030 Uhr Oumlkumenischer Gottesdienst ndash

anschlieszligend Oumlffnung der Staumlnde und Bewirtung

14-1730 Uhr Buumlhnenprogramm und bdquoSpass uf da Gassldquo 1600 Uhr Live-Musik mit bdquoGOOD TIMESldquo 1730 Uhr Verlosung

SAMSTAG 1400 Uhr Eroumlffnung der Staumlnde und

des Flohmarktes1500 Uhr Offi zieller Festbeginn mit Fassbieranstich

und Musik anschlieszligend Buumlhnenprogramm1900 Uhr Live-Musik mit bdquoJOKERldquo

17 + 18 Juni40 Seckenheimer

StraszligenfestKulinarisches Geselligkeit und Unterhaltung in den

urigen Scheunen und Houmlfen des bdquoHunsruumlckldquo

Seckenheimer Straszligenfest 1718 JuniWir sind dabei mit

Flammkuchen vom Holzofen und Sektbar

copy hat

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

WIR SIND UMGEZOGEN

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06218460644

Rheingoldstraszlige 2 MA-Neckarau (ehem AOK)

15Jahre

Therapie und Gesundheitstraining

--

Seit dem 01012017besteht das neue

bindlichRufen Sie uns an um einen Termin zu

vereinbaren

Fuumlr Sparfuumlchse

und Klimaschuumltzer

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

Das erste klimafreundliche Gutscheinbuch

mit vielen Tipps fuumlr mehr Nachhaltigkeit

Ab 4 Mai im Buchhandel erhaumlltlich

NEUOSTHEIM Der VfR Mann-heim hat auch die Verbandsli-ga-Saison 20162017 mit dem 3 Platz beendet Trotz zwoumllf Punkten mehr als in der vergan-genen Runde konnten die Ra-senspieler ihre Vorjahresplat-zierung nicht verbessern und mussten dem FV Fortuna Hed-desheim bei der Vizemeister-schaft den Vortritt lassen Der Aufsteiger gewann seine letzte Partie in Lauda mit 31 und be-siegelte auszligerdem den direkten Abstieg der Taubertaumller

Gegen die zuletzt stark auf-spielenden Zuzenhausener hatten sich die Mannheimer viel vorgenommen Zumindest die ersten 20 Minuten war dies den Rasenspielern auch anzumerken Doch wie so oft in dieser Saison lieszlig man die besten Chancen leider unge-nutzt Ajdin Zeric mit einem Torschuss am Lattenkreuz vorbei setzte eine erste Duft-marke (4) Doch so wie die-se Moumlglichkeit fand auch die Doppelchance durch Marc Haffa und erneut Zeric in der 17 Spielminute nicht den Weg ins Tor Nach einer knappen halben Stunde kam bei einem Freistoszlig durch Zeric der uumlber

den Scheitel eines Gaumlste-spielers rutschte und danach an den Pfosten knallte auch noch Pech dazu

Die Gaumlste machten es auf der anderen Seite besser und nutzten gleich ihre erste Groszlig-chance Andre Teufel war es der ein Zuspiel von links eis-kalt zum 01 verwertete und die Partie zum Kippen brach-te (31) Danach lief naumlmlich beim VfR rein gar nichts mehr zusammen Marcel Zuleger

(35) und Christopher Wild (45) haumltten die Fuumlhrung ihrer Mannschaft weiter ausbau-en koumlnnen doch es blieb zur Halbzeit beim 01

Mit einer schoumlnen Einzellei-stung schloss Izzeddine Nou-ra kurz nach der Pause einen Konter erfolgreich ab und er-zielte den 11-Ausgleich (51) Dieser Spielstand hatte jedoch nur 10 Minuten Bestand denn nach einer Ecke in der 61 Mi-nute hielt Denis Bindnagel den

Fuszlig hin und der Ball schlug unhaltbar unter der Latte zur erneuten Gaumlstefuumlhrung ein

Der VfR steckte aber nicht auf und wollte die erste Nie-derlage des Jahres unbedingt verhindern In der 74 Minu-te zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel im FC-Strafraum auf den Punkt Der zuletzt so sichere Strafstoszlig-schuumltze Daniel Herm nahm sich auch diesmal der Sache an schoss aber zu unplatziert

Gaumlstekeeper Ahmad Alha-moud Alobid ahnte die Ecke und verhinderte das 22

Dies gelang den Blau-Weiszlig-Roten dafuumlr 5 Minuten spauml-ter Ein Angriff wie aus dem Bilderbuch brachte die Kugel letztendlich zum mit aufge-ruumlckten Herm der seinen Feh-ler wieder gutmachte und zum erneuten Ausgleich einschob (79) Weitere 5 Minuten da-nach haumltte der VfR sogar in Fuumlhrung gehen koumlnnen waumlre der Schuss von Mustafa Har-iri nicht vom Innenpfosten zuruumlck ins Feld gesprungen Auch Steffen Kochendoumlrfer verpasste aus guter Position mit einem Torschuss das 32 fuumlr sein Team (88)

Im Gegenzug wollten es dann auch die Kraichgauer nochmal wissen Zunaumlchst traf Dilbirin Yilmaz nur die Quer-latte doch Sekunden spaumlter kam der Ball erneut gefaumlhrlich vor das Mannheimer Gehaumluse und der am langen Pfosten lau-ernde Fabian Rausch druumlckte die Kugel zum 23-Endstand uumlber die Linie (89) We-nig spaumlter war Schluss und die Saison fuumlr beide Teams beendet rednco

VfR beendet Saison auf Platz 323-Niederlage gegen Zuzenhausen am Ende ohne Bedeutung

Am Ende war die 23-Niederlage gegen Zuzenhausen ohne Bedeutung Foto zg

MANNHEIM Fuumlr viele war er der letzte groszlige Test vor dem Daumlmmermarathon Fuumlr den Polizeisportverein (PSV) Mannheim bedeutete er die erfolgreiche Wiederaufl age des beliebten Bruumlckenlaufs der bis 2014 insgesamt 19 Mal veranstaltet wurde Mitte Mai gab es nun ein Revival Dabei wurde der Bruumlcken-lauf erstmals gemeinsam von PSV und M3 dem Ver-anstalter des SRH Daumlmmer Marathon durchgefuumlhrt Mit Erfolg Die auf 300 Startplaumlt-ze begrenzte Veranstaltung war ausverkauft Die somit 20 Ausgabe des Mannhei-mer Bruumlckenlaufs fand auf der Originalstrecke entlang des Neckars statt Die Stre-cke machte ihrem Namen dabei alle Ehre Auf der Zehn-Kilometer-Runde mit Start und Ziel auf dem PSV-Gelaumlnde im Pfeifferswoumlrth wurden vier Bruumlcken uumlber- und zwei Bruumlcken unterquertBereits nach wenigen Metern

hatte sich der spaumltere Gewin-ner Peter Faulhaber abgesetzt lief ein einsames Rennen mit dem Fuumlhrungsfahrzeug und kam nach starken 3609 Mi-nuten mit anderthalb Mi-nuten Vorsprung ins Ziel Zweiter wurde Lennart Nies (3731) Dritter Thorsten Elf-ner (3814) Bei den Frauen gewann Luise Lorenz in 4946 Minuten vor Sandra Strohschnitter (5002) und Anna-Sabrina Otto (5015) bdquoWir freuen uns sehr ge-meinsam mit dem PSV diese tolle Veranstaltung wieder-belebt zu habenldquo resuumlmierte Dr Christian Herbert Ge-schaumlftsfuumlhrer der Sportevent-agentur M3 Beim PSV sieht man es genauso und ist laut Vorsitzendem Juumlrgen Doumlrr froh daruumlber einen Partner gefunden zu haben um die traditionsreiche Veranstal-tung mit professioneller Un-terstuumltzung wieder aufl ebenzu lassen redpbw

Comeback fuumlr Mannheimer Bruumlckenlauf

Bruumlcken wie hier die Riedbahn-Bruumlcke in Feudenheim kennzeichneten den Streckenverlauf Bild M3Sebastian Probst

FEUDENHEIM 30 neue Baumlu-me und eine neue Bank wer-ten den Buumlrgerpark weiter auf Die buumlrgerschaftliche Pfl anzaktion hat Tradition und gerne lassen Menschen zu besonderen Anlaumlssen wie Kommunion Konfi rmation Schulabschluss einem run-den Geburtstag oder Ehejubi-laumlum sowie in Erinnerung an einen lieben Menschen dort Baumlume ihre Wurzeln schla-gen Dafuumlr bedankte sich die Stadt auch in diesem Jahr bei den Spendern mit einer Urkunde bdquoDurch Ihre Spen-den haben Sie diesen Park mitgestaltetldquo bedankte sich Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala Der Park stehe fuumlr Naherholungswert Zugleich sorge das Gruumln dort fuumlr sau-bere Luft sowie Abkuumlhlung im Sommer und unterstuumltze die Artenvielfalt

Die Baumspender pfl anz-ten bdquoihrenldquo Baum wie immer selbst Ein besonderer Mo-ment auch wenn viele Buumlr-

ger zum wiederholten Mal zu Spaten und Gieszligkanne grif-fen Mit zwei neu gepfl anzten Baumlumen gedachten die Stadt und das Mannheimer Um-weltforum des im November letzten Jahres verstorbenen Umweltpolitikers Wolfgang Raufelder Zudem spende-

te die Stadt anlaumlsslich des 35-jaumlhrigen Dienstjubilaumlums des Naturschutzbeauftragten Dr Gerhard Rietschel einen Baum Nach Abschluss der 29 Baumspendenaktion sind im Buumlrgerpark mittlerwei-le 1095 Baumlume gepfl anzt worden redpbw

Buumlrgerpark waumlchst weiter

Auch die Familie Voumllker spendete einen Baum Foto Stadt Mannheim

SCHWETZINGERSTADT Was macht man mit einem Toaster der nicht mehr funktioniert Oder mit einem Fahrrad bei dem das Rad schleift Oder mit einem Pullover mit Mot-tenloumlchern Wegwerfen Denkste Die Christus-Frie-den-Gemeinde organisiert wieder in der Friedenskirche Mannheim sogenannte Re-pair Cafeacutes Toaster Lampen Foumlhne Kleidung Fahrraumlder Spielzeug Kleinmoumlbel Ge-schirr Alles was nicht mehr funktioniert kaputt oder be-

schaumldigt ist kann mitgebracht werden Mit Hilfe von Exper-ten wird es repariert Mittler-weile kann das Repair-Cafeacute-Team auf einige Erfahrungen zuruumlckblicken Die Quote der erfolgreichen Reparaturen lag noch nie unter 60 Prozent und schon mehrere Male bei 100 Prozent Auszligerdem hat sich gezeigt dass das Cafeacute ein guter Ort ist um ein wenig zu schnacken und zu kloumlnen

Die Repair Cafeacutes fi nden in der Regel von 11 bis 15 Uhr in der Traitteurstraszlige (Ge-

meindesaal der Friedenskir-che) statt Naumlchste Termine 29 Juli 30 September und 4 November Jeweils Samstag stehen verschiedene ehren-amtliche Reparateure zur Ver-fuumlgung um kostenlos bei allen moumlglichen Reparaturen zu helfen Zudem sind verschie-dene Werkzeuge und Materi-alien vorhanden ncored

Weitere Infos unter wwwchristuskirchemannheimde oder wwwrepaircafeorg

Wider die WegwerfgesellschaftRepair Cafeacute in der Friedenskirche Schwetzingerstadt

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017Seite 6

FEUDENHEIM Die Entschei-dung der Jury fuumlr einen Ar-chitektenentwurf zum Neu-bau eines Gemeindehauses mit Kindergarten und Wohn-bebauung auf dem Gelaumlnde des Bonhoefferhauses ist gefallen bdquoUnd zwar ein-stimmigldquo wie die Vorsit-zende des Aumlltestenkreises der Evangelischen Kirche Feudenheim Dorothea Horz betonte Sechs Architekten waren dazu direkt mit einer Entwurfsplanung beauftragt worden Daruumlber hinaus beteiligten sich laut Patrik Eichhorn Leiter Bau und Liegenschaften bei der Evan-gelischen Kirche Mannheim uumlber 50 weitere am bundes-weit ausgeschriebenen Ideen-wettbewerb aus denen wie-derum sechs blind gezogen wurden Am Ende waren es elf Entwuumlrfe uumlber welche die fuumlnfkoumlpfi ge Fachjury unter Leitung des Darmstaumldter Ar-chitekten Professor Dr Felix Waechter gemeinsam mit den fuumlnf Sachpreisrichtern

ndash darunter neben Dorothea Horz auch Pfarrer Dr Ale-xander Bitzel sowie Sabine Zehenter als Abteilungslei-terin Tageseinrichtungen fuumlr Kinder in der Evangelischen Kirche Mannheim ndash zu bera-ten hatte Umgesetzt werden soll demnach der Entwurf der Bau Eins Architekten aus Karlsruhe bdquoUns ging es darum Gemeindehaus und Kindertagesstaumltte zur Straszlige hin zu oumlffnenldquo fasste deren Vertreter Dennis Andernach den Grundgedanken der Pla-nung zusammen Erreicht wird dies uumlber einen konisch angelegten Platz an dem sich laut Architekt bdquoalle Wege kreuzenldquo Das ist ganz im Sinne der Auftraggeber bdquoWir wollen uns mit Kirche Pfarr-haus und Kita mitten im Ort und von der Straszlige aus sicht-bar zeigenldquo erlaumluterte Pfarrer Bitzel Die neuen Gebaumlude sollen gleichzeitig in gutem Einklang mit der denkmal-geschuumltzten Johanneskir-che und dem Gemeindehaus

stehen Am Entwurf der Karlsruher Architekten habe uumlberzeugt dass er die Kuba-tur dieser beiden Bestands-bauten aufnehme bdquoDas neue Gemeindehaus fuumlgt sich mit seiner Klinkerfassade gut in den historischen Kontext einldquo heiszligt es unter ande-rem in der Jurybegruumlndung Auch werde die relativ groszlige Baumasse fuumlr das Gemein-dehaus und die fuumlnfgruppige Kindertagesstaumltte geschickt in den Baublock insgesamt integriert Dennoch wird der Entwurf nicht eins zu eins umgesetzt werden bdquoDas ist jedoch vollkommen normalldquo so der Architekt In den nun folgenden Gespraumlchen werde es in enger Abstimmung mit der Bauherrin und den Nut-zern insbesondere um die Raumein- und -aufteilung gehen Schlieszliglich soll in der Kindertageseinrichtung das Raumkonzept zum pauml-dagogischen Konzept passen Insgesamt fuumlhle sich der Ent-wurf jedoch sehr gut an und

verspreche die schoumlne Huumllle fuumlr ein reges Gemeindeleben zu geben meinten Horz und Bitzel uumlbereinstimmend

Den Planungen vorausge-gangen waren intensive Uumlber-legungen der Evangelische Kirche Feudenheim die aus den ehemals zwei Pfarr-gemeinden Johannes und Epiphanias resultierenden bdquodoppeltenldquo Standorte von Kirchen Gemeindehaumlusern und Kindertagesstaumltten an einer Stelle zusammenzuzie-hen nachdem die Gebaumlude-substanz uumlberall sanierungs-beduumlrftig geworden war Die Wahl fi el auf das Gelaumlnde rund um die Johanneskir-che bdquoUnd damit mitten im Ort und in naumlchster Nach-barschaft zur katholischen Kircheldquo so Bitzel Die Inve-stition fuumlr die Neuordnung der Gemeindeeinrichtungen bezifferte Steffen Jooszlig auf

fuumlnf Millionen Euro Eine Summe die nach den Wor-ten des Verwaltungsdirektors der Evangelischen Kirche Mannheim aus dem Verkauf des Epiphaniasgelaumlndes so-wie aus den Erloumlsen fuumlr das auf dem Johannesgelaumlnde fuumlr Wohnbebauung ausgewie-senen Grundstuumlcks fi nanziert werden soll Mit den Arbeiten kann erst begonnen werden wenn die katholische Kirche ihr bisheriges Gelaumlnde mit Pfarrhaus und Kindergarten (bdquoPrinz Maxldquo) geraumlumt hat das sie an die Evangelische Kirche verkaufen wird um ihrerseits in der Scharnhorst-straszlige einen Neubau fuumlr ein Kinderhaus zu realisieren Alle Entwuumlrfe des Ideen-wettbewerbs waren in der Zeit vom 21 Mai bis ein-schlieszliglich 1 Juni dem Tag der Gemeindeversammlung zu besichtigen pbw

Am Kirchplatz kreuzen sich die WegeEvangelische Kirche stellt Siegerentwurf zur Neubebauung des Gemeindeareals vor

Die Bestandsbauten Kirche und Pfarrhaus (weiszlig) mit der sie kuumlnftig umgebenden Bebauung Fotos Warlich-Zink

Dorothea Horz Steffen Jooszlig Dr Alexander Bitzel Dennis Andernach und Patrik Eichhorn (von links) mit dem Modell

NEUHERMSHEIM Nach dem groszligen Erfolg in den ver-gangenen Jahren veranstal-tet die Spvgg 07 Mannheim den 3 Mannheimer East-site-Cup das groszlige Jugend-fuszligballturnier in Neuherms-heim Im letzten Jahr haben uumlber 70 Mannschaften mit mehr als 700 Kindern und Jugendlichen an dem Tur-nier teilgenommen Auch in diesem Jahr wollen die Or-ganisatoren wieder ein aumlhn-lich groszliges Teilnehmerfeld erreichen

Der Eastsite-Cup ist ein Jugendturnier fuumlr die Al-tersklassen Bambini bis D-Jugend und fi ndet am Wo-chenende des 8 und 9 Juli in Mannheim-Neuhermsheim statt Am Samstag 8 Juli starten die F-Junioren (Jahr-gang 2008 und juumlnger) sowie die E-Junioren (2006 und juumlnger) am Sonntag 9 Juli fi ndet das Bambini-Spielfest (2010 und juumlnger) statt und die D-Junioren (2004 und juumlnger) treten am Nachmittag gegeneinander an

Die Ausschreibung ist un-ter wwweastsite-cupde zu fi nden Anmeldungen per Mail an anmeldungeast-site-cupde Die Startgebuumlhr betraumlgt 15 Euro pro Mann-

schaft Bambinis sind frei Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Zudem war-tet eine groszlige Tombola mit attraktiven Preisen

Fuumlr dieses Turnier sind die Veranstalter aber auch auf externe Unterstuumltzung ange-wiesen damit es reibungslos ablaufen kann und zu einem Erlebnis fuumlr die teilneh-menden Mannschaften und deren Familien und Freunde wird wie sie mitteilen bdquoDa-her sind wir auf der Suche nach Sponsoren Im Gegen-zug koumlnnen wir Ihnen anbie-ten Ihr Haus werblich und kommunikativ in das Turnier zu integrieren ndash zum Beispiel durch die Aufnahme Ihres Logos auf den Plakaten und Flyern auf der Turnierhome-page auf den Spielplaumlnen oder Pokalen durch das An-bringen eines Banners oder anderer Werbemittel oder einen Promotionstand auf unserem Sportgelaumlnde waumlh-rend des Turniers Auch wei-tere Formen der Einbringung sind moumlglich Gerne stellen wir Ihnen unsere Planungen detailliert in einem persoumln-lichen Gespraumlch vor Bei Fra-gen erreichen Sie uns unter sponsoringeastsite-cupdeldquo

rednco

Sponsoren gesucht3 Mannheimer Eastsite-Cup 2017

FEUDENHEIM Die eigenen Aktivitaumlten standen bei der Mitgliederversammlung des BDS Feudenheim neben Be-richten aus der Arbeit des Landes- und Kreisverbandes dieses Mal im Mittelpunkt Der verkaufsoffene Ker-wesonntag ist angemeldet Auch die Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse am 4 November ist bereits The-ma Hier will man laut der Vorsitzenden Doris Kirsch fruumlher mit den Planungen beginnen um fuumlr Feuden-heim eine insgesamt anspre-chende Veranstaltung auf die Beine zu stellen Dazu sollen moumlglichst abwechs-lungsreiche Aktionen in den teilnehmenden Geschaumlften beitragen Den Kunstaspekt will man dabei wieder staumlr-ker in den Vordergrund ruuml-cken Beim Weihnachtsbaum soll staumlrker betont werden dass es sich um eine Initia-tive des BDS handelt Dazu ist erstmals ein Stand auf dem Feudenheimer Weih-nachtsmarkt geplant Auch

das kommende Jahr ist be-reits Thema Am 24 und 25 Maumlrz 2018 wird in der Kulturhalle Feudenheim die BDS-Leistungsschau statt-fi nden Erste Teilnehmer haben bereits zugesagt Laut Doris Kirsch haben oumlrtliche BDS-Betriebe bei der Stand-vergabe Vorrang Teilneh-mer aus Nachbarorten sind jedoch ebenfalls willkom-men damit das Ganze zur attraktiven Ausstellung und Praumlsentationsfl aumlche fuumlr Han-del Handwerk und Dienstlei-stung wird Kurz diskutiert wurde auch uumlber einen zwei-ten verkaufsoffenen Sonn-tag Hier muumlsse jedoch erst einmal abgeklaumlrt werden ob dafuumlr Interesse bestehe Op-tiker Frank Siegert beispiels-weise haumllt einen zweiten ver-kaufsoffenen Sonntag nicht fuumlr praktikabel und schlaumlgt alternativ einen langen Ver-kaufsabend an einem Frei-tag vor wie er beispielswei-se in Ladenburg mit Erfolg durchgefuumlhrt werde redpbw

Leistungsschau 2018in Vorbereitung

MANNHEIM Ein Mitmachpro-gramm fuumlr Kinder die sich als Gaukler und Fabulanten Kuumlnstler und Musikanten Handwerker und Akrobaten darin einbringen koumlnnen verspricht der Kinderbibel-tag der anlaumlsslich des Refor-mationsjubilaumlums am 15 Juli im Zirkus Paletti Im Pfeif-ferswoumlrth 28a stattfi ndet Bei Musik und Spiel Action und Musical erfahren die Kinder allerhand uumlber die Reformati-on Sie houmlren Geschichten aus Luthers Leben und koumlnnen an Stationen den mittelalter-lichen Alltag nachempfi nden Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von sechs

bis zehn Jahren Die Teilnah-megebuumlhr betraumlgt fuumlnf Euro Anmeldungen werden bis 1 Juli in allen evangelischen Pfarrbuumlros angenommen Das Anmeldeformular kann zudem unter wwwekmadeKinderBibelTag herunter-geladen werden Darauf zu sehen ist das Logo das zwei Jugendliche aus Mannheim extra fuumlr dieses Ereignis ge-staltet haben Pia Valentin (16) und Simon Nemet (17) wollen mit ihrer Kreation deutlich machen dass Zir-kuszelt und Reformation Lu-ther und Vergnuumlgen gut zu-sammenpassen Der Slogan bdquoManege frei fuumlr Martin Lu-

therldquo springt dabei ebenso ins Auge wie die Lutherrose und das praumlgnante Zirkuszelt Be-sonders wichtig war den bei-den Jugendlichen uumlbrigens die Clownsnase die Luther traumlgt bdquoUns wiederum hat die far-benfrohe Gestaltung uumlber-zeugtldquo nennt Diakonin Rahel Roumlmer vom Organisations-team die Begruumlndung wa-rum die Arbeit von Pia und Valentin als Sieger aus dem Wettbewerb hervorgegan-gen ist Fuumlr ihren kreativen Einsatz werden die beiden Jugendlichen aus Mannheim-Gartenstadt mit einem Kino-Gutschein belohnt redpbw

bdquoManege frei fuumlr Martin Lutherldquo Anmeldefrist zum Kinderbibeltag bis 1 Juli

Diakonin Rahel Roumlmer vom Projektteam mit Pia Valentin und Simon Nemet Foto zgde Vos

9 Juni 2017 Seite 7

WALLSTADT bdquoNeue Kerwe ndash Stadtteilfestldquo unter diesem Namen kuumlndigt die Interessen-gemeinschaft Wallstadter Ver-eine (IWV) ihre naumlchste Ver-anstaltung am 15 und 16 Juli an bdquoEs ist exakt das Wochen-ende an dem wir letztes Jahr unser groszliges Ortsjubilaumlum gefeiert habenldquo sagte IWV-Vorsitzende Manuela Muumlller dazu jetzt in einer Presse-konferenz Ein Wochenende das allen Beteiligten in guter Erinnerung geblieben ist und an dessen Erfolg man in die-sem Jahr mit dem Stadtteilfest gerne anknuumlpfen moumlchte Vom traditionellen Kerwetermin im August und damit in den Som-merferien ist die IWV daher abgeruumlckt und hat die bdquoneue Kerweldquo vom Sportgelaumlnde wieder in die Ortsmitte geholt Auszligerdem hat man sich fuumlr ein Festmotto entschieden das in diesem Jahr lautet bdquoGegen Hunger un Dorscht helfen Bier un Worschtldquo Das ist durchaus woumlrtlich zu nehmen denn ne-ben fuumlnf verschiedenen Bier-en werden unterschiedliche Wurst-Variationen angeboten werden bdquoWir feiern ein Fest

von Wallstaumldtern fuumlr Wall-staumldterldquo so der neue Zweite Vorsitzende Jens Weber und er verbindet diese Aussage mit der Werbung um weitere Helfer die sich beim Auf- und Abbau sowie am Wochenen-de selbst einbringen Gefeiert wird auf dem Rathausplatz unter Einbeziehung der Mos-bacher Straszlige Das Festzelt mit 480 Sitzplaumltzen schlieszligt das Buumlhnenpodest auf dem Platz mit ein Dort wird die

Wallstadter Band bdquoCrushldquo an beiden Festtagen abends fuumlr Livemusik sorgen

Das Stadtteilfest beginnt samstags um 16 Uhr Sonntags geht es ab 11 Uhr mit einem musikalischen Fruumlhschoppen los Schausteller wurden an-gefragt bdquoUnd eine Handvoll hat uns auch bereits zuge-sagtldquo so Manuela Muumlller Sie kuumlndigt zudem fuumlr den Sonn-tag ein spezielles Kinderpro-gramm an Beim BDS laufen

Uumlberlegungen sonntags von 13 bis 18 Uhr die Geschaumlfte zu oumlffnen Geht das Konzept auf dann soll das Stadtteil-fest fortgefuumlhrt werden bdquoDas Ortsjubilaumlum hat den Verei-nen schon das eine oder an-dere neue Mitglied beschert aber es ist jetzt nicht so dass die Helfer Schlange stehenldquo sagt die Vorsitzende nach der Zukunft der Veranstaltung ge-fragt Jens Weber bestaumltigt das Der 45-jaumlhrige Weinheimer lebt seit sechs Jahren in Wall-stadt und ist mit der Familie in der Amorbacher Straszlige zu Hause Die Kinder besuchen das Staumldtische Kinderhaus bdquoVorher war ich Besucher der Kerwe in diesem Jahr will ich aktiv mitgestalten und wuumlr-de mir wuumlnschen dass sich moumlglichst viele weitere Helfer bei uns meldenldquo so Weber der als Key-Account-Manager bei einem groszligen Heidel-berger Bildungsunternehmen taumltig ist pbw

Interessierte Helfer koumlnnen sich telefonisch unter 0621 709696 bei der IWV-Vorsitzenden melden

Buchener Straszlige 4168259 Mannheim

infoberberich-egnerde

wwwberberich-egnerde

mdash IMMOBILIEN mdash

Wir helfen Ihnen bei Ihrem Vorhaben mit unserem immobilienwirt-schaftlichen und bankkaufmaumlnnischen Hintergrund und bieten Ihnen bei Ihrem Immobilienverkauf eine professionelle Betreuung

Lernen Sie uns bei einem unverbindlichen Beratungsgespraumlch kennen Wir freuen uns auf Sie

Ihre Immobilie ist mehr als nur vier Waumlnde Sie ist ein Zuhause und steckt voller ErinnerungenWir helfen Ihnen bei Ihrem Vorhaben mit unserem immobilien- wirtschaftlichen und bankkaufmaumlnnischen Hintergrund und bieten Ihnen bei Ihrem Immobilienverkauf oder der Vermietung eine professionelle Betreuung

Lernen Sie uns bei einem unverbindlichen Beratungsgespraumlch kennen Wir freuen uns auf Sie

KOMPAKT Sonnwendfeier

im Luisenpark

MANNHEIMSINSHEIM Ein ganz besonderes Testspiel ab-solvierten die Verbandsliga-fuszligballer des VfR Mannheim in diesen Tagen im Bundes-ligastadion der TSG Hoffen-heim Im Zuge der Einfuumlh-rung des Videobeweises zur kommenden Saison muss jeder Bundesligist in seinem jewei-ligen Stadion bis Ende Mai ein Spiel durchfuumlhren um die damit einhergehende Videoas-

sistenz zu pruumlfen Fuumlr diesen sogenannten bdquoPre-Live-Testldquo suchten die TSG-Verantwort-lichen dann einen Gegner der gegen die Regionalliga-U23 von 1899 antreten sollte Dieser Anfrage kam der VfR Mannheim sehr gerne nach und reiste nach Sinsheim

Die Partie fand unter Aus-schluss der Oumlffentlichkeit statt nur die Spieler und das jeweilige Trainer- und Funkti-

onsteam erhielten Zugang zur Wirsol Rhein-Neckar-Arena Unter der Leitung von FIFA-Schiedsrichter Deniz Aytekin entwickelte sich eine fl otte Partie bei der zunaumlchst Si-nan Bal im Mittelpunkt stand Der VfR-Torhuumlter verhinder-te gleich mehrfach mit tollen Paraden eine Fuumlhrung fuumlr den Regionalligisten Erst in der Schlussphase der ersten Halb-zeit kamen auch die Mannhei-

mer zu sehr guten Chancen Unter anderem scheiterte Da-niel Herm mit einem Pfosten-schuss (44)

Im zweiten Durchgang war dann zunaumlchst der VfR das aktivere Team und spielte pha-senweise sehr ansehnlichen Tempofuszligball Das 10 fuumlr Hoffenheim in der 64 Minu-te kam zu diesem Zeitpunkt dann eher uumlberraschend Doch es dauerte keine zehn Minu-ten dann belohnte sich die Atik-Elf mit dem insgesamt verdienten Ausgleich Nach hervorragender Vorarbeit von Marc Haffa traf Izzeddine Noura zum 11 (73) Danach draumlngten die Kraichgauer mit aller Gewalt auf ihren zwei-ten Treffer doch Sinan Bal war an diesem Abend nicht mehr zu uumlberwinden Fuumlr die Rasenspieler war diese Begeg-nung eine willkommene Ab-wechslung und ein einmaliges Erlebnis zgnco

MANNHEIM Das Pinguinge-hege im Luisenpark wird ab sofort rund um die Uhr von zwei Kameras beobachtet die auf dem Dach der Voliere von Ibis und Sichler direkt instal-liert wurden Fuumlr diese Sicher-heitsmaszlignahme hat sich die Parkleitung ergaumlnzend zum vor rund vier Jahren instal-lierten Elektrozaun entschie-den der sich mit Einbruch der Daumlmmerung einschaltet Nach den tragischen Ereignissen im Februar dieses Jahres hat der Park sich laut Stadtpark-Geschaumlftsfuumlhrer Joachim Koumlltzsch in der Pfl icht gese-hen weitere Maszlignahmen zu ergreifen Damals war ein junger Humboldt-Pinguin aus dem Gehege verschwunden und wenige Tage spaumlter tot in unmittelbarer Naumlhe des Parks aufgefunden worden Ob er dabei von Menschenhand ent-wendet oder von einem Tier verschleppt wurde konnte nicht mit endguumlltiger Sicher-heit geklaumlrt werden In Zu-kunft werden sich Vorfaumllle im Gehege laut Koumlltzsch nun je-

derzeit nachvollziehen lassen da die Kameras zu hundert Prozent dabei jedoch aus-schlieszliglich diesen Bereich im Visier haben bdquoEs gibt keine Uumlbertragung auf einen Mo-nitor der beobachtet wuumlrde Die Daten werden aufgezeich-net und gespeichert so dass wir sie im Falle eines Falles zur Aufklaumlrung heranziehen koumlnntenldquo erlaumlutert Koumlltzsch das Prinzip von ndash wie er sagt ndash Abschreckung und Nachver-folgung Er macht aber auch

deutlich dass es abzuwaumlgen galt bdquoDer Schutz der Pingu-ine liegt uns am Herzenldquo be-tont Koumlltzsch Dennoch soll die Videouumlberwachung die Ausnahme bleiben und der Luisenpark kein bdquoHochsicher-heitstraktldquo werden bdquoDie mei-sten unserer Tiere befi nden sich in nicht zugaumlnglichen Ge-hegen oder sind wie die Fla-mingos auf ihrer Insel durch das Wasser als natuumlrliche Bar-riere geschuumltztldquo so auch Park-sprecherin Alexandra Wind

Die Kamerabeobachtung hat man sich uumlbrigens von anderen Tierparks abgeschaut die da-mit bereits gute Erfahrungen gemacht haben bdquoUnter ande-rem der Zoo in Landauldquo nennt Christine Kraumlmer als Leiterin der zoologischen Abteilung ein Beispiel und ergaumlnzt dass die beiden neuen Aufnahme-geraumlte ihr wachsames Auge aktuell auf elf ausgewachsene Tiere und zwei fuumlnf Wochen alte Kuumlken im Pinguinbecken haben

Installiert und gesponsert wurde die Technik von der Casicuro GmbH aus Singen Parkingenieur Hans-Dieter Kailuweit der das Projekt hau-sintern betreut beziffert das fi -nanzielle Engagement des Un-ternehmens mit bdquodeutlich uumlber 5000 Euroldquo Auch von anderer Seite hat der Park mittlerweile Spenden speziell zum Wohle der Pinguine erhalten unter anderem von der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim sowie den Veranstaltern des Interna-tionalen Ostereiermarktes in der Baumhainhalle pbw

VfR schnupperte BundesligaluftRasenspieler testeten in der Wirsol Rhein-Neckar-Arena

Wachsames Auge auf die PinguineLuisenpark installiert neue Kameratechnik

Zu einem besonderen Testspiel reiste der VfR Mannheim jetzt ins Bundesligastadion der TSG Hoffenheim Foto zg

Neues Konzept fuumlr die KerweStadtteilfest auf dem Rathausplatz Verkaufsoffener Sonntag in Planung

Manuela Muumlller mit dem neu gewaumlhlten zweiten Vorsitzenden Jens Weber Foto Warlich-Zink

NEUOSTHEIM Die Freireligioumlse Ge-

meinde Mannheim laumldt zur Sonnwend-

feier im Luisenpark am Samstag 24

Juni ab 17 Uhr ein Ort des Gesche-

hens ist die Feuerstelle am Freizeit-

haus Es wird ein Kinderprogramm

Beisammensein gemeinsames Grillen

und Singen geben Die Gaumlste werden

gebeten eigenes Grillgut Salat und

Getraumlnke mitzubringen Landespredi-

gerin Ute Kraumlnzlein wird eine Anspra-

che halten Der Eintritt ist frei wenn

man sich am Eingang als Besucher

des Sonnwendfeuers meldet rednco

Zwei Kameras wurden auf dem Dach der gegenuumlberliegenden Voliere installiert Foto Warlich-Zink

9 Juni 2017Seite 8

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Sicht- und SonnenschutzBitteschoumln

Rheingoldstr 8 | 68199 Mannheim | Tel 0621 851648 wwwbrenk-wohnende

Der perfekte FreiraumMit WAREMA Pergola-Markisen

Ausgezeichnetes Produktdesign Tolle Ausstattungsextras

Weszlig GmbH amp Co KGZiegelhuumlttenweg 3268199 Mannheim

Telefon 0621 8 42 39-0wwwwess-sonnenschutzdeinfowess-sonnenschutzde

seit uumlber 30 Jahren 1985 - 2017

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

OSTSTADT bdquoGinas Haare sind blondldquo bdquoPoldi hat Flecken wie der kleine Onkel von Pippi Langstrumpfldquo bdquoDie Nase von Gina ist ganz weichldquo Aber auch bdquoPonys sind ganz schoumln groszligldquo Wie auf einem Ponyhof fuumlhlen sich die Kleinen und das sind sie ja auch fast 20 Kinder zweier katholischer Kindergaumlrten in Mannheim bildeten in diesen Tagen die Vorhut fuumlr ein Sprachprojekt das die Katholische Gesamt-kirchengemeinde (GKG) und der Reiter-Verein Mannheim gemeinsam aufl egen und nach der Pilotphase gerne ausbauen wollen

Dabei kommen die Schuumltz-linge der katholischen Kitas uumlber die Ponys Poldi und Gina mit ihren Erzieherinnen den Reitlehrerinnen und anderen ganz natuumlrlich ins Gespraumlch Ausgeruumlstet mit Helmen nauml-hern sie sich gemeinsam mit ihren Erzieherinnen den Tie-ren an Lernen wie man sie putzt was sie fressen wie man mit ihnen umgeht Und daruuml-ber wollen sie eben auch spre-chen bdquoDas Ziel der Sprach-foumlrderung allgemein ist es Kinder durch Erlebnisse und Erfahrungen Entwicklungs-anregungen zu bietenldquo erklaumlrt

Gabriele Wurl Fachreferentin fuumlr Qualitaumltsentwicklung und Sprachfoumlrderung bei der Kin-dergartenabteilung der GKG Mannheim die den Kontakt zum Reiter-Verein Mann-heim hergestellt hat Wurl er-zaumlhlt von der kleinen Emilia die sich erst gar nicht an das bdquogroszligeldquo Pony herangetraut hat Nachdem sie aber ihre Angst uumlberwunden hat und ge-ritten ist bdquolaumluft sie heute noch durch die Einrichtung und er-

zaumlhlt stolz jedem wie sie ge-ritten istldquo

Vor allem bei den paumldago-gischen Teams in den Pilot-Kindergaumlrten St Elisabeth (Schwetzingerstadt) und St Alfons (Jungbusch) war die Begeisterung groszlig Zumal der Praumlsident des Mannheimer Reiter-Vereins Peter Hofmann beide Kitas bereits im Vor-feld zur gemeinsamen Vorbe-reitung auf ihre woumlchentlich stattfi ndenden Zeiten im Rei-

ter-Verein besucht hat ndash und das nicht mit leeren Haumlnden Jede Gruppe erhielt bereits ein Holzpferdchen und eine ganze Box mit paumldagogischem Bastel- Spiel und Infomate-rial bdquoViele Eltern wissen gar nicht wie positiv der Einfl uss von Pferden auf Kinder sein kann Sie sind sanfte Lehrer fuumlr Verantwortungsbewusst-sein Zuverlaumlssigkeit Respekt vor der Natur Selbstvertrauen und sie geben Geborgenheitldquo

sagt Hofmann Pferde und Ponys Kindern als Freunde nahezubringen uumlber die sie sprechen lernen ist eine Auf-gabe die Spaszlig bringt und ne-ben Leidenschaft auch erfah-rene Anleitung braucht Diese uumlbernehmen in den Kitas die paumldagogischen Fachkraumlfte und im Reiter-Verein Ricarda Mertens und Marion Blum-rich-Brauer Letztere zeichnet fuumlr das bdquoHeilpaumldagogische Reiten und Voltigierenldquo beim Reiter-Verein Mannheim ver-antwortlich Mertens fuumlr den Kinder-Reitunterricht bdquoIch koumlnnte mir durchaus vorstel-len noch mehr qualifi zierte Reitlehrer fuumlr dieses Projekt zu begeisternldquo ist Peter Hof-mann optimistisch Begleitet und wissenschaftlich evaluiert wird das Projekt uumlbrigens von der Universitaumlt Tuumlbingen

Die beiden Ponys nehmen das Ganze uumlbrigens sehr ge-lassen Sind sie doch schon lange in bdquoDienstenldquo des Rei-ter-Vereins Und bei den Kin-dergartenkindern steht schon fest dass sie und die Ponys gute Freunde sind Ein knapp vierjaumlhriger Junge loumlst sich nur widerstrebend vom Hals der braunen Ponystute Gina bdquoSie ist so liebldquo rednco

Sanfte Lehrer auf vier Beinen Sprachprojekt mit Ponys Katholische Kindergaumlrten und Reiter-Verein starten Pilotphase

Kinder Ponys und Betreuer posieren fuumlrs Pressefoto Besonders schwer fiel das den Kindern Die wollten naumlmlich lieber reiten Foto Kranczoch

OSTSTADT Am Freitag 30 Juni sind die Mannheimer Straszligen rund um die Sportan-lage des TSV 1846 Mannheim wieder fest in Frauenhand Denn dann geht der engelhorn sports Frauenlauf Mannheim in seine vierte Aufl age Im Jahr zuvor zog die Veranstal-tung 2093 Starterinnen an bdquoDas Faszinierende ist Man sieht im Start- und Zielbe-reich nur lachende Gesicher Hier geht es nicht um den Wettbewerb sondern darum gemeinsam zu laufen und gemeinsam Spaszlig zu habenldquo erklaumlrt Ingo Kirrinnis Abtei-lungsleiter Sportentwicklung und Bewegungsfoumlrderung der Stadt Mannheim der auch die optimalen Bedingungen beim TSV 1846 hervorhob TSV-Geschaumlftsfuumlhrer Rene Ullrich bdquoDie Laufstrecke aber auch das ganze Drumherum sind etwas ganz Besonderesldquo

bdquoDie Strecke wird auch in diesem Jahr wieder sechs Kilometer sein eine leich-te Modifi zierung haben wir im Bereich des unteren Lui-senparks vorgenommen um den Laumluferfl uss noch etwas zu verbessernldquo sagt Janine Schwarz die bei der ausricht-enden Agentur n plus sport GmbH verantwortliche Pro-jektleiterin Das Besondere

Die Frauen koumlnnen laufen walken oder die Nordic-Wal-king-Stoumlcke benutzen Wer auf seine Laufzeit bedacht ist kann die Zeitmessung in An-spruch nehmen und nachher ein Auge auf die Siegerlisten werfen Die ist in zwei Wer-tungsklassen unterteilt ein-mal bis 39 Jahre und dann ab 40 Jahre Die von der eher ge-muumltlichen Fraktion benoumltigen wohl keinen Zeitmess-Chip aber auch sie koumlnnen spaumlter

bei der Siegerehrung auf dem Podest stehen So wird das schnellste Zweier-Team ausge-zeichnet und diejenigen wel-che mit der groumlszligten Gruppe ins Rennen gehen Zudem gibt es Preise fuumlr die beste Fami-lienleistung Das sind Zweier-Teams die sich etwa aus Oma und Enkelin aus Mutter und Tochter oder aus Schwestern zusammensetzen koumlnnenVon der Anmeldegebuumlhr einer jeden Laumluferin wird ein Euro

abgezwackt der dann in einen Spendentopf wandert Zudem kann man auch noch einen zu-saumltzlichen Geldbetrag beisteu-ern Als Anerkennung gehen diese Charity-Ladys dann mit einer gesonderten Startnum-mer ins Rennen

Die Startschusspistole er-toumlnt wieder um 18 Uhr im Start-Ziel-Bereich am Hans-Reschke-Ufer auf Houmlhe des Fernmeldeturmes Nach dem Rennen kann dann der weni-

ger schweiszligtreibende Teil des Abends beginnen Hunderte sportive Frauen und Maumldchen verwandeln die Sportanlage des TSV 1846 Mannheim ab 1830 Uhr in eine groszlige Party-Meile mit buntem Rahmen-programm Mitmach-Ange-boten einem Massageservice und Livemusik mit der Band bdquoTonsportldquo Maumlnner koumlnnen sich uumlbrigens in der bdquoMaumlnner-Wartezoneldquo ndash von Bauhaus mit allerlei Tools ausgestattet ndash die Wartezeit auf die lau-fenden Damen verkuumlrzen

Anmeldungen bis 18 Juni fuumlr 19 Euro ohne und 21 Euro mit Zeitmessung Danach ko-stet es zwei Euro mehr und ist auch nur an zwei Terminen moumlglich Dienstag 27 Juni 13 bis 19 Uhr bei engelhorn sports (Innenstadt) und am Veranstaltungstag selbst von 14 bis 18 Uhr Im Preis enthal-ten sind ein Funktions-Shirt von Nike ein Uumlberraschungs-Paket Strecken- und Zielver-pfl egung die Samba-Band an der Strecke sowie das ab-wechslungsreiche Rahmen-programm Und damit Mutti sorgenfrei Sport treiben kann ist vor Ort auch wieder fuumlr eine Kinderbetreuung gesorgt die von der Kita des TSV 1846 Mannheim uumlbernommen wird rednco

Frauen laufen wie sie wollenVierte Sportveranstaltung beim TSV 1846 am 30 Juni

Freuen sich auf den Frauenlauf Ingo Kirrinnis Janine Schwarz und Rene Ullrich (von links) Foto Kranczoch

FEUDENHEIM Rund 250 Gauml-ste begruumlszligte der GV Teutonia am Vatertag in der Schmie-de Das Wetter gestaltete sich perfekt und so gingen bei den Teutonen viele Portionen le-ckeren Schmiedebratens uumlber den Tresen Bereits um 1130 Uhr waren fast alle Plaumltze belegt denn der appetitanre-gende Duft der sich uumlber dem Schmiedefeuer drehenden Delikatesse lockte zufaumlllig vorbeikommende Vatertags-ausfl uumlgler in die Pfalzstraszlige Die Saumlngerfrauen hatten zu-dem fl eiszligig Kuchen gebacken und auch die Spieszligbraten waren von vier Saumlngerfrauen vorbereitet worden Viele

weitere Helferinnen und Hel-fer waren an der Kasse beim Ausschank an der Kuchen-theke am Grill und der Es-

sensausgabe sowie beim Spuumll-dienst und fuumlrs Holen von Nachschub im Einsatz Das zeigt wie viel ehrenamtlichen

Einsatz es braucht um solch eine Veranstaltung uumlberhaupt durchfuumlhren zu koumlnnen Haus-herr Alfred Bohrmann lieszlig es

sich nicht nehmen dem Teu-toniachor zu lauschen der fast vollzaumlhlig angetreten war um die Gaumlste mit Auszuumlgen aus dem neuen Programm zu un-terhalten Unter der Leitung von Thomas Wind und mit Albrecht Wunderle am Kla-vier hieszligen die Saumlnger die Besucher mit dem bdquoFeuden-heimer Saumlngergruszligldquo willkom-men Aus der Schlagerecke hatte man bdquoHeimwehldquo von Freddy Quinn oder das von Cliff Richard gesungene Lied bdquoRote Lippen soll man kuumls- senldquo mit dabei Mit dem bdquoPfa-elzer Weinknorzldquo wurde auch etwas aus der traditionellen Liedkiste serviert redpbw

Vatertag in der Teutonia-Schmiede

Die Teutonia-Maumlnner waren sowohl als Saumlnger als auch Helfer beim Schmiedefest im Einsatz Foto zgGV Teutonia

9 Juni 2017 Seite 9

MANNHEIM 1817 begann die Geschich-

te des Fahrrads mit der Erfi ndung der

Laufmaschine durch Karl Drais und dessen

Erstfahrt am 12 Juni in Mannheim Im Jahr

2017 wird das Fahrrad somit 200 Jahre alt

Die Stadt feiert das mit einem Festival als

zentralem Houmlhepunkt des Jahres

Das groszlige Geburtstagsfest mitten in der

City fi ndet am Samstag und Sonntag

10 und 11 Juni statt ndash unter anderem mit

einem autofreien Wochenende und viel-

faumlltigen Fahrrad-Kunst- und Kulturaktio-

nen auf Plaumltzen und gesperrten Straszligen

ungewoumlhnlichen Radsport-Events wie

dem legendaumlren bdquoWorld-Klappldquo einem

Draisinen-Rennen oder der Liegerad-WM

und einem Festumzug aus bdquoverruumlcktenldquo

Raumldern Auszligerdem rollt die 10 Radparade

durch die Stadt Zum eigentlichen Ge-

burtstag am Montag 12 Juni veranstaltet

das Land Baden-Wuumlrttemberg am Abend

im ehemaligen ABB-Trafowerk eine

exklusive bdquoCyclingGalaldquo

Das Festwochenende bildet den zentralen

Houmlhepunkt des Jubilaumlumsjahres in Mann-

heim Am Samstag gibt es neben dem

jaumlhrlich stattfi ndenden bdquoRadsalonldquo auf den

Kapuzinerplanken ein Angebot an fahr-

rad-affi nen und kuumlnstlerischen Programm-

punkten in den Quadraten (Kunststraszlige

Fressgasse Planken Erbprinzenstraszlige

Marktplatz Wasserturm) waumlhrend am

Sonntag sportliche Angebote rund um

den Wasserturm und in der Augustaanla-

ge im Mittelpunkt stehen Weite Teile der

Quadrate wurden ergaumlnzend zum offi ziel-

len Fest-Programm fuumlr Aktionen von

bdquoSpielRaumStadtldquo geoumlffnet 20 Initiati-

ven aus der Bevoumllkerung haben sich hierzu

mit Veranstaltungen angemeldet und nut-

zen den oumlffentlichen Raum auf ihre ganz

eigene Weise um den Geburtstag des

Fahrrads zu feiern

Auf der Kunststraszlige (ParadeplatzN1 bis

O4N4) wird es beispielsweise am Sam-

stag von 10 bis 20 Uhr einen Testparcours

fuumlr die angebotenen Raumlder beim Radsalon

geben Tipp Personalausweis nicht ver-

gessen Auf den Planken (P2O2 bis P5

O5) fi ndet von 10 bis 2045 Uhr ein buntes

Showprogramm statt Bei der vom Human

Powered Vehicles e V veranstalteten

Weltmeisterschaften der Liegeradfahrer

werden am Sonntag

rund 150 Teilnehmer

aus aller Welt am Start

sein Das Rennen wird

von 930 bis 1230 Uhr

uumlber eine Strecke

von 100-Kilometer-

ausgetragen

Der Monnem Bike-

Ride verlaumluft am

Sonntag von 1030 bis

1315 Uhr polizeibeglei-

tet uumlber rund 50 Kilo-

meter in die Region Uumlber Edingen und

Wieblingen geht es bis nach Heidelberg

und uumlber Eppelheim zuruumlck In einer gro-

szligen geschlossenen Gruppe wird ein

Schnitt von 25 Stundenkilometer gefah-

ren Zugelassen sind alle technisch ein-

wandfreien zweiraumldrigen Fahrraumlder ndash die

Nutzung von Rennraumldern wird empfohlen

Eine Anmeldung ist nicht noumltig Gestartet

wird am Friedrichsring vor dem Vapiano

(Aufstellung ab 10 Uhr Start geschlossen

um 1030 Uhr) Die Teilnahme ist kosten-

frei

Im Rahmen des Festwochenendes fi nden

verschiedene Draisinenrennen auf einem

Rundkurs rund um den Wasserturm statt

Ausrichter ist der RRC Endspurt 1924

Mannheim Mitmachen koumlnnen alle Hob-

by-Athleten gerne in historischer Klei-

dung die ein aus Holz gefertigtes Gefaumlhrt

auf zwei Raumldern ohne Pedalantrieb vor-

weisen koumlnnen Zusaumltzlich sollen ein Kin-

derlaufrad-Rennen sowie ein Prominen-

tenrennen stattfi nden Es werden 50 bis

60 Teilnehmer fuumlr das Hauptrennen am

Sonntag von 1430 bis 1530 Uhr erwartet

bei dem alleine 25 Teilnehmer aus Crails-

heim teilnehmen werden rednco

Weitere Infos zum Festival

unter wwwmonnem-bikede

Groszliges Geburtstagsfest zur Geschichte des FahrradsMannheim feiert bdquoMonnem Bike ndash Das Festivalldquo am 10 und 11 Juni

Mannheim feiert Mobilitaumlt auf zwei Raumldern

Jahre

Fotos (4) Stadt MannheimTroumlster

Zum groszligen Festivalwochenende werden sich viele

Initiativen und Organisationen am Programm beteiligen

GGGuuuttsscchhheeiinnFUumlR DIE KOSTENLOSE

TEILNAHME AN EINEMINDOOR CYCLING KURSGutschein abfotografi eren und bis 300617 senden an ggrououppfi ttnnessspfi tzetzenmeieeierde

Wir freuen uns auf SieGutschein nur einmal pro Person einloumlsbar Barauszahlung ist nicht moumlglic

h

BENSHEIM HEIDELBERG 2x MANNHEIM NEUSTADT 2x SCHWETZINGEN SPEYER WIESLOCH KARLSRUHE (AB 15JULI 2017)

9 Juni 2017Seite 10

F E U D E N H E I M W A L L -

STADT bdquoWenn meinem Mann

eine Idee durch den Kopf

schoss dann ist er dafuumlr auch

nachts aus dem Bett aufge-

standen um in seine Fahrrad-

werkstatt zu gehenldquo das sagt

seine Witwe Renate Fleck am

Telefon zu den MSN Ihre Ruf-

nummer haben wir von Mi-

chael Schlosser aus Wallstadt

der es sich zur Aufgabe ge-

macht hat den Nachlass von

Fritz Fleck zusammenzutragen

Im Drais-Jahr will er zugleich an

den 2013 im Alter von 84 Jah-

ren aus dem Leben geschiede-

nen Tuumlftler und Konstrukteur

aus Feudenheim und seine Fir-

ma bdquoFlemaldquo erinnern bdquoDamit

nicht vergessen wird was er

alles fuumlr den Radsport getan

hatldquo sagt Schlosser Viele Jahre

waren sie Mitbewerber dann

stand Fritz Fleck eines Tages im

Fahrradgeschaumlft von Michael

Schlosser bdquoEr suchte Teile fuumlr

eine Reparatur So kamen wir

ins Gespraumlchldquo erinnert sich

Schlosser an diese erste Be-

gegnung Da wusste er natuumlr-

lich selbst ganz genau wen er

da vor sich hatte Fritz Fleck

war nicht nur Erfi nder des Ti-

tanrahmens mit dem der deut-

sche Bahnrad-Vierer bei den

Olympischen Spielen 1972 die

Goldmedaille gewonnen hatte

sondern zeichnete unter ande-

rem fuumlr die Raumlder des Original-

nachbaus des ersten Benz-Mo-

torwagens verantwortlich

Fritz Fleck selbst hielt sich

stets bescheiden im Hinter-

grund Seine groszlige Leiden-

schaft war das Bauen und Kon-

struieren von Rennraumldern das

Tuumlfteln und Umsetzen ausge-

fallener Kreationen wie die ei-

nes Kurztandems welches er

Michael Schlosser kurz vor sei-

nem Tod uumlberlassen hat Ka-

men Kunden mit Spezialfahrrauml-

dern zu ihm weil sie eine Repa-

ratur hatten leuchteten seine

Augen bdquoDieser Erfi ndergeist

verbindet ihn durchaus mit

Karl Draisldquo meint Schlosser

und zieht damit bewusst eine

Parallele zum Urvater des

Fahrrads Denn Fleck baute aus

Sicht anderer durchaus auch

bdquoverruumlckte Sachenldquo wie sein

Doppelreifen-Mountain-Bike

das wuchtige und jederzeit fuumlr

Alaska taugliche bdquoFlema Expe-

ditionldquo In seiner Werkstatt in

der Eintrachtstraszlige verbanden

sich Hobby und Profession

bdquoSein Beruf war seine Leiden-

schaft und umgekehrtldquo sagt

Renate Fleck Auf die moderne

Welt der Fahrradkonstruktion

schaute Fritz Fleck nach der

Beobachtung von Michael

Schlosser fasziniert und inter-

essiert zugleich Verstecken

musste er der von der traditio-

nellen Konstruktion her kam

und nicht am PC berechnete

sondern baute und ausprobier-

te sich vor der neuen Technik

jedoch nicht bdquoFritz Fleck war

einer der renommiertesten

Rahmenbauer und im Sattel

eines Flema haben viele nam-

hafte Radrennfahrer groszlige Er-

folge eingefahrenldquo betont

Schlosser Das werde leider oft

vergessen Aus diesem Grund

haumllt er das ihm von Fritz Fleck

geschenkte Kurztandem sorg-

faumlltig in Ehren traumlgt Flema-Tri-

kots zusammen und hat erst

kuumlrzlich ein Titanrad aus der

1972er-Erfolgszeit angeboten

bekommen Aber das Ganze

sei auch eine Platzfrageldquo er-

klaumlrt er dass diese Objekte nun

mal leider nicht in einen Setz-

kasten passen Zumal Michael

Schlosser grundsaumltzlich alte

Raumlder sammelt und selbst Re-

tro-Rennen faumlhrt pbwMANNHEIMP 77 FressgasseMo ndash Fr 1000ndash1900Sa 1000ndash1800

WEINHEIMBahnhofstraszlige 1Mo ndash Fr 1000ndash1800Sa 1000ndash1600

KOFFER sucht URLAUBTOPANGEBOT

wwwleder-rudede

R sucht URLAUBPBOT

95UVP 999

5995LLEYREISETROL

UVP 8995

4995REISETROLLEY

UVP 7995

3995REISETROLLEY

Flugkabinengepaumlck

54 x 385 x 2024 cmbull26 kgbull35 lUVP 7995 399565 x 42 x 2731 cmbull32 kgbull70 lUVP 8995 499575 x 47 x 3135 cmbull38 kgbull100 lUVP 9995 5995

Dieses Modell ist in vielen weiteren Farben

und auch als 4-Rollen-Trolley erhaumlltlich

Erinnerung an den Erfi nder des TitanrahmensMichael Schlosser sammelt Objekte aus dem Nachlass von Fritz Fleck

Ein Stuumlck Geschichte in Silber

Jahre

Michael Schlosser mit dem Kurztandem das Fritz Fleck auf

Kundenwunsch baute Foto Warlich-Zink

BERLIN Das Drais-Jubilaumlum

hat bundesweite Bedeutung

Nicht nur beim Nationalen

Radverkehrskongress der in

Mannheim stattfand (wir be-

richteten unter bdquoTalk im Ver-

lagldquo) Die Bundesregierung

wuumlrdigt das Ereignis mit der

Herausgabe einer 20-Euro-Ge-

denkmuumlnze bdquoLaufmaschine

von Karl Drais 1817ldquo die am 13

Juli erscheint bdquoMit der Laufma-

schine (oder Draisine) wurde

zum ersten Mal das Zweirad-

prinzip die Bewegung eines

Fahrzeugs mit zwei Raumldern auf

einer Spur verwirklichtldquo so die

Versandstelle fuumlr Sammler-

muumlnzen (VfS) als offi zieller

Verkaufsstelle in ihrer Be-

schreibung Der Entwurf der

20-Euro-Gedenkmuumlnze aus

Sterlingsilber stammt von

Friedrich Brenner aus Diedorf

Das Motiv des Kuumlnstlers greift

den Ausloumlser fuumlr diese bahn-

brechende Innovation auf In

der Begruumlndung der Jury heiszligt

es bdquoDer plastisch gelungene

Entwurf zeigt die Laufmaschi-

ne von Karl Drais in ihrer An-

wendung durch einen Draisi-

nenreiter Das Motiv stellt die

Erfi ndung als Reitpferdersatz

in den historischen Kontext

des Tambora (Indonesien) mit

Klimakatastrophe Missernte

und Pferdesterbenldquo Gepraumlgt

wird die Muumlnze mit Praumlgezei-

chen bdquoGldquo von der Staatlichen

Muumlnzen Baden-Wuumlrttemberg

in Karlsruhe der Geburtsstadt

von Karl Drais Das in Deutsch-

land guumlltige Zahlungsmittel ist

zum Nennwert von 20 Euro bei

der Deutschen Bundesbank

bei Banken und Sparkassen so-

wie in einer Spiegelglanz-Aus-

fuumlhrung fuumlr 3495 Euro unter

w w w d e u t s c h e - s a m m l e r

muenzende erhaumlltlich sts

Eine Silbermuumlnze wuumlrdigt

die Erfi ndung des Laufrades

Foto BADV Fotograf

Hans-Juumlrgen Fuchs Kuumlnster

Friedrich Brenner Diedorf

MONNEM BIKE das FestivalGroszlige Geburtstagsparty am 10 Juni 2017Wir sorgen fuumlr den noumltigen

RUumlCKENWIND

MANNHEIM Klick Klick Die

Gangschaltung wird von einem

sanften Rauschen der Raumlder

auf dem Asphalt begleitet

bdquoGuten Morgenrdquo schallt es

vom Fahrrad das gerade am

Eingang zur Arbeit einparkt

Vielleicht haben Sie ihn auch

diesen einen Kollegen der seit

Jahren bei Wind und Wetter

mit dem Rad zur Arbeit kommt

und dabei taumlglich 50 oder mehr

Kilometer faumlhrt Gut das ist

nicht Jedermanns Sache aber

es gibt eine hervorragende Al-

ternative die genauso fi t haumllt

Indoor Cycling In den Pfi tzen-

meier Premium Clubs und Re-

sorts werden die Kurse mehr-

fach die Woche angeboten ndash zu

jahreszeitenunabhaumlngig ange-

nehmen Bedingungen Heiszligt

Im Sommer Radfahren mit Kli-

maanlage im Winter ohne Kaumll-

te Dabei ist der einzige Unter-

schied zum Radeln auf der

Straszlige die fehlende Fortbewe-

gung Und wofuumlr das Ganze

Ganz oben steht die Ausdauer

Durch die gleichmaumlszligige und

staumlndige Bewegung werden

Herz und Kreislauf angeregt

Wer regelmaumlszligig auf dem In-

door-Bike sitzt der ist auch

nicht mehr beim Treppenstei-

gen auszliger Atem wenn es mal

mehr als drei Stufen sind Es

gibt noch einen weiteren Plus-

punkt der gerade jetzt wieder

hohe Wellen schlaumlgt ndash im

wahrsten Sinne Die Speckpoumll-

sterchen die wir im Schwimm-

bad oder am Badesee so gar

nicht sehen wollen schmelzen

nur so dahin Bei rund 15 Kilo-

meter pro Stunde verbrennen

wir rund 400 Kilokalorien pro

Stunde Und das sogar scho-

nender als beim Joggen denn

da das Rad unser Koumlrperge-

wicht traumlgt werden die Kno-

chen Baumlnder und Sehnen kei-

nen abrupten Stoszligbewegun-

gen ausgesetzt wie waumlhrend

des Laufens Es hat also viele

Vorteile sich auf die Fahrraumlder

in den Pfi tzenmeier Clubs und

Resorts zu schwingen Erfah-

rung spielt dabei keine Rolle

sagt Pfi tzenmeier Indoor Cy-

cling-Experte Reiner Fuchs

bdquoEgal ob Anfaumlnger oder Fort-

geschrittener ndash wir fi nden fuumlr

jeden einen individuellen

Schwierigkeitsgrad passend

zur jeweiligen Fitnessrdquo

Uumlbrigens Das Fahrrad wird

200 Jahre alt und wurde in Ba-

den erfunden Einen schouml-

neren Anlass dieses Stuumlck

Heimat auszuprobieren gibt es

eigentlich nicht pm

Fahrrad wird 200 Jahre alt Pfi tzenmeier laumldt einIndoor Cycling ndash mehr als nur ein Trend

copycopyPfi tzenmeierPfi tzenmeier

9 Juni 2017 Seite 11

Seit mehr als zehn Jahren fuumlhrt die Familie Atacan das Gasthaus bdquoMarubaldquo ndash ein Restaurant fuumlr alle Ge-legenheiten und zu jeder Jahreszeit Denn drinnen wie drauszligen ist der Gast jederzeit willkommen ndash sei es um Spezialitaumlten der internationalen und der badischen Kuumlche zu genieszligen sich ein gutes Glas Wein auf der gemuumltlichen Terrasse mit Blick auf den Neckar schme-cken zu lassen oder um in groumlszligerer Gesellschaft eine Festlichkeit zu feiern Tuncay Atacan fuumlhlt sich Mann-heim und der Region sehr verbunden Hier hat er seine

Frau kennengelernt hier wurde der Sohn geboren hier hat die Familie ihren Lebensmittelpunkt Sport spezi-ell Fuszligball bezeichnet er als seine groszlige Leidenschaft und zugleich Ausgleich zum Beruf und der Verantwor-tung fuumlr insgesamt 25 Mitarbeiter Die Maszligstaumlbe fuumlr die Maruba hat er selbst hoch angelegt Frische und regio-nale Produkte werden vom Chefkoch in schmackhafte Speisen verwandelt und der Gast vom Servicepersonal ndash einem seit vielen Jahren eingespielten Team ndash zuvor-kommend bedient Ehefrau Marinka Tenzera-Atacan kommt dabei eine ganz besondere Rolle zu Sie kuumlm-mert sich persoumlnlich um die Dekoration im Restaurant w as entscheidend zur Wohlfuumlhlatmosphaumlre beitraumlgt Keine bdquokleine Aufgabeldquo denn zu den 200 Plaumltzen im In-nenbereich kommen 250 weitere auf der Terrasse sowie zwei Nebenraumlume fuumlr Events und Veranstaltungen pbw

GEPFLEGTE GASTLICHKEIT ndash DRINNEN WIE DRAUSSEN

WWWMARUBADASGASTHAUSDE Besuchen Sie uns auf Facebook

Feudenheimer Straszlige 2 | 68167 MannheimTelefon +49 621 34007 | Telefax +49 621 2999641email marubabueromarubadasgasthausde

Oumlffnungszeiten

Montag bis Freitag 1130 - 24 UhrSamstag 1130 - 01 UhrSonntag 0930 - 24 Uhr

Sanfte Wellen und Huumlgel auf dem SchulhofProjekt bdquoFahrradparcoursldquo gewinnt Online-Voting bei bdquoMonnem Bikeldquo

Mannheim feiertttt

Mobilitaumlt

auf zwei Raumldernn

Herrenraumlder haben eine Querstange Damenraumlder

nicht ndash meint man jedenfalls Tatsache ist jedoch dass

der Rahmen in Dreiecksform voumlllig losgeloumlst von ir-

gendwelchen Geschlechterrollen entwickelt wurde

bdquoDas Dreieck ist einfach die stabilste Form fuumlr den Rah-

menldquo verraumlt uns ein Experte Diamantrahmen nennt

man die Konstruktion korrekt und entstanden ist sie

bereits um 1885 Schaut man genau hin handelt es sich

dabei eigentlich um eine Rautenform (daher auch der

Name) die durch Oberrohr (die bekannte Querstange)

Unterrohr Sitzstrebe und Kettenstrebe gebildet wird

Das Ganze war zugegebenermaszligen fuumlr die Damenwelt

mit ihren Roumlcken und Kleidern nicht sehr komfortabel

und so entwickelten sich viele andere Rahmenformen

wie der Schwanenhals- Wave- oder Trapezrahmen die

einen leichteren Einstieg und das Treten der Pedale

trotz Rock bequem moumlglich machten und auch heute

noch machen pbw

Haumltten Sieacutes gewusst Dreiecke sind am stabilsten

FEUDENHEIM Da haben

zwei Raumldchen wunderbar in-

einander gegriffen und etwas

in Bewegung gebracht 500

Jahre Reformation und 200

Jahre Fahrrad wurden kurzer-

hand zum Radpilgern von

Stuttgart nach Berlin zum

Evangelischen Kirchentag ver-

knuumlpft Mit auf die 800 Kilo-

meter lange Strecke gegangen

war am 14 Mai auch Chri-

stiane Ritscher von der Evan-

gelischen Gemeinde Feuden-

heim Noch in Berlin haben die

MSN sie erreicht und erfah-

ren dass sie und alle anderen

Mitstreiter im Alter von 49 bis

75 Jahren gut in der Bundes-

hauptstadt angekommen wa-

ren Die Truppe kennt sich seit

2010 als man sich anlaumlsslich

des zweiten Oumlkumenischen

Kirchentags unter dem Motto

bdquoOumlkumene rolltldquo von Berlin

nach Muumlnchen aufmachte

Das Motto des aktuellen Evan-

gelischen Kirchentags bdquoDu

siehst michldquo hat Christiane

Ritscher fuumlr sich leicht abge-

wandelt in bdquoSehrsquo ich mich

Auswege aus der Beschleuni-

gungsgesellschaftldquo Denn im

Radpilgern hat sie genau einen

solchen Ausweg erkannt um

auf wunderbare Weise zu ent-

schleunigen bdquoIch habe den

Kopf auch dieses Mal wieder

frei bekommenldquo erzaumlhlt sie im

Telefongespraumlch Die Ent-

scheidung fuumlr bdquoraus aus dem

Alltag und rauf auf den Sattelldquo

bringe ihr zudem zum mittler-

weile siebten Mal neben koumlr-

perlicher Fitness frischer Luft

und Bewegung das Zusam-

mentreffen mit ihren Mitrad-

lern ein Menschen die sich

auch in diesem Jahr gegensei-

tig immer wieder motivierten

bdquoDie Laumlnge der Strecke ist gar

nicht mal das Problem aber

sehr wohl die Houmlheldquo erzaumlhlt

Ritscher Gleichwohl seien die

20 Kilometer den Rennsteig

hinauf ein tolles Erlebnis ge-

wesen bdquoMan braucht halt

Durchhaltevermoumlgenldquo sagt

sie und ergaumlnzt dass neben

dem Houmlhenunterschied dieses

Jahr die Sandwege in Branden-

burg den Fahrern houmlchste

Konzentration abverlangten

Doch auszliger einer gebroche-

nen Speiche und kleineren

Stuumlrzen sei nichts passiert

bdquoDer gute Geist Gottes hat

uns auch dieses Mal wieder

auf unserem Weg begleitetldquo

sagt sie dankbar

Christiane Ritscher hat es

mittlerweile auf 6000 Kir-

chentagskilometer gebracht

Das ist nur mit regelmaumlszligigem

Training zu schaffen Und so

faumlhrt die Feudenheimerin taumlg-

lich mehr als zehn Kilometer

zur Arbeit oder radelt zum

Chor-Wochenende in die

Pfalz Zudem habe ihr leicht-

gaumlngiges Fitnessrad bei der

Pilgerfahrt gute Dienste gelei-

stet Die Feudenheimerin

nutzt die Touren auszligerdem

dazu pro Kilometer einen

Cent fuumlr die Jemenhilfe

Deutschland bdquoeinzufahrenldquo

und moumlchte gleichzeitig auf

die katastrophale Situation

vor allem fuumlr die Kinder in dem

afrikanischen Land aufmerk-

sam machen das von einem

so Ritscher bdquovergessenen

Kriegldquo zerruumlttet ist bdquoDas Geld

kommt direkt dort an und

hilft eine Kinderspeisung zu

fi nanzierenldquo versichert sie

Ritscher war selbst vor zehn

Jahren im Jemen um ein Pro-

jekt mit aufzubauen Knapp

300 Euro hat sie von ihren

Mitfahrern dieses Jahr bereits

zugesteckt bekommen bdquoZu

Hause werden mich Chormit-

glieder Bekannte und Freunde

ebenfalls unterstuumltzenldquo weiszlig

sie und freut sich wenn noch

weitere Menschen fuumlr ihr Pro-

jekt spenden Und trotz aller

Begeisterung fuumlrs Pilgerra-

deln Zuruumlckgefahren ist Chri-

stiane Ritscher einen Tag nach

unserem Gespraumlch mit dem

Rad im Gepaumlck per ICE von

Berlin nach Mannheim pbw

Auch rund um Feudenheim trifft man Christiane Ritscher haumlufi g

mit dem Fahrrad ndash hier ihr altes Mountainbike ndash an Foto zgprivat

FEUDENHEIM Erst schien

die Idee irgendwie festzustek-

ken dann kam sie gewaltig ins

Rollen und hat jetzt sogar den

Projekt-Wettbewerb im Rah-

men von bdquoMonnem Bikeldquo ge-

wonnen Der von der Bruumlder-

Grimm-Grundschule dafuumlr

eingereichte Fahrrad-Ge-

schicklichkeitsparcours fuumlr je-

dermann hat sich nach insge-

samt 95341 Klicks unter 63 Pro-

jekten mit 10993 Votes als be-

ster unter den zehn Online-

Gewinnern behauptet Das be-

deutet 2000 Euro Foumlrdergeld

und zugleich die Bestaumltigung

dass der Gedanke auf dem

Schulhof Bewegungsangebote

fuumlr alle zu schaffen prima an-

kommt Wie schon beim Maumlr-

chenspielplatz soll auch der

Fahrradparcours eine von

Schule Eltern Foumlrderverein

und Sponsoren getragene Sa-

che sein die dort wo aktuell

die Container fuumlr die Hortbe-

treuung stehen umgesetzt

werden soll bdquoFrei zugaumlnglich

fuumlr alleldquo wie Rektor Lutz El-

ternbeiratsvorsitzende Claudia

Erb-Vietmeyer und Foumlrderver-

einsvorsitzender Markus Uhrig

uumlbereinstimmend betonen

Von den staumldtischen Aumlmtern

gab es mittlerweile gruumlnes

Licht Nicht zuletzt nachdem

die Elternbeiratsvorsitzende

ein OB-Buumlrgergespraumlch im Fe-

bruar engagiert genutzt hatte

Dr Peter Kurz den Parcours

vorzustellen und um Unter-

stuumltzung bei der Umsetzung

bat nachdem insbesondere

Fragen nach der Sicherheit und

Pfl ege zunaumlchst wie unuumlber-

windbare Hindernisse erschie-

nen waren Diese wurden mitt-

lerweile geschickt umfahren

was gut zum Projekt als sol-

chem passt Denn Kinder bis

zwoumllf Jahre sollen auf dem Par-

cours Fahrsicherheit und Ge-

schick in geschuumltzter Umge-

bung uumlben koumlnnen ganz

gleich ob mit Bobby-Car

Laufrad Roller oder Fahrrad

Die Anlage soll sinnvoller Pau-

sengestaltung ebenso dienen

wie der Nachmittagsbeschaumlf-

tigung fuumlr die Kinderbetreu-

ungseinrichtungen bdquoUmso

wichtiger da das Land die

Fahrradausbildung auf nur

noch vier Uumlbungseinheiten in

der vierten Klasse enorm ge-

kuumlrzt hatldquo so Uhrig

Die Firma Konrad Willar wird

den Rundkurs planen und so

ins fl ache Gelaumlnde bauen

dass sicher in beide Richtun-

gen gefahren werden kann

Der etwa ein Meter breite

bdquoBikertrailldquo ist orientiert an der

Alterszielgruppe mit sanften

Wellen und Kurven ausgestat-

tet Die geschaumltzten Bauko-

sten belaufen sich auf

45000 Euro aufwaumlrts bdquoGroumlszlige

und Ausgestaltung wird letzt-

lich vom gesammelten Budget

abhaumlngenldquo so Rektor Lutz und

nennt als Wunschtermin der

Fertigstellung den Fruumlhsom-

mer 2018 Die naumlchsten Gelder

werden beim Flohmarkt am 1

Juli von 10 bis 13 Uhr gesam-

melt Auch der Erloumls aus dem

gerade durchgefuumlhrten Spon-

sorenlauf wandert zu 50 Pro-

zent in den Fahrradparcours

pbw

So aumlhnlich koumlnnte der Fahrradgeschicklichkeitsparcours

aussehen Foto zgKonrad Willar

Gottes Geist faumlhrt immer mitChristiane Ritscher auf Pilgertour zum Evangelischen Kirchentag

WALLSTADT Am Wochen-

ende des 24 und 25 Juni

veranstaltet der Motor-

sportclub Solidaritaumlt Mann-

heim-Wallstadt (MSC) sein

traditionelles Volksradfah-

ren und die mittlerweile

18 organisierte Ausfl ugs-

fahrt fuumlr Motorraumlder aller

Klassen Die bdquoheiszligen Oumlfenldquo

machen den Auftakt am

Samstag um 15 Uhr und

starten direkt nach der Mo-

torradsegnung durch Pfar-

rer Lukas Glocker in der Me-

rowinger Straszlige 27 wo sich

Start und Ziel befi nden Ab

19 Uhr sind Teilnehmer und

Besucher dort zum gemuumltli-

chen Beisammensein einge-

laden Fuumlr Speis und Trank

sowie Musik ist gesorgt Am

Sonntag 25 Juni fi ndet das

37 Volksradfahren statt

Zur Wahl stehen eine Fami-

lien- und eine Sportlerstrek-

ke Die Radfahrer starten

ebenfalls in der Merowinger

Straszlige 27 dieses Mal aber

bereits zwischen 830 Uhr

und 1030 Uhr Jeder Teil-

nehmer erhaumllt eine Medaille

und nimmt an einer Verlo-

sung teil bei der es ein Er-

wachsenenfahrrad und

Kleinpreise zu gewinnen

gibt Die groumlszligte startende

Gruppe erhaumllt einen Son-

derpreis Schirmherrin der

Veranstaltung ist Stadtraumltin

Nazan Kapan die Fahrrad-

beauftragte der SPD-Frakti-

on Fuumlr den Fahrradservice

sorgt Fachmann Michael

Schlosser DRK und Freiwil-

lige Feuerwehr Wallstadt

unterstuumltzen die Veranstal-

tung ebenfalls Fuumlr Speisen

und Getraumlnke ist gesorgt

Wer nicht mitfahren aber

doch dabei sein will der ist

sonntags gern gesehener

Gast beim musikalischen

Fruumlhschoppen mit Gerhard

Raudzis am Keyboard

pbw

Beim MSC

rollen die Raumlder

9 Juni 2017Seite 12

Mannheimer Gitarren Akademie bereichert musikalisches Unterrichtsangebot

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHWETZINGERSTADT Kaum hat der elfjaumlhrige Marco sei-ne Akustik-Gitarre einge-packt springt auch schon die kleine Lena mit ihrer Ukule-le durch die Tuumlr die sie am Ende ihres Unterrichts stolz ihrem 64-jaumlhrigen bdquoNachfol-gerldquo zeigt und im Gegenzug dessen E-Gitarre beaumlugt Bunter koumlnnte die Zusam-mensetzung der Schuumller die in der neuen Mannheimer Gitarren Akademie (MGA) in der Kleinfeldstraszlige 32 in der Schwetzingerstadt begeistert ihre Instrumente lernen nicht sein

bdquoEs ist herrlich mit wel-cher Selbstverstaumlndlichkeit hier die juumlngsten und aumllte-sten meiner Schuumllerinnen und Schuumller aufeinander zu- und miteinander umgehenldquo freut sich David Schoumlnsiegel Inhaber der Mannheimer Gitarren Akademie bdquoVon Generationenkonfl ikt keine Spurldquo fuumlgt er lachend hinzu Nach erfolgreich abgeschlos-senem Sprachenstudium hat der 29-jaumlhrige Mannheimer sein Hobby zum Beruf und die Ausbildung zum Diplom-gitarristen (FMS) gemacht Mit Musik groszlig geworden von namhaften Lehrern auf verschiedenen Instrumenten und in Gesang unterrichtet hat er sich mit der MGA

als einziger Musikschule in Mannheim ganz auf Aku-stik- und E-Gitarre Bass und Ukulele spezialisiert Aus seiner eigenen Erfahrung he-raus ist der Vollblutmusiker fest davon uumlberzeugt dass nur ein auf jeden einzelnen Schuumller individuell zuge-schnittener Unterricht den Spaszlig am Instrument dau-erhaft erhaumllt Leidenschaft weckt und sich damit en-orme Faumlhigkeiten innerhalb kuumlrzerer Zeit entwickeln las-sen Daher setzt er auf eine Mischung aus bdquoPfl ichtldquo und bdquoKuumlrldquo also die Wunschhits seiner kleinen und groszligen Kunden anstatt auf das bdquoAb-arbeitenldquo festgeschriebener Uumlbungsbuumlcher

Daruumlber hinaus besteht hier die Moumlglichkeit the-menbezogene Workshops zu besuchen oder das Professio-nal Program beispiels weise nach dem Schulabschluss als Orientierungsphase zu nutzen pm

Kontakt Mannheimer Gitarren Akademie (MGA)Kleinfeldstraszlige 32 68161 Mannheim Telefon 0621 32696046 E-Mail infomannheimer-gitarren-akadmiede wwwmannheimer-gitarren-akademiede

In der Kleinfeldstraszlige hat die Mannheimer Gitarren Akademie ihr Domizil Foto zg

MANNHEIM Bekannte Na-men groszliger Taumlnzerinnen und Taumlnzer fuumlllen die Teil-nehmer-Liste des Tanz-

festivals m)))motion und des WDC German Open Dance Festival am 17 und 18 Juni im Rosengarten

Unter den Tanzsportlern die an zwei Tagen uumlber 100 Turniere in verschie-denen Disziplinen bestrei-

ten sind wieder zahlreiche Meisterpaare angemeldet Nach den Professional Eu-ropameistern im Standard Andrea Ghigiarelli und Sa-rah Andracchio aus England haben sich auch Domen Kra-pez und Natascha Karabey Deutsche Meister Professi-onal und Vierter der Welt sowie Pavel Zvychaynyy und Oxana Lebedev Deutscher Profi -Lateinmeister fuumlr die diesjaumlhrige m)))motion ange-kuumlndigt Die juumlngsten Teil-nahmebestaumltigungen gingen nun von Lukasz und Alek-sandra Tomczak Rising Star Gewinner Blackpool Profes-sional Ballroom ein

Im Mittelpunkt steht auch dieses Jahr wieder der Sams-tagabend Beim hochkaraumltig besetzten Profi turnier wird sich der Mozartsaal in ei-nen Ballsaal verwandeln In besonderer Atmosphauml-re stehen an diesem Abend neben den Teilnehmern der German Open auch die Gauml-

ste im Mittelpunkt und auf der Tanzfl aumlche Sie haben die Moumlglichkeit in festlicher Abendgarderobe zu Livemu-sik der 19-koumlpfi gen Jack Mil-lion Band zu tanzen und zu genieszligen

Das mcon-Team freut sich auszligerdem dass nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr die Part-nerschaft mit dem Verein bdquoAnpfi ff ins Lebenldquo fortge-setzt werden kann und die Taumlnzerinnen und Taumlnzer der Organisation bdquoBewegungs-foumlrderung fuumlr Amputierteldquo den Rosengartenball erneut mitgestalten

Karten fuumlr die Turniertage und den Rosengartenball sind unter der Reservierungshot-line 0621 4106412 oder per Mail unter kartenverkaufm-motion-mannheimde erhaumllt-lich Weitere Informationen zu den einzelnen Kategorien gibt es auf der Website wwwgerman-open-mannheimde rednco

Die besten Paare der Welt starten in Mannheimm)))motion 2017 Tanzturnier Mitte Juni im Rosengarten

Sabine Mayer-Kronenberger Stefan Ossenkop Sabine Theurer-Berger Johann W Wagner Diana Schuumltz und Dietmar Pfaumlhler freuen sich auf das Tanzturnier Foto zg

MANNHEIM Fernwaumlrme in Mannheim wird billiger bdquoGe-sunkene Weltmarktpreise fuumlr Primaumlrenergien wie Heizoumll oder Gas fuumlhren ab 1 Juli 2017 auch zu einem Ruumlckgang der Preise fuumlr die umweltfreund-liche Fernwaumlrme des Mann-heimer Energieunternehmens MVVldquo teilte das Unternehmen jetzt mit Berechnet werden die Fernwaumlrmepreise bereits seit einigen Jahren nach einer transparenten Preisformel in die als Grundlage automatisch vom Statistischen Bundes-amt in Wiesbaden unabhaumln-gig festgestellte Jahresindizes einfl ieszligen Entsprechend sinkt der Verbrauchspreis fuumlr Fern-waumlrme um 16 Prozent auf netto 430 Cent pro Kilowatt-

stunde Gleichzeitig steigen die Service- und Verrechnungs-preise deren Berechnungsfor-meln den Lohnindex und den Preisindex fuumlr Investitionsguuml-ter beruumlcksichtigen um rund 11 Prozent Unter dem Strich ergibt sich durch die Anpassung der jaumlhrlich zur Jahresmitte uumlberpruumlften Fernwaumlrmepreise fuumlr einen durchschnittlichen Drei-Personen Haushalt in einem Mehrfamilienhaus eine leichte Kostensenkung um 06 Prozent oder knapp 730 Euro pro Jahr Dies ist nach 2015 und 2016 bereits die dritte Preissenkung in Folge Damit liegen die Fernwaumlrmepreise in Mannheim auch in Zukunft unter dem Bundesdurchschnitt rednco

Fernwaumlrme wird guumlnstigerMVV Ab 1 Juli Ruumlckgang

um durchschnittlich 06 Prozent

KOMPAKT Helmut Hoffmann wird neuer U 23-Coach beim VfR

OSTSTADT Der VfR Mannheim hat fuumlr

die neue Saison einen neuen Trainer fuumlr

seine U23 verpfl ichtet Der 48-jaumlhrige

Helmut Hoffmann uumlbernimmt ab Juli das

Amt in der 2 Mannschaft unabhaumlngig

von der Ligazugehoumlrigkeit Hoffmann

war zuletzt als Co-Trainer des Oberli-

gisten SpVgg Neckarelz und zuvor bei

der U19 des LSC Ludwigshafen taumltig

Ihm zur Seite stehen wird der 43-jaumlhrige

gebuumlrtige Mannheimer und ehemalige

Bundesligaprofi Danny Winkler (sieben

Bundesligaspiele 84 Zweitligaspiele

unter anderem fuumlr den VfL Bochum)

der als Co-Trainer fungiert Schon bei

der SpVgg Neckarelz arbeiteten beide

uumlbrigens gemeinsam nur in umge-

kehrter Verantwortlichkeit rednco

OSTSTADT Die Berliner Stra-szlige ist eine vielbefahrene Hauptradroute und verbindet im Mannheimer Radverkehrs-netz den Hauptbahnhof und Wasserturm mit dem Neck-artalradweg sowie den noumlrd-lichen Stadtteilen Im Zuge des Ausbaus und der Opti-mierung des stadtweiten Rad-netzes wurde seit Ende 2016 die Berliner Straszlige saniert der Verkehrsraum neu geord-net und vor allem zu einer Fahrradstraszlige umgebaut Die neue Verkehrsfuumlhrung ein an-gehobener Kreuzungsbereich und neue Markierungen er-leichtern den Radfahrern nun den taumlglichen Weg ins Stadt-zentrum Dies ist eine weitere Maszlignahme aus dem staumld-tischen 21-Punkte-Programm fuumlr die Verbesserung des Rad-verkehrs Fuumlr den Umbau in-vestierte die Stadt Mannheim rund eine Million Euro

Die Aumlnderungen zeigen sich am deutlichsten im neu-en Kreuzungsbereich Berli-ner Straszlige und Lameystraszlige Neben den Verbesserungen fuumlr den Radverkehr wurden im Zuge der Maszlignahme auch Verbesserungen fuumlr die Auf-enthaltsqualitaumlt und fuumlr den Fuszliggaumlngerverkehr realisiert Der Kreuzungsbereich wurde

angehoben rot markiert und stellt somit den bevorrech-tigten Bereich fuumlr Radfahrer heraus Die Gehwege wurden im Kreuzungsbereich verbrei-tert und auf ein einheitliches Niveau angehoben Der ge-samte Verkehrsknoten wurde durch das Vorziehen der Sei-tenraumlume fuumlr alle Verkehrs-teilnehmer uumlbersichtlicher

Buumlrgermeister Lothar Quast bdquoMannheim ist auf dem Weg zu einer fahrrad-freundlichen Stadt und dies ist besonders an solchen Pro-jekten abzulesen Spaumltestens heute wird deutlich dass wir anlaumlsslich des Fahrradge-

burtstags nicht nur feiern und in Konferenzen diskutieren sondern auch handeln Dieses Jahr steht klar im Zeichen der Foumlrderung des Radverkehrs und wir wollen uns auch ver-pfl ichten dies fuumlr die naumlchsten Jahre weiter zu machen Der Ausbau der Berliner Straszlige zur Fahrradstraszlige ist ein wei-terer wichtiger Luumlckenschluss fuumlr Mannheim Denn ein in-taktes und gut ausgebautes Radwegenetz ist ein enorm wichtiger StandortfaktorldquoIn der Berliner Straszlige verlie-fen vor dem Umbau beidsei-tig nicht benutzungspfl ichtige Radwege Diese waren mit

einer Markierungslinie vom Gehweg getrennt und durften nur in einer Richtung befah-ren werden bdquoAus dieser fuumlr alle Verkehrsteilnehmer unbe-friedigenden Situation resul-tierten durch die Fuumlhrung im Seitenraum haumlufi g Konfl ikte mit anderen Verkehrsteilneh-mern vor allem mit Fuszliggaumln-gernldquo so der zustaumlndige Stadt-planer Klaus Elliger der mit seinem Team die Umplanung hin zur Fahrradstraszlige leitete In dieser duumlrfen die Radfahrer nun ausdruumlcklich nebeneinan-der fahren Die Autofahrer duumlrfen weiterhin die Straszlige befahren muumlssen sich aber den Radfahrern unterordnen und ihre Geschwindigkeit an-passen Durch die auffaumlllige rote Markierung werden die Verkehrsteilnehmer nun hier-fuumlr besonders sensibilisiert Die Berliner Straszlige ist bereits die siebte Fahrradstraszlige im Stadtgebiet bdquoFahrradstraszligen motivieren zum Radfahren und tragen dazu bei dass Rad-fahrer als Verkehrsteilnehmer anerkannt und wertgeschaumltzt werdenldquo so der Stadtplaner weiter

Christa Backhaus-Schlegel Fachbereichsleiterin Tiefbau fuumlgt an bdquoDie neuen Pfosten und 16 Fahrradbuumlgel ver-

hindern zukuumlnftig illegale Halte- und Parkvorgaumlnge in den Kurvenbereichen und bieten zusaumltzlich Abstell-moumlglichkeiten fuumlr insgesamt 32 Fahrraumlder Hierdurch wird nicht nur die Fahrradstra-szlige sondern vor allem der Kreuzungsbereich fuumlr alle Teilnehmer sichererldquo

Als Naumlchstes folgt ab Herbst dieses Jahres der Kreuzungs-bereich Berliner Straszlige und Goethestraszlige Hier werden die Seitenraumlume ebenfalls vorgezogen Zusaumltzlich wird die Ampel zur Querung der Goethestraszlige erneuert und dabei hinsichtlich des Radver-kehrs verbessert bdquoHierdurch entstehen fuumlr Fuszliggaumlnger und Radfahrer ausreichend groszlige Aufstellfl aumlchen und verbes-serte Querungsmoumlglichkeiten Die Radfahrer von und zur Berliner Straszlige werden kuumlnf-tig uumlber Ein- und Ausleitungs-rampen von der Fahrradstra-szlige auf die Aufstellbereiche geleitetldquo ergaumlnzt Backhaus-Schlegel Zudem werden die angelegten Radfahrer- und Fuszliggaumlngerwege sowie die Ampelanlagen optimiert Fuumlr diesen Bauabschnitt wur-den Zuschuumlsse des Landes in Houmlhe von 190000 Euro zugesagt rednco

Berliner Straszlige ist jetzt FahrradstraszligeWeitere Arbeiten im Kreuzungsbereich ab Herbst

Die Berliner Straszlige ist jetzt Fahrradstraszlige Foto zg

9 Juni 2017 Seite 13

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Zentrum fuumlr Altersmedizin (ZAM)

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Donnerstag 6 Juli 2017 1500 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoPflege-beduumlrftigkeit Vermeidungsstrategien und HilfsmoumlglichkeitenldquoDr med Diana Franke-Chowdhury Chefaumlrztin der Klinik fuumlr Reha-Geriatrie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

SECKENHEIM Am Wochenen-de des 17 und 18 Juni fi ndet in Seckenheims aumlltestem Ortsteil dem bdquoHunsruumlckldquo am Neckar das mittlerweile 40 Straszligen-fest statt Veranstaltet wird es von der Interessengemein-schaft Seckenheimer Vereine und Organisationen Offi zi-ell eroumlffnet wird die Veran-staltung um 15 Uhr mit dem Fassbieranstich Zu diesem Zeitpunkt haben die Flohmaumlr-kte sowie Scheunen Houmlfe und Staumlnde bereits ihren Be-trieb aufgenommen wo man ab 14 Uhr fuumlr die Gaumlste da ist Das kulinarische Ange-bot reicht von Deftigem wie Wurstsalat Wildschweinbrat-wurst und Wellfl eisch uumlber Gegrilltes und Gyros bis hin zu Maultaschen und Marme-lade Crecircpes Cocktails und vielem mehr Dazu gesel-len sich ein groszliger Buumlcher- und Schallplattenfl ohmarkt der Verkauf von Kunst und Krempel bdquoKlickerlesldquo Ba-stelangebote fuumlr Kinder oder eine Familientombola Am IG-Infostand an der Buumlhne werden rote Blinkherzen samt Programm fuumlr zwei Euro ver-kauft Aus dem Erloumls wird das Fest mitfi nanziert und als schoumlnen Nebeneffekt erwar-ten sich die Organisatoren wie bereits im vergangenen Jahr dass sich mit Einbruch der

Daumlmmerung moumlglichst viele Gaumlste durch Tragen der Blink-lichter als Straszligenfest-Fans zu erkennen geben

Kostenlos ist die Teilnahme an der Straszligenfestverlosung am Sonntag um 1730 Uhr Dafuumlr hat die Seckenheimer Geschaumlftswelt zahlreiche Prei-se gestiftet unter anderem eine Fahrt mit dem Heiszligluft-ballon Die Mitmach-Karten sind an den Teilnehmerstaumln-den erhaumlltlich Das Buumlhnen-programm wird von oumlrtlichen und befreundeten Vereinen mitgestaltet Highlights sind die Live-Auftritte der Rapper

bdquoGaia amp Gaunaldquo samstags um 17 Uhr sowie ab 19 Uhr die Band bdquoJokerldquo die bekannte Songs aus den 50er 70er und 90er Jahren bis hin zu aktu-ellen Hits aus Pop sowie Coun-try Rock auf Englisch und Deutsch spielen wird Freunde der DJ-Musik kommen abends ebenfalls auf ihre Kosten

Gute-Laune-Toumlne schlaumlgt am Sonntag ab 16 Uhr auch die Band bdquoGood Timesldquo an Der Tag beginnt jedoch be-reits um 1030 Uhr mit dem oumlkumenischen Open-Air-Got-tesdienst an der Buumlhne An-schlieszligend spielen die Laden-

burger Altstadtmusikanten Auch dem Radjubilaumlum wird Tribut gezollt beispielsweise mit einer vom oumlrtlichen Bund der Selbstaumlndigen gespon-sert en Draisine die an bei-den Tagen uumlber die Festmeile rollen wird Erwachsene die kurzfristig einen Flohmarkt-stand aufschlagen wollen koumln-nen sich unter 0621 4814920 bei Ursula Veit anmelden Fuumlr eine uumlbliche Groumlszlige von drei Metern werden 15 Euro pro Tag an Standgebuumlhr verlangt Die Flohmarktplaumltze werden fest vergeben

pbw

SECKENHEIM Nach einem fu-riosen Saisonauftakt mit ins-gesamt sechs Siegen fuumlr die beiden Mannheimer Trainer Marco Klein (alleine fuumlnf) und Besitzertrainer Horst Ru-dolph richten sich die Augen mit Spannung auf den BAU-Renntag am 11 Juni auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim Beachtliche zwoumllf Nennungen wurden alleine von drei heimischen Trainern abgegeben darun-ter auch bdquoIncredible Thunderldquo von Karl-Heinz Neureuther

Der bdquoPreis der Volksbank Kur- und Rheinpfalz eGldquo ist das Hauptereignis des Tages auf der Flachbahn Das zu schlagende Pferd duumlrfte bdquoShaganldquo aus dem Koumllner Stall von Henk Gre-we sein zumal der vierjaumlhrige Wallach von dem Mannheimer Stall-Reiter Tommaso Scardino gesteuert wird der am ersten Renntag sage und schreibe fuumlnf Siege fuumlr sich verbuchen konn-te Die Mannheimer Chancen vertritt in diesem Rennen bdquoPis-sarroldquo aus dem Quartier von Horst Rudolph Natuumlrlich darf

an einem Renntag auf der Wald-rennbahn das Jagdrennen uumlber die Hindernisse nicht fehlen Mit bdquoSekundantldquo aus dem Stall von Petra Gehm und mit bdquoBel-le et Richeldquo befi nden sich der Viert- und die Fuumlnftplatzierte aus der Badenia in der Nen-nungsliste dieses Rennens dem bdquoPreis der Stockwerk GmbHldquo Ein besonderes Augenmerk aus Mannheimer Sicht duumlrfte dabei auf der sechsjaumlhrigen Stute lie-gen ist sie doch im Besitz des BRV-Ehrenpraumlsidenten Mi-chael Himmelsbach Weitere sechs Flachrennen runden die interessante Karte ab

Die Verantwortlichen des Badischen Rennvereins um Praumlsident Holger Schmid hof-fen auf aumlhnliches Wettergluumlck wie bei den beiden ersten Renntagen und darauf dass alle Vier- und Zweibeiner ge-sund ins Ziel kommen Groszlige Vorfreude besteht bereits auf den Mannheimsup2-Renntag am 2 Juli der ganz im Zeichen des Nachwuchses steht Denn mit dem Pony-Derby bdquowird die wichtigste Nachwuchs-pruumlfung Deutschlands fuumlr die Reiterinnen und Reiter von Morgen in Mannheim entschie-denldquo so BRV-Vizepraumlsident Ulrich Merkel hs

Aktuelle Infos unter wwwbadischer-rennvereinde

Boxen auf zum BAU-Renntag Mannheimer Trainer trumpfen am 11 Juni auf

Traditionsveranstaltung mit SchwungSeckenheim laumldt zum mittlerweile 40 Straszligenfest ein

Typisch fuumlr das Seckenheimer Straszligenfest ist sein besonderes Flair im bdquoHunsruumlckldquo als aumlltestem Ortsteil Foto Warlich-Zink

Beim BAU-Renntag sorgt unter anderem das Jagdrennen fuumlr Spannung Foto BRVHenne

FEUDENHEIM Der Eisenbah-ner Sport Club Blau-Weiss Mannheim 1928 eV verfuumlgt uumlber eine gepfl egte Vereinsa-nlage auf dem Neckarplatt 3 mit vier Tennisplaumltzen eine Tenniswand zum Uumlben und ein Vereinshaus in dem die Geselligkeit gepfl egt werden kann Es bestehen somit beste Voraussetzungen den Tennis-sport in einer ansprechenden Atmosphaumlre zu betreiben Ne-

ben dem Tennisspielen pfl egen die Vereinsmitglieder die Ge-selligkeit mit dem gemuumltlichen Beisammensein nach dem Spielen bei Essen und Trin-ken sowie mit gemeinsamen Unternehmungen Einige Mit-glieder nehmen an der Meden-runde sowie am Herren-Dop-pelspaszlig teil Uumlber den Sommer fi nden immer wieder Freund-schaftsspiele statt Nachdem der Tennis-Boom seit den 90er

Jahren nach Boris Becker und Steffi Graf nachgelassen hat stagnieren die Mitgliederzah-len bei den Tennis-Clubs oder sie sind sogar ruumlcklaumlufi g Beim ESC im bdquoFeudenheimer Sport-feldldquo ist diese Entwicklung besonders ausgepraumlgt zumal im Sportpark einige andere Tennisclubs angesiedelt sind Um die eigene Tennisanlage zu erhalten ist der Verein da-her dringend auf neue Mitglie-

der angewiesen Das beliebte Schleifchenturnier hat am Pfi ngstsonntag wieder erfolg-reich stattgefunden Auszligerdem besteht jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr oder nach Ver-einbarung die Moumlglichkeit die Vereinsanlage selbst beim Tennisspiel kennenzulernen zgred

Weitere Infos unter wwwescblauweissde

Tennisabteilung ESC Blau-Weiss Mannheim sucht Nachwuchs

MANNHEIM Uumlber-all bimmelt und klingelt es und die

Gespraumlche drehen sich vor allem um eines das Fahrrad Nun ist das in diesen Tagen in Mannheim nichts besonderes ndash dreht sich doch aufgrund das Fahrradjubilaumlums vieles um das zweitbeliebteste Fort-bewegungsmittel Zum 200 Geburtstag des Fahrrads feiert die Stadt Mannheim in diesem Jahr das Radjubilaumlum unter der Marke bdquoMonnem Bike ndash wo alles begannldquo

Aber hier noch einmal in besonderer Form naumlmlich einem Kinogenuss auf Rauml-dern Mobile Cinema nennt sich das und an diesem Tag haben sich am Fahnenmast an der Rheinpromenade rund 150 Menschen eingefunden um genau das zu zelebrieren

In Kooperation mit dem Ver-kehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) fi ndet dieses auszligerge-woumlhnliche Kino-Projekt statt Das VRN Mobile Cinema laumldt insgesamt zehnmal zum Filmeschauen an ungewoumlhn-lichen Orten ein Das Beson-dere am VRN Mobile Cinema Die gesamte Kino-Technik be-fi ndet sich in zwei groszligen La-stenraumldern samt Anhaumlngern

bdquoZwei Rollen-Generatoren produzieren Strom der in die Akkus wandert Wir koumlnnen uns uumlberall auf die gruumlne Wie-se stellen und Kino produzie-ren Das funktioniert komplett autarkldquo so Robin Lang vom Architektenkollektiv das das Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Mannheim ent-wickelt hat Dabei sind die Ak-kus zu Beginn schon halb voll geladen verraumlt Lang Sonst

waumlre das mit zwei Fahrrauml-dern nicht machbar Aber auf genau diesen wechseln sich die Teilnehmer jetzt ab und strampeln damit die Akkus zu Kinobeginn voll sind bdquoDas Kino zieht zwischen einem und zwei Megawattldquo erzaumlhlt Robin Lang die Leinwand misst rund drei Quadratme-ter Es gibt noch eine groumlszligere Leinwand aber die kann man nur an absolut windstillen Or-ten aufstellen Das komplette mobile Kino ist in etwa 20 Minuten aufgebaut

Gegen 2030 Uhr rollte das erste Mobile Cinema durch den Waldpark zum Strand-bad In Kooperation mit den Camping-Freunden Strandbad Mannheim machte das Fahr-radkino auf dem Camping-platz-Gelaumlnde Station Gezeigt wurde der Film bdquoMoliereacute auf dem Fahrradldquo Der franzouml-sische Film wurde beim bdquoCe-sar 2014ldquo gleich fuumlr drei Preise nominiert und lief erfolgreich in den deutschen Programm-kinos Groszlige Teile des Films spielen auf der bdquoIle de Reacuteldquo ndash wie das Strandbad ein kleines Urlaubsidyll am Wasser Wei-tere Termine 14 Juli 28 Juli 11 August 25 August 8 Sep-tember 22 September 6 Ok-tober und 20 Oktober Film Treffpunkt Veranstaltungs-ort sowie kurzfristige Aumlnde-rungen werden jeweils unter wwwvrndemobile-cinema und unter wwwmonnem-bikede bekannt gegeben nco

Strampeln fuumlr den KinogenussBike Cinema Eine besondere Veranstaltung beim Fahrrad-Jubilaumlum

Maumlchtig in die Pedale traten die Teilnehmer vor dem Bike Cinema damit die Akkus zu Filmbeginn auch voll geladen sind Foto Kranczoch

MANNHEIM Am Samstag 24 Juni fi ndet bereits zum fuumlnften Mal der Mannhei-mer Futterlauf rund um die Vogelstangseen zugunsten des Futterankers Mannheim statt Der eingetragene Verein unterstuumltzt Tierhalter die in fi nanzielle Not geraten sind mit Futter- und Sachspenden sowie Beihilfen zu Tierarzt-kosten Aktuell sind dort 350

Tiere registriert Fuumlr jeden zu-ruumlckgelegten Kilometer erhaumllt der Futteranker beim Bene-fi zlauf von Sponsoren gespen-detes Hunde- und Katzenfut-ter Gestartet werden kann im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr an insgesamt fuumlnf Checkpoints entlang der Strecke Die Teil-nahme ist kostenlos Mitma-chen am Futterlauf kann jeder Groszlig und Klein mit und ohne

Hund Spaziergaumlnger oder Jogger Auf die Zeit kommt es dabei nicht an Was zaumlhlt ist die zuruumlckgelegte Strecke Die Laumlufer fi nden zudem ein breites Angebot an Verkaufs- und Infostaumlnden rund ums Tier Tierschutzorganisationen stellen ihre Arbeit vor und es gibt eine groszlige Blumentom-bola Fuumlr Speis und Trank ist gesorgt redpbw

Futterlauf fuumlr den guten Zweck

9 Juni 2017Seite 14

SONNTAG 1030 Uhr Oumlkumenischer Gottesdienst ndash

anschlieszligend Oumlffnung der Staumlnde und Bewirtung

14-1730 Uhr Buumlhnenprogramm und bdquoSpass uf da Gassldquo 1600 Uhr Live-Musik mit bdquoGOOD TIMESldquo 1730 Uhr Verlosung

SAMSTAG 1400 Uhr Eroumlffnung der Staumlnde und

des Flohmarktes1500 Uhr Offi zieller Festbeginn mit Fassbieranstich

und Musik anschlieszligend Buumlhnenprogramm1900 Uhr Live-Musik mit bdquoJOKERldquo

17 + 18 Juni40 Seckenheimer

StraszligenfestKulinarisches Geselligkeit und Unterhaltung in den

urigen Scheunen und Houmlfen des bdquoHunsruumlckldquo

Seckenheimer Straszligenfest 1718 JuniWir sind dabei mit

Flammkuchen vom Holzofen und Sektbar

copy hat

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

WIR SIND UMGEZOGEN

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06218460644

Rheingoldstraszlige 2 MA-Neckarau (ehem AOK)

15Jahre

Therapie und Gesundheitstraining

--

Seit dem 01012017besteht das neue

bindlichRufen Sie uns an um einen Termin zu

vereinbaren

Fuumlr Sparfuumlchse

und Klimaschuumltzer

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

Das erste klimafreundliche Gutscheinbuch

mit vielen Tipps fuumlr mehr Nachhaltigkeit

Ab 4 Mai im Buchhandel erhaumlltlich

NEUOSTHEIM Der VfR Mann-heim hat auch die Verbandsli-ga-Saison 20162017 mit dem 3 Platz beendet Trotz zwoumllf Punkten mehr als in der vergan-genen Runde konnten die Ra-senspieler ihre Vorjahresplat-zierung nicht verbessern und mussten dem FV Fortuna Hed-desheim bei der Vizemeister-schaft den Vortritt lassen Der Aufsteiger gewann seine letzte Partie in Lauda mit 31 und be-siegelte auszligerdem den direkten Abstieg der Taubertaumller

Gegen die zuletzt stark auf-spielenden Zuzenhausener hatten sich die Mannheimer viel vorgenommen Zumindest die ersten 20 Minuten war dies den Rasenspielern auch anzumerken Doch wie so oft in dieser Saison lieszlig man die besten Chancen leider unge-nutzt Ajdin Zeric mit einem Torschuss am Lattenkreuz vorbei setzte eine erste Duft-marke (4) Doch so wie die-se Moumlglichkeit fand auch die Doppelchance durch Marc Haffa und erneut Zeric in der 17 Spielminute nicht den Weg ins Tor Nach einer knappen halben Stunde kam bei einem Freistoszlig durch Zeric der uumlber

den Scheitel eines Gaumlste-spielers rutschte und danach an den Pfosten knallte auch noch Pech dazu

Die Gaumlste machten es auf der anderen Seite besser und nutzten gleich ihre erste Groszlig-chance Andre Teufel war es der ein Zuspiel von links eis-kalt zum 01 verwertete und die Partie zum Kippen brach-te (31) Danach lief naumlmlich beim VfR rein gar nichts mehr zusammen Marcel Zuleger

(35) und Christopher Wild (45) haumltten die Fuumlhrung ihrer Mannschaft weiter ausbau-en koumlnnen doch es blieb zur Halbzeit beim 01

Mit einer schoumlnen Einzellei-stung schloss Izzeddine Nou-ra kurz nach der Pause einen Konter erfolgreich ab und er-zielte den 11-Ausgleich (51) Dieser Spielstand hatte jedoch nur 10 Minuten Bestand denn nach einer Ecke in der 61 Mi-nute hielt Denis Bindnagel den

Fuszlig hin und der Ball schlug unhaltbar unter der Latte zur erneuten Gaumlstefuumlhrung ein

Der VfR steckte aber nicht auf und wollte die erste Nie-derlage des Jahres unbedingt verhindern In der 74 Minu-te zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel im FC-Strafraum auf den Punkt Der zuletzt so sichere Strafstoszlig-schuumltze Daniel Herm nahm sich auch diesmal der Sache an schoss aber zu unplatziert

Gaumlstekeeper Ahmad Alha-moud Alobid ahnte die Ecke und verhinderte das 22

Dies gelang den Blau-Weiszlig-Roten dafuumlr 5 Minuten spauml-ter Ein Angriff wie aus dem Bilderbuch brachte die Kugel letztendlich zum mit aufge-ruumlckten Herm der seinen Feh-ler wieder gutmachte und zum erneuten Ausgleich einschob (79) Weitere 5 Minuten da-nach haumltte der VfR sogar in Fuumlhrung gehen koumlnnen waumlre der Schuss von Mustafa Har-iri nicht vom Innenpfosten zuruumlck ins Feld gesprungen Auch Steffen Kochendoumlrfer verpasste aus guter Position mit einem Torschuss das 32 fuumlr sein Team (88)

Im Gegenzug wollten es dann auch die Kraichgauer nochmal wissen Zunaumlchst traf Dilbirin Yilmaz nur die Quer-latte doch Sekunden spaumlter kam der Ball erneut gefaumlhrlich vor das Mannheimer Gehaumluse und der am langen Pfosten lau-ernde Fabian Rausch druumlckte die Kugel zum 23-Endstand uumlber die Linie (89) We-nig spaumlter war Schluss und die Saison fuumlr beide Teams beendet rednco

VfR beendet Saison auf Platz 323-Niederlage gegen Zuzenhausen am Ende ohne Bedeutung

Am Ende war die 23-Niederlage gegen Zuzenhausen ohne Bedeutung Foto zg

MANNHEIM Fuumlr viele war er der letzte groszlige Test vor dem Daumlmmermarathon Fuumlr den Polizeisportverein (PSV) Mannheim bedeutete er die erfolgreiche Wiederaufl age des beliebten Bruumlckenlaufs der bis 2014 insgesamt 19 Mal veranstaltet wurde Mitte Mai gab es nun ein Revival Dabei wurde der Bruumlcken-lauf erstmals gemeinsam von PSV und M3 dem Ver-anstalter des SRH Daumlmmer Marathon durchgefuumlhrt Mit Erfolg Die auf 300 Startplaumlt-ze begrenzte Veranstaltung war ausverkauft Die somit 20 Ausgabe des Mannhei-mer Bruumlckenlaufs fand auf der Originalstrecke entlang des Neckars statt Die Stre-cke machte ihrem Namen dabei alle Ehre Auf der Zehn-Kilometer-Runde mit Start und Ziel auf dem PSV-Gelaumlnde im Pfeifferswoumlrth wurden vier Bruumlcken uumlber- und zwei Bruumlcken unterquertBereits nach wenigen Metern

hatte sich der spaumltere Gewin-ner Peter Faulhaber abgesetzt lief ein einsames Rennen mit dem Fuumlhrungsfahrzeug und kam nach starken 3609 Mi-nuten mit anderthalb Mi-nuten Vorsprung ins Ziel Zweiter wurde Lennart Nies (3731) Dritter Thorsten Elf-ner (3814) Bei den Frauen gewann Luise Lorenz in 4946 Minuten vor Sandra Strohschnitter (5002) und Anna-Sabrina Otto (5015) bdquoWir freuen uns sehr ge-meinsam mit dem PSV diese tolle Veranstaltung wieder-belebt zu habenldquo resuumlmierte Dr Christian Herbert Ge-schaumlftsfuumlhrer der Sportevent-agentur M3 Beim PSV sieht man es genauso und ist laut Vorsitzendem Juumlrgen Doumlrr froh daruumlber einen Partner gefunden zu haben um die traditionsreiche Veranstal-tung mit professioneller Un-terstuumltzung wieder aufl ebenzu lassen redpbw

Comeback fuumlr Mannheimer Bruumlckenlauf

Bruumlcken wie hier die Riedbahn-Bruumlcke in Feudenheim kennzeichneten den Streckenverlauf Bild M3Sebastian Probst

FEUDENHEIM 30 neue Baumlu-me und eine neue Bank wer-ten den Buumlrgerpark weiter auf Die buumlrgerschaftliche Pfl anzaktion hat Tradition und gerne lassen Menschen zu besonderen Anlaumlssen wie Kommunion Konfi rmation Schulabschluss einem run-den Geburtstag oder Ehejubi-laumlum sowie in Erinnerung an einen lieben Menschen dort Baumlume ihre Wurzeln schla-gen Dafuumlr bedankte sich die Stadt auch in diesem Jahr bei den Spendern mit einer Urkunde bdquoDurch Ihre Spen-den haben Sie diesen Park mitgestaltetldquo bedankte sich Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala Der Park stehe fuumlr Naherholungswert Zugleich sorge das Gruumln dort fuumlr sau-bere Luft sowie Abkuumlhlung im Sommer und unterstuumltze die Artenvielfalt

Die Baumspender pfl anz-ten bdquoihrenldquo Baum wie immer selbst Ein besonderer Mo-ment auch wenn viele Buumlr-

ger zum wiederholten Mal zu Spaten und Gieszligkanne grif-fen Mit zwei neu gepfl anzten Baumlumen gedachten die Stadt und das Mannheimer Um-weltforum des im November letzten Jahres verstorbenen Umweltpolitikers Wolfgang Raufelder Zudem spende-

te die Stadt anlaumlsslich des 35-jaumlhrigen Dienstjubilaumlums des Naturschutzbeauftragten Dr Gerhard Rietschel einen Baum Nach Abschluss der 29 Baumspendenaktion sind im Buumlrgerpark mittlerwei-le 1095 Baumlume gepfl anzt worden redpbw

Buumlrgerpark waumlchst weiter

Auch die Familie Voumllker spendete einen Baum Foto Stadt Mannheim

SCHWETZINGERSTADT Was macht man mit einem Toaster der nicht mehr funktioniert Oder mit einem Fahrrad bei dem das Rad schleift Oder mit einem Pullover mit Mot-tenloumlchern Wegwerfen Denkste Die Christus-Frie-den-Gemeinde organisiert wieder in der Friedenskirche Mannheim sogenannte Re-pair Cafeacutes Toaster Lampen Foumlhne Kleidung Fahrraumlder Spielzeug Kleinmoumlbel Ge-schirr Alles was nicht mehr funktioniert kaputt oder be-

schaumldigt ist kann mitgebracht werden Mit Hilfe von Exper-ten wird es repariert Mittler-weile kann das Repair-Cafeacute-Team auf einige Erfahrungen zuruumlckblicken Die Quote der erfolgreichen Reparaturen lag noch nie unter 60 Prozent und schon mehrere Male bei 100 Prozent Auszligerdem hat sich gezeigt dass das Cafeacute ein guter Ort ist um ein wenig zu schnacken und zu kloumlnen

Die Repair Cafeacutes fi nden in der Regel von 11 bis 15 Uhr in der Traitteurstraszlige (Ge-

meindesaal der Friedenskir-che) statt Naumlchste Termine 29 Juli 30 September und 4 November Jeweils Samstag stehen verschiedene ehren-amtliche Reparateure zur Ver-fuumlgung um kostenlos bei allen moumlglichen Reparaturen zu helfen Zudem sind verschie-dene Werkzeuge und Materi-alien vorhanden ncored

Weitere Infos unter wwwchristuskirchemannheimde oder wwwrepaircafeorg

Wider die WegwerfgesellschaftRepair Cafeacute in der Friedenskirche Schwetzingerstadt

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017 Seite 7

WALLSTADT bdquoNeue Kerwe ndash Stadtteilfestldquo unter diesem Namen kuumlndigt die Interessen-gemeinschaft Wallstadter Ver-eine (IWV) ihre naumlchste Ver-anstaltung am 15 und 16 Juli an bdquoEs ist exakt das Wochen-ende an dem wir letztes Jahr unser groszliges Ortsjubilaumlum gefeiert habenldquo sagte IWV-Vorsitzende Manuela Muumlller dazu jetzt in einer Presse-konferenz Ein Wochenende das allen Beteiligten in guter Erinnerung geblieben ist und an dessen Erfolg man in die-sem Jahr mit dem Stadtteilfest gerne anknuumlpfen moumlchte Vom traditionellen Kerwetermin im August und damit in den Som-merferien ist die IWV daher abgeruumlckt und hat die bdquoneue Kerweldquo vom Sportgelaumlnde wieder in die Ortsmitte geholt Auszligerdem hat man sich fuumlr ein Festmotto entschieden das in diesem Jahr lautet bdquoGegen Hunger un Dorscht helfen Bier un Worschtldquo Das ist durchaus woumlrtlich zu nehmen denn ne-ben fuumlnf verschiedenen Bier-en werden unterschiedliche Wurst-Variationen angeboten werden bdquoWir feiern ein Fest

von Wallstaumldtern fuumlr Wall-staumldterldquo so der neue Zweite Vorsitzende Jens Weber und er verbindet diese Aussage mit der Werbung um weitere Helfer die sich beim Auf- und Abbau sowie am Wochenen-de selbst einbringen Gefeiert wird auf dem Rathausplatz unter Einbeziehung der Mos-bacher Straszlige Das Festzelt mit 480 Sitzplaumltzen schlieszligt das Buumlhnenpodest auf dem Platz mit ein Dort wird die

Wallstadter Band bdquoCrushldquo an beiden Festtagen abends fuumlr Livemusik sorgen

Das Stadtteilfest beginnt samstags um 16 Uhr Sonntags geht es ab 11 Uhr mit einem musikalischen Fruumlhschoppen los Schausteller wurden an-gefragt bdquoUnd eine Handvoll hat uns auch bereits zuge-sagtldquo so Manuela Muumlller Sie kuumlndigt zudem fuumlr den Sonn-tag ein spezielles Kinderpro-gramm an Beim BDS laufen

Uumlberlegungen sonntags von 13 bis 18 Uhr die Geschaumlfte zu oumlffnen Geht das Konzept auf dann soll das Stadtteil-fest fortgefuumlhrt werden bdquoDas Ortsjubilaumlum hat den Verei-nen schon das eine oder an-dere neue Mitglied beschert aber es ist jetzt nicht so dass die Helfer Schlange stehenldquo sagt die Vorsitzende nach der Zukunft der Veranstaltung ge-fragt Jens Weber bestaumltigt das Der 45-jaumlhrige Weinheimer lebt seit sechs Jahren in Wall-stadt und ist mit der Familie in der Amorbacher Straszlige zu Hause Die Kinder besuchen das Staumldtische Kinderhaus bdquoVorher war ich Besucher der Kerwe in diesem Jahr will ich aktiv mitgestalten und wuumlr-de mir wuumlnschen dass sich moumlglichst viele weitere Helfer bei uns meldenldquo so Weber der als Key-Account-Manager bei einem groszligen Heidel-berger Bildungsunternehmen taumltig ist pbw

Interessierte Helfer koumlnnen sich telefonisch unter 0621 709696 bei der IWV-Vorsitzenden melden

Buchener Straszlige 4168259 Mannheim

infoberberich-egnerde

wwwberberich-egnerde

mdash IMMOBILIEN mdash

Wir helfen Ihnen bei Ihrem Vorhaben mit unserem immobilienwirt-schaftlichen und bankkaufmaumlnnischen Hintergrund und bieten Ihnen bei Ihrem Immobilienverkauf eine professionelle Betreuung

Lernen Sie uns bei einem unverbindlichen Beratungsgespraumlch kennen Wir freuen uns auf Sie

Ihre Immobilie ist mehr als nur vier Waumlnde Sie ist ein Zuhause und steckt voller ErinnerungenWir helfen Ihnen bei Ihrem Vorhaben mit unserem immobilien- wirtschaftlichen und bankkaufmaumlnnischen Hintergrund und bieten Ihnen bei Ihrem Immobilienverkauf oder der Vermietung eine professionelle Betreuung

Lernen Sie uns bei einem unverbindlichen Beratungsgespraumlch kennen Wir freuen uns auf Sie

KOMPAKT Sonnwendfeier

im Luisenpark

MANNHEIMSINSHEIM Ein ganz besonderes Testspiel ab-solvierten die Verbandsliga-fuszligballer des VfR Mannheim in diesen Tagen im Bundes-ligastadion der TSG Hoffen-heim Im Zuge der Einfuumlh-rung des Videobeweises zur kommenden Saison muss jeder Bundesligist in seinem jewei-ligen Stadion bis Ende Mai ein Spiel durchfuumlhren um die damit einhergehende Videoas-

sistenz zu pruumlfen Fuumlr diesen sogenannten bdquoPre-Live-Testldquo suchten die TSG-Verantwort-lichen dann einen Gegner der gegen die Regionalliga-U23 von 1899 antreten sollte Dieser Anfrage kam der VfR Mannheim sehr gerne nach und reiste nach Sinsheim

Die Partie fand unter Aus-schluss der Oumlffentlichkeit statt nur die Spieler und das jeweilige Trainer- und Funkti-

onsteam erhielten Zugang zur Wirsol Rhein-Neckar-Arena Unter der Leitung von FIFA-Schiedsrichter Deniz Aytekin entwickelte sich eine fl otte Partie bei der zunaumlchst Si-nan Bal im Mittelpunkt stand Der VfR-Torhuumlter verhinder-te gleich mehrfach mit tollen Paraden eine Fuumlhrung fuumlr den Regionalligisten Erst in der Schlussphase der ersten Halb-zeit kamen auch die Mannhei-

mer zu sehr guten Chancen Unter anderem scheiterte Da-niel Herm mit einem Pfosten-schuss (44)

Im zweiten Durchgang war dann zunaumlchst der VfR das aktivere Team und spielte pha-senweise sehr ansehnlichen Tempofuszligball Das 10 fuumlr Hoffenheim in der 64 Minu-te kam zu diesem Zeitpunkt dann eher uumlberraschend Doch es dauerte keine zehn Minu-ten dann belohnte sich die Atik-Elf mit dem insgesamt verdienten Ausgleich Nach hervorragender Vorarbeit von Marc Haffa traf Izzeddine Noura zum 11 (73) Danach draumlngten die Kraichgauer mit aller Gewalt auf ihren zwei-ten Treffer doch Sinan Bal war an diesem Abend nicht mehr zu uumlberwinden Fuumlr die Rasenspieler war diese Begeg-nung eine willkommene Ab-wechslung und ein einmaliges Erlebnis zgnco

MANNHEIM Das Pinguinge-hege im Luisenpark wird ab sofort rund um die Uhr von zwei Kameras beobachtet die auf dem Dach der Voliere von Ibis und Sichler direkt instal-liert wurden Fuumlr diese Sicher-heitsmaszlignahme hat sich die Parkleitung ergaumlnzend zum vor rund vier Jahren instal-lierten Elektrozaun entschie-den der sich mit Einbruch der Daumlmmerung einschaltet Nach den tragischen Ereignissen im Februar dieses Jahres hat der Park sich laut Stadtpark-Geschaumlftsfuumlhrer Joachim Koumlltzsch in der Pfl icht gese-hen weitere Maszlignahmen zu ergreifen Damals war ein junger Humboldt-Pinguin aus dem Gehege verschwunden und wenige Tage spaumlter tot in unmittelbarer Naumlhe des Parks aufgefunden worden Ob er dabei von Menschenhand ent-wendet oder von einem Tier verschleppt wurde konnte nicht mit endguumlltiger Sicher-heit geklaumlrt werden In Zu-kunft werden sich Vorfaumllle im Gehege laut Koumlltzsch nun je-

derzeit nachvollziehen lassen da die Kameras zu hundert Prozent dabei jedoch aus-schlieszliglich diesen Bereich im Visier haben bdquoEs gibt keine Uumlbertragung auf einen Mo-nitor der beobachtet wuumlrde Die Daten werden aufgezeich-net und gespeichert so dass wir sie im Falle eines Falles zur Aufklaumlrung heranziehen koumlnntenldquo erlaumlutert Koumlltzsch das Prinzip von ndash wie er sagt ndash Abschreckung und Nachver-folgung Er macht aber auch

deutlich dass es abzuwaumlgen galt bdquoDer Schutz der Pingu-ine liegt uns am Herzenldquo be-tont Koumlltzsch Dennoch soll die Videouumlberwachung die Ausnahme bleiben und der Luisenpark kein bdquoHochsicher-heitstraktldquo werden bdquoDie mei-sten unserer Tiere befi nden sich in nicht zugaumlnglichen Ge-hegen oder sind wie die Fla-mingos auf ihrer Insel durch das Wasser als natuumlrliche Bar-riere geschuumltztldquo so auch Park-sprecherin Alexandra Wind

Die Kamerabeobachtung hat man sich uumlbrigens von anderen Tierparks abgeschaut die da-mit bereits gute Erfahrungen gemacht haben bdquoUnter ande-rem der Zoo in Landauldquo nennt Christine Kraumlmer als Leiterin der zoologischen Abteilung ein Beispiel und ergaumlnzt dass die beiden neuen Aufnahme-geraumlte ihr wachsames Auge aktuell auf elf ausgewachsene Tiere und zwei fuumlnf Wochen alte Kuumlken im Pinguinbecken haben

Installiert und gesponsert wurde die Technik von der Casicuro GmbH aus Singen Parkingenieur Hans-Dieter Kailuweit der das Projekt hau-sintern betreut beziffert das fi -nanzielle Engagement des Un-ternehmens mit bdquodeutlich uumlber 5000 Euroldquo Auch von anderer Seite hat der Park mittlerweile Spenden speziell zum Wohle der Pinguine erhalten unter anderem von der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim sowie den Veranstaltern des Interna-tionalen Ostereiermarktes in der Baumhainhalle pbw

VfR schnupperte BundesligaluftRasenspieler testeten in der Wirsol Rhein-Neckar-Arena

Wachsames Auge auf die PinguineLuisenpark installiert neue Kameratechnik

Zu einem besonderen Testspiel reiste der VfR Mannheim jetzt ins Bundesligastadion der TSG Hoffenheim Foto zg

Neues Konzept fuumlr die KerweStadtteilfest auf dem Rathausplatz Verkaufsoffener Sonntag in Planung

Manuela Muumlller mit dem neu gewaumlhlten zweiten Vorsitzenden Jens Weber Foto Warlich-Zink

NEUOSTHEIM Die Freireligioumlse Ge-

meinde Mannheim laumldt zur Sonnwend-

feier im Luisenpark am Samstag 24

Juni ab 17 Uhr ein Ort des Gesche-

hens ist die Feuerstelle am Freizeit-

haus Es wird ein Kinderprogramm

Beisammensein gemeinsames Grillen

und Singen geben Die Gaumlste werden

gebeten eigenes Grillgut Salat und

Getraumlnke mitzubringen Landespredi-

gerin Ute Kraumlnzlein wird eine Anspra-

che halten Der Eintritt ist frei wenn

man sich am Eingang als Besucher

des Sonnwendfeuers meldet rednco

Zwei Kameras wurden auf dem Dach der gegenuumlberliegenden Voliere installiert Foto Warlich-Zink

9 Juni 2017Seite 8

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Sicht- und SonnenschutzBitteschoumln

Rheingoldstr 8 | 68199 Mannheim | Tel 0621 851648 wwwbrenk-wohnende

Der perfekte FreiraumMit WAREMA Pergola-Markisen

Ausgezeichnetes Produktdesign Tolle Ausstattungsextras

Weszlig GmbH amp Co KGZiegelhuumlttenweg 3268199 Mannheim

Telefon 0621 8 42 39-0wwwwess-sonnenschutzdeinfowess-sonnenschutzde

seit uumlber 30 Jahren 1985 - 2017

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

OSTSTADT bdquoGinas Haare sind blondldquo bdquoPoldi hat Flecken wie der kleine Onkel von Pippi Langstrumpfldquo bdquoDie Nase von Gina ist ganz weichldquo Aber auch bdquoPonys sind ganz schoumln groszligldquo Wie auf einem Ponyhof fuumlhlen sich die Kleinen und das sind sie ja auch fast 20 Kinder zweier katholischer Kindergaumlrten in Mannheim bildeten in diesen Tagen die Vorhut fuumlr ein Sprachprojekt das die Katholische Gesamt-kirchengemeinde (GKG) und der Reiter-Verein Mannheim gemeinsam aufl egen und nach der Pilotphase gerne ausbauen wollen

Dabei kommen die Schuumltz-linge der katholischen Kitas uumlber die Ponys Poldi und Gina mit ihren Erzieherinnen den Reitlehrerinnen und anderen ganz natuumlrlich ins Gespraumlch Ausgeruumlstet mit Helmen nauml-hern sie sich gemeinsam mit ihren Erzieherinnen den Tie-ren an Lernen wie man sie putzt was sie fressen wie man mit ihnen umgeht Und daruuml-ber wollen sie eben auch spre-chen bdquoDas Ziel der Sprach-foumlrderung allgemein ist es Kinder durch Erlebnisse und Erfahrungen Entwicklungs-anregungen zu bietenldquo erklaumlrt

Gabriele Wurl Fachreferentin fuumlr Qualitaumltsentwicklung und Sprachfoumlrderung bei der Kin-dergartenabteilung der GKG Mannheim die den Kontakt zum Reiter-Verein Mann-heim hergestellt hat Wurl er-zaumlhlt von der kleinen Emilia die sich erst gar nicht an das bdquogroszligeldquo Pony herangetraut hat Nachdem sie aber ihre Angst uumlberwunden hat und ge-ritten ist bdquolaumluft sie heute noch durch die Einrichtung und er-

zaumlhlt stolz jedem wie sie ge-ritten istldquo

Vor allem bei den paumldago-gischen Teams in den Pilot-Kindergaumlrten St Elisabeth (Schwetzingerstadt) und St Alfons (Jungbusch) war die Begeisterung groszlig Zumal der Praumlsident des Mannheimer Reiter-Vereins Peter Hofmann beide Kitas bereits im Vor-feld zur gemeinsamen Vorbe-reitung auf ihre woumlchentlich stattfi ndenden Zeiten im Rei-

ter-Verein besucht hat ndash und das nicht mit leeren Haumlnden Jede Gruppe erhielt bereits ein Holzpferdchen und eine ganze Box mit paumldagogischem Bastel- Spiel und Infomate-rial bdquoViele Eltern wissen gar nicht wie positiv der Einfl uss von Pferden auf Kinder sein kann Sie sind sanfte Lehrer fuumlr Verantwortungsbewusst-sein Zuverlaumlssigkeit Respekt vor der Natur Selbstvertrauen und sie geben Geborgenheitldquo

sagt Hofmann Pferde und Ponys Kindern als Freunde nahezubringen uumlber die sie sprechen lernen ist eine Auf-gabe die Spaszlig bringt und ne-ben Leidenschaft auch erfah-rene Anleitung braucht Diese uumlbernehmen in den Kitas die paumldagogischen Fachkraumlfte und im Reiter-Verein Ricarda Mertens und Marion Blum-rich-Brauer Letztere zeichnet fuumlr das bdquoHeilpaumldagogische Reiten und Voltigierenldquo beim Reiter-Verein Mannheim ver-antwortlich Mertens fuumlr den Kinder-Reitunterricht bdquoIch koumlnnte mir durchaus vorstel-len noch mehr qualifi zierte Reitlehrer fuumlr dieses Projekt zu begeisternldquo ist Peter Hof-mann optimistisch Begleitet und wissenschaftlich evaluiert wird das Projekt uumlbrigens von der Universitaumlt Tuumlbingen

Die beiden Ponys nehmen das Ganze uumlbrigens sehr ge-lassen Sind sie doch schon lange in bdquoDienstenldquo des Rei-ter-Vereins Und bei den Kin-dergartenkindern steht schon fest dass sie und die Ponys gute Freunde sind Ein knapp vierjaumlhriger Junge loumlst sich nur widerstrebend vom Hals der braunen Ponystute Gina bdquoSie ist so liebldquo rednco

Sanfte Lehrer auf vier Beinen Sprachprojekt mit Ponys Katholische Kindergaumlrten und Reiter-Verein starten Pilotphase

Kinder Ponys und Betreuer posieren fuumlrs Pressefoto Besonders schwer fiel das den Kindern Die wollten naumlmlich lieber reiten Foto Kranczoch

OSTSTADT Am Freitag 30 Juni sind die Mannheimer Straszligen rund um die Sportan-lage des TSV 1846 Mannheim wieder fest in Frauenhand Denn dann geht der engelhorn sports Frauenlauf Mannheim in seine vierte Aufl age Im Jahr zuvor zog die Veranstal-tung 2093 Starterinnen an bdquoDas Faszinierende ist Man sieht im Start- und Zielbe-reich nur lachende Gesicher Hier geht es nicht um den Wettbewerb sondern darum gemeinsam zu laufen und gemeinsam Spaszlig zu habenldquo erklaumlrt Ingo Kirrinnis Abtei-lungsleiter Sportentwicklung und Bewegungsfoumlrderung der Stadt Mannheim der auch die optimalen Bedingungen beim TSV 1846 hervorhob TSV-Geschaumlftsfuumlhrer Rene Ullrich bdquoDie Laufstrecke aber auch das ganze Drumherum sind etwas ganz Besonderesldquo

bdquoDie Strecke wird auch in diesem Jahr wieder sechs Kilometer sein eine leich-te Modifi zierung haben wir im Bereich des unteren Lui-senparks vorgenommen um den Laumluferfl uss noch etwas zu verbessernldquo sagt Janine Schwarz die bei der ausricht-enden Agentur n plus sport GmbH verantwortliche Pro-jektleiterin Das Besondere

Die Frauen koumlnnen laufen walken oder die Nordic-Wal-king-Stoumlcke benutzen Wer auf seine Laufzeit bedacht ist kann die Zeitmessung in An-spruch nehmen und nachher ein Auge auf die Siegerlisten werfen Die ist in zwei Wer-tungsklassen unterteilt ein-mal bis 39 Jahre und dann ab 40 Jahre Die von der eher ge-muumltlichen Fraktion benoumltigen wohl keinen Zeitmess-Chip aber auch sie koumlnnen spaumlter

bei der Siegerehrung auf dem Podest stehen So wird das schnellste Zweier-Team ausge-zeichnet und diejenigen wel-che mit der groumlszligten Gruppe ins Rennen gehen Zudem gibt es Preise fuumlr die beste Fami-lienleistung Das sind Zweier-Teams die sich etwa aus Oma und Enkelin aus Mutter und Tochter oder aus Schwestern zusammensetzen koumlnnenVon der Anmeldegebuumlhr einer jeden Laumluferin wird ein Euro

abgezwackt der dann in einen Spendentopf wandert Zudem kann man auch noch einen zu-saumltzlichen Geldbetrag beisteu-ern Als Anerkennung gehen diese Charity-Ladys dann mit einer gesonderten Startnum-mer ins Rennen

Die Startschusspistole er-toumlnt wieder um 18 Uhr im Start-Ziel-Bereich am Hans-Reschke-Ufer auf Houmlhe des Fernmeldeturmes Nach dem Rennen kann dann der weni-

ger schweiszligtreibende Teil des Abends beginnen Hunderte sportive Frauen und Maumldchen verwandeln die Sportanlage des TSV 1846 Mannheim ab 1830 Uhr in eine groszlige Party-Meile mit buntem Rahmen-programm Mitmach-Ange-boten einem Massageservice und Livemusik mit der Band bdquoTonsportldquo Maumlnner koumlnnen sich uumlbrigens in der bdquoMaumlnner-Wartezoneldquo ndash von Bauhaus mit allerlei Tools ausgestattet ndash die Wartezeit auf die lau-fenden Damen verkuumlrzen

Anmeldungen bis 18 Juni fuumlr 19 Euro ohne und 21 Euro mit Zeitmessung Danach ko-stet es zwei Euro mehr und ist auch nur an zwei Terminen moumlglich Dienstag 27 Juni 13 bis 19 Uhr bei engelhorn sports (Innenstadt) und am Veranstaltungstag selbst von 14 bis 18 Uhr Im Preis enthal-ten sind ein Funktions-Shirt von Nike ein Uumlberraschungs-Paket Strecken- und Zielver-pfl egung die Samba-Band an der Strecke sowie das ab-wechslungsreiche Rahmen-programm Und damit Mutti sorgenfrei Sport treiben kann ist vor Ort auch wieder fuumlr eine Kinderbetreuung gesorgt die von der Kita des TSV 1846 Mannheim uumlbernommen wird rednco

Frauen laufen wie sie wollenVierte Sportveranstaltung beim TSV 1846 am 30 Juni

Freuen sich auf den Frauenlauf Ingo Kirrinnis Janine Schwarz und Rene Ullrich (von links) Foto Kranczoch

FEUDENHEIM Rund 250 Gauml-ste begruumlszligte der GV Teutonia am Vatertag in der Schmie-de Das Wetter gestaltete sich perfekt und so gingen bei den Teutonen viele Portionen le-ckeren Schmiedebratens uumlber den Tresen Bereits um 1130 Uhr waren fast alle Plaumltze belegt denn der appetitanre-gende Duft der sich uumlber dem Schmiedefeuer drehenden Delikatesse lockte zufaumlllig vorbeikommende Vatertags-ausfl uumlgler in die Pfalzstraszlige Die Saumlngerfrauen hatten zu-dem fl eiszligig Kuchen gebacken und auch die Spieszligbraten waren von vier Saumlngerfrauen vorbereitet worden Viele

weitere Helferinnen und Hel-fer waren an der Kasse beim Ausschank an der Kuchen-theke am Grill und der Es-

sensausgabe sowie beim Spuumll-dienst und fuumlrs Holen von Nachschub im Einsatz Das zeigt wie viel ehrenamtlichen

Einsatz es braucht um solch eine Veranstaltung uumlberhaupt durchfuumlhren zu koumlnnen Haus-herr Alfred Bohrmann lieszlig es

sich nicht nehmen dem Teu-toniachor zu lauschen der fast vollzaumlhlig angetreten war um die Gaumlste mit Auszuumlgen aus dem neuen Programm zu un-terhalten Unter der Leitung von Thomas Wind und mit Albrecht Wunderle am Kla-vier hieszligen die Saumlnger die Besucher mit dem bdquoFeuden-heimer Saumlngergruszligldquo willkom-men Aus der Schlagerecke hatte man bdquoHeimwehldquo von Freddy Quinn oder das von Cliff Richard gesungene Lied bdquoRote Lippen soll man kuumls- senldquo mit dabei Mit dem bdquoPfa-elzer Weinknorzldquo wurde auch etwas aus der traditionellen Liedkiste serviert redpbw

Vatertag in der Teutonia-Schmiede

Die Teutonia-Maumlnner waren sowohl als Saumlnger als auch Helfer beim Schmiedefest im Einsatz Foto zgGV Teutonia

9 Juni 2017 Seite 9

MANNHEIM 1817 begann die Geschich-

te des Fahrrads mit der Erfi ndung der

Laufmaschine durch Karl Drais und dessen

Erstfahrt am 12 Juni in Mannheim Im Jahr

2017 wird das Fahrrad somit 200 Jahre alt

Die Stadt feiert das mit einem Festival als

zentralem Houmlhepunkt des Jahres

Das groszlige Geburtstagsfest mitten in der

City fi ndet am Samstag und Sonntag

10 und 11 Juni statt ndash unter anderem mit

einem autofreien Wochenende und viel-

faumlltigen Fahrrad-Kunst- und Kulturaktio-

nen auf Plaumltzen und gesperrten Straszligen

ungewoumlhnlichen Radsport-Events wie

dem legendaumlren bdquoWorld-Klappldquo einem

Draisinen-Rennen oder der Liegerad-WM

und einem Festumzug aus bdquoverruumlcktenldquo

Raumldern Auszligerdem rollt die 10 Radparade

durch die Stadt Zum eigentlichen Ge-

burtstag am Montag 12 Juni veranstaltet

das Land Baden-Wuumlrttemberg am Abend

im ehemaligen ABB-Trafowerk eine

exklusive bdquoCyclingGalaldquo

Das Festwochenende bildet den zentralen

Houmlhepunkt des Jubilaumlumsjahres in Mann-

heim Am Samstag gibt es neben dem

jaumlhrlich stattfi ndenden bdquoRadsalonldquo auf den

Kapuzinerplanken ein Angebot an fahr-

rad-affi nen und kuumlnstlerischen Programm-

punkten in den Quadraten (Kunststraszlige

Fressgasse Planken Erbprinzenstraszlige

Marktplatz Wasserturm) waumlhrend am

Sonntag sportliche Angebote rund um

den Wasserturm und in der Augustaanla-

ge im Mittelpunkt stehen Weite Teile der

Quadrate wurden ergaumlnzend zum offi ziel-

len Fest-Programm fuumlr Aktionen von

bdquoSpielRaumStadtldquo geoumlffnet 20 Initiati-

ven aus der Bevoumllkerung haben sich hierzu

mit Veranstaltungen angemeldet und nut-

zen den oumlffentlichen Raum auf ihre ganz

eigene Weise um den Geburtstag des

Fahrrads zu feiern

Auf der Kunststraszlige (ParadeplatzN1 bis

O4N4) wird es beispielsweise am Sam-

stag von 10 bis 20 Uhr einen Testparcours

fuumlr die angebotenen Raumlder beim Radsalon

geben Tipp Personalausweis nicht ver-

gessen Auf den Planken (P2O2 bis P5

O5) fi ndet von 10 bis 2045 Uhr ein buntes

Showprogramm statt Bei der vom Human

Powered Vehicles e V veranstalteten

Weltmeisterschaften der Liegeradfahrer

werden am Sonntag

rund 150 Teilnehmer

aus aller Welt am Start

sein Das Rennen wird

von 930 bis 1230 Uhr

uumlber eine Strecke

von 100-Kilometer-

ausgetragen

Der Monnem Bike-

Ride verlaumluft am

Sonntag von 1030 bis

1315 Uhr polizeibeglei-

tet uumlber rund 50 Kilo-

meter in die Region Uumlber Edingen und

Wieblingen geht es bis nach Heidelberg

und uumlber Eppelheim zuruumlck In einer gro-

szligen geschlossenen Gruppe wird ein

Schnitt von 25 Stundenkilometer gefah-

ren Zugelassen sind alle technisch ein-

wandfreien zweiraumldrigen Fahrraumlder ndash die

Nutzung von Rennraumldern wird empfohlen

Eine Anmeldung ist nicht noumltig Gestartet

wird am Friedrichsring vor dem Vapiano

(Aufstellung ab 10 Uhr Start geschlossen

um 1030 Uhr) Die Teilnahme ist kosten-

frei

Im Rahmen des Festwochenendes fi nden

verschiedene Draisinenrennen auf einem

Rundkurs rund um den Wasserturm statt

Ausrichter ist der RRC Endspurt 1924

Mannheim Mitmachen koumlnnen alle Hob-

by-Athleten gerne in historischer Klei-

dung die ein aus Holz gefertigtes Gefaumlhrt

auf zwei Raumldern ohne Pedalantrieb vor-

weisen koumlnnen Zusaumltzlich sollen ein Kin-

derlaufrad-Rennen sowie ein Prominen-

tenrennen stattfi nden Es werden 50 bis

60 Teilnehmer fuumlr das Hauptrennen am

Sonntag von 1430 bis 1530 Uhr erwartet

bei dem alleine 25 Teilnehmer aus Crails-

heim teilnehmen werden rednco

Weitere Infos zum Festival

unter wwwmonnem-bikede

Groszliges Geburtstagsfest zur Geschichte des FahrradsMannheim feiert bdquoMonnem Bike ndash Das Festivalldquo am 10 und 11 Juni

Mannheim feiert Mobilitaumlt auf zwei Raumldern

Jahre

Fotos (4) Stadt MannheimTroumlster

Zum groszligen Festivalwochenende werden sich viele

Initiativen und Organisationen am Programm beteiligen

GGGuuuttsscchhheeiinnFUumlR DIE KOSTENLOSE

TEILNAHME AN EINEMINDOOR CYCLING KURSGutschein abfotografi eren und bis 300617 senden an ggrououppfi ttnnessspfi tzetzenmeieeierde

Wir freuen uns auf SieGutschein nur einmal pro Person einloumlsbar Barauszahlung ist nicht moumlglic

h

BENSHEIM HEIDELBERG 2x MANNHEIM NEUSTADT 2x SCHWETZINGEN SPEYER WIESLOCH KARLSRUHE (AB 15JULI 2017)

9 Juni 2017Seite 10

F E U D E N H E I M W A L L -

STADT bdquoWenn meinem Mann

eine Idee durch den Kopf

schoss dann ist er dafuumlr auch

nachts aus dem Bett aufge-

standen um in seine Fahrrad-

werkstatt zu gehenldquo das sagt

seine Witwe Renate Fleck am

Telefon zu den MSN Ihre Ruf-

nummer haben wir von Mi-

chael Schlosser aus Wallstadt

der es sich zur Aufgabe ge-

macht hat den Nachlass von

Fritz Fleck zusammenzutragen

Im Drais-Jahr will er zugleich an

den 2013 im Alter von 84 Jah-

ren aus dem Leben geschiede-

nen Tuumlftler und Konstrukteur

aus Feudenheim und seine Fir-

ma bdquoFlemaldquo erinnern bdquoDamit

nicht vergessen wird was er

alles fuumlr den Radsport getan

hatldquo sagt Schlosser Viele Jahre

waren sie Mitbewerber dann

stand Fritz Fleck eines Tages im

Fahrradgeschaumlft von Michael

Schlosser bdquoEr suchte Teile fuumlr

eine Reparatur So kamen wir

ins Gespraumlchldquo erinnert sich

Schlosser an diese erste Be-

gegnung Da wusste er natuumlr-

lich selbst ganz genau wen er

da vor sich hatte Fritz Fleck

war nicht nur Erfi nder des Ti-

tanrahmens mit dem der deut-

sche Bahnrad-Vierer bei den

Olympischen Spielen 1972 die

Goldmedaille gewonnen hatte

sondern zeichnete unter ande-

rem fuumlr die Raumlder des Original-

nachbaus des ersten Benz-Mo-

torwagens verantwortlich

Fritz Fleck selbst hielt sich

stets bescheiden im Hinter-

grund Seine groszlige Leiden-

schaft war das Bauen und Kon-

struieren von Rennraumldern das

Tuumlfteln und Umsetzen ausge-

fallener Kreationen wie die ei-

nes Kurztandems welches er

Michael Schlosser kurz vor sei-

nem Tod uumlberlassen hat Ka-

men Kunden mit Spezialfahrrauml-

dern zu ihm weil sie eine Repa-

ratur hatten leuchteten seine

Augen bdquoDieser Erfi ndergeist

verbindet ihn durchaus mit

Karl Draisldquo meint Schlosser

und zieht damit bewusst eine

Parallele zum Urvater des

Fahrrads Denn Fleck baute aus

Sicht anderer durchaus auch

bdquoverruumlckte Sachenldquo wie sein

Doppelreifen-Mountain-Bike

das wuchtige und jederzeit fuumlr

Alaska taugliche bdquoFlema Expe-

ditionldquo In seiner Werkstatt in

der Eintrachtstraszlige verbanden

sich Hobby und Profession

bdquoSein Beruf war seine Leiden-

schaft und umgekehrtldquo sagt

Renate Fleck Auf die moderne

Welt der Fahrradkonstruktion

schaute Fritz Fleck nach der

Beobachtung von Michael

Schlosser fasziniert und inter-

essiert zugleich Verstecken

musste er der von der traditio-

nellen Konstruktion her kam

und nicht am PC berechnete

sondern baute und ausprobier-

te sich vor der neuen Technik

jedoch nicht bdquoFritz Fleck war

einer der renommiertesten

Rahmenbauer und im Sattel

eines Flema haben viele nam-

hafte Radrennfahrer groszlige Er-

folge eingefahrenldquo betont

Schlosser Das werde leider oft

vergessen Aus diesem Grund

haumllt er das ihm von Fritz Fleck

geschenkte Kurztandem sorg-

faumlltig in Ehren traumlgt Flema-Tri-

kots zusammen und hat erst

kuumlrzlich ein Titanrad aus der

1972er-Erfolgszeit angeboten

bekommen Aber das Ganze

sei auch eine Platzfrageldquo er-

klaumlrt er dass diese Objekte nun

mal leider nicht in einen Setz-

kasten passen Zumal Michael

Schlosser grundsaumltzlich alte

Raumlder sammelt und selbst Re-

tro-Rennen faumlhrt pbwMANNHEIMP 77 FressgasseMo ndash Fr 1000ndash1900Sa 1000ndash1800

WEINHEIMBahnhofstraszlige 1Mo ndash Fr 1000ndash1800Sa 1000ndash1600

KOFFER sucht URLAUBTOPANGEBOT

wwwleder-rudede

R sucht URLAUBPBOT

95UVP 999

5995LLEYREISETROL

UVP 8995

4995REISETROLLEY

UVP 7995

3995REISETROLLEY

Flugkabinengepaumlck

54 x 385 x 2024 cmbull26 kgbull35 lUVP 7995 399565 x 42 x 2731 cmbull32 kgbull70 lUVP 8995 499575 x 47 x 3135 cmbull38 kgbull100 lUVP 9995 5995

Dieses Modell ist in vielen weiteren Farben

und auch als 4-Rollen-Trolley erhaumlltlich

Erinnerung an den Erfi nder des TitanrahmensMichael Schlosser sammelt Objekte aus dem Nachlass von Fritz Fleck

Ein Stuumlck Geschichte in Silber

Jahre

Michael Schlosser mit dem Kurztandem das Fritz Fleck auf

Kundenwunsch baute Foto Warlich-Zink

BERLIN Das Drais-Jubilaumlum

hat bundesweite Bedeutung

Nicht nur beim Nationalen

Radverkehrskongress der in

Mannheim stattfand (wir be-

richteten unter bdquoTalk im Ver-

lagldquo) Die Bundesregierung

wuumlrdigt das Ereignis mit der

Herausgabe einer 20-Euro-Ge-

denkmuumlnze bdquoLaufmaschine

von Karl Drais 1817ldquo die am 13

Juli erscheint bdquoMit der Laufma-

schine (oder Draisine) wurde

zum ersten Mal das Zweirad-

prinzip die Bewegung eines

Fahrzeugs mit zwei Raumldern auf

einer Spur verwirklichtldquo so die

Versandstelle fuumlr Sammler-

muumlnzen (VfS) als offi zieller

Verkaufsstelle in ihrer Be-

schreibung Der Entwurf der

20-Euro-Gedenkmuumlnze aus

Sterlingsilber stammt von

Friedrich Brenner aus Diedorf

Das Motiv des Kuumlnstlers greift

den Ausloumlser fuumlr diese bahn-

brechende Innovation auf In

der Begruumlndung der Jury heiszligt

es bdquoDer plastisch gelungene

Entwurf zeigt die Laufmaschi-

ne von Karl Drais in ihrer An-

wendung durch einen Draisi-

nenreiter Das Motiv stellt die

Erfi ndung als Reitpferdersatz

in den historischen Kontext

des Tambora (Indonesien) mit

Klimakatastrophe Missernte

und Pferdesterbenldquo Gepraumlgt

wird die Muumlnze mit Praumlgezei-

chen bdquoGldquo von der Staatlichen

Muumlnzen Baden-Wuumlrttemberg

in Karlsruhe der Geburtsstadt

von Karl Drais Das in Deutsch-

land guumlltige Zahlungsmittel ist

zum Nennwert von 20 Euro bei

der Deutschen Bundesbank

bei Banken und Sparkassen so-

wie in einer Spiegelglanz-Aus-

fuumlhrung fuumlr 3495 Euro unter

w w w d e u t s c h e - s a m m l e r

muenzende erhaumlltlich sts

Eine Silbermuumlnze wuumlrdigt

die Erfi ndung des Laufrades

Foto BADV Fotograf

Hans-Juumlrgen Fuchs Kuumlnster

Friedrich Brenner Diedorf

MONNEM BIKE das FestivalGroszlige Geburtstagsparty am 10 Juni 2017Wir sorgen fuumlr den noumltigen

RUumlCKENWIND

MANNHEIM Klick Klick Die

Gangschaltung wird von einem

sanften Rauschen der Raumlder

auf dem Asphalt begleitet

bdquoGuten Morgenrdquo schallt es

vom Fahrrad das gerade am

Eingang zur Arbeit einparkt

Vielleicht haben Sie ihn auch

diesen einen Kollegen der seit

Jahren bei Wind und Wetter

mit dem Rad zur Arbeit kommt

und dabei taumlglich 50 oder mehr

Kilometer faumlhrt Gut das ist

nicht Jedermanns Sache aber

es gibt eine hervorragende Al-

ternative die genauso fi t haumllt

Indoor Cycling In den Pfi tzen-

meier Premium Clubs und Re-

sorts werden die Kurse mehr-

fach die Woche angeboten ndash zu

jahreszeitenunabhaumlngig ange-

nehmen Bedingungen Heiszligt

Im Sommer Radfahren mit Kli-

maanlage im Winter ohne Kaumll-

te Dabei ist der einzige Unter-

schied zum Radeln auf der

Straszlige die fehlende Fortbewe-

gung Und wofuumlr das Ganze

Ganz oben steht die Ausdauer

Durch die gleichmaumlszligige und

staumlndige Bewegung werden

Herz und Kreislauf angeregt

Wer regelmaumlszligig auf dem In-

door-Bike sitzt der ist auch

nicht mehr beim Treppenstei-

gen auszliger Atem wenn es mal

mehr als drei Stufen sind Es

gibt noch einen weiteren Plus-

punkt der gerade jetzt wieder

hohe Wellen schlaumlgt ndash im

wahrsten Sinne Die Speckpoumll-

sterchen die wir im Schwimm-

bad oder am Badesee so gar

nicht sehen wollen schmelzen

nur so dahin Bei rund 15 Kilo-

meter pro Stunde verbrennen

wir rund 400 Kilokalorien pro

Stunde Und das sogar scho-

nender als beim Joggen denn

da das Rad unser Koumlrperge-

wicht traumlgt werden die Kno-

chen Baumlnder und Sehnen kei-

nen abrupten Stoszligbewegun-

gen ausgesetzt wie waumlhrend

des Laufens Es hat also viele

Vorteile sich auf die Fahrraumlder

in den Pfi tzenmeier Clubs und

Resorts zu schwingen Erfah-

rung spielt dabei keine Rolle

sagt Pfi tzenmeier Indoor Cy-

cling-Experte Reiner Fuchs

bdquoEgal ob Anfaumlnger oder Fort-

geschrittener ndash wir fi nden fuumlr

jeden einen individuellen

Schwierigkeitsgrad passend

zur jeweiligen Fitnessrdquo

Uumlbrigens Das Fahrrad wird

200 Jahre alt und wurde in Ba-

den erfunden Einen schouml-

neren Anlass dieses Stuumlck

Heimat auszuprobieren gibt es

eigentlich nicht pm

Fahrrad wird 200 Jahre alt Pfi tzenmeier laumldt einIndoor Cycling ndash mehr als nur ein Trend

copycopyPfi tzenmeierPfi tzenmeier

9 Juni 2017 Seite 11

Seit mehr als zehn Jahren fuumlhrt die Familie Atacan das Gasthaus bdquoMarubaldquo ndash ein Restaurant fuumlr alle Ge-legenheiten und zu jeder Jahreszeit Denn drinnen wie drauszligen ist der Gast jederzeit willkommen ndash sei es um Spezialitaumlten der internationalen und der badischen Kuumlche zu genieszligen sich ein gutes Glas Wein auf der gemuumltlichen Terrasse mit Blick auf den Neckar schme-cken zu lassen oder um in groumlszligerer Gesellschaft eine Festlichkeit zu feiern Tuncay Atacan fuumlhlt sich Mann-heim und der Region sehr verbunden Hier hat er seine

Frau kennengelernt hier wurde der Sohn geboren hier hat die Familie ihren Lebensmittelpunkt Sport spezi-ell Fuszligball bezeichnet er als seine groszlige Leidenschaft und zugleich Ausgleich zum Beruf und der Verantwor-tung fuumlr insgesamt 25 Mitarbeiter Die Maszligstaumlbe fuumlr die Maruba hat er selbst hoch angelegt Frische und regio-nale Produkte werden vom Chefkoch in schmackhafte Speisen verwandelt und der Gast vom Servicepersonal ndash einem seit vielen Jahren eingespielten Team ndash zuvor-kommend bedient Ehefrau Marinka Tenzera-Atacan kommt dabei eine ganz besondere Rolle zu Sie kuumlm-mert sich persoumlnlich um die Dekoration im Restaurant w as entscheidend zur Wohlfuumlhlatmosphaumlre beitraumlgt Keine bdquokleine Aufgabeldquo denn zu den 200 Plaumltzen im In-nenbereich kommen 250 weitere auf der Terrasse sowie zwei Nebenraumlume fuumlr Events und Veranstaltungen pbw

GEPFLEGTE GASTLICHKEIT ndash DRINNEN WIE DRAUSSEN

WWWMARUBADASGASTHAUSDE Besuchen Sie uns auf Facebook

Feudenheimer Straszlige 2 | 68167 MannheimTelefon +49 621 34007 | Telefax +49 621 2999641email marubabueromarubadasgasthausde

Oumlffnungszeiten

Montag bis Freitag 1130 - 24 UhrSamstag 1130 - 01 UhrSonntag 0930 - 24 Uhr

Sanfte Wellen und Huumlgel auf dem SchulhofProjekt bdquoFahrradparcoursldquo gewinnt Online-Voting bei bdquoMonnem Bikeldquo

Mannheim feiertttt

Mobilitaumlt

auf zwei Raumldernn

Herrenraumlder haben eine Querstange Damenraumlder

nicht ndash meint man jedenfalls Tatsache ist jedoch dass

der Rahmen in Dreiecksform voumlllig losgeloumlst von ir-

gendwelchen Geschlechterrollen entwickelt wurde

bdquoDas Dreieck ist einfach die stabilste Form fuumlr den Rah-

menldquo verraumlt uns ein Experte Diamantrahmen nennt

man die Konstruktion korrekt und entstanden ist sie

bereits um 1885 Schaut man genau hin handelt es sich

dabei eigentlich um eine Rautenform (daher auch der

Name) die durch Oberrohr (die bekannte Querstange)

Unterrohr Sitzstrebe und Kettenstrebe gebildet wird

Das Ganze war zugegebenermaszligen fuumlr die Damenwelt

mit ihren Roumlcken und Kleidern nicht sehr komfortabel

und so entwickelten sich viele andere Rahmenformen

wie der Schwanenhals- Wave- oder Trapezrahmen die

einen leichteren Einstieg und das Treten der Pedale

trotz Rock bequem moumlglich machten und auch heute

noch machen pbw

Haumltten Sieacutes gewusst Dreiecke sind am stabilsten

FEUDENHEIM Da haben

zwei Raumldchen wunderbar in-

einander gegriffen und etwas

in Bewegung gebracht 500

Jahre Reformation und 200

Jahre Fahrrad wurden kurzer-

hand zum Radpilgern von

Stuttgart nach Berlin zum

Evangelischen Kirchentag ver-

knuumlpft Mit auf die 800 Kilo-

meter lange Strecke gegangen

war am 14 Mai auch Chri-

stiane Ritscher von der Evan-

gelischen Gemeinde Feuden-

heim Noch in Berlin haben die

MSN sie erreicht und erfah-

ren dass sie und alle anderen

Mitstreiter im Alter von 49 bis

75 Jahren gut in der Bundes-

hauptstadt angekommen wa-

ren Die Truppe kennt sich seit

2010 als man sich anlaumlsslich

des zweiten Oumlkumenischen

Kirchentags unter dem Motto

bdquoOumlkumene rolltldquo von Berlin

nach Muumlnchen aufmachte

Das Motto des aktuellen Evan-

gelischen Kirchentags bdquoDu

siehst michldquo hat Christiane

Ritscher fuumlr sich leicht abge-

wandelt in bdquoSehrsquo ich mich

Auswege aus der Beschleuni-

gungsgesellschaftldquo Denn im

Radpilgern hat sie genau einen

solchen Ausweg erkannt um

auf wunderbare Weise zu ent-

schleunigen bdquoIch habe den

Kopf auch dieses Mal wieder

frei bekommenldquo erzaumlhlt sie im

Telefongespraumlch Die Ent-

scheidung fuumlr bdquoraus aus dem

Alltag und rauf auf den Sattelldquo

bringe ihr zudem zum mittler-

weile siebten Mal neben koumlr-

perlicher Fitness frischer Luft

und Bewegung das Zusam-

mentreffen mit ihren Mitrad-

lern ein Menschen die sich

auch in diesem Jahr gegensei-

tig immer wieder motivierten

bdquoDie Laumlnge der Strecke ist gar

nicht mal das Problem aber

sehr wohl die Houmlheldquo erzaumlhlt

Ritscher Gleichwohl seien die

20 Kilometer den Rennsteig

hinauf ein tolles Erlebnis ge-

wesen bdquoMan braucht halt

Durchhaltevermoumlgenldquo sagt

sie und ergaumlnzt dass neben

dem Houmlhenunterschied dieses

Jahr die Sandwege in Branden-

burg den Fahrern houmlchste

Konzentration abverlangten

Doch auszliger einer gebroche-

nen Speiche und kleineren

Stuumlrzen sei nichts passiert

bdquoDer gute Geist Gottes hat

uns auch dieses Mal wieder

auf unserem Weg begleitetldquo

sagt sie dankbar

Christiane Ritscher hat es

mittlerweile auf 6000 Kir-

chentagskilometer gebracht

Das ist nur mit regelmaumlszligigem

Training zu schaffen Und so

faumlhrt die Feudenheimerin taumlg-

lich mehr als zehn Kilometer

zur Arbeit oder radelt zum

Chor-Wochenende in die

Pfalz Zudem habe ihr leicht-

gaumlngiges Fitnessrad bei der

Pilgerfahrt gute Dienste gelei-

stet Die Feudenheimerin

nutzt die Touren auszligerdem

dazu pro Kilometer einen

Cent fuumlr die Jemenhilfe

Deutschland bdquoeinzufahrenldquo

und moumlchte gleichzeitig auf

die katastrophale Situation

vor allem fuumlr die Kinder in dem

afrikanischen Land aufmerk-

sam machen das von einem

so Ritscher bdquovergessenen

Kriegldquo zerruumlttet ist bdquoDas Geld

kommt direkt dort an und

hilft eine Kinderspeisung zu

fi nanzierenldquo versichert sie

Ritscher war selbst vor zehn

Jahren im Jemen um ein Pro-

jekt mit aufzubauen Knapp

300 Euro hat sie von ihren

Mitfahrern dieses Jahr bereits

zugesteckt bekommen bdquoZu

Hause werden mich Chormit-

glieder Bekannte und Freunde

ebenfalls unterstuumltzenldquo weiszlig

sie und freut sich wenn noch

weitere Menschen fuumlr ihr Pro-

jekt spenden Und trotz aller

Begeisterung fuumlrs Pilgerra-

deln Zuruumlckgefahren ist Chri-

stiane Ritscher einen Tag nach

unserem Gespraumlch mit dem

Rad im Gepaumlck per ICE von

Berlin nach Mannheim pbw

Auch rund um Feudenheim trifft man Christiane Ritscher haumlufi g

mit dem Fahrrad ndash hier ihr altes Mountainbike ndash an Foto zgprivat

FEUDENHEIM Erst schien

die Idee irgendwie festzustek-

ken dann kam sie gewaltig ins

Rollen und hat jetzt sogar den

Projekt-Wettbewerb im Rah-

men von bdquoMonnem Bikeldquo ge-

wonnen Der von der Bruumlder-

Grimm-Grundschule dafuumlr

eingereichte Fahrrad-Ge-

schicklichkeitsparcours fuumlr je-

dermann hat sich nach insge-

samt 95341 Klicks unter 63 Pro-

jekten mit 10993 Votes als be-

ster unter den zehn Online-

Gewinnern behauptet Das be-

deutet 2000 Euro Foumlrdergeld

und zugleich die Bestaumltigung

dass der Gedanke auf dem

Schulhof Bewegungsangebote

fuumlr alle zu schaffen prima an-

kommt Wie schon beim Maumlr-

chenspielplatz soll auch der

Fahrradparcours eine von

Schule Eltern Foumlrderverein

und Sponsoren getragene Sa-

che sein die dort wo aktuell

die Container fuumlr die Hortbe-

treuung stehen umgesetzt

werden soll bdquoFrei zugaumlnglich

fuumlr alleldquo wie Rektor Lutz El-

ternbeiratsvorsitzende Claudia

Erb-Vietmeyer und Foumlrderver-

einsvorsitzender Markus Uhrig

uumlbereinstimmend betonen

Von den staumldtischen Aumlmtern

gab es mittlerweile gruumlnes

Licht Nicht zuletzt nachdem

die Elternbeiratsvorsitzende

ein OB-Buumlrgergespraumlch im Fe-

bruar engagiert genutzt hatte

Dr Peter Kurz den Parcours

vorzustellen und um Unter-

stuumltzung bei der Umsetzung

bat nachdem insbesondere

Fragen nach der Sicherheit und

Pfl ege zunaumlchst wie unuumlber-

windbare Hindernisse erschie-

nen waren Diese wurden mitt-

lerweile geschickt umfahren

was gut zum Projekt als sol-

chem passt Denn Kinder bis

zwoumllf Jahre sollen auf dem Par-

cours Fahrsicherheit und Ge-

schick in geschuumltzter Umge-

bung uumlben koumlnnen ganz

gleich ob mit Bobby-Car

Laufrad Roller oder Fahrrad

Die Anlage soll sinnvoller Pau-

sengestaltung ebenso dienen

wie der Nachmittagsbeschaumlf-

tigung fuumlr die Kinderbetreu-

ungseinrichtungen bdquoUmso

wichtiger da das Land die

Fahrradausbildung auf nur

noch vier Uumlbungseinheiten in

der vierten Klasse enorm ge-

kuumlrzt hatldquo so Uhrig

Die Firma Konrad Willar wird

den Rundkurs planen und so

ins fl ache Gelaumlnde bauen

dass sicher in beide Richtun-

gen gefahren werden kann

Der etwa ein Meter breite

bdquoBikertrailldquo ist orientiert an der

Alterszielgruppe mit sanften

Wellen und Kurven ausgestat-

tet Die geschaumltzten Bauko-

sten belaufen sich auf

45000 Euro aufwaumlrts bdquoGroumlszlige

und Ausgestaltung wird letzt-

lich vom gesammelten Budget

abhaumlngenldquo so Rektor Lutz und

nennt als Wunschtermin der

Fertigstellung den Fruumlhsom-

mer 2018 Die naumlchsten Gelder

werden beim Flohmarkt am 1

Juli von 10 bis 13 Uhr gesam-

melt Auch der Erloumls aus dem

gerade durchgefuumlhrten Spon-

sorenlauf wandert zu 50 Pro-

zent in den Fahrradparcours

pbw

So aumlhnlich koumlnnte der Fahrradgeschicklichkeitsparcours

aussehen Foto zgKonrad Willar

Gottes Geist faumlhrt immer mitChristiane Ritscher auf Pilgertour zum Evangelischen Kirchentag

WALLSTADT Am Wochen-

ende des 24 und 25 Juni

veranstaltet der Motor-

sportclub Solidaritaumlt Mann-

heim-Wallstadt (MSC) sein

traditionelles Volksradfah-

ren und die mittlerweile

18 organisierte Ausfl ugs-

fahrt fuumlr Motorraumlder aller

Klassen Die bdquoheiszligen Oumlfenldquo

machen den Auftakt am

Samstag um 15 Uhr und

starten direkt nach der Mo-

torradsegnung durch Pfar-

rer Lukas Glocker in der Me-

rowinger Straszlige 27 wo sich

Start und Ziel befi nden Ab

19 Uhr sind Teilnehmer und

Besucher dort zum gemuumltli-

chen Beisammensein einge-

laden Fuumlr Speis und Trank

sowie Musik ist gesorgt Am

Sonntag 25 Juni fi ndet das

37 Volksradfahren statt

Zur Wahl stehen eine Fami-

lien- und eine Sportlerstrek-

ke Die Radfahrer starten

ebenfalls in der Merowinger

Straszlige 27 dieses Mal aber

bereits zwischen 830 Uhr

und 1030 Uhr Jeder Teil-

nehmer erhaumllt eine Medaille

und nimmt an einer Verlo-

sung teil bei der es ein Er-

wachsenenfahrrad und

Kleinpreise zu gewinnen

gibt Die groumlszligte startende

Gruppe erhaumllt einen Son-

derpreis Schirmherrin der

Veranstaltung ist Stadtraumltin

Nazan Kapan die Fahrrad-

beauftragte der SPD-Frakti-

on Fuumlr den Fahrradservice

sorgt Fachmann Michael

Schlosser DRK und Freiwil-

lige Feuerwehr Wallstadt

unterstuumltzen die Veranstal-

tung ebenfalls Fuumlr Speisen

und Getraumlnke ist gesorgt

Wer nicht mitfahren aber

doch dabei sein will der ist

sonntags gern gesehener

Gast beim musikalischen

Fruumlhschoppen mit Gerhard

Raudzis am Keyboard

pbw

Beim MSC

rollen die Raumlder

9 Juni 2017Seite 12

Mannheimer Gitarren Akademie bereichert musikalisches Unterrichtsangebot

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHWETZINGERSTADT Kaum hat der elfjaumlhrige Marco sei-ne Akustik-Gitarre einge-packt springt auch schon die kleine Lena mit ihrer Ukule-le durch die Tuumlr die sie am Ende ihres Unterrichts stolz ihrem 64-jaumlhrigen bdquoNachfol-gerldquo zeigt und im Gegenzug dessen E-Gitarre beaumlugt Bunter koumlnnte die Zusam-mensetzung der Schuumller die in der neuen Mannheimer Gitarren Akademie (MGA) in der Kleinfeldstraszlige 32 in der Schwetzingerstadt begeistert ihre Instrumente lernen nicht sein

bdquoEs ist herrlich mit wel-cher Selbstverstaumlndlichkeit hier die juumlngsten und aumllte-sten meiner Schuumllerinnen und Schuumller aufeinander zu- und miteinander umgehenldquo freut sich David Schoumlnsiegel Inhaber der Mannheimer Gitarren Akademie bdquoVon Generationenkonfl ikt keine Spurldquo fuumlgt er lachend hinzu Nach erfolgreich abgeschlos-senem Sprachenstudium hat der 29-jaumlhrige Mannheimer sein Hobby zum Beruf und die Ausbildung zum Diplom-gitarristen (FMS) gemacht Mit Musik groszlig geworden von namhaften Lehrern auf verschiedenen Instrumenten und in Gesang unterrichtet hat er sich mit der MGA

als einziger Musikschule in Mannheim ganz auf Aku-stik- und E-Gitarre Bass und Ukulele spezialisiert Aus seiner eigenen Erfahrung he-raus ist der Vollblutmusiker fest davon uumlberzeugt dass nur ein auf jeden einzelnen Schuumller individuell zuge-schnittener Unterricht den Spaszlig am Instrument dau-erhaft erhaumllt Leidenschaft weckt und sich damit en-orme Faumlhigkeiten innerhalb kuumlrzerer Zeit entwickeln las-sen Daher setzt er auf eine Mischung aus bdquoPfl ichtldquo und bdquoKuumlrldquo also die Wunschhits seiner kleinen und groszligen Kunden anstatt auf das bdquoAb-arbeitenldquo festgeschriebener Uumlbungsbuumlcher

Daruumlber hinaus besteht hier die Moumlglichkeit the-menbezogene Workshops zu besuchen oder das Professio-nal Program beispiels weise nach dem Schulabschluss als Orientierungsphase zu nutzen pm

Kontakt Mannheimer Gitarren Akademie (MGA)Kleinfeldstraszlige 32 68161 Mannheim Telefon 0621 32696046 E-Mail infomannheimer-gitarren-akadmiede wwwmannheimer-gitarren-akademiede

In der Kleinfeldstraszlige hat die Mannheimer Gitarren Akademie ihr Domizil Foto zg

MANNHEIM Bekannte Na-men groszliger Taumlnzerinnen und Taumlnzer fuumlllen die Teil-nehmer-Liste des Tanz-

festivals m)))motion und des WDC German Open Dance Festival am 17 und 18 Juni im Rosengarten

Unter den Tanzsportlern die an zwei Tagen uumlber 100 Turniere in verschie-denen Disziplinen bestrei-

ten sind wieder zahlreiche Meisterpaare angemeldet Nach den Professional Eu-ropameistern im Standard Andrea Ghigiarelli und Sa-rah Andracchio aus England haben sich auch Domen Kra-pez und Natascha Karabey Deutsche Meister Professi-onal und Vierter der Welt sowie Pavel Zvychaynyy und Oxana Lebedev Deutscher Profi -Lateinmeister fuumlr die diesjaumlhrige m)))motion ange-kuumlndigt Die juumlngsten Teil-nahmebestaumltigungen gingen nun von Lukasz und Alek-sandra Tomczak Rising Star Gewinner Blackpool Profes-sional Ballroom ein

Im Mittelpunkt steht auch dieses Jahr wieder der Sams-tagabend Beim hochkaraumltig besetzten Profi turnier wird sich der Mozartsaal in ei-nen Ballsaal verwandeln In besonderer Atmosphauml-re stehen an diesem Abend neben den Teilnehmern der German Open auch die Gauml-

ste im Mittelpunkt und auf der Tanzfl aumlche Sie haben die Moumlglichkeit in festlicher Abendgarderobe zu Livemu-sik der 19-koumlpfi gen Jack Mil-lion Band zu tanzen und zu genieszligen

Das mcon-Team freut sich auszligerdem dass nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr die Part-nerschaft mit dem Verein bdquoAnpfi ff ins Lebenldquo fortge-setzt werden kann und die Taumlnzerinnen und Taumlnzer der Organisation bdquoBewegungs-foumlrderung fuumlr Amputierteldquo den Rosengartenball erneut mitgestalten

Karten fuumlr die Turniertage und den Rosengartenball sind unter der Reservierungshot-line 0621 4106412 oder per Mail unter kartenverkaufm-motion-mannheimde erhaumllt-lich Weitere Informationen zu den einzelnen Kategorien gibt es auf der Website wwwgerman-open-mannheimde rednco

Die besten Paare der Welt starten in Mannheimm)))motion 2017 Tanzturnier Mitte Juni im Rosengarten

Sabine Mayer-Kronenberger Stefan Ossenkop Sabine Theurer-Berger Johann W Wagner Diana Schuumltz und Dietmar Pfaumlhler freuen sich auf das Tanzturnier Foto zg

MANNHEIM Fernwaumlrme in Mannheim wird billiger bdquoGe-sunkene Weltmarktpreise fuumlr Primaumlrenergien wie Heizoumll oder Gas fuumlhren ab 1 Juli 2017 auch zu einem Ruumlckgang der Preise fuumlr die umweltfreund-liche Fernwaumlrme des Mann-heimer Energieunternehmens MVVldquo teilte das Unternehmen jetzt mit Berechnet werden die Fernwaumlrmepreise bereits seit einigen Jahren nach einer transparenten Preisformel in die als Grundlage automatisch vom Statistischen Bundes-amt in Wiesbaden unabhaumln-gig festgestellte Jahresindizes einfl ieszligen Entsprechend sinkt der Verbrauchspreis fuumlr Fern-waumlrme um 16 Prozent auf netto 430 Cent pro Kilowatt-

stunde Gleichzeitig steigen die Service- und Verrechnungs-preise deren Berechnungsfor-meln den Lohnindex und den Preisindex fuumlr Investitionsguuml-ter beruumlcksichtigen um rund 11 Prozent Unter dem Strich ergibt sich durch die Anpassung der jaumlhrlich zur Jahresmitte uumlberpruumlften Fernwaumlrmepreise fuumlr einen durchschnittlichen Drei-Personen Haushalt in einem Mehrfamilienhaus eine leichte Kostensenkung um 06 Prozent oder knapp 730 Euro pro Jahr Dies ist nach 2015 und 2016 bereits die dritte Preissenkung in Folge Damit liegen die Fernwaumlrmepreise in Mannheim auch in Zukunft unter dem Bundesdurchschnitt rednco

Fernwaumlrme wird guumlnstigerMVV Ab 1 Juli Ruumlckgang

um durchschnittlich 06 Prozent

KOMPAKT Helmut Hoffmann wird neuer U 23-Coach beim VfR

OSTSTADT Der VfR Mannheim hat fuumlr

die neue Saison einen neuen Trainer fuumlr

seine U23 verpfl ichtet Der 48-jaumlhrige

Helmut Hoffmann uumlbernimmt ab Juli das

Amt in der 2 Mannschaft unabhaumlngig

von der Ligazugehoumlrigkeit Hoffmann

war zuletzt als Co-Trainer des Oberli-

gisten SpVgg Neckarelz und zuvor bei

der U19 des LSC Ludwigshafen taumltig

Ihm zur Seite stehen wird der 43-jaumlhrige

gebuumlrtige Mannheimer und ehemalige

Bundesligaprofi Danny Winkler (sieben

Bundesligaspiele 84 Zweitligaspiele

unter anderem fuumlr den VfL Bochum)

der als Co-Trainer fungiert Schon bei

der SpVgg Neckarelz arbeiteten beide

uumlbrigens gemeinsam nur in umge-

kehrter Verantwortlichkeit rednco

OSTSTADT Die Berliner Stra-szlige ist eine vielbefahrene Hauptradroute und verbindet im Mannheimer Radverkehrs-netz den Hauptbahnhof und Wasserturm mit dem Neck-artalradweg sowie den noumlrd-lichen Stadtteilen Im Zuge des Ausbaus und der Opti-mierung des stadtweiten Rad-netzes wurde seit Ende 2016 die Berliner Straszlige saniert der Verkehrsraum neu geord-net und vor allem zu einer Fahrradstraszlige umgebaut Die neue Verkehrsfuumlhrung ein an-gehobener Kreuzungsbereich und neue Markierungen er-leichtern den Radfahrern nun den taumlglichen Weg ins Stadt-zentrum Dies ist eine weitere Maszlignahme aus dem staumld-tischen 21-Punkte-Programm fuumlr die Verbesserung des Rad-verkehrs Fuumlr den Umbau in-vestierte die Stadt Mannheim rund eine Million Euro

Die Aumlnderungen zeigen sich am deutlichsten im neu-en Kreuzungsbereich Berli-ner Straszlige und Lameystraszlige Neben den Verbesserungen fuumlr den Radverkehr wurden im Zuge der Maszlignahme auch Verbesserungen fuumlr die Auf-enthaltsqualitaumlt und fuumlr den Fuszliggaumlngerverkehr realisiert Der Kreuzungsbereich wurde

angehoben rot markiert und stellt somit den bevorrech-tigten Bereich fuumlr Radfahrer heraus Die Gehwege wurden im Kreuzungsbereich verbrei-tert und auf ein einheitliches Niveau angehoben Der ge-samte Verkehrsknoten wurde durch das Vorziehen der Sei-tenraumlume fuumlr alle Verkehrs-teilnehmer uumlbersichtlicher

Buumlrgermeister Lothar Quast bdquoMannheim ist auf dem Weg zu einer fahrrad-freundlichen Stadt und dies ist besonders an solchen Pro-jekten abzulesen Spaumltestens heute wird deutlich dass wir anlaumlsslich des Fahrradge-

burtstags nicht nur feiern und in Konferenzen diskutieren sondern auch handeln Dieses Jahr steht klar im Zeichen der Foumlrderung des Radverkehrs und wir wollen uns auch ver-pfl ichten dies fuumlr die naumlchsten Jahre weiter zu machen Der Ausbau der Berliner Straszlige zur Fahrradstraszlige ist ein wei-terer wichtiger Luumlckenschluss fuumlr Mannheim Denn ein in-taktes und gut ausgebautes Radwegenetz ist ein enorm wichtiger StandortfaktorldquoIn der Berliner Straszlige verlie-fen vor dem Umbau beidsei-tig nicht benutzungspfl ichtige Radwege Diese waren mit

einer Markierungslinie vom Gehweg getrennt und durften nur in einer Richtung befah-ren werden bdquoAus dieser fuumlr alle Verkehrsteilnehmer unbe-friedigenden Situation resul-tierten durch die Fuumlhrung im Seitenraum haumlufi g Konfl ikte mit anderen Verkehrsteilneh-mern vor allem mit Fuszliggaumln-gernldquo so der zustaumlndige Stadt-planer Klaus Elliger der mit seinem Team die Umplanung hin zur Fahrradstraszlige leitete In dieser duumlrfen die Radfahrer nun ausdruumlcklich nebeneinan-der fahren Die Autofahrer duumlrfen weiterhin die Straszlige befahren muumlssen sich aber den Radfahrern unterordnen und ihre Geschwindigkeit an-passen Durch die auffaumlllige rote Markierung werden die Verkehrsteilnehmer nun hier-fuumlr besonders sensibilisiert Die Berliner Straszlige ist bereits die siebte Fahrradstraszlige im Stadtgebiet bdquoFahrradstraszligen motivieren zum Radfahren und tragen dazu bei dass Rad-fahrer als Verkehrsteilnehmer anerkannt und wertgeschaumltzt werdenldquo so der Stadtplaner weiter

Christa Backhaus-Schlegel Fachbereichsleiterin Tiefbau fuumlgt an bdquoDie neuen Pfosten und 16 Fahrradbuumlgel ver-

hindern zukuumlnftig illegale Halte- und Parkvorgaumlnge in den Kurvenbereichen und bieten zusaumltzlich Abstell-moumlglichkeiten fuumlr insgesamt 32 Fahrraumlder Hierdurch wird nicht nur die Fahrradstra-szlige sondern vor allem der Kreuzungsbereich fuumlr alle Teilnehmer sichererldquo

Als Naumlchstes folgt ab Herbst dieses Jahres der Kreuzungs-bereich Berliner Straszlige und Goethestraszlige Hier werden die Seitenraumlume ebenfalls vorgezogen Zusaumltzlich wird die Ampel zur Querung der Goethestraszlige erneuert und dabei hinsichtlich des Radver-kehrs verbessert bdquoHierdurch entstehen fuumlr Fuszliggaumlnger und Radfahrer ausreichend groszlige Aufstellfl aumlchen und verbes-serte Querungsmoumlglichkeiten Die Radfahrer von und zur Berliner Straszlige werden kuumlnf-tig uumlber Ein- und Ausleitungs-rampen von der Fahrradstra-szlige auf die Aufstellbereiche geleitetldquo ergaumlnzt Backhaus-Schlegel Zudem werden die angelegten Radfahrer- und Fuszliggaumlngerwege sowie die Ampelanlagen optimiert Fuumlr diesen Bauabschnitt wur-den Zuschuumlsse des Landes in Houmlhe von 190000 Euro zugesagt rednco

Berliner Straszlige ist jetzt FahrradstraszligeWeitere Arbeiten im Kreuzungsbereich ab Herbst

Die Berliner Straszlige ist jetzt Fahrradstraszlige Foto zg

9 Juni 2017 Seite 13

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Zentrum fuumlr Altersmedizin (ZAM)

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Donnerstag 6 Juli 2017 1500 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoPflege-beduumlrftigkeit Vermeidungsstrategien und HilfsmoumlglichkeitenldquoDr med Diana Franke-Chowdhury Chefaumlrztin der Klinik fuumlr Reha-Geriatrie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

SECKENHEIM Am Wochenen-de des 17 und 18 Juni fi ndet in Seckenheims aumlltestem Ortsteil dem bdquoHunsruumlckldquo am Neckar das mittlerweile 40 Straszligen-fest statt Veranstaltet wird es von der Interessengemein-schaft Seckenheimer Vereine und Organisationen Offi zi-ell eroumlffnet wird die Veran-staltung um 15 Uhr mit dem Fassbieranstich Zu diesem Zeitpunkt haben die Flohmaumlr-kte sowie Scheunen Houmlfe und Staumlnde bereits ihren Be-trieb aufgenommen wo man ab 14 Uhr fuumlr die Gaumlste da ist Das kulinarische Ange-bot reicht von Deftigem wie Wurstsalat Wildschweinbrat-wurst und Wellfl eisch uumlber Gegrilltes und Gyros bis hin zu Maultaschen und Marme-lade Crecircpes Cocktails und vielem mehr Dazu gesel-len sich ein groszliger Buumlcher- und Schallplattenfl ohmarkt der Verkauf von Kunst und Krempel bdquoKlickerlesldquo Ba-stelangebote fuumlr Kinder oder eine Familientombola Am IG-Infostand an der Buumlhne werden rote Blinkherzen samt Programm fuumlr zwei Euro ver-kauft Aus dem Erloumls wird das Fest mitfi nanziert und als schoumlnen Nebeneffekt erwar-ten sich die Organisatoren wie bereits im vergangenen Jahr dass sich mit Einbruch der

Daumlmmerung moumlglichst viele Gaumlste durch Tragen der Blink-lichter als Straszligenfest-Fans zu erkennen geben

Kostenlos ist die Teilnahme an der Straszligenfestverlosung am Sonntag um 1730 Uhr Dafuumlr hat die Seckenheimer Geschaumlftswelt zahlreiche Prei-se gestiftet unter anderem eine Fahrt mit dem Heiszligluft-ballon Die Mitmach-Karten sind an den Teilnehmerstaumln-den erhaumlltlich Das Buumlhnen-programm wird von oumlrtlichen und befreundeten Vereinen mitgestaltet Highlights sind die Live-Auftritte der Rapper

bdquoGaia amp Gaunaldquo samstags um 17 Uhr sowie ab 19 Uhr die Band bdquoJokerldquo die bekannte Songs aus den 50er 70er und 90er Jahren bis hin zu aktu-ellen Hits aus Pop sowie Coun-try Rock auf Englisch und Deutsch spielen wird Freunde der DJ-Musik kommen abends ebenfalls auf ihre Kosten

Gute-Laune-Toumlne schlaumlgt am Sonntag ab 16 Uhr auch die Band bdquoGood Timesldquo an Der Tag beginnt jedoch be-reits um 1030 Uhr mit dem oumlkumenischen Open-Air-Got-tesdienst an der Buumlhne An-schlieszligend spielen die Laden-

burger Altstadtmusikanten Auch dem Radjubilaumlum wird Tribut gezollt beispielsweise mit einer vom oumlrtlichen Bund der Selbstaumlndigen gespon-sert en Draisine die an bei-den Tagen uumlber die Festmeile rollen wird Erwachsene die kurzfristig einen Flohmarkt-stand aufschlagen wollen koumln-nen sich unter 0621 4814920 bei Ursula Veit anmelden Fuumlr eine uumlbliche Groumlszlige von drei Metern werden 15 Euro pro Tag an Standgebuumlhr verlangt Die Flohmarktplaumltze werden fest vergeben

pbw

SECKENHEIM Nach einem fu-riosen Saisonauftakt mit ins-gesamt sechs Siegen fuumlr die beiden Mannheimer Trainer Marco Klein (alleine fuumlnf) und Besitzertrainer Horst Ru-dolph richten sich die Augen mit Spannung auf den BAU-Renntag am 11 Juni auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim Beachtliche zwoumllf Nennungen wurden alleine von drei heimischen Trainern abgegeben darun-ter auch bdquoIncredible Thunderldquo von Karl-Heinz Neureuther

Der bdquoPreis der Volksbank Kur- und Rheinpfalz eGldquo ist das Hauptereignis des Tages auf der Flachbahn Das zu schlagende Pferd duumlrfte bdquoShaganldquo aus dem Koumllner Stall von Henk Gre-we sein zumal der vierjaumlhrige Wallach von dem Mannheimer Stall-Reiter Tommaso Scardino gesteuert wird der am ersten Renntag sage und schreibe fuumlnf Siege fuumlr sich verbuchen konn-te Die Mannheimer Chancen vertritt in diesem Rennen bdquoPis-sarroldquo aus dem Quartier von Horst Rudolph Natuumlrlich darf

an einem Renntag auf der Wald-rennbahn das Jagdrennen uumlber die Hindernisse nicht fehlen Mit bdquoSekundantldquo aus dem Stall von Petra Gehm und mit bdquoBel-le et Richeldquo befi nden sich der Viert- und die Fuumlnftplatzierte aus der Badenia in der Nen-nungsliste dieses Rennens dem bdquoPreis der Stockwerk GmbHldquo Ein besonderes Augenmerk aus Mannheimer Sicht duumlrfte dabei auf der sechsjaumlhrigen Stute lie-gen ist sie doch im Besitz des BRV-Ehrenpraumlsidenten Mi-chael Himmelsbach Weitere sechs Flachrennen runden die interessante Karte ab

Die Verantwortlichen des Badischen Rennvereins um Praumlsident Holger Schmid hof-fen auf aumlhnliches Wettergluumlck wie bei den beiden ersten Renntagen und darauf dass alle Vier- und Zweibeiner ge-sund ins Ziel kommen Groszlige Vorfreude besteht bereits auf den Mannheimsup2-Renntag am 2 Juli der ganz im Zeichen des Nachwuchses steht Denn mit dem Pony-Derby bdquowird die wichtigste Nachwuchs-pruumlfung Deutschlands fuumlr die Reiterinnen und Reiter von Morgen in Mannheim entschie-denldquo so BRV-Vizepraumlsident Ulrich Merkel hs

Aktuelle Infos unter wwwbadischer-rennvereinde

Boxen auf zum BAU-Renntag Mannheimer Trainer trumpfen am 11 Juni auf

Traditionsveranstaltung mit SchwungSeckenheim laumldt zum mittlerweile 40 Straszligenfest ein

Typisch fuumlr das Seckenheimer Straszligenfest ist sein besonderes Flair im bdquoHunsruumlckldquo als aumlltestem Ortsteil Foto Warlich-Zink

Beim BAU-Renntag sorgt unter anderem das Jagdrennen fuumlr Spannung Foto BRVHenne

FEUDENHEIM Der Eisenbah-ner Sport Club Blau-Weiss Mannheim 1928 eV verfuumlgt uumlber eine gepfl egte Vereinsa-nlage auf dem Neckarplatt 3 mit vier Tennisplaumltzen eine Tenniswand zum Uumlben und ein Vereinshaus in dem die Geselligkeit gepfl egt werden kann Es bestehen somit beste Voraussetzungen den Tennis-sport in einer ansprechenden Atmosphaumlre zu betreiben Ne-

ben dem Tennisspielen pfl egen die Vereinsmitglieder die Ge-selligkeit mit dem gemuumltlichen Beisammensein nach dem Spielen bei Essen und Trin-ken sowie mit gemeinsamen Unternehmungen Einige Mit-glieder nehmen an der Meden-runde sowie am Herren-Dop-pelspaszlig teil Uumlber den Sommer fi nden immer wieder Freund-schaftsspiele statt Nachdem der Tennis-Boom seit den 90er

Jahren nach Boris Becker und Steffi Graf nachgelassen hat stagnieren die Mitgliederzah-len bei den Tennis-Clubs oder sie sind sogar ruumlcklaumlufi g Beim ESC im bdquoFeudenheimer Sport-feldldquo ist diese Entwicklung besonders ausgepraumlgt zumal im Sportpark einige andere Tennisclubs angesiedelt sind Um die eigene Tennisanlage zu erhalten ist der Verein da-her dringend auf neue Mitglie-

der angewiesen Das beliebte Schleifchenturnier hat am Pfi ngstsonntag wieder erfolg-reich stattgefunden Auszligerdem besteht jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr oder nach Ver-einbarung die Moumlglichkeit die Vereinsanlage selbst beim Tennisspiel kennenzulernen zgred

Weitere Infos unter wwwescblauweissde

Tennisabteilung ESC Blau-Weiss Mannheim sucht Nachwuchs

MANNHEIM Uumlber-all bimmelt und klingelt es und die

Gespraumlche drehen sich vor allem um eines das Fahrrad Nun ist das in diesen Tagen in Mannheim nichts besonderes ndash dreht sich doch aufgrund das Fahrradjubilaumlums vieles um das zweitbeliebteste Fort-bewegungsmittel Zum 200 Geburtstag des Fahrrads feiert die Stadt Mannheim in diesem Jahr das Radjubilaumlum unter der Marke bdquoMonnem Bike ndash wo alles begannldquo

Aber hier noch einmal in besonderer Form naumlmlich einem Kinogenuss auf Rauml-dern Mobile Cinema nennt sich das und an diesem Tag haben sich am Fahnenmast an der Rheinpromenade rund 150 Menschen eingefunden um genau das zu zelebrieren

In Kooperation mit dem Ver-kehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) fi ndet dieses auszligerge-woumlhnliche Kino-Projekt statt Das VRN Mobile Cinema laumldt insgesamt zehnmal zum Filmeschauen an ungewoumlhn-lichen Orten ein Das Beson-dere am VRN Mobile Cinema Die gesamte Kino-Technik be-fi ndet sich in zwei groszligen La-stenraumldern samt Anhaumlngern

bdquoZwei Rollen-Generatoren produzieren Strom der in die Akkus wandert Wir koumlnnen uns uumlberall auf die gruumlne Wie-se stellen und Kino produzie-ren Das funktioniert komplett autarkldquo so Robin Lang vom Architektenkollektiv das das Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Mannheim ent-wickelt hat Dabei sind die Ak-kus zu Beginn schon halb voll geladen verraumlt Lang Sonst

waumlre das mit zwei Fahrrauml-dern nicht machbar Aber auf genau diesen wechseln sich die Teilnehmer jetzt ab und strampeln damit die Akkus zu Kinobeginn voll sind bdquoDas Kino zieht zwischen einem und zwei Megawattldquo erzaumlhlt Robin Lang die Leinwand misst rund drei Quadratme-ter Es gibt noch eine groumlszligere Leinwand aber die kann man nur an absolut windstillen Or-ten aufstellen Das komplette mobile Kino ist in etwa 20 Minuten aufgebaut

Gegen 2030 Uhr rollte das erste Mobile Cinema durch den Waldpark zum Strand-bad In Kooperation mit den Camping-Freunden Strandbad Mannheim machte das Fahr-radkino auf dem Camping-platz-Gelaumlnde Station Gezeigt wurde der Film bdquoMoliereacute auf dem Fahrradldquo Der franzouml-sische Film wurde beim bdquoCe-sar 2014ldquo gleich fuumlr drei Preise nominiert und lief erfolgreich in den deutschen Programm-kinos Groszlige Teile des Films spielen auf der bdquoIle de Reacuteldquo ndash wie das Strandbad ein kleines Urlaubsidyll am Wasser Wei-tere Termine 14 Juli 28 Juli 11 August 25 August 8 Sep-tember 22 September 6 Ok-tober und 20 Oktober Film Treffpunkt Veranstaltungs-ort sowie kurzfristige Aumlnde-rungen werden jeweils unter wwwvrndemobile-cinema und unter wwwmonnem-bikede bekannt gegeben nco

Strampeln fuumlr den KinogenussBike Cinema Eine besondere Veranstaltung beim Fahrrad-Jubilaumlum

Maumlchtig in die Pedale traten die Teilnehmer vor dem Bike Cinema damit die Akkus zu Filmbeginn auch voll geladen sind Foto Kranczoch

MANNHEIM Am Samstag 24 Juni fi ndet bereits zum fuumlnften Mal der Mannhei-mer Futterlauf rund um die Vogelstangseen zugunsten des Futterankers Mannheim statt Der eingetragene Verein unterstuumltzt Tierhalter die in fi nanzielle Not geraten sind mit Futter- und Sachspenden sowie Beihilfen zu Tierarzt-kosten Aktuell sind dort 350

Tiere registriert Fuumlr jeden zu-ruumlckgelegten Kilometer erhaumllt der Futteranker beim Bene-fi zlauf von Sponsoren gespen-detes Hunde- und Katzenfut-ter Gestartet werden kann im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr an insgesamt fuumlnf Checkpoints entlang der Strecke Die Teil-nahme ist kostenlos Mitma-chen am Futterlauf kann jeder Groszlig und Klein mit und ohne

Hund Spaziergaumlnger oder Jogger Auf die Zeit kommt es dabei nicht an Was zaumlhlt ist die zuruumlckgelegte Strecke Die Laumlufer fi nden zudem ein breites Angebot an Verkaufs- und Infostaumlnden rund ums Tier Tierschutzorganisationen stellen ihre Arbeit vor und es gibt eine groszlige Blumentom-bola Fuumlr Speis und Trank ist gesorgt redpbw

Futterlauf fuumlr den guten Zweck

9 Juni 2017Seite 14

SONNTAG 1030 Uhr Oumlkumenischer Gottesdienst ndash

anschlieszligend Oumlffnung der Staumlnde und Bewirtung

14-1730 Uhr Buumlhnenprogramm und bdquoSpass uf da Gassldquo 1600 Uhr Live-Musik mit bdquoGOOD TIMESldquo 1730 Uhr Verlosung

SAMSTAG 1400 Uhr Eroumlffnung der Staumlnde und

des Flohmarktes1500 Uhr Offi zieller Festbeginn mit Fassbieranstich

und Musik anschlieszligend Buumlhnenprogramm1900 Uhr Live-Musik mit bdquoJOKERldquo

17 + 18 Juni40 Seckenheimer

StraszligenfestKulinarisches Geselligkeit und Unterhaltung in den

urigen Scheunen und Houmlfen des bdquoHunsruumlckldquo

Seckenheimer Straszligenfest 1718 JuniWir sind dabei mit

Flammkuchen vom Holzofen und Sektbar

copy hat

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

WIR SIND UMGEZOGEN

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06218460644

Rheingoldstraszlige 2 MA-Neckarau (ehem AOK)

15Jahre

Therapie und Gesundheitstraining

--

Seit dem 01012017besteht das neue

bindlichRufen Sie uns an um einen Termin zu

vereinbaren

Fuumlr Sparfuumlchse

und Klimaschuumltzer

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

Das erste klimafreundliche Gutscheinbuch

mit vielen Tipps fuumlr mehr Nachhaltigkeit

Ab 4 Mai im Buchhandel erhaumlltlich

NEUOSTHEIM Der VfR Mann-heim hat auch die Verbandsli-ga-Saison 20162017 mit dem 3 Platz beendet Trotz zwoumllf Punkten mehr als in der vergan-genen Runde konnten die Ra-senspieler ihre Vorjahresplat-zierung nicht verbessern und mussten dem FV Fortuna Hed-desheim bei der Vizemeister-schaft den Vortritt lassen Der Aufsteiger gewann seine letzte Partie in Lauda mit 31 und be-siegelte auszligerdem den direkten Abstieg der Taubertaumller

Gegen die zuletzt stark auf-spielenden Zuzenhausener hatten sich die Mannheimer viel vorgenommen Zumindest die ersten 20 Minuten war dies den Rasenspielern auch anzumerken Doch wie so oft in dieser Saison lieszlig man die besten Chancen leider unge-nutzt Ajdin Zeric mit einem Torschuss am Lattenkreuz vorbei setzte eine erste Duft-marke (4) Doch so wie die-se Moumlglichkeit fand auch die Doppelchance durch Marc Haffa und erneut Zeric in der 17 Spielminute nicht den Weg ins Tor Nach einer knappen halben Stunde kam bei einem Freistoszlig durch Zeric der uumlber

den Scheitel eines Gaumlste-spielers rutschte und danach an den Pfosten knallte auch noch Pech dazu

Die Gaumlste machten es auf der anderen Seite besser und nutzten gleich ihre erste Groszlig-chance Andre Teufel war es der ein Zuspiel von links eis-kalt zum 01 verwertete und die Partie zum Kippen brach-te (31) Danach lief naumlmlich beim VfR rein gar nichts mehr zusammen Marcel Zuleger

(35) und Christopher Wild (45) haumltten die Fuumlhrung ihrer Mannschaft weiter ausbau-en koumlnnen doch es blieb zur Halbzeit beim 01

Mit einer schoumlnen Einzellei-stung schloss Izzeddine Nou-ra kurz nach der Pause einen Konter erfolgreich ab und er-zielte den 11-Ausgleich (51) Dieser Spielstand hatte jedoch nur 10 Minuten Bestand denn nach einer Ecke in der 61 Mi-nute hielt Denis Bindnagel den

Fuszlig hin und der Ball schlug unhaltbar unter der Latte zur erneuten Gaumlstefuumlhrung ein

Der VfR steckte aber nicht auf und wollte die erste Nie-derlage des Jahres unbedingt verhindern In der 74 Minu-te zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel im FC-Strafraum auf den Punkt Der zuletzt so sichere Strafstoszlig-schuumltze Daniel Herm nahm sich auch diesmal der Sache an schoss aber zu unplatziert

Gaumlstekeeper Ahmad Alha-moud Alobid ahnte die Ecke und verhinderte das 22

Dies gelang den Blau-Weiszlig-Roten dafuumlr 5 Minuten spauml-ter Ein Angriff wie aus dem Bilderbuch brachte die Kugel letztendlich zum mit aufge-ruumlckten Herm der seinen Feh-ler wieder gutmachte und zum erneuten Ausgleich einschob (79) Weitere 5 Minuten da-nach haumltte der VfR sogar in Fuumlhrung gehen koumlnnen waumlre der Schuss von Mustafa Har-iri nicht vom Innenpfosten zuruumlck ins Feld gesprungen Auch Steffen Kochendoumlrfer verpasste aus guter Position mit einem Torschuss das 32 fuumlr sein Team (88)

Im Gegenzug wollten es dann auch die Kraichgauer nochmal wissen Zunaumlchst traf Dilbirin Yilmaz nur die Quer-latte doch Sekunden spaumlter kam der Ball erneut gefaumlhrlich vor das Mannheimer Gehaumluse und der am langen Pfosten lau-ernde Fabian Rausch druumlckte die Kugel zum 23-Endstand uumlber die Linie (89) We-nig spaumlter war Schluss und die Saison fuumlr beide Teams beendet rednco

VfR beendet Saison auf Platz 323-Niederlage gegen Zuzenhausen am Ende ohne Bedeutung

Am Ende war die 23-Niederlage gegen Zuzenhausen ohne Bedeutung Foto zg

MANNHEIM Fuumlr viele war er der letzte groszlige Test vor dem Daumlmmermarathon Fuumlr den Polizeisportverein (PSV) Mannheim bedeutete er die erfolgreiche Wiederaufl age des beliebten Bruumlckenlaufs der bis 2014 insgesamt 19 Mal veranstaltet wurde Mitte Mai gab es nun ein Revival Dabei wurde der Bruumlcken-lauf erstmals gemeinsam von PSV und M3 dem Ver-anstalter des SRH Daumlmmer Marathon durchgefuumlhrt Mit Erfolg Die auf 300 Startplaumlt-ze begrenzte Veranstaltung war ausverkauft Die somit 20 Ausgabe des Mannhei-mer Bruumlckenlaufs fand auf der Originalstrecke entlang des Neckars statt Die Stre-cke machte ihrem Namen dabei alle Ehre Auf der Zehn-Kilometer-Runde mit Start und Ziel auf dem PSV-Gelaumlnde im Pfeifferswoumlrth wurden vier Bruumlcken uumlber- und zwei Bruumlcken unterquertBereits nach wenigen Metern

hatte sich der spaumltere Gewin-ner Peter Faulhaber abgesetzt lief ein einsames Rennen mit dem Fuumlhrungsfahrzeug und kam nach starken 3609 Mi-nuten mit anderthalb Mi-nuten Vorsprung ins Ziel Zweiter wurde Lennart Nies (3731) Dritter Thorsten Elf-ner (3814) Bei den Frauen gewann Luise Lorenz in 4946 Minuten vor Sandra Strohschnitter (5002) und Anna-Sabrina Otto (5015) bdquoWir freuen uns sehr ge-meinsam mit dem PSV diese tolle Veranstaltung wieder-belebt zu habenldquo resuumlmierte Dr Christian Herbert Ge-schaumlftsfuumlhrer der Sportevent-agentur M3 Beim PSV sieht man es genauso und ist laut Vorsitzendem Juumlrgen Doumlrr froh daruumlber einen Partner gefunden zu haben um die traditionsreiche Veranstal-tung mit professioneller Un-terstuumltzung wieder aufl ebenzu lassen redpbw

Comeback fuumlr Mannheimer Bruumlckenlauf

Bruumlcken wie hier die Riedbahn-Bruumlcke in Feudenheim kennzeichneten den Streckenverlauf Bild M3Sebastian Probst

FEUDENHEIM 30 neue Baumlu-me und eine neue Bank wer-ten den Buumlrgerpark weiter auf Die buumlrgerschaftliche Pfl anzaktion hat Tradition und gerne lassen Menschen zu besonderen Anlaumlssen wie Kommunion Konfi rmation Schulabschluss einem run-den Geburtstag oder Ehejubi-laumlum sowie in Erinnerung an einen lieben Menschen dort Baumlume ihre Wurzeln schla-gen Dafuumlr bedankte sich die Stadt auch in diesem Jahr bei den Spendern mit einer Urkunde bdquoDurch Ihre Spen-den haben Sie diesen Park mitgestaltetldquo bedankte sich Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala Der Park stehe fuumlr Naherholungswert Zugleich sorge das Gruumln dort fuumlr sau-bere Luft sowie Abkuumlhlung im Sommer und unterstuumltze die Artenvielfalt

Die Baumspender pfl anz-ten bdquoihrenldquo Baum wie immer selbst Ein besonderer Mo-ment auch wenn viele Buumlr-

ger zum wiederholten Mal zu Spaten und Gieszligkanne grif-fen Mit zwei neu gepfl anzten Baumlumen gedachten die Stadt und das Mannheimer Um-weltforum des im November letzten Jahres verstorbenen Umweltpolitikers Wolfgang Raufelder Zudem spende-

te die Stadt anlaumlsslich des 35-jaumlhrigen Dienstjubilaumlums des Naturschutzbeauftragten Dr Gerhard Rietschel einen Baum Nach Abschluss der 29 Baumspendenaktion sind im Buumlrgerpark mittlerwei-le 1095 Baumlume gepfl anzt worden redpbw

Buumlrgerpark waumlchst weiter

Auch die Familie Voumllker spendete einen Baum Foto Stadt Mannheim

SCHWETZINGERSTADT Was macht man mit einem Toaster der nicht mehr funktioniert Oder mit einem Fahrrad bei dem das Rad schleift Oder mit einem Pullover mit Mot-tenloumlchern Wegwerfen Denkste Die Christus-Frie-den-Gemeinde organisiert wieder in der Friedenskirche Mannheim sogenannte Re-pair Cafeacutes Toaster Lampen Foumlhne Kleidung Fahrraumlder Spielzeug Kleinmoumlbel Ge-schirr Alles was nicht mehr funktioniert kaputt oder be-

schaumldigt ist kann mitgebracht werden Mit Hilfe von Exper-ten wird es repariert Mittler-weile kann das Repair-Cafeacute-Team auf einige Erfahrungen zuruumlckblicken Die Quote der erfolgreichen Reparaturen lag noch nie unter 60 Prozent und schon mehrere Male bei 100 Prozent Auszligerdem hat sich gezeigt dass das Cafeacute ein guter Ort ist um ein wenig zu schnacken und zu kloumlnen

Die Repair Cafeacutes fi nden in der Regel von 11 bis 15 Uhr in der Traitteurstraszlige (Ge-

meindesaal der Friedenskir-che) statt Naumlchste Termine 29 Juli 30 September und 4 November Jeweils Samstag stehen verschiedene ehren-amtliche Reparateure zur Ver-fuumlgung um kostenlos bei allen moumlglichen Reparaturen zu helfen Zudem sind verschie-dene Werkzeuge und Materi-alien vorhanden ncored

Weitere Infos unter wwwchristuskirchemannheimde oder wwwrepaircafeorg

Wider die WegwerfgesellschaftRepair Cafeacute in der Friedenskirche Schwetzingerstadt

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017Seite 8

ALLE INSTALLATIONEN AUS EINER HAND

Peter Remp ENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Peter RempENERGIE- u WAumlRMETECHNIK GmbH

Friedrichstraszlige 28 68199 Mannheim Tel 06 218 54 76 44 Fax 06 218 54 76 43

E-Mail infoenergierempdewwwenergierempde

Sicht- und SonnenschutzBitteschoumln

Rheingoldstr 8 | 68199 Mannheim | Tel 0621 851648 wwwbrenk-wohnende

Der perfekte FreiraumMit WAREMA Pergola-Markisen

Ausgezeichnetes Produktdesign Tolle Ausstattungsextras

Weszlig GmbH amp Co KGZiegelhuumlttenweg 3268199 Mannheim

Telefon 0621 8 42 39-0wwwwess-sonnenschutzdeinfowess-sonnenschutzde

seit uumlber 30 Jahren 1985 - 2017

DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154500 Uhr

OSTSTADT bdquoGinas Haare sind blondldquo bdquoPoldi hat Flecken wie der kleine Onkel von Pippi Langstrumpfldquo bdquoDie Nase von Gina ist ganz weichldquo Aber auch bdquoPonys sind ganz schoumln groszligldquo Wie auf einem Ponyhof fuumlhlen sich die Kleinen und das sind sie ja auch fast 20 Kinder zweier katholischer Kindergaumlrten in Mannheim bildeten in diesen Tagen die Vorhut fuumlr ein Sprachprojekt das die Katholische Gesamt-kirchengemeinde (GKG) und der Reiter-Verein Mannheim gemeinsam aufl egen und nach der Pilotphase gerne ausbauen wollen

Dabei kommen die Schuumltz-linge der katholischen Kitas uumlber die Ponys Poldi und Gina mit ihren Erzieherinnen den Reitlehrerinnen und anderen ganz natuumlrlich ins Gespraumlch Ausgeruumlstet mit Helmen nauml-hern sie sich gemeinsam mit ihren Erzieherinnen den Tie-ren an Lernen wie man sie putzt was sie fressen wie man mit ihnen umgeht Und daruuml-ber wollen sie eben auch spre-chen bdquoDas Ziel der Sprach-foumlrderung allgemein ist es Kinder durch Erlebnisse und Erfahrungen Entwicklungs-anregungen zu bietenldquo erklaumlrt

Gabriele Wurl Fachreferentin fuumlr Qualitaumltsentwicklung und Sprachfoumlrderung bei der Kin-dergartenabteilung der GKG Mannheim die den Kontakt zum Reiter-Verein Mann-heim hergestellt hat Wurl er-zaumlhlt von der kleinen Emilia die sich erst gar nicht an das bdquogroszligeldquo Pony herangetraut hat Nachdem sie aber ihre Angst uumlberwunden hat und ge-ritten ist bdquolaumluft sie heute noch durch die Einrichtung und er-

zaumlhlt stolz jedem wie sie ge-ritten istldquo

Vor allem bei den paumldago-gischen Teams in den Pilot-Kindergaumlrten St Elisabeth (Schwetzingerstadt) und St Alfons (Jungbusch) war die Begeisterung groszlig Zumal der Praumlsident des Mannheimer Reiter-Vereins Peter Hofmann beide Kitas bereits im Vor-feld zur gemeinsamen Vorbe-reitung auf ihre woumlchentlich stattfi ndenden Zeiten im Rei-

ter-Verein besucht hat ndash und das nicht mit leeren Haumlnden Jede Gruppe erhielt bereits ein Holzpferdchen und eine ganze Box mit paumldagogischem Bastel- Spiel und Infomate-rial bdquoViele Eltern wissen gar nicht wie positiv der Einfl uss von Pferden auf Kinder sein kann Sie sind sanfte Lehrer fuumlr Verantwortungsbewusst-sein Zuverlaumlssigkeit Respekt vor der Natur Selbstvertrauen und sie geben Geborgenheitldquo

sagt Hofmann Pferde und Ponys Kindern als Freunde nahezubringen uumlber die sie sprechen lernen ist eine Auf-gabe die Spaszlig bringt und ne-ben Leidenschaft auch erfah-rene Anleitung braucht Diese uumlbernehmen in den Kitas die paumldagogischen Fachkraumlfte und im Reiter-Verein Ricarda Mertens und Marion Blum-rich-Brauer Letztere zeichnet fuumlr das bdquoHeilpaumldagogische Reiten und Voltigierenldquo beim Reiter-Verein Mannheim ver-antwortlich Mertens fuumlr den Kinder-Reitunterricht bdquoIch koumlnnte mir durchaus vorstel-len noch mehr qualifi zierte Reitlehrer fuumlr dieses Projekt zu begeisternldquo ist Peter Hof-mann optimistisch Begleitet und wissenschaftlich evaluiert wird das Projekt uumlbrigens von der Universitaumlt Tuumlbingen

Die beiden Ponys nehmen das Ganze uumlbrigens sehr ge-lassen Sind sie doch schon lange in bdquoDienstenldquo des Rei-ter-Vereins Und bei den Kin-dergartenkindern steht schon fest dass sie und die Ponys gute Freunde sind Ein knapp vierjaumlhriger Junge loumlst sich nur widerstrebend vom Hals der braunen Ponystute Gina bdquoSie ist so liebldquo rednco

Sanfte Lehrer auf vier Beinen Sprachprojekt mit Ponys Katholische Kindergaumlrten und Reiter-Verein starten Pilotphase

Kinder Ponys und Betreuer posieren fuumlrs Pressefoto Besonders schwer fiel das den Kindern Die wollten naumlmlich lieber reiten Foto Kranczoch

OSTSTADT Am Freitag 30 Juni sind die Mannheimer Straszligen rund um die Sportan-lage des TSV 1846 Mannheim wieder fest in Frauenhand Denn dann geht der engelhorn sports Frauenlauf Mannheim in seine vierte Aufl age Im Jahr zuvor zog die Veranstal-tung 2093 Starterinnen an bdquoDas Faszinierende ist Man sieht im Start- und Zielbe-reich nur lachende Gesicher Hier geht es nicht um den Wettbewerb sondern darum gemeinsam zu laufen und gemeinsam Spaszlig zu habenldquo erklaumlrt Ingo Kirrinnis Abtei-lungsleiter Sportentwicklung und Bewegungsfoumlrderung der Stadt Mannheim der auch die optimalen Bedingungen beim TSV 1846 hervorhob TSV-Geschaumlftsfuumlhrer Rene Ullrich bdquoDie Laufstrecke aber auch das ganze Drumherum sind etwas ganz Besonderesldquo

bdquoDie Strecke wird auch in diesem Jahr wieder sechs Kilometer sein eine leich-te Modifi zierung haben wir im Bereich des unteren Lui-senparks vorgenommen um den Laumluferfl uss noch etwas zu verbessernldquo sagt Janine Schwarz die bei der ausricht-enden Agentur n plus sport GmbH verantwortliche Pro-jektleiterin Das Besondere

Die Frauen koumlnnen laufen walken oder die Nordic-Wal-king-Stoumlcke benutzen Wer auf seine Laufzeit bedacht ist kann die Zeitmessung in An-spruch nehmen und nachher ein Auge auf die Siegerlisten werfen Die ist in zwei Wer-tungsklassen unterteilt ein-mal bis 39 Jahre und dann ab 40 Jahre Die von der eher ge-muumltlichen Fraktion benoumltigen wohl keinen Zeitmess-Chip aber auch sie koumlnnen spaumlter

bei der Siegerehrung auf dem Podest stehen So wird das schnellste Zweier-Team ausge-zeichnet und diejenigen wel-che mit der groumlszligten Gruppe ins Rennen gehen Zudem gibt es Preise fuumlr die beste Fami-lienleistung Das sind Zweier-Teams die sich etwa aus Oma und Enkelin aus Mutter und Tochter oder aus Schwestern zusammensetzen koumlnnenVon der Anmeldegebuumlhr einer jeden Laumluferin wird ein Euro

abgezwackt der dann in einen Spendentopf wandert Zudem kann man auch noch einen zu-saumltzlichen Geldbetrag beisteu-ern Als Anerkennung gehen diese Charity-Ladys dann mit einer gesonderten Startnum-mer ins Rennen

Die Startschusspistole er-toumlnt wieder um 18 Uhr im Start-Ziel-Bereich am Hans-Reschke-Ufer auf Houmlhe des Fernmeldeturmes Nach dem Rennen kann dann der weni-

ger schweiszligtreibende Teil des Abends beginnen Hunderte sportive Frauen und Maumldchen verwandeln die Sportanlage des TSV 1846 Mannheim ab 1830 Uhr in eine groszlige Party-Meile mit buntem Rahmen-programm Mitmach-Ange-boten einem Massageservice und Livemusik mit der Band bdquoTonsportldquo Maumlnner koumlnnen sich uumlbrigens in der bdquoMaumlnner-Wartezoneldquo ndash von Bauhaus mit allerlei Tools ausgestattet ndash die Wartezeit auf die lau-fenden Damen verkuumlrzen

Anmeldungen bis 18 Juni fuumlr 19 Euro ohne und 21 Euro mit Zeitmessung Danach ko-stet es zwei Euro mehr und ist auch nur an zwei Terminen moumlglich Dienstag 27 Juni 13 bis 19 Uhr bei engelhorn sports (Innenstadt) und am Veranstaltungstag selbst von 14 bis 18 Uhr Im Preis enthal-ten sind ein Funktions-Shirt von Nike ein Uumlberraschungs-Paket Strecken- und Zielver-pfl egung die Samba-Band an der Strecke sowie das ab-wechslungsreiche Rahmen-programm Und damit Mutti sorgenfrei Sport treiben kann ist vor Ort auch wieder fuumlr eine Kinderbetreuung gesorgt die von der Kita des TSV 1846 Mannheim uumlbernommen wird rednco

Frauen laufen wie sie wollenVierte Sportveranstaltung beim TSV 1846 am 30 Juni

Freuen sich auf den Frauenlauf Ingo Kirrinnis Janine Schwarz und Rene Ullrich (von links) Foto Kranczoch

FEUDENHEIM Rund 250 Gauml-ste begruumlszligte der GV Teutonia am Vatertag in der Schmie-de Das Wetter gestaltete sich perfekt und so gingen bei den Teutonen viele Portionen le-ckeren Schmiedebratens uumlber den Tresen Bereits um 1130 Uhr waren fast alle Plaumltze belegt denn der appetitanre-gende Duft der sich uumlber dem Schmiedefeuer drehenden Delikatesse lockte zufaumlllig vorbeikommende Vatertags-ausfl uumlgler in die Pfalzstraszlige Die Saumlngerfrauen hatten zu-dem fl eiszligig Kuchen gebacken und auch die Spieszligbraten waren von vier Saumlngerfrauen vorbereitet worden Viele

weitere Helferinnen und Hel-fer waren an der Kasse beim Ausschank an der Kuchen-theke am Grill und der Es-

sensausgabe sowie beim Spuumll-dienst und fuumlrs Holen von Nachschub im Einsatz Das zeigt wie viel ehrenamtlichen

Einsatz es braucht um solch eine Veranstaltung uumlberhaupt durchfuumlhren zu koumlnnen Haus-herr Alfred Bohrmann lieszlig es

sich nicht nehmen dem Teu-toniachor zu lauschen der fast vollzaumlhlig angetreten war um die Gaumlste mit Auszuumlgen aus dem neuen Programm zu un-terhalten Unter der Leitung von Thomas Wind und mit Albrecht Wunderle am Kla-vier hieszligen die Saumlnger die Besucher mit dem bdquoFeuden-heimer Saumlngergruszligldquo willkom-men Aus der Schlagerecke hatte man bdquoHeimwehldquo von Freddy Quinn oder das von Cliff Richard gesungene Lied bdquoRote Lippen soll man kuumls- senldquo mit dabei Mit dem bdquoPfa-elzer Weinknorzldquo wurde auch etwas aus der traditionellen Liedkiste serviert redpbw

Vatertag in der Teutonia-Schmiede

Die Teutonia-Maumlnner waren sowohl als Saumlnger als auch Helfer beim Schmiedefest im Einsatz Foto zgGV Teutonia

9 Juni 2017 Seite 9

MANNHEIM 1817 begann die Geschich-

te des Fahrrads mit der Erfi ndung der

Laufmaschine durch Karl Drais und dessen

Erstfahrt am 12 Juni in Mannheim Im Jahr

2017 wird das Fahrrad somit 200 Jahre alt

Die Stadt feiert das mit einem Festival als

zentralem Houmlhepunkt des Jahres

Das groszlige Geburtstagsfest mitten in der

City fi ndet am Samstag und Sonntag

10 und 11 Juni statt ndash unter anderem mit

einem autofreien Wochenende und viel-

faumlltigen Fahrrad-Kunst- und Kulturaktio-

nen auf Plaumltzen und gesperrten Straszligen

ungewoumlhnlichen Radsport-Events wie

dem legendaumlren bdquoWorld-Klappldquo einem

Draisinen-Rennen oder der Liegerad-WM

und einem Festumzug aus bdquoverruumlcktenldquo

Raumldern Auszligerdem rollt die 10 Radparade

durch die Stadt Zum eigentlichen Ge-

burtstag am Montag 12 Juni veranstaltet

das Land Baden-Wuumlrttemberg am Abend

im ehemaligen ABB-Trafowerk eine

exklusive bdquoCyclingGalaldquo

Das Festwochenende bildet den zentralen

Houmlhepunkt des Jubilaumlumsjahres in Mann-

heim Am Samstag gibt es neben dem

jaumlhrlich stattfi ndenden bdquoRadsalonldquo auf den

Kapuzinerplanken ein Angebot an fahr-

rad-affi nen und kuumlnstlerischen Programm-

punkten in den Quadraten (Kunststraszlige

Fressgasse Planken Erbprinzenstraszlige

Marktplatz Wasserturm) waumlhrend am

Sonntag sportliche Angebote rund um

den Wasserturm und in der Augustaanla-

ge im Mittelpunkt stehen Weite Teile der

Quadrate wurden ergaumlnzend zum offi ziel-

len Fest-Programm fuumlr Aktionen von

bdquoSpielRaumStadtldquo geoumlffnet 20 Initiati-

ven aus der Bevoumllkerung haben sich hierzu

mit Veranstaltungen angemeldet und nut-

zen den oumlffentlichen Raum auf ihre ganz

eigene Weise um den Geburtstag des

Fahrrads zu feiern

Auf der Kunststraszlige (ParadeplatzN1 bis

O4N4) wird es beispielsweise am Sam-

stag von 10 bis 20 Uhr einen Testparcours

fuumlr die angebotenen Raumlder beim Radsalon

geben Tipp Personalausweis nicht ver-

gessen Auf den Planken (P2O2 bis P5

O5) fi ndet von 10 bis 2045 Uhr ein buntes

Showprogramm statt Bei der vom Human

Powered Vehicles e V veranstalteten

Weltmeisterschaften der Liegeradfahrer

werden am Sonntag

rund 150 Teilnehmer

aus aller Welt am Start

sein Das Rennen wird

von 930 bis 1230 Uhr

uumlber eine Strecke

von 100-Kilometer-

ausgetragen

Der Monnem Bike-

Ride verlaumluft am

Sonntag von 1030 bis

1315 Uhr polizeibeglei-

tet uumlber rund 50 Kilo-

meter in die Region Uumlber Edingen und

Wieblingen geht es bis nach Heidelberg

und uumlber Eppelheim zuruumlck In einer gro-

szligen geschlossenen Gruppe wird ein

Schnitt von 25 Stundenkilometer gefah-

ren Zugelassen sind alle technisch ein-

wandfreien zweiraumldrigen Fahrraumlder ndash die

Nutzung von Rennraumldern wird empfohlen

Eine Anmeldung ist nicht noumltig Gestartet

wird am Friedrichsring vor dem Vapiano

(Aufstellung ab 10 Uhr Start geschlossen

um 1030 Uhr) Die Teilnahme ist kosten-

frei

Im Rahmen des Festwochenendes fi nden

verschiedene Draisinenrennen auf einem

Rundkurs rund um den Wasserturm statt

Ausrichter ist der RRC Endspurt 1924

Mannheim Mitmachen koumlnnen alle Hob-

by-Athleten gerne in historischer Klei-

dung die ein aus Holz gefertigtes Gefaumlhrt

auf zwei Raumldern ohne Pedalantrieb vor-

weisen koumlnnen Zusaumltzlich sollen ein Kin-

derlaufrad-Rennen sowie ein Prominen-

tenrennen stattfi nden Es werden 50 bis

60 Teilnehmer fuumlr das Hauptrennen am

Sonntag von 1430 bis 1530 Uhr erwartet

bei dem alleine 25 Teilnehmer aus Crails-

heim teilnehmen werden rednco

Weitere Infos zum Festival

unter wwwmonnem-bikede

Groszliges Geburtstagsfest zur Geschichte des FahrradsMannheim feiert bdquoMonnem Bike ndash Das Festivalldquo am 10 und 11 Juni

Mannheim feiert Mobilitaumlt auf zwei Raumldern

Jahre

Fotos (4) Stadt MannheimTroumlster

Zum groszligen Festivalwochenende werden sich viele

Initiativen und Organisationen am Programm beteiligen

GGGuuuttsscchhheeiinnFUumlR DIE KOSTENLOSE

TEILNAHME AN EINEMINDOOR CYCLING KURSGutschein abfotografi eren und bis 300617 senden an ggrououppfi ttnnessspfi tzetzenmeieeierde

Wir freuen uns auf SieGutschein nur einmal pro Person einloumlsbar Barauszahlung ist nicht moumlglic

h

BENSHEIM HEIDELBERG 2x MANNHEIM NEUSTADT 2x SCHWETZINGEN SPEYER WIESLOCH KARLSRUHE (AB 15JULI 2017)

9 Juni 2017Seite 10

F E U D E N H E I M W A L L -

STADT bdquoWenn meinem Mann

eine Idee durch den Kopf

schoss dann ist er dafuumlr auch

nachts aus dem Bett aufge-

standen um in seine Fahrrad-

werkstatt zu gehenldquo das sagt

seine Witwe Renate Fleck am

Telefon zu den MSN Ihre Ruf-

nummer haben wir von Mi-

chael Schlosser aus Wallstadt

der es sich zur Aufgabe ge-

macht hat den Nachlass von

Fritz Fleck zusammenzutragen

Im Drais-Jahr will er zugleich an

den 2013 im Alter von 84 Jah-

ren aus dem Leben geschiede-

nen Tuumlftler und Konstrukteur

aus Feudenheim und seine Fir-

ma bdquoFlemaldquo erinnern bdquoDamit

nicht vergessen wird was er

alles fuumlr den Radsport getan

hatldquo sagt Schlosser Viele Jahre

waren sie Mitbewerber dann

stand Fritz Fleck eines Tages im

Fahrradgeschaumlft von Michael

Schlosser bdquoEr suchte Teile fuumlr

eine Reparatur So kamen wir

ins Gespraumlchldquo erinnert sich

Schlosser an diese erste Be-

gegnung Da wusste er natuumlr-

lich selbst ganz genau wen er

da vor sich hatte Fritz Fleck

war nicht nur Erfi nder des Ti-

tanrahmens mit dem der deut-

sche Bahnrad-Vierer bei den

Olympischen Spielen 1972 die

Goldmedaille gewonnen hatte

sondern zeichnete unter ande-

rem fuumlr die Raumlder des Original-

nachbaus des ersten Benz-Mo-

torwagens verantwortlich

Fritz Fleck selbst hielt sich

stets bescheiden im Hinter-

grund Seine groszlige Leiden-

schaft war das Bauen und Kon-

struieren von Rennraumldern das

Tuumlfteln und Umsetzen ausge-

fallener Kreationen wie die ei-

nes Kurztandems welches er

Michael Schlosser kurz vor sei-

nem Tod uumlberlassen hat Ka-

men Kunden mit Spezialfahrrauml-

dern zu ihm weil sie eine Repa-

ratur hatten leuchteten seine

Augen bdquoDieser Erfi ndergeist

verbindet ihn durchaus mit

Karl Draisldquo meint Schlosser

und zieht damit bewusst eine

Parallele zum Urvater des

Fahrrads Denn Fleck baute aus

Sicht anderer durchaus auch

bdquoverruumlckte Sachenldquo wie sein

Doppelreifen-Mountain-Bike

das wuchtige und jederzeit fuumlr

Alaska taugliche bdquoFlema Expe-

ditionldquo In seiner Werkstatt in

der Eintrachtstraszlige verbanden

sich Hobby und Profession

bdquoSein Beruf war seine Leiden-

schaft und umgekehrtldquo sagt

Renate Fleck Auf die moderne

Welt der Fahrradkonstruktion

schaute Fritz Fleck nach der

Beobachtung von Michael

Schlosser fasziniert und inter-

essiert zugleich Verstecken

musste er der von der traditio-

nellen Konstruktion her kam

und nicht am PC berechnete

sondern baute und ausprobier-

te sich vor der neuen Technik

jedoch nicht bdquoFritz Fleck war

einer der renommiertesten

Rahmenbauer und im Sattel

eines Flema haben viele nam-

hafte Radrennfahrer groszlige Er-

folge eingefahrenldquo betont

Schlosser Das werde leider oft

vergessen Aus diesem Grund

haumllt er das ihm von Fritz Fleck

geschenkte Kurztandem sorg-

faumlltig in Ehren traumlgt Flema-Tri-

kots zusammen und hat erst

kuumlrzlich ein Titanrad aus der

1972er-Erfolgszeit angeboten

bekommen Aber das Ganze

sei auch eine Platzfrageldquo er-

klaumlrt er dass diese Objekte nun

mal leider nicht in einen Setz-

kasten passen Zumal Michael

Schlosser grundsaumltzlich alte

Raumlder sammelt und selbst Re-

tro-Rennen faumlhrt pbwMANNHEIMP 77 FressgasseMo ndash Fr 1000ndash1900Sa 1000ndash1800

WEINHEIMBahnhofstraszlige 1Mo ndash Fr 1000ndash1800Sa 1000ndash1600

KOFFER sucht URLAUBTOPANGEBOT

wwwleder-rudede

R sucht URLAUBPBOT

95UVP 999

5995LLEYREISETROL

UVP 8995

4995REISETROLLEY

UVP 7995

3995REISETROLLEY

Flugkabinengepaumlck

54 x 385 x 2024 cmbull26 kgbull35 lUVP 7995 399565 x 42 x 2731 cmbull32 kgbull70 lUVP 8995 499575 x 47 x 3135 cmbull38 kgbull100 lUVP 9995 5995

Dieses Modell ist in vielen weiteren Farben

und auch als 4-Rollen-Trolley erhaumlltlich

Erinnerung an den Erfi nder des TitanrahmensMichael Schlosser sammelt Objekte aus dem Nachlass von Fritz Fleck

Ein Stuumlck Geschichte in Silber

Jahre

Michael Schlosser mit dem Kurztandem das Fritz Fleck auf

Kundenwunsch baute Foto Warlich-Zink

BERLIN Das Drais-Jubilaumlum

hat bundesweite Bedeutung

Nicht nur beim Nationalen

Radverkehrskongress der in

Mannheim stattfand (wir be-

richteten unter bdquoTalk im Ver-

lagldquo) Die Bundesregierung

wuumlrdigt das Ereignis mit der

Herausgabe einer 20-Euro-Ge-

denkmuumlnze bdquoLaufmaschine

von Karl Drais 1817ldquo die am 13

Juli erscheint bdquoMit der Laufma-

schine (oder Draisine) wurde

zum ersten Mal das Zweirad-

prinzip die Bewegung eines

Fahrzeugs mit zwei Raumldern auf

einer Spur verwirklichtldquo so die

Versandstelle fuumlr Sammler-

muumlnzen (VfS) als offi zieller

Verkaufsstelle in ihrer Be-

schreibung Der Entwurf der

20-Euro-Gedenkmuumlnze aus

Sterlingsilber stammt von

Friedrich Brenner aus Diedorf

Das Motiv des Kuumlnstlers greift

den Ausloumlser fuumlr diese bahn-

brechende Innovation auf In

der Begruumlndung der Jury heiszligt

es bdquoDer plastisch gelungene

Entwurf zeigt die Laufmaschi-

ne von Karl Drais in ihrer An-

wendung durch einen Draisi-

nenreiter Das Motiv stellt die

Erfi ndung als Reitpferdersatz

in den historischen Kontext

des Tambora (Indonesien) mit

Klimakatastrophe Missernte

und Pferdesterbenldquo Gepraumlgt

wird die Muumlnze mit Praumlgezei-

chen bdquoGldquo von der Staatlichen

Muumlnzen Baden-Wuumlrttemberg

in Karlsruhe der Geburtsstadt

von Karl Drais Das in Deutsch-

land guumlltige Zahlungsmittel ist

zum Nennwert von 20 Euro bei

der Deutschen Bundesbank

bei Banken und Sparkassen so-

wie in einer Spiegelglanz-Aus-

fuumlhrung fuumlr 3495 Euro unter

w w w d e u t s c h e - s a m m l e r

muenzende erhaumlltlich sts

Eine Silbermuumlnze wuumlrdigt

die Erfi ndung des Laufrades

Foto BADV Fotograf

Hans-Juumlrgen Fuchs Kuumlnster

Friedrich Brenner Diedorf

MONNEM BIKE das FestivalGroszlige Geburtstagsparty am 10 Juni 2017Wir sorgen fuumlr den noumltigen

RUumlCKENWIND

MANNHEIM Klick Klick Die

Gangschaltung wird von einem

sanften Rauschen der Raumlder

auf dem Asphalt begleitet

bdquoGuten Morgenrdquo schallt es

vom Fahrrad das gerade am

Eingang zur Arbeit einparkt

Vielleicht haben Sie ihn auch

diesen einen Kollegen der seit

Jahren bei Wind und Wetter

mit dem Rad zur Arbeit kommt

und dabei taumlglich 50 oder mehr

Kilometer faumlhrt Gut das ist

nicht Jedermanns Sache aber

es gibt eine hervorragende Al-

ternative die genauso fi t haumllt

Indoor Cycling In den Pfi tzen-

meier Premium Clubs und Re-

sorts werden die Kurse mehr-

fach die Woche angeboten ndash zu

jahreszeitenunabhaumlngig ange-

nehmen Bedingungen Heiszligt

Im Sommer Radfahren mit Kli-

maanlage im Winter ohne Kaumll-

te Dabei ist der einzige Unter-

schied zum Radeln auf der

Straszlige die fehlende Fortbewe-

gung Und wofuumlr das Ganze

Ganz oben steht die Ausdauer

Durch die gleichmaumlszligige und

staumlndige Bewegung werden

Herz und Kreislauf angeregt

Wer regelmaumlszligig auf dem In-

door-Bike sitzt der ist auch

nicht mehr beim Treppenstei-

gen auszliger Atem wenn es mal

mehr als drei Stufen sind Es

gibt noch einen weiteren Plus-

punkt der gerade jetzt wieder

hohe Wellen schlaumlgt ndash im

wahrsten Sinne Die Speckpoumll-

sterchen die wir im Schwimm-

bad oder am Badesee so gar

nicht sehen wollen schmelzen

nur so dahin Bei rund 15 Kilo-

meter pro Stunde verbrennen

wir rund 400 Kilokalorien pro

Stunde Und das sogar scho-

nender als beim Joggen denn

da das Rad unser Koumlrperge-

wicht traumlgt werden die Kno-

chen Baumlnder und Sehnen kei-

nen abrupten Stoszligbewegun-

gen ausgesetzt wie waumlhrend

des Laufens Es hat also viele

Vorteile sich auf die Fahrraumlder

in den Pfi tzenmeier Clubs und

Resorts zu schwingen Erfah-

rung spielt dabei keine Rolle

sagt Pfi tzenmeier Indoor Cy-

cling-Experte Reiner Fuchs

bdquoEgal ob Anfaumlnger oder Fort-

geschrittener ndash wir fi nden fuumlr

jeden einen individuellen

Schwierigkeitsgrad passend

zur jeweiligen Fitnessrdquo

Uumlbrigens Das Fahrrad wird

200 Jahre alt und wurde in Ba-

den erfunden Einen schouml-

neren Anlass dieses Stuumlck

Heimat auszuprobieren gibt es

eigentlich nicht pm

Fahrrad wird 200 Jahre alt Pfi tzenmeier laumldt einIndoor Cycling ndash mehr als nur ein Trend

copycopyPfi tzenmeierPfi tzenmeier

9 Juni 2017 Seite 11

Seit mehr als zehn Jahren fuumlhrt die Familie Atacan das Gasthaus bdquoMarubaldquo ndash ein Restaurant fuumlr alle Ge-legenheiten und zu jeder Jahreszeit Denn drinnen wie drauszligen ist der Gast jederzeit willkommen ndash sei es um Spezialitaumlten der internationalen und der badischen Kuumlche zu genieszligen sich ein gutes Glas Wein auf der gemuumltlichen Terrasse mit Blick auf den Neckar schme-cken zu lassen oder um in groumlszligerer Gesellschaft eine Festlichkeit zu feiern Tuncay Atacan fuumlhlt sich Mann-heim und der Region sehr verbunden Hier hat er seine

Frau kennengelernt hier wurde der Sohn geboren hier hat die Familie ihren Lebensmittelpunkt Sport spezi-ell Fuszligball bezeichnet er als seine groszlige Leidenschaft und zugleich Ausgleich zum Beruf und der Verantwor-tung fuumlr insgesamt 25 Mitarbeiter Die Maszligstaumlbe fuumlr die Maruba hat er selbst hoch angelegt Frische und regio-nale Produkte werden vom Chefkoch in schmackhafte Speisen verwandelt und der Gast vom Servicepersonal ndash einem seit vielen Jahren eingespielten Team ndash zuvor-kommend bedient Ehefrau Marinka Tenzera-Atacan kommt dabei eine ganz besondere Rolle zu Sie kuumlm-mert sich persoumlnlich um die Dekoration im Restaurant w as entscheidend zur Wohlfuumlhlatmosphaumlre beitraumlgt Keine bdquokleine Aufgabeldquo denn zu den 200 Plaumltzen im In-nenbereich kommen 250 weitere auf der Terrasse sowie zwei Nebenraumlume fuumlr Events und Veranstaltungen pbw

GEPFLEGTE GASTLICHKEIT ndash DRINNEN WIE DRAUSSEN

WWWMARUBADASGASTHAUSDE Besuchen Sie uns auf Facebook

Feudenheimer Straszlige 2 | 68167 MannheimTelefon +49 621 34007 | Telefax +49 621 2999641email marubabueromarubadasgasthausde

Oumlffnungszeiten

Montag bis Freitag 1130 - 24 UhrSamstag 1130 - 01 UhrSonntag 0930 - 24 Uhr

Sanfte Wellen und Huumlgel auf dem SchulhofProjekt bdquoFahrradparcoursldquo gewinnt Online-Voting bei bdquoMonnem Bikeldquo

Mannheim feiertttt

Mobilitaumlt

auf zwei Raumldernn

Herrenraumlder haben eine Querstange Damenraumlder

nicht ndash meint man jedenfalls Tatsache ist jedoch dass

der Rahmen in Dreiecksform voumlllig losgeloumlst von ir-

gendwelchen Geschlechterrollen entwickelt wurde

bdquoDas Dreieck ist einfach die stabilste Form fuumlr den Rah-

menldquo verraumlt uns ein Experte Diamantrahmen nennt

man die Konstruktion korrekt und entstanden ist sie

bereits um 1885 Schaut man genau hin handelt es sich

dabei eigentlich um eine Rautenform (daher auch der

Name) die durch Oberrohr (die bekannte Querstange)

Unterrohr Sitzstrebe und Kettenstrebe gebildet wird

Das Ganze war zugegebenermaszligen fuumlr die Damenwelt

mit ihren Roumlcken und Kleidern nicht sehr komfortabel

und so entwickelten sich viele andere Rahmenformen

wie der Schwanenhals- Wave- oder Trapezrahmen die

einen leichteren Einstieg und das Treten der Pedale

trotz Rock bequem moumlglich machten und auch heute

noch machen pbw

Haumltten Sieacutes gewusst Dreiecke sind am stabilsten

FEUDENHEIM Da haben

zwei Raumldchen wunderbar in-

einander gegriffen und etwas

in Bewegung gebracht 500

Jahre Reformation und 200

Jahre Fahrrad wurden kurzer-

hand zum Radpilgern von

Stuttgart nach Berlin zum

Evangelischen Kirchentag ver-

knuumlpft Mit auf die 800 Kilo-

meter lange Strecke gegangen

war am 14 Mai auch Chri-

stiane Ritscher von der Evan-

gelischen Gemeinde Feuden-

heim Noch in Berlin haben die

MSN sie erreicht und erfah-

ren dass sie und alle anderen

Mitstreiter im Alter von 49 bis

75 Jahren gut in der Bundes-

hauptstadt angekommen wa-

ren Die Truppe kennt sich seit

2010 als man sich anlaumlsslich

des zweiten Oumlkumenischen

Kirchentags unter dem Motto

bdquoOumlkumene rolltldquo von Berlin

nach Muumlnchen aufmachte

Das Motto des aktuellen Evan-

gelischen Kirchentags bdquoDu

siehst michldquo hat Christiane

Ritscher fuumlr sich leicht abge-

wandelt in bdquoSehrsquo ich mich

Auswege aus der Beschleuni-

gungsgesellschaftldquo Denn im

Radpilgern hat sie genau einen

solchen Ausweg erkannt um

auf wunderbare Weise zu ent-

schleunigen bdquoIch habe den

Kopf auch dieses Mal wieder

frei bekommenldquo erzaumlhlt sie im

Telefongespraumlch Die Ent-

scheidung fuumlr bdquoraus aus dem

Alltag und rauf auf den Sattelldquo

bringe ihr zudem zum mittler-

weile siebten Mal neben koumlr-

perlicher Fitness frischer Luft

und Bewegung das Zusam-

mentreffen mit ihren Mitrad-

lern ein Menschen die sich

auch in diesem Jahr gegensei-

tig immer wieder motivierten

bdquoDie Laumlnge der Strecke ist gar

nicht mal das Problem aber

sehr wohl die Houmlheldquo erzaumlhlt

Ritscher Gleichwohl seien die

20 Kilometer den Rennsteig

hinauf ein tolles Erlebnis ge-

wesen bdquoMan braucht halt

Durchhaltevermoumlgenldquo sagt

sie und ergaumlnzt dass neben

dem Houmlhenunterschied dieses

Jahr die Sandwege in Branden-

burg den Fahrern houmlchste

Konzentration abverlangten

Doch auszliger einer gebroche-

nen Speiche und kleineren

Stuumlrzen sei nichts passiert

bdquoDer gute Geist Gottes hat

uns auch dieses Mal wieder

auf unserem Weg begleitetldquo

sagt sie dankbar

Christiane Ritscher hat es

mittlerweile auf 6000 Kir-

chentagskilometer gebracht

Das ist nur mit regelmaumlszligigem

Training zu schaffen Und so

faumlhrt die Feudenheimerin taumlg-

lich mehr als zehn Kilometer

zur Arbeit oder radelt zum

Chor-Wochenende in die

Pfalz Zudem habe ihr leicht-

gaumlngiges Fitnessrad bei der

Pilgerfahrt gute Dienste gelei-

stet Die Feudenheimerin

nutzt die Touren auszligerdem

dazu pro Kilometer einen

Cent fuumlr die Jemenhilfe

Deutschland bdquoeinzufahrenldquo

und moumlchte gleichzeitig auf

die katastrophale Situation

vor allem fuumlr die Kinder in dem

afrikanischen Land aufmerk-

sam machen das von einem

so Ritscher bdquovergessenen

Kriegldquo zerruumlttet ist bdquoDas Geld

kommt direkt dort an und

hilft eine Kinderspeisung zu

fi nanzierenldquo versichert sie

Ritscher war selbst vor zehn

Jahren im Jemen um ein Pro-

jekt mit aufzubauen Knapp

300 Euro hat sie von ihren

Mitfahrern dieses Jahr bereits

zugesteckt bekommen bdquoZu

Hause werden mich Chormit-

glieder Bekannte und Freunde

ebenfalls unterstuumltzenldquo weiszlig

sie und freut sich wenn noch

weitere Menschen fuumlr ihr Pro-

jekt spenden Und trotz aller

Begeisterung fuumlrs Pilgerra-

deln Zuruumlckgefahren ist Chri-

stiane Ritscher einen Tag nach

unserem Gespraumlch mit dem

Rad im Gepaumlck per ICE von

Berlin nach Mannheim pbw

Auch rund um Feudenheim trifft man Christiane Ritscher haumlufi g

mit dem Fahrrad ndash hier ihr altes Mountainbike ndash an Foto zgprivat

FEUDENHEIM Erst schien

die Idee irgendwie festzustek-

ken dann kam sie gewaltig ins

Rollen und hat jetzt sogar den

Projekt-Wettbewerb im Rah-

men von bdquoMonnem Bikeldquo ge-

wonnen Der von der Bruumlder-

Grimm-Grundschule dafuumlr

eingereichte Fahrrad-Ge-

schicklichkeitsparcours fuumlr je-

dermann hat sich nach insge-

samt 95341 Klicks unter 63 Pro-

jekten mit 10993 Votes als be-

ster unter den zehn Online-

Gewinnern behauptet Das be-

deutet 2000 Euro Foumlrdergeld

und zugleich die Bestaumltigung

dass der Gedanke auf dem

Schulhof Bewegungsangebote

fuumlr alle zu schaffen prima an-

kommt Wie schon beim Maumlr-

chenspielplatz soll auch der

Fahrradparcours eine von

Schule Eltern Foumlrderverein

und Sponsoren getragene Sa-

che sein die dort wo aktuell

die Container fuumlr die Hortbe-

treuung stehen umgesetzt

werden soll bdquoFrei zugaumlnglich

fuumlr alleldquo wie Rektor Lutz El-

ternbeiratsvorsitzende Claudia

Erb-Vietmeyer und Foumlrderver-

einsvorsitzender Markus Uhrig

uumlbereinstimmend betonen

Von den staumldtischen Aumlmtern

gab es mittlerweile gruumlnes

Licht Nicht zuletzt nachdem

die Elternbeiratsvorsitzende

ein OB-Buumlrgergespraumlch im Fe-

bruar engagiert genutzt hatte

Dr Peter Kurz den Parcours

vorzustellen und um Unter-

stuumltzung bei der Umsetzung

bat nachdem insbesondere

Fragen nach der Sicherheit und

Pfl ege zunaumlchst wie unuumlber-

windbare Hindernisse erschie-

nen waren Diese wurden mitt-

lerweile geschickt umfahren

was gut zum Projekt als sol-

chem passt Denn Kinder bis

zwoumllf Jahre sollen auf dem Par-

cours Fahrsicherheit und Ge-

schick in geschuumltzter Umge-

bung uumlben koumlnnen ganz

gleich ob mit Bobby-Car

Laufrad Roller oder Fahrrad

Die Anlage soll sinnvoller Pau-

sengestaltung ebenso dienen

wie der Nachmittagsbeschaumlf-

tigung fuumlr die Kinderbetreu-

ungseinrichtungen bdquoUmso

wichtiger da das Land die

Fahrradausbildung auf nur

noch vier Uumlbungseinheiten in

der vierten Klasse enorm ge-

kuumlrzt hatldquo so Uhrig

Die Firma Konrad Willar wird

den Rundkurs planen und so

ins fl ache Gelaumlnde bauen

dass sicher in beide Richtun-

gen gefahren werden kann

Der etwa ein Meter breite

bdquoBikertrailldquo ist orientiert an der

Alterszielgruppe mit sanften

Wellen und Kurven ausgestat-

tet Die geschaumltzten Bauko-

sten belaufen sich auf

45000 Euro aufwaumlrts bdquoGroumlszlige

und Ausgestaltung wird letzt-

lich vom gesammelten Budget

abhaumlngenldquo so Rektor Lutz und

nennt als Wunschtermin der

Fertigstellung den Fruumlhsom-

mer 2018 Die naumlchsten Gelder

werden beim Flohmarkt am 1

Juli von 10 bis 13 Uhr gesam-

melt Auch der Erloumls aus dem

gerade durchgefuumlhrten Spon-

sorenlauf wandert zu 50 Pro-

zent in den Fahrradparcours

pbw

So aumlhnlich koumlnnte der Fahrradgeschicklichkeitsparcours

aussehen Foto zgKonrad Willar

Gottes Geist faumlhrt immer mitChristiane Ritscher auf Pilgertour zum Evangelischen Kirchentag

WALLSTADT Am Wochen-

ende des 24 und 25 Juni

veranstaltet der Motor-

sportclub Solidaritaumlt Mann-

heim-Wallstadt (MSC) sein

traditionelles Volksradfah-

ren und die mittlerweile

18 organisierte Ausfl ugs-

fahrt fuumlr Motorraumlder aller

Klassen Die bdquoheiszligen Oumlfenldquo

machen den Auftakt am

Samstag um 15 Uhr und

starten direkt nach der Mo-

torradsegnung durch Pfar-

rer Lukas Glocker in der Me-

rowinger Straszlige 27 wo sich

Start und Ziel befi nden Ab

19 Uhr sind Teilnehmer und

Besucher dort zum gemuumltli-

chen Beisammensein einge-

laden Fuumlr Speis und Trank

sowie Musik ist gesorgt Am

Sonntag 25 Juni fi ndet das

37 Volksradfahren statt

Zur Wahl stehen eine Fami-

lien- und eine Sportlerstrek-

ke Die Radfahrer starten

ebenfalls in der Merowinger

Straszlige 27 dieses Mal aber

bereits zwischen 830 Uhr

und 1030 Uhr Jeder Teil-

nehmer erhaumllt eine Medaille

und nimmt an einer Verlo-

sung teil bei der es ein Er-

wachsenenfahrrad und

Kleinpreise zu gewinnen

gibt Die groumlszligte startende

Gruppe erhaumllt einen Son-

derpreis Schirmherrin der

Veranstaltung ist Stadtraumltin

Nazan Kapan die Fahrrad-

beauftragte der SPD-Frakti-

on Fuumlr den Fahrradservice

sorgt Fachmann Michael

Schlosser DRK und Freiwil-

lige Feuerwehr Wallstadt

unterstuumltzen die Veranstal-

tung ebenfalls Fuumlr Speisen

und Getraumlnke ist gesorgt

Wer nicht mitfahren aber

doch dabei sein will der ist

sonntags gern gesehener

Gast beim musikalischen

Fruumlhschoppen mit Gerhard

Raudzis am Keyboard

pbw

Beim MSC

rollen die Raumlder

9 Juni 2017Seite 12

Mannheimer Gitarren Akademie bereichert musikalisches Unterrichtsangebot

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHWETZINGERSTADT Kaum hat der elfjaumlhrige Marco sei-ne Akustik-Gitarre einge-packt springt auch schon die kleine Lena mit ihrer Ukule-le durch die Tuumlr die sie am Ende ihres Unterrichts stolz ihrem 64-jaumlhrigen bdquoNachfol-gerldquo zeigt und im Gegenzug dessen E-Gitarre beaumlugt Bunter koumlnnte die Zusam-mensetzung der Schuumller die in der neuen Mannheimer Gitarren Akademie (MGA) in der Kleinfeldstraszlige 32 in der Schwetzingerstadt begeistert ihre Instrumente lernen nicht sein

bdquoEs ist herrlich mit wel-cher Selbstverstaumlndlichkeit hier die juumlngsten und aumllte-sten meiner Schuumllerinnen und Schuumller aufeinander zu- und miteinander umgehenldquo freut sich David Schoumlnsiegel Inhaber der Mannheimer Gitarren Akademie bdquoVon Generationenkonfl ikt keine Spurldquo fuumlgt er lachend hinzu Nach erfolgreich abgeschlos-senem Sprachenstudium hat der 29-jaumlhrige Mannheimer sein Hobby zum Beruf und die Ausbildung zum Diplom-gitarristen (FMS) gemacht Mit Musik groszlig geworden von namhaften Lehrern auf verschiedenen Instrumenten und in Gesang unterrichtet hat er sich mit der MGA

als einziger Musikschule in Mannheim ganz auf Aku-stik- und E-Gitarre Bass und Ukulele spezialisiert Aus seiner eigenen Erfahrung he-raus ist der Vollblutmusiker fest davon uumlberzeugt dass nur ein auf jeden einzelnen Schuumller individuell zuge-schnittener Unterricht den Spaszlig am Instrument dau-erhaft erhaumllt Leidenschaft weckt und sich damit en-orme Faumlhigkeiten innerhalb kuumlrzerer Zeit entwickeln las-sen Daher setzt er auf eine Mischung aus bdquoPfl ichtldquo und bdquoKuumlrldquo also die Wunschhits seiner kleinen und groszligen Kunden anstatt auf das bdquoAb-arbeitenldquo festgeschriebener Uumlbungsbuumlcher

Daruumlber hinaus besteht hier die Moumlglichkeit the-menbezogene Workshops zu besuchen oder das Professio-nal Program beispiels weise nach dem Schulabschluss als Orientierungsphase zu nutzen pm

Kontakt Mannheimer Gitarren Akademie (MGA)Kleinfeldstraszlige 32 68161 Mannheim Telefon 0621 32696046 E-Mail infomannheimer-gitarren-akadmiede wwwmannheimer-gitarren-akademiede

In der Kleinfeldstraszlige hat die Mannheimer Gitarren Akademie ihr Domizil Foto zg

MANNHEIM Bekannte Na-men groszliger Taumlnzerinnen und Taumlnzer fuumlllen die Teil-nehmer-Liste des Tanz-

festivals m)))motion und des WDC German Open Dance Festival am 17 und 18 Juni im Rosengarten

Unter den Tanzsportlern die an zwei Tagen uumlber 100 Turniere in verschie-denen Disziplinen bestrei-

ten sind wieder zahlreiche Meisterpaare angemeldet Nach den Professional Eu-ropameistern im Standard Andrea Ghigiarelli und Sa-rah Andracchio aus England haben sich auch Domen Kra-pez und Natascha Karabey Deutsche Meister Professi-onal und Vierter der Welt sowie Pavel Zvychaynyy und Oxana Lebedev Deutscher Profi -Lateinmeister fuumlr die diesjaumlhrige m)))motion ange-kuumlndigt Die juumlngsten Teil-nahmebestaumltigungen gingen nun von Lukasz und Alek-sandra Tomczak Rising Star Gewinner Blackpool Profes-sional Ballroom ein

Im Mittelpunkt steht auch dieses Jahr wieder der Sams-tagabend Beim hochkaraumltig besetzten Profi turnier wird sich der Mozartsaal in ei-nen Ballsaal verwandeln In besonderer Atmosphauml-re stehen an diesem Abend neben den Teilnehmern der German Open auch die Gauml-

ste im Mittelpunkt und auf der Tanzfl aumlche Sie haben die Moumlglichkeit in festlicher Abendgarderobe zu Livemu-sik der 19-koumlpfi gen Jack Mil-lion Band zu tanzen und zu genieszligen

Das mcon-Team freut sich auszligerdem dass nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr die Part-nerschaft mit dem Verein bdquoAnpfi ff ins Lebenldquo fortge-setzt werden kann und die Taumlnzerinnen und Taumlnzer der Organisation bdquoBewegungs-foumlrderung fuumlr Amputierteldquo den Rosengartenball erneut mitgestalten

Karten fuumlr die Turniertage und den Rosengartenball sind unter der Reservierungshot-line 0621 4106412 oder per Mail unter kartenverkaufm-motion-mannheimde erhaumllt-lich Weitere Informationen zu den einzelnen Kategorien gibt es auf der Website wwwgerman-open-mannheimde rednco

Die besten Paare der Welt starten in Mannheimm)))motion 2017 Tanzturnier Mitte Juni im Rosengarten

Sabine Mayer-Kronenberger Stefan Ossenkop Sabine Theurer-Berger Johann W Wagner Diana Schuumltz und Dietmar Pfaumlhler freuen sich auf das Tanzturnier Foto zg

MANNHEIM Fernwaumlrme in Mannheim wird billiger bdquoGe-sunkene Weltmarktpreise fuumlr Primaumlrenergien wie Heizoumll oder Gas fuumlhren ab 1 Juli 2017 auch zu einem Ruumlckgang der Preise fuumlr die umweltfreund-liche Fernwaumlrme des Mann-heimer Energieunternehmens MVVldquo teilte das Unternehmen jetzt mit Berechnet werden die Fernwaumlrmepreise bereits seit einigen Jahren nach einer transparenten Preisformel in die als Grundlage automatisch vom Statistischen Bundes-amt in Wiesbaden unabhaumln-gig festgestellte Jahresindizes einfl ieszligen Entsprechend sinkt der Verbrauchspreis fuumlr Fern-waumlrme um 16 Prozent auf netto 430 Cent pro Kilowatt-

stunde Gleichzeitig steigen die Service- und Verrechnungs-preise deren Berechnungsfor-meln den Lohnindex und den Preisindex fuumlr Investitionsguuml-ter beruumlcksichtigen um rund 11 Prozent Unter dem Strich ergibt sich durch die Anpassung der jaumlhrlich zur Jahresmitte uumlberpruumlften Fernwaumlrmepreise fuumlr einen durchschnittlichen Drei-Personen Haushalt in einem Mehrfamilienhaus eine leichte Kostensenkung um 06 Prozent oder knapp 730 Euro pro Jahr Dies ist nach 2015 und 2016 bereits die dritte Preissenkung in Folge Damit liegen die Fernwaumlrmepreise in Mannheim auch in Zukunft unter dem Bundesdurchschnitt rednco

Fernwaumlrme wird guumlnstigerMVV Ab 1 Juli Ruumlckgang

um durchschnittlich 06 Prozent

KOMPAKT Helmut Hoffmann wird neuer U 23-Coach beim VfR

OSTSTADT Der VfR Mannheim hat fuumlr

die neue Saison einen neuen Trainer fuumlr

seine U23 verpfl ichtet Der 48-jaumlhrige

Helmut Hoffmann uumlbernimmt ab Juli das

Amt in der 2 Mannschaft unabhaumlngig

von der Ligazugehoumlrigkeit Hoffmann

war zuletzt als Co-Trainer des Oberli-

gisten SpVgg Neckarelz und zuvor bei

der U19 des LSC Ludwigshafen taumltig

Ihm zur Seite stehen wird der 43-jaumlhrige

gebuumlrtige Mannheimer und ehemalige

Bundesligaprofi Danny Winkler (sieben

Bundesligaspiele 84 Zweitligaspiele

unter anderem fuumlr den VfL Bochum)

der als Co-Trainer fungiert Schon bei

der SpVgg Neckarelz arbeiteten beide

uumlbrigens gemeinsam nur in umge-

kehrter Verantwortlichkeit rednco

OSTSTADT Die Berliner Stra-szlige ist eine vielbefahrene Hauptradroute und verbindet im Mannheimer Radverkehrs-netz den Hauptbahnhof und Wasserturm mit dem Neck-artalradweg sowie den noumlrd-lichen Stadtteilen Im Zuge des Ausbaus und der Opti-mierung des stadtweiten Rad-netzes wurde seit Ende 2016 die Berliner Straszlige saniert der Verkehrsraum neu geord-net und vor allem zu einer Fahrradstraszlige umgebaut Die neue Verkehrsfuumlhrung ein an-gehobener Kreuzungsbereich und neue Markierungen er-leichtern den Radfahrern nun den taumlglichen Weg ins Stadt-zentrum Dies ist eine weitere Maszlignahme aus dem staumld-tischen 21-Punkte-Programm fuumlr die Verbesserung des Rad-verkehrs Fuumlr den Umbau in-vestierte die Stadt Mannheim rund eine Million Euro

Die Aumlnderungen zeigen sich am deutlichsten im neu-en Kreuzungsbereich Berli-ner Straszlige und Lameystraszlige Neben den Verbesserungen fuumlr den Radverkehr wurden im Zuge der Maszlignahme auch Verbesserungen fuumlr die Auf-enthaltsqualitaumlt und fuumlr den Fuszliggaumlngerverkehr realisiert Der Kreuzungsbereich wurde

angehoben rot markiert und stellt somit den bevorrech-tigten Bereich fuumlr Radfahrer heraus Die Gehwege wurden im Kreuzungsbereich verbrei-tert und auf ein einheitliches Niveau angehoben Der ge-samte Verkehrsknoten wurde durch das Vorziehen der Sei-tenraumlume fuumlr alle Verkehrs-teilnehmer uumlbersichtlicher

Buumlrgermeister Lothar Quast bdquoMannheim ist auf dem Weg zu einer fahrrad-freundlichen Stadt und dies ist besonders an solchen Pro-jekten abzulesen Spaumltestens heute wird deutlich dass wir anlaumlsslich des Fahrradge-

burtstags nicht nur feiern und in Konferenzen diskutieren sondern auch handeln Dieses Jahr steht klar im Zeichen der Foumlrderung des Radverkehrs und wir wollen uns auch ver-pfl ichten dies fuumlr die naumlchsten Jahre weiter zu machen Der Ausbau der Berliner Straszlige zur Fahrradstraszlige ist ein wei-terer wichtiger Luumlckenschluss fuumlr Mannheim Denn ein in-taktes und gut ausgebautes Radwegenetz ist ein enorm wichtiger StandortfaktorldquoIn der Berliner Straszlige verlie-fen vor dem Umbau beidsei-tig nicht benutzungspfl ichtige Radwege Diese waren mit

einer Markierungslinie vom Gehweg getrennt und durften nur in einer Richtung befah-ren werden bdquoAus dieser fuumlr alle Verkehrsteilnehmer unbe-friedigenden Situation resul-tierten durch die Fuumlhrung im Seitenraum haumlufi g Konfl ikte mit anderen Verkehrsteilneh-mern vor allem mit Fuszliggaumln-gernldquo so der zustaumlndige Stadt-planer Klaus Elliger der mit seinem Team die Umplanung hin zur Fahrradstraszlige leitete In dieser duumlrfen die Radfahrer nun ausdruumlcklich nebeneinan-der fahren Die Autofahrer duumlrfen weiterhin die Straszlige befahren muumlssen sich aber den Radfahrern unterordnen und ihre Geschwindigkeit an-passen Durch die auffaumlllige rote Markierung werden die Verkehrsteilnehmer nun hier-fuumlr besonders sensibilisiert Die Berliner Straszlige ist bereits die siebte Fahrradstraszlige im Stadtgebiet bdquoFahrradstraszligen motivieren zum Radfahren und tragen dazu bei dass Rad-fahrer als Verkehrsteilnehmer anerkannt und wertgeschaumltzt werdenldquo so der Stadtplaner weiter

Christa Backhaus-Schlegel Fachbereichsleiterin Tiefbau fuumlgt an bdquoDie neuen Pfosten und 16 Fahrradbuumlgel ver-

hindern zukuumlnftig illegale Halte- und Parkvorgaumlnge in den Kurvenbereichen und bieten zusaumltzlich Abstell-moumlglichkeiten fuumlr insgesamt 32 Fahrraumlder Hierdurch wird nicht nur die Fahrradstra-szlige sondern vor allem der Kreuzungsbereich fuumlr alle Teilnehmer sichererldquo

Als Naumlchstes folgt ab Herbst dieses Jahres der Kreuzungs-bereich Berliner Straszlige und Goethestraszlige Hier werden die Seitenraumlume ebenfalls vorgezogen Zusaumltzlich wird die Ampel zur Querung der Goethestraszlige erneuert und dabei hinsichtlich des Radver-kehrs verbessert bdquoHierdurch entstehen fuumlr Fuszliggaumlnger und Radfahrer ausreichend groszlige Aufstellfl aumlchen und verbes-serte Querungsmoumlglichkeiten Die Radfahrer von und zur Berliner Straszlige werden kuumlnf-tig uumlber Ein- und Ausleitungs-rampen von der Fahrradstra-szlige auf die Aufstellbereiche geleitetldquo ergaumlnzt Backhaus-Schlegel Zudem werden die angelegten Radfahrer- und Fuszliggaumlngerwege sowie die Ampelanlagen optimiert Fuumlr diesen Bauabschnitt wur-den Zuschuumlsse des Landes in Houmlhe von 190000 Euro zugesagt rednco

Berliner Straszlige ist jetzt FahrradstraszligeWeitere Arbeiten im Kreuzungsbereich ab Herbst

Die Berliner Straszlige ist jetzt Fahrradstraszlige Foto zg

9 Juni 2017 Seite 13

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Zentrum fuumlr Altersmedizin (ZAM)

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Donnerstag 6 Juli 2017 1500 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoPflege-beduumlrftigkeit Vermeidungsstrategien und HilfsmoumlglichkeitenldquoDr med Diana Franke-Chowdhury Chefaumlrztin der Klinik fuumlr Reha-Geriatrie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

SECKENHEIM Am Wochenen-de des 17 und 18 Juni fi ndet in Seckenheims aumlltestem Ortsteil dem bdquoHunsruumlckldquo am Neckar das mittlerweile 40 Straszligen-fest statt Veranstaltet wird es von der Interessengemein-schaft Seckenheimer Vereine und Organisationen Offi zi-ell eroumlffnet wird die Veran-staltung um 15 Uhr mit dem Fassbieranstich Zu diesem Zeitpunkt haben die Flohmaumlr-kte sowie Scheunen Houmlfe und Staumlnde bereits ihren Be-trieb aufgenommen wo man ab 14 Uhr fuumlr die Gaumlste da ist Das kulinarische Ange-bot reicht von Deftigem wie Wurstsalat Wildschweinbrat-wurst und Wellfl eisch uumlber Gegrilltes und Gyros bis hin zu Maultaschen und Marme-lade Crecircpes Cocktails und vielem mehr Dazu gesel-len sich ein groszliger Buumlcher- und Schallplattenfl ohmarkt der Verkauf von Kunst und Krempel bdquoKlickerlesldquo Ba-stelangebote fuumlr Kinder oder eine Familientombola Am IG-Infostand an der Buumlhne werden rote Blinkherzen samt Programm fuumlr zwei Euro ver-kauft Aus dem Erloumls wird das Fest mitfi nanziert und als schoumlnen Nebeneffekt erwar-ten sich die Organisatoren wie bereits im vergangenen Jahr dass sich mit Einbruch der

Daumlmmerung moumlglichst viele Gaumlste durch Tragen der Blink-lichter als Straszligenfest-Fans zu erkennen geben

Kostenlos ist die Teilnahme an der Straszligenfestverlosung am Sonntag um 1730 Uhr Dafuumlr hat die Seckenheimer Geschaumlftswelt zahlreiche Prei-se gestiftet unter anderem eine Fahrt mit dem Heiszligluft-ballon Die Mitmach-Karten sind an den Teilnehmerstaumln-den erhaumlltlich Das Buumlhnen-programm wird von oumlrtlichen und befreundeten Vereinen mitgestaltet Highlights sind die Live-Auftritte der Rapper

bdquoGaia amp Gaunaldquo samstags um 17 Uhr sowie ab 19 Uhr die Band bdquoJokerldquo die bekannte Songs aus den 50er 70er und 90er Jahren bis hin zu aktu-ellen Hits aus Pop sowie Coun-try Rock auf Englisch und Deutsch spielen wird Freunde der DJ-Musik kommen abends ebenfalls auf ihre Kosten

Gute-Laune-Toumlne schlaumlgt am Sonntag ab 16 Uhr auch die Band bdquoGood Timesldquo an Der Tag beginnt jedoch be-reits um 1030 Uhr mit dem oumlkumenischen Open-Air-Got-tesdienst an der Buumlhne An-schlieszligend spielen die Laden-

burger Altstadtmusikanten Auch dem Radjubilaumlum wird Tribut gezollt beispielsweise mit einer vom oumlrtlichen Bund der Selbstaumlndigen gespon-sert en Draisine die an bei-den Tagen uumlber die Festmeile rollen wird Erwachsene die kurzfristig einen Flohmarkt-stand aufschlagen wollen koumln-nen sich unter 0621 4814920 bei Ursula Veit anmelden Fuumlr eine uumlbliche Groumlszlige von drei Metern werden 15 Euro pro Tag an Standgebuumlhr verlangt Die Flohmarktplaumltze werden fest vergeben

pbw

SECKENHEIM Nach einem fu-riosen Saisonauftakt mit ins-gesamt sechs Siegen fuumlr die beiden Mannheimer Trainer Marco Klein (alleine fuumlnf) und Besitzertrainer Horst Ru-dolph richten sich die Augen mit Spannung auf den BAU-Renntag am 11 Juni auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim Beachtliche zwoumllf Nennungen wurden alleine von drei heimischen Trainern abgegeben darun-ter auch bdquoIncredible Thunderldquo von Karl-Heinz Neureuther

Der bdquoPreis der Volksbank Kur- und Rheinpfalz eGldquo ist das Hauptereignis des Tages auf der Flachbahn Das zu schlagende Pferd duumlrfte bdquoShaganldquo aus dem Koumllner Stall von Henk Gre-we sein zumal der vierjaumlhrige Wallach von dem Mannheimer Stall-Reiter Tommaso Scardino gesteuert wird der am ersten Renntag sage und schreibe fuumlnf Siege fuumlr sich verbuchen konn-te Die Mannheimer Chancen vertritt in diesem Rennen bdquoPis-sarroldquo aus dem Quartier von Horst Rudolph Natuumlrlich darf

an einem Renntag auf der Wald-rennbahn das Jagdrennen uumlber die Hindernisse nicht fehlen Mit bdquoSekundantldquo aus dem Stall von Petra Gehm und mit bdquoBel-le et Richeldquo befi nden sich der Viert- und die Fuumlnftplatzierte aus der Badenia in der Nen-nungsliste dieses Rennens dem bdquoPreis der Stockwerk GmbHldquo Ein besonderes Augenmerk aus Mannheimer Sicht duumlrfte dabei auf der sechsjaumlhrigen Stute lie-gen ist sie doch im Besitz des BRV-Ehrenpraumlsidenten Mi-chael Himmelsbach Weitere sechs Flachrennen runden die interessante Karte ab

Die Verantwortlichen des Badischen Rennvereins um Praumlsident Holger Schmid hof-fen auf aumlhnliches Wettergluumlck wie bei den beiden ersten Renntagen und darauf dass alle Vier- und Zweibeiner ge-sund ins Ziel kommen Groszlige Vorfreude besteht bereits auf den Mannheimsup2-Renntag am 2 Juli der ganz im Zeichen des Nachwuchses steht Denn mit dem Pony-Derby bdquowird die wichtigste Nachwuchs-pruumlfung Deutschlands fuumlr die Reiterinnen und Reiter von Morgen in Mannheim entschie-denldquo so BRV-Vizepraumlsident Ulrich Merkel hs

Aktuelle Infos unter wwwbadischer-rennvereinde

Boxen auf zum BAU-Renntag Mannheimer Trainer trumpfen am 11 Juni auf

Traditionsveranstaltung mit SchwungSeckenheim laumldt zum mittlerweile 40 Straszligenfest ein

Typisch fuumlr das Seckenheimer Straszligenfest ist sein besonderes Flair im bdquoHunsruumlckldquo als aumlltestem Ortsteil Foto Warlich-Zink

Beim BAU-Renntag sorgt unter anderem das Jagdrennen fuumlr Spannung Foto BRVHenne

FEUDENHEIM Der Eisenbah-ner Sport Club Blau-Weiss Mannheim 1928 eV verfuumlgt uumlber eine gepfl egte Vereinsa-nlage auf dem Neckarplatt 3 mit vier Tennisplaumltzen eine Tenniswand zum Uumlben und ein Vereinshaus in dem die Geselligkeit gepfl egt werden kann Es bestehen somit beste Voraussetzungen den Tennis-sport in einer ansprechenden Atmosphaumlre zu betreiben Ne-

ben dem Tennisspielen pfl egen die Vereinsmitglieder die Ge-selligkeit mit dem gemuumltlichen Beisammensein nach dem Spielen bei Essen und Trin-ken sowie mit gemeinsamen Unternehmungen Einige Mit-glieder nehmen an der Meden-runde sowie am Herren-Dop-pelspaszlig teil Uumlber den Sommer fi nden immer wieder Freund-schaftsspiele statt Nachdem der Tennis-Boom seit den 90er

Jahren nach Boris Becker und Steffi Graf nachgelassen hat stagnieren die Mitgliederzah-len bei den Tennis-Clubs oder sie sind sogar ruumlcklaumlufi g Beim ESC im bdquoFeudenheimer Sport-feldldquo ist diese Entwicklung besonders ausgepraumlgt zumal im Sportpark einige andere Tennisclubs angesiedelt sind Um die eigene Tennisanlage zu erhalten ist der Verein da-her dringend auf neue Mitglie-

der angewiesen Das beliebte Schleifchenturnier hat am Pfi ngstsonntag wieder erfolg-reich stattgefunden Auszligerdem besteht jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr oder nach Ver-einbarung die Moumlglichkeit die Vereinsanlage selbst beim Tennisspiel kennenzulernen zgred

Weitere Infos unter wwwescblauweissde

Tennisabteilung ESC Blau-Weiss Mannheim sucht Nachwuchs

MANNHEIM Uumlber-all bimmelt und klingelt es und die

Gespraumlche drehen sich vor allem um eines das Fahrrad Nun ist das in diesen Tagen in Mannheim nichts besonderes ndash dreht sich doch aufgrund das Fahrradjubilaumlums vieles um das zweitbeliebteste Fort-bewegungsmittel Zum 200 Geburtstag des Fahrrads feiert die Stadt Mannheim in diesem Jahr das Radjubilaumlum unter der Marke bdquoMonnem Bike ndash wo alles begannldquo

Aber hier noch einmal in besonderer Form naumlmlich einem Kinogenuss auf Rauml-dern Mobile Cinema nennt sich das und an diesem Tag haben sich am Fahnenmast an der Rheinpromenade rund 150 Menschen eingefunden um genau das zu zelebrieren

In Kooperation mit dem Ver-kehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) fi ndet dieses auszligerge-woumlhnliche Kino-Projekt statt Das VRN Mobile Cinema laumldt insgesamt zehnmal zum Filmeschauen an ungewoumlhn-lichen Orten ein Das Beson-dere am VRN Mobile Cinema Die gesamte Kino-Technik be-fi ndet sich in zwei groszligen La-stenraumldern samt Anhaumlngern

bdquoZwei Rollen-Generatoren produzieren Strom der in die Akkus wandert Wir koumlnnen uns uumlberall auf die gruumlne Wie-se stellen und Kino produzie-ren Das funktioniert komplett autarkldquo so Robin Lang vom Architektenkollektiv das das Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Mannheim ent-wickelt hat Dabei sind die Ak-kus zu Beginn schon halb voll geladen verraumlt Lang Sonst

waumlre das mit zwei Fahrrauml-dern nicht machbar Aber auf genau diesen wechseln sich die Teilnehmer jetzt ab und strampeln damit die Akkus zu Kinobeginn voll sind bdquoDas Kino zieht zwischen einem und zwei Megawattldquo erzaumlhlt Robin Lang die Leinwand misst rund drei Quadratme-ter Es gibt noch eine groumlszligere Leinwand aber die kann man nur an absolut windstillen Or-ten aufstellen Das komplette mobile Kino ist in etwa 20 Minuten aufgebaut

Gegen 2030 Uhr rollte das erste Mobile Cinema durch den Waldpark zum Strand-bad In Kooperation mit den Camping-Freunden Strandbad Mannheim machte das Fahr-radkino auf dem Camping-platz-Gelaumlnde Station Gezeigt wurde der Film bdquoMoliereacute auf dem Fahrradldquo Der franzouml-sische Film wurde beim bdquoCe-sar 2014ldquo gleich fuumlr drei Preise nominiert und lief erfolgreich in den deutschen Programm-kinos Groszlige Teile des Films spielen auf der bdquoIle de Reacuteldquo ndash wie das Strandbad ein kleines Urlaubsidyll am Wasser Wei-tere Termine 14 Juli 28 Juli 11 August 25 August 8 Sep-tember 22 September 6 Ok-tober und 20 Oktober Film Treffpunkt Veranstaltungs-ort sowie kurzfristige Aumlnde-rungen werden jeweils unter wwwvrndemobile-cinema und unter wwwmonnem-bikede bekannt gegeben nco

Strampeln fuumlr den KinogenussBike Cinema Eine besondere Veranstaltung beim Fahrrad-Jubilaumlum

Maumlchtig in die Pedale traten die Teilnehmer vor dem Bike Cinema damit die Akkus zu Filmbeginn auch voll geladen sind Foto Kranczoch

MANNHEIM Am Samstag 24 Juni fi ndet bereits zum fuumlnften Mal der Mannhei-mer Futterlauf rund um die Vogelstangseen zugunsten des Futterankers Mannheim statt Der eingetragene Verein unterstuumltzt Tierhalter die in fi nanzielle Not geraten sind mit Futter- und Sachspenden sowie Beihilfen zu Tierarzt-kosten Aktuell sind dort 350

Tiere registriert Fuumlr jeden zu-ruumlckgelegten Kilometer erhaumllt der Futteranker beim Bene-fi zlauf von Sponsoren gespen-detes Hunde- und Katzenfut-ter Gestartet werden kann im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr an insgesamt fuumlnf Checkpoints entlang der Strecke Die Teil-nahme ist kostenlos Mitma-chen am Futterlauf kann jeder Groszlig und Klein mit und ohne

Hund Spaziergaumlnger oder Jogger Auf die Zeit kommt es dabei nicht an Was zaumlhlt ist die zuruumlckgelegte Strecke Die Laumlufer fi nden zudem ein breites Angebot an Verkaufs- und Infostaumlnden rund ums Tier Tierschutzorganisationen stellen ihre Arbeit vor und es gibt eine groszlige Blumentom-bola Fuumlr Speis und Trank ist gesorgt redpbw

Futterlauf fuumlr den guten Zweck

9 Juni 2017Seite 14

SONNTAG 1030 Uhr Oumlkumenischer Gottesdienst ndash

anschlieszligend Oumlffnung der Staumlnde und Bewirtung

14-1730 Uhr Buumlhnenprogramm und bdquoSpass uf da Gassldquo 1600 Uhr Live-Musik mit bdquoGOOD TIMESldquo 1730 Uhr Verlosung

SAMSTAG 1400 Uhr Eroumlffnung der Staumlnde und

des Flohmarktes1500 Uhr Offi zieller Festbeginn mit Fassbieranstich

und Musik anschlieszligend Buumlhnenprogramm1900 Uhr Live-Musik mit bdquoJOKERldquo

17 + 18 Juni40 Seckenheimer

StraszligenfestKulinarisches Geselligkeit und Unterhaltung in den

urigen Scheunen und Houmlfen des bdquoHunsruumlckldquo

Seckenheimer Straszligenfest 1718 JuniWir sind dabei mit

Flammkuchen vom Holzofen und Sektbar

copy hat

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

WIR SIND UMGEZOGEN

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06218460644

Rheingoldstraszlige 2 MA-Neckarau (ehem AOK)

15Jahre

Therapie und Gesundheitstraining

--

Seit dem 01012017besteht das neue

bindlichRufen Sie uns an um einen Termin zu

vereinbaren

Fuumlr Sparfuumlchse

und Klimaschuumltzer

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

Das erste klimafreundliche Gutscheinbuch

mit vielen Tipps fuumlr mehr Nachhaltigkeit

Ab 4 Mai im Buchhandel erhaumlltlich

NEUOSTHEIM Der VfR Mann-heim hat auch die Verbandsli-ga-Saison 20162017 mit dem 3 Platz beendet Trotz zwoumllf Punkten mehr als in der vergan-genen Runde konnten die Ra-senspieler ihre Vorjahresplat-zierung nicht verbessern und mussten dem FV Fortuna Hed-desheim bei der Vizemeister-schaft den Vortritt lassen Der Aufsteiger gewann seine letzte Partie in Lauda mit 31 und be-siegelte auszligerdem den direkten Abstieg der Taubertaumller

Gegen die zuletzt stark auf-spielenden Zuzenhausener hatten sich die Mannheimer viel vorgenommen Zumindest die ersten 20 Minuten war dies den Rasenspielern auch anzumerken Doch wie so oft in dieser Saison lieszlig man die besten Chancen leider unge-nutzt Ajdin Zeric mit einem Torschuss am Lattenkreuz vorbei setzte eine erste Duft-marke (4) Doch so wie die-se Moumlglichkeit fand auch die Doppelchance durch Marc Haffa und erneut Zeric in der 17 Spielminute nicht den Weg ins Tor Nach einer knappen halben Stunde kam bei einem Freistoszlig durch Zeric der uumlber

den Scheitel eines Gaumlste-spielers rutschte und danach an den Pfosten knallte auch noch Pech dazu

Die Gaumlste machten es auf der anderen Seite besser und nutzten gleich ihre erste Groszlig-chance Andre Teufel war es der ein Zuspiel von links eis-kalt zum 01 verwertete und die Partie zum Kippen brach-te (31) Danach lief naumlmlich beim VfR rein gar nichts mehr zusammen Marcel Zuleger

(35) und Christopher Wild (45) haumltten die Fuumlhrung ihrer Mannschaft weiter ausbau-en koumlnnen doch es blieb zur Halbzeit beim 01

Mit einer schoumlnen Einzellei-stung schloss Izzeddine Nou-ra kurz nach der Pause einen Konter erfolgreich ab und er-zielte den 11-Ausgleich (51) Dieser Spielstand hatte jedoch nur 10 Minuten Bestand denn nach einer Ecke in der 61 Mi-nute hielt Denis Bindnagel den

Fuszlig hin und der Ball schlug unhaltbar unter der Latte zur erneuten Gaumlstefuumlhrung ein

Der VfR steckte aber nicht auf und wollte die erste Nie-derlage des Jahres unbedingt verhindern In der 74 Minu-te zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel im FC-Strafraum auf den Punkt Der zuletzt so sichere Strafstoszlig-schuumltze Daniel Herm nahm sich auch diesmal der Sache an schoss aber zu unplatziert

Gaumlstekeeper Ahmad Alha-moud Alobid ahnte die Ecke und verhinderte das 22

Dies gelang den Blau-Weiszlig-Roten dafuumlr 5 Minuten spauml-ter Ein Angriff wie aus dem Bilderbuch brachte die Kugel letztendlich zum mit aufge-ruumlckten Herm der seinen Feh-ler wieder gutmachte und zum erneuten Ausgleich einschob (79) Weitere 5 Minuten da-nach haumltte der VfR sogar in Fuumlhrung gehen koumlnnen waumlre der Schuss von Mustafa Har-iri nicht vom Innenpfosten zuruumlck ins Feld gesprungen Auch Steffen Kochendoumlrfer verpasste aus guter Position mit einem Torschuss das 32 fuumlr sein Team (88)

Im Gegenzug wollten es dann auch die Kraichgauer nochmal wissen Zunaumlchst traf Dilbirin Yilmaz nur die Quer-latte doch Sekunden spaumlter kam der Ball erneut gefaumlhrlich vor das Mannheimer Gehaumluse und der am langen Pfosten lau-ernde Fabian Rausch druumlckte die Kugel zum 23-Endstand uumlber die Linie (89) We-nig spaumlter war Schluss und die Saison fuumlr beide Teams beendet rednco

VfR beendet Saison auf Platz 323-Niederlage gegen Zuzenhausen am Ende ohne Bedeutung

Am Ende war die 23-Niederlage gegen Zuzenhausen ohne Bedeutung Foto zg

MANNHEIM Fuumlr viele war er der letzte groszlige Test vor dem Daumlmmermarathon Fuumlr den Polizeisportverein (PSV) Mannheim bedeutete er die erfolgreiche Wiederaufl age des beliebten Bruumlckenlaufs der bis 2014 insgesamt 19 Mal veranstaltet wurde Mitte Mai gab es nun ein Revival Dabei wurde der Bruumlcken-lauf erstmals gemeinsam von PSV und M3 dem Ver-anstalter des SRH Daumlmmer Marathon durchgefuumlhrt Mit Erfolg Die auf 300 Startplaumlt-ze begrenzte Veranstaltung war ausverkauft Die somit 20 Ausgabe des Mannhei-mer Bruumlckenlaufs fand auf der Originalstrecke entlang des Neckars statt Die Stre-cke machte ihrem Namen dabei alle Ehre Auf der Zehn-Kilometer-Runde mit Start und Ziel auf dem PSV-Gelaumlnde im Pfeifferswoumlrth wurden vier Bruumlcken uumlber- und zwei Bruumlcken unterquertBereits nach wenigen Metern

hatte sich der spaumltere Gewin-ner Peter Faulhaber abgesetzt lief ein einsames Rennen mit dem Fuumlhrungsfahrzeug und kam nach starken 3609 Mi-nuten mit anderthalb Mi-nuten Vorsprung ins Ziel Zweiter wurde Lennart Nies (3731) Dritter Thorsten Elf-ner (3814) Bei den Frauen gewann Luise Lorenz in 4946 Minuten vor Sandra Strohschnitter (5002) und Anna-Sabrina Otto (5015) bdquoWir freuen uns sehr ge-meinsam mit dem PSV diese tolle Veranstaltung wieder-belebt zu habenldquo resuumlmierte Dr Christian Herbert Ge-schaumlftsfuumlhrer der Sportevent-agentur M3 Beim PSV sieht man es genauso und ist laut Vorsitzendem Juumlrgen Doumlrr froh daruumlber einen Partner gefunden zu haben um die traditionsreiche Veranstal-tung mit professioneller Un-terstuumltzung wieder aufl ebenzu lassen redpbw

Comeback fuumlr Mannheimer Bruumlckenlauf

Bruumlcken wie hier die Riedbahn-Bruumlcke in Feudenheim kennzeichneten den Streckenverlauf Bild M3Sebastian Probst

FEUDENHEIM 30 neue Baumlu-me und eine neue Bank wer-ten den Buumlrgerpark weiter auf Die buumlrgerschaftliche Pfl anzaktion hat Tradition und gerne lassen Menschen zu besonderen Anlaumlssen wie Kommunion Konfi rmation Schulabschluss einem run-den Geburtstag oder Ehejubi-laumlum sowie in Erinnerung an einen lieben Menschen dort Baumlume ihre Wurzeln schla-gen Dafuumlr bedankte sich die Stadt auch in diesem Jahr bei den Spendern mit einer Urkunde bdquoDurch Ihre Spen-den haben Sie diesen Park mitgestaltetldquo bedankte sich Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala Der Park stehe fuumlr Naherholungswert Zugleich sorge das Gruumln dort fuumlr sau-bere Luft sowie Abkuumlhlung im Sommer und unterstuumltze die Artenvielfalt

Die Baumspender pfl anz-ten bdquoihrenldquo Baum wie immer selbst Ein besonderer Mo-ment auch wenn viele Buumlr-

ger zum wiederholten Mal zu Spaten und Gieszligkanne grif-fen Mit zwei neu gepfl anzten Baumlumen gedachten die Stadt und das Mannheimer Um-weltforum des im November letzten Jahres verstorbenen Umweltpolitikers Wolfgang Raufelder Zudem spende-

te die Stadt anlaumlsslich des 35-jaumlhrigen Dienstjubilaumlums des Naturschutzbeauftragten Dr Gerhard Rietschel einen Baum Nach Abschluss der 29 Baumspendenaktion sind im Buumlrgerpark mittlerwei-le 1095 Baumlume gepfl anzt worden redpbw

Buumlrgerpark waumlchst weiter

Auch die Familie Voumllker spendete einen Baum Foto Stadt Mannheim

SCHWETZINGERSTADT Was macht man mit einem Toaster der nicht mehr funktioniert Oder mit einem Fahrrad bei dem das Rad schleift Oder mit einem Pullover mit Mot-tenloumlchern Wegwerfen Denkste Die Christus-Frie-den-Gemeinde organisiert wieder in der Friedenskirche Mannheim sogenannte Re-pair Cafeacutes Toaster Lampen Foumlhne Kleidung Fahrraumlder Spielzeug Kleinmoumlbel Ge-schirr Alles was nicht mehr funktioniert kaputt oder be-

schaumldigt ist kann mitgebracht werden Mit Hilfe von Exper-ten wird es repariert Mittler-weile kann das Repair-Cafeacute-Team auf einige Erfahrungen zuruumlckblicken Die Quote der erfolgreichen Reparaturen lag noch nie unter 60 Prozent und schon mehrere Male bei 100 Prozent Auszligerdem hat sich gezeigt dass das Cafeacute ein guter Ort ist um ein wenig zu schnacken und zu kloumlnen

Die Repair Cafeacutes fi nden in der Regel von 11 bis 15 Uhr in der Traitteurstraszlige (Ge-

meindesaal der Friedenskir-che) statt Naumlchste Termine 29 Juli 30 September und 4 November Jeweils Samstag stehen verschiedene ehren-amtliche Reparateure zur Ver-fuumlgung um kostenlos bei allen moumlglichen Reparaturen zu helfen Zudem sind verschie-dene Werkzeuge und Materi-alien vorhanden ncored

Weitere Infos unter wwwchristuskirchemannheimde oder wwwrepaircafeorg

Wider die WegwerfgesellschaftRepair Cafeacute in der Friedenskirche Schwetzingerstadt

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017 Seite 9

MANNHEIM 1817 begann die Geschich-

te des Fahrrads mit der Erfi ndung der

Laufmaschine durch Karl Drais und dessen

Erstfahrt am 12 Juni in Mannheim Im Jahr

2017 wird das Fahrrad somit 200 Jahre alt

Die Stadt feiert das mit einem Festival als

zentralem Houmlhepunkt des Jahres

Das groszlige Geburtstagsfest mitten in der

City fi ndet am Samstag und Sonntag

10 und 11 Juni statt ndash unter anderem mit

einem autofreien Wochenende und viel-

faumlltigen Fahrrad-Kunst- und Kulturaktio-

nen auf Plaumltzen und gesperrten Straszligen

ungewoumlhnlichen Radsport-Events wie

dem legendaumlren bdquoWorld-Klappldquo einem

Draisinen-Rennen oder der Liegerad-WM

und einem Festumzug aus bdquoverruumlcktenldquo

Raumldern Auszligerdem rollt die 10 Radparade

durch die Stadt Zum eigentlichen Ge-

burtstag am Montag 12 Juni veranstaltet

das Land Baden-Wuumlrttemberg am Abend

im ehemaligen ABB-Trafowerk eine

exklusive bdquoCyclingGalaldquo

Das Festwochenende bildet den zentralen

Houmlhepunkt des Jubilaumlumsjahres in Mann-

heim Am Samstag gibt es neben dem

jaumlhrlich stattfi ndenden bdquoRadsalonldquo auf den

Kapuzinerplanken ein Angebot an fahr-

rad-affi nen und kuumlnstlerischen Programm-

punkten in den Quadraten (Kunststraszlige

Fressgasse Planken Erbprinzenstraszlige

Marktplatz Wasserturm) waumlhrend am

Sonntag sportliche Angebote rund um

den Wasserturm und in der Augustaanla-

ge im Mittelpunkt stehen Weite Teile der

Quadrate wurden ergaumlnzend zum offi ziel-

len Fest-Programm fuumlr Aktionen von

bdquoSpielRaumStadtldquo geoumlffnet 20 Initiati-

ven aus der Bevoumllkerung haben sich hierzu

mit Veranstaltungen angemeldet und nut-

zen den oumlffentlichen Raum auf ihre ganz

eigene Weise um den Geburtstag des

Fahrrads zu feiern

Auf der Kunststraszlige (ParadeplatzN1 bis

O4N4) wird es beispielsweise am Sam-

stag von 10 bis 20 Uhr einen Testparcours

fuumlr die angebotenen Raumlder beim Radsalon

geben Tipp Personalausweis nicht ver-

gessen Auf den Planken (P2O2 bis P5

O5) fi ndet von 10 bis 2045 Uhr ein buntes

Showprogramm statt Bei der vom Human

Powered Vehicles e V veranstalteten

Weltmeisterschaften der Liegeradfahrer

werden am Sonntag

rund 150 Teilnehmer

aus aller Welt am Start

sein Das Rennen wird

von 930 bis 1230 Uhr

uumlber eine Strecke

von 100-Kilometer-

ausgetragen

Der Monnem Bike-

Ride verlaumluft am

Sonntag von 1030 bis

1315 Uhr polizeibeglei-

tet uumlber rund 50 Kilo-

meter in die Region Uumlber Edingen und

Wieblingen geht es bis nach Heidelberg

und uumlber Eppelheim zuruumlck In einer gro-

szligen geschlossenen Gruppe wird ein

Schnitt von 25 Stundenkilometer gefah-

ren Zugelassen sind alle technisch ein-

wandfreien zweiraumldrigen Fahrraumlder ndash die

Nutzung von Rennraumldern wird empfohlen

Eine Anmeldung ist nicht noumltig Gestartet

wird am Friedrichsring vor dem Vapiano

(Aufstellung ab 10 Uhr Start geschlossen

um 1030 Uhr) Die Teilnahme ist kosten-

frei

Im Rahmen des Festwochenendes fi nden

verschiedene Draisinenrennen auf einem

Rundkurs rund um den Wasserturm statt

Ausrichter ist der RRC Endspurt 1924

Mannheim Mitmachen koumlnnen alle Hob-

by-Athleten gerne in historischer Klei-

dung die ein aus Holz gefertigtes Gefaumlhrt

auf zwei Raumldern ohne Pedalantrieb vor-

weisen koumlnnen Zusaumltzlich sollen ein Kin-

derlaufrad-Rennen sowie ein Prominen-

tenrennen stattfi nden Es werden 50 bis

60 Teilnehmer fuumlr das Hauptrennen am

Sonntag von 1430 bis 1530 Uhr erwartet

bei dem alleine 25 Teilnehmer aus Crails-

heim teilnehmen werden rednco

Weitere Infos zum Festival

unter wwwmonnem-bikede

Groszliges Geburtstagsfest zur Geschichte des FahrradsMannheim feiert bdquoMonnem Bike ndash Das Festivalldquo am 10 und 11 Juni

Mannheim feiert Mobilitaumlt auf zwei Raumldern

Jahre

Fotos (4) Stadt MannheimTroumlster

Zum groszligen Festivalwochenende werden sich viele

Initiativen und Organisationen am Programm beteiligen

GGGuuuttsscchhheeiinnFUumlR DIE KOSTENLOSE

TEILNAHME AN EINEMINDOOR CYCLING KURSGutschein abfotografi eren und bis 300617 senden an ggrououppfi ttnnessspfi tzetzenmeieeierde

Wir freuen uns auf SieGutschein nur einmal pro Person einloumlsbar Barauszahlung ist nicht moumlglic

h

BENSHEIM HEIDELBERG 2x MANNHEIM NEUSTADT 2x SCHWETZINGEN SPEYER WIESLOCH KARLSRUHE (AB 15JULI 2017)

9 Juni 2017Seite 10

F E U D E N H E I M W A L L -

STADT bdquoWenn meinem Mann

eine Idee durch den Kopf

schoss dann ist er dafuumlr auch

nachts aus dem Bett aufge-

standen um in seine Fahrrad-

werkstatt zu gehenldquo das sagt

seine Witwe Renate Fleck am

Telefon zu den MSN Ihre Ruf-

nummer haben wir von Mi-

chael Schlosser aus Wallstadt

der es sich zur Aufgabe ge-

macht hat den Nachlass von

Fritz Fleck zusammenzutragen

Im Drais-Jahr will er zugleich an

den 2013 im Alter von 84 Jah-

ren aus dem Leben geschiede-

nen Tuumlftler und Konstrukteur

aus Feudenheim und seine Fir-

ma bdquoFlemaldquo erinnern bdquoDamit

nicht vergessen wird was er

alles fuumlr den Radsport getan

hatldquo sagt Schlosser Viele Jahre

waren sie Mitbewerber dann

stand Fritz Fleck eines Tages im

Fahrradgeschaumlft von Michael

Schlosser bdquoEr suchte Teile fuumlr

eine Reparatur So kamen wir

ins Gespraumlchldquo erinnert sich

Schlosser an diese erste Be-

gegnung Da wusste er natuumlr-

lich selbst ganz genau wen er

da vor sich hatte Fritz Fleck

war nicht nur Erfi nder des Ti-

tanrahmens mit dem der deut-

sche Bahnrad-Vierer bei den

Olympischen Spielen 1972 die

Goldmedaille gewonnen hatte

sondern zeichnete unter ande-

rem fuumlr die Raumlder des Original-

nachbaus des ersten Benz-Mo-

torwagens verantwortlich

Fritz Fleck selbst hielt sich

stets bescheiden im Hinter-

grund Seine groszlige Leiden-

schaft war das Bauen und Kon-

struieren von Rennraumldern das

Tuumlfteln und Umsetzen ausge-

fallener Kreationen wie die ei-

nes Kurztandems welches er

Michael Schlosser kurz vor sei-

nem Tod uumlberlassen hat Ka-

men Kunden mit Spezialfahrrauml-

dern zu ihm weil sie eine Repa-

ratur hatten leuchteten seine

Augen bdquoDieser Erfi ndergeist

verbindet ihn durchaus mit

Karl Draisldquo meint Schlosser

und zieht damit bewusst eine

Parallele zum Urvater des

Fahrrads Denn Fleck baute aus

Sicht anderer durchaus auch

bdquoverruumlckte Sachenldquo wie sein

Doppelreifen-Mountain-Bike

das wuchtige und jederzeit fuumlr

Alaska taugliche bdquoFlema Expe-

ditionldquo In seiner Werkstatt in

der Eintrachtstraszlige verbanden

sich Hobby und Profession

bdquoSein Beruf war seine Leiden-

schaft und umgekehrtldquo sagt

Renate Fleck Auf die moderne

Welt der Fahrradkonstruktion

schaute Fritz Fleck nach der

Beobachtung von Michael

Schlosser fasziniert und inter-

essiert zugleich Verstecken

musste er der von der traditio-

nellen Konstruktion her kam

und nicht am PC berechnete

sondern baute und ausprobier-

te sich vor der neuen Technik

jedoch nicht bdquoFritz Fleck war

einer der renommiertesten

Rahmenbauer und im Sattel

eines Flema haben viele nam-

hafte Radrennfahrer groszlige Er-

folge eingefahrenldquo betont

Schlosser Das werde leider oft

vergessen Aus diesem Grund

haumllt er das ihm von Fritz Fleck

geschenkte Kurztandem sorg-

faumlltig in Ehren traumlgt Flema-Tri-

kots zusammen und hat erst

kuumlrzlich ein Titanrad aus der

1972er-Erfolgszeit angeboten

bekommen Aber das Ganze

sei auch eine Platzfrageldquo er-

klaumlrt er dass diese Objekte nun

mal leider nicht in einen Setz-

kasten passen Zumal Michael

Schlosser grundsaumltzlich alte

Raumlder sammelt und selbst Re-

tro-Rennen faumlhrt pbwMANNHEIMP 77 FressgasseMo ndash Fr 1000ndash1900Sa 1000ndash1800

WEINHEIMBahnhofstraszlige 1Mo ndash Fr 1000ndash1800Sa 1000ndash1600

KOFFER sucht URLAUBTOPANGEBOT

wwwleder-rudede

R sucht URLAUBPBOT

95UVP 999

5995LLEYREISETROL

UVP 8995

4995REISETROLLEY

UVP 7995

3995REISETROLLEY

Flugkabinengepaumlck

54 x 385 x 2024 cmbull26 kgbull35 lUVP 7995 399565 x 42 x 2731 cmbull32 kgbull70 lUVP 8995 499575 x 47 x 3135 cmbull38 kgbull100 lUVP 9995 5995

Dieses Modell ist in vielen weiteren Farben

und auch als 4-Rollen-Trolley erhaumlltlich

Erinnerung an den Erfi nder des TitanrahmensMichael Schlosser sammelt Objekte aus dem Nachlass von Fritz Fleck

Ein Stuumlck Geschichte in Silber

Jahre

Michael Schlosser mit dem Kurztandem das Fritz Fleck auf

Kundenwunsch baute Foto Warlich-Zink

BERLIN Das Drais-Jubilaumlum

hat bundesweite Bedeutung

Nicht nur beim Nationalen

Radverkehrskongress der in

Mannheim stattfand (wir be-

richteten unter bdquoTalk im Ver-

lagldquo) Die Bundesregierung

wuumlrdigt das Ereignis mit der

Herausgabe einer 20-Euro-Ge-

denkmuumlnze bdquoLaufmaschine

von Karl Drais 1817ldquo die am 13

Juli erscheint bdquoMit der Laufma-

schine (oder Draisine) wurde

zum ersten Mal das Zweirad-

prinzip die Bewegung eines

Fahrzeugs mit zwei Raumldern auf

einer Spur verwirklichtldquo so die

Versandstelle fuumlr Sammler-

muumlnzen (VfS) als offi zieller

Verkaufsstelle in ihrer Be-

schreibung Der Entwurf der

20-Euro-Gedenkmuumlnze aus

Sterlingsilber stammt von

Friedrich Brenner aus Diedorf

Das Motiv des Kuumlnstlers greift

den Ausloumlser fuumlr diese bahn-

brechende Innovation auf In

der Begruumlndung der Jury heiszligt

es bdquoDer plastisch gelungene

Entwurf zeigt die Laufmaschi-

ne von Karl Drais in ihrer An-

wendung durch einen Draisi-

nenreiter Das Motiv stellt die

Erfi ndung als Reitpferdersatz

in den historischen Kontext

des Tambora (Indonesien) mit

Klimakatastrophe Missernte

und Pferdesterbenldquo Gepraumlgt

wird die Muumlnze mit Praumlgezei-

chen bdquoGldquo von der Staatlichen

Muumlnzen Baden-Wuumlrttemberg

in Karlsruhe der Geburtsstadt

von Karl Drais Das in Deutsch-

land guumlltige Zahlungsmittel ist

zum Nennwert von 20 Euro bei

der Deutschen Bundesbank

bei Banken und Sparkassen so-

wie in einer Spiegelglanz-Aus-

fuumlhrung fuumlr 3495 Euro unter

w w w d e u t s c h e - s a m m l e r

muenzende erhaumlltlich sts

Eine Silbermuumlnze wuumlrdigt

die Erfi ndung des Laufrades

Foto BADV Fotograf

Hans-Juumlrgen Fuchs Kuumlnster

Friedrich Brenner Diedorf

MONNEM BIKE das FestivalGroszlige Geburtstagsparty am 10 Juni 2017Wir sorgen fuumlr den noumltigen

RUumlCKENWIND

MANNHEIM Klick Klick Die

Gangschaltung wird von einem

sanften Rauschen der Raumlder

auf dem Asphalt begleitet

bdquoGuten Morgenrdquo schallt es

vom Fahrrad das gerade am

Eingang zur Arbeit einparkt

Vielleicht haben Sie ihn auch

diesen einen Kollegen der seit

Jahren bei Wind und Wetter

mit dem Rad zur Arbeit kommt

und dabei taumlglich 50 oder mehr

Kilometer faumlhrt Gut das ist

nicht Jedermanns Sache aber

es gibt eine hervorragende Al-

ternative die genauso fi t haumllt

Indoor Cycling In den Pfi tzen-

meier Premium Clubs und Re-

sorts werden die Kurse mehr-

fach die Woche angeboten ndash zu

jahreszeitenunabhaumlngig ange-

nehmen Bedingungen Heiszligt

Im Sommer Radfahren mit Kli-

maanlage im Winter ohne Kaumll-

te Dabei ist der einzige Unter-

schied zum Radeln auf der

Straszlige die fehlende Fortbewe-

gung Und wofuumlr das Ganze

Ganz oben steht die Ausdauer

Durch die gleichmaumlszligige und

staumlndige Bewegung werden

Herz und Kreislauf angeregt

Wer regelmaumlszligig auf dem In-

door-Bike sitzt der ist auch

nicht mehr beim Treppenstei-

gen auszliger Atem wenn es mal

mehr als drei Stufen sind Es

gibt noch einen weiteren Plus-

punkt der gerade jetzt wieder

hohe Wellen schlaumlgt ndash im

wahrsten Sinne Die Speckpoumll-

sterchen die wir im Schwimm-

bad oder am Badesee so gar

nicht sehen wollen schmelzen

nur so dahin Bei rund 15 Kilo-

meter pro Stunde verbrennen

wir rund 400 Kilokalorien pro

Stunde Und das sogar scho-

nender als beim Joggen denn

da das Rad unser Koumlrperge-

wicht traumlgt werden die Kno-

chen Baumlnder und Sehnen kei-

nen abrupten Stoszligbewegun-

gen ausgesetzt wie waumlhrend

des Laufens Es hat also viele

Vorteile sich auf die Fahrraumlder

in den Pfi tzenmeier Clubs und

Resorts zu schwingen Erfah-

rung spielt dabei keine Rolle

sagt Pfi tzenmeier Indoor Cy-

cling-Experte Reiner Fuchs

bdquoEgal ob Anfaumlnger oder Fort-

geschrittener ndash wir fi nden fuumlr

jeden einen individuellen

Schwierigkeitsgrad passend

zur jeweiligen Fitnessrdquo

Uumlbrigens Das Fahrrad wird

200 Jahre alt und wurde in Ba-

den erfunden Einen schouml-

neren Anlass dieses Stuumlck

Heimat auszuprobieren gibt es

eigentlich nicht pm

Fahrrad wird 200 Jahre alt Pfi tzenmeier laumldt einIndoor Cycling ndash mehr als nur ein Trend

copycopyPfi tzenmeierPfi tzenmeier

9 Juni 2017 Seite 11

Seit mehr als zehn Jahren fuumlhrt die Familie Atacan das Gasthaus bdquoMarubaldquo ndash ein Restaurant fuumlr alle Ge-legenheiten und zu jeder Jahreszeit Denn drinnen wie drauszligen ist der Gast jederzeit willkommen ndash sei es um Spezialitaumlten der internationalen und der badischen Kuumlche zu genieszligen sich ein gutes Glas Wein auf der gemuumltlichen Terrasse mit Blick auf den Neckar schme-cken zu lassen oder um in groumlszligerer Gesellschaft eine Festlichkeit zu feiern Tuncay Atacan fuumlhlt sich Mann-heim und der Region sehr verbunden Hier hat er seine

Frau kennengelernt hier wurde der Sohn geboren hier hat die Familie ihren Lebensmittelpunkt Sport spezi-ell Fuszligball bezeichnet er als seine groszlige Leidenschaft und zugleich Ausgleich zum Beruf und der Verantwor-tung fuumlr insgesamt 25 Mitarbeiter Die Maszligstaumlbe fuumlr die Maruba hat er selbst hoch angelegt Frische und regio-nale Produkte werden vom Chefkoch in schmackhafte Speisen verwandelt und der Gast vom Servicepersonal ndash einem seit vielen Jahren eingespielten Team ndash zuvor-kommend bedient Ehefrau Marinka Tenzera-Atacan kommt dabei eine ganz besondere Rolle zu Sie kuumlm-mert sich persoumlnlich um die Dekoration im Restaurant w as entscheidend zur Wohlfuumlhlatmosphaumlre beitraumlgt Keine bdquokleine Aufgabeldquo denn zu den 200 Plaumltzen im In-nenbereich kommen 250 weitere auf der Terrasse sowie zwei Nebenraumlume fuumlr Events und Veranstaltungen pbw

GEPFLEGTE GASTLICHKEIT ndash DRINNEN WIE DRAUSSEN

WWWMARUBADASGASTHAUSDE Besuchen Sie uns auf Facebook

Feudenheimer Straszlige 2 | 68167 MannheimTelefon +49 621 34007 | Telefax +49 621 2999641email marubabueromarubadasgasthausde

Oumlffnungszeiten

Montag bis Freitag 1130 - 24 UhrSamstag 1130 - 01 UhrSonntag 0930 - 24 Uhr

Sanfte Wellen und Huumlgel auf dem SchulhofProjekt bdquoFahrradparcoursldquo gewinnt Online-Voting bei bdquoMonnem Bikeldquo

Mannheim feiertttt

Mobilitaumlt

auf zwei Raumldernn

Herrenraumlder haben eine Querstange Damenraumlder

nicht ndash meint man jedenfalls Tatsache ist jedoch dass

der Rahmen in Dreiecksform voumlllig losgeloumlst von ir-

gendwelchen Geschlechterrollen entwickelt wurde

bdquoDas Dreieck ist einfach die stabilste Form fuumlr den Rah-

menldquo verraumlt uns ein Experte Diamantrahmen nennt

man die Konstruktion korrekt und entstanden ist sie

bereits um 1885 Schaut man genau hin handelt es sich

dabei eigentlich um eine Rautenform (daher auch der

Name) die durch Oberrohr (die bekannte Querstange)

Unterrohr Sitzstrebe und Kettenstrebe gebildet wird

Das Ganze war zugegebenermaszligen fuumlr die Damenwelt

mit ihren Roumlcken und Kleidern nicht sehr komfortabel

und so entwickelten sich viele andere Rahmenformen

wie der Schwanenhals- Wave- oder Trapezrahmen die

einen leichteren Einstieg und das Treten der Pedale

trotz Rock bequem moumlglich machten und auch heute

noch machen pbw

Haumltten Sieacutes gewusst Dreiecke sind am stabilsten

FEUDENHEIM Da haben

zwei Raumldchen wunderbar in-

einander gegriffen und etwas

in Bewegung gebracht 500

Jahre Reformation und 200

Jahre Fahrrad wurden kurzer-

hand zum Radpilgern von

Stuttgart nach Berlin zum

Evangelischen Kirchentag ver-

knuumlpft Mit auf die 800 Kilo-

meter lange Strecke gegangen

war am 14 Mai auch Chri-

stiane Ritscher von der Evan-

gelischen Gemeinde Feuden-

heim Noch in Berlin haben die

MSN sie erreicht und erfah-

ren dass sie und alle anderen

Mitstreiter im Alter von 49 bis

75 Jahren gut in der Bundes-

hauptstadt angekommen wa-

ren Die Truppe kennt sich seit

2010 als man sich anlaumlsslich

des zweiten Oumlkumenischen

Kirchentags unter dem Motto

bdquoOumlkumene rolltldquo von Berlin

nach Muumlnchen aufmachte

Das Motto des aktuellen Evan-

gelischen Kirchentags bdquoDu

siehst michldquo hat Christiane

Ritscher fuumlr sich leicht abge-

wandelt in bdquoSehrsquo ich mich

Auswege aus der Beschleuni-

gungsgesellschaftldquo Denn im

Radpilgern hat sie genau einen

solchen Ausweg erkannt um

auf wunderbare Weise zu ent-

schleunigen bdquoIch habe den

Kopf auch dieses Mal wieder

frei bekommenldquo erzaumlhlt sie im

Telefongespraumlch Die Ent-

scheidung fuumlr bdquoraus aus dem

Alltag und rauf auf den Sattelldquo

bringe ihr zudem zum mittler-

weile siebten Mal neben koumlr-

perlicher Fitness frischer Luft

und Bewegung das Zusam-

mentreffen mit ihren Mitrad-

lern ein Menschen die sich

auch in diesem Jahr gegensei-

tig immer wieder motivierten

bdquoDie Laumlnge der Strecke ist gar

nicht mal das Problem aber

sehr wohl die Houmlheldquo erzaumlhlt

Ritscher Gleichwohl seien die

20 Kilometer den Rennsteig

hinauf ein tolles Erlebnis ge-

wesen bdquoMan braucht halt

Durchhaltevermoumlgenldquo sagt

sie und ergaumlnzt dass neben

dem Houmlhenunterschied dieses

Jahr die Sandwege in Branden-

burg den Fahrern houmlchste

Konzentration abverlangten

Doch auszliger einer gebroche-

nen Speiche und kleineren

Stuumlrzen sei nichts passiert

bdquoDer gute Geist Gottes hat

uns auch dieses Mal wieder

auf unserem Weg begleitetldquo

sagt sie dankbar

Christiane Ritscher hat es

mittlerweile auf 6000 Kir-

chentagskilometer gebracht

Das ist nur mit regelmaumlszligigem

Training zu schaffen Und so

faumlhrt die Feudenheimerin taumlg-

lich mehr als zehn Kilometer

zur Arbeit oder radelt zum

Chor-Wochenende in die

Pfalz Zudem habe ihr leicht-

gaumlngiges Fitnessrad bei der

Pilgerfahrt gute Dienste gelei-

stet Die Feudenheimerin

nutzt die Touren auszligerdem

dazu pro Kilometer einen

Cent fuumlr die Jemenhilfe

Deutschland bdquoeinzufahrenldquo

und moumlchte gleichzeitig auf

die katastrophale Situation

vor allem fuumlr die Kinder in dem

afrikanischen Land aufmerk-

sam machen das von einem

so Ritscher bdquovergessenen

Kriegldquo zerruumlttet ist bdquoDas Geld

kommt direkt dort an und

hilft eine Kinderspeisung zu

fi nanzierenldquo versichert sie

Ritscher war selbst vor zehn

Jahren im Jemen um ein Pro-

jekt mit aufzubauen Knapp

300 Euro hat sie von ihren

Mitfahrern dieses Jahr bereits

zugesteckt bekommen bdquoZu

Hause werden mich Chormit-

glieder Bekannte und Freunde

ebenfalls unterstuumltzenldquo weiszlig

sie und freut sich wenn noch

weitere Menschen fuumlr ihr Pro-

jekt spenden Und trotz aller

Begeisterung fuumlrs Pilgerra-

deln Zuruumlckgefahren ist Chri-

stiane Ritscher einen Tag nach

unserem Gespraumlch mit dem

Rad im Gepaumlck per ICE von

Berlin nach Mannheim pbw

Auch rund um Feudenheim trifft man Christiane Ritscher haumlufi g

mit dem Fahrrad ndash hier ihr altes Mountainbike ndash an Foto zgprivat

FEUDENHEIM Erst schien

die Idee irgendwie festzustek-

ken dann kam sie gewaltig ins

Rollen und hat jetzt sogar den

Projekt-Wettbewerb im Rah-

men von bdquoMonnem Bikeldquo ge-

wonnen Der von der Bruumlder-

Grimm-Grundschule dafuumlr

eingereichte Fahrrad-Ge-

schicklichkeitsparcours fuumlr je-

dermann hat sich nach insge-

samt 95341 Klicks unter 63 Pro-

jekten mit 10993 Votes als be-

ster unter den zehn Online-

Gewinnern behauptet Das be-

deutet 2000 Euro Foumlrdergeld

und zugleich die Bestaumltigung

dass der Gedanke auf dem

Schulhof Bewegungsangebote

fuumlr alle zu schaffen prima an-

kommt Wie schon beim Maumlr-

chenspielplatz soll auch der

Fahrradparcours eine von

Schule Eltern Foumlrderverein

und Sponsoren getragene Sa-

che sein die dort wo aktuell

die Container fuumlr die Hortbe-

treuung stehen umgesetzt

werden soll bdquoFrei zugaumlnglich

fuumlr alleldquo wie Rektor Lutz El-

ternbeiratsvorsitzende Claudia

Erb-Vietmeyer und Foumlrderver-

einsvorsitzender Markus Uhrig

uumlbereinstimmend betonen

Von den staumldtischen Aumlmtern

gab es mittlerweile gruumlnes

Licht Nicht zuletzt nachdem

die Elternbeiratsvorsitzende

ein OB-Buumlrgergespraumlch im Fe-

bruar engagiert genutzt hatte

Dr Peter Kurz den Parcours

vorzustellen und um Unter-

stuumltzung bei der Umsetzung

bat nachdem insbesondere

Fragen nach der Sicherheit und

Pfl ege zunaumlchst wie unuumlber-

windbare Hindernisse erschie-

nen waren Diese wurden mitt-

lerweile geschickt umfahren

was gut zum Projekt als sol-

chem passt Denn Kinder bis

zwoumllf Jahre sollen auf dem Par-

cours Fahrsicherheit und Ge-

schick in geschuumltzter Umge-

bung uumlben koumlnnen ganz

gleich ob mit Bobby-Car

Laufrad Roller oder Fahrrad

Die Anlage soll sinnvoller Pau-

sengestaltung ebenso dienen

wie der Nachmittagsbeschaumlf-

tigung fuumlr die Kinderbetreu-

ungseinrichtungen bdquoUmso

wichtiger da das Land die

Fahrradausbildung auf nur

noch vier Uumlbungseinheiten in

der vierten Klasse enorm ge-

kuumlrzt hatldquo so Uhrig

Die Firma Konrad Willar wird

den Rundkurs planen und so

ins fl ache Gelaumlnde bauen

dass sicher in beide Richtun-

gen gefahren werden kann

Der etwa ein Meter breite

bdquoBikertrailldquo ist orientiert an der

Alterszielgruppe mit sanften

Wellen und Kurven ausgestat-

tet Die geschaumltzten Bauko-

sten belaufen sich auf

45000 Euro aufwaumlrts bdquoGroumlszlige

und Ausgestaltung wird letzt-

lich vom gesammelten Budget

abhaumlngenldquo so Rektor Lutz und

nennt als Wunschtermin der

Fertigstellung den Fruumlhsom-

mer 2018 Die naumlchsten Gelder

werden beim Flohmarkt am 1

Juli von 10 bis 13 Uhr gesam-

melt Auch der Erloumls aus dem

gerade durchgefuumlhrten Spon-

sorenlauf wandert zu 50 Pro-

zent in den Fahrradparcours

pbw

So aumlhnlich koumlnnte der Fahrradgeschicklichkeitsparcours

aussehen Foto zgKonrad Willar

Gottes Geist faumlhrt immer mitChristiane Ritscher auf Pilgertour zum Evangelischen Kirchentag

WALLSTADT Am Wochen-

ende des 24 und 25 Juni

veranstaltet der Motor-

sportclub Solidaritaumlt Mann-

heim-Wallstadt (MSC) sein

traditionelles Volksradfah-

ren und die mittlerweile

18 organisierte Ausfl ugs-

fahrt fuumlr Motorraumlder aller

Klassen Die bdquoheiszligen Oumlfenldquo

machen den Auftakt am

Samstag um 15 Uhr und

starten direkt nach der Mo-

torradsegnung durch Pfar-

rer Lukas Glocker in der Me-

rowinger Straszlige 27 wo sich

Start und Ziel befi nden Ab

19 Uhr sind Teilnehmer und

Besucher dort zum gemuumltli-

chen Beisammensein einge-

laden Fuumlr Speis und Trank

sowie Musik ist gesorgt Am

Sonntag 25 Juni fi ndet das

37 Volksradfahren statt

Zur Wahl stehen eine Fami-

lien- und eine Sportlerstrek-

ke Die Radfahrer starten

ebenfalls in der Merowinger

Straszlige 27 dieses Mal aber

bereits zwischen 830 Uhr

und 1030 Uhr Jeder Teil-

nehmer erhaumllt eine Medaille

und nimmt an einer Verlo-

sung teil bei der es ein Er-

wachsenenfahrrad und

Kleinpreise zu gewinnen

gibt Die groumlszligte startende

Gruppe erhaumllt einen Son-

derpreis Schirmherrin der

Veranstaltung ist Stadtraumltin

Nazan Kapan die Fahrrad-

beauftragte der SPD-Frakti-

on Fuumlr den Fahrradservice

sorgt Fachmann Michael

Schlosser DRK und Freiwil-

lige Feuerwehr Wallstadt

unterstuumltzen die Veranstal-

tung ebenfalls Fuumlr Speisen

und Getraumlnke ist gesorgt

Wer nicht mitfahren aber

doch dabei sein will der ist

sonntags gern gesehener

Gast beim musikalischen

Fruumlhschoppen mit Gerhard

Raudzis am Keyboard

pbw

Beim MSC

rollen die Raumlder

9 Juni 2017Seite 12

Mannheimer Gitarren Akademie bereichert musikalisches Unterrichtsangebot

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHWETZINGERSTADT Kaum hat der elfjaumlhrige Marco sei-ne Akustik-Gitarre einge-packt springt auch schon die kleine Lena mit ihrer Ukule-le durch die Tuumlr die sie am Ende ihres Unterrichts stolz ihrem 64-jaumlhrigen bdquoNachfol-gerldquo zeigt und im Gegenzug dessen E-Gitarre beaumlugt Bunter koumlnnte die Zusam-mensetzung der Schuumller die in der neuen Mannheimer Gitarren Akademie (MGA) in der Kleinfeldstraszlige 32 in der Schwetzingerstadt begeistert ihre Instrumente lernen nicht sein

bdquoEs ist herrlich mit wel-cher Selbstverstaumlndlichkeit hier die juumlngsten und aumllte-sten meiner Schuumllerinnen und Schuumller aufeinander zu- und miteinander umgehenldquo freut sich David Schoumlnsiegel Inhaber der Mannheimer Gitarren Akademie bdquoVon Generationenkonfl ikt keine Spurldquo fuumlgt er lachend hinzu Nach erfolgreich abgeschlos-senem Sprachenstudium hat der 29-jaumlhrige Mannheimer sein Hobby zum Beruf und die Ausbildung zum Diplom-gitarristen (FMS) gemacht Mit Musik groszlig geworden von namhaften Lehrern auf verschiedenen Instrumenten und in Gesang unterrichtet hat er sich mit der MGA

als einziger Musikschule in Mannheim ganz auf Aku-stik- und E-Gitarre Bass und Ukulele spezialisiert Aus seiner eigenen Erfahrung he-raus ist der Vollblutmusiker fest davon uumlberzeugt dass nur ein auf jeden einzelnen Schuumller individuell zuge-schnittener Unterricht den Spaszlig am Instrument dau-erhaft erhaumllt Leidenschaft weckt und sich damit en-orme Faumlhigkeiten innerhalb kuumlrzerer Zeit entwickeln las-sen Daher setzt er auf eine Mischung aus bdquoPfl ichtldquo und bdquoKuumlrldquo also die Wunschhits seiner kleinen und groszligen Kunden anstatt auf das bdquoAb-arbeitenldquo festgeschriebener Uumlbungsbuumlcher

Daruumlber hinaus besteht hier die Moumlglichkeit the-menbezogene Workshops zu besuchen oder das Professio-nal Program beispiels weise nach dem Schulabschluss als Orientierungsphase zu nutzen pm

Kontakt Mannheimer Gitarren Akademie (MGA)Kleinfeldstraszlige 32 68161 Mannheim Telefon 0621 32696046 E-Mail infomannheimer-gitarren-akadmiede wwwmannheimer-gitarren-akademiede

In der Kleinfeldstraszlige hat die Mannheimer Gitarren Akademie ihr Domizil Foto zg

MANNHEIM Bekannte Na-men groszliger Taumlnzerinnen und Taumlnzer fuumlllen die Teil-nehmer-Liste des Tanz-

festivals m)))motion und des WDC German Open Dance Festival am 17 und 18 Juni im Rosengarten

Unter den Tanzsportlern die an zwei Tagen uumlber 100 Turniere in verschie-denen Disziplinen bestrei-

ten sind wieder zahlreiche Meisterpaare angemeldet Nach den Professional Eu-ropameistern im Standard Andrea Ghigiarelli und Sa-rah Andracchio aus England haben sich auch Domen Kra-pez und Natascha Karabey Deutsche Meister Professi-onal und Vierter der Welt sowie Pavel Zvychaynyy und Oxana Lebedev Deutscher Profi -Lateinmeister fuumlr die diesjaumlhrige m)))motion ange-kuumlndigt Die juumlngsten Teil-nahmebestaumltigungen gingen nun von Lukasz und Alek-sandra Tomczak Rising Star Gewinner Blackpool Profes-sional Ballroom ein

Im Mittelpunkt steht auch dieses Jahr wieder der Sams-tagabend Beim hochkaraumltig besetzten Profi turnier wird sich der Mozartsaal in ei-nen Ballsaal verwandeln In besonderer Atmosphauml-re stehen an diesem Abend neben den Teilnehmern der German Open auch die Gauml-

ste im Mittelpunkt und auf der Tanzfl aumlche Sie haben die Moumlglichkeit in festlicher Abendgarderobe zu Livemu-sik der 19-koumlpfi gen Jack Mil-lion Band zu tanzen und zu genieszligen

Das mcon-Team freut sich auszligerdem dass nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr die Part-nerschaft mit dem Verein bdquoAnpfi ff ins Lebenldquo fortge-setzt werden kann und die Taumlnzerinnen und Taumlnzer der Organisation bdquoBewegungs-foumlrderung fuumlr Amputierteldquo den Rosengartenball erneut mitgestalten

Karten fuumlr die Turniertage und den Rosengartenball sind unter der Reservierungshot-line 0621 4106412 oder per Mail unter kartenverkaufm-motion-mannheimde erhaumllt-lich Weitere Informationen zu den einzelnen Kategorien gibt es auf der Website wwwgerman-open-mannheimde rednco

Die besten Paare der Welt starten in Mannheimm)))motion 2017 Tanzturnier Mitte Juni im Rosengarten

Sabine Mayer-Kronenberger Stefan Ossenkop Sabine Theurer-Berger Johann W Wagner Diana Schuumltz und Dietmar Pfaumlhler freuen sich auf das Tanzturnier Foto zg

MANNHEIM Fernwaumlrme in Mannheim wird billiger bdquoGe-sunkene Weltmarktpreise fuumlr Primaumlrenergien wie Heizoumll oder Gas fuumlhren ab 1 Juli 2017 auch zu einem Ruumlckgang der Preise fuumlr die umweltfreund-liche Fernwaumlrme des Mann-heimer Energieunternehmens MVVldquo teilte das Unternehmen jetzt mit Berechnet werden die Fernwaumlrmepreise bereits seit einigen Jahren nach einer transparenten Preisformel in die als Grundlage automatisch vom Statistischen Bundes-amt in Wiesbaden unabhaumln-gig festgestellte Jahresindizes einfl ieszligen Entsprechend sinkt der Verbrauchspreis fuumlr Fern-waumlrme um 16 Prozent auf netto 430 Cent pro Kilowatt-

stunde Gleichzeitig steigen die Service- und Verrechnungs-preise deren Berechnungsfor-meln den Lohnindex und den Preisindex fuumlr Investitionsguuml-ter beruumlcksichtigen um rund 11 Prozent Unter dem Strich ergibt sich durch die Anpassung der jaumlhrlich zur Jahresmitte uumlberpruumlften Fernwaumlrmepreise fuumlr einen durchschnittlichen Drei-Personen Haushalt in einem Mehrfamilienhaus eine leichte Kostensenkung um 06 Prozent oder knapp 730 Euro pro Jahr Dies ist nach 2015 und 2016 bereits die dritte Preissenkung in Folge Damit liegen die Fernwaumlrmepreise in Mannheim auch in Zukunft unter dem Bundesdurchschnitt rednco

Fernwaumlrme wird guumlnstigerMVV Ab 1 Juli Ruumlckgang

um durchschnittlich 06 Prozent

KOMPAKT Helmut Hoffmann wird neuer U 23-Coach beim VfR

OSTSTADT Der VfR Mannheim hat fuumlr

die neue Saison einen neuen Trainer fuumlr

seine U23 verpfl ichtet Der 48-jaumlhrige

Helmut Hoffmann uumlbernimmt ab Juli das

Amt in der 2 Mannschaft unabhaumlngig

von der Ligazugehoumlrigkeit Hoffmann

war zuletzt als Co-Trainer des Oberli-

gisten SpVgg Neckarelz und zuvor bei

der U19 des LSC Ludwigshafen taumltig

Ihm zur Seite stehen wird der 43-jaumlhrige

gebuumlrtige Mannheimer und ehemalige

Bundesligaprofi Danny Winkler (sieben

Bundesligaspiele 84 Zweitligaspiele

unter anderem fuumlr den VfL Bochum)

der als Co-Trainer fungiert Schon bei

der SpVgg Neckarelz arbeiteten beide

uumlbrigens gemeinsam nur in umge-

kehrter Verantwortlichkeit rednco

OSTSTADT Die Berliner Stra-szlige ist eine vielbefahrene Hauptradroute und verbindet im Mannheimer Radverkehrs-netz den Hauptbahnhof und Wasserturm mit dem Neck-artalradweg sowie den noumlrd-lichen Stadtteilen Im Zuge des Ausbaus und der Opti-mierung des stadtweiten Rad-netzes wurde seit Ende 2016 die Berliner Straszlige saniert der Verkehrsraum neu geord-net und vor allem zu einer Fahrradstraszlige umgebaut Die neue Verkehrsfuumlhrung ein an-gehobener Kreuzungsbereich und neue Markierungen er-leichtern den Radfahrern nun den taumlglichen Weg ins Stadt-zentrum Dies ist eine weitere Maszlignahme aus dem staumld-tischen 21-Punkte-Programm fuumlr die Verbesserung des Rad-verkehrs Fuumlr den Umbau in-vestierte die Stadt Mannheim rund eine Million Euro

Die Aumlnderungen zeigen sich am deutlichsten im neu-en Kreuzungsbereich Berli-ner Straszlige und Lameystraszlige Neben den Verbesserungen fuumlr den Radverkehr wurden im Zuge der Maszlignahme auch Verbesserungen fuumlr die Auf-enthaltsqualitaumlt und fuumlr den Fuszliggaumlngerverkehr realisiert Der Kreuzungsbereich wurde

angehoben rot markiert und stellt somit den bevorrech-tigten Bereich fuumlr Radfahrer heraus Die Gehwege wurden im Kreuzungsbereich verbrei-tert und auf ein einheitliches Niveau angehoben Der ge-samte Verkehrsknoten wurde durch das Vorziehen der Sei-tenraumlume fuumlr alle Verkehrs-teilnehmer uumlbersichtlicher

Buumlrgermeister Lothar Quast bdquoMannheim ist auf dem Weg zu einer fahrrad-freundlichen Stadt und dies ist besonders an solchen Pro-jekten abzulesen Spaumltestens heute wird deutlich dass wir anlaumlsslich des Fahrradge-

burtstags nicht nur feiern und in Konferenzen diskutieren sondern auch handeln Dieses Jahr steht klar im Zeichen der Foumlrderung des Radverkehrs und wir wollen uns auch ver-pfl ichten dies fuumlr die naumlchsten Jahre weiter zu machen Der Ausbau der Berliner Straszlige zur Fahrradstraszlige ist ein wei-terer wichtiger Luumlckenschluss fuumlr Mannheim Denn ein in-taktes und gut ausgebautes Radwegenetz ist ein enorm wichtiger StandortfaktorldquoIn der Berliner Straszlige verlie-fen vor dem Umbau beidsei-tig nicht benutzungspfl ichtige Radwege Diese waren mit

einer Markierungslinie vom Gehweg getrennt und durften nur in einer Richtung befah-ren werden bdquoAus dieser fuumlr alle Verkehrsteilnehmer unbe-friedigenden Situation resul-tierten durch die Fuumlhrung im Seitenraum haumlufi g Konfl ikte mit anderen Verkehrsteilneh-mern vor allem mit Fuszliggaumln-gernldquo so der zustaumlndige Stadt-planer Klaus Elliger der mit seinem Team die Umplanung hin zur Fahrradstraszlige leitete In dieser duumlrfen die Radfahrer nun ausdruumlcklich nebeneinan-der fahren Die Autofahrer duumlrfen weiterhin die Straszlige befahren muumlssen sich aber den Radfahrern unterordnen und ihre Geschwindigkeit an-passen Durch die auffaumlllige rote Markierung werden die Verkehrsteilnehmer nun hier-fuumlr besonders sensibilisiert Die Berliner Straszlige ist bereits die siebte Fahrradstraszlige im Stadtgebiet bdquoFahrradstraszligen motivieren zum Radfahren und tragen dazu bei dass Rad-fahrer als Verkehrsteilnehmer anerkannt und wertgeschaumltzt werdenldquo so der Stadtplaner weiter

Christa Backhaus-Schlegel Fachbereichsleiterin Tiefbau fuumlgt an bdquoDie neuen Pfosten und 16 Fahrradbuumlgel ver-

hindern zukuumlnftig illegale Halte- und Parkvorgaumlnge in den Kurvenbereichen und bieten zusaumltzlich Abstell-moumlglichkeiten fuumlr insgesamt 32 Fahrraumlder Hierdurch wird nicht nur die Fahrradstra-szlige sondern vor allem der Kreuzungsbereich fuumlr alle Teilnehmer sichererldquo

Als Naumlchstes folgt ab Herbst dieses Jahres der Kreuzungs-bereich Berliner Straszlige und Goethestraszlige Hier werden die Seitenraumlume ebenfalls vorgezogen Zusaumltzlich wird die Ampel zur Querung der Goethestraszlige erneuert und dabei hinsichtlich des Radver-kehrs verbessert bdquoHierdurch entstehen fuumlr Fuszliggaumlnger und Radfahrer ausreichend groszlige Aufstellfl aumlchen und verbes-serte Querungsmoumlglichkeiten Die Radfahrer von und zur Berliner Straszlige werden kuumlnf-tig uumlber Ein- und Ausleitungs-rampen von der Fahrradstra-szlige auf die Aufstellbereiche geleitetldquo ergaumlnzt Backhaus-Schlegel Zudem werden die angelegten Radfahrer- und Fuszliggaumlngerwege sowie die Ampelanlagen optimiert Fuumlr diesen Bauabschnitt wur-den Zuschuumlsse des Landes in Houmlhe von 190000 Euro zugesagt rednco

Berliner Straszlige ist jetzt FahrradstraszligeWeitere Arbeiten im Kreuzungsbereich ab Herbst

Die Berliner Straszlige ist jetzt Fahrradstraszlige Foto zg

9 Juni 2017 Seite 13

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Zentrum fuumlr Altersmedizin (ZAM)

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Donnerstag 6 Juli 2017 1500 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoPflege-beduumlrftigkeit Vermeidungsstrategien und HilfsmoumlglichkeitenldquoDr med Diana Franke-Chowdhury Chefaumlrztin der Klinik fuumlr Reha-Geriatrie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

SECKENHEIM Am Wochenen-de des 17 und 18 Juni fi ndet in Seckenheims aumlltestem Ortsteil dem bdquoHunsruumlckldquo am Neckar das mittlerweile 40 Straszligen-fest statt Veranstaltet wird es von der Interessengemein-schaft Seckenheimer Vereine und Organisationen Offi zi-ell eroumlffnet wird die Veran-staltung um 15 Uhr mit dem Fassbieranstich Zu diesem Zeitpunkt haben die Flohmaumlr-kte sowie Scheunen Houmlfe und Staumlnde bereits ihren Be-trieb aufgenommen wo man ab 14 Uhr fuumlr die Gaumlste da ist Das kulinarische Ange-bot reicht von Deftigem wie Wurstsalat Wildschweinbrat-wurst und Wellfl eisch uumlber Gegrilltes und Gyros bis hin zu Maultaschen und Marme-lade Crecircpes Cocktails und vielem mehr Dazu gesel-len sich ein groszliger Buumlcher- und Schallplattenfl ohmarkt der Verkauf von Kunst und Krempel bdquoKlickerlesldquo Ba-stelangebote fuumlr Kinder oder eine Familientombola Am IG-Infostand an der Buumlhne werden rote Blinkherzen samt Programm fuumlr zwei Euro ver-kauft Aus dem Erloumls wird das Fest mitfi nanziert und als schoumlnen Nebeneffekt erwar-ten sich die Organisatoren wie bereits im vergangenen Jahr dass sich mit Einbruch der

Daumlmmerung moumlglichst viele Gaumlste durch Tragen der Blink-lichter als Straszligenfest-Fans zu erkennen geben

Kostenlos ist die Teilnahme an der Straszligenfestverlosung am Sonntag um 1730 Uhr Dafuumlr hat die Seckenheimer Geschaumlftswelt zahlreiche Prei-se gestiftet unter anderem eine Fahrt mit dem Heiszligluft-ballon Die Mitmach-Karten sind an den Teilnehmerstaumln-den erhaumlltlich Das Buumlhnen-programm wird von oumlrtlichen und befreundeten Vereinen mitgestaltet Highlights sind die Live-Auftritte der Rapper

bdquoGaia amp Gaunaldquo samstags um 17 Uhr sowie ab 19 Uhr die Band bdquoJokerldquo die bekannte Songs aus den 50er 70er und 90er Jahren bis hin zu aktu-ellen Hits aus Pop sowie Coun-try Rock auf Englisch und Deutsch spielen wird Freunde der DJ-Musik kommen abends ebenfalls auf ihre Kosten

Gute-Laune-Toumlne schlaumlgt am Sonntag ab 16 Uhr auch die Band bdquoGood Timesldquo an Der Tag beginnt jedoch be-reits um 1030 Uhr mit dem oumlkumenischen Open-Air-Got-tesdienst an der Buumlhne An-schlieszligend spielen die Laden-

burger Altstadtmusikanten Auch dem Radjubilaumlum wird Tribut gezollt beispielsweise mit einer vom oumlrtlichen Bund der Selbstaumlndigen gespon-sert en Draisine die an bei-den Tagen uumlber die Festmeile rollen wird Erwachsene die kurzfristig einen Flohmarkt-stand aufschlagen wollen koumln-nen sich unter 0621 4814920 bei Ursula Veit anmelden Fuumlr eine uumlbliche Groumlszlige von drei Metern werden 15 Euro pro Tag an Standgebuumlhr verlangt Die Flohmarktplaumltze werden fest vergeben

pbw

SECKENHEIM Nach einem fu-riosen Saisonauftakt mit ins-gesamt sechs Siegen fuumlr die beiden Mannheimer Trainer Marco Klein (alleine fuumlnf) und Besitzertrainer Horst Ru-dolph richten sich die Augen mit Spannung auf den BAU-Renntag am 11 Juni auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim Beachtliche zwoumllf Nennungen wurden alleine von drei heimischen Trainern abgegeben darun-ter auch bdquoIncredible Thunderldquo von Karl-Heinz Neureuther

Der bdquoPreis der Volksbank Kur- und Rheinpfalz eGldquo ist das Hauptereignis des Tages auf der Flachbahn Das zu schlagende Pferd duumlrfte bdquoShaganldquo aus dem Koumllner Stall von Henk Gre-we sein zumal der vierjaumlhrige Wallach von dem Mannheimer Stall-Reiter Tommaso Scardino gesteuert wird der am ersten Renntag sage und schreibe fuumlnf Siege fuumlr sich verbuchen konn-te Die Mannheimer Chancen vertritt in diesem Rennen bdquoPis-sarroldquo aus dem Quartier von Horst Rudolph Natuumlrlich darf

an einem Renntag auf der Wald-rennbahn das Jagdrennen uumlber die Hindernisse nicht fehlen Mit bdquoSekundantldquo aus dem Stall von Petra Gehm und mit bdquoBel-le et Richeldquo befi nden sich der Viert- und die Fuumlnftplatzierte aus der Badenia in der Nen-nungsliste dieses Rennens dem bdquoPreis der Stockwerk GmbHldquo Ein besonderes Augenmerk aus Mannheimer Sicht duumlrfte dabei auf der sechsjaumlhrigen Stute lie-gen ist sie doch im Besitz des BRV-Ehrenpraumlsidenten Mi-chael Himmelsbach Weitere sechs Flachrennen runden die interessante Karte ab

Die Verantwortlichen des Badischen Rennvereins um Praumlsident Holger Schmid hof-fen auf aumlhnliches Wettergluumlck wie bei den beiden ersten Renntagen und darauf dass alle Vier- und Zweibeiner ge-sund ins Ziel kommen Groszlige Vorfreude besteht bereits auf den Mannheimsup2-Renntag am 2 Juli der ganz im Zeichen des Nachwuchses steht Denn mit dem Pony-Derby bdquowird die wichtigste Nachwuchs-pruumlfung Deutschlands fuumlr die Reiterinnen und Reiter von Morgen in Mannheim entschie-denldquo so BRV-Vizepraumlsident Ulrich Merkel hs

Aktuelle Infos unter wwwbadischer-rennvereinde

Boxen auf zum BAU-Renntag Mannheimer Trainer trumpfen am 11 Juni auf

Traditionsveranstaltung mit SchwungSeckenheim laumldt zum mittlerweile 40 Straszligenfest ein

Typisch fuumlr das Seckenheimer Straszligenfest ist sein besonderes Flair im bdquoHunsruumlckldquo als aumlltestem Ortsteil Foto Warlich-Zink

Beim BAU-Renntag sorgt unter anderem das Jagdrennen fuumlr Spannung Foto BRVHenne

FEUDENHEIM Der Eisenbah-ner Sport Club Blau-Weiss Mannheim 1928 eV verfuumlgt uumlber eine gepfl egte Vereinsa-nlage auf dem Neckarplatt 3 mit vier Tennisplaumltzen eine Tenniswand zum Uumlben und ein Vereinshaus in dem die Geselligkeit gepfl egt werden kann Es bestehen somit beste Voraussetzungen den Tennis-sport in einer ansprechenden Atmosphaumlre zu betreiben Ne-

ben dem Tennisspielen pfl egen die Vereinsmitglieder die Ge-selligkeit mit dem gemuumltlichen Beisammensein nach dem Spielen bei Essen und Trin-ken sowie mit gemeinsamen Unternehmungen Einige Mit-glieder nehmen an der Meden-runde sowie am Herren-Dop-pelspaszlig teil Uumlber den Sommer fi nden immer wieder Freund-schaftsspiele statt Nachdem der Tennis-Boom seit den 90er

Jahren nach Boris Becker und Steffi Graf nachgelassen hat stagnieren die Mitgliederzah-len bei den Tennis-Clubs oder sie sind sogar ruumlcklaumlufi g Beim ESC im bdquoFeudenheimer Sport-feldldquo ist diese Entwicklung besonders ausgepraumlgt zumal im Sportpark einige andere Tennisclubs angesiedelt sind Um die eigene Tennisanlage zu erhalten ist der Verein da-her dringend auf neue Mitglie-

der angewiesen Das beliebte Schleifchenturnier hat am Pfi ngstsonntag wieder erfolg-reich stattgefunden Auszligerdem besteht jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr oder nach Ver-einbarung die Moumlglichkeit die Vereinsanlage selbst beim Tennisspiel kennenzulernen zgred

Weitere Infos unter wwwescblauweissde

Tennisabteilung ESC Blau-Weiss Mannheim sucht Nachwuchs

MANNHEIM Uumlber-all bimmelt und klingelt es und die

Gespraumlche drehen sich vor allem um eines das Fahrrad Nun ist das in diesen Tagen in Mannheim nichts besonderes ndash dreht sich doch aufgrund das Fahrradjubilaumlums vieles um das zweitbeliebteste Fort-bewegungsmittel Zum 200 Geburtstag des Fahrrads feiert die Stadt Mannheim in diesem Jahr das Radjubilaumlum unter der Marke bdquoMonnem Bike ndash wo alles begannldquo

Aber hier noch einmal in besonderer Form naumlmlich einem Kinogenuss auf Rauml-dern Mobile Cinema nennt sich das und an diesem Tag haben sich am Fahnenmast an der Rheinpromenade rund 150 Menschen eingefunden um genau das zu zelebrieren

In Kooperation mit dem Ver-kehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) fi ndet dieses auszligerge-woumlhnliche Kino-Projekt statt Das VRN Mobile Cinema laumldt insgesamt zehnmal zum Filmeschauen an ungewoumlhn-lichen Orten ein Das Beson-dere am VRN Mobile Cinema Die gesamte Kino-Technik be-fi ndet sich in zwei groszligen La-stenraumldern samt Anhaumlngern

bdquoZwei Rollen-Generatoren produzieren Strom der in die Akkus wandert Wir koumlnnen uns uumlberall auf die gruumlne Wie-se stellen und Kino produzie-ren Das funktioniert komplett autarkldquo so Robin Lang vom Architektenkollektiv das das Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Mannheim ent-wickelt hat Dabei sind die Ak-kus zu Beginn schon halb voll geladen verraumlt Lang Sonst

waumlre das mit zwei Fahrrauml-dern nicht machbar Aber auf genau diesen wechseln sich die Teilnehmer jetzt ab und strampeln damit die Akkus zu Kinobeginn voll sind bdquoDas Kino zieht zwischen einem und zwei Megawattldquo erzaumlhlt Robin Lang die Leinwand misst rund drei Quadratme-ter Es gibt noch eine groumlszligere Leinwand aber die kann man nur an absolut windstillen Or-ten aufstellen Das komplette mobile Kino ist in etwa 20 Minuten aufgebaut

Gegen 2030 Uhr rollte das erste Mobile Cinema durch den Waldpark zum Strand-bad In Kooperation mit den Camping-Freunden Strandbad Mannheim machte das Fahr-radkino auf dem Camping-platz-Gelaumlnde Station Gezeigt wurde der Film bdquoMoliereacute auf dem Fahrradldquo Der franzouml-sische Film wurde beim bdquoCe-sar 2014ldquo gleich fuumlr drei Preise nominiert und lief erfolgreich in den deutschen Programm-kinos Groszlige Teile des Films spielen auf der bdquoIle de Reacuteldquo ndash wie das Strandbad ein kleines Urlaubsidyll am Wasser Wei-tere Termine 14 Juli 28 Juli 11 August 25 August 8 Sep-tember 22 September 6 Ok-tober und 20 Oktober Film Treffpunkt Veranstaltungs-ort sowie kurzfristige Aumlnde-rungen werden jeweils unter wwwvrndemobile-cinema und unter wwwmonnem-bikede bekannt gegeben nco

Strampeln fuumlr den KinogenussBike Cinema Eine besondere Veranstaltung beim Fahrrad-Jubilaumlum

Maumlchtig in die Pedale traten die Teilnehmer vor dem Bike Cinema damit die Akkus zu Filmbeginn auch voll geladen sind Foto Kranczoch

MANNHEIM Am Samstag 24 Juni fi ndet bereits zum fuumlnften Mal der Mannhei-mer Futterlauf rund um die Vogelstangseen zugunsten des Futterankers Mannheim statt Der eingetragene Verein unterstuumltzt Tierhalter die in fi nanzielle Not geraten sind mit Futter- und Sachspenden sowie Beihilfen zu Tierarzt-kosten Aktuell sind dort 350

Tiere registriert Fuumlr jeden zu-ruumlckgelegten Kilometer erhaumllt der Futteranker beim Bene-fi zlauf von Sponsoren gespen-detes Hunde- und Katzenfut-ter Gestartet werden kann im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr an insgesamt fuumlnf Checkpoints entlang der Strecke Die Teil-nahme ist kostenlos Mitma-chen am Futterlauf kann jeder Groszlig und Klein mit und ohne

Hund Spaziergaumlnger oder Jogger Auf die Zeit kommt es dabei nicht an Was zaumlhlt ist die zuruumlckgelegte Strecke Die Laumlufer fi nden zudem ein breites Angebot an Verkaufs- und Infostaumlnden rund ums Tier Tierschutzorganisationen stellen ihre Arbeit vor und es gibt eine groszlige Blumentom-bola Fuumlr Speis und Trank ist gesorgt redpbw

Futterlauf fuumlr den guten Zweck

9 Juni 2017Seite 14

SONNTAG 1030 Uhr Oumlkumenischer Gottesdienst ndash

anschlieszligend Oumlffnung der Staumlnde und Bewirtung

14-1730 Uhr Buumlhnenprogramm und bdquoSpass uf da Gassldquo 1600 Uhr Live-Musik mit bdquoGOOD TIMESldquo 1730 Uhr Verlosung

SAMSTAG 1400 Uhr Eroumlffnung der Staumlnde und

des Flohmarktes1500 Uhr Offi zieller Festbeginn mit Fassbieranstich

und Musik anschlieszligend Buumlhnenprogramm1900 Uhr Live-Musik mit bdquoJOKERldquo

17 + 18 Juni40 Seckenheimer

StraszligenfestKulinarisches Geselligkeit und Unterhaltung in den

urigen Scheunen und Houmlfen des bdquoHunsruumlckldquo

Seckenheimer Straszligenfest 1718 JuniWir sind dabei mit

Flammkuchen vom Holzofen und Sektbar

copy hat

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

WIR SIND UMGEZOGEN

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06218460644

Rheingoldstraszlige 2 MA-Neckarau (ehem AOK)

15Jahre

Therapie und Gesundheitstraining

--

Seit dem 01012017besteht das neue

bindlichRufen Sie uns an um einen Termin zu

vereinbaren

Fuumlr Sparfuumlchse

und Klimaschuumltzer

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

Das erste klimafreundliche Gutscheinbuch

mit vielen Tipps fuumlr mehr Nachhaltigkeit

Ab 4 Mai im Buchhandel erhaumlltlich

NEUOSTHEIM Der VfR Mann-heim hat auch die Verbandsli-ga-Saison 20162017 mit dem 3 Platz beendet Trotz zwoumllf Punkten mehr als in der vergan-genen Runde konnten die Ra-senspieler ihre Vorjahresplat-zierung nicht verbessern und mussten dem FV Fortuna Hed-desheim bei der Vizemeister-schaft den Vortritt lassen Der Aufsteiger gewann seine letzte Partie in Lauda mit 31 und be-siegelte auszligerdem den direkten Abstieg der Taubertaumller

Gegen die zuletzt stark auf-spielenden Zuzenhausener hatten sich die Mannheimer viel vorgenommen Zumindest die ersten 20 Minuten war dies den Rasenspielern auch anzumerken Doch wie so oft in dieser Saison lieszlig man die besten Chancen leider unge-nutzt Ajdin Zeric mit einem Torschuss am Lattenkreuz vorbei setzte eine erste Duft-marke (4) Doch so wie die-se Moumlglichkeit fand auch die Doppelchance durch Marc Haffa und erneut Zeric in der 17 Spielminute nicht den Weg ins Tor Nach einer knappen halben Stunde kam bei einem Freistoszlig durch Zeric der uumlber

den Scheitel eines Gaumlste-spielers rutschte und danach an den Pfosten knallte auch noch Pech dazu

Die Gaumlste machten es auf der anderen Seite besser und nutzten gleich ihre erste Groszlig-chance Andre Teufel war es der ein Zuspiel von links eis-kalt zum 01 verwertete und die Partie zum Kippen brach-te (31) Danach lief naumlmlich beim VfR rein gar nichts mehr zusammen Marcel Zuleger

(35) und Christopher Wild (45) haumltten die Fuumlhrung ihrer Mannschaft weiter ausbau-en koumlnnen doch es blieb zur Halbzeit beim 01

Mit einer schoumlnen Einzellei-stung schloss Izzeddine Nou-ra kurz nach der Pause einen Konter erfolgreich ab und er-zielte den 11-Ausgleich (51) Dieser Spielstand hatte jedoch nur 10 Minuten Bestand denn nach einer Ecke in der 61 Mi-nute hielt Denis Bindnagel den

Fuszlig hin und der Ball schlug unhaltbar unter der Latte zur erneuten Gaumlstefuumlhrung ein

Der VfR steckte aber nicht auf und wollte die erste Nie-derlage des Jahres unbedingt verhindern In der 74 Minu-te zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel im FC-Strafraum auf den Punkt Der zuletzt so sichere Strafstoszlig-schuumltze Daniel Herm nahm sich auch diesmal der Sache an schoss aber zu unplatziert

Gaumlstekeeper Ahmad Alha-moud Alobid ahnte die Ecke und verhinderte das 22

Dies gelang den Blau-Weiszlig-Roten dafuumlr 5 Minuten spauml-ter Ein Angriff wie aus dem Bilderbuch brachte die Kugel letztendlich zum mit aufge-ruumlckten Herm der seinen Feh-ler wieder gutmachte und zum erneuten Ausgleich einschob (79) Weitere 5 Minuten da-nach haumltte der VfR sogar in Fuumlhrung gehen koumlnnen waumlre der Schuss von Mustafa Har-iri nicht vom Innenpfosten zuruumlck ins Feld gesprungen Auch Steffen Kochendoumlrfer verpasste aus guter Position mit einem Torschuss das 32 fuumlr sein Team (88)

Im Gegenzug wollten es dann auch die Kraichgauer nochmal wissen Zunaumlchst traf Dilbirin Yilmaz nur die Quer-latte doch Sekunden spaumlter kam der Ball erneut gefaumlhrlich vor das Mannheimer Gehaumluse und der am langen Pfosten lau-ernde Fabian Rausch druumlckte die Kugel zum 23-Endstand uumlber die Linie (89) We-nig spaumlter war Schluss und die Saison fuumlr beide Teams beendet rednco

VfR beendet Saison auf Platz 323-Niederlage gegen Zuzenhausen am Ende ohne Bedeutung

Am Ende war die 23-Niederlage gegen Zuzenhausen ohne Bedeutung Foto zg

MANNHEIM Fuumlr viele war er der letzte groszlige Test vor dem Daumlmmermarathon Fuumlr den Polizeisportverein (PSV) Mannheim bedeutete er die erfolgreiche Wiederaufl age des beliebten Bruumlckenlaufs der bis 2014 insgesamt 19 Mal veranstaltet wurde Mitte Mai gab es nun ein Revival Dabei wurde der Bruumlcken-lauf erstmals gemeinsam von PSV und M3 dem Ver-anstalter des SRH Daumlmmer Marathon durchgefuumlhrt Mit Erfolg Die auf 300 Startplaumlt-ze begrenzte Veranstaltung war ausverkauft Die somit 20 Ausgabe des Mannhei-mer Bruumlckenlaufs fand auf der Originalstrecke entlang des Neckars statt Die Stre-cke machte ihrem Namen dabei alle Ehre Auf der Zehn-Kilometer-Runde mit Start und Ziel auf dem PSV-Gelaumlnde im Pfeifferswoumlrth wurden vier Bruumlcken uumlber- und zwei Bruumlcken unterquertBereits nach wenigen Metern

hatte sich der spaumltere Gewin-ner Peter Faulhaber abgesetzt lief ein einsames Rennen mit dem Fuumlhrungsfahrzeug und kam nach starken 3609 Mi-nuten mit anderthalb Mi-nuten Vorsprung ins Ziel Zweiter wurde Lennart Nies (3731) Dritter Thorsten Elf-ner (3814) Bei den Frauen gewann Luise Lorenz in 4946 Minuten vor Sandra Strohschnitter (5002) und Anna-Sabrina Otto (5015) bdquoWir freuen uns sehr ge-meinsam mit dem PSV diese tolle Veranstaltung wieder-belebt zu habenldquo resuumlmierte Dr Christian Herbert Ge-schaumlftsfuumlhrer der Sportevent-agentur M3 Beim PSV sieht man es genauso und ist laut Vorsitzendem Juumlrgen Doumlrr froh daruumlber einen Partner gefunden zu haben um die traditionsreiche Veranstal-tung mit professioneller Un-terstuumltzung wieder aufl ebenzu lassen redpbw

Comeback fuumlr Mannheimer Bruumlckenlauf

Bruumlcken wie hier die Riedbahn-Bruumlcke in Feudenheim kennzeichneten den Streckenverlauf Bild M3Sebastian Probst

FEUDENHEIM 30 neue Baumlu-me und eine neue Bank wer-ten den Buumlrgerpark weiter auf Die buumlrgerschaftliche Pfl anzaktion hat Tradition und gerne lassen Menschen zu besonderen Anlaumlssen wie Kommunion Konfi rmation Schulabschluss einem run-den Geburtstag oder Ehejubi-laumlum sowie in Erinnerung an einen lieben Menschen dort Baumlume ihre Wurzeln schla-gen Dafuumlr bedankte sich die Stadt auch in diesem Jahr bei den Spendern mit einer Urkunde bdquoDurch Ihre Spen-den haben Sie diesen Park mitgestaltetldquo bedankte sich Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala Der Park stehe fuumlr Naherholungswert Zugleich sorge das Gruumln dort fuumlr sau-bere Luft sowie Abkuumlhlung im Sommer und unterstuumltze die Artenvielfalt

Die Baumspender pfl anz-ten bdquoihrenldquo Baum wie immer selbst Ein besonderer Mo-ment auch wenn viele Buumlr-

ger zum wiederholten Mal zu Spaten und Gieszligkanne grif-fen Mit zwei neu gepfl anzten Baumlumen gedachten die Stadt und das Mannheimer Um-weltforum des im November letzten Jahres verstorbenen Umweltpolitikers Wolfgang Raufelder Zudem spende-

te die Stadt anlaumlsslich des 35-jaumlhrigen Dienstjubilaumlums des Naturschutzbeauftragten Dr Gerhard Rietschel einen Baum Nach Abschluss der 29 Baumspendenaktion sind im Buumlrgerpark mittlerwei-le 1095 Baumlume gepfl anzt worden redpbw

Buumlrgerpark waumlchst weiter

Auch die Familie Voumllker spendete einen Baum Foto Stadt Mannheim

SCHWETZINGERSTADT Was macht man mit einem Toaster der nicht mehr funktioniert Oder mit einem Fahrrad bei dem das Rad schleift Oder mit einem Pullover mit Mot-tenloumlchern Wegwerfen Denkste Die Christus-Frie-den-Gemeinde organisiert wieder in der Friedenskirche Mannheim sogenannte Re-pair Cafeacutes Toaster Lampen Foumlhne Kleidung Fahrraumlder Spielzeug Kleinmoumlbel Ge-schirr Alles was nicht mehr funktioniert kaputt oder be-

schaumldigt ist kann mitgebracht werden Mit Hilfe von Exper-ten wird es repariert Mittler-weile kann das Repair-Cafeacute-Team auf einige Erfahrungen zuruumlckblicken Die Quote der erfolgreichen Reparaturen lag noch nie unter 60 Prozent und schon mehrere Male bei 100 Prozent Auszligerdem hat sich gezeigt dass das Cafeacute ein guter Ort ist um ein wenig zu schnacken und zu kloumlnen

Die Repair Cafeacutes fi nden in der Regel von 11 bis 15 Uhr in der Traitteurstraszlige (Ge-

meindesaal der Friedenskir-che) statt Naumlchste Termine 29 Juli 30 September und 4 November Jeweils Samstag stehen verschiedene ehren-amtliche Reparateure zur Ver-fuumlgung um kostenlos bei allen moumlglichen Reparaturen zu helfen Zudem sind verschie-dene Werkzeuge und Materi-alien vorhanden ncored

Weitere Infos unter wwwchristuskirchemannheimde oder wwwrepaircafeorg

Wider die WegwerfgesellschaftRepair Cafeacute in der Friedenskirche Schwetzingerstadt

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017Seite 10

F E U D E N H E I M W A L L -

STADT bdquoWenn meinem Mann

eine Idee durch den Kopf

schoss dann ist er dafuumlr auch

nachts aus dem Bett aufge-

standen um in seine Fahrrad-

werkstatt zu gehenldquo das sagt

seine Witwe Renate Fleck am

Telefon zu den MSN Ihre Ruf-

nummer haben wir von Mi-

chael Schlosser aus Wallstadt

der es sich zur Aufgabe ge-

macht hat den Nachlass von

Fritz Fleck zusammenzutragen

Im Drais-Jahr will er zugleich an

den 2013 im Alter von 84 Jah-

ren aus dem Leben geschiede-

nen Tuumlftler und Konstrukteur

aus Feudenheim und seine Fir-

ma bdquoFlemaldquo erinnern bdquoDamit

nicht vergessen wird was er

alles fuumlr den Radsport getan

hatldquo sagt Schlosser Viele Jahre

waren sie Mitbewerber dann

stand Fritz Fleck eines Tages im

Fahrradgeschaumlft von Michael

Schlosser bdquoEr suchte Teile fuumlr

eine Reparatur So kamen wir

ins Gespraumlchldquo erinnert sich

Schlosser an diese erste Be-

gegnung Da wusste er natuumlr-

lich selbst ganz genau wen er

da vor sich hatte Fritz Fleck

war nicht nur Erfi nder des Ti-

tanrahmens mit dem der deut-

sche Bahnrad-Vierer bei den

Olympischen Spielen 1972 die

Goldmedaille gewonnen hatte

sondern zeichnete unter ande-

rem fuumlr die Raumlder des Original-

nachbaus des ersten Benz-Mo-

torwagens verantwortlich

Fritz Fleck selbst hielt sich

stets bescheiden im Hinter-

grund Seine groszlige Leiden-

schaft war das Bauen und Kon-

struieren von Rennraumldern das

Tuumlfteln und Umsetzen ausge-

fallener Kreationen wie die ei-

nes Kurztandems welches er

Michael Schlosser kurz vor sei-

nem Tod uumlberlassen hat Ka-

men Kunden mit Spezialfahrrauml-

dern zu ihm weil sie eine Repa-

ratur hatten leuchteten seine

Augen bdquoDieser Erfi ndergeist

verbindet ihn durchaus mit

Karl Draisldquo meint Schlosser

und zieht damit bewusst eine

Parallele zum Urvater des

Fahrrads Denn Fleck baute aus

Sicht anderer durchaus auch

bdquoverruumlckte Sachenldquo wie sein

Doppelreifen-Mountain-Bike

das wuchtige und jederzeit fuumlr

Alaska taugliche bdquoFlema Expe-

ditionldquo In seiner Werkstatt in

der Eintrachtstraszlige verbanden

sich Hobby und Profession

bdquoSein Beruf war seine Leiden-

schaft und umgekehrtldquo sagt

Renate Fleck Auf die moderne

Welt der Fahrradkonstruktion

schaute Fritz Fleck nach der

Beobachtung von Michael

Schlosser fasziniert und inter-

essiert zugleich Verstecken

musste er der von der traditio-

nellen Konstruktion her kam

und nicht am PC berechnete

sondern baute und ausprobier-

te sich vor der neuen Technik

jedoch nicht bdquoFritz Fleck war

einer der renommiertesten

Rahmenbauer und im Sattel

eines Flema haben viele nam-

hafte Radrennfahrer groszlige Er-

folge eingefahrenldquo betont

Schlosser Das werde leider oft

vergessen Aus diesem Grund

haumllt er das ihm von Fritz Fleck

geschenkte Kurztandem sorg-

faumlltig in Ehren traumlgt Flema-Tri-

kots zusammen und hat erst

kuumlrzlich ein Titanrad aus der

1972er-Erfolgszeit angeboten

bekommen Aber das Ganze

sei auch eine Platzfrageldquo er-

klaumlrt er dass diese Objekte nun

mal leider nicht in einen Setz-

kasten passen Zumal Michael

Schlosser grundsaumltzlich alte

Raumlder sammelt und selbst Re-

tro-Rennen faumlhrt pbwMANNHEIMP 77 FressgasseMo ndash Fr 1000ndash1900Sa 1000ndash1800

WEINHEIMBahnhofstraszlige 1Mo ndash Fr 1000ndash1800Sa 1000ndash1600

KOFFER sucht URLAUBTOPANGEBOT

wwwleder-rudede

R sucht URLAUBPBOT

95UVP 999

5995LLEYREISETROL

UVP 8995

4995REISETROLLEY

UVP 7995

3995REISETROLLEY

Flugkabinengepaumlck

54 x 385 x 2024 cmbull26 kgbull35 lUVP 7995 399565 x 42 x 2731 cmbull32 kgbull70 lUVP 8995 499575 x 47 x 3135 cmbull38 kgbull100 lUVP 9995 5995

Dieses Modell ist in vielen weiteren Farben

und auch als 4-Rollen-Trolley erhaumlltlich

Erinnerung an den Erfi nder des TitanrahmensMichael Schlosser sammelt Objekte aus dem Nachlass von Fritz Fleck

Ein Stuumlck Geschichte in Silber

Jahre

Michael Schlosser mit dem Kurztandem das Fritz Fleck auf

Kundenwunsch baute Foto Warlich-Zink

BERLIN Das Drais-Jubilaumlum

hat bundesweite Bedeutung

Nicht nur beim Nationalen

Radverkehrskongress der in

Mannheim stattfand (wir be-

richteten unter bdquoTalk im Ver-

lagldquo) Die Bundesregierung

wuumlrdigt das Ereignis mit der

Herausgabe einer 20-Euro-Ge-

denkmuumlnze bdquoLaufmaschine

von Karl Drais 1817ldquo die am 13

Juli erscheint bdquoMit der Laufma-

schine (oder Draisine) wurde

zum ersten Mal das Zweirad-

prinzip die Bewegung eines

Fahrzeugs mit zwei Raumldern auf

einer Spur verwirklichtldquo so die

Versandstelle fuumlr Sammler-

muumlnzen (VfS) als offi zieller

Verkaufsstelle in ihrer Be-

schreibung Der Entwurf der

20-Euro-Gedenkmuumlnze aus

Sterlingsilber stammt von

Friedrich Brenner aus Diedorf

Das Motiv des Kuumlnstlers greift

den Ausloumlser fuumlr diese bahn-

brechende Innovation auf In

der Begruumlndung der Jury heiszligt

es bdquoDer plastisch gelungene

Entwurf zeigt die Laufmaschi-

ne von Karl Drais in ihrer An-

wendung durch einen Draisi-

nenreiter Das Motiv stellt die

Erfi ndung als Reitpferdersatz

in den historischen Kontext

des Tambora (Indonesien) mit

Klimakatastrophe Missernte

und Pferdesterbenldquo Gepraumlgt

wird die Muumlnze mit Praumlgezei-

chen bdquoGldquo von der Staatlichen

Muumlnzen Baden-Wuumlrttemberg

in Karlsruhe der Geburtsstadt

von Karl Drais Das in Deutsch-

land guumlltige Zahlungsmittel ist

zum Nennwert von 20 Euro bei

der Deutschen Bundesbank

bei Banken und Sparkassen so-

wie in einer Spiegelglanz-Aus-

fuumlhrung fuumlr 3495 Euro unter

w w w d e u t s c h e - s a m m l e r

muenzende erhaumlltlich sts

Eine Silbermuumlnze wuumlrdigt

die Erfi ndung des Laufrades

Foto BADV Fotograf

Hans-Juumlrgen Fuchs Kuumlnster

Friedrich Brenner Diedorf

MONNEM BIKE das FestivalGroszlige Geburtstagsparty am 10 Juni 2017Wir sorgen fuumlr den noumltigen

RUumlCKENWIND

MANNHEIM Klick Klick Die

Gangschaltung wird von einem

sanften Rauschen der Raumlder

auf dem Asphalt begleitet

bdquoGuten Morgenrdquo schallt es

vom Fahrrad das gerade am

Eingang zur Arbeit einparkt

Vielleicht haben Sie ihn auch

diesen einen Kollegen der seit

Jahren bei Wind und Wetter

mit dem Rad zur Arbeit kommt

und dabei taumlglich 50 oder mehr

Kilometer faumlhrt Gut das ist

nicht Jedermanns Sache aber

es gibt eine hervorragende Al-

ternative die genauso fi t haumllt

Indoor Cycling In den Pfi tzen-

meier Premium Clubs und Re-

sorts werden die Kurse mehr-

fach die Woche angeboten ndash zu

jahreszeitenunabhaumlngig ange-

nehmen Bedingungen Heiszligt

Im Sommer Radfahren mit Kli-

maanlage im Winter ohne Kaumll-

te Dabei ist der einzige Unter-

schied zum Radeln auf der

Straszlige die fehlende Fortbewe-

gung Und wofuumlr das Ganze

Ganz oben steht die Ausdauer

Durch die gleichmaumlszligige und

staumlndige Bewegung werden

Herz und Kreislauf angeregt

Wer regelmaumlszligig auf dem In-

door-Bike sitzt der ist auch

nicht mehr beim Treppenstei-

gen auszliger Atem wenn es mal

mehr als drei Stufen sind Es

gibt noch einen weiteren Plus-

punkt der gerade jetzt wieder

hohe Wellen schlaumlgt ndash im

wahrsten Sinne Die Speckpoumll-

sterchen die wir im Schwimm-

bad oder am Badesee so gar

nicht sehen wollen schmelzen

nur so dahin Bei rund 15 Kilo-

meter pro Stunde verbrennen

wir rund 400 Kilokalorien pro

Stunde Und das sogar scho-

nender als beim Joggen denn

da das Rad unser Koumlrperge-

wicht traumlgt werden die Kno-

chen Baumlnder und Sehnen kei-

nen abrupten Stoszligbewegun-

gen ausgesetzt wie waumlhrend

des Laufens Es hat also viele

Vorteile sich auf die Fahrraumlder

in den Pfi tzenmeier Clubs und

Resorts zu schwingen Erfah-

rung spielt dabei keine Rolle

sagt Pfi tzenmeier Indoor Cy-

cling-Experte Reiner Fuchs

bdquoEgal ob Anfaumlnger oder Fort-

geschrittener ndash wir fi nden fuumlr

jeden einen individuellen

Schwierigkeitsgrad passend

zur jeweiligen Fitnessrdquo

Uumlbrigens Das Fahrrad wird

200 Jahre alt und wurde in Ba-

den erfunden Einen schouml-

neren Anlass dieses Stuumlck

Heimat auszuprobieren gibt es

eigentlich nicht pm

Fahrrad wird 200 Jahre alt Pfi tzenmeier laumldt einIndoor Cycling ndash mehr als nur ein Trend

copycopyPfi tzenmeierPfi tzenmeier

9 Juni 2017 Seite 11

Seit mehr als zehn Jahren fuumlhrt die Familie Atacan das Gasthaus bdquoMarubaldquo ndash ein Restaurant fuumlr alle Ge-legenheiten und zu jeder Jahreszeit Denn drinnen wie drauszligen ist der Gast jederzeit willkommen ndash sei es um Spezialitaumlten der internationalen und der badischen Kuumlche zu genieszligen sich ein gutes Glas Wein auf der gemuumltlichen Terrasse mit Blick auf den Neckar schme-cken zu lassen oder um in groumlszligerer Gesellschaft eine Festlichkeit zu feiern Tuncay Atacan fuumlhlt sich Mann-heim und der Region sehr verbunden Hier hat er seine

Frau kennengelernt hier wurde der Sohn geboren hier hat die Familie ihren Lebensmittelpunkt Sport spezi-ell Fuszligball bezeichnet er als seine groszlige Leidenschaft und zugleich Ausgleich zum Beruf und der Verantwor-tung fuumlr insgesamt 25 Mitarbeiter Die Maszligstaumlbe fuumlr die Maruba hat er selbst hoch angelegt Frische und regio-nale Produkte werden vom Chefkoch in schmackhafte Speisen verwandelt und der Gast vom Servicepersonal ndash einem seit vielen Jahren eingespielten Team ndash zuvor-kommend bedient Ehefrau Marinka Tenzera-Atacan kommt dabei eine ganz besondere Rolle zu Sie kuumlm-mert sich persoumlnlich um die Dekoration im Restaurant w as entscheidend zur Wohlfuumlhlatmosphaumlre beitraumlgt Keine bdquokleine Aufgabeldquo denn zu den 200 Plaumltzen im In-nenbereich kommen 250 weitere auf der Terrasse sowie zwei Nebenraumlume fuumlr Events und Veranstaltungen pbw

GEPFLEGTE GASTLICHKEIT ndash DRINNEN WIE DRAUSSEN

WWWMARUBADASGASTHAUSDE Besuchen Sie uns auf Facebook

Feudenheimer Straszlige 2 | 68167 MannheimTelefon +49 621 34007 | Telefax +49 621 2999641email marubabueromarubadasgasthausde

Oumlffnungszeiten

Montag bis Freitag 1130 - 24 UhrSamstag 1130 - 01 UhrSonntag 0930 - 24 Uhr

Sanfte Wellen und Huumlgel auf dem SchulhofProjekt bdquoFahrradparcoursldquo gewinnt Online-Voting bei bdquoMonnem Bikeldquo

Mannheim feiertttt

Mobilitaumlt

auf zwei Raumldernn

Herrenraumlder haben eine Querstange Damenraumlder

nicht ndash meint man jedenfalls Tatsache ist jedoch dass

der Rahmen in Dreiecksform voumlllig losgeloumlst von ir-

gendwelchen Geschlechterrollen entwickelt wurde

bdquoDas Dreieck ist einfach die stabilste Form fuumlr den Rah-

menldquo verraumlt uns ein Experte Diamantrahmen nennt

man die Konstruktion korrekt und entstanden ist sie

bereits um 1885 Schaut man genau hin handelt es sich

dabei eigentlich um eine Rautenform (daher auch der

Name) die durch Oberrohr (die bekannte Querstange)

Unterrohr Sitzstrebe und Kettenstrebe gebildet wird

Das Ganze war zugegebenermaszligen fuumlr die Damenwelt

mit ihren Roumlcken und Kleidern nicht sehr komfortabel

und so entwickelten sich viele andere Rahmenformen

wie der Schwanenhals- Wave- oder Trapezrahmen die

einen leichteren Einstieg und das Treten der Pedale

trotz Rock bequem moumlglich machten und auch heute

noch machen pbw

Haumltten Sieacutes gewusst Dreiecke sind am stabilsten

FEUDENHEIM Da haben

zwei Raumldchen wunderbar in-

einander gegriffen und etwas

in Bewegung gebracht 500

Jahre Reformation und 200

Jahre Fahrrad wurden kurzer-

hand zum Radpilgern von

Stuttgart nach Berlin zum

Evangelischen Kirchentag ver-

knuumlpft Mit auf die 800 Kilo-

meter lange Strecke gegangen

war am 14 Mai auch Chri-

stiane Ritscher von der Evan-

gelischen Gemeinde Feuden-

heim Noch in Berlin haben die

MSN sie erreicht und erfah-

ren dass sie und alle anderen

Mitstreiter im Alter von 49 bis

75 Jahren gut in der Bundes-

hauptstadt angekommen wa-

ren Die Truppe kennt sich seit

2010 als man sich anlaumlsslich

des zweiten Oumlkumenischen

Kirchentags unter dem Motto

bdquoOumlkumene rolltldquo von Berlin

nach Muumlnchen aufmachte

Das Motto des aktuellen Evan-

gelischen Kirchentags bdquoDu

siehst michldquo hat Christiane

Ritscher fuumlr sich leicht abge-

wandelt in bdquoSehrsquo ich mich

Auswege aus der Beschleuni-

gungsgesellschaftldquo Denn im

Radpilgern hat sie genau einen

solchen Ausweg erkannt um

auf wunderbare Weise zu ent-

schleunigen bdquoIch habe den

Kopf auch dieses Mal wieder

frei bekommenldquo erzaumlhlt sie im

Telefongespraumlch Die Ent-

scheidung fuumlr bdquoraus aus dem

Alltag und rauf auf den Sattelldquo

bringe ihr zudem zum mittler-

weile siebten Mal neben koumlr-

perlicher Fitness frischer Luft

und Bewegung das Zusam-

mentreffen mit ihren Mitrad-

lern ein Menschen die sich

auch in diesem Jahr gegensei-

tig immer wieder motivierten

bdquoDie Laumlnge der Strecke ist gar

nicht mal das Problem aber

sehr wohl die Houmlheldquo erzaumlhlt

Ritscher Gleichwohl seien die

20 Kilometer den Rennsteig

hinauf ein tolles Erlebnis ge-

wesen bdquoMan braucht halt

Durchhaltevermoumlgenldquo sagt

sie und ergaumlnzt dass neben

dem Houmlhenunterschied dieses

Jahr die Sandwege in Branden-

burg den Fahrern houmlchste

Konzentration abverlangten

Doch auszliger einer gebroche-

nen Speiche und kleineren

Stuumlrzen sei nichts passiert

bdquoDer gute Geist Gottes hat

uns auch dieses Mal wieder

auf unserem Weg begleitetldquo

sagt sie dankbar

Christiane Ritscher hat es

mittlerweile auf 6000 Kir-

chentagskilometer gebracht

Das ist nur mit regelmaumlszligigem

Training zu schaffen Und so

faumlhrt die Feudenheimerin taumlg-

lich mehr als zehn Kilometer

zur Arbeit oder radelt zum

Chor-Wochenende in die

Pfalz Zudem habe ihr leicht-

gaumlngiges Fitnessrad bei der

Pilgerfahrt gute Dienste gelei-

stet Die Feudenheimerin

nutzt die Touren auszligerdem

dazu pro Kilometer einen

Cent fuumlr die Jemenhilfe

Deutschland bdquoeinzufahrenldquo

und moumlchte gleichzeitig auf

die katastrophale Situation

vor allem fuumlr die Kinder in dem

afrikanischen Land aufmerk-

sam machen das von einem

so Ritscher bdquovergessenen

Kriegldquo zerruumlttet ist bdquoDas Geld

kommt direkt dort an und

hilft eine Kinderspeisung zu

fi nanzierenldquo versichert sie

Ritscher war selbst vor zehn

Jahren im Jemen um ein Pro-

jekt mit aufzubauen Knapp

300 Euro hat sie von ihren

Mitfahrern dieses Jahr bereits

zugesteckt bekommen bdquoZu

Hause werden mich Chormit-

glieder Bekannte und Freunde

ebenfalls unterstuumltzenldquo weiszlig

sie und freut sich wenn noch

weitere Menschen fuumlr ihr Pro-

jekt spenden Und trotz aller

Begeisterung fuumlrs Pilgerra-

deln Zuruumlckgefahren ist Chri-

stiane Ritscher einen Tag nach

unserem Gespraumlch mit dem

Rad im Gepaumlck per ICE von

Berlin nach Mannheim pbw

Auch rund um Feudenheim trifft man Christiane Ritscher haumlufi g

mit dem Fahrrad ndash hier ihr altes Mountainbike ndash an Foto zgprivat

FEUDENHEIM Erst schien

die Idee irgendwie festzustek-

ken dann kam sie gewaltig ins

Rollen und hat jetzt sogar den

Projekt-Wettbewerb im Rah-

men von bdquoMonnem Bikeldquo ge-

wonnen Der von der Bruumlder-

Grimm-Grundschule dafuumlr

eingereichte Fahrrad-Ge-

schicklichkeitsparcours fuumlr je-

dermann hat sich nach insge-

samt 95341 Klicks unter 63 Pro-

jekten mit 10993 Votes als be-

ster unter den zehn Online-

Gewinnern behauptet Das be-

deutet 2000 Euro Foumlrdergeld

und zugleich die Bestaumltigung

dass der Gedanke auf dem

Schulhof Bewegungsangebote

fuumlr alle zu schaffen prima an-

kommt Wie schon beim Maumlr-

chenspielplatz soll auch der

Fahrradparcours eine von

Schule Eltern Foumlrderverein

und Sponsoren getragene Sa-

che sein die dort wo aktuell

die Container fuumlr die Hortbe-

treuung stehen umgesetzt

werden soll bdquoFrei zugaumlnglich

fuumlr alleldquo wie Rektor Lutz El-

ternbeiratsvorsitzende Claudia

Erb-Vietmeyer und Foumlrderver-

einsvorsitzender Markus Uhrig

uumlbereinstimmend betonen

Von den staumldtischen Aumlmtern

gab es mittlerweile gruumlnes

Licht Nicht zuletzt nachdem

die Elternbeiratsvorsitzende

ein OB-Buumlrgergespraumlch im Fe-

bruar engagiert genutzt hatte

Dr Peter Kurz den Parcours

vorzustellen und um Unter-

stuumltzung bei der Umsetzung

bat nachdem insbesondere

Fragen nach der Sicherheit und

Pfl ege zunaumlchst wie unuumlber-

windbare Hindernisse erschie-

nen waren Diese wurden mitt-

lerweile geschickt umfahren

was gut zum Projekt als sol-

chem passt Denn Kinder bis

zwoumllf Jahre sollen auf dem Par-

cours Fahrsicherheit und Ge-

schick in geschuumltzter Umge-

bung uumlben koumlnnen ganz

gleich ob mit Bobby-Car

Laufrad Roller oder Fahrrad

Die Anlage soll sinnvoller Pau-

sengestaltung ebenso dienen

wie der Nachmittagsbeschaumlf-

tigung fuumlr die Kinderbetreu-

ungseinrichtungen bdquoUmso

wichtiger da das Land die

Fahrradausbildung auf nur

noch vier Uumlbungseinheiten in

der vierten Klasse enorm ge-

kuumlrzt hatldquo so Uhrig

Die Firma Konrad Willar wird

den Rundkurs planen und so

ins fl ache Gelaumlnde bauen

dass sicher in beide Richtun-

gen gefahren werden kann

Der etwa ein Meter breite

bdquoBikertrailldquo ist orientiert an der

Alterszielgruppe mit sanften

Wellen und Kurven ausgestat-

tet Die geschaumltzten Bauko-

sten belaufen sich auf

45000 Euro aufwaumlrts bdquoGroumlszlige

und Ausgestaltung wird letzt-

lich vom gesammelten Budget

abhaumlngenldquo so Rektor Lutz und

nennt als Wunschtermin der

Fertigstellung den Fruumlhsom-

mer 2018 Die naumlchsten Gelder

werden beim Flohmarkt am 1

Juli von 10 bis 13 Uhr gesam-

melt Auch der Erloumls aus dem

gerade durchgefuumlhrten Spon-

sorenlauf wandert zu 50 Pro-

zent in den Fahrradparcours

pbw

So aumlhnlich koumlnnte der Fahrradgeschicklichkeitsparcours

aussehen Foto zgKonrad Willar

Gottes Geist faumlhrt immer mitChristiane Ritscher auf Pilgertour zum Evangelischen Kirchentag

WALLSTADT Am Wochen-

ende des 24 und 25 Juni

veranstaltet der Motor-

sportclub Solidaritaumlt Mann-

heim-Wallstadt (MSC) sein

traditionelles Volksradfah-

ren und die mittlerweile

18 organisierte Ausfl ugs-

fahrt fuumlr Motorraumlder aller

Klassen Die bdquoheiszligen Oumlfenldquo

machen den Auftakt am

Samstag um 15 Uhr und

starten direkt nach der Mo-

torradsegnung durch Pfar-

rer Lukas Glocker in der Me-

rowinger Straszlige 27 wo sich

Start und Ziel befi nden Ab

19 Uhr sind Teilnehmer und

Besucher dort zum gemuumltli-

chen Beisammensein einge-

laden Fuumlr Speis und Trank

sowie Musik ist gesorgt Am

Sonntag 25 Juni fi ndet das

37 Volksradfahren statt

Zur Wahl stehen eine Fami-

lien- und eine Sportlerstrek-

ke Die Radfahrer starten

ebenfalls in der Merowinger

Straszlige 27 dieses Mal aber

bereits zwischen 830 Uhr

und 1030 Uhr Jeder Teil-

nehmer erhaumllt eine Medaille

und nimmt an einer Verlo-

sung teil bei der es ein Er-

wachsenenfahrrad und

Kleinpreise zu gewinnen

gibt Die groumlszligte startende

Gruppe erhaumllt einen Son-

derpreis Schirmherrin der

Veranstaltung ist Stadtraumltin

Nazan Kapan die Fahrrad-

beauftragte der SPD-Frakti-

on Fuumlr den Fahrradservice

sorgt Fachmann Michael

Schlosser DRK und Freiwil-

lige Feuerwehr Wallstadt

unterstuumltzen die Veranstal-

tung ebenfalls Fuumlr Speisen

und Getraumlnke ist gesorgt

Wer nicht mitfahren aber

doch dabei sein will der ist

sonntags gern gesehener

Gast beim musikalischen

Fruumlhschoppen mit Gerhard

Raudzis am Keyboard

pbw

Beim MSC

rollen die Raumlder

9 Juni 2017Seite 12

Mannheimer Gitarren Akademie bereichert musikalisches Unterrichtsangebot

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHWETZINGERSTADT Kaum hat der elfjaumlhrige Marco sei-ne Akustik-Gitarre einge-packt springt auch schon die kleine Lena mit ihrer Ukule-le durch die Tuumlr die sie am Ende ihres Unterrichts stolz ihrem 64-jaumlhrigen bdquoNachfol-gerldquo zeigt und im Gegenzug dessen E-Gitarre beaumlugt Bunter koumlnnte die Zusam-mensetzung der Schuumller die in der neuen Mannheimer Gitarren Akademie (MGA) in der Kleinfeldstraszlige 32 in der Schwetzingerstadt begeistert ihre Instrumente lernen nicht sein

bdquoEs ist herrlich mit wel-cher Selbstverstaumlndlichkeit hier die juumlngsten und aumllte-sten meiner Schuumllerinnen und Schuumller aufeinander zu- und miteinander umgehenldquo freut sich David Schoumlnsiegel Inhaber der Mannheimer Gitarren Akademie bdquoVon Generationenkonfl ikt keine Spurldquo fuumlgt er lachend hinzu Nach erfolgreich abgeschlos-senem Sprachenstudium hat der 29-jaumlhrige Mannheimer sein Hobby zum Beruf und die Ausbildung zum Diplom-gitarristen (FMS) gemacht Mit Musik groszlig geworden von namhaften Lehrern auf verschiedenen Instrumenten und in Gesang unterrichtet hat er sich mit der MGA

als einziger Musikschule in Mannheim ganz auf Aku-stik- und E-Gitarre Bass und Ukulele spezialisiert Aus seiner eigenen Erfahrung he-raus ist der Vollblutmusiker fest davon uumlberzeugt dass nur ein auf jeden einzelnen Schuumller individuell zuge-schnittener Unterricht den Spaszlig am Instrument dau-erhaft erhaumllt Leidenschaft weckt und sich damit en-orme Faumlhigkeiten innerhalb kuumlrzerer Zeit entwickeln las-sen Daher setzt er auf eine Mischung aus bdquoPfl ichtldquo und bdquoKuumlrldquo also die Wunschhits seiner kleinen und groszligen Kunden anstatt auf das bdquoAb-arbeitenldquo festgeschriebener Uumlbungsbuumlcher

Daruumlber hinaus besteht hier die Moumlglichkeit the-menbezogene Workshops zu besuchen oder das Professio-nal Program beispiels weise nach dem Schulabschluss als Orientierungsphase zu nutzen pm

Kontakt Mannheimer Gitarren Akademie (MGA)Kleinfeldstraszlige 32 68161 Mannheim Telefon 0621 32696046 E-Mail infomannheimer-gitarren-akadmiede wwwmannheimer-gitarren-akademiede

In der Kleinfeldstraszlige hat die Mannheimer Gitarren Akademie ihr Domizil Foto zg

MANNHEIM Bekannte Na-men groszliger Taumlnzerinnen und Taumlnzer fuumlllen die Teil-nehmer-Liste des Tanz-

festivals m)))motion und des WDC German Open Dance Festival am 17 und 18 Juni im Rosengarten

Unter den Tanzsportlern die an zwei Tagen uumlber 100 Turniere in verschie-denen Disziplinen bestrei-

ten sind wieder zahlreiche Meisterpaare angemeldet Nach den Professional Eu-ropameistern im Standard Andrea Ghigiarelli und Sa-rah Andracchio aus England haben sich auch Domen Kra-pez und Natascha Karabey Deutsche Meister Professi-onal und Vierter der Welt sowie Pavel Zvychaynyy und Oxana Lebedev Deutscher Profi -Lateinmeister fuumlr die diesjaumlhrige m)))motion ange-kuumlndigt Die juumlngsten Teil-nahmebestaumltigungen gingen nun von Lukasz und Alek-sandra Tomczak Rising Star Gewinner Blackpool Profes-sional Ballroom ein

Im Mittelpunkt steht auch dieses Jahr wieder der Sams-tagabend Beim hochkaraumltig besetzten Profi turnier wird sich der Mozartsaal in ei-nen Ballsaal verwandeln In besonderer Atmosphauml-re stehen an diesem Abend neben den Teilnehmern der German Open auch die Gauml-

ste im Mittelpunkt und auf der Tanzfl aumlche Sie haben die Moumlglichkeit in festlicher Abendgarderobe zu Livemu-sik der 19-koumlpfi gen Jack Mil-lion Band zu tanzen und zu genieszligen

Das mcon-Team freut sich auszligerdem dass nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr die Part-nerschaft mit dem Verein bdquoAnpfi ff ins Lebenldquo fortge-setzt werden kann und die Taumlnzerinnen und Taumlnzer der Organisation bdquoBewegungs-foumlrderung fuumlr Amputierteldquo den Rosengartenball erneut mitgestalten

Karten fuumlr die Turniertage und den Rosengartenball sind unter der Reservierungshot-line 0621 4106412 oder per Mail unter kartenverkaufm-motion-mannheimde erhaumllt-lich Weitere Informationen zu den einzelnen Kategorien gibt es auf der Website wwwgerman-open-mannheimde rednco

Die besten Paare der Welt starten in Mannheimm)))motion 2017 Tanzturnier Mitte Juni im Rosengarten

Sabine Mayer-Kronenberger Stefan Ossenkop Sabine Theurer-Berger Johann W Wagner Diana Schuumltz und Dietmar Pfaumlhler freuen sich auf das Tanzturnier Foto zg

MANNHEIM Fernwaumlrme in Mannheim wird billiger bdquoGe-sunkene Weltmarktpreise fuumlr Primaumlrenergien wie Heizoumll oder Gas fuumlhren ab 1 Juli 2017 auch zu einem Ruumlckgang der Preise fuumlr die umweltfreund-liche Fernwaumlrme des Mann-heimer Energieunternehmens MVVldquo teilte das Unternehmen jetzt mit Berechnet werden die Fernwaumlrmepreise bereits seit einigen Jahren nach einer transparenten Preisformel in die als Grundlage automatisch vom Statistischen Bundes-amt in Wiesbaden unabhaumln-gig festgestellte Jahresindizes einfl ieszligen Entsprechend sinkt der Verbrauchspreis fuumlr Fern-waumlrme um 16 Prozent auf netto 430 Cent pro Kilowatt-

stunde Gleichzeitig steigen die Service- und Verrechnungs-preise deren Berechnungsfor-meln den Lohnindex und den Preisindex fuumlr Investitionsguuml-ter beruumlcksichtigen um rund 11 Prozent Unter dem Strich ergibt sich durch die Anpassung der jaumlhrlich zur Jahresmitte uumlberpruumlften Fernwaumlrmepreise fuumlr einen durchschnittlichen Drei-Personen Haushalt in einem Mehrfamilienhaus eine leichte Kostensenkung um 06 Prozent oder knapp 730 Euro pro Jahr Dies ist nach 2015 und 2016 bereits die dritte Preissenkung in Folge Damit liegen die Fernwaumlrmepreise in Mannheim auch in Zukunft unter dem Bundesdurchschnitt rednco

Fernwaumlrme wird guumlnstigerMVV Ab 1 Juli Ruumlckgang

um durchschnittlich 06 Prozent

KOMPAKT Helmut Hoffmann wird neuer U 23-Coach beim VfR

OSTSTADT Der VfR Mannheim hat fuumlr

die neue Saison einen neuen Trainer fuumlr

seine U23 verpfl ichtet Der 48-jaumlhrige

Helmut Hoffmann uumlbernimmt ab Juli das

Amt in der 2 Mannschaft unabhaumlngig

von der Ligazugehoumlrigkeit Hoffmann

war zuletzt als Co-Trainer des Oberli-

gisten SpVgg Neckarelz und zuvor bei

der U19 des LSC Ludwigshafen taumltig

Ihm zur Seite stehen wird der 43-jaumlhrige

gebuumlrtige Mannheimer und ehemalige

Bundesligaprofi Danny Winkler (sieben

Bundesligaspiele 84 Zweitligaspiele

unter anderem fuumlr den VfL Bochum)

der als Co-Trainer fungiert Schon bei

der SpVgg Neckarelz arbeiteten beide

uumlbrigens gemeinsam nur in umge-

kehrter Verantwortlichkeit rednco

OSTSTADT Die Berliner Stra-szlige ist eine vielbefahrene Hauptradroute und verbindet im Mannheimer Radverkehrs-netz den Hauptbahnhof und Wasserturm mit dem Neck-artalradweg sowie den noumlrd-lichen Stadtteilen Im Zuge des Ausbaus und der Opti-mierung des stadtweiten Rad-netzes wurde seit Ende 2016 die Berliner Straszlige saniert der Verkehrsraum neu geord-net und vor allem zu einer Fahrradstraszlige umgebaut Die neue Verkehrsfuumlhrung ein an-gehobener Kreuzungsbereich und neue Markierungen er-leichtern den Radfahrern nun den taumlglichen Weg ins Stadt-zentrum Dies ist eine weitere Maszlignahme aus dem staumld-tischen 21-Punkte-Programm fuumlr die Verbesserung des Rad-verkehrs Fuumlr den Umbau in-vestierte die Stadt Mannheim rund eine Million Euro

Die Aumlnderungen zeigen sich am deutlichsten im neu-en Kreuzungsbereich Berli-ner Straszlige und Lameystraszlige Neben den Verbesserungen fuumlr den Radverkehr wurden im Zuge der Maszlignahme auch Verbesserungen fuumlr die Auf-enthaltsqualitaumlt und fuumlr den Fuszliggaumlngerverkehr realisiert Der Kreuzungsbereich wurde

angehoben rot markiert und stellt somit den bevorrech-tigten Bereich fuumlr Radfahrer heraus Die Gehwege wurden im Kreuzungsbereich verbrei-tert und auf ein einheitliches Niveau angehoben Der ge-samte Verkehrsknoten wurde durch das Vorziehen der Sei-tenraumlume fuumlr alle Verkehrs-teilnehmer uumlbersichtlicher

Buumlrgermeister Lothar Quast bdquoMannheim ist auf dem Weg zu einer fahrrad-freundlichen Stadt und dies ist besonders an solchen Pro-jekten abzulesen Spaumltestens heute wird deutlich dass wir anlaumlsslich des Fahrradge-

burtstags nicht nur feiern und in Konferenzen diskutieren sondern auch handeln Dieses Jahr steht klar im Zeichen der Foumlrderung des Radverkehrs und wir wollen uns auch ver-pfl ichten dies fuumlr die naumlchsten Jahre weiter zu machen Der Ausbau der Berliner Straszlige zur Fahrradstraszlige ist ein wei-terer wichtiger Luumlckenschluss fuumlr Mannheim Denn ein in-taktes und gut ausgebautes Radwegenetz ist ein enorm wichtiger StandortfaktorldquoIn der Berliner Straszlige verlie-fen vor dem Umbau beidsei-tig nicht benutzungspfl ichtige Radwege Diese waren mit

einer Markierungslinie vom Gehweg getrennt und durften nur in einer Richtung befah-ren werden bdquoAus dieser fuumlr alle Verkehrsteilnehmer unbe-friedigenden Situation resul-tierten durch die Fuumlhrung im Seitenraum haumlufi g Konfl ikte mit anderen Verkehrsteilneh-mern vor allem mit Fuszliggaumln-gernldquo so der zustaumlndige Stadt-planer Klaus Elliger der mit seinem Team die Umplanung hin zur Fahrradstraszlige leitete In dieser duumlrfen die Radfahrer nun ausdruumlcklich nebeneinan-der fahren Die Autofahrer duumlrfen weiterhin die Straszlige befahren muumlssen sich aber den Radfahrern unterordnen und ihre Geschwindigkeit an-passen Durch die auffaumlllige rote Markierung werden die Verkehrsteilnehmer nun hier-fuumlr besonders sensibilisiert Die Berliner Straszlige ist bereits die siebte Fahrradstraszlige im Stadtgebiet bdquoFahrradstraszligen motivieren zum Radfahren und tragen dazu bei dass Rad-fahrer als Verkehrsteilnehmer anerkannt und wertgeschaumltzt werdenldquo so der Stadtplaner weiter

Christa Backhaus-Schlegel Fachbereichsleiterin Tiefbau fuumlgt an bdquoDie neuen Pfosten und 16 Fahrradbuumlgel ver-

hindern zukuumlnftig illegale Halte- und Parkvorgaumlnge in den Kurvenbereichen und bieten zusaumltzlich Abstell-moumlglichkeiten fuumlr insgesamt 32 Fahrraumlder Hierdurch wird nicht nur die Fahrradstra-szlige sondern vor allem der Kreuzungsbereich fuumlr alle Teilnehmer sichererldquo

Als Naumlchstes folgt ab Herbst dieses Jahres der Kreuzungs-bereich Berliner Straszlige und Goethestraszlige Hier werden die Seitenraumlume ebenfalls vorgezogen Zusaumltzlich wird die Ampel zur Querung der Goethestraszlige erneuert und dabei hinsichtlich des Radver-kehrs verbessert bdquoHierdurch entstehen fuumlr Fuszliggaumlnger und Radfahrer ausreichend groszlige Aufstellfl aumlchen und verbes-serte Querungsmoumlglichkeiten Die Radfahrer von und zur Berliner Straszlige werden kuumlnf-tig uumlber Ein- und Ausleitungs-rampen von der Fahrradstra-szlige auf die Aufstellbereiche geleitetldquo ergaumlnzt Backhaus-Schlegel Zudem werden die angelegten Radfahrer- und Fuszliggaumlngerwege sowie die Ampelanlagen optimiert Fuumlr diesen Bauabschnitt wur-den Zuschuumlsse des Landes in Houmlhe von 190000 Euro zugesagt rednco

Berliner Straszlige ist jetzt FahrradstraszligeWeitere Arbeiten im Kreuzungsbereich ab Herbst

Die Berliner Straszlige ist jetzt Fahrradstraszlige Foto zg

9 Juni 2017 Seite 13

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Zentrum fuumlr Altersmedizin (ZAM)

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Donnerstag 6 Juli 2017 1500 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoPflege-beduumlrftigkeit Vermeidungsstrategien und HilfsmoumlglichkeitenldquoDr med Diana Franke-Chowdhury Chefaumlrztin der Klinik fuumlr Reha-Geriatrie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

SECKENHEIM Am Wochenen-de des 17 und 18 Juni fi ndet in Seckenheims aumlltestem Ortsteil dem bdquoHunsruumlckldquo am Neckar das mittlerweile 40 Straszligen-fest statt Veranstaltet wird es von der Interessengemein-schaft Seckenheimer Vereine und Organisationen Offi zi-ell eroumlffnet wird die Veran-staltung um 15 Uhr mit dem Fassbieranstich Zu diesem Zeitpunkt haben die Flohmaumlr-kte sowie Scheunen Houmlfe und Staumlnde bereits ihren Be-trieb aufgenommen wo man ab 14 Uhr fuumlr die Gaumlste da ist Das kulinarische Ange-bot reicht von Deftigem wie Wurstsalat Wildschweinbrat-wurst und Wellfl eisch uumlber Gegrilltes und Gyros bis hin zu Maultaschen und Marme-lade Crecircpes Cocktails und vielem mehr Dazu gesel-len sich ein groszliger Buumlcher- und Schallplattenfl ohmarkt der Verkauf von Kunst und Krempel bdquoKlickerlesldquo Ba-stelangebote fuumlr Kinder oder eine Familientombola Am IG-Infostand an der Buumlhne werden rote Blinkherzen samt Programm fuumlr zwei Euro ver-kauft Aus dem Erloumls wird das Fest mitfi nanziert und als schoumlnen Nebeneffekt erwar-ten sich die Organisatoren wie bereits im vergangenen Jahr dass sich mit Einbruch der

Daumlmmerung moumlglichst viele Gaumlste durch Tragen der Blink-lichter als Straszligenfest-Fans zu erkennen geben

Kostenlos ist die Teilnahme an der Straszligenfestverlosung am Sonntag um 1730 Uhr Dafuumlr hat die Seckenheimer Geschaumlftswelt zahlreiche Prei-se gestiftet unter anderem eine Fahrt mit dem Heiszligluft-ballon Die Mitmach-Karten sind an den Teilnehmerstaumln-den erhaumlltlich Das Buumlhnen-programm wird von oumlrtlichen und befreundeten Vereinen mitgestaltet Highlights sind die Live-Auftritte der Rapper

bdquoGaia amp Gaunaldquo samstags um 17 Uhr sowie ab 19 Uhr die Band bdquoJokerldquo die bekannte Songs aus den 50er 70er und 90er Jahren bis hin zu aktu-ellen Hits aus Pop sowie Coun-try Rock auf Englisch und Deutsch spielen wird Freunde der DJ-Musik kommen abends ebenfalls auf ihre Kosten

Gute-Laune-Toumlne schlaumlgt am Sonntag ab 16 Uhr auch die Band bdquoGood Timesldquo an Der Tag beginnt jedoch be-reits um 1030 Uhr mit dem oumlkumenischen Open-Air-Got-tesdienst an der Buumlhne An-schlieszligend spielen die Laden-

burger Altstadtmusikanten Auch dem Radjubilaumlum wird Tribut gezollt beispielsweise mit einer vom oumlrtlichen Bund der Selbstaumlndigen gespon-sert en Draisine die an bei-den Tagen uumlber die Festmeile rollen wird Erwachsene die kurzfristig einen Flohmarkt-stand aufschlagen wollen koumln-nen sich unter 0621 4814920 bei Ursula Veit anmelden Fuumlr eine uumlbliche Groumlszlige von drei Metern werden 15 Euro pro Tag an Standgebuumlhr verlangt Die Flohmarktplaumltze werden fest vergeben

pbw

SECKENHEIM Nach einem fu-riosen Saisonauftakt mit ins-gesamt sechs Siegen fuumlr die beiden Mannheimer Trainer Marco Klein (alleine fuumlnf) und Besitzertrainer Horst Ru-dolph richten sich die Augen mit Spannung auf den BAU-Renntag am 11 Juni auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim Beachtliche zwoumllf Nennungen wurden alleine von drei heimischen Trainern abgegeben darun-ter auch bdquoIncredible Thunderldquo von Karl-Heinz Neureuther

Der bdquoPreis der Volksbank Kur- und Rheinpfalz eGldquo ist das Hauptereignis des Tages auf der Flachbahn Das zu schlagende Pferd duumlrfte bdquoShaganldquo aus dem Koumllner Stall von Henk Gre-we sein zumal der vierjaumlhrige Wallach von dem Mannheimer Stall-Reiter Tommaso Scardino gesteuert wird der am ersten Renntag sage und schreibe fuumlnf Siege fuumlr sich verbuchen konn-te Die Mannheimer Chancen vertritt in diesem Rennen bdquoPis-sarroldquo aus dem Quartier von Horst Rudolph Natuumlrlich darf

an einem Renntag auf der Wald-rennbahn das Jagdrennen uumlber die Hindernisse nicht fehlen Mit bdquoSekundantldquo aus dem Stall von Petra Gehm und mit bdquoBel-le et Richeldquo befi nden sich der Viert- und die Fuumlnftplatzierte aus der Badenia in der Nen-nungsliste dieses Rennens dem bdquoPreis der Stockwerk GmbHldquo Ein besonderes Augenmerk aus Mannheimer Sicht duumlrfte dabei auf der sechsjaumlhrigen Stute lie-gen ist sie doch im Besitz des BRV-Ehrenpraumlsidenten Mi-chael Himmelsbach Weitere sechs Flachrennen runden die interessante Karte ab

Die Verantwortlichen des Badischen Rennvereins um Praumlsident Holger Schmid hof-fen auf aumlhnliches Wettergluumlck wie bei den beiden ersten Renntagen und darauf dass alle Vier- und Zweibeiner ge-sund ins Ziel kommen Groszlige Vorfreude besteht bereits auf den Mannheimsup2-Renntag am 2 Juli der ganz im Zeichen des Nachwuchses steht Denn mit dem Pony-Derby bdquowird die wichtigste Nachwuchs-pruumlfung Deutschlands fuumlr die Reiterinnen und Reiter von Morgen in Mannheim entschie-denldquo so BRV-Vizepraumlsident Ulrich Merkel hs

Aktuelle Infos unter wwwbadischer-rennvereinde

Boxen auf zum BAU-Renntag Mannheimer Trainer trumpfen am 11 Juni auf

Traditionsveranstaltung mit SchwungSeckenheim laumldt zum mittlerweile 40 Straszligenfest ein

Typisch fuumlr das Seckenheimer Straszligenfest ist sein besonderes Flair im bdquoHunsruumlckldquo als aumlltestem Ortsteil Foto Warlich-Zink

Beim BAU-Renntag sorgt unter anderem das Jagdrennen fuumlr Spannung Foto BRVHenne

FEUDENHEIM Der Eisenbah-ner Sport Club Blau-Weiss Mannheim 1928 eV verfuumlgt uumlber eine gepfl egte Vereinsa-nlage auf dem Neckarplatt 3 mit vier Tennisplaumltzen eine Tenniswand zum Uumlben und ein Vereinshaus in dem die Geselligkeit gepfl egt werden kann Es bestehen somit beste Voraussetzungen den Tennis-sport in einer ansprechenden Atmosphaumlre zu betreiben Ne-

ben dem Tennisspielen pfl egen die Vereinsmitglieder die Ge-selligkeit mit dem gemuumltlichen Beisammensein nach dem Spielen bei Essen und Trin-ken sowie mit gemeinsamen Unternehmungen Einige Mit-glieder nehmen an der Meden-runde sowie am Herren-Dop-pelspaszlig teil Uumlber den Sommer fi nden immer wieder Freund-schaftsspiele statt Nachdem der Tennis-Boom seit den 90er

Jahren nach Boris Becker und Steffi Graf nachgelassen hat stagnieren die Mitgliederzah-len bei den Tennis-Clubs oder sie sind sogar ruumlcklaumlufi g Beim ESC im bdquoFeudenheimer Sport-feldldquo ist diese Entwicklung besonders ausgepraumlgt zumal im Sportpark einige andere Tennisclubs angesiedelt sind Um die eigene Tennisanlage zu erhalten ist der Verein da-her dringend auf neue Mitglie-

der angewiesen Das beliebte Schleifchenturnier hat am Pfi ngstsonntag wieder erfolg-reich stattgefunden Auszligerdem besteht jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr oder nach Ver-einbarung die Moumlglichkeit die Vereinsanlage selbst beim Tennisspiel kennenzulernen zgred

Weitere Infos unter wwwescblauweissde

Tennisabteilung ESC Blau-Weiss Mannheim sucht Nachwuchs

MANNHEIM Uumlber-all bimmelt und klingelt es und die

Gespraumlche drehen sich vor allem um eines das Fahrrad Nun ist das in diesen Tagen in Mannheim nichts besonderes ndash dreht sich doch aufgrund das Fahrradjubilaumlums vieles um das zweitbeliebteste Fort-bewegungsmittel Zum 200 Geburtstag des Fahrrads feiert die Stadt Mannheim in diesem Jahr das Radjubilaumlum unter der Marke bdquoMonnem Bike ndash wo alles begannldquo

Aber hier noch einmal in besonderer Form naumlmlich einem Kinogenuss auf Rauml-dern Mobile Cinema nennt sich das und an diesem Tag haben sich am Fahnenmast an der Rheinpromenade rund 150 Menschen eingefunden um genau das zu zelebrieren

In Kooperation mit dem Ver-kehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) fi ndet dieses auszligerge-woumlhnliche Kino-Projekt statt Das VRN Mobile Cinema laumldt insgesamt zehnmal zum Filmeschauen an ungewoumlhn-lichen Orten ein Das Beson-dere am VRN Mobile Cinema Die gesamte Kino-Technik be-fi ndet sich in zwei groszligen La-stenraumldern samt Anhaumlngern

bdquoZwei Rollen-Generatoren produzieren Strom der in die Akkus wandert Wir koumlnnen uns uumlberall auf die gruumlne Wie-se stellen und Kino produzie-ren Das funktioniert komplett autarkldquo so Robin Lang vom Architektenkollektiv das das Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Mannheim ent-wickelt hat Dabei sind die Ak-kus zu Beginn schon halb voll geladen verraumlt Lang Sonst

waumlre das mit zwei Fahrrauml-dern nicht machbar Aber auf genau diesen wechseln sich die Teilnehmer jetzt ab und strampeln damit die Akkus zu Kinobeginn voll sind bdquoDas Kino zieht zwischen einem und zwei Megawattldquo erzaumlhlt Robin Lang die Leinwand misst rund drei Quadratme-ter Es gibt noch eine groumlszligere Leinwand aber die kann man nur an absolut windstillen Or-ten aufstellen Das komplette mobile Kino ist in etwa 20 Minuten aufgebaut

Gegen 2030 Uhr rollte das erste Mobile Cinema durch den Waldpark zum Strand-bad In Kooperation mit den Camping-Freunden Strandbad Mannheim machte das Fahr-radkino auf dem Camping-platz-Gelaumlnde Station Gezeigt wurde der Film bdquoMoliereacute auf dem Fahrradldquo Der franzouml-sische Film wurde beim bdquoCe-sar 2014ldquo gleich fuumlr drei Preise nominiert und lief erfolgreich in den deutschen Programm-kinos Groszlige Teile des Films spielen auf der bdquoIle de Reacuteldquo ndash wie das Strandbad ein kleines Urlaubsidyll am Wasser Wei-tere Termine 14 Juli 28 Juli 11 August 25 August 8 Sep-tember 22 September 6 Ok-tober und 20 Oktober Film Treffpunkt Veranstaltungs-ort sowie kurzfristige Aumlnde-rungen werden jeweils unter wwwvrndemobile-cinema und unter wwwmonnem-bikede bekannt gegeben nco

Strampeln fuumlr den KinogenussBike Cinema Eine besondere Veranstaltung beim Fahrrad-Jubilaumlum

Maumlchtig in die Pedale traten die Teilnehmer vor dem Bike Cinema damit die Akkus zu Filmbeginn auch voll geladen sind Foto Kranczoch

MANNHEIM Am Samstag 24 Juni fi ndet bereits zum fuumlnften Mal der Mannhei-mer Futterlauf rund um die Vogelstangseen zugunsten des Futterankers Mannheim statt Der eingetragene Verein unterstuumltzt Tierhalter die in fi nanzielle Not geraten sind mit Futter- und Sachspenden sowie Beihilfen zu Tierarzt-kosten Aktuell sind dort 350

Tiere registriert Fuumlr jeden zu-ruumlckgelegten Kilometer erhaumllt der Futteranker beim Bene-fi zlauf von Sponsoren gespen-detes Hunde- und Katzenfut-ter Gestartet werden kann im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr an insgesamt fuumlnf Checkpoints entlang der Strecke Die Teil-nahme ist kostenlos Mitma-chen am Futterlauf kann jeder Groszlig und Klein mit und ohne

Hund Spaziergaumlnger oder Jogger Auf die Zeit kommt es dabei nicht an Was zaumlhlt ist die zuruumlckgelegte Strecke Die Laumlufer fi nden zudem ein breites Angebot an Verkaufs- und Infostaumlnden rund ums Tier Tierschutzorganisationen stellen ihre Arbeit vor und es gibt eine groszlige Blumentom-bola Fuumlr Speis und Trank ist gesorgt redpbw

Futterlauf fuumlr den guten Zweck

9 Juni 2017Seite 14

SONNTAG 1030 Uhr Oumlkumenischer Gottesdienst ndash

anschlieszligend Oumlffnung der Staumlnde und Bewirtung

14-1730 Uhr Buumlhnenprogramm und bdquoSpass uf da Gassldquo 1600 Uhr Live-Musik mit bdquoGOOD TIMESldquo 1730 Uhr Verlosung

SAMSTAG 1400 Uhr Eroumlffnung der Staumlnde und

des Flohmarktes1500 Uhr Offi zieller Festbeginn mit Fassbieranstich

und Musik anschlieszligend Buumlhnenprogramm1900 Uhr Live-Musik mit bdquoJOKERldquo

17 + 18 Juni40 Seckenheimer

StraszligenfestKulinarisches Geselligkeit und Unterhaltung in den

urigen Scheunen und Houmlfen des bdquoHunsruumlckldquo

Seckenheimer Straszligenfest 1718 JuniWir sind dabei mit

Flammkuchen vom Holzofen und Sektbar

copy hat

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

WIR SIND UMGEZOGEN

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06218460644

Rheingoldstraszlige 2 MA-Neckarau (ehem AOK)

15Jahre

Therapie und Gesundheitstraining

--

Seit dem 01012017besteht das neue

bindlichRufen Sie uns an um einen Termin zu

vereinbaren

Fuumlr Sparfuumlchse

und Klimaschuumltzer

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

Das erste klimafreundliche Gutscheinbuch

mit vielen Tipps fuumlr mehr Nachhaltigkeit

Ab 4 Mai im Buchhandel erhaumlltlich

NEUOSTHEIM Der VfR Mann-heim hat auch die Verbandsli-ga-Saison 20162017 mit dem 3 Platz beendet Trotz zwoumllf Punkten mehr als in der vergan-genen Runde konnten die Ra-senspieler ihre Vorjahresplat-zierung nicht verbessern und mussten dem FV Fortuna Hed-desheim bei der Vizemeister-schaft den Vortritt lassen Der Aufsteiger gewann seine letzte Partie in Lauda mit 31 und be-siegelte auszligerdem den direkten Abstieg der Taubertaumller

Gegen die zuletzt stark auf-spielenden Zuzenhausener hatten sich die Mannheimer viel vorgenommen Zumindest die ersten 20 Minuten war dies den Rasenspielern auch anzumerken Doch wie so oft in dieser Saison lieszlig man die besten Chancen leider unge-nutzt Ajdin Zeric mit einem Torschuss am Lattenkreuz vorbei setzte eine erste Duft-marke (4) Doch so wie die-se Moumlglichkeit fand auch die Doppelchance durch Marc Haffa und erneut Zeric in der 17 Spielminute nicht den Weg ins Tor Nach einer knappen halben Stunde kam bei einem Freistoszlig durch Zeric der uumlber

den Scheitel eines Gaumlste-spielers rutschte und danach an den Pfosten knallte auch noch Pech dazu

Die Gaumlste machten es auf der anderen Seite besser und nutzten gleich ihre erste Groszlig-chance Andre Teufel war es der ein Zuspiel von links eis-kalt zum 01 verwertete und die Partie zum Kippen brach-te (31) Danach lief naumlmlich beim VfR rein gar nichts mehr zusammen Marcel Zuleger

(35) und Christopher Wild (45) haumltten die Fuumlhrung ihrer Mannschaft weiter ausbau-en koumlnnen doch es blieb zur Halbzeit beim 01

Mit einer schoumlnen Einzellei-stung schloss Izzeddine Nou-ra kurz nach der Pause einen Konter erfolgreich ab und er-zielte den 11-Ausgleich (51) Dieser Spielstand hatte jedoch nur 10 Minuten Bestand denn nach einer Ecke in der 61 Mi-nute hielt Denis Bindnagel den

Fuszlig hin und der Ball schlug unhaltbar unter der Latte zur erneuten Gaumlstefuumlhrung ein

Der VfR steckte aber nicht auf und wollte die erste Nie-derlage des Jahres unbedingt verhindern In der 74 Minu-te zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel im FC-Strafraum auf den Punkt Der zuletzt so sichere Strafstoszlig-schuumltze Daniel Herm nahm sich auch diesmal der Sache an schoss aber zu unplatziert

Gaumlstekeeper Ahmad Alha-moud Alobid ahnte die Ecke und verhinderte das 22

Dies gelang den Blau-Weiszlig-Roten dafuumlr 5 Minuten spauml-ter Ein Angriff wie aus dem Bilderbuch brachte die Kugel letztendlich zum mit aufge-ruumlckten Herm der seinen Feh-ler wieder gutmachte und zum erneuten Ausgleich einschob (79) Weitere 5 Minuten da-nach haumltte der VfR sogar in Fuumlhrung gehen koumlnnen waumlre der Schuss von Mustafa Har-iri nicht vom Innenpfosten zuruumlck ins Feld gesprungen Auch Steffen Kochendoumlrfer verpasste aus guter Position mit einem Torschuss das 32 fuumlr sein Team (88)

Im Gegenzug wollten es dann auch die Kraichgauer nochmal wissen Zunaumlchst traf Dilbirin Yilmaz nur die Quer-latte doch Sekunden spaumlter kam der Ball erneut gefaumlhrlich vor das Mannheimer Gehaumluse und der am langen Pfosten lau-ernde Fabian Rausch druumlckte die Kugel zum 23-Endstand uumlber die Linie (89) We-nig spaumlter war Schluss und die Saison fuumlr beide Teams beendet rednco

VfR beendet Saison auf Platz 323-Niederlage gegen Zuzenhausen am Ende ohne Bedeutung

Am Ende war die 23-Niederlage gegen Zuzenhausen ohne Bedeutung Foto zg

MANNHEIM Fuumlr viele war er der letzte groszlige Test vor dem Daumlmmermarathon Fuumlr den Polizeisportverein (PSV) Mannheim bedeutete er die erfolgreiche Wiederaufl age des beliebten Bruumlckenlaufs der bis 2014 insgesamt 19 Mal veranstaltet wurde Mitte Mai gab es nun ein Revival Dabei wurde der Bruumlcken-lauf erstmals gemeinsam von PSV und M3 dem Ver-anstalter des SRH Daumlmmer Marathon durchgefuumlhrt Mit Erfolg Die auf 300 Startplaumlt-ze begrenzte Veranstaltung war ausverkauft Die somit 20 Ausgabe des Mannhei-mer Bruumlckenlaufs fand auf der Originalstrecke entlang des Neckars statt Die Stre-cke machte ihrem Namen dabei alle Ehre Auf der Zehn-Kilometer-Runde mit Start und Ziel auf dem PSV-Gelaumlnde im Pfeifferswoumlrth wurden vier Bruumlcken uumlber- und zwei Bruumlcken unterquertBereits nach wenigen Metern

hatte sich der spaumltere Gewin-ner Peter Faulhaber abgesetzt lief ein einsames Rennen mit dem Fuumlhrungsfahrzeug und kam nach starken 3609 Mi-nuten mit anderthalb Mi-nuten Vorsprung ins Ziel Zweiter wurde Lennart Nies (3731) Dritter Thorsten Elf-ner (3814) Bei den Frauen gewann Luise Lorenz in 4946 Minuten vor Sandra Strohschnitter (5002) und Anna-Sabrina Otto (5015) bdquoWir freuen uns sehr ge-meinsam mit dem PSV diese tolle Veranstaltung wieder-belebt zu habenldquo resuumlmierte Dr Christian Herbert Ge-schaumlftsfuumlhrer der Sportevent-agentur M3 Beim PSV sieht man es genauso und ist laut Vorsitzendem Juumlrgen Doumlrr froh daruumlber einen Partner gefunden zu haben um die traditionsreiche Veranstal-tung mit professioneller Un-terstuumltzung wieder aufl ebenzu lassen redpbw

Comeback fuumlr Mannheimer Bruumlckenlauf

Bruumlcken wie hier die Riedbahn-Bruumlcke in Feudenheim kennzeichneten den Streckenverlauf Bild M3Sebastian Probst

FEUDENHEIM 30 neue Baumlu-me und eine neue Bank wer-ten den Buumlrgerpark weiter auf Die buumlrgerschaftliche Pfl anzaktion hat Tradition und gerne lassen Menschen zu besonderen Anlaumlssen wie Kommunion Konfi rmation Schulabschluss einem run-den Geburtstag oder Ehejubi-laumlum sowie in Erinnerung an einen lieben Menschen dort Baumlume ihre Wurzeln schla-gen Dafuumlr bedankte sich die Stadt auch in diesem Jahr bei den Spendern mit einer Urkunde bdquoDurch Ihre Spen-den haben Sie diesen Park mitgestaltetldquo bedankte sich Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala Der Park stehe fuumlr Naherholungswert Zugleich sorge das Gruumln dort fuumlr sau-bere Luft sowie Abkuumlhlung im Sommer und unterstuumltze die Artenvielfalt

Die Baumspender pfl anz-ten bdquoihrenldquo Baum wie immer selbst Ein besonderer Mo-ment auch wenn viele Buumlr-

ger zum wiederholten Mal zu Spaten und Gieszligkanne grif-fen Mit zwei neu gepfl anzten Baumlumen gedachten die Stadt und das Mannheimer Um-weltforum des im November letzten Jahres verstorbenen Umweltpolitikers Wolfgang Raufelder Zudem spende-

te die Stadt anlaumlsslich des 35-jaumlhrigen Dienstjubilaumlums des Naturschutzbeauftragten Dr Gerhard Rietschel einen Baum Nach Abschluss der 29 Baumspendenaktion sind im Buumlrgerpark mittlerwei-le 1095 Baumlume gepfl anzt worden redpbw

Buumlrgerpark waumlchst weiter

Auch die Familie Voumllker spendete einen Baum Foto Stadt Mannheim

SCHWETZINGERSTADT Was macht man mit einem Toaster der nicht mehr funktioniert Oder mit einem Fahrrad bei dem das Rad schleift Oder mit einem Pullover mit Mot-tenloumlchern Wegwerfen Denkste Die Christus-Frie-den-Gemeinde organisiert wieder in der Friedenskirche Mannheim sogenannte Re-pair Cafeacutes Toaster Lampen Foumlhne Kleidung Fahrraumlder Spielzeug Kleinmoumlbel Ge-schirr Alles was nicht mehr funktioniert kaputt oder be-

schaumldigt ist kann mitgebracht werden Mit Hilfe von Exper-ten wird es repariert Mittler-weile kann das Repair-Cafeacute-Team auf einige Erfahrungen zuruumlckblicken Die Quote der erfolgreichen Reparaturen lag noch nie unter 60 Prozent und schon mehrere Male bei 100 Prozent Auszligerdem hat sich gezeigt dass das Cafeacute ein guter Ort ist um ein wenig zu schnacken und zu kloumlnen

Die Repair Cafeacutes fi nden in der Regel von 11 bis 15 Uhr in der Traitteurstraszlige (Ge-

meindesaal der Friedenskir-che) statt Naumlchste Termine 29 Juli 30 September und 4 November Jeweils Samstag stehen verschiedene ehren-amtliche Reparateure zur Ver-fuumlgung um kostenlos bei allen moumlglichen Reparaturen zu helfen Zudem sind verschie-dene Werkzeuge und Materi-alien vorhanden ncored

Weitere Infos unter wwwchristuskirchemannheimde oder wwwrepaircafeorg

Wider die WegwerfgesellschaftRepair Cafeacute in der Friedenskirche Schwetzingerstadt

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017 Seite 11

Seit mehr als zehn Jahren fuumlhrt die Familie Atacan das Gasthaus bdquoMarubaldquo ndash ein Restaurant fuumlr alle Ge-legenheiten und zu jeder Jahreszeit Denn drinnen wie drauszligen ist der Gast jederzeit willkommen ndash sei es um Spezialitaumlten der internationalen und der badischen Kuumlche zu genieszligen sich ein gutes Glas Wein auf der gemuumltlichen Terrasse mit Blick auf den Neckar schme-cken zu lassen oder um in groumlszligerer Gesellschaft eine Festlichkeit zu feiern Tuncay Atacan fuumlhlt sich Mann-heim und der Region sehr verbunden Hier hat er seine

Frau kennengelernt hier wurde der Sohn geboren hier hat die Familie ihren Lebensmittelpunkt Sport spezi-ell Fuszligball bezeichnet er als seine groszlige Leidenschaft und zugleich Ausgleich zum Beruf und der Verantwor-tung fuumlr insgesamt 25 Mitarbeiter Die Maszligstaumlbe fuumlr die Maruba hat er selbst hoch angelegt Frische und regio-nale Produkte werden vom Chefkoch in schmackhafte Speisen verwandelt und der Gast vom Servicepersonal ndash einem seit vielen Jahren eingespielten Team ndash zuvor-kommend bedient Ehefrau Marinka Tenzera-Atacan kommt dabei eine ganz besondere Rolle zu Sie kuumlm-mert sich persoumlnlich um die Dekoration im Restaurant w as entscheidend zur Wohlfuumlhlatmosphaumlre beitraumlgt Keine bdquokleine Aufgabeldquo denn zu den 200 Plaumltzen im In-nenbereich kommen 250 weitere auf der Terrasse sowie zwei Nebenraumlume fuumlr Events und Veranstaltungen pbw

GEPFLEGTE GASTLICHKEIT ndash DRINNEN WIE DRAUSSEN

WWWMARUBADASGASTHAUSDE Besuchen Sie uns auf Facebook

Feudenheimer Straszlige 2 | 68167 MannheimTelefon +49 621 34007 | Telefax +49 621 2999641email marubabueromarubadasgasthausde

Oumlffnungszeiten

Montag bis Freitag 1130 - 24 UhrSamstag 1130 - 01 UhrSonntag 0930 - 24 Uhr

Sanfte Wellen und Huumlgel auf dem SchulhofProjekt bdquoFahrradparcoursldquo gewinnt Online-Voting bei bdquoMonnem Bikeldquo

Mannheim feiertttt

Mobilitaumlt

auf zwei Raumldernn

Herrenraumlder haben eine Querstange Damenraumlder

nicht ndash meint man jedenfalls Tatsache ist jedoch dass

der Rahmen in Dreiecksform voumlllig losgeloumlst von ir-

gendwelchen Geschlechterrollen entwickelt wurde

bdquoDas Dreieck ist einfach die stabilste Form fuumlr den Rah-

menldquo verraumlt uns ein Experte Diamantrahmen nennt

man die Konstruktion korrekt und entstanden ist sie

bereits um 1885 Schaut man genau hin handelt es sich

dabei eigentlich um eine Rautenform (daher auch der

Name) die durch Oberrohr (die bekannte Querstange)

Unterrohr Sitzstrebe und Kettenstrebe gebildet wird

Das Ganze war zugegebenermaszligen fuumlr die Damenwelt

mit ihren Roumlcken und Kleidern nicht sehr komfortabel

und so entwickelten sich viele andere Rahmenformen

wie der Schwanenhals- Wave- oder Trapezrahmen die

einen leichteren Einstieg und das Treten der Pedale

trotz Rock bequem moumlglich machten und auch heute

noch machen pbw

Haumltten Sieacutes gewusst Dreiecke sind am stabilsten

FEUDENHEIM Da haben

zwei Raumldchen wunderbar in-

einander gegriffen und etwas

in Bewegung gebracht 500

Jahre Reformation und 200

Jahre Fahrrad wurden kurzer-

hand zum Radpilgern von

Stuttgart nach Berlin zum

Evangelischen Kirchentag ver-

knuumlpft Mit auf die 800 Kilo-

meter lange Strecke gegangen

war am 14 Mai auch Chri-

stiane Ritscher von der Evan-

gelischen Gemeinde Feuden-

heim Noch in Berlin haben die

MSN sie erreicht und erfah-

ren dass sie und alle anderen

Mitstreiter im Alter von 49 bis

75 Jahren gut in der Bundes-

hauptstadt angekommen wa-

ren Die Truppe kennt sich seit

2010 als man sich anlaumlsslich

des zweiten Oumlkumenischen

Kirchentags unter dem Motto

bdquoOumlkumene rolltldquo von Berlin

nach Muumlnchen aufmachte

Das Motto des aktuellen Evan-

gelischen Kirchentags bdquoDu

siehst michldquo hat Christiane

Ritscher fuumlr sich leicht abge-

wandelt in bdquoSehrsquo ich mich

Auswege aus der Beschleuni-

gungsgesellschaftldquo Denn im

Radpilgern hat sie genau einen

solchen Ausweg erkannt um

auf wunderbare Weise zu ent-

schleunigen bdquoIch habe den

Kopf auch dieses Mal wieder

frei bekommenldquo erzaumlhlt sie im

Telefongespraumlch Die Ent-

scheidung fuumlr bdquoraus aus dem

Alltag und rauf auf den Sattelldquo

bringe ihr zudem zum mittler-

weile siebten Mal neben koumlr-

perlicher Fitness frischer Luft

und Bewegung das Zusam-

mentreffen mit ihren Mitrad-

lern ein Menschen die sich

auch in diesem Jahr gegensei-

tig immer wieder motivierten

bdquoDie Laumlnge der Strecke ist gar

nicht mal das Problem aber

sehr wohl die Houmlheldquo erzaumlhlt

Ritscher Gleichwohl seien die

20 Kilometer den Rennsteig

hinauf ein tolles Erlebnis ge-

wesen bdquoMan braucht halt

Durchhaltevermoumlgenldquo sagt

sie und ergaumlnzt dass neben

dem Houmlhenunterschied dieses

Jahr die Sandwege in Branden-

burg den Fahrern houmlchste

Konzentration abverlangten

Doch auszliger einer gebroche-

nen Speiche und kleineren

Stuumlrzen sei nichts passiert

bdquoDer gute Geist Gottes hat

uns auch dieses Mal wieder

auf unserem Weg begleitetldquo

sagt sie dankbar

Christiane Ritscher hat es

mittlerweile auf 6000 Kir-

chentagskilometer gebracht

Das ist nur mit regelmaumlszligigem

Training zu schaffen Und so

faumlhrt die Feudenheimerin taumlg-

lich mehr als zehn Kilometer

zur Arbeit oder radelt zum

Chor-Wochenende in die

Pfalz Zudem habe ihr leicht-

gaumlngiges Fitnessrad bei der

Pilgerfahrt gute Dienste gelei-

stet Die Feudenheimerin

nutzt die Touren auszligerdem

dazu pro Kilometer einen

Cent fuumlr die Jemenhilfe

Deutschland bdquoeinzufahrenldquo

und moumlchte gleichzeitig auf

die katastrophale Situation

vor allem fuumlr die Kinder in dem

afrikanischen Land aufmerk-

sam machen das von einem

so Ritscher bdquovergessenen

Kriegldquo zerruumlttet ist bdquoDas Geld

kommt direkt dort an und

hilft eine Kinderspeisung zu

fi nanzierenldquo versichert sie

Ritscher war selbst vor zehn

Jahren im Jemen um ein Pro-

jekt mit aufzubauen Knapp

300 Euro hat sie von ihren

Mitfahrern dieses Jahr bereits

zugesteckt bekommen bdquoZu

Hause werden mich Chormit-

glieder Bekannte und Freunde

ebenfalls unterstuumltzenldquo weiszlig

sie und freut sich wenn noch

weitere Menschen fuumlr ihr Pro-

jekt spenden Und trotz aller

Begeisterung fuumlrs Pilgerra-

deln Zuruumlckgefahren ist Chri-

stiane Ritscher einen Tag nach

unserem Gespraumlch mit dem

Rad im Gepaumlck per ICE von

Berlin nach Mannheim pbw

Auch rund um Feudenheim trifft man Christiane Ritscher haumlufi g

mit dem Fahrrad ndash hier ihr altes Mountainbike ndash an Foto zgprivat

FEUDENHEIM Erst schien

die Idee irgendwie festzustek-

ken dann kam sie gewaltig ins

Rollen und hat jetzt sogar den

Projekt-Wettbewerb im Rah-

men von bdquoMonnem Bikeldquo ge-

wonnen Der von der Bruumlder-

Grimm-Grundschule dafuumlr

eingereichte Fahrrad-Ge-

schicklichkeitsparcours fuumlr je-

dermann hat sich nach insge-

samt 95341 Klicks unter 63 Pro-

jekten mit 10993 Votes als be-

ster unter den zehn Online-

Gewinnern behauptet Das be-

deutet 2000 Euro Foumlrdergeld

und zugleich die Bestaumltigung

dass der Gedanke auf dem

Schulhof Bewegungsangebote

fuumlr alle zu schaffen prima an-

kommt Wie schon beim Maumlr-

chenspielplatz soll auch der

Fahrradparcours eine von

Schule Eltern Foumlrderverein

und Sponsoren getragene Sa-

che sein die dort wo aktuell

die Container fuumlr die Hortbe-

treuung stehen umgesetzt

werden soll bdquoFrei zugaumlnglich

fuumlr alleldquo wie Rektor Lutz El-

ternbeiratsvorsitzende Claudia

Erb-Vietmeyer und Foumlrderver-

einsvorsitzender Markus Uhrig

uumlbereinstimmend betonen

Von den staumldtischen Aumlmtern

gab es mittlerweile gruumlnes

Licht Nicht zuletzt nachdem

die Elternbeiratsvorsitzende

ein OB-Buumlrgergespraumlch im Fe-

bruar engagiert genutzt hatte

Dr Peter Kurz den Parcours

vorzustellen und um Unter-

stuumltzung bei der Umsetzung

bat nachdem insbesondere

Fragen nach der Sicherheit und

Pfl ege zunaumlchst wie unuumlber-

windbare Hindernisse erschie-

nen waren Diese wurden mitt-

lerweile geschickt umfahren

was gut zum Projekt als sol-

chem passt Denn Kinder bis

zwoumllf Jahre sollen auf dem Par-

cours Fahrsicherheit und Ge-

schick in geschuumltzter Umge-

bung uumlben koumlnnen ganz

gleich ob mit Bobby-Car

Laufrad Roller oder Fahrrad

Die Anlage soll sinnvoller Pau-

sengestaltung ebenso dienen

wie der Nachmittagsbeschaumlf-

tigung fuumlr die Kinderbetreu-

ungseinrichtungen bdquoUmso

wichtiger da das Land die

Fahrradausbildung auf nur

noch vier Uumlbungseinheiten in

der vierten Klasse enorm ge-

kuumlrzt hatldquo so Uhrig

Die Firma Konrad Willar wird

den Rundkurs planen und so

ins fl ache Gelaumlnde bauen

dass sicher in beide Richtun-

gen gefahren werden kann

Der etwa ein Meter breite

bdquoBikertrailldquo ist orientiert an der

Alterszielgruppe mit sanften

Wellen und Kurven ausgestat-

tet Die geschaumltzten Bauko-

sten belaufen sich auf

45000 Euro aufwaumlrts bdquoGroumlszlige

und Ausgestaltung wird letzt-

lich vom gesammelten Budget

abhaumlngenldquo so Rektor Lutz und

nennt als Wunschtermin der

Fertigstellung den Fruumlhsom-

mer 2018 Die naumlchsten Gelder

werden beim Flohmarkt am 1

Juli von 10 bis 13 Uhr gesam-

melt Auch der Erloumls aus dem

gerade durchgefuumlhrten Spon-

sorenlauf wandert zu 50 Pro-

zent in den Fahrradparcours

pbw

So aumlhnlich koumlnnte der Fahrradgeschicklichkeitsparcours

aussehen Foto zgKonrad Willar

Gottes Geist faumlhrt immer mitChristiane Ritscher auf Pilgertour zum Evangelischen Kirchentag

WALLSTADT Am Wochen-

ende des 24 und 25 Juni

veranstaltet der Motor-

sportclub Solidaritaumlt Mann-

heim-Wallstadt (MSC) sein

traditionelles Volksradfah-

ren und die mittlerweile

18 organisierte Ausfl ugs-

fahrt fuumlr Motorraumlder aller

Klassen Die bdquoheiszligen Oumlfenldquo

machen den Auftakt am

Samstag um 15 Uhr und

starten direkt nach der Mo-

torradsegnung durch Pfar-

rer Lukas Glocker in der Me-

rowinger Straszlige 27 wo sich

Start und Ziel befi nden Ab

19 Uhr sind Teilnehmer und

Besucher dort zum gemuumltli-

chen Beisammensein einge-

laden Fuumlr Speis und Trank

sowie Musik ist gesorgt Am

Sonntag 25 Juni fi ndet das

37 Volksradfahren statt

Zur Wahl stehen eine Fami-

lien- und eine Sportlerstrek-

ke Die Radfahrer starten

ebenfalls in der Merowinger

Straszlige 27 dieses Mal aber

bereits zwischen 830 Uhr

und 1030 Uhr Jeder Teil-

nehmer erhaumllt eine Medaille

und nimmt an einer Verlo-

sung teil bei der es ein Er-

wachsenenfahrrad und

Kleinpreise zu gewinnen

gibt Die groumlszligte startende

Gruppe erhaumllt einen Son-

derpreis Schirmherrin der

Veranstaltung ist Stadtraumltin

Nazan Kapan die Fahrrad-

beauftragte der SPD-Frakti-

on Fuumlr den Fahrradservice

sorgt Fachmann Michael

Schlosser DRK und Freiwil-

lige Feuerwehr Wallstadt

unterstuumltzen die Veranstal-

tung ebenfalls Fuumlr Speisen

und Getraumlnke ist gesorgt

Wer nicht mitfahren aber

doch dabei sein will der ist

sonntags gern gesehener

Gast beim musikalischen

Fruumlhschoppen mit Gerhard

Raudzis am Keyboard

pbw

Beim MSC

rollen die Raumlder

9 Juni 2017Seite 12

Mannheimer Gitarren Akademie bereichert musikalisches Unterrichtsangebot

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHWETZINGERSTADT Kaum hat der elfjaumlhrige Marco sei-ne Akustik-Gitarre einge-packt springt auch schon die kleine Lena mit ihrer Ukule-le durch die Tuumlr die sie am Ende ihres Unterrichts stolz ihrem 64-jaumlhrigen bdquoNachfol-gerldquo zeigt und im Gegenzug dessen E-Gitarre beaumlugt Bunter koumlnnte die Zusam-mensetzung der Schuumller die in der neuen Mannheimer Gitarren Akademie (MGA) in der Kleinfeldstraszlige 32 in der Schwetzingerstadt begeistert ihre Instrumente lernen nicht sein

bdquoEs ist herrlich mit wel-cher Selbstverstaumlndlichkeit hier die juumlngsten und aumllte-sten meiner Schuumllerinnen und Schuumller aufeinander zu- und miteinander umgehenldquo freut sich David Schoumlnsiegel Inhaber der Mannheimer Gitarren Akademie bdquoVon Generationenkonfl ikt keine Spurldquo fuumlgt er lachend hinzu Nach erfolgreich abgeschlos-senem Sprachenstudium hat der 29-jaumlhrige Mannheimer sein Hobby zum Beruf und die Ausbildung zum Diplom-gitarristen (FMS) gemacht Mit Musik groszlig geworden von namhaften Lehrern auf verschiedenen Instrumenten und in Gesang unterrichtet hat er sich mit der MGA

als einziger Musikschule in Mannheim ganz auf Aku-stik- und E-Gitarre Bass und Ukulele spezialisiert Aus seiner eigenen Erfahrung he-raus ist der Vollblutmusiker fest davon uumlberzeugt dass nur ein auf jeden einzelnen Schuumller individuell zuge-schnittener Unterricht den Spaszlig am Instrument dau-erhaft erhaumllt Leidenschaft weckt und sich damit en-orme Faumlhigkeiten innerhalb kuumlrzerer Zeit entwickeln las-sen Daher setzt er auf eine Mischung aus bdquoPfl ichtldquo und bdquoKuumlrldquo also die Wunschhits seiner kleinen und groszligen Kunden anstatt auf das bdquoAb-arbeitenldquo festgeschriebener Uumlbungsbuumlcher

Daruumlber hinaus besteht hier die Moumlglichkeit the-menbezogene Workshops zu besuchen oder das Professio-nal Program beispiels weise nach dem Schulabschluss als Orientierungsphase zu nutzen pm

Kontakt Mannheimer Gitarren Akademie (MGA)Kleinfeldstraszlige 32 68161 Mannheim Telefon 0621 32696046 E-Mail infomannheimer-gitarren-akadmiede wwwmannheimer-gitarren-akademiede

In der Kleinfeldstraszlige hat die Mannheimer Gitarren Akademie ihr Domizil Foto zg

MANNHEIM Bekannte Na-men groszliger Taumlnzerinnen und Taumlnzer fuumlllen die Teil-nehmer-Liste des Tanz-

festivals m)))motion und des WDC German Open Dance Festival am 17 und 18 Juni im Rosengarten

Unter den Tanzsportlern die an zwei Tagen uumlber 100 Turniere in verschie-denen Disziplinen bestrei-

ten sind wieder zahlreiche Meisterpaare angemeldet Nach den Professional Eu-ropameistern im Standard Andrea Ghigiarelli und Sa-rah Andracchio aus England haben sich auch Domen Kra-pez und Natascha Karabey Deutsche Meister Professi-onal und Vierter der Welt sowie Pavel Zvychaynyy und Oxana Lebedev Deutscher Profi -Lateinmeister fuumlr die diesjaumlhrige m)))motion ange-kuumlndigt Die juumlngsten Teil-nahmebestaumltigungen gingen nun von Lukasz und Alek-sandra Tomczak Rising Star Gewinner Blackpool Profes-sional Ballroom ein

Im Mittelpunkt steht auch dieses Jahr wieder der Sams-tagabend Beim hochkaraumltig besetzten Profi turnier wird sich der Mozartsaal in ei-nen Ballsaal verwandeln In besonderer Atmosphauml-re stehen an diesem Abend neben den Teilnehmern der German Open auch die Gauml-

ste im Mittelpunkt und auf der Tanzfl aumlche Sie haben die Moumlglichkeit in festlicher Abendgarderobe zu Livemu-sik der 19-koumlpfi gen Jack Mil-lion Band zu tanzen und zu genieszligen

Das mcon-Team freut sich auszligerdem dass nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr die Part-nerschaft mit dem Verein bdquoAnpfi ff ins Lebenldquo fortge-setzt werden kann und die Taumlnzerinnen und Taumlnzer der Organisation bdquoBewegungs-foumlrderung fuumlr Amputierteldquo den Rosengartenball erneut mitgestalten

Karten fuumlr die Turniertage und den Rosengartenball sind unter der Reservierungshot-line 0621 4106412 oder per Mail unter kartenverkaufm-motion-mannheimde erhaumllt-lich Weitere Informationen zu den einzelnen Kategorien gibt es auf der Website wwwgerman-open-mannheimde rednco

Die besten Paare der Welt starten in Mannheimm)))motion 2017 Tanzturnier Mitte Juni im Rosengarten

Sabine Mayer-Kronenberger Stefan Ossenkop Sabine Theurer-Berger Johann W Wagner Diana Schuumltz und Dietmar Pfaumlhler freuen sich auf das Tanzturnier Foto zg

MANNHEIM Fernwaumlrme in Mannheim wird billiger bdquoGe-sunkene Weltmarktpreise fuumlr Primaumlrenergien wie Heizoumll oder Gas fuumlhren ab 1 Juli 2017 auch zu einem Ruumlckgang der Preise fuumlr die umweltfreund-liche Fernwaumlrme des Mann-heimer Energieunternehmens MVVldquo teilte das Unternehmen jetzt mit Berechnet werden die Fernwaumlrmepreise bereits seit einigen Jahren nach einer transparenten Preisformel in die als Grundlage automatisch vom Statistischen Bundes-amt in Wiesbaden unabhaumln-gig festgestellte Jahresindizes einfl ieszligen Entsprechend sinkt der Verbrauchspreis fuumlr Fern-waumlrme um 16 Prozent auf netto 430 Cent pro Kilowatt-

stunde Gleichzeitig steigen die Service- und Verrechnungs-preise deren Berechnungsfor-meln den Lohnindex und den Preisindex fuumlr Investitionsguuml-ter beruumlcksichtigen um rund 11 Prozent Unter dem Strich ergibt sich durch die Anpassung der jaumlhrlich zur Jahresmitte uumlberpruumlften Fernwaumlrmepreise fuumlr einen durchschnittlichen Drei-Personen Haushalt in einem Mehrfamilienhaus eine leichte Kostensenkung um 06 Prozent oder knapp 730 Euro pro Jahr Dies ist nach 2015 und 2016 bereits die dritte Preissenkung in Folge Damit liegen die Fernwaumlrmepreise in Mannheim auch in Zukunft unter dem Bundesdurchschnitt rednco

Fernwaumlrme wird guumlnstigerMVV Ab 1 Juli Ruumlckgang

um durchschnittlich 06 Prozent

KOMPAKT Helmut Hoffmann wird neuer U 23-Coach beim VfR

OSTSTADT Der VfR Mannheim hat fuumlr

die neue Saison einen neuen Trainer fuumlr

seine U23 verpfl ichtet Der 48-jaumlhrige

Helmut Hoffmann uumlbernimmt ab Juli das

Amt in der 2 Mannschaft unabhaumlngig

von der Ligazugehoumlrigkeit Hoffmann

war zuletzt als Co-Trainer des Oberli-

gisten SpVgg Neckarelz und zuvor bei

der U19 des LSC Ludwigshafen taumltig

Ihm zur Seite stehen wird der 43-jaumlhrige

gebuumlrtige Mannheimer und ehemalige

Bundesligaprofi Danny Winkler (sieben

Bundesligaspiele 84 Zweitligaspiele

unter anderem fuumlr den VfL Bochum)

der als Co-Trainer fungiert Schon bei

der SpVgg Neckarelz arbeiteten beide

uumlbrigens gemeinsam nur in umge-

kehrter Verantwortlichkeit rednco

OSTSTADT Die Berliner Stra-szlige ist eine vielbefahrene Hauptradroute und verbindet im Mannheimer Radverkehrs-netz den Hauptbahnhof und Wasserturm mit dem Neck-artalradweg sowie den noumlrd-lichen Stadtteilen Im Zuge des Ausbaus und der Opti-mierung des stadtweiten Rad-netzes wurde seit Ende 2016 die Berliner Straszlige saniert der Verkehrsraum neu geord-net und vor allem zu einer Fahrradstraszlige umgebaut Die neue Verkehrsfuumlhrung ein an-gehobener Kreuzungsbereich und neue Markierungen er-leichtern den Radfahrern nun den taumlglichen Weg ins Stadt-zentrum Dies ist eine weitere Maszlignahme aus dem staumld-tischen 21-Punkte-Programm fuumlr die Verbesserung des Rad-verkehrs Fuumlr den Umbau in-vestierte die Stadt Mannheim rund eine Million Euro

Die Aumlnderungen zeigen sich am deutlichsten im neu-en Kreuzungsbereich Berli-ner Straszlige und Lameystraszlige Neben den Verbesserungen fuumlr den Radverkehr wurden im Zuge der Maszlignahme auch Verbesserungen fuumlr die Auf-enthaltsqualitaumlt und fuumlr den Fuszliggaumlngerverkehr realisiert Der Kreuzungsbereich wurde

angehoben rot markiert und stellt somit den bevorrech-tigten Bereich fuumlr Radfahrer heraus Die Gehwege wurden im Kreuzungsbereich verbrei-tert und auf ein einheitliches Niveau angehoben Der ge-samte Verkehrsknoten wurde durch das Vorziehen der Sei-tenraumlume fuumlr alle Verkehrs-teilnehmer uumlbersichtlicher

Buumlrgermeister Lothar Quast bdquoMannheim ist auf dem Weg zu einer fahrrad-freundlichen Stadt und dies ist besonders an solchen Pro-jekten abzulesen Spaumltestens heute wird deutlich dass wir anlaumlsslich des Fahrradge-

burtstags nicht nur feiern und in Konferenzen diskutieren sondern auch handeln Dieses Jahr steht klar im Zeichen der Foumlrderung des Radverkehrs und wir wollen uns auch ver-pfl ichten dies fuumlr die naumlchsten Jahre weiter zu machen Der Ausbau der Berliner Straszlige zur Fahrradstraszlige ist ein wei-terer wichtiger Luumlckenschluss fuumlr Mannheim Denn ein in-taktes und gut ausgebautes Radwegenetz ist ein enorm wichtiger StandortfaktorldquoIn der Berliner Straszlige verlie-fen vor dem Umbau beidsei-tig nicht benutzungspfl ichtige Radwege Diese waren mit

einer Markierungslinie vom Gehweg getrennt und durften nur in einer Richtung befah-ren werden bdquoAus dieser fuumlr alle Verkehrsteilnehmer unbe-friedigenden Situation resul-tierten durch die Fuumlhrung im Seitenraum haumlufi g Konfl ikte mit anderen Verkehrsteilneh-mern vor allem mit Fuszliggaumln-gernldquo so der zustaumlndige Stadt-planer Klaus Elliger der mit seinem Team die Umplanung hin zur Fahrradstraszlige leitete In dieser duumlrfen die Radfahrer nun ausdruumlcklich nebeneinan-der fahren Die Autofahrer duumlrfen weiterhin die Straszlige befahren muumlssen sich aber den Radfahrern unterordnen und ihre Geschwindigkeit an-passen Durch die auffaumlllige rote Markierung werden die Verkehrsteilnehmer nun hier-fuumlr besonders sensibilisiert Die Berliner Straszlige ist bereits die siebte Fahrradstraszlige im Stadtgebiet bdquoFahrradstraszligen motivieren zum Radfahren und tragen dazu bei dass Rad-fahrer als Verkehrsteilnehmer anerkannt und wertgeschaumltzt werdenldquo so der Stadtplaner weiter

Christa Backhaus-Schlegel Fachbereichsleiterin Tiefbau fuumlgt an bdquoDie neuen Pfosten und 16 Fahrradbuumlgel ver-

hindern zukuumlnftig illegale Halte- und Parkvorgaumlnge in den Kurvenbereichen und bieten zusaumltzlich Abstell-moumlglichkeiten fuumlr insgesamt 32 Fahrraumlder Hierdurch wird nicht nur die Fahrradstra-szlige sondern vor allem der Kreuzungsbereich fuumlr alle Teilnehmer sichererldquo

Als Naumlchstes folgt ab Herbst dieses Jahres der Kreuzungs-bereich Berliner Straszlige und Goethestraszlige Hier werden die Seitenraumlume ebenfalls vorgezogen Zusaumltzlich wird die Ampel zur Querung der Goethestraszlige erneuert und dabei hinsichtlich des Radver-kehrs verbessert bdquoHierdurch entstehen fuumlr Fuszliggaumlnger und Radfahrer ausreichend groszlige Aufstellfl aumlchen und verbes-serte Querungsmoumlglichkeiten Die Radfahrer von und zur Berliner Straszlige werden kuumlnf-tig uumlber Ein- und Ausleitungs-rampen von der Fahrradstra-szlige auf die Aufstellbereiche geleitetldquo ergaumlnzt Backhaus-Schlegel Zudem werden die angelegten Radfahrer- und Fuszliggaumlngerwege sowie die Ampelanlagen optimiert Fuumlr diesen Bauabschnitt wur-den Zuschuumlsse des Landes in Houmlhe von 190000 Euro zugesagt rednco

Berliner Straszlige ist jetzt FahrradstraszligeWeitere Arbeiten im Kreuzungsbereich ab Herbst

Die Berliner Straszlige ist jetzt Fahrradstraszlige Foto zg

9 Juni 2017 Seite 13

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Zentrum fuumlr Altersmedizin (ZAM)

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Donnerstag 6 Juli 2017 1500 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoPflege-beduumlrftigkeit Vermeidungsstrategien und HilfsmoumlglichkeitenldquoDr med Diana Franke-Chowdhury Chefaumlrztin der Klinik fuumlr Reha-Geriatrie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

SECKENHEIM Am Wochenen-de des 17 und 18 Juni fi ndet in Seckenheims aumlltestem Ortsteil dem bdquoHunsruumlckldquo am Neckar das mittlerweile 40 Straszligen-fest statt Veranstaltet wird es von der Interessengemein-schaft Seckenheimer Vereine und Organisationen Offi zi-ell eroumlffnet wird die Veran-staltung um 15 Uhr mit dem Fassbieranstich Zu diesem Zeitpunkt haben die Flohmaumlr-kte sowie Scheunen Houmlfe und Staumlnde bereits ihren Be-trieb aufgenommen wo man ab 14 Uhr fuumlr die Gaumlste da ist Das kulinarische Ange-bot reicht von Deftigem wie Wurstsalat Wildschweinbrat-wurst und Wellfl eisch uumlber Gegrilltes und Gyros bis hin zu Maultaschen und Marme-lade Crecircpes Cocktails und vielem mehr Dazu gesel-len sich ein groszliger Buumlcher- und Schallplattenfl ohmarkt der Verkauf von Kunst und Krempel bdquoKlickerlesldquo Ba-stelangebote fuumlr Kinder oder eine Familientombola Am IG-Infostand an der Buumlhne werden rote Blinkherzen samt Programm fuumlr zwei Euro ver-kauft Aus dem Erloumls wird das Fest mitfi nanziert und als schoumlnen Nebeneffekt erwar-ten sich die Organisatoren wie bereits im vergangenen Jahr dass sich mit Einbruch der

Daumlmmerung moumlglichst viele Gaumlste durch Tragen der Blink-lichter als Straszligenfest-Fans zu erkennen geben

Kostenlos ist die Teilnahme an der Straszligenfestverlosung am Sonntag um 1730 Uhr Dafuumlr hat die Seckenheimer Geschaumlftswelt zahlreiche Prei-se gestiftet unter anderem eine Fahrt mit dem Heiszligluft-ballon Die Mitmach-Karten sind an den Teilnehmerstaumln-den erhaumlltlich Das Buumlhnen-programm wird von oumlrtlichen und befreundeten Vereinen mitgestaltet Highlights sind die Live-Auftritte der Rapper

bdquoGaia amp Gaunaldquo samstags um 17 Uhr sowie ab 19 Uhr die Band bdquoJokerldquo die bekannte Songs aus den 50er 70er und 90er Jahren bis hin zu aktu-ellen Hits aus Pop sowie Coun-try Rock auf Englisch und Deutsch spielen wird Freunde der DJ-Musik kommen abends ebenfalls auf ihre Kosten

Gute-Laune-Toumlne schlaumlgt am Sonntag ab 16 Uhr auch die Band bdquoGood Timesldquo an Der Tag beginnt jedoch be-reits um 1030 Uhr mit dem oumlkumenischen Open-Air-Got-tesdienst an der Buumlhne An-schlieszligend spielen die Laden-

burger Altstadtmusikanten Auch dem Radjubilaumlum wird Tribut gezollt beispielsweise mit einer vom oumlrtlichen Bund der Selbstaumlndigen gespon-sert en Draisine die an bei-den Tagen uumlber die Festmeile rollen wird Erwachsene die kurzfristig einen Flohmarkt-stand aufschlagen wollen koumln-nen sich unter 0621 4814920 bei Ursula Veit anmelden Fuumlr eine uumlbliche Groumlszlige von drei Metern werden 15 Euro pro Tag an Standgebuumlhr verlangt Die Flohmarktplaumltze werden fest vergeben

pbw

SECKENHEIM Nach einem fu-riosen Saisonauftakt mit ins-gesamt sechs Siegen fuumlr die beiden Mannheimer Trainer Marco Klein (alleine fuumlnf) und Besitzertrainer Horst Ru-dolph richten sich die Augen mit Spannung auf den BAU-Renntag am 11 Juni auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim Beachtliche zwoumllf Nennungen wurden alleine von drei heimischen Trainern abgegeben darun-ter auch bdquoIncredible Thunderldquo von Karl-Heinz Neureuther

Der bdquoPreis der Volksbank Kur- und Rheinpfalz eGldquo ist das Hauptereignis des Tages auf der Flachbahn Das zu schlagende Pferd duumlrfte bdquoShaganldquo aus dem Koumllner Stall von Henk Gre-we sein zumal der vierjaumlhrige Wallach von dem Mannheimer Stall-Reiter Tommaso Scardino gesteuert wird der am ersten Renntag sage und schreibe fuumlnf Siege fuumlr sich verbuchen konn-te Die Mannheimer Chancen vertritt in diesem Rennen bdquoPis-sarroldquo aus dem Quartier von Horst Rudolph Natuumlrlich darf

an einem Renntag auf der Wald-rennbahn das Jagdrennen uumlber die Hindernisse nicht fehlen Mit bdquoSekundantldquo aus dem Stall von Petra Gehm und mit bdquoBel-le et Richeldquo befi nden sich der Viert- und die Fuumlnftplatzierte aus der Badenia in der Nen-nungsliste dieses Rennens dem bdquoPreis der Stockwerk GmbHldquo Ein besonderes Augenmerk aus Mannheimer Sicht duumlrfte dabei auf der sechsjaumlhrigen Stute lie-gen ist sie doch im Besitz des BRV-Ehrenpraumlsidenten Mi-chael Himmelsbach Weitere sechs Flachrennen runden die interessante Karte ab

Die Verantwortlichen des Badischen Rennvereins um Praumlsident Holger Schmid hof-fen auf aumlhnliches Wettergluumlck wie bei den beiden ersten Renntagen und darauf dass alle Vier- und Zweibeiner ge-sund ins Ziel kommen Groszlige Vorfreude besteht bereits auf den Mannheimsup2-Renntag am 2 Juli der ganz im Zeichen des Nachwuchses steht Denn mit dem Pony-Derby bdquowird die wichtigste Nachwuchs-pruumlfung Deutschlands fuumlr die Reiterinnen und Reiter von Morgen in Mannheim entschie-denldquo so BRV-Vizepraumlsident Ulrich Merkel hs

Aktuelle Infos unter wwwbadischer-rennvereinde

Boxen auf zum BAU-Renntag Mannheimer Trainer trumpfen am 11 Juni auf

Traditionsveranstaltung mit SchwungSeckenheim laumldt zum mittlerweile 40 Straszligenfest ein

Typisch fuumlr das Seckenheimer Straszligenfest ist sein besonderes Flair im bdquoHunsruumlckldquo als aumlltestem Ortsteil Foto Warlich-Zink

Beim BAU-Renntag sorgt unter anderem das Jagdrennen fuumlr Spannung Foto BRVHenne

FEUDENHEIM Der Eisenbah-ner Sport Club Blau-Weiss Mannheim 1928 eV verfuumlgt uumlber eine gepfl egte Vereinsa-nlage auf dem Neckarplatt 3 mit vier Tennisplaumltzen eine Tenniswand zum Uumlben und ein Vereinshaus in dem die Geselligkeit gepfl egt werden kann Es bestehen somit beste Voraussetzungen den Tennis-sport in einer ansprechenden Atmosphaumlre zu betreiben Ne-

ben dem Tennisspielen pfl egen die Vereinsmitglieder die Ge-selligkeit mit dem gemuumltlichen Beisammensein nach dem Spielen bei Essen und Trin-ken sowie mit gemeinsamen Unternehmungen Einige Mit-glieder nehmen an der Meden-runde sowie am Herren-Dop-pelspaszlig teil Uumlber den Sommer fi nden immer wieder Freund-schaftsspiele statt Nachdem der Tennis-Boom seit den 90er

Jahren nach Boris Becker und Steffi Graf nachgelassen hat stagnieren die Mitgliederzah-len bei den Tennis-Clubs oder sie sind sogar ruumlcklaumlufi g Beim ESC im bdquoFeudenheimer Sport-feldldquo ist diese Entwicklung besonders ausgepraumlgt zumal im Sportpark einige andere Tennisclubs angesiedelt sind Um die eigene Tennisanlage zu erhalten ist der Verein da-her dringend auf neue Mitglie-

der angewiesen Das beliebte Schleifchenturnier hat am Pfi ngstsonntag wieder erfolg-reich stattgefunden Auszligerdem besteht jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr oder nach Ver-einbarung die Moumlglichkeit die Vereinsanlage selbst beim Tennisspiel kennenzulernen zgred

Weitere Infos unter wwwescblauweissde

Tennisabteilung ESC Blau-Weiss Mannheim sucht Nachwuchs

MANNHEIM Uumlber-all bimmelt und klingelt es und die

Gespraumlche drehen sich vor allem um eines das Fahrrad Nun ist das in diesen Tagen in Mannheim nichts besonderes ndash dreht sich doch aufgrund das Fahrradjubilaumlums vieles um das zweitbeliebteste Fort-bewegungsmittel Zum 200 Geburtstag des Fahrrads feiert die Stadt Mannheim in diesem Jahr das Radjubilaumlum unter der Marke bdquoMonnem Bike ndash wo alles begannldquo

Aber hier noch einmal in besonderer Form naumlmlich einem Kinogenuss auf Rauml-dern Mobile Cinema nennt sich das und an diesem Tag haben sich am Fahnenmast an der Rheinpromenade rund 150 Menschen eingefunden um genau das zu zelebrieren

In Kooperation mit dem Ver-kehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) fi ndet dieses auszligerge-woumlhnliche Kino-Projekt statt Das VRN Mobile Cinema laumldt insgesamt zehnmal zum Filmeschauen an ungewoumlhn-lichen Orten ein Das Beson-dere am VRN Mobile Cinema Die gesamte Kino-Technik be-fi ndet sich in zwei groszligen La-stenraumldern samt Anhaumlngern

bdquoZwei Rollen-Generatoren produzieren Strom der in die Akkus wandert Wir koumlnnen uns uumlberall auf die gruumlne Wie-se stellen und Kino produzie-ren Das funktioniert komplett autarkldquo so Robin Lang vom Architektenkollektiv das das Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Mannheim ent-wickelt hat Dabei sind die Ak-kus zu Beginn schon halb voll geladen verraumlt Lang Sonst

waumlre das mit zwei Fahrrauml-dern nicht machbar Aber auf genau diesen wechseln sich die Teilnehmer jetzt ab und strampeln damit die Akkus zu Kinobeginn voll sind bdquoDas Kino zieht zwischen einem und zwei Megawattldquo erzaumlhlt Robin Lang die Leinwand misst rund drei Quadratme-ter Es gibt noch eine groumlszligere Leinwand aber die kann man nur an absolut windstillen Or-ten aufstellen Das komplette mobile Kino ist in etwa 20 Minuten aufgebaut

Gegen 2030 Uhr rollte das erste Mobile Cinema durch den Waldpark zum Strand-bad In Kooperation mit den Camping-Freunden Strandbad Mannheim machte das Fahr-radkino auf dem Camping-platz-Gelaumlnde Station Gezeigt wurde der Film bdquoMoliereacute auf dem Fahrradldquo Der franzouml-sische Film wurde beim bdquoCe-sar 2014ldquo gleich fuumlr drei Preise nominiert und lief erfolgreich in den deutschen Programm-kinos Groszlige Teile des Films spielen auf der bdquoIle de Reacuteldquo ndash wie das Strandbad ein kleines Urlaubsidyll am Wasser Wei-tere Termine 14 Juli 28 Juli 11 August 25 August 8 Sep-tember 22 September 6 Ok-tober und 20 Oktober Film Treffpunkt Veranstaltungs-ort sowie kurzfristige Aumlnde-rungen werden jeweils unter wwwvrndemobile-cinema und unter wwwmonnem-bikede bekannt gegeben nco

Strampeln fuumlr den KinogenussBike Cinema Eine besondere Veranstaltung beim Fahrrad-Jubilaumlum

Maumlchtig in die Pedale traten die Teilnehmer vor dem Bike Cinema damit die Akkus zu Filmbeginn auch voll geladen sind Foto Kranczoch

MANNHEIM Am Samstag 24 Juni fi ndet bereits zum fuumlnften Mal der Mannhei-mer Futterlauf rund um die Vogelstangseen zugunsten des Futterankers Mannheim statt Der eingetragene Verein unterstuumltzt Tierhalter die in fi nanzielle Not geraten sind mit Futter- und Sachspenden sowie Beihilfen zu Tierarzt-kosten Aktuell sind dort 350

Tiere registriert Fuumlr jeden zu-ruumlckgelegten Kilometer erhaumllt der Futteranker beim Bene-fi zlauf von Sponsoren gespen-detes Hunde- und Katzenfut-ter Gestartet werden kann im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr an insgesamt fuumlnf Checkpoints entlang der Strecke Die Teil-nahme ist kostenlos Mitma-chen am Futterlauf kann jeder Groszlig und Klein mit und ohne

Hund Spaziergaumlnger oder Jogger Auf die Zeit kommt es dabei nicht an Was zaumlhlt ist die zuruumlckgelegte Strecke Die Laumlufer fi nden zudem ein breites Angebot an Verkaufs- und Infostaumlnden rund ums Tier Tierschutzorganisationen stellen ihre Arbeit vor und es gibt eine groszlige Blumentom-bola Fuumlr Speis und Trank ist gesorgt redpbw

Futterlauf fuumlr den guten Zweck

9 Juni 2017Seite 14

SONNTAG 1030 Uhr Oumlkumenischer Gottesdienst ndash

anschlieszligend Oumlffnung der Staumlnde und Bewirtung

14-1730 Uhr Buumlhnenprogramm und bdquoSpass uf da Gassldquo 1600 Uhr Live-Musik mit bdquoGOOD TIMESldquo 1730 Uhr Verlosung

SAMSTAG 1400 Uhr Eroumlffnung der Staumlnde und

des Flohmarktes1500 Uhr Offi zieller Festbeginn mit Fassbieranstich

und Musik anschlieszligend Buumlhnenprogramm1900 Uhr Live-Musik mit bdquoJOKERldquo

17 + 18 Juni40 Seckenheimer

StraszligenfestKulinarisches Geselligkeit und Unterhaltung in den

urigen Scheunen und Houmlfen des bdquoHunsruumlckldquo

Seckenheimer Straszligenfest 1718 JuniWir sind dabei mit

Flammkuchen vom Holzofen und Sektbar

copy hat

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

WIR SIND UMGEZOGEN

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06218460644

Rheingoldstraszlige 2 MA-Neckarau (ehem AOK)

15Jahre

Therapie und Gesundheitstraining

--

Seit dem 01012017besteht das neue

bindlichRufen Sie uns an um einen Termin zu

vereinbaren

Fuumlr Sparfuumlchse

und Klimaschuumltzer

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

Das erste klimafreundliche Gutscheinbuch

mit vielen Tipps fuumlr mehr Nachhaltigkeit

Ab 4 Mai im Buchhandel erhaumlltlich

NEUOSTHEIM Der VfR Mann-heim hat auch die Verbandsli-ga-Saison 20162017 mit dem 3 Platz beendet Trotz zwoumllf Punkten mehr als in der vergan-genen Runde konnten die Ra-senspieler ihre Vorjahresplat-zierung nicht verbessern und mussten dem FV Fortuna Hed-desheim bei der Vizemeister-schaft den Vortritt lassen Der Aufsteiger gewann seine letzte Partie in Lauda mit 31 und be-siegelte auszligerdem den direkten Abstieg der Taubertaumller

Gegen die zuletzt stark auf-spielenden Zuzenhausener hatten sich die Mannheimer viel vorgenommen Zumindest die ersten 20 Minuten war dies den Rasenspielern auch anzumerken Doch wie so oft in dieser Saison lieszlig man die besten Chancen leider unge-nutzt Ajdin Zeric mit einem Torschuss am Lattenkreuz vorbei setzte eine erste Duft-marke (4) Doch so wie die-se Moumlglichkeit fand auch die Doppelchance durch Marc Haffa und erneut Zeric in der 17 Spielminute nicht den Weg ins Tor Nach einer knappen halben Stunde kam bei einem Freistoszlig durch Zeric der uumlber

den Scheitel eines Gaumlste-spielers rutschte und danach an den Pfosten knallte auch noch Pech dazu

Die Gaumlste machten es auf der anderen Seite besser und nutzten gleich ihre erste Groszlig-chance Andre Teufel war es der ein Zuspiel von links eis-kalt zum 01 verwertete und die Partie zum Kippen brach-te (31) Danach lief naumlmlich beim VfR rein gar nichts mehr zusammen Marcel Zuleger

(35) und Christopher Wild (45) haumltten die Fuumlhrung ihrer Mannschaft weiter ausbau-en koumlnnen doch es blieb zur Halbzeit beim 01

Mit einer schoumlnen Einzellei-stung schloss Izzeddine Nou-ra kurz nach der Pause einen Konter erfolgreich ab und er-zielte den 11-Ausgleich (51) Dieser Spielstand hatte jedoch nur 10 Minuten Bestand denn nach einer Ecke in der 61 Mi-nute hielt Denis Bindnagel den

Fuszlig hin und der Ball schlug unhaltbar unter der Latte zur erneuten Gaumlstefuumlhrung ein

Der VfR steckte aber nicht auf und wollte die erste Nie-derlage des Jahres unbedingt verhindern In der 74 Minu-te zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel im FC-Strafraum auf den Punkt Der zuletzt so sichere Strafstoszlig-schuumltze Daniel Herm nahm sich auch diesmal der Sache an schoss aber zu unplatziert

Gaumlstekeeper Ahmad Alha-moud Alobid ahnte die Ecke und verhinderte das 22

Dies gelang den Blau-Weiszlig-Roten dafuumlr 5 Minuten spauml-ter Ein Angriff wie aus dem Bilderbuch brachte die Kugel letztendlich zum mit aufge-ruumlckten Herm der seinen Feh-ler wieder gutmachte und zum erneuten Ausgleich einschob (79) Weitere 5 Minuten da-nach haumltte der VfR sogar in Fuumlhrung gehen koumlnnen waumlre der Schuss von Mustafa Har-iri nicht vom Innenpfosten zuruumlck ins Feld gesprungen Auch Steffen Kochendoumlrfer verpasste aus guter Position mit einem Torschuss das 32 fuumlr sein Team (88)

Im Gegenzug wollten es dann auch die Kraichgauer nochmal wissen Zunaumlchst traf Dilbirin Yilmaz nur die Quer-latte doch Sekunden spaumlter kam der Ball erneut gefaumlhrlich vor das Mannheimer Gehaumluse und der am langen Pfosten lau-ernde Fabian Rausch druumlckte die Kugel zum 23-Endstand uumlber die Linie (89) We-nig spaumlter war Schluss und die Saison fuumlr beide Teams beendet rednco

VfR beendet Saison auf Platz 323-Niederlage gegen Zuzenhausen am Ende ohne Bedeutung

Am Ende war die 23-Niederlage gegen Zuzenhausen ohne Bedeutung Foto zg

MANNHEIM Fuumlr viele war er der letzte groszlige Test vor dem Daumlmmermarathon Fuumlr den Polizeisportverein (PSV) Mannheim bedeutete er die erfolgreiche Wiederaufl age des beliebten Bruumlckenlaufs der bis 2014 insgesamt 19 Mal veranstaltet wurde Mitte Mai gab es nun ein Revival Dabei wurde der Bruumlcken-lauf erstmals gemeinsam von PSV und M3 dem Ver-anstalter des SRH Daumlmmer Marathon durchgefuumlhrt Mit Erfolg Die auf 300 Startplaumlt-ze begrenzte Veranstaltung war ausverkauft Die somit 20 Ausgabe des Mannhei-mer Bruumlckenlaufs fand auf der Originalstrecke entlang des Neckars statt Die Stre-cke machte ihrem Namen dabei alle Ehre Auf der Zehn-Kilometer-Runde mit Start und Ziel auf dem PSV-Gelaumlnde im Pfeifferswoumlrth wurden vier Bruumlcken uumlber- und zwei Bruumlcken unterquertBereits nach wenigen Metern

hatte sich der spaumltere Gewin-ner Peter Faulhaber abgesetzt lief ein einsames Rennen mit dem Fuumlhrungsfahrzeug und kam nach starken 3609 Mi-nuten mit anderthalb Mi-nuten Vorsprung ins Ziel Zweiter wurde Lennart Nies (3731) Dritter Thorsten Elf-ner (3814) Bei den Frauen gewann Luise Lorenz in 4946 Minuten vor Sandra Strohschnitter (5002) und Anna-Sabrina Otto (5015) bdquoWir freuen uns sehr ge-meinsam mit dem PSV diese tolle Veranstaltung wieder-belebt zu habenldquo resuumlmierte Dr Christian Herbert Ge-schaumlftsfuumlhrer der Sportevent-agentur M3 Beim PSV sieht man es genauso und ist laut Vorsitzendem Juumlrgen Doumlrr froh daruumlber einen Partner gefunden zu haben um die traditionsreiche Veranstal-tung mit professioneller Un-terstuumltzung wieder aufl ebenzu lassen redpbw

Comeback fuumlr Mannheimer Bruumlckenlauf

Bruumlcken wie hier die Riedbahn-Bruumlcke in Feudenheim kennzeichneten den Streckenverlauf Bild M3Sebastian Probst

FEUDENHEIM 30 neue Baumlu-me und eine neue Bank wer-ten den Buumlrgerpark weiter auf Die buumlrgerschaftliche Pfl anzaktion hat Tradition und gerne lassen Menschen zu besonderen Anlaumlssen wie Kommunion Konfi rmation Schulabschluss einem run-den Geburtstag oder Ehejubi-laumlum sowie in Erinnerung an einen lieben Menschen dort Baumlume ihre Wurzeln schla-gen Dafuumlr bedankte sich die Stadt auch in diesem Jahr bei den Spendern mit einer Urkunde bdquoDurch Ihre Spen-den haben Sie diesen Park mitgestaltetldquo bedankte sich Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala Der Park stehe fuumlr Naherholungswert Zugleich sorge das Gruumln dort fuumlr sau-bere Luft sowie Abkuumlhlung im Sommer und unterstuumltze die Artenvielfalt

Die Baumspender pfl anz-ten bdquoihrenldquo Baum wie immer selbst Ein besonderer Mo-ment auch wenn viele Buumlr-

ger zum wiederholten Mal zu Spaten und Gieszligkanne grif-fen Mit zwei neu gepfl anzten Baumlumen gedachten die Stadt und das Mannheimer Um-weltforum des im November letzten Jahres verstorbenen Umweltpolitikers Wolfgang Raufelder Zudem spende-

te die Stadt anlaumlsslich des 35-jaumlhrigen Dienstjubilaumlums des Naturschutzbeauftragten Dr Gerhard Rietschel einen Baum Nach Abschluss der 29 Baumspendenaktion sind im Buumlrgerpark mittlerwei-le 1095 Baumlume gepfl anzt worden redpbw

Buumlrgerpark waumlchst weiter

Auch die Familie Voumllker spendete einen Baum Foto Stadt Mannheim

SCHWETZINGERSTADT Was macht man mit einem Toaster der nicht mehr funktioniert Oder mit einem Fahrrad bei dem das Rad schleift Oder mit einem Pullover mit Mot-tenloumlchern Wegwerfen Denkste Die Christus-Frie-den-Gemeinde organisiert wieder in der Friedenskirche Mannheim sogenannte Re-pair Cafeacutes Toaster Lampen Foumlhne Kleidung Fahrraumlder Spielzeug Kleinmoumlbel Ge-schirr Alles was nicht mehr funktioniert kaputt oder be-

schaumldigt ist kann mitgebracht werden Mit Hilfe von Exper-ten wird es repariert Mittler-weile kann das Repair-Cafeacute-Team auf einige Erfahrungen zuruumlckblicken Die Quote der erfolgreichen Reparaturen lag noch nie unter 60 Prozent und schon mehrere Male bei 100 Prozent Auszligerdem hat sich gezeigt dass das Cafeacute ein guter Ort ist um ein wenig zu schnacken und zu kloumlnen

Die Repair Cafeacutes fi nden in der Regel von 11 bis 15 Uhr in der Traitteurstraszlige (Ge-

meindesaal der Friedenskir-che) statt Naumlchste Termine 29 Juli 30 September und 4 November Jeweils Samstag stehen verschiedene ehren-amtliche Reparateure zur Ver-fuumlgung um kostenlos bei allen moumlglichen Reparaturen zu helfen Zudem sind verschie-dene Werkzeuge und Materi-alien vorhanden ncored

Weitere Infos unter wwwchristuskirchemannheimde oder wwwrepaircafeorg

Wider die WegwerfgesellschaftRepair Cafeacute in der Friedenskirche Schwetzingerstadt

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017Seite 12

Mannheimer Gitarren Akademie bereichert musikalisches Unterrichtsangebot

Produkte amp DienstleistungenPampD

SCHWETZINGERSTADT Kaum hat der elfjaumlhrige Marco sei-ne Akustik-Gitarre einge-packt springt auch schon die kleine Lena mit ihrer Ukule-le durch die Tuumlr die sie am Ende ihres Unterrichts stolz ihrem 64-jaumlhrigen bdquoNachfol-gerldquo zeigt und im Gegenzug dessen E-Gitarre beaumlugt Bunter koumlnnte die Zusam-mensetzung der Schuumller die in der neuen Mannheimer Gitarren Akademie (MGA) in der Kleinfeldstraszlige 32 in der Schwetzingerstadt begeistert ihre Instrumente lernen nicht sein

bdquoEs ist herrlich mit wel-cher Selbstverstaumlndlichkeit hier die juumlngsten und aumllte-sten meiner Schuumllerinnen und Schuumller aufeinander zu- und miteinander umgehenldquo freut sich David Schoumlnsiegel Inhaber der Mannheimer Gitarren Akademie bdquoVon Generationenkonfl ikt keine Spurldquo fuumlgt er lachend hinzu Nach erfolgreich abgeschlos-senem Sprachenstudium hat der 29-jaumlhrige Mannheimer sein Hobby zum Beruf und die Ausbildung zum Diplom-gitarristen (FMS) gemacht Mit Musik groszlig geworden von namhaften Lehrern auf verschiedenen Instrumenten und in Gesang unterrichtet hat er sich mit der MGA

als einziger Musikschule in Mannheim ganz auf Aku-stik- und E-Gitarre Bass und Ukulele spezialisiert Aus seiner eigenen Erfahrung he-raus ist der Vollblutmusiker fest davon uumlberzeugt dass nur ein auf jeden einzelnen Schuumller individuell zuge-schnittener Unterricht den Spaszlig am Instrument dau-erhaft erhaumllt Leidenschaft weckt und sich damit en-orme Faumlhigkeiten innerhalb kuumlrzerer Zeit entwickeln las-sen Daher setzt er auf eine Mischung aus bdquoPfl ichtldquo und bdquoKuumlrldquo also die Wunschhits seiner kleinen und groszligen Kunden anstatt auf das bdquoAb-arbeitenldquo festgeschriebener Uumlbungsbuumlcher

Daruumlber hinaus besteht hier die Moumlglichkeit the-menbezogene Workshops zu besuchen oder das Professio-nal Program beispiels weise nach dem Schulabschluss als Orientierungsphase zu nutzen pm

Kontakt Mannheimer Gitarren Akademie (MGA)Kleinfeldstraszlige 32 68161 Mannheim Telefon 0621 32696046 E-Mail infomannheimer-gitarren-akadmiede wwwmannheimer-gitarren-akademiede

In der Kleinfeldstraszlige hat die Mannheimer Gitarren Akademie ihr Domizil Foto zg

MANNHEIM Bekannte Na-men groszliger Taumlnzerinnen und Taumlnzer fuumlllen die Teil-nehmer-Liste des Tanz-

festivals m)))motion und des WDC German Open Dance Festival am 17 und 18 Juni im Rosengarten

Unter den Tanzsportlern die an zwei Tagen uumlber 100 Turniere in verschie-denen Disziplinen bestrei-

ten sind wieder zahlreiche Meisterpaare angemeldet Nach den Professional Eu-ropameistern im Standard Andrea Ghigiarelli und Sa-rah Andracchio aus England haben sich auch Domen Kra-pez und Natascha Karabey Deutsche Meister Professi-onal und Vierter der Welt sowie Pavel Zvychaynyy und Oxana Lebedev Deutscher Profi -Lateinmeister fuumlr die diesjaumlhrige m)))motion ange-kuumlndigt Die juumlngsten Teil-nahmebestaumltigungen gingen nun von Lukasz und Alek-sandra Tomczak Rising Star Gewinner Blackpool Profes-sional Ballroom ein

Im Mittelpunkt steht auch dieses Jahr wieder der Sams-tagabend Beim hochkaraumltig besetzten Profi turnier wird sich der Mozartsaal in ei-nen Ballsaal verwandeln In besonderer Atmosphauml-re stehen an diesem Abend neben den Teilnehmern der German Open auch die Gauml-

ste im Mittelpunkt und auf der Tanzfl aumlche Sie haben die Moumlglichkeit in festlicher Abendgarderobe zu Livemu-sik der 19-koumlpfi gen Jack Mil-lion Band zu tanzen und zu genieszligen

Das mcon-Team freut sich auszligerdem dass nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr die Part-nerschaft mit dem Verein bdquoAnpfi ff ins Lebenldquo fortge-setzt werden kann und die Taumlnzerinnen und Taumlnzer der Organisation bdquoBewegungs-foumlrderung fuumlr Amputierteldquo den Rosengartenball erneut mitgestalten

Karten fuumlr die Turniertage und den Rosengartenball sind unter der Reservierungshot-line 0621 4106412 oder per Mail unter kartenverkaufm-motion-mannheimde erhaumllt-lich Weitere Informationen zu den einzelnen Kategorien gibt es auf der Website wwwgerman-open-mannheimde rednco

Die besten Paare der Welt starten in Mannheimm)))motion 2017 Tanzturnier Mitte Juni im Rosengarten

Sabine Mayer-Kronenberger Stefan Ossenkop Sabine Theurer-Berger Johann W Wagner Diana Schuumltz und Dietmar Pfaumlhler freuen sich auf das Tanzturnier Foto zg

MANNHEIM Fernwaumlrme in Mannheim wird billiger bdquoGe-sunkene Weltmarktpreise fuumlr Primaumlrenergien wie Heizoumll oder Gas fuumlhren ab 1 Juli 2017 auch zu einem Ruumlckgang der Preise fuumlr die umweltfreund-liche Fernwaumlrme des Mann-heimer Energieunternehmens MVVldquo teilte das Unternehmen jetzt mit Berechnet werden die Fernwaumlrmepreise bereits seit einigen Jahren nach einer transparenten Preisformel in die als Grundlage automatisch vom Statistischen Bundes-amt in Wiesbaden unabhaumln-gig festgestellte Jahresindizes einfl ieszligen Entsprechend sinkt der Verbrauchspreis fuumlr Fern-waumlrme um 16 Prozent auf netto 430 Cent pro Kilowatt-

stunde Gleichzeitig steigen die Service- und Verrechnungs-preise deren Berechnungsfor-meln den Lohnindex und den Preisindex fuumlr Investitionsguuml-ter beruumlcksichtigen um rund 11 Prozent Unter dem Strich ergibt sich durch die Anpassung der jaumlhrlich zur Jahresmitte uumlberpruumlften Fernwaumlrmepreise fuumlr einen durchschnittlichen Drei-Personen Haushalt in einem Mehrfamilienhaus eine leichte Kostensenkung um 06 Prozent oder knapp 730 Euro pro Jahr Dies ist nach 2015 und 2016 bereits die dritte Preissenkung in Folge Damit liegen die Fernwaumlrmepreise in Mannheim auch in Zukunft unter dem Bundesdurchschnitt rednco

Fernwaumlrme wird guumlnstigerMVV Ab 1 Juli Ruumlckgang

um durchschnittlich 06 Prozent

KOMPAKT Helmut Hoffmann wird neuer U 23-Coach beim VfR

OSTSTADT Der VfR Mannheim hat fuumlr

die neue Saison einen neuen Trainer fuumlr

seine U23 verpfl ichtet Der 48-jaumlhrige

Helmut Hoffmann uumlbernimmt ab Juli das

Amt in der 2 Mannschaft unabhaumlngig

von der Ligazugehoumlrigkeit Hoffmann

war zuletzt als Co-Trainer des Oberli-

gisten SpVgg Neckarelz und zuvor bei

der U19 des LSC Ludwigshafen taumltig

Ihm zur Seite stehen wird der 43-jaumlhrige

gebuumlrtige Mannheimer und ehemalige

Bundesligaprofi Danny Winkler (sieben

Bundesligaspiele 84 Zweitligaspiele

unter anderem fuumlr den VfL Bochum)

der als Co-Trainer fungiert Schon bei

der SpVgg Neckarelz arbeiteten beide

uumlbrigens gemeinsam nur in umge-

kehrter Verantwortlichkeit rednco

OSTSTADT Die Berliner Stra-szlige ist eine vielbefahrene Hauptradroute und verbindet im Mannheimer Radverkehrs-netz den Hauptbahnhof und Wasserturm mit dem Neck-artalradweg sowie den noumlrd-lichen Stadtteilen Im Zuge des Ausbaus und der Opti-mierung des stadtweiten Rad-netzes wurde seit Ende 2016 die Berliner Straszlige saniert der Verkehrsraum neu geord-net und vor allem zu einer Fahrradstraszlige umgebaut Die neue Verkehrsfuumlhrung ein an-gehobener Kreuzungsbereich und neue Markierungen er-leichtern den Radfahrern nun den taumlglichen Weg ins Stadt-zentrum Dies ist eine weitere Maszlignahme aus dem staumld-tischen 21-Punkte-Programm fuumlr die Verbesserung des Rad-verkehrs Fuumlr den Umbau in-vestierte die Stadt Mannheim rund eine Million Euro

Die Aumlnderungen zeigen sich am deutlichsten im neu-en Kreuzungsbereich Berli-ner Straszlige und Lameystraszlige Neben den Verbesserungen fuumlr den Radverkehr wurden im Zuge der Maszlignahme auch Verbesserungen fuumlr die Auf-enthaltsqualitaumlt und fuumlr den Fuszliggaumlngerverkehr realisiert Der Kreuzungsbereich wurde

angehoben rot markiert und stellt somit den bevorrech-tigten Bereich fuumlr Radfahrer heraus Die Gehwege wurden im Kreuzungsbereich verbrei-tert und auf ein einheitliches Niveau angehoben Der ge-samte Verkehrsknoten wurde durch das Vorziehen der Sei-tenraumlume fuumlr alle Verkehrs-teilnehmer uumlbersichtlicher

Buumlrgermeister Lothar Quast bdquoMannheim ist auf dem Weg zu einer fahrrad-freundlichen Stadt und dies ist besonders an solchen Pro-jekten abzulesen Spaumltestens heute wird deutlich dass wir anlaumlsslich des Fahrradge-

burtstags nicht nur feiern und in Konferenzen diskutieren sondern auch handeln Dieses Jahr steht klar im Zeichen der Foumlrderung des Radverkehrs und wir wollen uns auch ver-pfl ichten dies fuumlr die naumlchsten Jahre weiter zu machen Der Ausbau der Berliner Straszlige zur Fahrradstraszlige ist ein wei-terer wichtiger Luumlckenschluss fuumlr Mannheim Denn ein in-taktes und gut ausgebautes Radwegenetz ist ein enorm wichtiger StandortfaktorldquoIn der Berliner Straszlige verlie-fen vor dem Umbau beidsei-tig nicht benutzungspfl ichtige Radwege Diese waren mit

einer Markierungslinie vom Gehweg getrennt und durften nur in einer Richtung befah-ren werden bdquoAus dieser fuumlr alle Verkehrsteilnehmer unbe-friedigenden Situation resul-tierten durch die Fuumlhrung im Seitenraum haumlufi g Konfl ikte mit anderen Verkehrsteilneh-mern vor allem mit Fuszliggaumln-gernldquo so der zustaumlndige Stadt-planer Klaus Elliger der mit seinem Team die Umplanung hin zur Fahrradstraszlige leitete In dieser duumlrfen die Radfahrer nun ausdruumlcklich nebeneinan-der fahren Die Autofahrer duumlrfen weiterhin die Straszlige befahren muumlssen sich aber den Radfahrern unterordnen und ihre Geschwindigkeit an-passen Durch die auffaumlllige rote Markierung werden die Verkehrsteilnehmer nun hier-fuumlr besonders sensibilisiert Die Berliner Straszlige ist bereits die siebte Fahrradstraszlige im Stadtgebiet bdquoFahrradstraszligen motivieren zum Radfahren und tragen dazu bei dass Rad-fahrer als Verkehrsteilnehmer anerkannt und wertgeschaumltzt werdenldquo so der Stadtplaner weiter

Christa Backhaus-Schlegel Fachbereichsleiterin Tiefbau fuumlgt an bdquoDie neuen Pfosten und 16 Fahrradbuumlgel ver-

hindern zukuumlnftig illegale Halte- und Parkvorgaumlnge in den Kurvenbereichen und bieten zusaumltzlich Abstell-moumlglichkeiten fuumlr insgesamt 32 Fahrraumlder Hierdurch wird nicht nur die Fahrradstra-szlige sondern vor allem der Kreuzungsbereich fuumlr alle Teilnehmer sichererldquo

Als Naumlchstes folgt ab Herbst dieses Jahres der Kreuzungs-bereich Berliner Straszlige und Goethestraszlige Hier werden die Seitenraumlume ebenfalls vorgezogen Zusaumltzlich wird die Ampel zur Querung der Goethestraszlige erneuert und dabei hinsichtlich des Radver-kehrs verbessert bdquoHierdurch entstehen fuumlr Fuszliggaumlnger und Radfahrer ausreichend groszlige Aufstellfl aumlchen und verbes-serte Querungsmoumlglichkeiten Die Radfahrer von und zur Berliner Straszlige werden kuumlnf-tig uumlber Ein- und Ausleitungs-rampen von der Fahrradstra-szlige auf die Aufstellbereiche geleitetldquo ergaumlnzt Backhaus-Schlegel Zudem werden die angelegten Radfahrer- und Fuszliggaumlngerwege sowie die Ampelanlagen optimiert Fuumlr diesen Bauabschnitt wur-den Zuschuumlsse des Landes in Houmlhe von 190000 Euro zugesagt rednco

Berliner Straszlige ist jetzt FahrradstraszligeWeitere Arbeiten im Kreuzungsbereich ab Herbst

Die Berliner Straszlige ist jetzt Fahrradstraszlige Foto zg

9 Juni 2017 Seite 13

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Zentrum fuumlr Altersmedizin (ZAM)

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Donnerstag 6 Juli 2017 1500 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoPflege-beduumlrftigkeit Vermeidungsstrategien und HilfsmoumlglichkeitenldquoDr med Diana Franke-Chowdhury Chefaumlrztin der Klinik fuumlr Reha-Geriatrie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

SECKENHEIM Am Wochenen-de des 17 und 18 Juni fi ndet in Seckenheims aumlltestem Ortsteil dem bdquoHunsruumlckldquo am Neckar das mittlerweile 40 Straszligen-fest statt Veranstaltet wird es von der Interessengemein-schaft Seckenheimer Vereine und Organisationen Offi zi-ell eroumlffnet wird die Veran-staltung um 15 Uhr mit dem Fassbieranstich Zu diesem Zeitpunkt haben die Flohmaumlr-kte sowie Scheunen Houmlfe und Staumlnde bereits ihren Be-trieb aufgenommen wo man ab 14 Uhr fuumlr die Gaumlste da ist Das kulinarische Ange-bot reicht von Deftigem wie Wurstsalat Wildschweinbrat-wurst und Wellfl eisch uumlber Gegrilltes und Gyros bis hin zu Maultaschen und Marme-lade Crecircpes Cocktails und vielem mehr Dazu gesel-len sich ein groszliger Buumlcher- und Schallplattenfl ohmarkt der Verkauf von Kunst und Krempel bdquoKlickerlesldquo Ba-stelangebote fuumlr Kinder oder eine Familientombola Am IG-Infostand an der Buumlhne werden rote Blinkherzen samt Programm fuumlr zwei Euro ver-kauft Aus dem Erloumls wird das Fest mitfi nanziert und als schoumlnen Nebeneffekt erwar-ten sich die Organisatoren wie bereits im vergangenen Jahr dass sich mit Einbruch der

Daumlmmerung moumlglichst viele Gaumlste durch Tragen der Blink-lichter als Straszligenfest-Fans zu erkennen geben

Kostenlos ist die Teilnahme an der Straszligenfestverlosung am Sonntag um 1730 Uhr Dafuumlr hat die Seckenheimer Geschaumlftswelt zahlreiche Prei-se gestiftet unter anderem eine Fahrt mit dem Heiszligluft-ballon Die Mitmach-Karten sind an den Teilnehmerstaumln-den erhaumlltlich Das Buumlhnen-programm wird von oumlrtlichen und befreundeten Vereinen mitgestaltet Highlights sind die Live-Auftritte der Rapper

bdquoGaia amp Gaunaldquo samstags um 17 Uhr sowie ab 19 Uhr die Band bdquoJokerldquo die bekannte Songs aus den 50er 70er und 90er Jahren bis hin zu aktu-ellen Hits aus Pop sowie Coun-try Rock auf Englisch und Deutsch spielen wird Freunde der DJ-Musik kommen abends ebenfalls auf ihre Kosten

Gute-Laune-Toumlne schlaumlgt am Sonntag ab 16 Uhr auch die Band bdquoGood Timesldquo an Der Tag beginnt jedoch be-reits um 1030 Uhr mit dem oumlkumenischen Open-Air-Got-tesdienst an der Buumlhne An-schlieszligend spielen die Laden-

burger Altstadtmusikanten Auch dem Radjubilaumlum wird Tribut gezollt beispielsweise mit einer vom oumlrtlichen Bund der Selbstaumlndigen gespon-sert en Draisine die an bei-den Tagen uumlber die Festmeile rollen wird Erwachsene die kurzfristig einen Flohmarkt-stand aufschlagen wollen koumln-nen sich unter 0621 4814920 bei Ursula Veit anmelden Fuumlr eine uumlbliche Groumlszlige von drei Metern werden 15 Euro pro Tag an Standgebuumlhr verlangt Die Flohmarktplaumltze werden fest vergeben

pbw

SECKENHEIM Nach einem fu-riosen Saisonauftakt mit ins-gesamt sechs Siegen fuumlr die beiden Mannheimer Trainer Marco Klein (alleine fuumlnf) und Besitzertrainer Horst Ru-dolph richten sich die Augen mit Spannung auf den BAU-Renntag am 11 Juni auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim Beachtliche zwoumllf Nennungen wurden alleine von drei heimischen Trainern abgegeben darun-ter auch bdquoIncredible Thunderldquo von Karl-Heinz Neureuther

Der bdquoPreis der Volksbank Kur- und Rheinpfalz eGldquo ist das Hauptereignis des Tages auf der Flachbahn Das zu schlagende Pferd duumlrfte bdquoShaganldquo aus dem Koumllner Stall von Henk Gre-we sein zumal der vierjaumlhrige Wallach von dem Mannheimer Stall-Reiter Tommaso Scardino gesteuert wird der am ersten Renntag sage und schreibe fuumlnf Siege fuumlr sich verbuchen konn-te Die Mannheimer Chancen vertritt in diesem Rennen bdquoPis-sarroldquo aus dem Quartier von Horst Rudolph Natuumlrlich darf

an einem Renntag auf der Wald-rennbahn das Jagdrennen uumlber die Hindernisse nicht fehlen Mit bdquoSekundantldquo aus dem Stall von Petra Gehm und mit bdquoBel-le et Richeldquo befi nden sich der Viert- und die Fuumlnftplatzierte aus der Badenia in der Nen-nungsliste dieses Rennens dem bdquoPreis der Stockwerk GmbHldquo Ein besonderes Augenmerk aus Mannheimer Sicht duumlrfte dabei auf der sechsjaumlhrigen Stute lie-gen ist sie doch im Besitz des BRV-Ehrenpraumlsidenten Mi-chael Himmelsbach Weitere sechs Flachrennen runden die interessante Karte ab

Die Verantwortlichen des Badischen Rennvereins um Praumlsident Holger Schmid hof-fen auf aumlhnliches Wettergluumlck wie bei den beiden ersten Renntagen und darauf dass alle Vier- und Zweibeiner ge-sund ins Ziel kommen Groszlige Vorfreude besteht bereits auf den Mannheimsup2-Renntag am 2 Juli der ganz im Zeichen des Nachwuchses steht Denn mit dem Pony-Derby bdquowird die wichtigste Nachwuchs-pruumlfung Deutschlands fuumlr die Reiterinnen und Reiter von Morgen in Mannheim entschie-denldquo so BRV-Vizepraumlsident Ulrich Merkel hs

Aktuelle Infos unter wwwbadischer-rennvereinde

Boxen auf zum BAU-Renntag Mannheimer Trainer trumpfen am 11 Juni auf

Traditionsveranstaltung mit SchwungSeckenheim laumldt zum mittlerweile 40 Straszligenfest ein

Typisch fuumlr das Seckenheimer Straszligenfest ist sein besonderes Flair im bdquoHunsruumlckldquo als aumlltestem Ortsteil Foto Warlich-Zink

Beim BAU-Renntag sorgt unter anderem das Jagdrennen fuumlr Spannung Foto BRVHenne

FEUDENHEIM Der Eisenbah-ner Sport Club Blau-Weiss Mannheim 1928 eV verfuumlgt uumlber eine gepfl egte Vereinsa-nlage auf dem Neckarplatt 3 mit vier Tennisplaumltzen eine Tenniswand zum Uumlben und ein Vereinshaus in dem die Geselligkeit gepfl egt werden kann Es bestehen somit beste Voraussetzungen den Tennis-sport in einer ansprechenden Atmosphaumlre zu betreiben Ne-

ben dem Tennisspielen pfl egen die Vereinsmitglieder die Ge-selligkeit mit dem gemuumltlichen Beisammensein nach dem Spielen bei Essen und Trin-ken sowie mit gemeinsamen Unternehmungen Einige Mit-glieder nehmen an der Meden-runde sowie am Herren-Dop-pelspaszlig teil Uumlber den Sommer fi nden immer wieder Freund-schaftsspiele statt Nachdem der Tennis-Boom seit den 90er

Jahren nach Boris Becker und Steffi Graf nachgelassen hat stagnieren die Mitgliederzah-len bei den Tennis-Clubs oder sie sind sogar ruumlcklaumlufi g Beim ESC im bdquoFeudenheimer Sport-feldldquo ist diese Entwicklung besonders ausgepraumlgt zumal im Sportpark einige andere Tennisclubs angesiedelt sind Um die eigene Tennisanlage zu erhalten ist der Verein da-her dringend auf neue Mitglie-

der angewiesen Das beliebte Schleifchenturnier hat am Pfi ngstsonntag wieder erfolg-reich stattgefunden Auszligerdem besteht jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr oder nach Ver-einbarung die Moumlglichkeit die Vereinsanlage selbst beim Tennisspiel kennenzulernen zgred

Weitere Infos unter wwwescblauweissde

Tennisabteilung ESC Blau-Weiss Mannheim sucht Nachwuchs

MANNHEIM Uumlber-all bimmelt und klingelt es und die

Gespraumlche drehen sich vor allem um eines das Fahrrad Nun ist das in diesen Tagen in Mannheim nichts besonderes ndash dreht sich doch aufgrund das Fahrradjubilaumlums vieles um das zweitbeliebteste Fort-bewegungsmittel Zum 200 Geburtstag des Fahrrads feiert die Stadt Mannheim in diesem Jahr das Radjubilaumlum unter der Marke bdquoMonnem Bike ndash wo alles begannldquo

Aber hier noch einmal in besonderer Form naumlmlich einem Kinogenuss auf Rauml-dern Mobile Cinema nennt sich das und an diesem Tag haben sich am Fahnenmast an der Rheinpromenade rund 150 Menschen eingefunden um genau das zu zelebrieren

In Kooperation mit dem Ver-kehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) fi ndet dieses auszligerge-woumlhnliche Kino-Projekt statt Das VRN Mobile Cinema laumldt insgesamt zehnmal zum Filmeschauen an ungewoumlhn-lichen Orten ein Das Beson-dere am VRN Mobile Cinema Die gesamte Kino-Technik be-fi ndet sich in zwei groszligen La-stenraumldern samt Anhaumlngern

bdquoZwei Rollen-Generatoren produzieren Strom der in die Akkus wandert Wir koumlnnen uns uumlberall auf die gruumlne Wie-se stellen und Kino produzie-ren Das funktioniert komplett autarkldquo so Robin Lang vom Architektenkollektiv das das Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Mannheim ent-wickelt hat Dabei sind die Ak-kus zu Beginn schon halb voll geladen verraumlt Lang Sonst

waumlre das mit zwei Fahrrauml-dern nicht machbar Aber auf genau diesen wechseln sich die Teilnehmer jetzt ab und strampeln damit die Akkus zu Kinobeginn voll sind bdquoDas Kino zieht zwischen einem und zwei Megawattldquo erzaumlhlt Robin Lang die Leinwand misst rund drei Quadratme-ter Es gibt noch eine groumlszligere Leinwand aber die kann man nur an absolut windstillen Or-ten aufstellen Das komplette mobile Kino ist in etwa 20 Minuten aufgebaut

Gegen 2030 Uhr rollte das erste Mobile Cinema durch den Waldpark zum Strand-bad In Kooperation mit den Camping-Freunden Strandbad Mannheim machte das Fahr-radkino auf dem Camping-platz-Gelaumlnde Station Gezeigt wurde der Film bdquoMoliereacute auf dem Fahrradldquo Der franzouml-sische Film wurde beim bdquoCe-sar 2014ldquo gleich fuumlr drei Preise nominiert und lief erfolgreich in den deutschen Programm-kinos Groszlige Teile des Films spielen auf der bdquoIle de Reacuteldquo ndash wie das Strandbad ein kleines Urlaubsidyll am Wasser Wei-tere Termine 14 Juli 28 Juli 11 August 25 August 8 Sep-tember 22 September 6 Ok-tober und 20 Oktober Film Treffpunkt Veranstaltungs-ort sowie kurzfristige Aumlnde-rungen werden jeweils unter wwwvrndemobile-cinema und unter wwwmonnem-bikede bekannt gegeben nco

Strampeln fuumlr den KinogenussBike Cinema Eine besondere Veranstaltung beim Fahrrad-Jubilaumlum

Maumlchtig in die Pedale traten die Teilnehmer vor dem Bike Cinema damit die Akkus zu Filmbeginn auch voll geladen sind Foto Kranczoch

MANNHEIM Am Samstag 24 Juni fi ndet bereits zum fuumlnften Mal der Mannhei-mer Futterlauf rund um die Vogelstangseen zugunsten des Futterankers Mannheim statt Der eingetragene Verein unterstuumltzt Tierhalter die in fi nanzielle Not geraten sind mit Futter- und Sachspenden sowie Beihilfen zu Tierarzt-kosten Aktuell sind dort 350

Tiere registriert Fuumlr jeden zu-ruumlckgelegten Kilometer erhaumllt der Futteranker beim Bene-fi zlauf von Sponsoren gespen-detes Hunde- und Katzenfut-ter Gestartet werden kann im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr an insgesamt fuumlnf Checkpoints entlang der Strecke Die Teil-nahme ist kostenlos Mitma-chen am Futterlauf kann jeder Groszlig und Klein mit und ohne

Hund Spaziergaumlnger oder Jogger Auf die Zeit kommt es dabei nicht an Was zaumlhlt ist die zuruumlckgelegte Strecke Die Laumlufer fi nden zudem ein breites Angebot an Verkaufs- und Infostaumlnden rund ums Tier Tierschutzorganisationen stellen ihre Arbeit vor und es gibt eine groszlige Blumentom-bola Fuumlr Speis und Trank ist gesorgt redpbw

Futterlauf fuumlr den guten Zweck

9 Juni 2017Seite 14

SONNTAG 1030 Uhr Oumlkumenischer Gottesdienst ndash

anschlieszligend Oumlffnung der Staumlnde und Bewirtung

14-1730 Uhr Buumlhnenprogramm und bdquoSpass uf da Gassldquo 1600 Uhr Live-Musik mit bdquoGOOD TIMESldquo 1730 Uhr Verlosung

SAMSTAG 1400 Uhr Eroumlffnung der Staumlnde und

des Flohmarktes1500 Uhr Offi zieller Festbeginn mit Fassbieranstich

und Musik anschlieszligend Buumlhnenprogramm1900 Uhr Live-Musik mit bdquoJOKERldquo

17 + 18 Juni40 Seckenheimer

StraszligenfestKulinarisches Geselligkeit und Unterhaltung in den

urigen Scheunen und Houmlfen des bdquoHunsruumlckldquo

Seckenheimer Straszligenfest 1718 JuniWir sind dabei mit

Flammkuchen vom Holzofen und Sektbar

copy hat

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

WIR SIND UMGEZOGEN

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06218460644

Rheingoldstraszlige 2 MA-Neckarau (ehem AOK)

15Jahre

Therapie und Gesundheitstraining

--

Seit dem 01012017besteht das neue

bindlichRufen Sie uns an um einen Termin zu

vereinbaren

Fuumlr Sparfuumlchse

und Klimaschuumltzer

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

Das erste klimafreundliche Gutscheinbuch

mit vielen Tipps fuumlr mehr Nachhaltigkeit

Ab 4 Mai im Buchhandel erhaumlltlich

NEUOSTHEIM Der VfR Mann-heim hat auch die Verbandsli-ga-Saison 20162017 mit dem 3 Platz beendet Trotz zwoumllf Punkten mehr als in der vergan-genen Runde konnten die Ra-senspieler ihre Vorjahresplat-zierung nicht verbessern und mussten dem FV Fortuna Hed-desheim bei der Vizemeister-schaft den Vortritt lassen Der Aufsteiger gewann seine letzte Partie in Lauda mit 31 und be-siegelte auszligerdem den direkten Abstieg der Taubertaumller

Gegen die zuletzt stark auf-spielenden Zuzenhausener hatten sich die Mannheimer viel vorgenommen Zumindest die ersten 20 Minuten war dies den Rasenspielern auch anzumerken Doch wie so oft in dieser Saison lieszlig man die besten Chancen leider unge-nutzt Ajdin Zeric mit einem Torschuss am Lattenkreuz vorbei setzte eine erste Duft-marke (4) Doch so wie die-se Moumlglichkeit fand auch die Doppelchance durch Marc Haffa und erneut Zeric in der 17 Spielminute nicht den Weg ins Tor Nach einer knappen halben Stunde kam bei einem Freistoszlig durch Zeric der uumlber

den Scheitel eines Gaumlste-spielers rutschte und danach an den Pfosten knallte auch noch Pech dazu

Die Gaumlste machten es auf der anderen Seite besser und nutzten gleich ihre erste Groszlig-chance Andre Teufel war es der ein Zuspiel von links eis-kalt zum 01 verwertete und die Partie zum Kippen brach-te (31) Danach lief naumlmlich beim VfR rein gar nichts mehr zusammen Marcel Zuleger

(35) und Christopher Wild (45) haumltten die Fuumlhrung ihrer Mannschaft weiter ausbau-en koumlnnen doch es blieb zur Halbzeit beim 01

Mit einer schoumlnen Einzellei-stung schloss Izzeddine Nou-ra kurz nach der Pause einen Konter erfolgreich ab und er-zielte den 11-Ausgleich (51) Dieser Spielstand hatte jedoch nur 10 Minuten Bestand denn nach einer Ecke in der 61 Mi-nute hielt Denis Bindnagel den

Fuszlig hin und der Ball schlug unhaltbar unter der Latte zur erneuten Gaumlstefuumlhrung ein

Der VfR steckte aber nicht auf und wollte die erste Nie-derlage des Jahres unbedingt verhindern In der 74 Minu-te zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel im FC-Strafraum auf den Punkt Der zuletzt so sichere Strafstoszlig-schuumltze Daniel Herm nahm sich auch diesmal der Sache an schoss aber zu unplatziert

Gaumlstekeeper Ahmad Alha-moud Alobid ahnte die Ecke und verhinderte das 22

Dies gelang den Blau-Weiszlig-Roten dafuumlr 5 Minuten spauml-ter Ein Angriff wie aus dem Bilderbuch brachte die Kugel letztendlich zum mit aufge-ruumlckten Herm der seinen Feh-ler wieder gutmachte und zum erneuten Ausgleich einschob (79) Weitere 5 Minuten da-nach haumltte der VfR sogar in Fuumlhrung gehen koumlnnen waumlre der Schuss von Mustafa Har-iri nicht vom Innenpfosten zuruumlck ins Feld gesprungen Auch Steffen Kochendoumlrfer verpasste aus guter Position mit einem Torschuss das 32 fuumlr sein Team (88)

Im Gegenzug wollten es dann auch die Kraichgauer nochmal wissen Zunaumlchst traf Dilbirin Yilmaz nur die Quer-latte doch Sekunden spaumlter kam der Ball erneut gefaumlhrlich vor das Mannheimer Gehaumluse und der am langen Pfosten lau-ernde Fabian Rausch druumlckte die Kugel zum 23-Endstand uumlber die Linie (89) We-nig spaumlter war Schluss und die Saison fuumlr beide Teams beendet rednco

VfR beendet Saison auf Platz 323-Niederlage gegen Zuzenhausen am Ende ohne Bedeutung

Am Ende war die 23-Niederlage gegen Zuzenhausen ohne Bedeutung Foto zg

MANNHEIM Fuumlr viele war er der letzte groszlige Test vor dem Daumlmmermarathon Fuumlr den Polizeisportverein (PSV) Mannheim bedeutete er die erfolgreiche Wiederaufl age des beliebten Bruumlckenlaufs der bis 2014 insgesamt 19 Mal veranstaltet wurde Mitte Mai gab es nun ein Revival Dabei wurde der Bruumlcken-lauf erstmals gemeinsam von PSV und M3 dem Ver-anstalter des SRH Daumlmmer Marathon durchgefuumlhrt Mit Erfolg Die auf 300 Startplaumlt-ze begrenzte Veranstaltung war ausverkauft Die somit 20 Ausgabe des Mannhei-mer Bruumlckenlaufs fand auf der Originalstrecke entlang des Neckars statt Die Stre-cke machte ihrem Namen dabei alle Ehre Auf der Zehn-Kilometer-Runde mit Start und Ziel auf dem PSV-Gelaumlnde im Pfeifferswoumlrth wurden vier Bruumlcken uumlber- und zwei Bruumlcken unterquertBereits nach wenigen Metern

hatte sich der spaumltere Gewin-ner Peter Faulhaber abgesetzt lief ein einsames Rennen mit dem Fuumlhrungsfahrzeug und kam nach starken 3609 Mi-nuten mit anderthalb Mi-nuten Vorsprung ins Ziel Zweiter wurde Lennart Nies (3731) Dritter Thorsten Elf-ner (3814) Bei den Frauen gewann Luise Lorenz in 4946 Minuten vor Sandra Strohschnitter (5002) und Anna-Sabrina Otto (5015) bdquoWir freuen uns sehr ge-meinsam mit dem PSV diese tolle Veranstaltung wieder-belebt zu habenldquo resuumlmierte Dr Christian Herbert Ge-schaumlftsfuumlhrer der Sportevent-agentur M3 Beim PSV sieht man es genauso und ist laut Vorsitzendem Juumlrgen Doumlrr froh daruumlber einen Partner gefunden zu haben um die traditionsreiche Veranstal-tung mit professioneller Un-terstuumltzung wieder aufl ebenzu lassen redpbw

Comeback fuumlr Mannheimer Bruumlckenlauf

Bruumlcken wie hier die Riedbahn-Bruumlcke in Feudenheim kennzeichneten den Streckenverlauf Bild M3Sebastian Probst

FEUDENHEIM 30 neue Baumlu-me und eine neue Bank wer-ten den Buumlrgerpark weiter auf Die buumlrgerschaftliche Pfl anzaktion hat Tradition und gerne lassen Menschen zu besonderen Anlaumlssen wie Kommunion Konfi rmation Schulabschluss einem run-den Geburtstag oder Ehejubi-laumlum sowie in Erinnerung an einen lieben Menschen dort Baumlume ihre Wurzeln schla-gen Dafuumlr bedankte sich die Stadt auch in diesem Jahr bei den Spendern mit einer Urkunde bdquoDurch Ihre Spen-den haben Sie diesen Park mitgestaltetldquo bedankte sich Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala Der Park stehe fuumlr Naherholungswert Zugleich sorge das Gruumln dort fuumlr sau-bere Luft sowie Abkuumlhlung im Sommer und unterstuumltze die Artenvielfalt

Die Baumspender pfl anz-ten bdquoihrenldquo Baum wie immer selbst Ein besonderer Mo-ment auch wenn viele Buumlr-

ger zum wiederholten Mal zu Spaten und Gieszligkanne grif-fen Mit zwei neu gepfl anzten Baumlumen gedachten die Stadt und das Mannheimer Um-weltforum des im November letzten Jahres verstorbenen Umweltpolitikers Wolfgang Raufelder Zudem spende-

te die Stadt anlaumlsslich des 35-jaumlhrigen Dienstjubilaumlums des Naturschutzbeauftragten Dr Gerhard Rietschel einen Baum Nach Abschluss der 29 Baumspendenaktion sind im Buumlrgerpark mittlerwei-le 1095 Baumlume gepfl anzt worden redpbw

Buumlrgerpark waumlchst weiter

Auch die Familie Voumllker spendete einen Baum Foto Stadt Mannheim

SCHWETZINGERSTADT Was macht man mit einem Toaster der nicht mehr funktioniert Oder mit einem Fahrrad bei dem das Rad schleift Oder mit einem Pullover mit Mot-tenloumlchern Wegwerfen Denkste Die Christus-Frie-den-Gemeinde organisiert wieder in der Friedenskirche Mannheim sogenannte Re-pair Cafeacutes Toaster Lampen Foumlhne Kleidung Fahrraumlder Spielzeug Kleinmoumlbel Ge-schirr Alles was nicht mehr funktioniert kaputt oder be-

schaumldigt ist kann mitgebracht werden Mit Hilfe von Exper-ten wird es repariert Mittler-weile kann das Repair-Cafeacute-Team auf einige Erfahrungen zuruumlckblicken Die Quote der erfolgreichen Reparaturen lag noch nie unter 60 Prozent und schon mehrere Male bei 100 Prozent Auszligerdem hat sich gezeigt dass das Cafeacute ein guter Ort ist um ein wenig zu schnacken und zu kloumlnen

Die Repair Cafeacutes fi nden in der Regel von 11 bis 15 Uhr in der Traitteurstraszlige (Ge-

meindesaal der Friedenskir-che) statt Naumlchste Termine 29 Juli 30 September und 4 November Jeweils Samstag stehen verschiedene ehren-amtliche Reparateure zur Ver-fuumlgung um kostenlos bei allen moumlglichen Reparaturen zu helfen Zudem sind verschie-dene Werkzeuge und Materi-alien vorhanden ncored

Weitere Infos unter wwwchristuskirchemannheimde oder wwwrepaircafeorg

Wider die WegwerfgesellschaftRepair Cafeacute in der Friedenskirche Schwetzingerstadt

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017 Seite 13

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Zentrum fuumlr Altersmedizin (ZAM)

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Donnerstag 6 Juli 2017 1500 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoPflege-beduumlrftigkeit Vermeidungsstrategien und HilfsmoumlglichkeitenldquoDr med Diana Franke-Chowdhury Chefaumlrztin der Klinik fuumlr Reha-Geriatrie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

SECKENHEIM Am Wochenen-de des 17 und 18 Juni fi ndet in Seckenheims aumlltestem Ortsteil dem bdquoHunsruumlckldquo am Neckar das mittlerweile 40 Straszligen-fest statt Veranstaltet wird es von der Interessengemein-schaft Seckenheimer Vereine und Organisationen Offi zi-ell eroumlffnet wird die Veran-staltung um 15 Uhr mit dem Fassbieranstich Zu diesem Zeitpunkt haben die Flohmaumlr-kte sowie Scheunen Houmlfe und Staumlnde bereits ihren Be-trieb aufgenommen wo man ab 14 Uhr fuumlr die Gaumlste da ist Das kulinarische Ange-bot reicht von Deftigem wie Wurstsalat Wildschweinbrat-wurst und Wellfl eisch uumlber Gegrilltes und Gyros bis hin zu Maultaschen und Marme-lade Crecircpes Cocktails und vielem mehr Dazu gesel-len sich ein groszliger Buumlcher- und Schallplattenfl ohmarkt der Verkauf von Kunst und Krempel bdquoKlickerlesldquo Ba-stelangebote fuumlr Kinder oder eine Familientombola Am IG-Infostand an der Buumlhne werden rote Blinkherzen samt Programm fuumlr zwei Euro ver-kauft Aus dem Erloumls wird das Fest mitfi nanziert und als schoumlnen Nebeneffekt erwar-ten sich die Organisatoren wie bereits im vergangenen Jahr dass sich mit Einbruch der

Daumlmmerung moumlglichst viele Gaumlste durch Tragen der Blink-lichter als Straszligenfest-Fans zu erkennen geben

Kostenlos ist die Teilnahme an der Straszligenfestverlosung am Sonntag um 1730 Uhr Dafuumlr hat die Seckenheimer Geschaumlftswelt zahlreiche Prei-se gestiftet unter anderem eine Fahrt mit dem Heiszligluft-ballon Die Mitmach-Karten sind an den Teilnehmerstaumln-den erhaumlltlich Das Buumlhnen-programm wird von oumlrtlichen und befreundeten Vereinen mitgestaltet Highlights sind die Live-Auftritte der Rapper

bdquoGaia amp Gaunaldquo samstags um 17 Uhr sowie ab 19 Uhr die Band bdquoJokerldquo die bekannte Songs aus den 50er 70er und 90er Jahren bis hin zu aktu-ellen Hits aus Pop sowie Coun-try Rock auf Englisch und Deutsch spielen wird Freunde der DJ-Musik kommen abends ebenfalls auf ihre Kosten

Gute-Laune-Toumlne schlaumlgt am Sonntag ab 16 Uhr auch die Band bdquoGood Timesldquo an Der Tag beginnt jedoch be-reits um 1030 Uhr mit dem oumlkumenischen Open-Air-Got-tesdienst an der Buumlhne An-schlieszligend spielen die Laden-

burger Altstadtmusikanten Auch dem Radjubilaumlum wird Tribut gezollt beispielsweise mit einer vom oumlrtlichen Bund der Selbstaumlndigen gespon-sert en Draisine die an bei-den Tagen uumlber die Festmeile rollen wird Erwachsene die kurzfristig einen Flohmarkt-stand aufschlagen wollen koumln-nen sich unter 0621 4814920 bei Ursula Veit anmelden Fuumlr eine uumlbliche Groumlszlige von drei Metern werden 15 Euro pro Tag an Standgebuumlhr verlangt Die Flohmarktplaumltze werden fest vergeben

pbw

SECKENHEIM Nach einem fu-riosen Saisonauftakt mit ins-gesamt sechs Siegen fuumlr die beiden Mannheimer Trainer Marco Klein (alleine fuumlnf) und Besitzertrainer Horst Ru-dolph richten sich die Augen mit Spannung auf den BAU-Renntag am 11 Juni auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim Beachtliche zwoumllf Nennungen wurden alleine von drei heimischen Trainern abgegeben darun-ter auch bdquoIncredible Thunderldquo von Karl-Heinz Neureuther

Der bdquoPreis der Volksbank Kur- und Rheinpfalz eGldquo ist das Hauptereignis des Tages auf der Flachbahn Das zu schlagende Pferd duumlrfte bdquoShaganldquo aus dem Koumllner Stall von Henk Gre-we sein zumal der vierjaumlhrige Wallach von dem Mannheimer Stall-Reiter Tommaso Scardino gesteuert wird der am ersten Renntag sage und schreibe fuumlnf Siege fuumlr sich verbuchen konn-te Die Mannheimer Chancen vertritt in diesem Rennen bdquoPis-sarroldquo aus dem Quartier von Horst Rudolph Natuumlrlich darf

an einem Renntag auf der Wald-rennbahn das Jagdrennen uumlber die Hindernisse nicht fehlen Mit bdquoSekundantldquo aus dem Stall von Petra Gehm und mit bdquoBel-le et Richeldquo befi nden sich der Viert- und die Fuumlnftplatzierte aus der Badenia in der Nen-nungsliste dieses Rennens dem bdquoPreis der Stockwerk GmbHldquo Ein besonderes Augenmerk aus Mannheimer Sicht duumlrfte dabei auf der sechsjaumlhrigen Stute lie-gen ist sie doch im Besitz des BRV-Ehrenpraumlsidenten Mi-chael Himmelsbach Weitere sechs Flachrennen runden die interessante Karte ab

Die Verantwortlichen des Badischen Rennvereins um Praumlsident Holger Schmid hof-fen auf aumlhnliches Wettergluumlck wie bei den beiden ersten Renntagen und darauf dass alle Vier- und Zweibeiner ge-sund ins Ziel kommen Groszlige Vorfreude besteht bereits auf den Mannheimsup2-Renntag am 2 Juli der ganz im Zeichen des Nachwuchses steht Denn mit dem Pony-Derby bdquowird die wichtigste Nachwuchs-pruumlfung Deutschlands fuumlr die Reiterinnen und Reiter von Morgen in Mannheim entschie-denldquo so BRV-Vizepraumlsident Ulrich Merkel hs

Aktuelle Infos unter wwwbadischer-rennvereinde

Boxen auf zum BAU-Renntag Mannheimer Trainer trumpfen am 11 Juni auf

Traditionsveranstaltung mit SchwungSeckenheim laumldt zum mittlerweile 40 Straszligenfest ein

Typisch fuumlr das Seckenheimer Straszligenfest ist sein besonderes Flair im bdquoHunsruumlckldquo als aumlltestem Ortsteil Foto Warlich-Zink

Beim BAU-Renntag sorgt unter anderem das Jagdrennen fuumlr Spannung Foto BRVHenne

FEUDENHEIM Der Eisenbah-ner Sport Club Blau-Weiss Mannheim 1928 eV verfuumlgt uumlber eine gepfl egte Vereinsa-nlage auf dem Neckarplatt 3 mit vier Tennisplaumltzen eine Tenniswand zum Uumlben und ein Vereinshaus in dem die Geselligkeit gepfl egt werden kann Es bestehen somit beste Voraussetzungen den Tennis-sport in einer ansprechenden Atmosphaumlre zu betreiben Ne-

ben dem Tennisspielen pfl egen die Vereinsmitglieder die Ge-selligkeit mit dem gemuumltlichen Beisammensein nach dem Spielen bei Essen und Trin-ken sowie mit gemeinsamen Unternehmungen Einige Mit-glieder nehmen an der Meden-runde sowie am Herren-Dop-pelspaszlig teil Uumlber den Sommer fi nden immer wieder Freund-schaftsspiele statt Nachdem der Tennis-Boom seit den 90er

Jahren nach Boris Becker und Steffi Graf nachgelassen hat stagnieren die Mitgliederzah-len bei den Tennis-Clubs oder sie sind sogar ruumlcklaumlufi g Beim ESC im bdquoFeudenheimer Sport-feldldquo ist diese Entwicklung besonders ausgepraumlgt zumal im Sportpark einige andere Tennisclubs angesiedelt sind Um die eigene Tennisanlage zu erhalten ist der Verein da-her dringend auf neue Mitglie-

der angewiesen Das beliebte Schleifchenturnier hat am Pfi ngstsonntag wieder erfolg-reich stattgefunden Auszligerdem besteht jeden Mittwoch von 14 bis 18 Uhr oder nach Ver-einbarung die Moumlglichkeit die Vereinsanlage selbst beim Tennisspiel kennenzulernen zgred

Weitere Infos unter wwwescblauweissde

Tennisabteilung ESC Blau-Weiss Mannheim sucht Nachwuchs

MANNHEIM Uumlber-all bimmelt und klingelt es und die

Gespraumlche drehen sich vor allem um eines das Fahrrad Nun ist das in diesen Tagen in Mannheim nichts besonderes ndash dreht sich doch aufgrund das Fahrradjubilaumlums vieles um das zweitbeliebteste Fort-bewegungsmittel Zum 200 Geburtstag des Fahrrads feiert die Stadt Mannheim in diesem Jahr das Radjubilaumlum unter der Marke bdquoMonnem Bike ndash wo alles begannldquo

Aber hier noch einmal in besonderer Form naumlmlich einem Kinogenuss auf Rauml-dern Mobile Cinema nennt sich das und an diesem Tag haben sich am Fahnenmast an der Rheinpromenade rund 150 Menschen eingefunden um genau das zu zelebrieren

In Kooperation mit dem Ver-kehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) fi ndet dieses auszligerge-woumlhnliche Kino-Projekt statt Das VRN Mobile Cinema laumldt insgesamt zehnmal zum Filmeschauen an ungewoumlhn-lichen Orten ein Das Beson-dere am VRN Mobile Cinema Die gesamte Kino-Technik be-fi ndet sich in zwei groszligen La-stenraumldern samt Anhaumlngern

bdquoZwei Rollen-Generatoren produzieren Strom der in die Akkus wandert Wir koumlnnen uns uumlberall auf die gruumlne Wie-se stellen und Kino produzie-ren Das funktioniert komplett autarkldquo so Robin Lang vom Architektenkollektiv das das Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Mannheim ent-wickelt hat Dabei sind die Ak-kus zu Beginn schon halb voll geladen verraumlt Lang Sonst

waumlre das mit zwei Fahrrauml-dern nicht machbar Aber auf genau diesen wechseln sich die Teilnehmer jetzt ab und strampeln damit die Akkus zu Kinobeginn voll sind bdquoDas Kino zieht zwischen einem und zwei Megawattldquo erzaumlhlt Robin Lang die Leinwand misst rund drei Quadratme-ter Es gibt noch eine groumlszligere Leinwand aber die kann man nur an absolut windstillen Or-ten aufstellen Das komplette mobile Kino ist in etwa 20 Minuten aufgebaut

Gegen 2030 Uhr rollte das erste Mobile Cinema durch den Waldpark zum Strand-bad In Kooperation mit den Camping-Freunden Strandbad Mannheim machte das Fahr-radkino auf dem Camping-platz-Gelaumlnde Station Gezeigt wurde der Film bdquoMoliereacute auf dem Fahrradldquo Der franzouml-sische Film wurde beim bdquoCe-sar 2014ldquo gleich fuumlr drei Preise nominiert und lief erfolgreich in den deutschen Programm-kinos Groszlige Teile des Films spielen auf der bdquoIle de Reacuteldquo ndash wie das Strandbad ein kleines Urlaubsidyll am Wasser Wei-tere Termine 14 Juli 28 Juli 11 August 25 August 8 Sep-tember 22 September 6 Ok-tober und 20 Oktober Film Treffpunkt Veranstaltungs-ort sowie kurzfristige Aumlnde-rungen werden jeweils unter wwwvrndemobile-cinema und unter wwwmonnem-bikede bekannt gegeben nco

Strampeln fuumlr den KinogenussBike Cinema Eine besondere Veranstaltung beim Fahrrad-Jubilaumlum

Maumlchtig in die Pedale traten die Teilnehmer vor dem Bike Cinema damit die Akkus zu Filmbeginn auch voll geladen sind Foto Kranczoch

MANNHEIM Am Samstag 24 Juni fi ndet bereits zum fuumlnften Mal der Mannhei-mer Futterlauf rund um die Vogelstangseen zugunsten des Futterankers Mannheim statt Der eingetragene Verein unterstuumltzt Tierhalter die in fi nanzielle Not geraten sind mit Futter- und Sachspenden sowie Beihilfen zu Tierarzt-kosten Aktuell sind dort 350

Tiere registriert Fuumlr jeden zu-ruumlckgelegten Kilometer erhaumllt der Futteranker beim Bene-fi zlauf von Sponsoren gespen-detes Hunde- und Katzenfut-ter Gestartet werden kann im Zeitraum von 11 bis 16 Uhr an insgesamt fuumlnf Checkpoints entlang der Strecke Die Teil-nahme ist kostenlos Mitma-chen am Futterlauf kann jeder Groszlig und Klein mit und ohne

Hund Spaziergaumlnger oder Jogger Auf die Zeit kommt es dabei nicht an Was zaumlhlt ist die zuruumlckgelegte Strecke Die Laumlufer fi nden zudem ein breites Angebot an Verkaufs- und Infostaumlnden rund ums Tier Tierschutzorganisationen stellen ihre Arbeit vor und es gibt eine groszlige Blumentom-bola Fuumlr Speis und Trank ist gesorgt redpbw

Futterlauf fuumlr den guten Zweck

9 Juni 2017Seite 14

SONNTAG 1030 Uhr Oumlkumenischer Gottesdienst ndash

anschlieszligend Oumlffnung der Staumlnde und Bewirtung

14-1730 Uhr Buumlhnenprogramm und bdquoSpass uf da Gassldquo 1600 Uhr Live-Musik mit bdquoGOOD TIMESldquo 1730 Uhr Verlosung

SAMSTAG 1400 Uhr Eroumlffnung der Staumlnde und

des Flohmarktes1500 Uhr Offi zieller Festbeginn mit Fassbieranstich

und Musik anschlieszligend Buumlhnenprogramm1900 Uhr Live-Musik mit bdquoJOKERldquo

17 + 18 Juni40 Seckenheimer

StraszligenfestKulinarisches Geselligkeit und Unterhaltung in den

urigen Scheunen und Houmlfen des bdquoHunsruumlckldquo

Seckenheimer Straszligenfest 1718 JuniWir sind dabei mit

Flammkuchen vom Holzofen und Sektbar

copy hat

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

WIR SIND UMGEZOGEN

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06218460644

Rheingoldstraszlige 2 MA-Neckarau (ehem AOK)

15Jahre

Therapie und Gesundheitstraining

--

Seit dem 01012017besteht das neue

bindlichRufen Sie uns an um einen Termin zu

vereinbaren

Fuumlr Sparfuumlchse

und Klimaschuumltzer

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

Das erste klimafreundliche Gutscheinbuch

mit vielen Tipps fuumlr mehr Nachhaltigkeit

Ab 4 Mai im Buchhandel erhaumlltlich

NEUOSTHEIM Der VfR Mann-heim hat auch die Verbandsli-ga-Saison 20162017 mit dem 3 Platz beendet Trotz zwoumllf Punkten mehr als in der vergan-genen Runde konnten die Ra-senspieler ihre Vorjahresplat-zierung nicht verbessern und mussten dem FV Fortuna Hed-desheim bei der Vizemeister-schaft den Vortritt lassen Der Aufsteiger gewann seine letzte Partie in Lauda mit 31 und be-siegelte auszligerdem den direkten Abstieg der Taubertaumller

Gegen die zuletzt stark auf-spielenden Zuzenhausener hatten sich die Mannheimer viel vorgenommen Zumindest die ersten 20 Minuten war dies den Rasenspielern auch anzumerken Doch wie so oft in dieser Saison lieszlig man die besten Chancen leider unge-nutzt Ajdin Zeric mit einem Torschuss am Lattenkreuz vorbei setzte eine erste Duft-marke (4) Doch so wie die-se Moumlglichkeit fand auch die Doppelchance durch Marc Haffa und erneut Zeric in der 17 Spielminute nicht den Weg ins Tor Nach einer knappen halben Stunde kam bei einem Freistoszlig durch Zeric der uumlber

den Scheitel eines Gaumlste-spielers rutschte und danach an den Pfosten knallte auch noch Pech dazu

Die Gaumlste machten es auf der anderen Seite besser und nutzten gleich ihre erste Groszlig-chance Andre Teufel war es der ein Zuspiel von links eis-kalt zum 01 verwertete und die Partie zum Kippen brach-te (31) Danach lief naumlmlich beim VfR rein gar nichts mehr zusammen Marcel Zuleger

(35) und Christopher Wild (45) haumltten die Fuumlhrung ihrer Mannschaft weiter ausbau-en koumlnnen doch es blieb zur Halbzeit beim 01

Mit einer schoumlnen Einzellei-stung schloss Izzeddine Nou-ra kurz nach der Pause einen Konter erfolgreich ab und er-zielte den 11-Ausgleich (51) Dieser Spielstand hatte jedoch nur 10 Minuten Bestand denn nach einer Ecke in der 61 Mi-nute hielt Denis Bindnagel den

Fuszlig hin und der Ball schlug unhaltbar unter der Latte zur erneuten Gaumlstefuumlhrung ein

Der VfR steckte aber nicht auf und wollte die erste Nie-derlage des Jahres unbedingt verhindern In der 74 Minu-te zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel im FC-Strafraum auf den Punkt Der zuletzt so sichere Strafstoszlig-schuumltze Daniel Herm nahm sich auch diesmal der Sache an schoss aber zu unplatziert

Gaumlstekeeper Ahmad Alha-moud Alobid ahnte die Ecke und verhinderte das 22

Dies gelang den Blau-Weiszlig-Roten dafuumlr 5 Minuten spauml-ter Ein Angriff wie aus dem Bilderbuch brachte die Kugel letztendlich zum mit aufge-ruumlckten Herm der seinen Feh-ler wieder gutmachte und zum erneuten Ausgleich einschob (79) Weitere 5 Minuten da-nach haumltte der VfR sogar in Fuumlhrung gehen koumlnnen waumlre der Schuss von Mustafa Har-iri nicht vom Innenpfosten zuruumlck ins Feld gesprungen Auch Steffen Kochendoumlrfer verpasste aus guter Position mit einem Torschuss das 32 fuumlr sein Team (88)

Im Gegenzug wollten es dann auch die Kraichgauer nochmal wissen Zunaumlchst traf Dilbirin Yilmaz nur die Quer-latte doch Sekunden spaumlter kam der Ball erneut gefaumlhrlich vor das Mannheimer Gehaumluse und der am langen Pfosten lau-ernde Fabian Rausch druumlckte die Kugel zum 23-Endstand uumlber die Linie (89) We-nig spaumlter war Schluss und die Saison fuumlr beide Teams beendet rednco

VfR beendet Saison auf Platz 323-Niederlage gegen Zuzenhausen am Ende ohne Bedeutung

Am Ende war die 23-Niederlage gegen Zuzenhausen ohne Bedeutung Foto zg

MANNHEIM Fuumlr viele war er der letzte groszlige Test vor dem Daumlmmermarathon Fuumlr den Polizeisportverein (PSV) Mannheim bedeutete er die erfolgreiche Wiederaufl age des beliebten Bruumlckenlaufs der bis 2014 insgesamt 19 Mal veranstaltet wurde Mitte Mai gab es nun ein Revival Dabei wurde der Bruumlcken-lauf erstmals gemeinsam von PSV und M3 dem Ver-anstalter des SRH Daumlmmer Marathon durchgefuumlhrt Mit Erfolg Die auf 300 Startplaumlt-ze begrenzte Veranstaltung war ausverkauft Die somit 20 Ausgabe des Mannhei-mer Bruumlckenlaufs fand auf der Originalstrecke entlang des Neckars statt Die Stre-cke machte ihrem Namen dabei alle Ehre Auf der Zehn-Kilometer-Runde mit Start und Ziel auf dem PSV-Gelaumlnde im Pfeifferswoumlrth wurden vier Bruumlcken uumlber- und zwei Bruumlcken unterquertBereits nach wenigen Metern

hatte sich der spaumltere Gewin-ner Peter Faulhaber abgesetzt lief ein einsames Rennen mit dem Fuumlhrungsfahrzeug und kam nach starken 3609 Mi-nuten mit anderthalb Mi-nuten Vorsprung ins Ziel Zweiter wurde Lennart Nies (3731) Dritter Thorsten Elf-ner (3814) Bei den Frauen gewann Luise Lorenz in 4946 Minuten vor Sandra Strohschnitter (5002) und Anna-Sabrina Otto (5015) bdquoWir freuen uns sehr ge-meinsam mit dem PSV diese tolle Veranstaltung wieder-belebt zu habenldquo resuumlmierte Dr Christian Herbert Ge-schaumlftsfuumlhrer der Sportevent-agentur M3 Beim PSV sieht man es genauso und ist laut Vorsitzendem Juumlrgen Doumlrr froh daruumlber einen Partner gefunden zu haben um die traditionsreiche Veranstal-tung mit professioneller Un-terstuumltzung wieder aufl ebenzu lassen redpbw

Comeback fuumlr Mannheimer Bruumlckenlauf

Bruumlcken wie hier die Riedbahn-Bruumlcke in Feudenheim kennzeichneten den Streckenverlauf Bild M3Sebastian Probst

FEUDENHEIM 30 neue Baumlu-me und eine neue Bank wer-ten den Buumlrgerpark weiter auf Die buumlrgerschaftliche Pfl anzaktion hat Tradition und gerne lassen Menschen zu besonderen Anlaumlssen wie Kommunion Konfi rmation Schulabschluss einem run-den Geburtstag oder Ehejubi-laumlum sowie in Erinnerung an einen lieben Menschen dort Baumlume ihre Wurzeln schla-gen Dafuumlr bedankte sich die Stadt auch in diesem Jahr bei den Spendern mit einer Urkunde bdquoDurch Ihre Spen-den haben Sie diesen Park mitgestaltetldquo bedankte sich Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala Der Park stehe fuumlr Naherholungswert Zugleich sorge das Gruumln dort fuumlr sau-bere Luft sowie Abkuumlhlung im Sommer und unterstuumltze die Artenvielfalt

Die Baumspender pfl anz-ten bdquoihrenldquo Baum wie immer selbst Ein besonderer Mo-ment auch wenn viele Buumlr-

ger zum wiederholten Mal zu Spaten und Gieszligkanne grif-fen Mit zwei neu gepfl anzten Baumlumen gedachten die Stadt und das Mannheimer Um-weltforum des im November letzten Jahres verstorbenen Umweltpolitikers Wolfgang Raufelder Zudem spende-

te die Stadt anlaumlsslich des 35-jaumlhrigen Dienstjubilaumlums des Naturschutzbeauftragten Dr Gerhard Rietschel einen Baum Nach Abschluss der 29 Baumspendenaktion sind im Buumlrgerpark mittlerwei-le 1095 Baumlume gepfl anzt worden redpbw

Buumlrgerpark waumlchst weiter

Auch die Familie Voumllker spendete einen Baum Foto Stadt Mannheim

SCHWETZINGERSTADT Was macht man mit einem Toaster der nicht mehr funktioniert Oder mit einem Fahrrad bei dem das Rad schleift Oder mit einem Pullover mit Mot-tenloumlchern Wegwerfen Denkste Die Christus-Frie-den-Gemeinde organisiert wieder in der Friedenskirche Mannheim sogenannte Re-pair Cafeacutes Toaster Lampen Foumlhne Kleidung Fahrraumlder Spielzeug Kleinmoumlbel Ge-schirr Alles was nicht mehr funktioniert kaputt oder be-

schaumldigt ist kann mitgebracht werden Mit Hilfe von Exper-ten wird es repariert Mittler-weile kann das Repair-Cafeacute-Team auf einige Erfahrungen zuruumlckblicken Die Quote der erfolgreichen Reparaturen lag noch nie unter 60 Prozent und schon mehrere Male bei 100 Prozent Auszligerdem hat sich gezeigt dass das Cafeacute ein guter Ort ist um ein wenig zu schnacken und zu kloumlnen

Die Repair Cafeacutes fi nden in der Regel von 11 bis 15 Uhr in der Traitteurstraszlige (Ge-

meindesaal der Friedenskir-che) statt Naumlchste Termine 29 Juli 30 September und 4 November Jeweils Samstag stehen verschiedene ehren-amtliche Reparateure zur Ver-fuumlgung um kostenlos bei allen moumlglichen Reparaturen zu helfen Zudem sind verschie-dene Werkzeuge und Materi-alien vorhanden ncored

Weitere Infos unter wwwchristuskirchemannheimde oder wwwrepaircafeorg

Wider die WegwerfgesellschaftRepair Cafeacute in der Friedenskirche Schwetzingerstadt

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017Seite 14

SONNTAG 1030 Uhr Oumlkumenischer Gottesdienst ndash

anschlieszligend Oumlffnung der Staumlnde und Bewirtung

14-1730 Uhr Buumlhnenprogramm und bdquoSpass uf da Gassldquo 1600 Uhr Live-Musik mit bdquoGOOD TIMESldquo 1730 Uhr Verlosung

SAMSTAG 1400 Uhr Eroumlffnung der Staumlnde und

des Flohmarktes1500 Uhr Offi zieller Festbeginn mit Fassbieranstich

und Musik anschlieszligend Buumlhnenprogramm1900 Uhr Live-Musik mit bdquoJOKERldquo

17 + 18 Juni40 Seckenheimer

StraszligenfestKulinarisches Geselligkeit und Unterhaltung in den

urigen Scheunen und Houmlfen des bdquoHunsruumlckldquo

Seckenheimer Straszligenfest 1718 JuniWir sind dabei mit

Flammkuchen vom Holzofen und Sektbar

copy hat

Praxis fuumlr Krankengymnastik Physiotherapie

Juri Tschernjawskistaatl anerkannter PhysiotherapeutDiplom-Sportlehrer

WIR SIND UMGEZOGEN

gt Privat und alle Kassen gt Hausbesuche gt Termine nach Vereinbarung

Tel 06218460644

Rheingoldstraszlige 2 MA-Neckarau (ehem AOK)

15Jahre

Therapie und Gesundheitstraining

--

Seit dem 01012017besteht das neue

bindlichRufen Sie uns an um einen Termin zu

vereinbaren

Fuumlr Sparfuumlchse

und Klimaschuumltzer

(0621) 862 484 10 | wwwklima-made | infoklima-made

Das erste klimafreundliche Gutscheinbuch

mit vielen Tipps fuumlr mehr Nachhaltigkeit

Ab 4 Mai im Buchhandel erhaumlltlich

NEUOSTHEIM Der VfR Mann-heim hat auch die Verbandsli-ga-Saison 20162017 mit dem 3 Platz beendet Trotz zwoumllf Punkten mehr als in der vergan-genen Runde konnten die Ra-senspieler ihre Vorjahresplat-zierung nicht verbessern und mussten dem FV Fortuna Hed-desheim bei der Vizemeister-schaft den Vortritt lassen Der Aufsteiger gewann seine letzte Partie in Lauda mit 31 und be-siegelte auszligerdem den direkten Abstieg der Taubertaumller

Gegen die zuletzt stark auf-spielenden Zuzenhausener hatten sich die Mannheimer viel vorgenommen Zumindest die ersten 20 Minuten war dies den Rasenspielern auch anzumerken Doch wie so oft in dieser Saison lieszlig man die besten Chancen leider unge-nutzt Ajdin Zeric mit einem Torschuss am Lattenkreuz vorbei setzte eine erste Duft-marke (4) Doch so wie die-se Moumlglichkeit fand auch die Doppelchance durch Marc Haffa und erneut Zeric in der 17 Spielminute nicht den Weg ins Tor Nach einer knappen halben Stunde kam bei einem Freistoszlig durch Zeric der uumlber

den Scheitel eines Gaumlste-spielers rutschte und danach an den Pfosten knallte auch noch Pech dazu

Die Gaumlste machten es auf der anderen Seite besser und nutzten gleich ihre erste Groszlig-chance Andre Teufel war es der ein Zuspiel von links eis-kalt zum 01 verwertete und die Partie zum Kippen brach-te (31) Danach lief naumlmlich beim VfR rein gar nichts mehr zusammen Marcel Zuleger

(35) und Christopher Wild (45) haumltten die Fuumlhrung ihrer Mannschaft weiter ausbau-en koumlnnen doch es blieb zur Halbzeit beim 01

Mit einer schoumlnen Einzellei-stung schloss Izzeddine Nou-ra kurz nach der Pause einen Konter erfolgreich ab und er-zielte den 11-Ausgleich (51) Dieser Spielstand hatte jedoch nur 10 Minuten Bestand denn nach einer Ecke in der 61 Mi-nute hielt Denis Bindnagel den

Fuszlig hin und der Ball schlug unhaltbar unter der Latte zur erneuten Gaumlstefuumlhrung ein

Der VfR steckte aber nicht auf und wollte die erste Nie-derlage des Jahres unbedingt verhindern In der 74 Minu-te zeigte der Schiedsrichter nach einem Handspiel im FC-Strafraum auf den Punkt Der zuletzt so sichere Strafstoszlig-schuumltze Daniel Herm nahm sich auch diesmal der Sache an schoss aber zu unplatziert

Gaumlstekeeper Ahmad Alha-moud Alobid ahnte die Ecke und verhinderte das 22

Dies gelang den Blau-Weiszlig-Roten dafuumlr 5 Minuten spauml-ter Ein Angriff wie aus dem Bilderbuch brachte die Kugel letztendlich zum mit aufge-ruumlckten Herm der seinen Feh-ler wieder gutmachte und zum erneuten Ausgleich einschob (79) Weitere 5 Minuten da-nach haumltte der VfR sogar in Fuumlhrung gehen koumlnnen waumlre der Schuss von Mustafa Har-iri nicht vom Innenpfosten zuruumlck ins Feld gesprungen Auch Steffen Kochendoumlrfer verpasste aus guter Position mit einem Torschuss das 32 fuumlr sein Team (88)

Im Gegenzug wollten es dann auch die Kraichgauer nochmal wissen Zunaumlchst traf Dilbirin Yilmaz nur die Quer-latte doch Sekunden spaumlter kam der Ball erneut gefaumlhrlich vor das Mannheimer Gehaumluse und der am langen Pfosten lau-ernde Fabian Rausch druumlckte die Kugel zum 23-Endstand uumlber die Linie (89) We-nig spaumlter war Schluss und die Saison fuumlr beide Teams beendet rednco

VfR beendet Saison auf Platz 323-Niederlage gegen Zuzenhausen am Ende ohne Bedeutung

Am Ende war die 23-Niederlage gegen Zuzenhausen ohne Bedeutung Foto zg

MANNHEIM Fuumlr viele war er der letzte groszlige Test vor dem Daumlmmermarathon Fuumlr den Polizeisportverein (PSV) Mannheim bedeutete er die erfolgreiche Wiederaufl age des beliebten Bruumlckenlaufs der bis 2014 insgesamt 19 Mal veranstaltet wurde Mitte Mai gab es nun ein Revival Dabei wurde der Bruumlcken-lauf erstmals gemeinsam von PSV und M3 dem Ver-anstalter des SRH Daumlmmer Marathon durchgefuumlhrt Mit Erfolg Die auf 300 Startplaumlt-ze begrenzte Veranstaltung war ausverkauft Die somit 20 Ausgabe des Mannhei-mer Bruumlckenlaufs fand auf der Originalstrecke entlang des Neckars statt Die Stre-cke machte ihrem Namen dabei alle Ehre Auf der Zehn-Kilometer-Runde mit Start und Ziel auf dem PSV-Gelaumlnde im Pfeifferswoumlrth wurden vier Bruumlcken uumlber- und zwei Bruumlcken unterquertBereits nach wenigen Metern

hatte sich der spaumltere Gewin-ner Peter Faulhaber abgesetzt lief ein einsames Rennen mit dem Fuumlhrungsfahrzeug und kam nach starken 3609 Mi-nuten mit anderthalb Mi-nuten Vorsprung ins Ziel Zweiter wurde Lennart Nies (3731) Dritter Thorsten Elf-ner (3814) Bei den Frauen gewann Luise Lorenz in 4946 Minuten vor Sandra Strohschnitter (5002) und Anna-Sabrina Otto (5015) bdquoWir freuen uns sehr ge-meinsam mit dem PSV diese tolle Veranstaltung wieder-belebt zu habenldquo resuumlmierte Dr Christian Herbert Ge-schaumlftsfuumlhrer der Sportevent-agentur M3 Beim PSV sieht man es genauso und ist laut Vorsitzendem Juumlrgen Doumlrr froh daruumlber einen Partner gefunden zu haben um die traditionsreiche Veranstal-tung mit professioneller Un-terstuumltzung wieder aufl ebenzu lassen redpbw

Comeback fuumlr Mannheimer Bruumlckenlauf

Bruumlcken wie hier die Riedbahn-Bruumlcke in Feudenheim kennzeichneten den Streckenverlauf Bild M3Sebastian Probst

FEUDENHEIM 30 neue Baumlu-me und eine neue Bank wer-ten den Buumlrgerpark weiter auf Die buumlrgerschaftliche Pfl anzaktion hat Tradition und gerne lassen Menschen zu besonderen Anlaumlssen wie Kommunion Konfi rmation Schulabschluss einem run-den Geburtstag oder Ehejubi-laumlum sowie in Erinnerung an einen lieben Menschen dort Baumlume ihre Wurzeln schla-gen Dafuumlr bedankte sich die Stadt auch in diesem Jahr bei den Spendern mit einer Urkunde bdquoDurch Ihre Spen-den haben Sie diesen Park mitgestaltetldquo bedankte sich Buumlrgermeisterin Felicitas Kubala Der Park stehe fuumlr Naherholungswert Zugleich sorge das Gruumln dort fuumlr sau-bere Luft sowie Abkuumlhlung im Sommer und unterstuumltze die Artenvielfalt

Die Baumspender pfl anz-ten bdquoihrenldquo Baum wie immer selbst Ein besonderer Mo-ment auch wenn viele Buumlr-

ger zum wiederholten Mal zu Spaten und Gieszligkanne grif-fen Mit zwei neu gepfl anzten Baumlumen gedachten die Stadt und das Mannheimer Um-weltforum des im November letzten Jahres verstorbenen Umweltpolitikers Wolfgang Raufelder Zudem spende-

te die Stadt anlaumlsslich des 35-jaumlhrigen Dienstjubilaumlums des Naturschutzbeauftragten Dr Gerhard Rietschel einen Baum Nach Abschluss der 29 Baumspendenaktion sind im Buumlrgerpark mittlerwei-le 1095 Baumlume gepfl anzt worden redpbw

Buumlrgerpark waumlchst weiter

Auch die Familie Voumllker spendete einen Baum Foto Stadt Mannheim

SCHWETZINGERSTADT Was macht man mit einem Toaster der nicht mehr funktioniert Oder mit einem Fahrrad bei dem das Rad schleift Oder mit einem Pullover mit Mot-tenloumlchern Wegwerfen Denkste Die Christus-Frie-den-Gemeinde organisiert wieder in der Friedenskirche Mannheim sogenannte Re-pair Cafeacutes Toaster Lampen Foumlhne Kleidung Fahrraumlder Spielzeug Kleinmoumlbel Ge-schirr Alles was nicht mehr funktioniert kaputt oder be-

schaumldigt ist kann mitgebracht werden Mit Hilfe von Exper-ten wird es repariert Mittler-weile kann das Repair-Cafeacute-Team auf einige Erfahrungen zuruumlckblicken Die Quote der erfolgreichen Reparaturen lag noch nie unter 60 Prozent und schon mehrere Male bei 100 Prozent Auszligerdem hat sich gezeigt dass das Cafeacute ein guter Ort ist um ein wenig zu schnacken und zu kloumlnen

Die Repair Cafeacutes fi nden in der Regel von 11 bis 15 Uhr in der Traitteurstraszlige (Ge-

meindesaal der Friedenskir-che) statt Naumlchste Termine 29 Juli 30 September und 4 November Jeweils Samstag stehen verschiedene ehren-amtliche Reparateure zur Ver-fuumlgung um kostenlos bei allen moumlglichen Reparaturen zu helfen Zudem sind verschie-dene Werkzeuge und Materi-alien vorhanden ncored

Weitere Infos unter wwwchristuskirchemannheimde oder wwwrepaircafeorg

Wider die WegwerfgesellschaftRepair Cafeacute in der Friedenskirche Schwetzingerstadt

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017 Seite 15

Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm

wwwdiakonissende

Diakonissenkrankenhaus Mannheim

Speyerer Str 91ndash93

68163 Mannheim

Zugang auch uumlber die Belchenstraszlige 1

Vortrag

Dienstag 20 Juni 2017 1800 UhrFestsaal im Mutterhaus 1 Stock

bdquoDiabetes und Beinarterien ndash Wie kann eine Amputation verhindert werdenldquoProf Dr Gerhard Ruumlmenapf Chefarzt der Klinik fuumlr Gefaumlszligchirurgie Diakonissenkrankenhaus Mannheim

NEUOSTHEIM Der Sai-sonauftakt am Samstag 17 Juni (20 bis 23 Uhr) auf der Seebuumlhne im Luisenpark wird mit Rafi k Schami und damit mit einem der besten deutschsprachigen Erzaumlhler uumlberhaupt zu einem ganz be-sonderen Fuumlr seine Erzaumlhla-bende praumlgte der vielfach aus-gezeichnete Schriftsteller und Wahlpfaumllzer aus Syrien den Begriff des bdquoOhrfi lmsldquo In tief verwurzelter arabischer Tra-dition setzt Schami in vollen-deter Fabulierkunst lebendige Bilder vor dem inneren Auge seiner Zuhoumlrerschaft in Szene Rafi k Schamis Liebeserklauml-rung an seine Stadt Damaskus unterhaumllt auf houmlchstem Niveau und entbehrt dabei niemals des intelligenten Humors des

Erzaumlhlers obgleich in diesen Tagen allen auch bewusst sein muss dass heute von einer tief verletzten Stadt und not-leidenden Menschen die Rede ist Rafi k Schami ist einer der Initiatoren und Gruumlnder des Hilfsvereins Schams der sich um die Belange kriegstrauma-tisierter Kinder und Jugend-licher Syriens kuumlmmert Um Geld fuumlr den Verein zu sam-meln stellt sich Rafi k Schami auf die Buumlhnen des gesamten deutschsprachigen Raums um seine Geschichten zu erzaumlhlen So steht auch sein Erzaumlhla-bend beim Seebuumlhnenzauber unter der groszligen Uumlberschrift bdquoSchamsldquo und dem Buchpro-jekt bdquoSoup for Syrialdquo

Namhafte internationa-le Koumlche haben ihre besten

Suppenrezepte kostenlos fuumlr ein Kochbuch beigesteuert Seit Maumlrz gibt es die deutsche Ausgabe fuumlr die unter ande-rem Sarah Wiener Christian Rach oder Ralf Zacherl Re-zepte geliefert haben Warum ausgerechnet Suppe bdquoWeil eine Suppe troumlstetldquo sagt Ra-fi k Schami der das Vorwort fuumlr das schoumln gestaltete und bebilderte Buch geschrieben hat Auszligerdem serviert und spendiert Seebuumlhnenzauber-Caterer Jorgos Droukas im Anschluss an die Veranstal-tung allen Zuhoumlrern eine feine Suppe Erloumlse aus dem Buumlcherverkauf sowie weitere Spenden gehen vollstaumlndig an Schams eV Ticketpreise von 12 bis 1790 Euro Ticket-Hot-line 0621410050 rednco

Eine Liebeserklaumlrung an DamaskusAutor und Erzaumlhler Rafi k Shami zu Gast in Mannheim

Streckenrekord und viele SiegerSRH Daumlmmer Marathon Kenianer Kosgei siegt

Neue BikeampRun-WertungMANNHEIM bdquoWir sind doch Sie-gerldquo Miriam Sven Franc und Chelle sind in der Daumlmmerung da angekommen wo sie vor drei Stunden und 20 Minuten gestar-tet sind Das lag einiges uumlber der Siegerzeit des Kenianers Edwin Kosgei der die 42195 Kilometer in Streckenrekord-zeit von 21554 Stunden hin-ter sich brachte Und sie waren damit in bester Gesellschaft rund 8000 Laumlufer schnuumlrten die Laufschuhe fuumlr den SRH

Daumlmmer Marathon Mannheim 2017 Einen tollen Erfolg feierte die zum 200-jaumlhrigen Fahrrad-Jubilaumlum neu eingefuumlhrte Wer-tung bdquoMonnem BikeampRunldquo Hier traten zwei Laumlufer als Team auf der Halbmarathon-Strecke an beide uumlber die volle Distanz und immer beieinan-der Gemeinsam durften sie das Fahrrad verwenden auf dem sie sich abwechselnd ausruhten ndash beliebig oft Einer musste im-mer laufen Rund 200 Teilneh-

mer hatten zur ungewoumlhnlichen Wertung gemeldet und zeigten beeindruckende sportliche Leistungen Die Nase vorn bei den Maumlnnern hatten am Ende Filip Neuwirth und Benjamin Neuwirth mit 6659 Minuten die schnellsten Frauen waren Mechthild und Almut Luumltge mit 12328 Stunden nco

Weitere Bilder unter Stadtteil-Portalde

Nachrichten vom 5 Juni

Vor dem Start Noch alle gut gelaunt einschlieszliglich der spaumlteren Sieger Foto Kranczoch

NEUOSTHEIM bdquoPlanetarische Fantasienldquo ist eine Ausstellung mit Bildern von Mansur Za-mani im Planetarium Mann-heim uumlberschrieben Noch bis Sonntag 2 Juli sind die Werke des Kuumlnstlers im Foyer des Planetariums zu den uumlb-lichen Kassenzeiten zu sehen Der Eintritt ist frei

In seiner aktuellen Ausstel-lung bdquoPlanetarische Fanta-

sienldquo experimentiert Mansur Zamani mit Fluid-Painting und Resin-Art Durch ein komplexes Verfahren wer-den mit Hilfe von Fluumlssig-harz und verschiedenen selbst entwickelten Techniken er-staunliche nebuloumlse Effekte hervorgebracht Jahrelange Kenntnisse in der Farben-lehre verbindet der Kuumlnstler mit innovativen Ideen und

oumlffnet dem Zuschauer durch seine Kompositionen eine Vielzahl von ausdrucksvollen Perspektiven Die Wahrneh-mung des Betrachters wird mit Hilfe einer speziellen 3D-Brille verstaumlrkt

Faszinierend und detailreich zeigen sich auch seine Werke zum Thema 3D-Resin-Pain-ting Verschiedene Motive aus der Tierwelt wie zum Beispiel Schlangen und Fische werden hier realitaumltsnah abgebildet Einige dieser Werke werden ebenfalls in der Ausstellung zu sehen sein

Mansur Zamani deutsch-iranischer Kuumlnstler wurde 1960 in Teheran geboren Be-reits als Kind fi el seine kuumlnst-lerische Begabung auf Er lebt seit 1990 in Deutschland Zur-zeit beschaumlftigt er sich intensiv mit 3D-Grafi k und verschie-denen Maltechniken rednco

Weitere Infos unter wwwplanetarium-mannheimde oder Telefon 0621 415692

Planetarische FantasienAktuelle Ausstellung im Planetarium Mannheim

Planetarische Fantasien Eine Ausstellung von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums Foto Mansur Zamani

FEUDENHEIM Die Herren des Mannheimer HC haben im Fi-nale um die Deutsche Feldho-ckeymeisterschaft der Herren den Titelverteidiger RW Koumlln entthront und sich den ersten deutschen Feld-Meistertitel der Vereinsgeschichte gesichert Im Endspiel der DampS Final Four in Mannheim besiegte das Team von Trainer Michael McCann die Koumllner mit 32 (21) Tomas Prochazka und Luca Muumlller drehten eine Koumllner Fuumlhrung vor der Pause und Timm Haa-se erhoumlhte Anfang der zweiten Haumllfte auf 31 Der Anschluss-treffer von Tom Grambusch sorgte fuumlr eine turbulente Schlussphase die der MHC aber letztlich uumlberstand

RW Koumllns Andreacute Henning bdquoMan muss anerkennen dass der MHC heute ein unglaublich starkes Verteidigungskonzept auf den Platz gebracht hat und lange Zeit das garstigere und griffi gere Team in den Zwei-kaumlmpfen war Und dagegen ha-ben wir unterirdisch verteidigt in der ersten Halbzeit und damit den Mannheimern in die Kar-ten gespielt Die Phase ab dem 13 bewerte ich als sehr positiv Da waren wir das bessere Team und hatten ja auch genug Chan-cen um zumindest ins Penalty-schieszligen zu kommen Letztlich waren wir aber nicht uumlber die gesamte Zeit aktiver Teilneh-mer am deutschen Finale ndash und dann hast du es halt auch nicht verdient Ich hoffe dass diese Niederlage ein Schuss zur rechten Zeit vor den Bug war Dass es uns naumlchste Wo-che in den Final Four der EHL weiterbringtldquo

Meister-Trainer Michael Mc-Cann bdquoEin Finale zu Hause zu spielen ist nicht so einfach Wir wussten dass wir gestern gegen Muumllheim nicht gut ge-spielt hatten und gluumlcklich ins Endspiel gekommen sind Heu-

te war uns klar dass wir Koumlln von der ersten Minute an stop-pen mussten um eine Chance zu haben Und das hat geklappt obwohl wir Guido Barreiros schon nach fuumlnf Minuten we-gen einer Verletzung verloren haben obwohl Peillat heute kein Gluumlck mit seinen Ecken hatte obwohl alle in der End-phase voumlllig ausgepumpt wa-ren Aber wenn du dann noch einen fi ndest der sagt dass er fuumlr die Mannschaft die gera-de Linie auf den Schuumltzen bei den Schlussecken laumluft wenn du andere fi ndest die Peillats heutiges Trefferpech ausglei-chen dann spricht das einfach fuumlr diese Mannschaft Dann sind wir in diesem Moment eben die beste Mannschaft in Deutschlandldquo Die 3000 Zu-schauer im ausverkauften Fi-nal-Four-Stadion erlebten eine spannende Partie der MHC-Herren gegen den Favoriten aus Koumlln Am Ende war es Tom Grambusch der zum 23 in der 66 Minute traf Rot-Weiss blieben noch drei Minuten um sich ins Penaltyschieszligen zu retten Dann ergab sich in der 70 Minute erneut die Chance auf den Videobeweis fuumlr Koumlln und auch die Ecke wurde 53 Sekunden vor Ende gegeben 40 Sekunden vor Ende wieder Ecken-Entscheidung fuumlr Koumlln Mannheims Videorecht war weg Es waren noch 27 Sekun-den auf der Uhr Auch nach der Ecke wurde erneut der Videoschiedsrichter von Koumlln bemuumlht dieses Mal um einen Siebenmeter zu bekommen Es gab aber nur eine Schlussecke bei abgelaufener Uhr Und die ergab eine Wiederholungsecke als Mannheim schon jubelte Doch die wurde als gefaumlhrlich fuumlr den Rauslaumlufer rausgepfi f-fen Somit wurde Mannheim erstmals deutscher Feldmeister rednco

Mannheimer HC erstmals Deutscher Meister

Im Herren-Finale RW Koumlln mit 32 geschlagen

Unkraut und Muumlll bdquobluumlhenldquo

IHRE MEINUNG

FEUDENHEIM bdquoMannheim bluumlht auf ndash Feudenheim nichtldquo schreibt uns eine Lese-rin aus Feudenheim die nicht namentlich genannt werden moumlchte Sie nimmt Bezug auf den gerade angelaufenen Blu-menschmuckwettbewerb fuumlr das Jahr 2017 bdquoBluumlhenldquo sieht die Anwohnerin der Talstra-szlige in ihrem Stadtteil jedoch vor allem das Unkraut ndash und das laumlngst nicht allein nur in ihrem direkten Wohnumfeld sondern vor allem auch in der oumlrtlichen Einkaufsmeile bdquoRund um die gepfl anzten Baumlume machen sich dort wie-

der Muumlll und Unkraut breitldquo stellt sie fest und haumlngt als Beweis einige Fotos an die Mail Ein Zustand der doch auch nicht im Interesse der dort anliegenden Geschaumlfte sein koumlnne meint sie Die Abfallwirtschaft sei gefragt keine Frage Dennoch bdquoMan kann doch nicht alles der oumlf-fentlichen Hand uumlberlassen Es muss doch im ureigenen Interesse sein dass das Um-feld stimmtldquo schreibt sie den MSN Zumal sie den dafuumlr notwendigen Arbeitsaufwand als nicht besonders hoch einschaumltzt redpbw

An Straszligenecken und rund um die Baumlume am Wegesrand sammelt sich Muumlll und das Unkraut wuchert z gprivat

Nachrichten aus Mannheim

Stadtteil-Portalde

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche

9 Juni 2017Seite 16

UNSERE TERMINE 2017

Nicolas Kranczoch(Redaktionsleitung Mitte)

Seckenheimer Straszlige 5668165 Mannheim

Mobil 0172 71 42 577

E-Mail nkranczochsosmediende

Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung Ost)

Buumlhler Straszlige 2668239 Mannheim

Fon 0621 43 71 42 31Fax 0621 43 71 42 31

E-Mail hwarlich-zinksosmediende

UNSER TEAM VOR ORT

TERMINEFEUDENHEIM

Samstag 17 Juni12 Uhr Sommerfest SPD Rathausplatz Dienstag 20 Juni1930 Uhr Jahreshauptver-sammlung Buumlrgergemeinschaft Clubraum Kulturhalle Samstag 24 Juni10 Uhr Gockelfest Vereinsanlage bdquoGoggelrobberldquo Sonntag 25 Juni19 Uhr Chorkonzert mit Klaumlngen zwischen Himmel und Erde Kulturkirche Epiphanias Mittwoch 28 Juni19 Uhr oumlffentliche Bezirks-beiratssitzung Kulturhalle Samstag 1 Juli11 Uhr bdquo116 Jahre katholischer Kindergarten in Feudenheimldquo Tag der offenen Tuumlr in der bdquoArche Noahldquo Talstraszlige 35 Sonntag 2 Juli17 Uhr Benefiz-Orgelkonzert mit Friedemann Stihler kath Pfarrkirche St Peter und Paul

WALLSTADT Sonntag 18 Juni1120 Uhr Tag der offenen Tuumlr Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrgeraumltehaus Samstag 24 Juni15 Uhr 18 Motorradseg-nung18 Motorradausflugsfahrt Motorsportclub Start Merowinger Straszlige 27 Sonntag 25 Juni830-1030 Uhr Start 36 Volksradfahren Motorsportclub Start und Ziel Merowing er Straszlige 27

14 Uhr Tag der offenen Tuumlr beim Reiterverein Wallstadt-Vogelstang Auf dem Ried 6 Montag 26 Juni19 Uhr Vortrag bdquoDer Kampf um die letzten Regenwaumllder Suumld-ostasiensldquo Weltladen Wallstadt Sonntag 2 Juli11 Uhr Schmiedefest in der Atzelbuckelstraszlige AK Heimatgeschichte

NEUOSTHEIM Sonntag 11 Juni 15-16 Uhr China-Kultursommer Chinesischer Garten Mittwoch 14 Juni 17-18 Uhr Rundgang uumlber den keltischen Baumpfad Treffpunkt Heinrich-Vetter-Denkmal nahe des Haupteingangs Luisenpark Donnerstag 15 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark15 Uhr bdquoJulchen und die Zaubermaumluseldquo Mitmachspiele fuumlr Kids Seebuumlhne Freitag-Sonntag 16-18 Juni ab 10 und 17 Uhr Hortensientage Treffpunkt Unterer Gondolettaanleger (Eingang Fernmeldeturm) Sonntag 18 Juni11-17 Uhr Blumentombola am Fahnenhuumlgel Haupteingang Luisenpark Sonntag 18 Juni16-17 Uhr Kunstspaziergang bdquoDie Skulpturen im Luisenparkldquo Haupteingang Mittwoch-Sonntag 21-25 Juni Explore Science wissenschaftliche Erlebnistage fuumlr Kids ganzer Park Samstag 24 JuniAb 17 Uhr Sonnwendfeuer der Freireligioumlsen Gemeinde Mannheim Feuerstelle am Freizeithaus

Sonntag 25 Juni11 Uhr Kirchliche Morgenfeier der Thomas- und Johannesge-meinde Seebuumlhne

NEUHERMSHEIM Montag 26 Juni1930 Uhr SPD-Stadtteil-gespraumlch Neuostheim und Neuhermsheim Gemeinde-zentrum Neuhermsheim Johannes-Hoffart-Straszlige

SCHWETZINGERSTADT SamstagSonntag 1011 JuniMonnem Bike ndash Das Festival (siehe Sonderseite in dieser Ausgabe) Bis Sonntag 2 JulibdquoPlanetarische Fantasienldquo Ausstellung mit Bildern von Mansur Zamani im Foyer des Planetariums

OSTSTADT Sonntag 18 Juni19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XII pfingsten Christuskirche Werderstraszlige Dienstag 20 Juni18 Uhr bdquoLuther die Galater und wirldquo Fortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche (Gottes-dienst Sonntag 25 Juni) Sonntag 25 Juni10 Uhr Musik im Gottes-dienst ndash Gemeindefest Werke von J M Michel M Gromer und anderen Blechblaumlseren-semble der Christuskirche19 Uhr Bach saumlmtliche Orgelwerke XIII abendLicht Freitag 30 Juni18 Uhr engelhorn sports Frauenlauf TSV 1846 Mann-heim Hans-Reschke Ufer

Auf Wiedersehen am 7 Juli

Erscheinungstermine(Redaktions- und Anzeigenschluss)

Themen der Sonderseiten

7 Juli (26 Juni)FreizeitStadtteilfest Schwetzingerstadt

18 August (7 August) (Kurz-)Urlaub in der Region

15 September (4 September) Rund ums Haus

6 Oktober (25 September) Gesundheit Kerwe Feudenheim

27 Oktober (16 Oktober)Lange Nacht der Kunst und Genuumlsse

24 November (13 November) Advent Essen amp Trinken

15 Dezember (4 Dezember) Weihnachten

L W Abwassertechnik eK

RohrreinigungRohrsanierung Kamera InspektionKostenlose Beratung

Not-dienst

24 h

RUND U

DIE UHR ERREICHBR

22222244444--- SSSSTTTTUUUUUUNNNNNNNDDDDDDDDDDD EEEEEEEEEE NNNNN ------ NNNNNNNNNN OOOOOOOOOOOTTTTTTTDDDDDIIIIIII EEEEEEE

NNNNNNNNSSSSTTTTTTT

Freiberger Ring 1468309 MannheimTel 0621 70 65 92Fax 0621 70 23 03E-mailschuetzundeckertt-onlinede

GAS- WASSER- HEIZUNGSSTOumlRUNGEN

Mo - Do - 16 Uhr Fr - 12 Uhr Telefon 06 21 70 65 92

nach 1600 Uhr und am WochenendeNOTDIENST-HOTLINE 0172 6 27 77 50

Bau + Moumlbel SchreinereiMannheim-FeudenheimNeckarstr 19 im Hof

kontaktschreinerwendtde

Fenster - Tuumlren - RollaumldenDecken - Boumlden - TreppenInnenausbau - Glasarbeiten Altbausanierung und vieles mehr

Tel 06213 92 98 02Manfred Wendt

Roumlmerstraszlige 85 68259 Mannheim Tel 06 21 71 76 70

Neu- Gebraucht- und Jahreswagenwwwautohaus-hans-finkde

Ihr Autohaus in Mannheim fuumlr zeitwert-gerechte Reparaturpreise fuumlr Ihr Fahrzeug

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27102010 154626 Uhr

Birgit Schnell(Anzeigenberatung Mitte Ost)

Wildbader Straszlige 1168239 Mannheim

Mobil 01522 64 91 320Fax 0621 72 73 96-15

E-Mail bschnellsosmediende

WaldstraszligeEcke Waldpforte

BESTATTUNGSHAUS

ZELLERErledigung aller Formalitaumlten und Amtswege

Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhoumlfen

Auf Wunsch HausbesucheErd- oder Feuerbestattungab 890- zzgl amtliche-+Friedhofsgebuumlhren

Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung bis zum 85 Lebensjahr

ZZFUumlR S IE HIER VOR ORTSchwetzingerstadt Oststadt NeuostheimNeuhermsheim Feudenheim Wallstadt

Mannheim 06 217 48 23 26

Thema in der naumlchsten AusgabeThema in der naumlchsten Ausgabe

Freizeit Spaszlig und Erlebnis Spaszlig und Erlebnis fuumlr die ganze Familiefuumlr die ganze Familie

SUDOKU-ECKE4 6

8 3 6 9 16 1 4 2 84 9 3 6

2 16 5 45 9 8 3

7 23 8 4 6 7

Mosbacher Straszlige 6a middot 68259 MA-WallstadtTel 0621 704609

Partyservice ndash Leckereien fuumlr Ihren Tischw w w p a r t y s e r v i c e - h e i l m a n n d e

Bestellfax

7027432Unsere Wurstwaren sind gluten- und lactosefreiNur das beste von Ihrem Metzger

Mittagstisch auf VorbestellungGerne informieren wir Sie telefonisch uumlber unsere Angebote

Plan International Deutschland eVBramfelder Str 70 middot 22305 HamburgIn

tern

atio

nale

s Kin

derh

ilfsw

erk

bdquoDie Welt braucht gute NachrichtenWerden auch Sie Pateldquo

Naumlhere Infos

040-611 400wwwplan-deutschlandde

OSTSTADT Am Ende sind es 134 Stufen die die Teilneh-mer zu erklimmen haben Immer rechts herum mal im engen und dunklen Steinturm mal auf Holztreppen im luf-tigen Glockenraum Aber am Ende stehen sie (fast) ganz oben und genau das war ja auch das Ziel Unter dem Motto bdquoDie Region von ganz oben erlebenldquo hatten bereits zum dritten Mal die Mann-heimer Stadtevents eingela-den Mannheim aus (Kirch-)Tuumlrmen und Hochhaumlusern zu bestaunen und bei diesem bdquoHoch hinausldquo-Festival ging es auch auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt Doch bevor man in luftiger Houmlhe in Gesellschaft der Steinstatuen den Blick uumlber Mannheim genieszligen kann geht es erst einmal ndash vorbei an Luther und Melanchthon die den Eingang (als einzige nicht-biblische Gestalten im Kirchenraum) fl ankieren ndash tief runter In die Katakom-ben naumlmlich denn Pfarrerin Maybritt Gustrau nimmt die rund 15 Teilnehmer mit hinter die Kulissen In der holzver-taumlfelten Sakistrei hinter einer der golden-glaumlnzenden (aber eigentlich messing-beschla-genen) Tuumlren hinter dem Altar erzaumlhlt sie beispielsweise dass die Christuskirchengemeinde einstmals aus zweien bestand Ost und West Allerdings mit einer Kirche und nur einem Gottesdienst bdquoDer Pfarrer

von Ost ist dann eben uumlber Osten zur Kanzel hoch und der Pfarrer fuumlr West uumlber We-stenldquo Zwei Weihnachtsbaumlume hat es auch gegeben bdquoNicht so erfreulich aber das gibt`s jetzt alles nicht mehrldquo freut sich Gustrau die uumlbrigens die erste weibliche Pfarrerin der Gemeinde ist

Weiter geht`s in die duumlstere Taufkapelle (mit schoumlnen Wandmalereien) die der Kir-chenbau nur hat weil es fruuml-her unuumlblich war die Babys im Gottesdienst taufen zu lassen bdquoDa war man lieber unter sich ndash hier im sbquoChambre Separeelsquoldquo wie das Gustrau schmunzelnd nennt Und das passiert uumlbri-gens in der Taufkapelle der

Christuskirche auf Wunsch immer noch Unter der Kirche in den Katakomben ist es dann eher funktional Und unbelebt denn den Jugendgruppen die sich hier noch bis 2013 getrof-fen haben ist dies untersagt worden Brandschutzgruumlnde

Aber nun geht es wirklich bdquoHoch hinausldquo und die Teil-nehmer sind ndash nach kurzem Durchschnaufen ndash beeindruckt vom Blick uumlber die Oststadt Und lassen sich die gestifteten Croissants und den Kaffee schmecken Es war bereits die dritte bdquoHoch Hinausldquo-Bege-hung und es steht zu erwarten dass die auch im naumlchsten Jahr wieder angeboten wird

nco

Wer hoch hinaus will muss erst mal tief runter

Begehung Auf dem Turm der Christuskirche in der Oststadt

Auch Pfarrerin Maybritt Gustrau war froh die Treppe auf den Turm ihrer Christuskirche hinter sich zu haben Foto Kranczoch

OSTSTADT Insgesamt drei Vorlesungen uumlber den Galater-brief sind von Martin Luther erhalten von 1517 1519 und 1531 Er ist damit die einzige neutestamentalische Schrift mit der sich Luther mehr-fach beschaumlftigt hat Beson-ders 1517 und 1519 kann man ihm bei seiner theologischen Entwicklung noch uumlber die Schulter schauen bdquoGehen Sie mit auf eine Entdeckungsreise

zu den Urspruumlngen von Lu-thers Theologie der Freiheit zur Liebeldquo laumldt die Christus Friedensgemeinde in der Ost-stadt ein Studiengespraumlche fuumlhren jeweils zum folgenden sonntaumlglichen Gottesdienst in der Christuskirche hin in dem dann der entsprechende Textabschnitt der Predigt zu-grunde gelegt wird Ein Pre-digtnachgespraumlch nach dem Gottesdienst rundet schlieszlig-

lich die Beschaumlftigung mit Luther und den Galatern ab Die Gespraumlchsabende fi nden jeweils ab 18 Uhr in den Ge-meinderaumlumen am Werder-platz 6 statt Gottesdienste mit Predigtnachgespraumlch jeweils 10 Uhr in der Christuskirche Die naumlchsten Termine Vom Sinn des Gesetzes (Gal 319-24) Gespraumlchsabend Diens-tag 20 Juni Gottesdienst Sonntag 25 Juni rednco

bdquoLuther die Galater und wirldquoFortsetzung der Gespraumlchs- und Predigtreihe in der Christuskirche