Maschinen für die Herstellung von Papiermaschinenbespannungen

2

Kettvorbereitungs-, Web- und Ausrüstungsmaschinen

Schlatter Deutschland ist mit der Marke Jäger weltweit führender Hersteller von Maschinen für die Produktion von Papiermaschinen-bespannungen. Auf Jäger-Webmaschinen werden alle modernen mehrlagigen Gewebe hergestellt, die auf den schnellsten Papierma-schinen der Welt zum Einsatz kommen. Neben den Webmaschinen bietet Schlatter Deutschland auch Ausrüstungsmaschinen sowie Maschinen zur Kettvorbereitung an. Durch unsere langjährige Erfah-rung haben wir ein großes, produktionsübergreifendes Know-how auf gebaut, von dem Sie als Kunde profitieren.

Anwendungsgebiete

Kettvorbereitung

• Spulengestell SG250• Schärmaschine SM700

für Press und Dryer Fabrics• Schärmaschine SM800

für Forming Fabrics

Weben

• Bandgreifer-Webmaschine BK700 für Dryer Fabrics

• Bandgreifer-Webmaschine BK860 für Forming Fabrics

• Bandgreifer-Webmaschine BK880 für Forming Fabrics

• Spulenschützen-Webmaschine TP500 für Press Fabrics

Ausrüsten

• ASM für Forming Fabrics• ASM für Press Fabrics• ASM für Dryer Fabrics

Mit freundlicher Genehmigung von Voith Paper Fabrics

4

Bandgreifer-Webmaschinen BK860 und BK880

Webmaschinen für Forming-Gewebe

BK880

Der BK880 bietet durch ein überar-beitetes Schwenken der Band - füh rungszähne den Anschlag unten am Rietbund bei verbessertem Geschwindigkeitspotenzial.

BK860

Der BK860 arbeitet ohne separates Zähneschwenken mit noch höheren Schusszahlen.

Die Jäger Bandgreifer-Webmaschine BK800 ist seit Jahren erfolgreich im Forming-Markt etabliert. Als Nachfolger des BK800 bieten wir die Modellvarianten BK860 und BK880 in Webbreiten bis zu 15,5 m an. Neben bekannten Funktionen, wie dem AC-Servo-Schusseintrag, dem ETC-System zur Steuerung der Schussfadenspannung und dem Fadenvorlegersystem, bieten die neuen Modellvarianten einen Direkt- antrieb, eine separate und schnelle Schusssucherfunktion und einen integrierten Stahlrahmen.

Schussfadenzuführung

Schussfadenzuführung mit Vorspulern, ETC-Fadenbremsen mit AC-Servomotor, Reibwächtern und Knotenwächtern.

Fadenvorleger

Linke Maschinenseite mit pneumati-scher Punktvorlage, Klemm- und Schneide vorrichtung mit AC-Servo-An-trieb und AC-Servo-Kantenschaftsystem.

Fadenabtransport

Rechte Maschinenseite mit Schussfa-denüberwachung, Fadenenden-Abtrans-port und AC-Servo-Kantenschaftsystem.

6

Spulenschützen-Webmaschine TP500

Webmaschinen für Pressfilze

Für die Herstellung von Pressfilzen bietet unsere Spulenschützen-Webmaschine TP500 die optimalen Voraussetzungen. Bei Webbrei-ten bis zu 35 m können endlos gewobene Pressfilze mit höchsten Gewebespannungen hergestellt werden. Der Schusseintrag erfolgt über hydraulische High-Speed-Schützenschlagzylinder.

SchützenschlagSteigekasten Schussfadenvorleger

7

Bandgreifer-Webmaschine BK700

Webmaschinen für Trockensiebe

Für die Herstellung von Trockensieben und schweren Industriefil-tergeweben ist unsere Bandgreifer-Webmaschine BK700 die ideale Maschine. Bei Webbreiten von bis zu 14,5 m kann mit einer Grund-spannung von 3000 daN/m gewebt werden. In Sonderausführung sind darüber hinaus noch höhere Spannungen möglich. Die Web-breite lässt sich dem Bedarf sehr einfach anpassen. In Verbindung mit einem Flachdrahtspeicher können auch flache Schussfäden verwebt werden.

Schützenschlag KettbäumeSchussfadenvorleger

8 Ausrüstungsmaschinen

Ausrüstungs- und Thermofixiermaschinen ASM

Schlatter Deutschland bietet unter der Marke Jäger Ausrüstungs- und Thermofixiermaschinen zur Herstellung von Forming-, Press- und Tro ckensieben sowie von Industriefiltergeweben an. Unser Lieferpro-gramm umfasst alle Systeme, die für die Thermofixierung und die Endbehandlung der Bespannungsgewebe benötigt werden.

Vielfältiges Produktportfolio

Bei Arbeitsbreiten von bis zu 15 m arbeiten unsere Anlagen sowohl mit Heißluftthermofixiersystemen als auch mit Thermofixierung mittels ölbeheizter Walzen. Weitere Zubehörbaugruppen wie Beschichten, Waschen, Schleifen, Absaugen, Sengen und Kompaktieren ergänzen unser Produktprogramm.

Unsere Ausrüstungs- und Thermofixier-maschinen sind ausgestattet mit einer Siemens-Steuerung und einer Windows- basierten Visualisierung, die eine An wendung in vielen unterschiedlichen Sprachen ermöglicht.

9

Forming Fabrics

Ausrüstungsmaschine für Forming Fabrics mit Heißluftkasten.

Press Fabrics

Ausrüstungsmaschine für Pressfilze mit zwei ölbeheizten Walzen.

10 Kettvorbereitungsmaschinen

Schärmaschinen SM700, SM800 und Spulengestell SG250

Eine optimale Schärqualität ist die unabdingbare Voraussetzung für ein hervorragendes Webergebnis. Dies beginnt mit einem hoch-wertigen Spulengestell mit eng tolerierten Fadenspannungen und reicht bis hin zur Kanisterprüfeinrichtung an der Schärmaschine, mit der die Füllkammer der Kanister vermessen und protokolliert werden kann.

FadenüberwachungSpulengestell

11

Helpdesk

Für allgemeine technische Fragen und die Behebung von Störungen an Ihrer Produktionsanlage steht Ihnen unser mehrsprachiges Helpdesk-Team zur Verfügung – telefonisch oder via Internet.

Feldservice

Für rasche Vor-Ort-Hilfe bieten unsere Feldservice-Spezialisten weltweit kompetente Unterstützung.

Reparaturdienst

Schlatter verfügt über eine eigene Werkstatt, in der wir Reparaturen und Revisionen an Ihren Steuergeräten und mechanischen Komponenten ausführen können.

Ersatzteildienst

Dank unserem Lager mit über 15 000 Ersatzteilen und effizienter Logistik bieten wir Ihnen hohe Verfügbarkeit und schnellen Ersatz für Anlagen-komponenten.

Kundenservice

Investitionssicherheit durch nachhaltige Betreuung

Das Ziel unserer Tätigkeit ist, die Produktivität unserer Kunden zu steigern und die Lebensdauer ihrer Anlagen zu erhöhen. Mit unserem Kunden service unterstützen wir sie deshalb auch nach der Inbetrieb-nahme eines Jäger-Systems.

12

Conc

ept b

y w

ww

.stie

r.ch

Schlatter Deutschland GmbH & Co. KG

Dahlweg 10548153 Münster | GermanyT +49 251 7792 0F +49 251 7792 100www.schlattergroup.com

Kernkompetenzen

Schlatter steht für annähernd 100-jähri-ge Erfahrung im Anlagenbau, kunden-orientierte Lösungen, weltumspannende Präsenz und mehr als 500 engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Kombination von Kompetenz in Schweiß- und Anlagentechnik macht Schlatter zu einem sicheren Wert im Anlagenbau.

Segment Widerstandsschweißen

Schlatter verfügt über ein einzigartiges Erfahrungsspektrum in der Entwicklungund Fertigung von Armierungsgitter- und Industriegitterschweißanlagen, mobilen und stationären Schienen-schweißanlagen sowie Anlagen für die Fertigung von Radiatoren.

Segment Weben

Unter der Marke Jäger bietet die Schlatter Gruppe technologisch füh- rende Web- und Ausrüstungsmaschinen für die Papiermaschinenbespannungs-industrie an.

Kontakt

Bei den Gruppengesellschaften und bei ausgewählten Vertretungen/Agenten der Schlatter Gruppe stehen Ihnen rund um den Globus kompetente An -sprechpartner für Verkauf, technische Beratung, Kundenservice und Ad ministration zur Verfügung. Die Kontaktdaten finden Sie auf unserer Website www.schlattergroup.com.

www.schlattergroup.com

Ein sicherer Wert im Anlagenbau 6.10

3DE

BB

Die Schlatter Gruppe ist ein weltweit führender Anlagenbauer für Widerstandsschweißsysteme und Weben für besondere Anwendungen. Mit ihrem langjährigen Know-how in der Anlagentechnik, Innovations-kraft und einem zuverlässigen Kundenservice garantiert die in der Schweiz börsenkotierte Unternehmensgruppe für leistungsstarke und werthaltige Produktionsanlagen.