MCOEMH7-WHZ-Wave Water/Electrical Heating Thermostat

Firmware Version : 2.0

Kurzinfo

Das MCOHome Water/Electrical Heating Thermostat ist ein Z-Wave-fähiges Gerät zur Innenraumtemperaturkontrolle.

Zu Ihrem und dem Schutz anderer und um das Gerät vor Beschädigungen zu schützen, lesen Sie bitte die Sicherheitsinformationen bevor Sie mitder Nutzung beginnen.

Sie können weitere Informationen dem Gerätehandbuch entnehmen.

Schritt 1: Separieren Sie das Gerät in zwei Teile: das Display und den Boden.

Schritt 2: Schließen Sie alle Kabel an die richtigen Pole an und ziehen Sie die Schrauben an. Der Anschlussplan ist unten zu finden.

Schritt 3: Drücken Sie den Boden in die Anschlussdose und sichern Sie diesen mit zwei Schrauben, befestigen Sie dann das Display

Schritt 4: Vergewissern Sie sich dass das Gerät korrekt angebracht wurde, danach schalten Sie den Strom an, nun ist das Geräteinsatzbereit.

Weitergehende Informationen finden sich in den jeweiligen Abschnitten dieses Handbuches.

Was ist Z-Wave?

Dieses Produkt entspricht dem Z-Wave-Standard. Z-Wave ist der internationale Funkstandard zur Kommunikation von Geräten im intelligentenHaus. Z-Wave-Geräte funken in Europa auf der Frequenz von 868.42 MHz.Z-Wave ermöglicht eine sichere und stabile Kommunikation indemjede Nachricht vom Empfänger rückbestätigt wird (Zweiwege-Kommunikation) und alle netzbetriebenen Geräte Nachrichten weiterleiten(Routing) können, wenn eine direkte Funkbeziehung zwischen Sender und Empfänger gestört ist.

Dank Z-Wave können Produkte unterschiedlicher Hersteller miteinander in einem Funknetz verwendet werden. Damit ist auch dieses Produktmit beliebigen anderen Produkten anderer Hersteller in einem gemeinsamen Z-Wave Funknetz einsetzbar.

Z-Wave unterscheidet zwischen Controllern und Slaves. Slaves sind entweder Sensoren S , die Daten ermitteln oder Aktoren A , dieAktionen ausführen (Sensoren und Aktoren sind mitunter in einem Gerät vereint). Controller sind entweder statische netzgespeiste Controller

C (auch IP-Gateways genannt) oder mobile batteriebetriebene Controller (Fernbedienungen, Batteriewandschalter) R . Damit ergeben sicheine Reihe prinzipieller Kommunikationsmöglichkeiten in einem Z-Wave-Netz:

1. Controller steuern Aktoren.2. Aktoren melden Änderungen ihres Schaltzustandes3. Sensoren melden Messwerte oder Statusänderungen an Controller4. Sensoren steuern Aktoren direkt bei Ereignissen5. Aktoren steuern andere Aktoren6. Fernbedienungen erzeugen Ereignisse in einem statischen Controller, die zum Beispiel

zum Steuern von Szenen genutzt werden7. Fernbedienungen steuern Aktoren

Controller können in einem Z-Wave Netzwerk zwei unterschiedliche Rollen einnehmen. Es gibt immer genaueinen Primärcontroller der das Netzwerk steuert und Geräte in das Netzwerk inkludiert oder aus dem Netzwerk exkludiert. Dieser Controller kann weiter Nutzerfunktionen- zum Beispiel Tasten - besitzen. Alle anderen Controller mit Nutzerfunktionen erfüllen keine Managementaufgaben. Sie heißen Sekundärcontroller. Trotzdem verfügen sie- sozusagen als Backup - über alle notwendigen Informationen über das Netz. Das Übersichtsbild zeigt, das - batteriegestützt - Sensoren nicht direkt mit -batteriebetriebenen - Fernbedienungen kommunizieren. Sie senden nur Daten an statische Controller oder steuern Aktoren direkt.

Produktbeschreibung

Das MCOHome Water/Electrical Heating Thermostat ist ein Z-Wave-fähiges Gerät zur Innenraumtemperaturkontrolle. MH7-WH-EU wirdhauptsächlich zur Kontrolle vom wandmontierten Wasserboilern, Wasserventilen/-pumpen etc. verwendet. Das Gerät ist von hoherZuverlässigkeit und Praktikabilität. Dieses Gerät kann in einem Z-Wave Netzwerk inkludiert und genutzt werden, auch in Zusammenarbeit mitanderen Z-Wave zertifizierten Geräten, von jedem anderen Hersteller.

Sicherheitshinweis

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation!

Achtung! Dieses Gerät wird mit 230 V Netzspannung betrieben. Beachten Sie die Sicherheitshinweise während der Installation. Vor Beginn derInstallation müssen alle Anschlussleitungen potentialfrei sein. Weiterhin muss sichergestellt sein, dass während der Installation niemand dieSpannung wieder zuschalten kann (Sicherung wieder aktivieren). Elektrische Arbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft in Übereinstimmungmit den geltenden Regeln und Vorschriften durchgeführt werden.

Verwenden Sie das Gerät auf keine andere Weise als im Handbuch angegeben. Der Hersteller übernimmt keine Garantie für unsachgemäßeBedienung.

Installationsanleitung

Standort:

Das Thermostat sollte im Haus an einem Platz, etwa 1.5 Meter über dem Boden installiert werden, wo es die durchschnittliche Raumtemperaturanzeigt. Es sollte weg von direktem Sonnenlicht, irgendwelchen Abdeckungen oder Hitzequellen sein, um ein falsches Signal für dieTemperaturkontrolle zu vermeiden.

ACHTUNG: Trennen Sie die Stromversorgung am Schutzschalter oder an der Sicherung bevor Sie mit der Installation beginnen, um Feuer,Stromschlag oder Tod zu vermeiden!

Schritt 1: Separieren Sie das Gerät in zwei Teile: das Display und den Boden.

Schritt 2: Schließen Sie alle Kabel an die richtigen Pole an und ziehen Sie die Schrauben an. Der Anschlussplan ist unten zu finden.

Schritt 3: Drücken Sie den Boden in die Anschlussdose und sichern Sie diesen mit zwei Schrauben, befestigen Sie dann das Display

Schritt 4: Vergewissern Sie sich dass das Gerät korrekt angebracht wurde, danach schalten Sie den Strom an, nun ist das Geräteinsatzbereit.

(1) Wandboiler (2) Normal geschlossenes Ventil (3) Elektrische Heizung

An/Aus (On/Off) Einstellung

Wenn der Strom eingeschaltet ist, zeigt das Display “OFF” (AUS) an alle Ausgänge sind ausgeschaltet. Berühren Sie den S3 Knopf um zurnormalen Anzeige zu gelangen. Das Gerät zeigt nun die aktuelle Woche, die lokale Zeit, den aktuellen Betriebsmodus, die derzeitige Temperaturund den Status der Ausgänge an.

Verhalten des Gerätes im Z-Wave Netz

I Im Auslieferungszustand ist das Gerät mit keinem Z-Wave-Netz verbunden. Damit es mit anderen Z-Wave Geräten kommunizierenkann, muss es in ein bestehendes Z-Wave Netz eingebunden werden. Dieser Prozess wird bei Z-Wave Inklusion genannt. Geräte könnenNetzwerke auch wieder verlassen. Dieser Prozess heißt bei Z-Wave Exklusion. Beide Prozesse werden von einem Controller gestartet, der dazu ineinen Inklusion- bzw. Exklusion-Modus geschaltet werden muss. Das Handbuch des Controllers enthält Informationen, wie er in diese Modi zuschalten ist. Erst wenn der Controller des Z-Wave Netzes im Inclusion-Modus ist, können Geräte hinzugefügt werden. Das Verlassen des Netzesdurch Exklusion führt zum Rücksetzen dieses Gerätes in den Auslieferungszustand.

Inklusion und Exklusion im Z-Wave Netzwerk

Während des ausgeschalteten Zustandes ("OFF/AUS"), drücken und halten Sie den S2 Knopf um in das Menü für die Inklusion oder Exklusion zugelangen. Bevor das Gerät in das Netzwerk inkludiert ist, wird das Display "- - -" anzeigen. Drücken Sie nun S4 einmal, das Gerät wird nun in denAnlernmodus gehen um eine Node ID zu erhalten. Wenn der Vorgang von Erfolg war, wird eine Node ID in wenigen Sekunden auf dem Displayangezeigt. Eine Node ID kann immer darüber informieren ob das Gerät im Netzwerk ist oder nicht. Anmerkung: Um das Gerät wieder zuexkludieren müssen Sie den selben Schritten folgen. Nach der Inklusion muss das Gerät ausgeschaltet und wieder eingenschaltet werden. Nunist das Gerät bereit vom Controller oder dem Gateway gesteuert zu werden.

Bedienung des Gerätes

Lokale Zeiteinstellung

Im normalen Betriebsmenü, drücken Sie S1 lange um in das Menü für die Einstellung der lokalen Zeit zu gelangen. In diesem Menü, drücken Siedie S3 Taste um zwischen “Woche, Stunde und Minute” zu wechseln, drücken Sie S4 oder S5 um die Werte dieser Angaben zu ändern. Wenn Siedamit fertig sind, berühren Sie S1 oder warten Sie 8 Sekunden ohne etwas zu drücken um zum normalen Betriebsmenü zu gelangen.

°C / °F Einstellung

Wenn Sie im normalen Betriebsmenü sind, können Sie mit einem langen Druck auf den S2 Knopf zwischen °C und °F wechseln.

Temperatur Einstellung

Im normalen Betriebsmenü, berühren Sie S4 oder S5 um die Temperatur Einstellungen zu erreichen. Der einstellbare Bereich ist 5-37 ℃ 41-98℉ . Drücken Sie dann S4 oder S5 um den Wert zu verändern. Drücke Sie S3 oder warten Sie 8 Sekunden ohne eine Eingabe, um zu speichernund zum normalen Betriebsmenü zurückzugelangen. Automatikmodus: Der geänderte Wert ist nur gültig im aktuellen Zeitraum für diese Zeit,das Gerät wird den Standarteinstellungen in den folgenden Zeiträumen nachgehen. Manueller Modus: Der geänderte Wert wird bis zur nächstenmanuellen Einstellung gültig bleiben. Urlaubsmodus: Der geänderte Wert wird bis zur nächsten Einstellungen gültig bleiben.

Manueller / Automatikmodus Einstellung

Berühren Sie S3 umd zwischen manuellem und Automatikmodus zu wechseln. Wählen Sie einen und warten Sie für 3 Sekunden um die Auswahlzu bestätigen. Automatikmodus: Das Gerät folgt den Standartzeiträumen und der Temperatur um das Heizungssystem zu kontrollieren.Manueller Modus: Das Gerät folgt den manuellen Einstellungen um das Heizungssystem zur kontrollieren.

Sie können weitere Informationen dem Gerätehandbuch entnehmen.

Spezifikation

Stromversorgung: AC220V±10 , 50/60HZ

Ausgang: MH7-WH-EU ≤5A

Eigenverbrauch ≤1W

Interner Temp. Sensor: NTC 15K

Externer Temp. Sensor (optional): NTC R25°C=15KΩ B25°C/50°C=3550K

Anzeigegenauigkeit: 0.1°C

Arbeitsumfeld 0-50℃; weniger als 90% RH Nicht-Kondensation)

Temperatureinstellungen 5-37 ℃ 41-98℉ regulierbar

Abmessung 86* 86*43mm

Lochtiefe 60-61mm

Assoziationen - wie werden andere Geräte gesteuert?

A Z-Wave Geräte können andere Geräte direkt steuern. Diese direkte Steuerung heißt in Z-Wave Assoziation. In den steuernden Gerätenmuss dazu die Geräte-ID des zu steuernden Gerätes hinterlegt werden. Dies erfolgt in sogenannten Assoziationsgruppen. EineAssoziationsgruppe ist immer an ein Ereignis im steuernden Gerät gebunden (Tastendruck oder Auslösen eines Sensors). Bei Eintritt diesesEreignisses wird an alle in einer Assoziationsgruppe hinterlegten Geräte ein Steuerkommando gesendet.

Assoziationsgruppen:

1 (max. Anzahl Geräte: 5)

KommandoklassenUnterstützte Kommandoklassen

Basic (Version 1)

Multilevel Sensor (Version 5)

Thermostat Mode (Version 2)

Thermostat Operating State (Version 1)

Thermostat Setpoint (Version 2)

Manufacturer Specific (Version 1)

Association (Version 1)

Version (Version 1)

Technische Daten

Schutzklasse IP 20

Explorer Frames Ja

SDK 4.55.00

Geräteart Slave with routing capabilities

Allgemeiner Z-Wave-Gerätetyp Thermostat

Spezieller Z-Wave-Gerätetyp Thermostat General V2

Router Ja

FLiRS Nein

Firmware Version 2.0

Erläuterung Z-Wave-spezifischer Begriffe

Controller. . . ist ein Z-Wave-Gerät mit erweiterten Fähigkeiten zur Verwaltung eines Netzes. Dies sind in der Regel Gateways oderFernbedienungen. Batteriegespeiste Wandschalter können auch Controller sein.

Slave. . . ist ein Z-Wave-Gerät mit erweiterten Fähigkeiten zur Verwaltung eines Netzes. Es gibt Sensoren, Aktoren und auchFernbedienungen als Slaves.

Primärcontroller (engl. Primary Controller). . . ist der zentrale Netzverwalter des Z-Wave-Netzes.

Inklusion (eng. Inclusion). . . ist der Prozess des Einbindens eines neuen Gerätes ins Z-Wave-Netz.

Exklusion (engl. Exclusion). . . ist der Prozess des Entfernens eines Gerätes aus dem Z-Wave-Netz.

Assoziation (engl. Association). . . ist eine Steuerbeziehung zwischen einem steuernden und einem gesteuerten Gerät. Die Informationdazu wird im steuernden Gerät in einer Assoziationsgruppe hinterlegt.

Wakeup Notifikation (engl. Wakeup Notification) . . . ist eine spezielle Funknachricht, mit der ein batteriegespeistes Gerät bekanntmacht,daß es im Aufwachstatus ist und Z-Wave-Nachrichten empfangen kann.

Node Information Frame. . . ist eine spezielle Funknachricht, mit der ein Z-Wave-Gerät seine Geräteeigenschaften bekanntgibt.

Entsorgungshinweis

Dieses Gerät enthält keine Batterien.

Das ist ein elektrisches Gerät. Es kann kostenfrei bei entsprechenden Annahmestellen abgegeben werden.

xxx