Embed Size (px)
Citation preview
06 |
18co
iffure
SUIS
SE
coiffureSU I SSE
Mediadaten 2019
2
TitelpositionierungJournal Coiffure Suisse ist das auflagenstärkste Fachmagazin der Schweizer Coiffeurbranche.
ZielpublikumDer Kreis der Abonnenten, Leserinnen und Leser präsentiert sich wie folgt:• Coiffeusen und Coiffeure• ArbeitgeberInnen sowie ArbeitnehmerInnen• Die gesamte Industrie der Coiffeurbranche• Inhaberinnen und Inhaber von Parfumerien und Kosmetikinstituten• Berufsschulen und Lernende (Gratis-Verteilung)
Abos Fachzeitschriften (Stand 8.2018) D-CH 4589 Expl. F-CH 912 Expl. I-CH 162 Expl.Gesamt / Total CH: 5663 Expl.
PRESS AWARD 2018
3
Allgemeine AngabenAuflage 6000 Exemplare 5663 Total verbreitete Auflage (WEMF/SW-Beglaubigung 17–18)
Erscheinungsweise 11 x jährlich
Jahrgang 42.
Anzeigenschluss 2 Wochen vor Erscheinen
Heftformat 220 x 297 mmSatzspiegel 190 x 275 mmRandangeschnitten 220 x 297 mm (+5 mm Beschnitt)
Sprachen deutsch/französisch kombiniert
Herausgeber Verband Schweizer Coiffeurgeschäfte Moserstrasse 52, CH-3000 Bern 22 T +41 31 332 79 42 [email protected] www.coiffuresuisse.ch
Redaktion Chefredaktorin: Barbara Müller Moreno
Anzeigenmarketing rubmedia AG Seftigenstrasse 310 3084 Wabern/Bern T 031 380 14 92, Christian Büchi F 031 380 14 89 [email protected] www.rubmedia.ch
4
Preise und Formate
Publireportage auf Anfrage.
Wichtig! Bei randangeschnittenen Inseraten plus 5 mm Beschnitt!
Platzierungszuschlag 20% (Bsp. textanschliessende Platzierung)
Auslandtarife Auf Anfrage
Anzeigen Format Satzspiegel Randabfallend s-w 4-f1/1-Seite 190 x 275 mm 220 x 297 mm 2200.– 4400.–1/2-Seite hoch 98 x 275 mm 108 x 297 mm
quer 190 x 135 mm 220 x 148 mm 1140.– 2850.–1/3-Seite hoch 64 x 275 mm 74 x 297 mm
quer 190 x 92 mm 220 x 105 mm 890.- 2350.–1/4-Seite hoch 50 x 275 mm 55 x 297 mm
quer 190 x 66 mm 56 x 282 mm 590.– 1800.–
Umschlagseiten 4-f2. US 190 x 275 mm 220 x 297 mm 5100.–3. US 190 x 275 mm 220 x 297 mm 4850.–4. UG 190 x 275 mm 220 x 297 mm 5900.–
Panoramaseiten 4-f2/1-Seite 420 x 275mm 440 x 297 mm 9690.–
Anzeigenformate
1/1-Seite190 x 275
1/2-Seitehoch 98 x 275quer 190 x 135
1/3-Seitehoch 64 x 275quer 190 x 92
1/4-Seitehoch 50 x 275quer 190 x 66
5
RabatteWiederholungsrabatte3 x 2,5% / 6 x 5% / 9 x 7,5% / 11 x 10% (Format- und Sujetwechsel sind möglich)
Frankenabschlüsse(Tarife Annoncen, Reklamen, Textanschluss, Werbewert Beilagen)
Rabatt 2% ab 10 000.– 11% ab 80 000.– 4% ab 20 000.– 12% ab 100 000.– 6% ab 30 000.– 13% ab 120 000.– 8% ab 40 000.– 14% ab 140 000.–10% ab 60 000.–
BK5%
BeilagenKalkulationsauflage: 6000 Exemplare
Gewicht 1–25g 26–50g 51–75gWerbewert / TK 540.– 690.– 900.–Porto (nicht rabattberechtigt) 110.– 110.– 130.–Kosten/100 Ex. 650.– 800.– 1030.–TotalAuflage 3900.– 4800.– 6180.–
Maximalformat 210 x 290 mm. Bitte frühzeitigreservieren und Musterexemplar zustellen. Schwererals75g auf Anfrage. Beihefter und spezielle Werbemöglichkei-ten auf Anfrage.
LieferadresseScherrer AG, Journal Coiffure Suisse Nr. ........, Heinrich Stutz-Strasse 27, 8902 Urdorf
GeschäftsbedingungenAlle Preise zuzüglich gesetzlicher MwSt. Es gelten die Allgemeinen Geschäfts-bedingungen VSW.
6
Terminplan 2019Nr. Erscheinung Anzeigenschluss Themenausgaben
1 03.01.2019 12.12.2018 Curl Special
2 30.01.2019 16.01.2019 Men Special
3 27.02.2019 13.02.2019 Color Special
4 27.03.2019 13.03.2019 Trend Special
5 30.04.2019 17.04.2019 Wedding Special
6 29.05.2019 15.05.2019 Hair Care Special
7/8 26.06.2019 12.06.2019 Extension Special
9 28.08.2019 14.08.2019 Öko Special
10 25.09.2019 11.09.2019 Trend Special
11 30.10.2019 16.10.2019 Einrichtung Special
12 27.11.2019 13.11.2019 Long Hair Special
Wichtig:Anzeigenschluss ist jeweils um 17.00 Uhr.
Sistierungen erteilter Aufträge, die später als zwei Arbeitstage vor Anzeigen-schluss erfolgen, werden mit 80% des Auftragswerts in Rechnung gestellt. Reser-vationen können nur bis zwei Arbeitstage vor Anzeigenschluss aufrechterhalten werden.
7
BezugsquellenregisterBietenSieProduktefürdieCoiffeurbranchean?MiteinemJahreseintragimBe-zugsquellenregisterwerdenSievonIhrenKundengesehenundgefunden.DiesePlattformwirdalsLieferantenverzeichnisinderBranchesehrstarkgenutzt.Die Bezugsquellen-Einträge erscheinen im «Journal Coiffure Suisse». Zusätzlich und ohne Aufpreis wird das gesamte Bezugsquellenregister auf www.coiffuresuisse.ch/de/bezugsquellen publiziert. Zudem haben Sie die Möglich keit, Ihren Eintrag mit einer Website zu verlinken.
ZielpublikumDer Kreis der Abonnenten, Leserinnen und Leser präsentiert sich wie folgt:• Coiffeusen und Coiffeure• ArbeitgeberInnen sowie ArbeitnehmerInnen• Die gesamte Industrie der Coiffeurbranche• Inhaberinnen und Inhaber von Parfumerien und Kosmetikinstituten• Berufsschulen und Lernende (Gratis-Verteilung)
22 journal coiffureSUISSE 11 | 2015 journal coiffureSUISSE 11 | 2015 23
REGISTRO FONTE D’ACQUISTO | RÉPERTOIRE DES FOURNISSEURS
Aus- und Weiterbildung■ Formation continue■ Formazione e perfezionamento
CBA Capelli Beauty AcademyCoiffeur Aus- u. Weiterbildungszentrum
8820 Wädenswil / www.capelli.ch Tel. 044 780 87 87, Fax 044 680 19 78
Verband Schweizer Coiffeurgeschäfte
Kurssekretariat Moserstr. 52, Postfach 641
3000 Bern 22 Tel. 031 332 79 42 Fax 031 331 45 00
e-mail: [email protected]
www.coiffuresuisse.ch
Kao Switzerland AG Ruessenstrasse 12, 6341 Baar
Telefon 041 766 06 06, Fax 041 761 40 51 www.goldwell.com/www.kmscalifornia.com
10, Ch. de Blandonnet, CP 100, 1214 Vernier
Abwechslungsreiche Aus- und Weiterbildungsseminare in der ganzen Schweiz.
Verlangen Sie unser detailliertes Kursprogramm.
Grande offre de cours et de séminaires dans toute la Suisse. Demandez notre programme
de formation détaillé.
Auskunft und Anmeldung bei Ihrem Verkaufsberater.
Informations et inscriptions auprès de votre conseiller de vente.
www.lorealprofessionnel.com
Leutschenbachstrasse 95 8050 Zürich
Tel. 044 309 12 50 Fax 044 309 12 54
www.ask-schwarzkopf.com www.schwarzkopf-professional.ch
Wella Suisse
Division der Procter & Gamble Switzerland SARL
Binningerstrasse 94, 4123 Allschwil Tel. 0800 000 468, Fax 061 486 71 75
www.wella-professionals.ch
YOU Cosmetics AG Nordstrasse 14, 4665 Oftringen
Tel. 062 788 00 00 Fax 062 751 61 36
www.you-cosmetics.ch
Computer■ Ordinateur / Computer
Coiffeur Service AG, Tel. 044 780 79 90
PC-Kassensysteme, Frisuren-Computer AirStyler/CarboHair, Hair-Extensions
www.coiffeurservice.ch
Millennium Systems GmbH
Passwangstrasse 20 CH-4226 Breitenbach
Tel. 061 781 52 47, Fax 061 781 52 49 e-mail: [email protected] home: www.millenniumsystems.ch
Buchenweg 2a 5702 Niederlenz
Tel. 062 892 11 83 www.scarmo.ch
Einrichtungen■ Installations / Installazioni
Beratung Planung Architektur
Grösste Einrichtungsausstellungen der Schweiz in Suhr und etoy
Dobi-Inter AG Bernstrasse West 64, 5034 Suhr
Tel. 062 855 22 3 www.dobi.ch
Dobi-inter AGBernstrasse West 64, 5034 SuhrTel. 062 855 22 30, www.dobi.ch
BeratungPlanungArchitektur
Grösste einrichtungs-ausstellungen der Schweizin Suhr und etoy
Coiffeur- und Nailfachhandel
Zürich • Bern • St. Gallen • Zug 0800 80 81 81
www.hncshop.ch
GENÈVE
(Exposition permanente) 1227 Acacias, 022 342 42 42
ZÜRICH
(Ausstellung, Termin auf Vereinbarung), 8600 Dübendorf/Gfenn, 044 222 24 24
www.newmobilhair.ch
Einrichtungen/Salonkonzepte Tel. 062 295 53 53
www.roomdesign.ch
Ihr Schweizer Fachgeschäft für Saloneinrichtungen
8854 Siebnen T 055 440 37 28
www.seona.ch
Heinrich-von-Stephan-Strasse 14 D-79100 Freiburg
Tel. +49 (0) 761 14 021 Fax +49 (0) 761 74 190
Email: [email protected] www.stulz-gemidesign.com
Via Danas 5 – 6929 Gravesano Tel. 091 941 63 81, Fax 091 942 25 57
www. technoarreda.com
Einrichtungen / Salonkonzepte Tel. 062 295 53 53 www.roomdesign.ch
Ihr schweizer Fachgeschäft für Saloneinrichtungen
8854 Siebnen – T 055 440 37 28 – www.seona.ch
Ladenbau & Design
mit Ausstellung & Onlineshop
2015.07 LOGO Coiffeurshop Le Shop.indd 2 11.06.2015 14:58:53
BEZUGSQUELLEN
TONI SCHERRER INNENARCHITEKTUR
5430 Wettingen www.teamwork-salondesign.com
Gratis-Hotline 0800 26 36 26
Coiffure Einrichtungen
Tel. 043 388 70 9 8155 Niederhasli
Frisurenbilder/Bücher/Power■ Illustrations de coiffures/livres/posters■ Foto di acconciature/libri/poster
Poster/Textilfahnen/Bücher
8603 Schwerzenbach Tel. 044 825 37 97, Fax 044 825 07 21
Haarergänzungen/Haarersatz■ Deuxième chevelures■ Seconda capigliatura
Anagen Marketing GmbH Postfach 2113, 6330 Cham
Tel. 041 743 17 47, Fax 041 743 17 46 [email protected], www.anagen.ch
HairextensionsKeratin System
Ring System-Bladesiv System Gratis Vorführung/présentation/dimostratione
AKO-Übungskopf, AKO-la tête d'exercice.
AKO-la testa d'allenamento
www.forHAIR.CHUnt. Dürrmühlestrasse 18, 4704 Niederbipp
Haarverdichtung/physikalisch Super Million Hair aus Japan
032 633 10 64, 079 175 74 78 [email protected]
w w w . t r i a c o n . c hC o i f f e u r e E i n r i c h t u n g e nTel. 043 388 70 90 8105 Watt/Regensdorf
Haarpflegeprodukte■ Produits pour les soins des cheveux■ Prodotti per la cura del capelli
Beauty Hair Cosmetic GmbH Postfach, 5643 Sins
Month Color & Artistique Tel. 041 784 11 84, Fax 041 784 11 88
Gratis-Tel. 0800 55 18 13
laboratioires hauser gmbhschaffhauserstrasse 432, 8050 Zürich
t: 044 301 27 36, f; 044 302 02 33 [email protected] www.davines.com
Fuente GmbH5430 Wettingen
Tel. 056 511 30 30
www,fuente.eu, [email protected]
Distribution: DICOPAR SA Buchenstrasse 63, 4142 Münchenstein
Tel. 061 411 72 88, Fax 061 411 50 28
Hair Haus Suisse AG Rothusstrasse 2a, 6331 Hünenberg
Tel. +41 41 785 21 70 Fax +41 41 785 21 71
Service-Nummer 0800 44 24 24
www.hair-haus.ch
HELOSA AG 8207 Schaffhausen
Beauty - Coiffeurbedarf Tel. 052 643 34 24Internet: www.helosa.ch / mail: [email protected]
helosa AG
8207 Schaffhausen Beauty-Coiffeurbedarf, Tel. 052 643 3424
Internet: www.helosa.ch / mail: [email protected]
Coiffeur- und Nailfachhandel
Zürich • Bern • St. Gallen • Zug 0800 80 81 81
www.hncshop.ch
Kao Switzerland AG Ruessenstrasse 12, 6341 Baar
Telefon 041 766 06 06, Fax 041 761 40 51 www.goldwell.com/www.kmscalifornia.com
10, Ch. de Blandonnet, CP 100, 1214 Vernier Tel. 058 105 11 83, Fax 058 105 10 23
www.kerastase.ch
Hair Haus Suisse AG Rothusstrasse 2a
6331 Hünenberg Tel. +41 41 785 21 70 Fax +41 41 785 21 71
Service-Nummer 0800 44 24 24
www.labelm.com/ch
Laboratoire Biosthetique SA6341 Baar
Tel. 041 766 04 66 Fax 041 766 04 60
[email protected] www.labiosthetique.com
Lakmé PHV Diffusion Sàrl www.lakme.ch
Tel. 032 835 22 77 Deutsch | Fax 032 846 22 66 Tél. 032 846 22 22 Français
[email protected] www.phvdiffusion.ch... per Handy zu Ihrem
Traumjob!
• Coiffeusen und Coiffeure• ArbeitgeberInnen sowie ArbeitnehmerInnen
• Berufsschulen und Lernende (Gratis-Verteilung)• Berufsschulen und Lernende (Gratis-Verteilung)
Journal 10 | 18 57
Aus- und Weiterbildung■ Formation continue■ Formazione e perfezionamento
Verband Schweizer Coiffeurgeschäfte
Seminare Moserstr. 52, Postfach 641
3000 Bern 22 Tel. 031 332 79 42
e-mail: [email protected]
coiffuresuisse.ch/seminare
10, Ch. de Blandonnet, CP 100, 1214 Vernier
Abwechslungsreiche Aus- und Weiterbildungsseminare in der ganzen Schweiz.
Verlangen Sie unser detailliertes Kursprogramm.Auskunft und Anmeldung
bei Ihrem Verkaufsberater.
Grande offre de cours et de séminaires dans toute la Suisse. Demandez notre programme
de formation détaillé.Informations et inscriptions
auprès de votre conseiller de vente.
www.lorealprofessionnel.ch
Eine Division der Henkel & Cie. AGLeutschenbachstrasse 95
8050 Zürich Tel. 044 309 12 50 Fax 044 309 12 54
www.schwarzkopf-professional.ch www.schwarzkopf-professional.ch/ausbildung
Einrichtungen■ Installations■ Installazioni
Anbieter Fournisseurs
BERATUNG | PLANUNG | ARCHITEKTUR
DOBI-INTER AGBernstrasse West 645034 Suhr+41 (0)62 855 22 30 | dobi.ch
DOBI_ER_Bezugsquellenregister_60×50mm.indd 1 03.09.2018 08:40:50
Heinrich-von-Stephan-Strasse 14 D-79100 Freiburg
Tel. +49 (0) 761 14 021 Email: [email protected]
www.stulz-gemidesign.com
Frisurenbilder/Bücher/Poster■ Illustrations de coiffures/livres/posters■ Foto di acconciature/libri/poster
Pfäffikerstrasse 107 · 8615 Wermatswil · T 076 245 58 66 [email protected] www.frisurenposter.ch
vormals
Poster Textilfahnen
FrisurenalbenWerbebanner
StrassenständerLogoteppiche
Besuchen Sie
unseren Onlineshop
Inserat Coiffuresuisse.indd 1 04.06.18 10:56
Das Immobilienportal der CoiffeurbrancheLe portail pour les immobiliers
www.coiffuresuisse.ch > jobs&market
Bezugsquellen online!
Les fournisseurs en ligne!
Bezugsquellenonline!
Les fournisseursen ligne !
Journal 10 | 18 59
BLUE BOX Distribution AGSonnenbühlweg 1 I CH-6010 KriensTelefon +41(0)41 311 19 30www.blueboxag.ch I [email protected]
Innenarchitektur■ Architecture d‘intérieur■ Architettura interna
Kassensysteme■ Systèmes de caisse/ Systemi di cassa
Kosmetik■ Cosmetique/Cosmetici
Versicherungen■ Assurances/Assicurazioni
AHV- & Pensionskasse Coiffure & Esthétique, Wyttenbachstrasse 24 Postfach, 3000 Bern 22, Tel. 031 340 60 80
e-mail: [email protected], www.ahvpkcoiffure.ch
Simon Keller AG, 3400 Burgdorf [email protected] 034 420 08 00Einfach clever shoppen: www.simonkeller.ch
hair
Haargenau das Richtige
Eine Division der Henkel & Cie. AGSalinenstrasse 61, 4133 Pratteln
Tel. 061 825 75 25 / Fax 061 825 75 40www.schwarzkopf-professional.ch
www.schwarzkopf-professional.ch/ausbildung
Anbieter Fournisseurs
Das Stellenportal der CoiffeurbrancheLe portail pour les emplois
JOB
www.coiffuresuisse.ch ➔ jobs&market
Avenue Choiseul 21 | 1290 Versoix022 797 30 70 (Fr) | 078 744 67 19 (D+Fr)
www.harrysprofessional.ch
Heinrich-von-Stephan-Strasse 14 D-79100 Freiburg
Tel. +49 (0) 761 14 021 Email: [email protected]
www.stulz-gemidesign.com
MARWELL AG, Emil Frey-Strasse 100
4142 Münchenstein, Telefon 061 416 05 05 www.marwell.ch / [email protected]
SWISS Coiffure Distributions GmbH
Forstweg 71, 3012 Bern Tel. 031 302 33 35
www.swiss-coiffure.com
Millennium Systems GmbH Passwangstrasse 20
CH-4226 Breitenbach Tel. 061 781 52 47, Fax 061 781 52 49 e-mail: [email protected] home: www.millenniumsystems.ch
Kollektivversicherung Moserstrasse 5, 3000 Bern 22
Tel. 031 332 64 77 e-mail:[email protected]
coiffuresuisse.ch/versicherungen
Bezugsquellen online!
Les fournisseurs en ligne!
Bezugsquellenonline!
Les fornisseursen ligne !
8
Preise und Formate
EintragBezugsquellenregisterKostenfür1JahrFeld gross 60 x 75 mm 2900.–Feld mittel 60 x 50 mm 2500.–Feld klein 60 x 25 mm 1900.–
Wichtig Einträge können nicht für einzelne Ausgaben, sondern nur ab 1. Erscheinungsdatum bis Ende Jahr (innerhalb eines Kalenderjahres) gebucht werden.
Fakturierung erfolgt halbjährlich.
Geschäftsbedingungen Alle Preise zuzüglich gesetzlicher MwSt. Es gelten die allgemeinen AGB, VSW
(www.vsw-assp.ch).
Journal 10 | 18 57
Aus- undWeiterbildung■ Formation continue■ Formazione e perfezionamento
Verband Schweizer Coiffeurgeschäfte
SeminareMoserstr. 52, Postfach 641
3000 Bern 22Tel. 031 332 79 42
e-mail: [email protected]
coiffuresuisse.ch/seminare
10, Ch. de Blandonnet, CP 100, 1214 Vernier
Abwechslungsreiche Aus- undWeiterbildungsseminare in der ganzen Schweiz.
Verlangen Sie unser detailliertes Kursprogramm.Auskunft und Anmeldung
bei Ihrem Verkaufsberater.
Grande offre de cours et de séminairesdans toute la Suisse. Demandez notre programme
de formation détaillé.Informations et inscriptions
auprès de votre conseiller de vente.
www.lorealprofessionnel.ch
Eine Division der Henkel & Cie. AGLeutschenbachstrasse 95
8050 ZürichTel. 044 309 12 50Fax 044 309 12 54
www.schwarzkopf-professional.chwww.schwarzkopf-professional.ch/ausbildung
Einrichtungen■ Installations■ Installazioni
Anbieter Fournisseurs
BERATUNG | PLANUNG | ARCHITEKTUR
DOBI-INTER AGBernstrasse West 645034 Suhr+41 (0)62 855 22 30 | dobi.ch
Heinrich-von-Stephan-Strasse 14D-79100 Freiburg
Tel. +49 (0) 761 74 021Email: [email protected]
www.stulz-gemidesign.com
Frisurenbilder/Bücher/Poster■ Illustrations de coiffures/livres/posters■ Foto di acconciature/libri/poster
Pfäffikerstrasse 107 · 8615 Wermatswil · T 076 245 58 [email protected] www.frisurenposter.ch
vormals
PosterTextilfahnen
FrisurenalbenWerbebanner
StrassenständerLogoteppiche
Besuchen Sie
unseren Onlineshop
Das Immobilienportal der CoiffeurbrancheLe portail pour l‘immobilier
www.coiffuresuisse.ch > jobs&market
Bezugsquellenonline!
Les fournisseursen ligne!Feldgross
Feld mittel
Feld klein
Wichtig
9
Rubriken• Aus- und Weiterbildung | Formation continue | Formatione e perfezionamento• Berufskleidung | Vêtements de profession | Abbigliamento professionale• Computer | Ordinateur | Computer• Dekorationsmaterial | Matériel de décoration | Materiale di decorazione• Einrichtungen | Installations | Installazioni• Elektrogeräte | Appareils électriques | Apparecchi elettrici• Franchising | Franchising | Franchising• Frisurenbilder/Bücher/Poster | Illustrations de coiffures/livres/posters |
Foto di acconciature/libri/poster• Haarergänzungen/Haarersatz | Deuxième chevelure | Seconda capigliatura• Haarpflegeprodukte | Produits pour les soins des cheveux | Prodotti per
la cura dei capelli• Innenarchitektur | Architecture d‘intérieur | Architettura interna• Kassensysteme | Systèmes de caisse | Sistemi di cassa• Kosmetik | Cosmétiques | Cosmetici• Nahrungsergänzung | Aliments supplémentaires | Alimenti complementari• Nail-Design | Nail-Design | Nail-Design• Reparaturen | Service de réparation | Riparazioni• Reservations-System | Système de réservation | Sistema di riservazione• Salonschätzer/ Vermittler | Estimateur de salon/Médiateur | Estimatore
di salone/Mediatore• Sauna/Solarium | Sauna/Solarium | Sauna/Solarium• Serviceartikel | Articles pour le service | Articoli di servizio• Schmuck | Bijoux | Gioielli• Tools | Tools | Tools• Treuhandbüros | Fiduciaires | Fiduciarie• Versicherungen | Assurances | Assicurazione• Zeitschriften | Journaux | Riviste• Zubehör | Accessoires | Accessori
10
Technische AngabenDruckmaterialDigitale DatenAuflösung: 304 dpi / 60er RasterUCR 320 % Alle Farben, Bilder und Muster im CMYK-Modus – keine RGB-Daten! Bei «offenen» Daten die verwendeten Schriften und Bilder immer mitliefern.Wenn immer möglich bevorzugen wir Highend-PDFs (Achtung! Schriften müssen eingebettet sein).
DatenanlieferungCD, FTP-Server und E-Mail.Bitte immer ein farbverbindliches Proof mitliefern oder per E-Mail mit PDF zur Kontrolle.Betreff/ Vermerk «Journal Coiffure Suisse».
ProgrammeQuarkXPress, InDesign, Illustrator, Photoshop
DruckverfahrenOffset
Raster60er / 304 dpi
LieferadresseDruckmaterialrubmedia [email protected]
11
12
KontaktAnzeigenverkauf
Zeitschriftenverlag3084 Wabern/BernPostfach3001 BernChristian BüchiTel. 031 380 14 [email protected]
