MEHR ALS JE ZUVORDas ist der neue Mitsubishi Outlander PHEV – ein Garant für ökologisches Fahrvergnügen. In ihm verschmelzen die technischen Errungenschaften von drei Mitsubishi Modellen: dem komplett elektrischen i–MiEV, dem für Rallyezwecke feingetunten Lancer Evolution mit seiner 4WD–Technik und dem Offroad–Vorreiter Pajero, umgeben von Ästhetik und Komfort des SUV Outlander. Er ist der erste Plug–in–Hybrid mit 4x4–Antrieb überhaupt. Erleben Sie außergewöhnlichen Fahrspaß bei extrem niedrigen Emissionen, bemerkenswerte Kraftstoffeffizienz und blitzschnelle Beschleunigung. Erfahren Sie mehr über das perfekte Zusammenspiel von Elektro– und Benzinantrieb in einem faszinierenden Auto.

3 2

ELECTRIC &

SUV

MEHR LEISTUNG. MEHR SPASS.

Das innovative Plug–in Hybrid EV–System, das den Outlander PHEV antreibt, verfügt über eine bemerkenswerte Ökoeffizienz, ohne dabei Kompromisse in Sachen Leistung oder Komfort einzugehen. Hoch entwickelt und dennoch praktisch, repräsentiert es die nächste Generation elektrischer Antriebe.

4 5

ELECTRIC &

MORE

Setzen Sie sich in eine Oase der Ruhe und des Komforts, in der die Fahrfreude durch ruhiges Fahrverhalten, sportives Ambiente, aber auch großzügige Beinfreiheit erhöht wird. Die sorgfältig verarbeiteten Rückbänke verfügen über 60:40 umklappbare Rückenlehnen, um flexibel Ihren Gepäckanforderungen zu entsprechen. Eben ein echter Familien–Kombi mit bis zu 1.602 Liter Laderaum.

GERÄUMIGER KOMFORT UND ELEGANZ

6 7

Der optimale Antriebsmodus wird je nach Fahrsituation und Geschwindigkeit automatisch gewählt.

EV–Mode: rein elektrisch fahrenDie beiden Elektromotoren bewegen das Fahrzeug ausschließlich mit Batteriestrom, komplett ohne Unterstützung des Benzinmotors und somit ohne Emissionen und erzielen trotzdem eine beeindruckende Höchstgeschwindigkeit von 135 km/h.

ELEKTRISCHES FAHREN

INNOVATION DER EXTRAKLASSE

1. ELEKTROMOTOR VORNE

3. GENERATOR

2. BENZINMOTOR

Das innovative Plug–in–Hybrid–EV–System, das jetzt einen Heckmotor mit höherer Leistung, einen kraftstoffsparenden Motor und ein ausgeklügelteres Leistungsmanagement auf der Grundlage unvergleichlicher Erfahrung für höchste Geräuschlosigkeit, Laufruhe und Drehmoment bietet, wurde perfektioniert.

4. INVERTER / STEUERUNG VORNE

1. ELEKTROMOTOREN & S–AWC Zwei Elektromotoren in Kombination mit dem S–AWC (Super All Wheel Control) liefern viel Kraft und Drehmoment für sichere 4x4–Traktion und Stabilität auf jedem Untergrund.

2. NEUER 2.4 LITER BENZINMOTOR Kraftvoll und effizient. Weniger Emissionen dank Betrieb im optimalen Drehzahlbereich.

3. GENERATOR Vom Benzinmotor angetrieben, erzeugt der Generator zusätzliche elektrische Energie.

4. INVERTER UND STEUERUNGSEINHEITEN Zwei Inverter mit den Steuereinheiten PDU und EMCU wandeln den Gleichstrom der Batterie in Wechselstrom für die E–Motoren um.

5. BATTERIE Die moderne Lithium–Ionen–Batterie (Kapazität 13.8 kWh) ist platzsparend und sicher im Fahrzeugboden untergebracht. Vorteile: keine Einschränkungen im Innenraum, tiefer Schwerpunkt.

(Electric Moter Control Unit)

8 9

Der optimale Antriebsmodus wird je nach Fahrsituation und Geschwindigkeit automatisch gewählt.

Paralleler Hybrid–Modus: Benzinmotor + Assistenz von den E–MotorenDer Benzinmotor übernimmt den Antrieb des Fahrzeugs, wenn viel Leistung abgerufen wird, z.B. bei hohen Geschwindigkeiten auf der Autobahn oder beim Überholen im höheren Geschwindigkeitsbereich. Die Elektromotoren unterstützen – falls nötig – mit Zusatzpower.

Serieller Hybrid–Modus: E–Power + Assistenz vom BenzinmotorDie beiden Elektromotoren treiben das Fahrzeug an, während zusätzlich Strom vom Benzinmotor über den Generator produziert und in die Batterie gespeist wird. Der Benzinmotor produziert dann Strom, wenn der Batterie– Ladezustand tief ist oder wenn mehr Energie für die Beschleunigung oder das Bergauffahren benötigt wird.

HYBRID FAHREN

1. ELEKTROMOTOR VORNE

1. ELEKTROMOTOR HINTEN

5. Batterie

4. INVERTER / STEUERUNG HINTEN (Electric Moter Control Unit)

VERTRAUEN DURCH SICHERHEIT

S–AWC (SUPER ALL WHEEL CONTROL)

SPORT Mode für sportliches Fahren auf trockener Strasse

NORMAL Mode 4x4–Antriebskraft verteilt sich nach Bedarf automatisch

SNOW mode4x4–Antrieb für erhöhte Traktion bei rutschigen Fahrbahnverhältnissen

LOCK ModePermanenter 4x4–Antrieb mit erhöhtem Kraftfluss auf die Hinterachse

Um einzigartigen Fahrspaß zu genießen, müssen Sie auf die Sicherheit des Fahrzeuges vertrauen können. Der Outlander PHEV ist mit einer Vielzahl an Features ausgestattet, um die Insassen vor Gefahren zu schützen. Der „Selbstschutz–Instinkt“ des Outlander PHEV wurde mittels diverser Assistenzsysteme, die Gefahren erkennen und Gegenmaßnahmen setzen, erhöht.

Das Super-All-Wheel-Control 4x4-System, sorgt für maximale Bodenhaftung,Stabilität und einfaches Handling; sogar auf schwierigem Terrain. Dabei wirddas Zusammenspiel von „Twin-Motor 4WD“-Antrieb, der aktiven Stabilitäts- und Traktionskontrolle ASTC sowie der Giermomentkontrolle AYC (Active Yaw Control) optimal koordiniert.

1110

7 SRS AIRBAGS

Der Outlander PHEV ist mit 7 SRS Airbags ausgestattet, die in Kombination mit der RISE Sicherheitskarosserie zur passiven Unfallsicherheit beitragen.

MULTIINFO–DISPLAY Ein High–Definition–LCD–Farbdisplay informiert Sie über den aktuellen Batterie–Ladestatus, den gewählten PHEV–Fahrmodus und den gerade aktiven Antriebsmodus. Mittels eines Schalters lässt sich die gewünschte Displayfunktion auswählen.

REGENERATIVES BREMSSYSTEM MIT SCHALTWIPPEN

Mit den hinter dem Lenkrad angebrachten Schaltwippen kann das regenerative Bremssystem zum Laden der Batterie in 6 Stufen aktiviert werden*.*Außer wenn die Automatische Distanzregelung

(ACC) aktiviert ist.

ECO–SCOREDer ECO–Score wird für eine bestimmte Zeitspanne angezeigt und hilft dabei, die eigenen Fahrfähigkeiten in Sachen Wirtschaftlichkeit zu optimieren.

EV–SCHALTERBetätigen Sie den EV–Schalter, um den EV–Prioritätsmodus aufzurufen und zu verhindern, dass der Motor startet. So können Sie manuell wählen, rein elektrisch über den Twin Motor 4WD ohne Kraftstoffverbrauch und Motorlärm zu fahren.

AUFLADEN UND SPARMODUS Der Batterie–Auflademodus nutzt den Motor, um die Batterie aufzuladen, während der Batterie–Sparmodus den aktuellen Ladezustand der Batterie einfriert, falls Sie z.B. später ohne Aufladen noch rein elektrisch fahren möchten.

ECO–MODE–CONTROLIst der ECO–Mode gewählt, wird die Energiesparfunktionskontrolle aktiviert und dadurch der Energieverbrauch reduziert.

DIE EFFIZENZ DER ZUKUNFT SCHON HEUTE

Mitsubishi hat natürlich auch ver–standen, dass im täglichen Leben Qualität, Sicherheit, umweltfreundliche Effizienz und Komfort für den Fahrer von größter Bedeutung s ind. Der Outlander PHEV beweist, dass diese Punkte auf höchstem Niveau vereint wurden, ohne dabei auf Fahrleistung und e in dynamisches Sty l ing zu verzichten.

12 13

PHEV–DISPLAY

Mit dem Multiinfo–Display lassen sich verschiedene PHEV–Funktionen abrufen.

ENERGIEMANAGEMENT

Ein effizientes Energiemanagement ermöglicht die gleichzeitige Nutzung verschiedener Leistungsmerkmale – einschließlich der Klimaanlage und des Audiosystems – auch während des Ladevorgangs. Ein Bildschirm zeigt außerdem den aktuellen Energiefluss, die erwartete Ladezeit und vieles mehr an, um Sie auf dem Laufenden zu halten.

Anzeige der Reichweite Anzeige EV–Ratio Anzeige Energiefluss

EINFACHES AUFLADEN AN DER STECKDOSE = PLUG–INMit dem mitgelieferten Ladekabel wird der Outlander PHEV mit einer 230V Normsteckdose verbunden = Plug–in (ca. 5 Stunden* für eine Vollladung). Besonders preiswert ist das natürlich über Nacht mit Strom zum Niedertarif. Der Ladestatus wird permanent im Cockpit–Display angezeigt.*Mit 230V/10A Stromversorgung. 7 Stunden mit 230V/8A Stromversorgung.

Aufladen an SchnellladestationenIdeal bei längeren Fahrten, um Zeit zu sparen.

Aufladen an der HaushaltssteckdoseEinfaches Aufladen zu Hause, z. B. über Nacht.

FERNLICHTASSISTENT Um Komfort und Sicherheit im Straßenverkehr zu erhöhen, blendet der Assistent automatisch ab, wenn entgegenkommende oder vorausfahrende Fahrzeuge erkannt werden und schaltet das Fernlicht je nach Verkehrs– oder Umgebungssituation selbstständig wieder ein.

Fernlicht Abblendlicht

AUTOMATISCHE DISTANZREGELUNG (ACC) – ADAPTIVE CRUISE CONTROL SYSTEM

Der gewählte Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug wird per Sensor gemessen und automatisch eingehalten.

FORWARD COLLISION MITIGATION SYSTEM [FCM]– NOTBREMSFUNKTION

Der Frontkollisions–Warner erkennt Hindernisse vor dem Fahrzeug und aktiviert im Bedarfsfall automatisch die Bremse, um eine Kollision zu vermeiden oder die Schwere einer Kollision zu verringern.

SPURHALTEASSISTENT (LDW) – LANE DEPARTURE WARNING

Sollte das Fahrzeug ungewollt von der Spur abkommen, wird der Fahrer mittels Anzeige am Multiinfo–Display und durch einen Warnton aufmerksam gemacht.

Die gewählte Geschwindigkeit wird beibehalten, selbst wenn der Fahrer den Fuß vom Gaspedal nimmt. (wie Tempomat)

Der Abstand zum davor fahrenden Fahrzeug wird gehalten. Je nach Verkehrsverhältnissen kann der gewünschte Abstand kurz, mittel oder lang gewählt werden.

When the vehicle in front slows or stops, ACC slows or stops your vehicle.

VERTRAUEN DURCH SICHERHEITUm einzigartigen Fahrspaß zu genießen, müssen Sie auf die Sicherheit des Fahrzeuges vertrauen können. Der Outlander PHEV ist mit einer Vielzahl an Features ausgestattet, um die Insassen vor Gefahren zu schützen. Der „Selbstschutz–Instinkt“ des Outlander PHEV wurde mittels diverser Assistenzsysteme, die Gefahren erkennen und Gegenmaßnahmen setzen, erhöht.

Hinweis: FCM ist aktiviert bei einer Geschwindigkeit zwischen ca. 5 km/h und 80 km/h bei vorrausfahrenden Fahrzeugen und zwischen ca. 5 km/h und 65 km/h bei Fußgängern. Die Bremse wird ca. 2 Sekunden nach Stillstand automatisch wieder gelöst. Um ein erneutes Fortbewegen des Fahrzeugs zu verhindern, muss der Fahrer das Bremspedal betätigen.

ACC–Anzeige am Multiinfo–Display

Warnung + Bremsvorbereitung Warnung + automatisches Bremsen (1. Stufe)

Warnung + starkes automatisches Bremsen (2. Stufe)

Kollisionsgefahr Erhöhte Kollisionsgefahr Höchste Kollisionsgefahr

Kein Fahrzeug fährt voraus Davor fahrendes Fahrzeug Davor fahrendes Fahrzeug bremst oder bleibt stehen

LDW–Anzeige integriert im Multiinfo–Display

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die zuvor genannten Assistenzsysteme lediglich zur Unterstützung des Fahrers dienen. Fahren Sie in jeder Situation vorsichtig und verlassen Sie sich nicht ausschließlich darauf. Die Funktion der Assistenzsysteme kann von diversen äußeren Einflüssen wie Verkehrslage, Straßen- und Witterungsbedingungen oder etwaigen Hindernissen eingeschränkt oder außer Kraft gesetzt werden. Bitte beachten Sie die Betriebsanleitung und kontaktieren Sie Ihren Mitsubishi-Händler für nähere Informationen.

14 15

TOTWINKEL–ASSISTENT (BSW) – BLIND SPOT WARNING Die Totwinkelassistenten nehmen Fahrzeuge rechts und links im toten Winkel wahr. Abhängig von der Fahrgeschwindigkeit erkennen die Sensoren Fahrzeuge in bis zu 70m Entfernung. Wenn ein Fahrzeug erkannt wurde, ertönt bei Betätigen des Blinkers ein akustisches Warnsignal und an den Seitenspiegeln beginnt ein optisches Warnsignal zu blinken.

Unter folgenden Voraussetzungen greift das UMS–System in die Motorsteuerung ein:– Fahrgeschwindigkeit zwischen 0–10km/h (nicht wenn der Wählhebel in der N

oder P Position ist) – Wenn das Hindernis bis zu ca. 4m vom Fahrzeug entfernt ist– Wenn das Gaspedal stark oder abrupt betätigt wird– Wenn der Fahrer nicht lenkt, um das Hindernis zu umfahren

FEHLBESCHLEUNIGUNGSSCHUTZ (UMS) – ULTRASONIC MISACCELERATION MITIGATION SYSTEM Sollte ein unbeabsichtigtes Beschleunigen erfolgen und ein Objekt erkannt werden, greift das System auch in die Motorsteuerung ein und kann dadurch eine Kollision verhindern.

360°–KAMERA Durch die an der Front, dem Heck und den Seiten angebrachten Kameras, ist eine 360° Rundumsicht möglich – einparken wird dadurch zum Kinderspiel.

AUSPARKASSISTENT (RCTA) – REAR CROSS TRAFFIC ALERT Der Ausparkassistent unterstützt beim rückwärtigen Ausparken. Radarsensoren an der hinteren Stoßstange überwachen den seitlichen Bereich hinter dem Fahrzeug. Bei kritischer Annäherung eines anderen Fahrzeugs oder eines Hindernisses wird der Fahrer durch ein akustisches Warnsignal und durch optische Signale an den Seitenspiegeln gewarnt.

Hinweis: Um beim Fahren im Gelände zu verhindern, dass die Motorleistung reduziert wird, kann über den UMS/FCM–Schalter das System deaktiviert werden. Das Sensorsystem funktioniert möglicherweise nicht für netzartige und scharfkantige Hindernisse, die den Ultraschall nicht ausreichend reflektieren, UMS verhindert nicht das Rollen des Fahrzeugs. Der Fahrer ist für das Stoppen des Fahrzeugs durch Betätigen des Bremspedals verantwortlich.

RISE SICHERHEITSKAROSSERIE Mitsubishis exklusive Rahmenstruktur RISE (Reinforced Impact Safety Evolution), konstruiert aus hochfesten Stählen, bietet bei einer Kolli-sion eine äußerst stabile Fahrgastzelle und absorbiert im Ernstfall den Aufprall.

Kamera Beifahrer–seite

Kamera Fahrer–seite

Front–Kamera

Heck–Kamera

Warnton und UMS–Anzeige im Multiinfo–Display

Rückfahrkamera + 360°–Ansicht

OUTLANDER PHEV

MEHR BEDIENUNGSKOMFORT IM ALLTAG

Elektrische Heizung Mittels der elektrischen Heizung kann das Fahrzeug auch im reinen Batteriebetrieb geheizt werden, wenn der Verbrennungsmotor nicht aktiviert ist. In der kalten Jahreszeit unterstützt die elektrische Heizung die normale Heizung mit Zusatzwärme bei Fahrten im Hybrid–Modus. Die Zusatzheizung/Klimaanlage kann z.B. am Morgen praktisch vor der Fahrt in die Arbeit aktiviert werden.

FERNBEDIENUNGSSYSTEM VIA SMARTPHONE Sie können Ihr Smartphone benutzen, um diverse Funktionen zu steuern, wie Ladezeiten zu bestimmen, den Akkustand abzurufen usw. Die Outlander PHEV–App erlaubt es Ihnen zum Beispiel, die elektrische Heizung/Klimaanlage auf Knopfdruck oder mittels Timer einzustellen.Hinweis: Achten Sie rechtzeitig auf die Kompatibilität externer Geräte, vor allem bei Handys, Unterhaltungselektronik, Speichermedien, etc. Angaben können ohne Ankündigung geändert werden.

Programmierung Laden

Fahrzeug–Informationen

Programmierung Heizung/Klima

Elektrische Heizung

HeizelementWasserpumpe Wasserventil Motor

16 17

STAURAUM IM KOFFERRAUMBODEN

Im Kofferraumboden befindet sich ein praktischer Stauraum – ideal um das Ladekabel zu verstauen.

1 1

2 2

3 3

4

5

MEHR BEDIENUNGSKOMFORT IM ALLTAG

ROCKFORD FOSGATE® PREMIUM SOUND SYSTEM Musikliebhaber werden von diesem Soundsystem mit 9 Boxen und 710 Watt Leistung beeindruckt sein. Die Boxen sind optimal im ganzen Innenraum angeordnet und fügen sich nahtlos in die Türverkleidungen ein, die so als Resonanzkörper fungieren.Hinweis: Rockford Fosgate® und zugehörige Logos sind eingetragene Marken der Rockford Corporation in den USA und anderen Ländern. DTS Neural Surround ™ ist eine Marke von DTS, Inc.

ELEKTRISCHE HANDBREMSE UND AUTO HOLD FUNKTION Die elektrische Handbremse in der Mittelkonsole ist per Schalter einfach zu bedienen. Beim Ziehen ist per Schalter einfach zu bedienen. Beim Ziehen des Schalters wird die Handbremse aktiviert und durch Drücken wird sie wieder gelöst. Während des Stillstands verhindert die Auto Hold Funktion, dass das Fahrzeug ungewollt wegrollt, ohne ständig die Bremse betätigen zu wollen.

HINTERE BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN Individuell einstellbar für eine kom-fortable Fahrt aller Passagiere.

USB ANSCHLUSS

HECKKLAPPE MIT ELEKTRISCHER ÖFFNUNGS– & SCHLIESSFUNKTION Die elektrische Heckklappe kann mittels Schalter vom Fahrersitz, Fernbedienung oder Sensor an der Heckklappe geöffnet und ge-schlossen werden.

HECKSPOILER Die edlden Heckspoiler perfektionieren das Gesamtbild des neuen Outlander PHEV.

1

2

3

4

5

3,5cm Hochtöner

16cm polypropylen Lautsprecher

16cm polypropylen 2-Wege-Lautsprecher

25cm Subwoofer

710W 8–Kanal Hochleistungsverstärker

18 19

■ Weitere Informationen finden Sie auf den Seite 27. ■ Google, Android und Android Auto sind Marken von Google Inc. ■ iPhone, Siri und Apple CarPlay sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc.

Gehen Sie wohin Sie wollen und wann Sie wollen. Entdecken Sie neue Orte und neue Musik. Smartphone Link Display Audio (SDA) hilft Ihnen, solche Momente zu erleben. Sie können die Karteneinstellungen, die Musikwiedergabe und alle Anrufe mit Sprachaktionen für ein angenehmeres und sichereres Fahrgefühl verwalten.

Indem Sie Ihr Android ™ Smartphone einfach an das SDA anschließen, können Sie Ihre Lieblingsanwendungen über Sprachbefehle bedienen, sodass Sie sich auf ein sicheres Fahren konzentrieren können.

Wenn Sie Ihr iPhone mit SDA verbinden, können Sie ganz einfach Karten, Musik, Anrufe usw. über Siri bedienen. SDA hilft Ihnen dabei, intuitiv das zu tun, was Sie auf Ihrem iPhone wünschen, auch unterwegs.

Nähere Informationen: www.android.com/auto/Android Auto™

Nähere Informationen: www.apple.com/ios/carplay/Apple CarPlay

NAVIGATIONVerwenden Sie Apple Maps, um Ihr Ziel festzulegen. Sie können es auch verwenden, um Orte welche sich in der Nähe befinden, wie Restaurants und Parkplätze zu suchen.

SiriHalten Sie einfach den Lenkradknopf gedrückt, um Siri zu aktivieren. "Spiele Musik", "Wo ist die nächste Tankstelle?" ... Siri ist der perfekte Partner für jede Fahrt.

APPLIKATIONENSie können eine Reihe von Audio–, Messaging– und Sprachanruf– Apps mit Apple CarPlay verwenden. Sie können die Symbole auch mithilfe der Einstellungen auf Ihrem iPhone neu anordnen.

NACHRICHTENÜberlassen Sie es Siri, Ihre Nachrichten vorzulesen, zu beantworten und zu senden, damit Sie sich auf die Fahrt konzentrieren können.

TELEFONÜberlassen Sie es Siri, Ihre Anrufe zu tätigen sowie Ihre Sprachbox abzurufen.

MUSIKSagen Sie Siri den Namen des Künstlers oder Liedes Ihrer Wahl und hören Sie die Musik, die Sie von Apple Music oder Ihren anderen Audio–Apps lieben.

NAVIGATIONGoogle Maps bringt Sie überall hin. Wenn Sie sich wo befinden, wo Sie keinen Online–Zugang haben, können Sie vorab definierte Bereiche von Google Maps auf Ihr Mobiltelefon speichern und diese verwenden, wenn Sie offline sind.

SPRACHSTEUERUNGHalten Sie die Lenkradtaste gedrückt oder sagen Sie "OK Google". Die neueste Spracherkennungstechnologie ist bereit zu helfen.

APPLIKATIONENAndroid Auto erleichtert Ihnen den Zugang zu Ihren Lieblings–Apps und Inhalten in Ihrem Auto. Mehr Apps finden Sie unter: https://g.co/Androidauto

NACHRICHTENLassen Sie sich Ihre Nachrichten vorlesen oder schreiben und senden Sie Ihre eigenen Sprachbefehle.

MUSIKMit On–Demand–Zugriff auf 35 Mio. Songs ermöglich Ihnen Google Play Musik, endloses Musikvergnügen auch für unterwegs.

TELEFONMit Android Auto, können Sie mittels Sprachsteuerung Anrufe tätigen, Ihre Mobilbox prüfen und Nachrichten senden und empfangen.

SMARTPHONE LINK DISPLAY AUDIO

VERBINDEN SIE IHR SMARTPHONE UND ERLEBEN SIE NEUES

7" Tochscreen

DAB / FM / AM

iPod® USB Anschluss x2

360°–KAMERAMonitor

Handfreie Bedienung

Fahrzeug– informationen

Zeitgesteuertes Laden/

Klimaanlage

BUSINESS CONNECT

AUSSTATTUNGSMÖGLICHKEITEN

BUSINESS CONNECT Austattungs–Highlights:• 18”–Leichtmetallfelgen• 2 Ladeanschlüsse für 230V und Schnelllader

300V, beleuchtet• Abgedunkelte Heck– und Seitenscheiben • Dachantenne „Shark Fin“• Dachreling schwarz• Dachspoiler mit integrierter LED–Bremsleuchte• Fensterzierleisten verchromt• Frontgrill teilweise verchromt• Heckscheibenwischer mit Waschanlage und

Intervallschaltung• Heckzierleiste verchromt• LED–Nebelscheinwerfer• LED–Scheinwerfer mit Hochdruckwaschdüsen• LED–Tagfahrlicht • Licht mit „Welcome & Coming–Home“–Funktion

(Begrüßungslicht / Ausschaltverzögerung)• Nebelschlussleuchte• Parksensoren vorne und hinten

• Seitenspiegel in Wagenfarbe• Seitenspiegel mit integrierten LED–Blinkleuchten• Türgriffe außen in Wagenfarbe• Elektrische Handbremse • Elektrische Zusatzheizung für den Innenraum• EV–Switch für Fahren im reinen EV Modus • Heckscheibe beheizbar • KOS (Schlüsselloses Schließ– und Startsystem)• Licht– und Regensensor

Rückfahrkamera • Schaltknauf Typ Joystick • 12V–Anschluss im Kofferraum und in der

Mittelkonsole • 2–Zonen Klimaautomatik mit Kombifilter (Geruch,

Pollen, Staub) • Smartphone Link Display Audio – Smartphone–

Integration über Android AutoTM Apple CarPlay mit Navigation über Smartphone und FM / AM–Radio und DAB

• Speedlimiter (Geschwindigkeitsbegrenzer)• Tempomat (Kontrolle am Lenkrad) • USB–Port • WLAN–System für Fernsteuerungsmodul Laden

/ Heizen / Klima (Smartphone–App Outlander PHEV)

• PHEV Plug–in–Hybrid–Antrieb mit 3 Fahr–Modi:• EV > Seriell > Parallel • Sport Mode für sportliches Fahren auf trockener

Straße • Standard Ladekabel 230V / 10A • Twin Motor 4x4: S–AWC Super All Wheel

Control 4x4–System mit 3 Antriebs–Modi (Wahlknopf):

• 4WD Auto > automatische Kraftverteilung vorne / hinten (60/40)

• 4WD Lock > erhöhter Kraftfluss zur Hinterachse (50/50)

• 4WD Snow > bessere Traktion auf glatter Fahrbahn

20 21

DIAMOND CONNECT

• Heckklappe mit elektrischer Öffnungs– und Schließfunktion

• Hub– und Schiebedach elektrisch mit Sonnenrollo

• Premium–Ledersitze, Fahrersitz elektrisch verstellbar Lederlenkrad beheizbar

• Rockford Fosgate Premium Audiosystem mit 710 Watt und 9 Lautsprecher

• Windschutzscheibe elektrisch beheizbar• 360° Ansicht der Fahrzeugumgebung aus

der Vogelperspektive• Ausparkhilfe RCTA – Rear Cross Traffic Alert• Automatische Distanzregelung ACC – Adaptive

Cruise Control System• Fehlbeschleunigungsschutz UMS – Ultrasonic

Misacceleration Mitigation System• Fernlichtassistent

• Frontkollisionswarnsystem mit Fußgänger-erkennung FCM – Forward Collision Mitigation System

• Spurhalteassistent LDW – Lane Departure Warning System

• Totwinkel–Assistent BSW – Blind Spot Warning

DIAMOND CONNECT Austattung wie BUSINESS CONNECT, zusätzlich:

AUSSTATTUNGSMÖGLICHKEITEN

Material Mikrofaser schwarz mit synthetischer Ledereinfassung** Premium-Leder schwarz*

Farbe Schwarz Schwarz

Hinweis: Aus drucktechnischen Gründen können die hier abgebildeten Farben von den Originallackierungen abweichen.

KAROSSERIEFARBEN

SITZBEZÜGE

Orient Rot P26 (M)

Silky Weiß W13 (P)

Frost Weiß W37Amethyst Schwarz X42 (P)

Ruby Schwarz X40 (P)

Granite Braun C06 (M)

Medium Grau U17 (M)

Sterling Silber U25 (M)

* Leder in Kombination mit hochwertiger Ledernachbildung**Funktionales Material, das sich bei extremen Temperaturen nicht zu heiß oder kalt anfühlt.

22 23

Modell BUSINESS CONNECT DIAMOND CONNECT

Sitzbezüge Mikrofaser schwarz mit synthetischer Ledereinfassung ■ –Premium–Leder Innenausstattung – ■

Karosseriefarben

U25 Sterling Silber (M) ■ ■

X42 Amethyst Schwarz (P) ■ ■

P26 Orient Rot (M) ■ ■

U17 Medium Grau (M) ■ ■

X40 Ruby Schwarz (P) ■ ■

W13 Silky Weiß (P) ■ ■C06 Granite Braun (M) ■ ■

W37 Frost Weiß ■ ■

Hinweis: Aus drucktechnischen Gründen können die hier abgebildeten Farben von den Originallackierungen abweichen.

■ Erhältlich – Nicht erhältlich

KOMBINATIONEN KAROSSERIEFARBEN & SITZBEZÜGE

Model BUSINESS CONNECT DIAMOND CONNECTSicherheit ABS mit EBD, Bremsassistent, ESS – Warnblinkautomatik ■ ■

Airbags

Fahrer– und Beifahrerairbag, Beifahrerairbag abschaltbar ■ ■

Seiten– und Kopfairbags ■ ■

Knieairbag Fahrerseite ■ ■

Aktive Stabilitäts– und Traktionskontrolle ASTC ■ ■

Akustisches Fußgängerwarnsystem AVAS ■ ■

Assistenzsysteme

Ausparkassistent RCTA – Rear Cross Traffic Alert – ■

Automatische Distanzregelung ACC – Adaptive Cruise Control System – ■

Berganfahrhilfe HSA – Hill Start Assist ■ ■

Fehlbeschleunigungsschutz UMS – Ultrasonic Misacceleration Mitigation System – ■

Fernlichtassistent – ■

Frontkollisionswarnsystem mit Fußgägnererkennung FCM – Forward Collision Mitigation System – ■

Spurhalteassistent LDW – Lane Departure Warning System – ■

Totwinkel–Assistent BSW – Blind Spot Warning – ■

ISOFIX Kindersitzbefestigung (2x), Kindertürsicherung hinten ■ ■

Kopfstützen höhenverstellbar: 2x vorne, 3x 2. Reihe ■ ■

RISE Sicherheitskarosserie ■ ■

Sicherheitsgurte

2x Dreipunkt ELR–Sicherheitsgurte vorne, höhenverstellbar, mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern

■ ■

3x Dreipunkt ELR–Sicherheitsgurte in der 2. Reihe ■ ■

Gurtwarnung (optisch und akustisch) ■ ■

Antrieb PHEV Plug–in Hybrid–Antrieb mit 3 Fahr–Modi: EV > Seriell >> Parallel ■ ■

Bremsenergie–Rekuperationssystem mit 6 Stufen, Standard Ladekabel 230 V / 80 A ■ ■

Twin Motor 4x4

S–AWC Super All Wheel Control 4x4–System mit 3 Antriebs–Modi, Wahlknopf ■ ■

4WD Auto > automatische Kraftverteilung vorne/hinten (60/40) ■ ■

4WD Snow > bessere Traktion auf glatter Fahrbahn

4WD Lock > erhöhter Kraftfluss zur Hinterachse (50/50) ■ ■

Räder 18"–Leichtmetallfelgen ■ ■

Reparaturset für Reifen ■ ■

Design außen/innen 2 Ladeanschlüsse Beifahrerseite für 230 V und Schnelllader 300 V, beleuchtet ■ ■

Abgedunkelte Heck– und Seitenscheiben ■ ■

Außenspiegel lackiert, mit integrierten LED–Blinkern, elektrisch verstell– / anklapp– / beheizbar

■ ■

Dachreling schwarz ■ ■

Dachspoiler mit integrierter LED–Bremsleuchte ■ ■

Fensterzierleisten verchromt ■ ■

Frontgrill teilweise verchromt ■ ■

Heckzierleiste verchromt ■ ■

Türgriffe außen in Wagenfarbe, innen verchromt ■ ■

Komfort 12V–Ausgang in der Mittelkonsole ■ ■

2–Zonen Klimaautomatik mit Kombifilter (Geruch, Pollen, Staub) ■ ■

Ablagefächer

Getränke– und Flaschenhalter (je 2x in der 1. und 2. Sitzreihe) ■ ■

Staufach für Ladekabel im Kofferraumboden ■ ■

Mittelkonsole ■ ■

Armaturen mehrfärbig mit LCD Multiinfo–Display ■ ■

Blinker mit Antippfunktion ■ ■

ECO–System ■ ■

Elektrische Fensterheber vorne und hinten mit Einklemmschutz beim Fahrerfenster ■ ■

Elektrische Handbremse ■ ■

Elektrische Zusatzheizung für den Innenraum ■ ■

EV–Switch für Fahren im reinen EV–Modus ■ ■

AUSSTATTUNG

■ Erhältlich – Nicht erhältlich

24 25

Modell BUSINESS CONNECT DIAMOND CONNECTKomfort Frontscheibenwischer mit Waschanlage und variabler Intervallschaltung ■ ■

Heckklappe mit elektrischer Öffnungs– und Schließfunktion – ■

Heckscheibe beheizbar, Heckscheibenwischer mit Waschanlage und Intervallschaltung ■ ■

Hub– und Schiebedach elektrisch mit Sonnenrollo – ■

KOS (Schlüsselloses Schließ– und Startsystem) mit 2 Sendern und Startknopf ■ ■

Lederlenkrad beheizt – ■

Lenkradwippen für die Rekuperation von Bremsenergie (6–Stufen) ■ ■

Lenksäule höhen– und längsverstellbar ■ ■

Lichtsensor ■ ■

Parksensoren vorne und hinten ■ ■

Regensensor ■ ■

Rückfahrkamera ■ ■

Rück–, Front– und Seitenkameras zur 360° Ansicht der Fahrzeugumgebung und Ansicht aus der Vogelperspektive – ■

Rückspiegel mit Abblendautomatik ■ ■

Schaltknauf Typ Joystick ■ ■

Scheinwerfer

LED–Nebelscheinwerfer ■ ■

LED–Scheinwerfer ■ ■

LED–Tagfahrlicht ■ ■

Licht mit "Welcome & Coming–Home" Funktion (Begrüßungslicht / Ausschaltverzögerung) ■ ■

Nebelschlussleuchte ■ ■

Nebelscheinwerfer vorne ■ ■

Sitze

Fahrersitz höhenverstellbar ■ ■

Rücksitzlehne der 2. Sitzreihe 60:40 eben umklappbar ■ ■

Vordersitze beheizbar ■ ■

Premium–Leder Innenausstattung (Schwarz) – ■

Speedlimiter (Geschwindigkeitsbegrenzer) ■ ■

Sport Mode für sportliches Fahren auf trockener Strasse ■ ■

Tempomat (Kontrolle am Lenkrad) ■ ■

Windschutzscheibe elektrisch beheizbar – ■

Audio und Kommunikation1

Audiokontrolle am Lenkrad ■ ■

Bluetooth Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung ■ ■

DAB–Vorbereitung (Digital Audio Broadcast) ■ ■

Dachantenne "Shark Fin" ■ ■

Rockford Fosgate Premium Audiosystem mit 710 Watt, 9 Lautsprechern und Radio–, CD– und MP3–Player

– ■

Smart Link Display Audio – Smartphone–Integration über Android Auto/Apple CarPlay mit Navigation über Smartphone und FM/AM–Radio und DAB

■ ■

USB–Port ■ ■

WLAN–System für Fernsteuerungsmodul Laden/Heizen/Klima (Smartphone–App Outlander PHEV) ■ ■

AUSSTATTUNG

Aktuelle Angebote und Aktionen finden Sie unter www.mitsubishi–motors.at bzw. berät Sie Ihr Händler gerne. 1 Bitte achten Sie rechtzeitig auf die Kompatibilität externer Geräte, vor allem bei Handys, Unterhaltungselektronik, Speichermedien, etc. Angaben können ohne Ankündigung geändert werden. Druck– und Satzfehler vorbehalten. Symbolfotos. Unverbindlich empfohlener Listenpreis. MY’19. Stand September 2018.

■ Erhältlich – Nicht erhältlich

Modell BUSINESS CONNECT / DIAMOND CONNECT

4WDMotor 2,4 Liter Motor Atkinson–ZyklusGetriebe AutomatikgetriebeAusführung BUSINESS CONNECT / DIAMOND CONNECTMASSE & GEWICHTELänge / Breite / Höhe (unbeladen) mm 4.695 / 1.800 / 1.703Radstand mm 2.670Spur vorne, Spur hinten mm 1.540Bodenfreiheit (unbeladen) mm 190Leergewicht kg 1.880Höchstzulässiges Gesamtgewicht kg 2.390Wendekreisradius m 5,3Kofferraumvolumen l 463 bis 1.602Max. Anhängelast gebremst kg 1.500Sitzplätze 5MOTOR (BENZIN)Type 2.4–Liter 16–Ventile DOHC MIVECHubraum ccm 2.360Abgasstufe Euro 6d–TempMax. Leistung kW(PS) bei UpM 99 (135) bei 4.500Max. Drehmoment Max. Drehmoment 211 bei 4.500KRAFTSTOFFANLAGETreibstoff Benzin 95Tankinhalt l 45Batterie & 2 elektromotoren

Batterie Type Lithium–ionSpannung V 300Kapazität kWh 13,8Elektromotor vorne: max. Leistung kW(PS) 60 (82)Elektromotor hinten: max. Leistung kW(PS) 70 (95)Elektromotor vorne / hinten: max. Drehmoment Nm bei 1/min 137 / 195Ladezeit: Normalstecker 230V / 10A Stunden ca. 4Ladezeit: CHAdeMO Schnelllader Minuten 25 (80 %)

FAHRLEISTUNGBeschleunigung 0–100 km/h Sek. 10,5Höchstgeschwindigkeit km/h 170Höchstgeschwindigkeit elektrisch km/h 135VERBRAUCH & EMISSIONENGewichteter Normverbrauch

Batterie voll, 67 % elektrisch / 33 % Benzin) l/100km 2CO₂–Ausstoß gesamt g/km 46EV–Betrieb rein elektrisch kWh/100km 16,9Norm–Reichweite rein elektrisch km 45

LENKUNGZahnstangenlenkung elektrischAufhängung

vorne McPherson–Federbeine und Stabilisatorhinten Multilink–Einzelradaufhängung

Bremsanlagevorne 17”–Scheibenbremsen, innenbelüftethinten 16”–Scheibenbremsen

Reifen & räderRelfen 225 / 55 R18 98HRäder 7J x 18” ET38

TECHNISCHE DATEN

Hinweis: Diese Angaben können ohne Ankündigung geändert werden. Zu den in Prospekten und Preislisten angeführten Kraftstoffverbrauchswerten des Kraftfahrzeuges gemäß EC–Norm wird darauf hingewiesen, dass der tatsächliche Kraftstoffverbrauch in der Praxis je nach Fahrweise, technischem Zustand des Kraftfahrzeuges, nicht serienmäßigen An– und/oder Abbauten, Fahrbahnbeschaffenheit und klimatischen Bedingungen etc. von dem nach der EC–Norm ermittelten Verbrauchswert abweichen kann, welcher nur unter den gemäß dieser Norm festgelegten Messbedingungen gilt. MY’19 Stand September 2018. Hinweis: Gefährliches Fahren kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Fahrzeug führen. Bitte fahren Sie zu jeder Zeit sicher.

26 27

1540

15401800

990 2670 10354695

1710

Alle Angaben in mm.

HINWEISE ZU SMARTPHONE LINK DISPLAY AUDIO■ Um Android Auto oder CarPlay zu aktivieren, muss das Betriebssystem des Smartphones mindestens Android 5.0 (Lollipop) oder höher / iOS 8 oder höher sein.■ Trotz der Erweiterung der unterstützenden Länder sind Android Auto und CarPlay in einigen Märkten NICHT verfügbar. Bitte überprüfen Sie die Website für die neuesten Informationen zur Verfügbarkeit.- Android Auto: https://www.android.com/auto/#country-list- CarPlay: http://www.apple.com/ios/feature-availability/#applecarplay-applecarplay■ Android Auto und CarPlay funktionieren möglicherweise nicht in einem schwachen oder gar keinem Netzwerkzustand, selbst in unterstützten Bereichen.■ Der Kunde ist für alle Kommunikationsgebühren verantwortlich. Dem Kunden können zusätzliche Gebühren auf der Grundlage seines vertraglich vereinbarten Tarifs durch die Telekommunikationsaktivitäten in Rechnung gestellt werden.

■ Der Kunde kann aufgefordert werden, Roaming-Dienste zu abonnieren, wenn er diese in anderen Ländern verwendet wird.■ Nicht alle Smartphone-Apps sind mit Android Auto oder CarPlay kompatibel.Aus Sicherheitsgründen sind in diesem Smartphone Link Display Audio nur kompatible Apps verfügbar.■ Einige Funktionen oder Apps sind möglicherweise nicht für alle Länder oder alle Bereiche verfügbar.■ Die verwendeten Bilder geben möglicherweise nicht die neuesten Aktualisierungen wieder.■ Bitte überprüfen Sie diese Website, um die Kompatibilität von Smartphones mit Smartphone Link Display Audio zu bestätigen.http://www.iopinfo-sda.mitsubishi-motors.com/cs/bt/index.php■ Es besteht keine Navigationsfunktion in der SDA selbst.

ABMESSUNGEN

Die in Österreich verkauften Modelle können sich in Details und Ausstattung von den auf den Fotos gezeigten Fahrzeugen unterscheiden. Weitere Informationen erhalten Sie bei unseren Mitsubishi-Vertragspartnern. Alle Rechte vorbehalten.

DENZEL Autoimport GmbHwww.mitsubishi-motors.at

RECYCLING VON ALTFAHRZEUGEN

HERAUSRAGENDER KUNDENDIENST FÜR SORGENFREIES FAHREN

Rund 2.500 Mitsubishi-Vertragswerkstätten in ganz Europa stehen Ihnen bei Bedarf zur Verfügung - wo auch immer Sie gerade sind.

PROFESSIONELLES SERVICEAuch Neuwagen müssen regelmäßig ein Service durchlaufen, um ent-sprechend gewartet zu werden. Nicht nur um Ihre Mobilität, sondern auch Ihre Sicherheit und die Ihrer Passagiere zu garantieren. In den Mitsubishi-Vertragswerkstätten steht Ihnen ausgebildetes Personal zur Verfügung, das Ihr Auto mit Hilfe von speziellen Diagnosegeräten und Originalersatzteilen in Schuss hält. Die Kosten werden Ihnen im Vorfeld mitgeteilt, so dass keine unangenehme Überraschung auf Sie wartet, wenn Sie Ihr Fahrzeug wieder abholen kommen.

MITSUBISHI-ORIGINALERSATZTEILESelbst der kleinste technische Fehler kann einen Unfall verursachen. Deshalb erfüllen alle Mitsubishi-Originalersatzteile rigorose Qualitäts-standards und werden auch dementsprechend getestet. Wir emp-fehlen die Verwendung von Mitsubishi-Originalersatzteilen um die Sicherheit und Unversehrtheit Ihres Fahrzeuges und Ihrer Passagiere zu wahren. In allen Mitsubishi-Vertragswerkstätten sind Mitsubishi-Originalersatzteile erhältlich. Wir sind stolz auf unsere Leistungen im Kundendienst, der in Umfragen stets die höchsten Wertungen erzielt.

UMFASSENDE GARANTIE IST SELBSTVERSTÄNDLICHAlle Mitsubishi-Neuwagen1) sind mit fünf Jahren Garantie ausgestat-tet, die ersten zwei Jahre ohne Kilometerbegrenzung, im dritten, vierten und fünften Jahr bis maximal 100.000 km Gesamtlaufleistung. Davon ausgenommen sind einzelne Komponenten2). Ihr Fahrzeug verfügt über zwölf Jahre Garantie gegen Durchrostung1) und eine achtjährige Garantie auf die Lithium-Ionen Hochvolt-Batterie. Die Zuverlässig-keitsstatistiken zeigen Bestwerte für Mitsubishi-Fahrzeuge.

1) Ausgenommen Mitsubishi i-MiEV.2) Für die folgenden Komponenten gilt eine Garantie von drei Jahren, und zwar zwei Jahre ohne Kilometerbe-

grenzung, im dritten Jahr bis max. 100.000 km Gesamtlaufleistung: 12V-Starter-Batterie, Glühstifte (Diesel), Einspritzdüsen (Diesel), Lambdasonde oder O2-Sensor (Benzin), Kondensator-Gebläsemotor (Pajero und L200).

MAP - KOSTENLOSE PANNENHILFESollten Sie jemals Hilfe im Falle einer Panne, eines Unfalls, Diebstahls oder Vandalismus benötigen, ist Hilfe europaweit 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche für Sie da, egal wo Sie sind. Dafür müssen Sie nur die Nummer auf Ihrer MAP-Notfallkarte anrufen. Über den gesamten

Garantiezeitraum von 5 Jahren hinweg, sind Sie durch Mitsubishi Motors Assistance Package (MAP) abgesichert. Und danach können Sie diese Absicherung durch eine Mobilitätsgarantie-Verlängerung (MAP-Upgrade), im Zuge der serviceplanmäßigen Wartung durch Ihre autorisierte Mitsubishi Vertragswerkstätte verlängern - bis Ihr Fahrzeug 10 Jahre alt ist.

DRIVESTYLEMitsubishi-Zubehör – da hat alles “Drivestyle”. Wir haben die perfek-ten Produkte, um die Einzigartigkeit Ihres Autos zu unterstreichen. Stil und Empfinden werden eins. Mit Drivestyle-Produkten lässt sich die persönliche Note Ihres Mitsubishi unterstreichen. Zusätzlich können Sie damit alle Erfordernisse abdecken: zum Beispiel Car Care Produkte von Mitsubishi – vom Wachsshampoo über das Poliermit-tel bis zur Felgenpflege, von der Cockpit-Lotion bis zur Lederpflege und vom Insektenentferner bis zum Scheibenwaschmittel. All diese Produkte wurden mit modernen, speziell auf Ihren neuen Mitsubishi abgestimmten Formeln hergestellt. Sie garantieren ein brandneues Erscheinungsbild Ihres Autos über viele Jahre.

Wenn Sie weitere Informationen möchten, fragen Sie einfach bei Ihrer Mitsubishi-Vertragswerkstätte nach der “Drivestyle”-Broschüre für Auto pflegeprodukte.

Umweltschutz ist unsere Verpflichtung.Mitsubishi entwirft und konstruiert qualitativ hochwertige Autos und Komponenten, in der Absicht, unseren Kunden langlebige Fahrzeuge zu liefern, die durch unsere erstklassigen Serviceleistungen noch länger ihren Optimalzustand bewahren. Wir respektieren und schätzen die Umwelt und verwenden daher Materialien, die nach Beendigung der Lebensdauer eines Autos recycelt und wieder verwendet werden können. Nachdem Ihr Auto über viele Jahre hinweg seinen Dienst getan hat, nehmen wir es wieder zurück, um es auf umweltfreundliche Art und in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie über Altfahrzeuge und den entsprechenden nationalen Gesetzen zu recyceln. Alle Mitsubishi-Fahrzeuge (bis zu einem Gesamtgewicht von 3,5t) werden in bestimmten Werkstätten, den ÖCAR Sammelstellen für Mitsubishi Altfahrzeuge, vom Letztbesitzer kostenlos zurückgenommen.

Voraussetzung dafür ist, dass sich kein Müll darin befindet und das Fahrzeug vollständig ist. Das Netzwerk der ÖCAR Sammelstellen garantiert, dass Ihr Auto auf umweltfreundliche Art recycelt wird. Gleichzeitig werden die Möglichkeiten für das Recycling von Fahrzeugen und Komponenten kontinuierlich geprüft und weiterentwickelt, um in Zukunft eine noch höhere Wiederverwertungsrate zu erzielen. Weitere Informationen erhalten Sie bei unseren Mitsubishi-Vertragswerkstätten und unter www.mitsubishi-motors.at 

www.youtube.com/user/MitsubishiAustriawww.facebook.com/MitsubishiOesterreich www.instagram.com/MitsubishiAustria

19 aut 180269 Oktober 2018