optoCONTROL // Optische Präzisions-Mikrometer

Mehr Präzision.

Optische Präzisions-MikrometerMikrometer von Micro-Epsilon arbeiten nach dem Durchlichtverfahren (ThruBeam). Dabei wird von einem Sender ein paralleler Lichtvorhang erzeugt, der auf eine Empfängereinheit trifft. Wird ein Messobjekt in den Lichtstrahl geführt, wird der Strahl unterbrochen. Die daraus re-sultierende Abschattung wird von der Empfangsoptik erfasst und als geometrischer Wert ausgegeben.In den sechs Modellreihen werden mehrere ThruBeam-Technologien eingesetzt, um ein möglichst großes Anwendungsfeld bedienen zu können. Meist werden die optischen Mikrometer für dimensionelle Messungen in Produktion und Qualitätssicherung sowie für Serviceaufgaben ein-gesetzt. Dabei werden Größen wie Durchmesser, Spalt, Höhe, Position aber auch die empfangene Lichtmenge bzw. Trübung erfasst.

Verschleißfreie und langlebige KonstruktionAlle optoCONTROL Modelle arbeiten ohne rotierenden Spiegel und sind daher völlig verschleißfrei. Der parallele Lichtvorhang wird durch spezielle Optiken in der Lichtquelle erzeugt. Hochwertige Komponen-ten in der Empfangsoptik, z.B. Filter und Linsen, ermöglichen die hohe Genauigkeit der Mikrometer. Daher eignen sich die optoCONTROL Mi-krometer besonders für Bereiche, in denen hohe Präzision und Zuver-lässigkeit gefordert werden.

Lichtquelle Empfänger

Laser/LED

Ruhendes Messobjekt

Paralleler Lichtvorhang

optoCONTROL - verschleißfrei, schnell und genauDer Echtzeit-Lichtvorhang sorgt für extrem präzise Messungen, auch bei hoher Messrate. Der verschleißfreie Aufbau bietet außerdem hohe Stabilität und Ausfallsicherheit. Ausführungen mit Lichtmengenmessung und Abbildung auf CCD-Elementen für höchste Genauigkeiten sind wählbar.

optoCONTROL CLS-K:Mess- und Prüfverstärker mit Lichtleitern als aufnehmendes Element zur Intensitätsmessung zwischen zwei Lichtleiter-Querschnittswandlern - die preiswerte Art der Kantenmessung an laufenden Bahnen ab >0,1 mm Auflösung mit bis zu 8 kHz.Separaten Katalog anfordern oder auf www.micro-epsilon.de

Sender Empfänger

Senderkegelquasi paralleler Sendestrahl

Hohe Genauigkeit und Messrate Auflösung ab 0,1 µm Messobjekte ab 0,02 mm (ab einer Teilabschattung von 300 µm) Verschleißfreie Messung für langlebigen Einsatz Unterschiedliche Modelle für zahlreiche Anwendungsfelder

2 Optische Mikrometer für präzise Anwendungen optoCONTROL

Messbereiche Messmodus Seite

optoCONTROL 1200

Kompakt, schnell und platzsparend 90° Ausführung; integrierte Elektronik

4 - 5

optoCONTROL 1202

Messabstände bis 2000 mm Integrierter Controller / Auflösung 8 µm

6 - 7

optoCONTROL 1220

Messabstände bis 2000 mm Integrierter Controller / Auflösung 2 µm

8 - 9

optoCONTROL 2500

Hohe Genauigkeit und Stabilität / Auflösung 1 µm Abstand Kamera - Lichtquelle bis 700 mm (optional 1850 mm)

10 - 11

optoCONTROL 2520

Kompakte Bauweise mit integriertem Controller Abstand Kamera - Lichtquelle bis 2000 mm Auflösung 1 µm

12 - 13

optoCONTROL 2600

Höchste Genauigkeit und StabilitätAbstand Kamera - Lichtquelle bis 400 mm Telezentrische Optik / Auflösung 0,1 µm

14 - 15

Vielseitig in der AnwendungMikrometer werden hauptsächlich zur Pro-duktionskontrolle und Qualitätsüberwachung in der Fertigungslinie eingesetzt und messen sowohl Endlosmaterial als auch Stückgut. Die verwendeten Technolgien (Laser-Intensitäts-messung und Abbildung auf einen CCD-Chip) sind für ein breites Einsatzspektrum geeignet.

Die kompakten Modelle der optoCONTROL Familie sind für Anwendungen an der Produk-tionslinie genauso geeignet wie zur Integrati-on in Maschinen und Fertigungsautomaten. Die hohen Messraten stellen eine hohe und kontinuierliche Taktrate im Produktionspro-zess sicher. Optische Riemenscheibenvermessung

Lagerschalendetektion in der AutomobilfertigungMesssystem zur Erfassung der X/Y Position der Nähmaschinennadel

Messbügel zur Dickenmessung von Folien und Gummiband

Spezielle AnwendungsfelderFür spezielle Anwendungen können die Modell reihen optoCONTROL 2500 und 2600 modifizert werden, z.B.: � Ausführung im Koffer für Serviceaufgaben � Individuelle Kabellängen, abgeänderter Kabelabgang � Ausführung mit reduziertem bzw. erweiter-tem Abstand Lichtquelle-Empfänger � Ausführung mit Umlenkspiegel für beeng-ten Einbau � Kundenspezifische Software, z.B. Mess - pro gramme, Statistik (nur für ODC2600) � Kundenspezifischer Linearitätsabgleich

Messbereich bis 98 mm

Messbereich bis 28 mm

Messbereich bis 34 mm

Messbereich bis 40 mm

Messbereich bis 46 mm

Messbereich bis 30 mm

3

MessprinzipoptoCONTROL 1200 basiert auf dem Prinzip der Lichtmengenmes-sung. Das Licht einer roten Laserdiode wird durch eine Optik zu einem parallelen Lichtvorhang aufgefächert, der auf die Empfängereinheit ge-richtet wird. In der Empfängereinheit wird das Licht über verschiedene Filter und Optiken durch eine Präzisionsblende auf einen lichtempfind-lichen Detektor geführt. Die Menge des einfallenden Lichts wird von ei-ner analogen Elektronik aufbereitet und als Analogsignal ausgegeben.

SystemaufbauoptoCONTROL besteht aus einer Lichtquelle und einer Empfängerein-heit. Die gesamte Controllerelektronik ist im Empfängergehäuse unter-gebracht. Lichtquelle und Empfänger können in beliebigen Abständen bis zu 5 m zueinander montiert werden. Sämtliche Modelle sind ohne zusätzliche Halterungen sowohl stehend als auch liegend montierbar. Die kompakte Bauform der Gehäuse und die 90°-Ausführung erlauben die Befestigung der Miniatur-Mikrometer auch in beengten Einbauräu-men. Neben dem Analogausgang steht ein einstellbarer Grenzwert-schalter zur Verfügung. Dieser kann sowohl in NPN (hellschaltend) als auch in PNP-Logik (dunkelschaltend) betrieben werden.

Bei der Durchmesservermessung muss das Messobjekt stabil im Mess-spalt positioniert sein. Kleinster Durchmesser typ. >0,3 mm. Für die Spaltmessung ab 50 - 400 µm wird eine Option mit energetischer Licht-mengenmessung angeboten.

optoCONTROL 1200/90:Ausführung mit 90° Strahlengang für die Montage in engen Bauräumen Befestigung optional mit Montageschiene ODC1202-L als C-Rahmen

Abstand frei wählbar20 mm bis maximal 5 m

Analog- undSchaltausgang

Befestigungsmöglichkeiten für liegende und stehende Montage

Messrate (Grenzfrequenz)100 kHz (-3 dB)

Messmodus Hochwertige Glasoptiken Robuste und kompakte Bauform mit integriertem Controller

Grenzwertschalter bis 60 kHz Schaltfrequenz Axiale und radiale Bauform

Analog Analog-Ausgang 0 bis 10 VDC

Laser Klasse 1

Messrate bis 100 kHz (-3 dB)

Auflösung ≥10 µm

Messbereiche 2 - 30 mm

Durchmesser SpaltKante

BR1200L Klammer zur Montage als C-Rahmen

SenderODC1200/90

EmpfängerODC1200/90

JU1200-VR Justageplattefür Empfänger

JU1200-VT Justageplatte für Sender

Montageschiene ODC1202-L, in verschiedenen Längen erhältlich

BR1200L Klammer zur Montage als C-Rahmen

4 Kompakte Laser-Mikrometer mit hoher Messrate optoCONTROL 1200 / 1201

Modell ODC1200 (axiale Ausführung) ODC 1200/90 (90° Ausführung) ODC1201

Messbereich 2 mm 5 mm 10 mm 16 mm 2 mm 2) 5 mm 10 mm 16 mm 20 mm 30 mm

Abstand Lichtquelle - Empfänger (Freiraum) 1) min. 20 mm bis max. 5 m

Linearität ±2 % d.M ±3,5 % d.M ±2 % d.M ±3,5 % d.M

Auflösung (dynamisch) typ. 10 µm 25 µm 50 µm 80 µm 10 µm 25 µm 50 µm 80 µm 100 µm 150 µm

Messrate (Grenzfrequenz) 100 kHz (-3 db)

Lichtquelle Halbleiterlaser <0,39 mW, 670 nm (rot, Laserklasse 1)

Zulässiges Fremdlicht ≤ 5000 lx 3)

Analogausgang 0 bis 10 VDC (Verstärkung einstellbar, je nach Ausrichtung)

Temperaturdrift des Analogausgangs ≤130 mV (bei 10 bis 50 °C)

Schaltausgänge PNP dunkelschaltend und NPN hellschaltend (maximale Schaltfrequenz 60 kHz) einstellbare Schaltschwelle

Schock 15 g / 6 ms

Vibration 15 g / 10 Hz…1 kHz

Betriebstemperatur 0 bis 50 °C

LED-Anzeige Schaltzustandsanzeige und Verschmutzung bei freiem Strahlengang

Lagertemperatur -20 bis 70 °C

Betriebsspannung 12-32 VDC, verpol- und überlastsicher

Befestigungsbohrungenstehend M4 x 5 mm ø4,1 mm

seitlich liegend M5 x 8 mm M4 x 6 mm

Gewicht (ohne Kabel)Lichtquelle ca. 150 g ca. 170 g ca. 260 g

Empfänger ca. 120 g ca. 160 g ca. 220 g

Schutzart IP 67

d.M. = des MessbereichsDie angegebenen Daten gelten für eine konstante Raumtemperatur von 20 °C, nach einer Warmlaufzeit von 30 min,im Bereich 10 ... 90% des Analogausgangs bei einem Abstand zwischen Lichtquelle und Empfänger 0,5 mAnalog-Offset bei abgedecktem Sensorstrahl ohne Fremdlicht <0,05 V1) Durch großen Abstand zum Messgut können auch heiße Oberflächen gemessen werden, ohne die Elektronik zu beschädigen2) Für die Spaltmessung 50 - 400 µm steht eine Option mit geregeltem Controller für den Durchlichtbetrieb und Messabstand bis zu 700 mm zur Verfügung3) Abschattung von Tageslicht erhöht die Stabilität der Messung

4

optoCONTROL 1200 optoCONTROL 1201

Lichtquelle

Empfänger

Lichtquelle

Empfänger

78

4

100

110

8745

2968

29

27

17

3,5

3,5278545

2025

10

3

3

16

57

M4,

5 m

m ti

efM

4, 5

mm

tief

ø4,1

dur

chge

hend

M5,

8 m

m ti

ef

M5,

8 m

m ti

ef

1416

12

16

16

45

17

6037

45M

4, 6

mm

tief

M4,

6 m

m ti

ef

28 34

16 17

12 1724 34

optoCONTROL 1200/90

Lichtquelle Empfänger24 24

28

34

124

28 26

12

90

7811

0

32,5

45

25

28

16 16

12

3

4

4 3

16

16

12

M5,

8 m

m ti

ef, b

eids

eitig

M4,

5 m

m ti

ef

M4,

5 m

m ti

ef

M5,

8 m

m ti

ef, b

eids

eitig

5

5

5

MessprinzipBei den Laser-Mikrometern optoCONTROL 1202 tritt der Laserstrahl als parallel gerichtetes Laserlicht aus der Sendeoptik aus. In der Emp-fangsoptik trifft die Laserlinie auf einen CCD-Zeilen Empfänger. Die während der Integra tionszeit gesammelte Lichtmenge jedes dieser Empfangselemente wird als Analogspannung separat ausgelesen und nach erfolgter Analog-Digital-Wandlung als Digitalwert in einem Daten-feld gespeichert.Durch ein aufwändiges Subpixeling-Verfahren ist eine Auflösung von typisch 8 Mikrometer erreichbar.Befindet sich ein nichttransparentes Messobjekt in der Laserlinie, so werden nur die Empfangselemente der Zeile beleuchtet, die außerhalb der Schattenzone des Messobjektes liegen. Da der Abstand der Pi-xel der CCD-Zeile bekannt ist, kann somit die Größe und Position des Messobjektes ermittelt werden.

SystemaufbauoptoCONTROL besteht aus einer Lichtquelle und einer Empfängerein-heit. Die gesamte Elektronik ist im Empfängergehäuse untergebracht. Lichtquelle und Empfänger können in beliebigen Abständen innerhalb des Messabstandes zueinander montiert werden. Sämtliche Modelle sind ohne zusätzliche Halterungen sowohl stehend als auch liegend montierbar.

Abstand frei wählbar20 mm bis maximal 2 m

AnalogausgangDigitalausgangSchaltausgang

Teach In Taste

Messbereich bis zu 75 mm (OCD1202-75) bis zu 98 mm (OCD1202-100)

Hochauflösender CCD-Zeilendetektor mit integriertem Controller

Subpixeling Auswertung Messabstand wählbar 20 bis 2000 mm Integrierter Polarisationsfilter/Interferenzfilter 2 digitale Eingänge 3 digitale Ausgänge (Grenzwertschalter) Software ODC1202-Tool inklusive

Messmodus (per Software parametrierbar)

Kante (links/rechts) Durchmesser Spalt Center

Analog Analog-Ausgang 0 bis 10 VDC

Messrate bis 400 Hz

Auflösung ≥8 µm

Messbereiche 75 und 98 mm

Laser Klasse 1

Seriell Serielle Schnittstelle RS232

6 Digitalmikrometer mit großem Messbereich optoCONTROL 1202

Modell optoCONTROL 1202-75 optoCONTROL 1202-100

Messbereich typ. 75 mm typ. 98 mm

Abstand Lichtquelle - Empfänger minimal 20 mm, maximal 2000 mm

Auflösung 1) typ. 8 µm typ. 8 µm

Reproduzierbarkeit 2) ≤±10 µm ≤±10 µm

Linearität 3) ±0,2 % (±150 µm) ±0,2 % (±196 µm)

Messrate max 400 Hz / 700 Hz (digital) max 360 Hz / 600 Hz (digital)

Max. Schaltstrom 100 mA, kurzschlussfest

Schnittstelle Messwerte via RS232, parametrisierbar unter Windows über ODC-1202 Tool (im Lieferumfang enthalten)

LaserHalbleiterlaser, 670 nm, DC Betrieb, ≤0,39 mW max opt. Leistung, Laserklasse 1 4)

für den Einsatz dieses Lasersensors sind daher keine zusätzlichen Schutzmaßnahmen erforderlichZulässiges Fremdlicht ≤5000 Lux 5)

Optischer Filter Interferenzfilter, Rotlichtfilter RG630, Polarisationsfilter

Gehäusematerial Aluminium, eloxiert

Stecker Empfänger8-pol. Rundbuchse Typ Binder 712 (SPS/Power); 4-pol. Rundbuchse Typ Binder 707 (PC/RS232)

3-pol. Rundbuchse Typ Binder 712 (Verbindung zur Lichtquelle)

Stecker Lichtquelle 3-pol. Rundbuchse Typ Binder 712 (Verbindung zum Empfänger)

AnschlusskabelAnschluss an PC: SCD12xx (USB-Version inkl. Treibersoftware); Anschluss serielle Schnittstellen: SCD1202 (RS232);

Power/Anschluss analog: SCA1202; Verbindungskabel Lichtquelle/Empfänger: CE1202

Ausgangspolarität Hell-/Dunkelschaltung, umschaltbar unter Windows

Teach-Taste Teach-Taste am Gehäuse zum Einlernen des Sollwertes

LED-AnzeigeLED rot (+): Messwert > obere Toleranzgrenze; LED grün: Messwert innerhalb der Toleranzgrenze

LED rot (-): Messwert < unter Toleranzgrenze; LED gelb: Multifunktion

EMV-Prüfung nach EN 60947-5-2

Schock 15 g / 6 ms

Vibration 15 g / 10 Hz…1 kHz

Schutzart Elektronik: IP 54, Optik: IP 67

Betriebstemperatur -10 °C bis +50 °C

Lagertemperatur -20 °C bis +85 °C

AusgangAnalog 0 …+10 V (zoombar)

Digital(OUT0, OUT1, OUT2): pnp-hellschaltend/npn-dunkelschaltend oder

pnp-dunkelschaltend/npn-hellschaltend, einstellbar unter Windows, 100 mA, kurzschlussfest

DigitaleingangIN0 Externer Trigger, Eingangsspannung +Ub/0V mit Schutzbeschaltung

IN1 Teach/Reset, Eingangsspannung +Ub/0V mit Schutzbeschaltung

Betriebsspannung +15 VDC …+ 30 VDC

Empfindlichkeitseinstellung unter Windows auf PC (Parametriersoftware im Lieferumfang)

Laserleistungsnachregelung einstellbar unter Windows auf PC

Stromverbrauch typ. 200 mADie angegebenen technischen Daten gelten für einen Abstand Lichtquelle zu Empfänger von 300 mm und einer Temperatur von 20 °C nach einer Warmlaufzeit von 30 Minuten.1) Die Anzeigeauflösung der Software ist ≥10 µm2) Gilt für ∆T≤5°C und Umgebungslicht 5000 lx. Für stabile Messungen empfiehlt sich eine Abschattung des Empfängers zur Fremdlichtquelle. Videomittelung 64 Werte3) Gilt nur unter Anpassung der THD-Schwelle und Laserleistung sowie der Durchführung einer Kalibrierung; Abstand Messobjekt-Empfänger 20 mm; Abstand Sender-Empfänger 250 mm 4) Laserklasse 1 nach DIN EN 60825-1 : 2008-05; 5) Abschattung von Tageslicht erhöht die Stabilität der Messung

170

ø4,5

1512

014

5

50

20

80

M5 - 8 tief

30 70

20 75 20

ø4,5

9,5

4019

M5 - 8 tief

35

optoCONTROL 1202-100

130

ø4,5

1880

M5 - 8 tief

40 80

20 20

optoCONTROL 1202-75

Laser-Lichtquelle Empfänger Laser-Lichtquelle Empfänger

75

ø4,5

7,5

125

4019

M5 - 8 tief

10 1035

112

17,5

100

125

130

145

3030 30 30

Montageschiene ODC1202-L100/L200/L500 (weitere Längen auf Anfrage)

Senkung DIN 74 - Km5

10

15

10 23

19,6

19,930

400/500/800

7

Sichtbare Laserlinie (Rotlicht 670 nm) Arbeitsabstand bis zu 2000 mm Integrierter Interferenzfilter CCD-Zeilendetektor mit 2048 Pixel, 16384 Subpixel (8-fach)

2 digitale Eingänge, 2 digitale Ausgänge LED Schaltzustandsanzeige Robustes, industrietaugliches Aluminiumgehäuse

Messmodus (per Software parametrierbar)

Durchmesser Spalt CenterKante (links/rechts)

Analog Analog-Ausgang 0 bis 10 VDC

Reproduzierbarkeit typ. ±4 µm

Auflösung typ. 2 µm

Messbereich 28 mm

Laser Klasse 1

Seriell Serielle Schnittstelle RS232

MessprinzipBei den Laser-Mikrometern optoCONTROL 1220 tritt der Laserstrahl als parallel gerichtetes Laserlicht aus der Sendeoptik aus. In der Emp-fangsoptik trifft die Laserlinie auf eine CCD-Zeile. Die während der Integra tionszeit gesammelte Lichtmenge jedes dieser Empfangsele-mente wird als Analogspannung separat ausgelesen und nach erfolg-ter Analog-Digital-Wandlung als Digitalwert in einem Datenfeld gespei-chert.Befindet sich ein nichttransparentes Messobjekt in der Laserlinie, so werden nur die Empfangselemente der Zeile beleuchtet, die außerhalb der Schattenzone des Messobjektes liegen. Da der Abstand der Pi-xel der CCD-Zeile bekannt ist, kann somit die Größe und Position des Messobjektes ermittelt werden.

SystemaufbauDas optoCONTROL 1220 wurde speziell für die Kanten-, Spalt- und Durchmessermessung für Messabstände bis 2000 mm entwickelt. Das Lasermikrometer besteht aus einer Lichtquelle und einer Empfänge-reinheit. Die gesamte Elektronik ist im Empfängergehäuse unterge-bracht. Lichtquelle und Empfänger können in beliebigen Abständen innerhalb des Messabstandes zueinander montiert werden. Sämtliche Modelle sind ohne zusätzliche Halterungen sowohl stehend als auch liegend montierbar.

Abstand frei wählbarbis maximal 2 m

AnalogausgangDigitalausgangSchaltausgang

Software Teach In

Messbereich bis zu 28 mm

8 Optisches Online Mikrometer optoCONTROL 1220

3

20

12,1

1080

98 85

40

8

100

60 20

35

ø4,5

27,5°

ODC1220-28-T (Lichtquelle) ODC1220-28-R (Empfänger)

2816

50

35

70

30

20

20

10

M5 - 5 tief

ø 4,5

85 988

312,1

Montageschiene ODC1220-L220/L420/L62020

2012

10

16,6400/600/800

Modell ODC1220-28

Messbereich typ. 28 mm

Abstand Lichtquelle - Empfänger minimal 20 mm, maximal 2000 mm

Auflösung typ. 2 µm

Reproduzierbarkeit 1) typ. ±4 µm

Linearität 2) typ. ±0,08 % vom Skalenendwert (FSR) [typ. ±22 µm]

Messrate max. 200 Hz

Max. Schaltstrom 100 mA, kurzschlussfest

Schnittstelle Messwerte via RS232, parametrisierbar unter Windows über ODC-1202 Tool (im Lieferumfang enthalten)

Laser Halbleiterlaser, 670 nm, DC-Betrieb, ≤0,39 mW max. opt. Leistung, Laserklasse 1 3)

Für den Einsatz dieses Lasersensors sind daher keine zusätzlichen Schutzmaßnahmen erforderlich.

Optischer Filter Interferenzfilter RG645 / Polarisationsfilter

Gehäusematerial Aluminium, schwarz eloxiert

Stecker Empfänger 8-pol. Rundbuchse Typ Binder 712 (SPS/Power); 4-pol. M5 Rundbuchse Typ Binder 707 (RS232/PC)

4-pol. Rundbuchse Typ Binder 712 (Verbindung zur Lichtquelle)

Stecker Lichtquelle 4-pol. Rundbuchse Typ Binder 712 (Verbindung zum Empfänger)

Anschlusskabel Anschluss an PC: SCD1202 (RS232) oder SCD12xx (USB-Version inkl. Treibersoftware)Power/Anschluss an SPS: SCA1202; Verbindungskabel Lichtquelle/Empfänger: CE1220

Ausgangspolarität Hell-/Dunkelschaltung, umschaltbar unter Windows®

LED-Anzeigen LED rot (+) : Messwert > obere Toleranzgrenze; LED grün : Messwert im ToleranzbandLED rot (-) : Messwert < untere Toleranzgrenze; LED gelb : Power-LED (multifunktional)

EMV-Prüfung nach DIN EN 60947-5-2

Schutzart Elektronik: IP54, Optik: IP67

Betriebstemperatur -10°C ... +50°C

Lagertemperatur -20°C ... +85°C

Analogausgang (ANA) 1x Spannungsausgang 0 ... +10V (zoombar)

Digitalausgänge (OUT0, OUT1) OUT0: (-) Messwert < untere Toleranzgrenze;OUT1: (+) Messwert > obere Toleranzgrenze

pnp-hellschaltend/npn-dunkelschaltend oder pnp-dunkelschaltend/npn-hellschaltend, einstellbar unter Windows®, 100 mA, kurzschlussfest

Digitaleingänge (IN0, IN1) IN0: Externer Trigger, IN1: Teach/Reset (Doppelfunktion); Eingangsspannung +Ub/0V, mit Schutzbeschaltung

Betriebsspannung +24VDC (± 10%)

Empfindlichkeitseinstellung unter Windows® auf PC (Parametriersoftware im Lieferumfang)

Laserleistungsnachregelung einstellbar unter Windows® auf PC

Stromverbrauch typ. 200 mA

Montageschiene ODC1220-L220/L420/L620 (Max. Distanz Lichtquelle / Empfänger ≤ 220/420/620 mm)Alle Daten gelten bei 20°C, nach einer Warmlaufzeit von 30 min 1) Gilt für ∆T≤5°C und Umgebungslicht 5000 lx. Für stabile Messungen empfiehlt sich eine Abschattung des Empfängers zur Fremdlichtquelle. Videomittelung 64 Werte2) Gilt nur unter Anpassung der THD-Schwelle und Laserleistung sowie der Durchführung einer Kalibrierung; Abstand Messobjekt-Empfänger 20 mm; Abstand Sender-Empfänger 250 mm3) Laserklasse 1 nach DIN EN 60825-1 : 2008-05

9

MessprinzipoptoCONTROL 2500 ist ein laserbasiertes Mess-System mit integrier-ter hochauflösender CCD-Kamera. Das ThruBeam Mikrometer misst nach dem Schattenwurfprinzip die Dimension eines Messobjektes oder die Lage einer Körperkante. Die mit verschiedenen wählbaren Mess-programmen gewonnenen Daten werden über analoge und digitale Schnittstellen ausgegeben. Dank der hohen Messrate, der hervorra-genden Genauigkeit und der ausgezeichneten Auflösung wird das Lasermikrometer besonders für präzise Mess- und Prüfaufgaben an bewegten Erzeugnissen in der Produktionslinie eingesetzt. SystemaufbauoptoCONTROL 2500 besteht aus einer Sensoreinheit und einem Con-troller. Die Sensoreinheit umfasst eine Laserlichtquelle (Sender) und eine CCD-Kamera (Empfänger). Mit der Laserlichtquelle wird ein pa-ralleler Lichtvorhang erzeugt. Die CCD-Zeile im Empfänger misst die durch Schattenwurf abgebildete Kontur des Messobjekts mit hoher Genauigkeit. Gesteuert und ausgewertet wird die Sensoreinheit durch einen intelligenten Controller mit Grafikdisplay zur Bedienung und Messwertanzeige.

Externer Controller:einfache Bedienungund Messwertanzeige

AnalogausgangDigitalausgangSchaltausgänge

Messbereich 34 mm

Messobjektdurchmesser ab 0,3 mm

Abstand Lichtquelle-Empfänger wählbar von 150 - 700 mm (Option bis 1850 mm)

Sehr genau:Linearität ±10 µmAuflösung 1 µm

Vordefinierte Messmodi (6 individuelle Programme erstellbar) Hochauflösend und genau Messrate 2,3 kHz für schnelle Prozesse Laser ThruBeam CCD-Technologie 6 verschiedene Messprogramme Kostenloses Parametrier und Daten-aufzeichnungs-Tool Segment

Mehr-SegmentSpalt Kante hell/dunkel

Kante dunkel/hellDurchmesser

Analog Analog-Ausgang 0 bis 10 VDC

Linearität ±10 µm

Auflösung 1 µm

Laser Klasse 1

Seriell Serielle Schnittstelle RS232/RS422

Messrate 2,3 kHz

Messbereich 34 mm

10 Hochpräzises Laser-Mikrometer optoCONTROL 2500

Modell ODC 2500-35

Messbereich 34 mm

Kleinster messbarer Durchmesser bzw. Spalt typ. ≥0,3 mm

Abstand Lichtquelle - Empfänger 300 mm (150 mm - 700 mm) (Option bis 1850 mm) 1)

Messabstand (Messobjekt - Empfänger) 20 bis 150 mm

Linearität 2) ±10 µm

Auflösung 3) 1 µm

Reproduzierbarkeit ≤3 µm

Messrate 2,3 kHz

Lichtquelle Halbleiterlaser 670 nm, Klasse 1

Analogausgang 0 bis 10V, Bereich -10 bis +10V

Digitalausgang RS 232 oder RS 422

Schaltausgänge 1 x Fehler, 2 x Grenzwert, 2 x Warnung LC-Display, 3 x LED; Sync-Out

Eingänge Sync-In; Nullpunkt / Zero; Laser On/Off

Schock gem. IEC 68-2-29

Vibration gem. IEC 68-2-6

Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C

Lagertemperatur -20 °C bis 70 °C

Betriebsspannung 24 VDC (± 15 %)

Kabellänge 2 m (optional Verlängerung 3 m / 8 m)

SchutzartEmpfänger / Lichtquelle IP 64

Controller IP 40

Anzeige LCD-Display (Wert, Maximum, Minimum, Spitze zu Spitze)

Messwertanzeige in mm / Zoll (inch), wählbar; Menüsprache in Deutsch / Englisch, wählbar 3x LED (power on, Light on, Fehler)

Messprogramme Durchmesser, Spalt, Position/Kante, Segment/ 2-Segment

Alle Daten gelten bei 20°C, nach einer Warmlaufzeit von 30 min 1) Bei größeren Abständen verschlechtern sich Linearität und Auflösung2) gilt für Abstand: Messobjekt - Empfänger 20 ±5 mm; Abstand: Lichtquelle - Empfänger 150 mm3) Anzeigeauflösung am Display

Laser-Lichtquelle Empfänger

17

924

20

4 464

20

4

M4; 5 tief M4; 5 tief

Montageschiene

120 120

2030

4946 6

ø4,5

110

191

195

155

97

ø4,6

45

Controller

22

54100

46 46

ø4,5

635

46** * *

*Pfeilmarken auf der Montageschiene kennzeichendie kalibrierten Messobjektpositionen (20 ... 150 mm)

635

44

ø4,5150150

15

3423

72

14

28

Optionale Ausführungen � Ausführung im Koffer für Serviceaufgaben � Individuelle Kabellängen, abgeänderter Kabelabgang � Ausführung mit reduziertem/erweitertem Abstand Lichtquelle-Empfänger � Ausführung mit Umlenkspiegel für beengten Einbau � OEM Messprogramm-Anpassung

11

Kompaktes Laser-Mikrometer für große AbständeoptoCONTROL 2520 ist ein kompaktes Laser-Mikrometer, das sich durch eine hohe Genauigkeit bei einem maximalen Messbereich von 46 mm auszeichnet. Das optoCONTROL 2520 ist flexibel im Einsatz; so kann das Messobjekt an beliebiger Position innerhalb des Lichtvor-hangs liegen und der Abstand von Lichtquelle zu Empfänger frei ge-wählt werden. Der kleinste erfassbare Messobjektdurchmesser liegt bei 0,5 mm, wodurch sich beispielsweise PINs und kleine Lücken erfassen lassen. Auch für Zählaufgaben und Rundheitsmessungen wird das op-toCONTROL 2520 eingesetzt.

Als Schnittsstellen stehen RS422 sowie Ethernet / EtherCAT zur Ver-fügung. Die Konfiguration erfolgt über ein komfortables Webinterface. Damit lassen sich auf einfache Art Mess- und Grenzwerte anzeigen, Messprogramme wählen und Filter anwenden. Darüber hinaus steht zur exakten Einrichtung der Messung ein Videosignal zur Verfügung.

Integrierter Controller:einfache Bedienungüber Webbrowser

AnalogausgangDigitalausgangSchaltausgänge

Messbereich 46 mm

Messobjektdurchmesser ab 0,5 mm

Abstand Lichtquelle-Empfänger wählbar bis 2000 mm

Linearität ±12 µmAuflösung 1 µm

Abstandsunabhängige Messung Ausgabe mehrerer Messwerte gleichzeitig Triggerung und Synchronisation Messwert-Zeitdiagramm mit Grenzwerten Statistik und viele Mittelungs- und Filterarten Einfaches Einrichten durch Videosignal Anzeige der Hell-/Dunkel-Kanten Messung von bis zu 8 Segmenten zeitgleich

MessmodiZu jedem Segment, Spalt oder Durchmesser kann die Mittelachse sowie die Lage der Einzelkanten ausgegeben werden.

Segment

SpaltDurchmesserKante hell/dunkelKante dunkel/hell

Center

12 Kompaktes Laser-Mikrometer optoCONTROL 2520

Linearität ±12 µm

Messbereich 46 mm

Messabstände bis 2 m

INTERFACE

Ethernet / EtherCAT / RS422 / Analog

Laserklasse 1M

Konfigurierbar über Web-Interface

Modell ODC 2520

Messbereich 46 mm

Kleinster messbarer Durchmesser bzw. Spalt typ. ≥0,5 mm

Abstand Lichtquelle - Empfänger mit Montageschiene 100 … 300 mm; ohne Montageschiene frei bis ca. 2 m

Messabstand (Messobjekt - Empfänger) 20 mm, max. 1500 ... 2000 mm

Linearität (3σ) 1) <± 12 µm

Digitale Auflösung 1 µm

Reproduzierbarkeit 1) 2) ≤5 µm

Messrate 2,5 kHz

Lichtquelle Halbleiterlaser 670 nm (rot), Laserklasse 1M (Pmax 2 mW)

Analogausgang 0 … 10 V nicht galvanisch getrennt, 14 Bit D/A

Digitalausgang

RS 422; max. 4 MBaud, Full-Duplex, nicht galvanisch getrennt;

Ethernet, galvanisch getrennt

EtherCAT

Schaltausgänge2 Ausgänge, wahlweise für Fehler oder Grenzwerte, nicht galvanisch getrennt

24V-Logik (HTL), High-Pegel hängt von Betriebsspannung ab

Ein-/Ausgänge

Nullsetzen/Mastern, Rücksetzen auf Werkseinstellung; nicht galvanisch getrennt, 24V-Logik (HTL), High-Pegel hängt von Betriebsspannung ab

TrigIn / SyncIn / SyncOut Symmetrisch, RS422-Pegel, Abschlusswiderstand (120 Ohm) und Richtung über Software schaltbar, nicht galvanisch getrennt

Schock 15 g / 6 ms

Vibration 2 g / 20 ... 500Hz

Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C

Lagertemperatur -20 °C bis 70 °C

Betriebsspannung +24 VDC (11…30 VDC), < 1 A

Buchsen Empfänger3-pol. Buchse M8 für Versorgung der Lichtquelle,

14-pol. Buchse M16 für Stromversorgung u. Signale 4-pol. Buchse M12x1 für Ethernet / EtherCAT

Anzeige-LEDs Empfänger Power on, Status, Speed, Link / activity

Schutzart Empfänger / Lichtquelle IP 64

Messprogramme

Kante hell-dunkel; Kante dunkel-hell (Außen-) Durchmesser / Breite inkl. Mittelachse

Spalt / (Innendurchmesser) inkl. Mittelachse Beliebige Segmentkanten inkl. Mittelachsen

Funktionenverschiedene Mittelungs- und Filterarten; Schwellenanpassung für transparente Messobjekte;

Kantensuch- und Messrichtung umkehrbar; aktueller Messwert, Maximum, Minimum, Peak to Peak; Flanken- / Pegel- / Softwaretriggerung; Synchronisation; Zählfunktion

Bedienung, MesswertdarstellungWebsite zur Parametrierung und Anzeige,

inkl. Messwertserver zur Übertragung mehrerer Messwerte an den PC; (optional CSP2008)Die angegebenen Daten gelten für eine konstante Raumtemperatur von 20 °C, Sensor ständig in Betrieb. 1) Gemessen bei Abstand Lichtquelle - Empfänger 300 mm, Abstand Messobjekt - Empfänger 20 mm und 50 mm, Betriebsart: Kante hell-dunkel2) Gemessen bei statischem Rauschen über 3 min.

Abstand 100...300

538

77,

3

18

0,7

46

20

0

20

50

100

150

Lichtquelle und Empfänger mit Montageschiene

30

171 90 95

ø4,5 19

ø4,5

69

110 55 19 5

133

78

1

Lichtquelle

110 19

30

19

M4

10

ø4,5

47,5 95

4

103

5

69

78

1

Empfänger

M4

95

19

4

30

10

13

MessprinzipoptoCONTROL 2600 ist ein optisches Messsystem mit integrierter hochauflösender CCD-Kamera. Eine LED-Lichtquelle erzeugt mittels einer speziellen Optik einen parallelen Lichtvorhang (rotes Licht), der über ein telezentrisches Objektiv auf die CCD-Kamera abgebildet wird. Befinden sich Messobjekte im Lichtvorhang, so wird deren Abschat-tung von der CCD-Zeile erkannt. Die Messdaten werden über analoge und digitale Schnittstellen ausgegeben. Eine hohe Fremdlichtunabhän-gigkeit ist gegeben.

SystemaufbauoptoCONTROL 2600 besteht aus einer Sensoreinheit, die auf einer Montageschiene befestigt ist. Die Sensoreinheit umfasst eine Licht-quelle mit Hochleistungs-LED sowie einen Empfänger mit telezentri-schem Objektiv und CCD-Zeile. Gesteuert und ausgewertet wird die Sensoreinheit durch einen intelligenten Controller mit Grafikdisplay für die Bedienung und Messwertanzeige.Die einstellbare Lichtquelle ermöglicht ein präzises Messen der meis-ten transparenten Objekte. Durch Kombination der LED mit der telezen-trischen Optik werden wesentlich höhere Genauigkeiten und Reprodu-zierbarkeit der Messdaten ermöglicht. Das System ist unempfindlich gegenüber Störeinflüssen wie Staub oder Fremdlicht.

Messbereich 40 mmMessobjektdurchmesser ab 0,3 mm

LED Lichtquelle:verschleißfrei und langlebig

Empfänger mit tele-zentrischem Objektiv für extrem genaue Messungen:Linearität ±3 µmAuflösung 0,1 µm

Abstand Lichtquelle zu CCD Kamera 300 mm ±50 mm; optional (209/210) 400 mm ±50mm

Höchste Auflösung und Genauigkeit Überragende Reproduzierbarkeit Messrate 2,3 kHz für schnelle Prozesse Sehr hohe Fremdlichtunabhängigkeit Messung an Glas und transparentem Kunststoff 6 verschiedene Messprogramme Messung von bis zu 4 Segmenten zeitgleich (z.B. 4 x Durchmesser)

Kostenloses Parametrier- und Datenaufzeich-nungs-Tool

Vordefinierte Messmodi (6 individuelle Programme erstellbar)

Externer Controller:einfache Bedienung und Messwertanzeige (im Lieferumfang inbegriffen)

AnalogausgangDigitalausgangSchaltausgänge

Analog Analog-Ausgang 0 bis 10 VDC

Linearität typ. ±3 µm

Auflösung 0,1 µm

LED Lichtquelle

Seriell Serielle Schnittstelle RS232/RS422

Messrate 2,3 kHz

Messbereich 40 mm

SegmentMehr-Segment

Spalt Kante hell/dunkelKante dunkel/hell

Durchmesser

14 Hochauflösendes LED-Mikrometer optoCONTROL 2600

Mitt

eM

essb

erei

ch40

,5Mes

sber

eich

40

24

87

ø4,8

300; optional (209/210) 400 ±50

Messabstand 150 ±5optional (209/210) 200 ±5

Messabstand 150 ±5optional (209/210) 200 ±5

116

71

39393939

71

44

8010

0

Messobjekt

LED-Lichtquelle Empfänger

Montageschiene (abnehmbar)

Messebene

12

45

200

30

ø6,6

50 50510

26,5

578 7834

35 35

Lichtquelle und Empfänger verstiftet

M4x

5

M4x

5

110

191

195

155

97

ø4,6

45

Controller

Optionale Ausführungen � Ausführung im Koffer für Serviceaufgaben � Individuelle Kabellängen, abgeänderter Kabelabgang � Kundenspezifische Software (Messprogramme, Statistik) � Ausführung zur Messung von rillenartigen Oberflächen � Ausführung mit verkürztem Sender-Empfänger-Abstand � Ausführung mit verkürztem und vergrößertem Sender-Empfänger-Abstand

Modell ODC2600-40 ODC2600-40(209) ODC2600-40(210)

Messbereich 40 mm

Kleinster messbarer Durchmesser bzw. Spalt 0,3 mm

Abstand Lichtquelle - Empfänger (Freiraum) 300 (±50) mm 400 (±50) mm 400 (±50) mm

Messabstand (Messobjekt - Empfänger) 150 (±5) mm 200 (±5) mm 200 (±5) mm

Linearität (3σ) 1) <±3 µm

Auflösung 2) 0,1 µm

Reproduzierbarkeit 1) 3) ±1 µm ±1,5 µm ±1,5 µm

Messrate 2,3 kHz

Lichtquelle rote LED

Analogausgang (Spannung) 0 bis 10 VDC, Bereich ±10 VDC, wählbar

Digitalausgang RS232 (115,2 kBaud) oder RS422 (691,2 kBaud)

Schaltausgänge Fehler, 4x Grenzwerte, Synchronisation

Eingänge Nullpunkt, Reset, Trigger; Synchronisation; Light on/off (per Menü abschaltbar)

Schock gem. IEC 60068-2-29

Vibration gem. IEC 60068-2-6

Betriebstemperatur 0 bis 50 °C

Lagertemperatur -20 bis 70 °C

Betriebsspannung 24 VDC (±15 %), <1 A

Kabellänge (Controller-Lichtquelle / Controller-Kamera)

Standard: 2 mStandard: 2 m, Kabelabgang

Lichtquelle und Empfänger 90°

SchutzartEmpfänger / Lichtquelle IP 64

Controller IP 40

Messprogramme Kante hell-dunkel; Kante dunkel-hell; Durchmesser; Spalt

Segment; Multi-Segmente; 4 editierbare Benutzerprogramme

AnzeigeLCD-Display (Wert, Maximum, Minimum, Spitze zu Spitze); Messwerte in mm / Zoll (inch), wählbar; Menüsprache in Deutsch / Englisch, wählbar; 3x LED (power on, Light on, Fehler)

Die angegebenen Daten gelten für eine konstante Raumtemperatur von 20 °C, nach einer Warmlaufzeit von 30 min. 1) (Kantenmessung ohne Mittelung, Arbeitsabstand 150 ±5 mm, Option 209/210: 200mm ±5 mm) 2) Anzeigeauflösung am Digitaldisplay (Auflösung Digitalausgang 0,6 µm)3) Gemessen bei statischem Rauschen über 3 min.

15

IF2008

IF2008 - PCI Interfacekarte

Besondere Vorteile � Vier digitale Signale und zwei Encoder mit Basisplatine � In Verbindung mit IF2008E insgesamt 6 digitale Signale, 2 Encoder, 2 analoge Signale und 8 I/O Signale � FIFO-Datenspeicher � Synchrone Datenaufnahme

IF2008E - Erweiterungskarte

Besondere Vorteile � 2 digitale Signale, 2 analoge Signale und 8 I/O Signale � In Verbindung mit IF2008 insgesamt 6 digitale Signale, 2 Encoder, 2 analoge Signale und 8 I/O Signale � FIFO-Datenspeicher � Synchrone Datenaufnahme

Diverse ODC-Tools

Zur kontinuierlichen Messwertaufzeichnung und Parametrierung stehen je nach Sensor diverse Tools kostenlos zur Verfügung

Beispiel: Durchmessermessung mittels zwei optoCONTROL Mikrometern bei größerem Durchmesser als der Messbereich des einzelnen Mikrometers. Siehe auch CSP2008 Universalcontroller.

16 Zubehör optoCONTROL

CSP2008

CSP2008 - Universalcontroller für bis zu sechs Sensorsignale Der Controller CSP2008 dient zur Verarbeitung von 2 - 6 vorrangig optischen, aber auch anderen Sensoren von Micro-Epsilon (max. 6 digitale oder 4 analoge Eingangssignale; 2x intern + 4x extern über EtherCAT-Module der Fa. Beckhoff). EtherCAT ist als externer Bus für den Anschluss weiterer Sensoren und E/A Module vorgesehen. Der Controller besitzt ein Display mit mehrfar-biger Hintergrundbeleuchtung, das bei Grenzwertüberschreitung die Farbe wechselt und somit eine nötige Maßnahme signalisiert.

Besondere Eigenschaften � Echtzeitfähigkeit bis 100 kHz (Verarbeitung und Ausgabe der Messwerte mit 100 kHz) � Einzigartige Bedienoberfläche (Webbrowser) zur Konfiguration des Controllers via Ethernet auf PC; die Bedienoberfläche ist ohne Installation eines Programms nutzbar, Anzeige und Speicherung von Messwerten auf dem PC per Webbrowser � Einfacher Sensoranschluss mit automatischer Sensorerkennung, Parametrierung der Sen soren über Tasten und Display am Universalcontroller oder über Webbrowser � Modular aufrüstbar mit diversen E/A-Modulen für kundenspezifische Anforderungen, die interne Kommunikation zwischen E/A-Baugruppen läuft über eine EtherCAT-Verbindung (CSP 2008 fungiert als Master) � Äußerst flexibel, Funktionsmodule sind beliebig kombinierbar � Einfache Montage mittels Hutschiene TS 35

IF1032/ETH

Mit dem Schnittstellenmodul IF1032/ETH steht das bewährte Bedienkonzept mit Webinterface nun auch Sensoren mit Analogschnittstellen zur Verfügung. Über die Ethernetschnittstelle las-sen sich Messdaten komfortabel auf einem PC darstellen. Darüber hinaus können Sensoren an einen EtherCAT-Bus angebunden werden. Die vorhandene RS485-Schnittstelle erlaubt die Anbindung von neuen Sensoren, die das Micro-Epsilon spezifische RS485-Protokoll verwenden.

Schnittstellen � Ethernet / EtherCAT � 1x RS485 (ME-internes Protokoll) � 2x Analog-In (14 Bit, max. 4 kSps), Spannung � 1x Analog-in, (14 Bit, max. 4 kSps) Strom � Eingänge für Versorgungsspannung � Triggereingang � EtherCAT-Synchronisations-Ausgang � Ausgang für Spannungsversorgung des Sensors

Universalcontroller mit Hutschiene TS 35(Maße in mm, nicht maßstabsgetreu)

69,13,3

35

57,9

146

45,2

96,8

103,

1

17

Zubehör optoCONTROL 1200/1201

Art.-Nr. Modell Bezeichnung2901260 PC1200-5 Versorgungs- und Signalkabel 5 m, gerader Stecker, für Lichtquelle und Empfängereinheit2901483 PC1200-10 Versorgungs- und Signalkabel 10 m, gerader Stecker, für Lichtquelle und Empfängereinheit2901261 PC1200/90-5 Versorgungs- und Signalkabel 5 m, Winkelstecker, für Lichtquelle und Empfängereinheit0260031.11 DD241PC(11)-U Digitale Anzeigeeinheit, RS232, Anschluss für 1 analogen Sensor 0 - 10 V, 2 Grenzwertschalter2420066 IF1032/ETH Schnittstellenmodul ME Ethernet/EtherCAT max.14Bit/4k Sps2966006 * ODC1202-L100 Montageschiene für ODC1202, Länge 400 mm; Max. Distanz Lichtquelle / Empfänger 100 mm 2966007 * ODC1202-L200 Montageschiene für ODC1202, Länge 500 mm; Max. Distanz Lichtquelle / Empfänger 200 mm 2966008 * ODC1202-L500 Montageschiene für ODC1202, Länge 800 mm; Max. Distanz Lichtquelle / Empfänger 500 mm 2966018 JU1200-VR Justageplatte ODC1200 zur vertikalen Montage des Empfängers2966019 JU1200-HR Justageplatte ODC1200 zur horizontalen Montage des Empfängers2966020 JU1200-VT Justageplatte ODC1200 zur vertikalen Montage des Senders2966021 JU1200-HT Justageplatte ODC1200 zur horizontalen Montage des Senders2966024 BR1200L220 Klammer zur Montage als C-Rahmen, Länge 220 mm, 2 St. erforderlich2966025 BR1200L320 Klammer zur Montage als C-Rahmen, Höhe 320 mm, 2 St. erforderlich*nur für Montage als C-Rahmen in Verbindung mit Justageplatte JU1200 und Klammern BR1200

Zubehör optoCONTROL 1202

2901497 CE1202-2 Verbindungskabel Lichtquelle-Empfänger, 2 m2901482 CE1202-5 Verbindungskabel Lichtquelle-Empfänger, 5 m2901371 SCD1202-2-RS232 Digital-Ausgangskabel, 2 m lang, zum Anschluss an eine RS232 Schnittstelle2901509 SCD1202-5-RS232 Digital-Ausgangskabel, 5 m lang, zum Anschluss an eine RS232 Schnittstelle2901848 SCD12xx-2-USB Digital-Ausgangskabel für USB Anschluss inkl. Treiber, 2 m2901373 SCA1202-2 Versorgungs- und Analog-Ausgangskabel, 2 m2901510 SCA1202-5 Versorgungs- und Analog-Ausgangskabel, 5 m2966006 ODC1202-L100 Montageschiene für ODC1202, Länge 400 mm; Max. Distanz Lichtquelle / Empfänger 100 mm 2966007 ODC1202-L200 Montageschiene für ODC1202, Länge 500 mm; Max. Distanz Lichtquelle / Empfänger 200 mm 2966008 ODC1202-L500 Montageschiene für ODC1202, Länge 800 mm; Max. Distanz Lichtquelle / Empfänger 500 mm 6414114 EK1100/CSP2008 Busklemme Buskoppler6414107 EL3162/CSP2008 Busklemme 2-Kanal Analogeingangsklemme2420057 CSP2008 Universal-Controller für Wegsignale2420066 IF1032/ETH Schnittstellenmodul ME Ethernet/EtherCAT max.14Bit/4k Sps

Zubehör optoCONTROL 1220

2901871 CE1220-1 Verbindungskabel Lichtquelle-Empänger, 1 m2901851 CE1220-2 Verbindungskabel Lichtquelle-Empfänger, 2 m2901852 CE1220-5 Verbindungskabel Lichtquelle-Empfänger, 5 m2901371 SCD1202-2-RS232 Digital-Ausgangskabel, 2 m lang, zum Anschluss an eine RS232 Schnittstelle2901509 SCD1202-5-RS232 Digital-Ausgangskabel, 5m lang, zum Anschluss an eine RS232 Schnittstelle2901848 SCD12xx-2-USB Digital-Ausgangskabel für USB Anschluss inkl. Treiber, 2 m2901373 SCA1202-2 Versorgungs- und Analog-Ausgangskabel, 2 m2901510 SCA1202-5 Versorgungs- und Analog-Ausgangskabel, 5 m2966009 ODC1220-L220 Montageschiene für ODC1220, Länge 400 mm; Max. Distanz Lichtquelle / Empfänger 220 mm 2966011 ODC1220-L420 Montageschiene für ODC1220, Länge 600 mm; Max. Distanz Lichtquelle / Empfänger 420 mm2966012 ODC1220-L620 Montageschiene für ODC1220, Länge 800 mm; Max. Distanz Lichtquelle / Empfänger 620 mm6414114 EK1100/CSP2008 Busklemme Buskoppler6414107 EL3162/CSP2008 Busklemme 2-Kanal Analogeingangsklemme2420057 CSP2008 Universal-Controller für Wegsignale2420066 IF1032/ETH Schnittstellenmodul ME Ethernet/EtherCAT max.14Bit/4k Sps

Zubehör optoCONTROL 2500/2600

2901123 PC2500-3 Versorgungs-Kabel 3 m, offen2901124 PC2500-10 Versorgungs-Kabel 10 m, offen2901120 SCA2500-3 Signal-Ausgangskabel analog, 3 m2901215 SCA2500-10 Signal-Ausgangskabel analog, 10 m2901121 SCD2500-3/3/RS232 Signal-Ausgangskabel 3 m, analog / RS2322213017 IF2008 PCI Interfacekarte RS4222213018 IF2008E Erweiterungskarte analog / RS422 / PCI2901122 SCD2500-3/10/RS422 Signal-Ausgangskabel, 3 m analog / RS422, 10 m2901057 CE1800-3 Sensorkabel-Verlängerung für Kamera, 3 m2901118 CE2500-3 Sensorkabel-Verlängerung für Lichtquelle, 3 m2901058 CE1800-8 Sensorkabel-Verlängerung für Kamera, 8 m2901119 CE2500-8 Sensorkabel-Verlängerung für Lichtquelle, 8 m2420057 CSP2008 Universal-Controller für mehrere Signale2901504 SCD2500-3/CSP Ausgangskabel 3 m, für Anschluss an CSP20082901505 SCD2500-10/CSP Ausgangskabel, 10 m für Anschluss an CSP2008

18 Zubehör optoCONTROL

optoCONTROL 12xx und 2500 verwenden einen Halbleiterlaser, 670 nm, ≤0,39 mW max. optische Leistung, Laserklasse 1. Für den Einsatz dieser Geräte sind keine zusätzlichen Schutzmaßnahmen erforderlich.

optoCONTROL 2520 verwendet einen Halbleiterlaser, 670nm <=2mW max. optische Leistung, Laserklasse 1M. Für den Einsatz dieser Geräte sind keine zusätzlichen Schutz - maßnahmen erforderlich. Vorsicht mit optischen Instrumenten und Blendwirkung.

Zubehör optoCONTROL 2520

2901925 SCD2520-3 Digital-Ausgangskabel, 3 m lang, RJ45/ Ethernet/EtherCAT29011002 SCD2520/90-5 Digital-Ausgangskabel, 5 m lang, RJ45/ Ethernet/EtherCAT29011042 SCD2520/90-8 Digital-Ausgangskabel, 8 m lang, RJ45/ Ethernet/EtherCAT29011003 PC/SC2520/90-5 Versorgungs-, Schnittstellen- und Signalkabel, 5 m lang2901918 PC/SC2520-3 Versorgungs-, Schnittstellen- und Signalkabel, 3 m lang29011037 PC/SC2520-10 Versorgungs-, Schnittstellen- und Signalkabel, 10 m lang29011038 PC/SC2520-20 Versorgungs-, Schnittstellen- und Signalkabel, 20 m lang29011039 PC/SC2520-30 Versorgungs-, Schnittstellen- und Signalkabel, 30 m lang29011040 SCD2520-5 M12 Digital-Ausgangskabel Ethernet/EtherCAT, 5 m lang2901919 CE2520-1 Verbindungskabel Lichtquelle-Empfänger, 1 m lang2901920 CE2520-2 Verbindungskabel Lichtquelle-Empfänger, 2 m lang2901921 CE2520-5 Verbindungskabel Lichtquelle-Empfänger, 5 m lang2901922 CE2520/90-1 Verbindungskabel Lichtquelle-Empfänger, 1 m lang2901923 CE2520/90-2 Verbindungskabel Lichtquelle-Empfänger, 2m lang2901924 CE2520/90-5 Verbindungskabel Lichtquelle-Empfänger, 5 m lang2901967 PC/SC2520-3/CSP Schnittstellen- u.Versorgungskabel für CSP200829011014 PC/SC2520-3/IF2008 Schnittstellen-u.Versorgungskabel für IF20082213024 IF2004/USB IF2004/USB 4fach RS422/USB Konverter2213022 RS422/USB Konverter Konverter für ODC2xxx-Sensoren RS422/USB, industrietauglich2213025 IF2001/USB Konverter IF2001/USB Konverter RS422 auf USB0260031.10 DD241PC(10)-U Digitale Anzeigeeinheit, ohne Grenzwerte, 0...10 V0260031.11 DD241PC(11)-U Digitale Anzeigeeinheit, mit Grenzwerte, 0...10 V2213017 IF2008 Interfacekarte RS422 / PCI-Basiskarte2213018 IF2008E Erweiterungskarte RS422/analog/PCI2901528 IF2008-Y-Adapterkabel Adapterkabel, Y-Type, 100 mm lang2420057 CSP2008 Universal-Controller für Wegsignale6414071 CSP-Erweiterungsklemme RS422-Erweiterungsklemme für CSP20086414113 EK1122/CSP2008 2-Port EtherCAT Abzweiger RJ456414114 EK1100/CSP2008 Busklemme Buskoppler

Zubehör Netzteile

2420065 PS2030 Steckernetzteil 24 V / 24 W / 1 A; 2 m - PVC; Klemme2420062 PS2020 Netzgerät 24 VDC / 2,5 A zur Montage auf DIN-Schiene2420042 PS2011 Labor-Netzgerät 230 VAC / 24 VDC / 5,2 A

Weitere Kabellängen auf Anfrage.

LaserstrahlungNicht direkt mit optischenInstrumenten betrachten

Laser Klasse 1Mnach DIN EN 60825-1: 2008-05

P≤ ≤2mW, E 0,2mW/cm²; λ=670nm

LASER KLASSE 1DIN EN 60825-1 : 2008-05

Keine zusätzlichenSchutzmaßnahmen erforderlich.

Zubehör optoCONTROL 2500/2600

2964022 MBC300 Montage-Block für Controller ODC2500/26002213024 IF2004/USB 4fach RS422/USB Konverter2213025 IF2001/USB Konverter IF2001/USB Konverter RS422 auf USB2213022 RS422/USB Konverter Konverter für ODC2xxx-Sensoren RS422/USB, industrietauglich29011111 SCD2500-3/RS422 Ausgangskabel RS422, 3 m mit offenen Enden2901528 IF2008-Y-Adapterkabel Adapterkabel, Y-Type, 100 mm lang2901561 SCD2500-3/IF2008 Schnittstellenkabel2901563 SCD2500-8/IF2008 Schnittstellenkabel6414071 CSP-Erweiterungsklemme RS422-Erweiterungsklemme für CSP2008

19

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

/ Y97

6028

4-D

0310

69G

KE

Sensoren und Systeme von Micro-Epsilon

Sensoren und Systeme für Weg, Position und Dimension

Sensoren und Messgeräte fürberührungslose Temperaturmessung

Mess- und Prüfanlagen zur Qualitätssicherung

Optische Mikrometer, Lichtleiter, Mess- und Prüfverstärker

Sensoren zur Farberkennung, LED Analyser und Online-Farbspektrometer

Technische Endoskopie, Lichtquellen

MICRO-EPSILON Eltrotec GmbH

Manfred-Wörner-Str. 101 · 73037 Göppingen · Germany

Tel. +49 (0)7161 98872-300 · Fax+49 (0)7161 98872-303

eltrotec@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de