Embed Size (px)
Citation preview
Mehr Zug aufs Tor.Wir freuen uns auf die Deutschen.
Asc
ona
am L
ago
Mag
gior
e
Alle Wege führenins Tessin
Mehr Zug aufs Tor
23
Folgen Sie der DFB-Elf ins
Trainingslager Richtung
Süden. Dank bester Ver-
bindungen von den grossen Zen-
tren Deutschlands reisen Sie mü-
helos nach Locarno, wo Sie sich
wenige Busminuten von Ascona
und dem DFB-Hotel Giardino
entfernt befinden.
Von Hamburg, Berlin, Dortmund,
Köln, Frankfurt, Karlsruhe und
Freiburg ist Basel umsteigefrei
erreichbar; dort haben Sie An-
schluß an die direkten Interregio-
Züge nach Locarno. Zürich errei-
chen Sie direkt von München und
Stuttgart; auch dort stehen die
di rekten Interregio-Züge nach Lo-
carno für Sie bereit.
In den komfortablen ICE- und EC-
Zügen wird schon die Anreise zum
Vergnügen: alle Züge verfügen
über Speise- oder Bistrowagen, in
der ersten Klasse werden Speisen
und Getränke auch am Platz ser-
viert. Einige Züge haben direkt hin-
ter dem Lokführer ein Loungeab-
teil. Damit geniessen Sie die
spek takuläre Sicht auf die Strecke.
Zwischen Basel respektive Zürich
und Locarno befahren Sie die
weltberühmte Gotthardstrecke. In
einer atemberaubenden Fahrt
durch das Reusstal windet sich
die Bahnlinie von 470 auf 1100 m
ü M. und mündet schließlich in
Göschenen in den 15 Kilometer
langen Gotthardtunnel, die wich-
tigste Nord-Süd-Verbindung
Europas. Unzählige Kehrtunnels,
Galerien und Brücken legen
Zeugnis ab von den Meisterleis-
tungen der Konstrukteure von
einst und jetzt. Nach der knapp
zehnminütigen Tunneldurchfahrt
begrüßt Sie das Tessin. Durch die
Leventina schlängelt sich der In-
terregio über kühn geschwunge-
ne Brücken und vorbei an pitto-
resken Dörfern hinunter ins Tal
nach Bellinzona und weiter zum
Zielbahnhof Locarno.
Besonders faszinierend ist die
Fahrt im Erste-Klasse-Panora-
mawagen, welcher sich in fast
allen Gotthard-Interregiozügen
befindet.
BahnCard 25/50Mit BahnCard 25/50 erhalten
DB-Kunden bei grenzüberschrei-
tenden Reisen 25% Rabatt auf
dem schweizerischen Strecken-
abschnitt, mit BahnCard 25
auch auf die Sparpreise 25/50
Schweiz. Kinder/Enkel unter 17
Jahren reisen in Begleitung eines
Eltern- oder Grosselternteils
gratis.
BuchungenBuchungen bei allen DB-Reise-
zentren und DB-Agenturen sowie
unter www.bahn.de oder telefo-
nisch unter 11861. Spezifische
SBB-Angebote (bspw. UEFA
EURO 2008™ General Abonne-
ment und UEFA EURO 2008™
Halbtax) sind auf www.sbb.ch/
euro08 oder über die Gratisnum-
mer 00800 100 200 30 buchbar.
Für jede Reise dasrichtige Ticket
Mehr Zug aufs Tor
45
Ob im Stadion oder auf der Fan-
meile – vom 7. bis 29. Juni dreht
sich in den vier Host Cities Basel,
Bern, Genf und Zürich alles um Ti-
tel, Tore und Talente. Für eine
stressfreie Anreise zur UEFA
EURO 2008™ sorgen die öffentli-
chen Ver kehrs mittel. Ergänzend
zum Normalsortiment sind folgen-
de Fahrausweise erhältlich:
UEFA EURO 2008™ GADas UEFA EURO 2008™ General
Abonnement berechtigt zum unbe-
grenzten Reisen mit Bahnen, Bus-
sen, Schiffen und städtischen Ver-
kehrsmitteln in der ganzen Schweiz
und zu sätz lich erhalten Sie 50% Er-
mässigung auf dem gesamten Netz
der ÖBB. Viele Bergbahnen bieten
darüber hinaus vergünstigte Fahr-
ten an.
UEFA EURO 2008™ HalbtaxInhaber eines UEFA EURO 2008™
Halbtax fahren vom 1. bis 30. Juni
2008 zum halben Preis auf dem
gesamten öffentlichen Verkehrs-
netz in der Schweiz und erhalten
zusätzlich 50% Ermässigung auf
dem gesamten Netz der ÖBB.
UEFA EURO 2008™ Host City-TicketDas Host City-Ticket ist nur in der
Schweiz erhältlich. Es beinhaltet
die Hin- und Rückfahrt vom Aus-
gangsort in eine der vier Host
Cities sowie die Benutzung der
städtischen Verkehrsmittel in
Basel, Bern, Genf oder Zürich.
UEFA EURO 2008™ Swiss Card
Die Swiss Card enthält die Hin-
und Rückfahrt zwischen Schwei-
zer Grenze oder Flughafen und
den vier Host Cities. Zusätzlich
gewährt sie 50% Ermässigung auf
alle weiteren Fahrten mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln in der
ganzen Schweiz.
InterRail Austria Switzerland
Pass
Ein Ticket für zwei Länder. Der
flexible Fahrausweis ist im Juni
2008 wahlweise an 3, 4, 6 oder 8
frei wählbaren Tagen auf dem
öffentlichen Verkehrsnetz in der
Schweiz und in Österreich gültig.
Swiss Travel System
Je nach Bedürfnis bietet die Ange-
botspalette von Swiss Travel Sys-
tem den optimalen Fahrausweis
für die Reise mit Bahn, Bus und
Schiff. Mit dem Kauf eines Swiss
Travel System-Angebotes genies-
sen Sie freie Fahrt auf dem Netz
des öffentlichen Verkehrs und er-
halten zusätzlich gratis Eintritt in
rund 450 Museen sowie 50% Er-
mässigung bei Bergbahnen. Infor-
mationen zu den Angeboten erhal-
ten Sie auf
www.swisstravelsystem.ch
Ticket PreisUEFA EURO 2008™ GA Vorverkauf (1.4.–31.5.2008) 2. Klasse: CHF 299.–
1. Klasse: CHF 459.–Regulär 2. Klasse: CHF 399.–
1. Klasse: CHF 599.–
UEFA EURO 2008™ Halbtax Vorverkauf (1.4.–31.5.2008) CHF 39.–Regulär CHF 59.–
UEFA EURO 2008™ Host City-Ticket Strecken- und Klassenabhängig, Vollpreis oder Halbtax
UEFA EURO 2008™ Swiss Card 2. Klasse: CHF 116.–1. Klasse: CHF 147.–
InterRail Austria Switzerland Pass Adult (über 26 Jahre)2. Klasse 3 Tage: € 189 1. Klasse 3 Tage: € 255
4 Tage: € 209 4 Tage: € 2856 Tage: € 269 6 Tage: € 3638 Tage: € 299 8 Tage: € 404
Weitere Informationen und Tarife, beispielsweise Jugendtarife, finden Sie unter www.sbb.ch/euro08
Die Sonnenterasseder Schweiz
Das Tessin
67
Das Tessin ist das Tor
zum Süden und besticht
durch seinen Charme,
fasziniert mit seinem Lifestyle
und seiner italienischen Sprache.
Jenseits der Alpen empfängt Sie
der Süden: italienisches Flair,
mildes Klima, Palmen an saube-
ren Stränden, liebliche Täler, ro-
manische Kirchen und pittoreske
Gassen, die sich auf belebte Pi-
azze öffnen. Aber nie ist die alpi-
ne Welt weit entfernt.
Bergtouren, die in Schnee und
Fels beginnen, enden in Kasta-
nienwäldern, und von den Ufern
streben bewaldete Hänge zu ho-
hen Gipfeln. Auf Alpweiden blüht
der Enzian, an der Seepromena-
de die Kamelie. Wer die Dolce
Vita sucht, findet Ruhe in subtro-
pischen Gärten. Wer lieber die
Nerven kitzelt, lässt sich durch
Schluchten treiben. Und wessen
Sinn nach Kultur steht, der wird
ihr überall begegnen: Dichter
und Künstler fühlten sich ange-
zogen von romantischen Land-
schaften, Architekten ließen sich
zu ihren kühnen Bauten von alter
Tradition inspirieren. Vergangen-
heit und Zukunft, Nord und Süd,
Berg und Ebene, Natur und Kul-
tur, Stadt und Land bilden eine
faszinierende Einheit voller Ge-
gensätze. Das Abenteuer heißt
Ticino.
In diesem Ambiente fühlt sich die
Deutsche Nationalmannschaft
wohl und wird während der UEFA
EURO 2008™ in Ascona wohnen.
Im Tessin laden während der
UEFA EURO 2008™ die UBS
Arenen in Lugano und Locarno
mit je Platz für je 6.000 Zuschau-
er zum Public Viewing ein.
Informationen und
Hotelreservierungen:
Switzerland Travel Center
Grubenstrasse 12
Postfach
CH-8045 Zürich
Tel. 00800 100 200 30
www.switzerland.com
Das 5. StadionDie UBS Arenen sind das 5.
Stadion der Schweiz.
Lugano
Durch die touristische Anzie-
hungskraft Luganos wird in Lu-
gano ein internationales Fuß-
ballfest stattfinden.
Ort: Piazzale sterrato Gerra
Kapazität: 1200 Sitzplätze
4500 Stehplätze
Locarno
Durch die weltberühmte Kulisse
der Piazza Grande wird die Ver-
anstaltung in einer einmaligen
Atmosphäre stattfinden.
Ort: Piazza Grande
Kapazität: 1200 Sitzplätze,
4500 Stehplätze
Infos: www.ubsarena.ch
Ascona am Lago Maggiore
Per Bahn direktzum Teamhotel
DFB-Trainingslager Ascona/Locarno
Wichtigste Drehscheibe
für die Anreise ins Tes-
sin ist Basel, welches
täglich von über 25 direkten Zü-
gen aus Deutschland angefahren
wird. Von Köln aus verkehren
zweistündlich direkte Hochge-
schwindigkeitszüge mit bis zu
300km/h in das Schweizer Dreh-
kreuz am Rhein. Basel wird zu-
dem mit ICE-Zügen im Zweistun-
dentakt von Berlin über
Braun schweig, Göttingen und
Köln angefahren. Auch aus Ham-
burg und Hannover werden fünf
tägliche ICE-Direktverbindungen
angeboten. Daraus ergibt sich ab
Frankfurt, Mannheim, Karlsruhe
und Freiburg ein Stundentakt
nach Basel SBB, wo stündlich
Anschlußmöglichkeiten ins Tessin
bestehen (entweder mit dem di-
rekten Interregio nach Locarno
oder mit dem Intercity nach Bel-
linzona, dort direkter Anschluß
nach Locarno).
Von Stuttgart (Zweistundentakt
mit ICE) und München (vier tägli-
che EC-Verbindungen) erreicht
man schnell und bequem die
Schweizer Wirtschaftsmetropole
Zürich. Von dort besteht ebenfalls
stündlich Anschluß ins Tessin.
Wer lieber in der Nacht fahren
möchte, erreicht Basel und Zü-
rich ab vielen deutschen Städten
direkt mit den Nachtverbindun-
gen der City Night Line.
Fahrplanauskünfte finden Sie im
Internet auf www.sbb.ch/euro08
BuchungenSie können Ihre Reise nach Ba -
sel bei allen DB-Reisezentren und
DB-Agenturen sowie rund um die
Uhr auf www.bahn.de oder te le -
fonisch unter 11861 buchen. Spe-
zifische Angebote der Schweizer
Bahnen sind auf www.sbb.ch/euro08
oder über die Gratisnummer
00800 100 200 30 buchbar.
Einige Reisezeitbeispiele:Freiburg-Locarno 4h56 Mannheim-Locarno 6h22
Frankfurt-Locarno 7h01 München-Locarno 7h32
Hamburg-Locarno 10h42 Karlsruhe-Locarno 5h57
Stuttgart-Locarno 6h02 Köln-Locarno 8h12
Hannover-Locarno 9h25 Berlin-Locarno 11h18
89
Top RailAway Ausflüge TessinDie ermäßigten RailAway-Angebote sind in der Schweiz an allen Bahnhöfen erhältlich. Informationen fin-
den Sie im Internet unter www.railaway.ch
Monte Tamaro, Monte Lema –
Höhenflüge zwischen Gipfeln und
Seen. Der Monte Tamaro und der
Monte Lema liegen in einer der
grünsten und sonnigsten Hügel-
regionen des Tessins. Ganz be-
sonders die Voralpenquerung
zwischen Sopra- und Sottoceneri
bietet ein atemberaubendes
Panorama in alle Himmelsrichtun-
gen.
Falconeria Locarno – Die span-
nende Welt der Greifvögel. Be-
rufsfalkner bieten die Möglichkeit,
die akrobatischen Flug manöver
der Greifvögel in ursprünglichen
und hautnahen Flugvorführungen
zu erleben. Lassen Sie sich in die
spannende Welt der Greifvögel
entführen. Erleben Sie eine histo-
rische Flugvorführung mit Adlern,
Falken, Eulen und Geiern.
Führerstandsmitfahrt – Stellen
Sie sich vor, Sie stehen im Füh-
rerstand einer Lokomotive, ne-
ben Ihnen gibt der Lokführer
Schub – und Sie erleben die
Fahrt über die sagenhafte Gott-
hard-Bergstrecke an der Spitze
des InterRegios hautnah mit.
Steigen Sie ein und erfüllen Sie
sich Ihren Jugendtraum!
Cardada/Cimetta der Hausberg
von Locarno – Stand-/Luftseil-
bahn sowie Sessellift führen Sie
via Orselina nach Cardada (1340
m ü. M.) zum Aussichtssteg und
weiter zur geologischen Beob-
achtungsstation auf der Cimetta
(1670 m ü. M.). Nebst atembe-
raubender Panorama-Rundsicht
erwarten Sie zahlreiche Möglich-
keiten für Erholung und Sport.
Monte Generoso – Erlebnis- und
aussichtsreiche Emotionen seit
1890. Die Zahnradbahn, führt Sie
in 40 Minuten von Capolago (274
m ü. M.) auf den Monte Generoso
(1704 m ü. M.) einem der schöns-
ten Aussichtspunkte der Schweiz.
Hier bietet sich ein prachtvoller
Rundblick auf die Po-Ebene, Mai-
land und den Lago Maggiore um-
rahmt von tollen Alpengipfeln.
Brissago Inseln – Die Faszinati-
on von 1500 Pflanzen aus aller
Welt: Die Baronin Antoinette de
Saint Léger hat im Jahre 1885
die grosse Insel in einen wunder-
schönen exotischen Garten um-
gewandelt. Im Jahre 1949 wur-
den die Brissago Inseln als
botanischer Garten des Kantons
Tessin eröffnet.
www.railaway.com
Entdecken Sie die beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Schweiz.Günstige RailAway Angebote zu den weltberühmten Orten wie Junfraujoch, Matterhorn oder Luzern, erhalten Siein der Schweiz an allen Bahnhöfen sowie bei den Tourist Offices der Host Cities. Zudem können die Angebote direkt über das Switzerland Travel Center (Tel. 00800 100 200 30) gebucht werden. Informationen und Verkaufs-stellen finden Sie unter wwww.railaway.com und www.sbb.ch/euro08
Verlängerungs-angebote
UEFA EURO 2008™
1011
Ferien machen imTessin.Kaum eine Gegend bietet so viel
Unterschiedliches auf so kleinem
Raum. Parkähnliche Uferland-
schaften unter südlicher Sonne
neben wildromantischen, schatti-
gen Tälern. Moderne Städte vol-
ler Leben neben Dörfern, die sich
seit Jahrhunderten an Steilhänge
klammern. Abwechslung aber
auch für Sie: heute Wanderschu-
he, morgen Badehose, übermor-
gen Bikerhelm oder als Alternati-
ve ein Cappuccino auf der
berühmten Piazza Grande von
Locarno oder Schaufenster-
Shopping in Lugano.
Lernen Sie die Schweiz auch ab-
seits der UEFA EURO 2008™
kennen. Verlängern Sie die Ferien
in der Schweiz. Buchbare Ange-
bote finden Sie auf
www.myswitzerland.com
Bollenwees, Appenzell, Ostschweiz
Hotel Schiff-Battello***
Ascona – Offerte 3 Nächte
3 Übernachtungen im Doppel-
oder Einzelzimmer. Willkom-
mens-Apéro. Bootsausflug zu
den Inseln vor Brissago,
Früch tekorb, Tessiner Amaretti
bei Abreise
Pauschalangebot pro Person:
Gültig bis 31.10.2008
Balkonz. mit Seeblickoder De Luxe-Z.Standardzimmer
CHF 377.–EUR 230,–CHF 355.–EUR 216,–
Pauschalangebot pro Person:
Gültig bis 31.10.2008*
5 Übernachtungen,Halbpension* (ausgenommen Fei-
ertage/Filmfestival)
CHF 630.–
EUR 384,–
Pauschalangebot pro Person:
Gültig 5. Mai bis 31. Oktober 2008
3 Übernachtungenim Doppelzimmer3 Übernachtungenim Einzelzimmer
CHF 299.–EUR 182,–CHF 359.–EUR 219,–
Pauschalangebot pro Person:
Gültig bis 31. Oktober 2008
7 Übernachtungen,HP, Gartenseite7 Übernachtungen,HP, Seeseite
CHF 1279.–EUR 780,–CHF 1409.–EUR 859,–
Hotel-Kurhaus Casa
St. Agne se** – Offerte 5 Nächt e
Mit anderen Sportfans feiern!
Gratis: Projektion auf Grossbild-
leinwand, Appetizers, Getränke.
Schwimmbad, Sauna, Grotta
(feste Öffnungszeiten). Gratis:
Internet-Ecke und Parkplatz.
Cappuccino 2008
Mit Frühstücksbuffet, Eintritt in
das Schwimmbar, Animations-
programm, Parkplatz, Begrüs-
sungs-Apéro, 3-Gänge-Menü,
grosse Tour am Luganersee mit
Ausflug auf Monte Generoso.
Alternativ zu beiden Wanderun-
gen: Swissminiatur Melide
OFFSIDE – wählen Sie das
Abseits
Verlassen Sie das «Team» und
tanken Sie neue Energie!
Mit Begrüssungsdrink, 4x Atem-
gymnastik, 2x Relax-Therapie,
1x Tai-Chi, 1 Massage, 1x Hand-
Reflexzonentherapie, 1x Aqua-
balancing, Well ness.
Abenteuerwald, Saas-Fee, Wallis
Informationen zumFerienland Schweiz.Informationen über Ferien,
direkt buchbare Angebote sowie
die aktuellen Broschüren erhalten
Sie über: 00800 100 200 30 oder
via www.myswitzerland.com
Falls Sie laufend Neuigkeiten und
Angebote aus dem Ferien-, Reise-
und Kongressland Schweiz erhal-
ten möchten, abonnieren Sie den
Newsletter auf myswitzerland.com
und profitieren Sie jeden Monat
von:
– speziellen, online buchbaren
Angeboten, nur für Sie
und/oder Ihre Familie
– News rund um die Schweiz
(Museumseröffnungen, neue
Bergbahnen, Kulinarisches...)
– Geheimtipps
– Regionale Veranstaltungen
– Wettbewerben & Verlosungen
Die Schweizer Vielfalt
UEFA EURO 2008™
Bergsommer.Herrliche Natur in den verschie-
denen Schweizer Berggebieten.
Bergsteigen, Wandern, histori-
sche Städte und Kultur, Seen
und viel Spass begeistern glei-
chermassen Singles, Rentner
und Familien.
www.myswitzerland.com/sommer
Winter.So vielschichtig wie die Schnee-
schichten auf den Gipfeln der
Schweizer Alpen sind, so varie-
tätenreich sind auch die Mög-
lichkeiten, den Schweizer Winter
individuell und natürlich zu
erleben.
www.myswitzerland.com/winter
Städte.Schweizer Städte überzeugen
durch ihre Grösse. Nirgends lie-
gen Attraktionen, Kulturstätten,
innovative Gastronomie, Ge-
heimtipps und neu zu entde-
ckende Lieblingsplätze so nah
beieinander wie bei uns.
www.myswitzerland.com/staedte
Familien.Tausend überraschende Ent -
deckungen, 45 verspielte Kids-
Hotels, 31 ausgezeichnete Fami-
lienorte, ein Land: Die Schweiz
ist ein einzigartiger Abenteuer-
spielplatz für alle, die mehr wol-
len als Meer – mehr Originalität
und Ursprünglichkeit, mehr Ab-
wechslung, mehr Familienferien!
www.myswitzerland.com/familien
Wellness.Die einzigartige alpine Landschaft
der Schweiz ist geradezu ge-
schaf fen für aktive Erholung - und
macht aus Wellnessferien ein
rundum sinnliches Erlebnis. Sie
werden sich bei uns wohl fühlen!
www.myswitzerland.com/wellness
Kulinarische Reisen.Entdecken Sie die vielfältige Kü-
che und die edlen Weine der
Schweiz. Denn wo vier Sprachen
und Kulturen aufeinander treffen,
pflegt jede Region ihre eigene
«Nationalspeise».
www.myswitzerland.com/kulinarisch
