ZEITUNGmeine echteDas Magazin für Kunden der Raiffeisenbank Leibnitz AUSGABE 04/2019

www.rbleibnitz.at

ECHTE SPEZIALISTEN FÜR JEDES ANLIEGEN

LEIBNITZER SPARTAGE 2019

RAIFFEISEN JUGENDKONTO – MACHT FREUDE UND SINN

©S

hutte

rsto

ck

2

EDITORIALLiebe Leserin, lieber Leser,

über die Platzierung unseres Unternehmens in den Top Ten des WOCHE-Regionalitätspreises 2019 haben wir uns sehr gefreut. Eines der Kriterien war, wie wertvoll ein Betrieb für sein direktes Umfeld ist. Hier haben wir besonders viel Zuspruch bekommen, wofür wir uns ganz herzlich bedanken. Wir sehen dies aber auch als Auftrag, im kommenden Jahr weiterhin mit vollem Elan und Engagement für unsere Kunden und unsere Region zu arbeiten. Als Ihre echte Bank vor Ort sind wir erster Partner in allen finanziellen Angelegenheiten.

Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und viel Glück und Gesundheit im Jahr 2020.

Impressum Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Raiffeisenbank Leibnitz eGen; Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Leibnitz eGen. Fotos: Raiffeisenbank Leibnitz eGen, Shutterstock, Wolfgang Stadler, Peter Riedler, Martin Schönbauer. Idee und Konzeption: Raiffeisenbank Leibnitz eGen, Kommhaus, www.kommhaus.com. Artwork: Kommhaus; Druck: Marko Druck Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. Aufgrund der Lesbarkeit der Texte wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform gewählt. Das impliziert keine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts.

Ihr Peter Wippel Vorstandsdirektor

Ihr Mag. (FH) Andreas Draxler Vorstandsdirektor

INHALTAKTUELL 03 KUNDENNÄHE – REGIONALITÄTSPREIS 2019

KUNDEN & MÄRKTE 04 SPEZIALISTEN FÜR JEDES ANLIEGEN

WIRTSCHAFT & NEUES 06 WO DER SPORT zuhause ist RÜCKBLICK Leibnitzer Spartage KULTUR & SOZIALES 08 LEIBNITZER JUDOKAS in Japan VERTRAUEN SCHENKEN – Raiffeisen Jugendkonto

TEAM & MEHR 11 UNSERE MITARBEITER stellen sich vor NEUES aus dem Team

Mag. (FH) Andreas Draxler und Peter Wippel, die Vorstandsdirektoren der Raiffeisenbank Leibnitz

3

Die Steiermark ist so viel mehr als einfach „nur“ ein überaus erfolgreicher Wirtschaftsstandort. In der Grünen Mark gibt es rund 40.000 Unternehmer, die neue Ideen umsetzen, um den Menschen in den Regionen noch mehr Lebensqualität zu ermöglichen. Der Regionalitätspreis der WOCHE Leibnitz holt Projekte, Initiativen und Betriebe vor den Vorhang, die in die Region investieren und so wesentlich dazu beitragen, unser Bundesland zu einem lebenswerten Land zu machen. Beim WOCHE-Regionalitätspreis geht es nicht vorrangig um die Größe oder den Umsatz eines Betriebs, sondern darum, wie wertvoll ein Betrieb für sein direktes Umfeld, für seinen Bezirk ist.

Einzige Bank auf der ShortlistDie Raiffeisenbank Leibnitz konnte sich als einziges Bankinstitut unter die letzten zehn der nominierten Unternehmen im Bezirk Leibnitz platzieren. Das ist ein großer Vertrauensbeweis, den die Kunden, Partner und Freunde dem Unternehmen entgegenbringen. Enge Kundenbeziehungen sind der Schlüssel zum langfristigen Erfolg. „Uns ist es wichtig, über Konditionen und Kreditzusagen dort zu entscheiden, wo sie gebraucht werden. Vor Ort. In der Region, wo man sich oft auch persönlich am besten kennt“, sagen die Vorstandsdirektoren Peter Wippel und

Mag. (FH) Andreas Draxler unisono. Damit legen sie fest, was die Kunden von ihrer echten Bank erwarten dürfen: ausführliche und kompetente Beratung mit einem bestens ausgebildeten Team an Spezialisten.

Regionaler FaktorTrotz Digitalisierung kennen und schätzen die Österreicher die Vorzüge lokaler Regionalbanken. In einer beim Forschungsinstitut GfK in Auftrag gegebenen Studie bestätigen 71 Prozent der Befragten die starke Verbundenheit ihrer Regionalbank zum Ort, und 70 Prozent bescheinigen ihr ein besonderes Naheverhältnis zur ansässigen Bevölkerung und zur regionalen Wirtschaft.

„Wir wollen unseren Kunden einen perfekten digitalen Komfort bieten. Es sind jedoch nicht alle finanziellen Angelegenheiten standardisierbar. Daher lassen wir unsere Kunden in der digitalen Welt auch nicht alleine. Bei wichtigen finanziellen Entscheidungen und speziellen Fragen ist der persönliche Kontakt mit Experten weiterhin wichtig. Deshalb kombinieren wir die intensive Beratung und Betreuung mit digitalen Möglichkeiten und forcieren weiterhin den persönlichen Kundenkontakt“, erklären die Vorstandsdirektoren Mag. (FH) Andreas Draxler und Peter Wippel.

AKTUELL

BODENSTÄNDIG und weltoffen

Mit rund 60 Mitarbeitern ist die Raiffeisenbank Leibnitz ein attraktiver Arbeitgeber in der Region.

© W

olfg

ang

Sta

dle

r/R

aiff

eis

enb

ank

Leib

nitz

eG

en

DIE RAIFFEISENBANK LEIBNITZ IST DIE EINZIGE BANK UNTER DEN TOP TEN DER NOMINIERTEN BETRIEBE FÜR DEN REGIONALITÄTSPREIS 2019.

KUNDEN & MÄRKTE

4

SPEZIALISTEN für jedes finanzielle Anliegen

Die Spezialisten im Überblick

Die Kernaufgabe moderner Finanzdienstleistungs-unternehmen besteht darin, ihren Kunden durch Kompetenz und Vertrauenswürdigkeit in einer Zeit unübersichtlicher Märkte sowie in einer äußerst dynamischen Umwelt Sicherheit und Orientierungzu geben. Der persönliche Kundenberater ist erster Ansprechpartner in allen finanziellen Angelegenheiten. Er analysiert die finanzielle Situation von Privat- oder Firmenkunden und berät zu den Themen Finanzierung, Vermögensanlage und Vorsorge. Die Erstellung von Finanzierungsplänen sowie die Einholung und Prüfung von Vergleichsangeboten gehören ebenso zum Dienstleistungsportfolio. Dazu sind fundierte

Kenntnisse sowie Fachwissen und die Anwendung entsprechender Methoden unabdingbar.

Bestens ausgebildetDie Raiffeisenbank Leibnitz setzt auf die Spezialisierung ihrer Mitarbeiter. In einem dynamischen Umfeld, das durch häufige Änderungen von Vorschriften und Regularien geprägt ist, kommt es immer wieder zu Veränderungen der Rahmenbedingungen. Durch regelmäßige Fort- und Weiterbildungsprogramme wird sichergestellt, dass die Berater immer am neuesten Stand sind. Diese Struktur ermöglicht es der Raiffeisenbank Leibnitz, ihren Kunden in jedem Segment professionelle, persönliche Beratung auf höchstem Niveau zu bieten.

DIE QUALITÄT DER BERATUNG IST FÜR DIE KUNDENZUFRIEDENHEIT ENTSCHEIDEND. MIT EINEM TEAM VON SPEZIALISTEN BIETET DIE RAIFFEISENBANK LEIBNITZ TOP AUSGEBILDETE EXPERTEN FÜR JEDEN BEREICH DER FINANZDIENSTLEISTUNGEN.

Service-Team

SABINA DZANANOVIC

PATRICK FORSTNER

MARIO HERBST

ANNA MARIAHAMMER

IRMGARDHUSS

MUAMERVATRES

ALFRED WALITSCH

CARINA WÖLGER

HANNESJURTIN

REINHARDZINK

Die Serviceberater der Raiffeisenbank Leibnitz sind echte Partner in allen finanziellen Angelegenheiten. Sie sind die „Visitenkarte“ des Unternehmens, wenn die Kunden die

Raiffeisenbank in Leibnitz oder die Bankstelle Neutillmitsch betreten. Ob Kontoeröffnung, Sparbuch, Terminkoordination oder Unterstützung in der digitalen Welt.

5

KUNDEN & MÄRKTE

SPEZIALISTEN für jedes finanzielle Anliegen DIE QUALITÄT DER BERATUNG IST FÜR DIE KUNDENZUFRIEDENHEIT ENTSCHEIDEND. MIT EINEM TEAM VON SPEZIALISTEN BIETET DIE RAIFFEISENBANK LEIBNITZ TOP AUSGEBILDETE EXPERTEN FÜR JEDEN BEREICH DER FINANZDIENSTLEISTUNGEN.

Veranlagung & Freie Berufe

Wohnbauspezialisten

Premium Service

Um sich den Traum von den eigenen vier Wänden zu erfüllen, braucht es einen echten Partner. Die Wohnbauexperten der Raiffeisenbank Leibnitz beraten und begleiten die Kunden von der Idee bis zur Schlüsselübergabe.

Die sogenannten „Best Agers“, also Menschen, die sich in ihrem Leben bereits vieles geschaffen haben, suchen oftmals Möglichkeiten, ihr Vermögen bestmöglich zu verwalten. Für diese Zielgruppe bietet die Raiffeisenbank Leibnitz das Premium Service.

Moderne Kontomodelle zur effizienten Abwicklung des täglichen Zahlungsverkehrs stehen ebenso im Fokus wie maßgeschneiderte Finanzierungs-, Anlage- und Vorsorgemodelle für erfolgreiche Freidenker.

Qualität in der Beratung sorgt für Nachhaltigkeit in der Veranlagung.

Die Wohnbauspezialisten verhelfen zu den eigenen vier Wänden.

Das Premium Service bietet Vertrauen und Sicherheit.

Firmenkundenberater

Die Firmenkundenberater der Raiffeisenbank Leibnitz sind die echten Partner für Unternehmen jeder Größe.

Echtes Wachstum findet auf allen Ebenen statt. Die Entwicklung von zukunftsorientierten Strategien ist für Unternehmen die Basis für

nachhaltigen Erfolg. Die Firmenkundenberater der Raiffeisenbank Leibnitz sind erste Ansprechpartner für Unternehmen jeder Größe.

6

WIRTSCHAFT & NEUES

Mitten in Leibnitz steht eine original Skihütte. Darin und drum herum gibt es die aktuellen Neuigkeiten für die bevorstehende Wintersaison. Die brandneuen Modelle der namhaften Skihersteller sind hier ebenso zu finden wie alles andere, was man für das echte Pistenerlebnis braucht. Und weil Testen vor dem Kauf zur Erkenntnis führt, welches Modell für den Skifahrer das richtige ist, organisieren die Leibnitzer Sportprofis seit nunmehr 23 Jahren ihren legendären Skitest im Wintersport-Mekka Obertauern. Jeweils Ende November haben Kunden und Freunde des Hauses dort die Möglichkeit, die neuesten Modelle auf der Piste auf Herz und Nieren zu testen. Selbstredend, dass dabei auch das Après-Ski-Erlebnis nicht zu kurz kommt.

Beratung groß geschriebenBei der Fülle an Modellen und Produkten ist es für den sportbegeisterten Kunden oft nicht leicht, den Überblick zu bewahren. Deshalb setzt Sport Überbacher auf professionelle Beratung. Das bestens ausgebildete Team steht Interessierten in allen Fragen rund um den Sport gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. „Den Sport muss man leben“, sagt Firmenchef Franz Überbacher und bringt damit die Begeisterung seiner Mitarbeiter für sämtliche sportliche Aktivitäten auf den Punkt. Neben der Beratung wird auch großer Wert auf das Service gelegt. Mit der Skischleifmaschine „Wintersteiger Scout“ steht beispielsweise das modernste Gerät am Markt für ein professionelles Skiservice zur

Verfügung. Ceramic-Disc-Kantentuning und Steinschliff bringen das Material wieder in Bestform für unbeschwertes Pistenvergnügen. Bei den Skischuhen ist die individuelle Anpassung das Maß der Dinge. Mittels Bootfitting-System wird der Schuh perfekt an den Fuß angepasst. Somit wird sichergestellt, dass der Schuh im wahrsten Sinne des Wortes nicht drückt.

Sport ÜberbacherBahnhofstraße 19, 8430 Leibnitzwww.sport-ueberbacher.at

NICHT NUR IM WINTER IST „SPORT ÜBERBACHER“ DIE ERSTE ADRESSE. DAS SPORTFACHGESCHÄFT PUNKTET MIT REICHHALTIGEM ANGEBOT ZU FAIREN PREISEN.

Wo der SPORT zuhause ist

Sport Überbacher bietet ein Riesensortiment und Top Beratung.

7

WIRTSCHAFT & NEUES

JUNG UND ALT feierten bei den Leibnitzer SpartagenVOM WELTSPARTAGSEMPFANG BIS ZUR SUMSI UND DEM KASPERL. DIE LEIBNITZER SPARTAGE BOTEN EIN BUNTES PROGRAMM!

Zum Auftakt der Weltspartage zeigte Mag. Justus Reichl in seinem Vortrag mit dem Titel „Stärkung der Mitte – die Raiffeisen-Idee neu gedacht“ auf, wie aktuell das Prinzip einer Genossenschaftsbank gerade in der heutigen Zeit ist. Die Räumlichkeiten der Raiffeisenbank Leibnitz waren dabei am 28. Oktober bis auf den letzten Platz gefüllt. Lustig ging es am 30. und 31. Oktober zu, als der Kasperl die Bank besuchte. Dazu waren alle

Kindergärten der Region eingeladen. Auch am 29. Oktober, dem Sumsispartag, standen die Kleinen im Mittelpunkt des Geschehens. Das große Finale der Leibnitzer Spartage 2019 ging mit der Langen Nacht des Sparens am 30. Oktober und dem traditionellen Weltspartag am 31. Oktober unter großer Beteiligung von Kunden, Freunden und Partnern der Raiffeisenbank Leibnitz über die Bühne.

Sumsi und Kasperl begeisterten die kleinen Besucher.

Die Vorstandsdirektoren Peter Wippel (links) und Mag. (FH) Andreas Draxler (rechts) mit Keynote Speaker Mag. Justus Reichl

Volles Haus beim Weltspartagsempfang am 28. Oktober

Reges Treiben in der Langen Nacht des Sparens

8

KULTUR & SOZIALES

FREIHEIT & GRENZEN, Liebe & RespektKlare Grenzen, die einen weiten Rahmen umschreiben, geben Sicherheit und Struktur, ermöglichen darin aber eine vielfältige kreative und eigenständige Entwicklung. Gegenseitiger Respekt und Achtsamkeit vor sich selbst, vor anderen, vor der Natur und auch vor materiellen Dingen (z. B. Arbeitsmaterialien) sind wesentliche Grundhaltungen, die die Pädagoginnen des Sonnenhaus ihren Kindern vorleben und vermitteln. Die reformpädagogische Schule mit Öffentlichkeitsrecht für Sechs- bis Fünfzehnjährige gestaltet einen innovativen Bildungsrahmen nach dem österreichischen Lehrplan. Das Ziel der Bildungseinrichtung ist die Begleitung der Kinder auf ihrem Weg zu lösungsorientierten, kooperativen und eigenverantwortlichen Menschen, die sich kindgerecht entfalten und ihre individuellen Stärken entwickeln können.Die Raiffeisenbank Leibnitz ist langjähriger Partner des

Sonnenhaus. Das heurige Weihnachtsbillett wurde von den Schülern der reformpädagogischen Einrichtung gestaltet.

DIE REFORMPÄDAGOGISCHE SCHULE SONNENHAUS VERMITTELT IHREN SCHÜLERN LERNEN MIT FREUDE.

9

„Wie schon in den letzten Jahren war der Fokus auf unseren leistungsorientierten Nachwuchs gerichtet“, sagte Norbert Wiesner, Trainer des Vereins Noricum Raiffeisenbank Leibnitz, bei seinem kurzen Jahresrückblick. Das Jahr war insgesamt ein sehr erfolgreiches für die jungen Judosportler. Die Nationalteam A-Kader Sportlerinnen Lisa Tretnjak und Verena Hiden qualifizierten sich im Frühjahr für die U18 Europameisterschaft in Warschau. Dort konnten sie wertvolle Erfahrungen für kommende Großereignisse sammeln. Bei den U18 Europacups auf Kreta räumten die Leibnitzer Sportler mit den Plätzen eins durch Tobias Diessl, Rang zwei von Verena Hiden und Platz drei durch Lisa Tretnjak groß ab. Auch beim Europacup in Koper, Slowenien, konnten sich Lisa Tretnjak (2. Rang) und Verena Hiden (3.) im absoluten Spitzenfeld behaupten. Höhepunkt des Judo-Jahres war unumstritten das erstmals durchgeführte Trainingslager

KULTUR & SOZIALES

LEIBNITZER JUDOKAS an Geburtsstätte ihres Sports

Die Leibnitzer Sportler in Tokio

DIE LEIBNITZER JUDOKAS BLICKEN AUF EIN EREIGNIS- UND ERFOLGREICHES JAHR ZURÜCK. HÖHEPUNKT WAR DER BESUCH DES KODOKAN JUDO INSTITUTS IN TOKIO.

RAIFFEISEN. DEIN BEGLEITER.RAIFFEISEN. DEIN BEGLEITER.RAIFFEISEN. DEIN BEGLEITER.

SINNVOLL

GELD SCHENKENMIT DEM RAIFFEISEN-JUGENDKONTO

www.raiffeisenclub.at/steiermark

Vertrauen schenken

am Kodokan Judo Institut in Tokio vom 29. August bis 14. September 2019 – eine einmalige Erfahrung für die jungen Sportler und ihr Betreuerteam. Die Wiederholung dieses Trainingslagers für 2020 ist bereits in Planung.

Ein Raiffeisen-Jugendkonto unter dem Christbaum macht Freude und Sinn. Mit dem Raiffeisen-Jugendkonto setzt man einen ersten Schritt für den bewussten Umgang mit Geld bei jungen Menschen. Gleichzeitig kann man Geld sparen, indem man die zahlreichen Vorteile und Ermäßigungen der Raiffeisen Club-Vorteilswelt nutzt. Zu jedem neuen Jugendkonto gibt es auch ein hochwertiges Kontoeröffnungsgeschenk sowie eine gratis Unfallversicherung dazu.

Vorteile des Raiffeisen-Jugendkontos auf einen Blick:• Gratis Kontoführung• Gratis Unfallversicherung*• Den verantwortungsvollen Umgang mit Geld erlernen• Gratis Internet-Banking mit Mein ELBA (optional) • Gratis Mobile-Banking mit der Mein ELBA-App (optional)• Bankomatkarte (Debitkarte) im persönlichen Wunschdesign• Gratis Mitgliedschaft im Raiffeisen Club mit zahlreichen

Ermäßigungen bei mehr als 500 Partnern in der Steiermark und ermäßigten Tickets für Konzerte und Festivals in ganz Österreich

*Die Raiffeisenbank übernimmt die Kosten für das Basispaket 1 der Unfallversicherung in Verbindung mit einem Jugend- oder Studentenkonto bis zum 24. Geburtstag.

10

SUDOKU

Einsendeschluss: 25. Jänner 2020. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unter allen Einsendungen wird ein Sparbuch im Wert von 100,– Euro verlost. Barablöse ist nicht möglich.

✃

2 5 8 6

4 6 1

7 3 9 8

3 1 8

7 5

1

7 5

2 9

8 1 7

9 7 1

3 8

5 4 6

1 5 6

8 2

2 6 4 7

8 5

4

4 1 2 9

KULTUR & SOZIALES

SUDOKU Gewinner

Ein Sparbuch im Wert von 100 Euro hat die Siegerin unseres letzten Sudoku-Spiels Manuela Poglei (Mitte) aus St. Nikolai im Sausal gewonnen. Kundeberaterin Irmgard Huss und Vorstands-direktor Peter Wippel gratulierten der Siegerin.

SICHERHEIT gewonnenThomas Lorenz heißt der Gewinner des diesjährigen Sommer-Bauspar-Gewinnspiels. Er darf sich über ein Somfy One und Smart Home Alarmsystem freuen. Somfy One ist ein All-in-one-Sicherheitssystem mit Kamera, Sirene und Bewegungserkennung. Es vereint Videoüber-wachung und Alarmanlage in einem Produkt. Das System kombiniert neueste Technologie mit hoher Bediener-freundlichkeit.

„Die Raiffeisenbank Leibnitz steht für Sicherheit in allen Bereichen“, meinte Kundenberater Dietmar Koller schmunzelnd bei der Preisübergabe an Thomas Lorenz.

Kundenberater Dietmar Koller (li.) und Gewinner Thomas Lorenzd f

11

TEAM & MEHR

CARINA HÖLLER hat die Bankausbildung I zum Sachbearbeiter Junior mit ausge- zeichnetem Erfolg abgeschlossen. Herzliche Gratulation!

Alfred Walitsch ist seit nunmehr 40 Jahren für die Kunden der Raiffeisenbank im Einsatz. Dietmar Koller hat im heurigen Jahr sein 30. Dienstjahr vollendet.

Wir bedanken uns bei den beiden Mitarbeitern herzlich für ihren Einsatz, ihre Zuverlässigkeit und die gute Zusammen-arbeit und wünschen beste Gesundheit und weiterhin viel Spaß und Elan bei der Arbeit.

DIETMAR KOLLERALFRED WALITSCH

KURT KAPPER

AUSBILDUNGHERZLICHwillkommen!

UNSERE MITARBEITER stellen sich vor NACH 38 DIENSTJAHREN VERFÜGT KURT KAPPER ÜBER EINEN GROSSEN ERFAHRUNGSSCHATZ IM BANKBEREICH. ALS LEITER DER ABTEILUNG VERAN- LAGUNG & FREIE BERUFE BRINGT ER DIESEN ZUM WOHL SEINER KUNDEN EIN.

Am 1. Februar 1981 startete Kurt Kapper seine Berufslaufbahn am Schalter der Raiffeisenbank Leibnitz. Es folgten interne Stationen im Auslandsgeschäft, als Kundenberater und mehr als 10 Jahre als Leiter der Servicebank mit bis zu 18 Mitarbeitern. Aktuell ist Kurt Kapper für den Bereich Veranlagung & Freie Berufe zuständig. „Handle immer so, wie du selbst behandelt werden willst“, lautet seine Maxime. Die Qualität der Beratung, das gegenseitige Vertrauen, Verlässlichkeit und Nachhaltigkeit in der Beratung sind seine Werte, die er tagtäglich im Umgang mit den Kunden pflegt. Privat erfreut er sich an regionaler Kulinarik, steirischem Wein und Sport in der freien Natur.

Nadine Zenz und Albert Baumgartner sind die glücklichen Eltern von MATTEO, der am 13. Oktober das Licht der Welt erblickte. Herzliche Gratulation den jungen Eltern!

JULIA WEILAND verstärkt seit 4. November unser Team vorerst im Empfang und später als Mitarbeiterin in der Marktfolge.

Cornelia Marbler und Christof Haiden sowie ihre Tochter Hannah freuen sich über die Geburt von VALENTIN am 15. November. Wir gratulieren der gesamten Familie ganz herzlich!

Theodor und Vincent sind stolz auf ihre kleine Schwester MATILDA. Herzliche Gratulation zum Nachwuchs an die

Eltern Armin Binna, Bakk. und seine Gattin Christa!

SICHERHEIT gewonnen

DIENSTJUBILÄUM

NACHWUCHS

www.rbleibnitz.at

Finde uns auf

Glück 2020!Echt viel © W

olfg

ang

Sta

dle

r/R

aiff

eis

enb

ank

Leib

nitz

eG

en