INHALT

2 130 Jahr-Jubiläum

Rückblick

StartUp.Corner

Top Aktuell

Insider.wissen mehr

Aus der Region

Unsere Mitarbeiter

3

4

8

5

7

6

Am 29. März 1890 wurde der „Spar- und Darlehenskassen-verein“ in Eberndorf gegrün-det. Damit konnte die Genos-senschaftsidee von Friedrich Wilhelm Raiffeisen auch bei uns Fuß fassen.

Seit 130 Jahren und über meh-rere Generationen hinweg, wird die Vision Raiffeisens in unse-rer Region gelebt und weiter-gegeben.

Blicken Sie auf den Seiten 2 und 3 mit uns gemeinsam auf die Höhepunkte unserer 130-jährigen Geschichte zu-rück.

Jetzt vergleichen und sparen!

Ein Versicherungsvergleich lohnt sich immer! Unser Versicherungs-spezialist, Dietmar Karel, zeigt Ihnen im Rahmen des kostenlo-sen Polizzenchecks gerne, wieviel Euro Sie sich sparen könnten und welche Versicherung am besten zu Ihren Bedürfnissen passt.

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin unter 04236 / 2020

Der faire Credit

Sie möchten etwas Langersehntes wahrmachen, bestehende Kredite zu einer übersichtlichen Rate zu-sammenfassen oder Ihr Girokonto ausgleichen?

Der faire Credit bietet Ihnen für jedes Anliegen die passende Lösung. Schnell & unkompliziert: www.raikaeberndorf.at

In der Region. Für die Region.130 Jahre Raiffeisenbank Eberndorf

Ist Ihr pushTAN schon aktiviert?

Der neue Sicherheitsstandard in Mein ELBA: So geht's!

1) Laden Sie die Mein ELBA-App im App-Store herunter.2) Die Mein ELBA-App führt Sie durch die Registrierung.3) Fertig!

www.raikaeberndorf.at

Leben.voll Bank.

echt www.raikaeberndorf.at

Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank EberndorfAusgabe 1/2020

blog.raikaeberndorf.at

SEITE 2

Post vom AufsichtsratSehr geehrte Mitglieder, geschätzte Kunden!

Wir feiern heuer 130 Jahre Raiffeisenbank Eberndorf. Ein solches Jubiläum ist für ein Unternehmen zweifellos etwas ganz Besonderes. Las-sen Sie uns daher einen Blick in die Vergangenheit werfen.

Als eine der ältesten Raiffei-senbanken Österreichs wur-de unsere Raiffeisenbank Eberndorf am 29. März 1890 gegründet. Dem Weitblick und dem Mut von Dipl.-Ing. Jakob Plawetz, dem damaligen Bürgermeister Georg Zanker sowie einigen anderen aufgeschlosse-nen Menschen aus unserer Region ist es zu verdanken, dass die Genossenschaftsidee von Friedrich Wilhelm Raiffeisen auch in unserer Gemeinde Fuß fassen konnte. Die Geschichte unserer Genossenschaft ist in gleicher Weise auch Heimatgeschichte.

Bis zum Jahre 1950 wurden die Kassenge-schäfte von vorwiegend ehrenamtlichen Funk-tionären abgewickelt. Erst im Jahre 1956 wur-de mit dem Tagesgeschäft begonnen. Außer bescheidenen Spareinlagen und Darlehen hat es zu dieser Zeit keine anderen Bankproduk-te gegeben. Wie es nach dem Jahre 1960 mit unserer Bank weiterging, erfahren Sie auf den nächsten Seiten.

Ich möchte mit Konrad Adenauer fortfahren: „Ein Blick in die Vergangenheit hat nur Sinn, wenn er der Zukunft dient.“ Die Raiffeisenbank Eberndorf hat eine lange und erfolgreiche Ver-gangenheit. Seit mittlerweile 130 Jahren, über mehrere Generationen hinweg, wurden die Ide-en von Friedrich Wilhelm Raiffeisen gelebt und weitergegeben.

Um auch in Zukunft erfolgreich bestehen zu können, muss die Qualität unserer Beratungs- und Serviceleistungen Spitzenniveau haben. So zu sein wie die anderen, ist zu wenig. Wir wollen die beste Bank in unserem Einzugsge-biet sein. Diesem – zugegeben sehr hohen – Anspruch wollen wir weiterhin mit bestens ausgebildeten und engagierten Mitarbeitern nachkommen.

Begleiten und feiern Sie mit uns das Jubiläums-jahr. Wir haben viel vor und darauf freue ich mich!

Bis bald!

Anna WriesnigAufsichtsratspräsidentin derRaiffeisenbank Eberndorf

Rückblick ...

Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Eberndorf

Leben.voll Bank.

echt

1963 Horst Rohrmeister übernimmt die Geschäftsführung

1965 Übersiedlung in die neuen Geschäfts-räumlichkeiten im Hause Franz Kurath

2015 125-Jahr Jubiläum Raiffeisenbank Eberndorf, 125 Apfelbäume werden unter den Kunden verlost, Anna Wriesnig wird zur Aufsichtsratspräsidentin der Raiffeisenbank Eberndorf gewählt, Mag. Karl Schnögl wird neuer Geschäftsleiter

2014 Neuer Geschäftsleiter

Mag. Gerhard Wolf

1994Das neu erbaute Raiffeisenhaus an der Jauntalkreuzung wird eröffnet und Beratungstätigkeiten in Slowenien werden aufgenommen

1992Erste Geldausgabe-automaten und Konto-auszugsdrucker

1990100 Jahre

Raiffeisenkasse Eberndorf

1989Der erste Bankomat

Südkärntens wird installiert

SEITE 3

130 Jahre Raiffeisenbank Eberndorf

Unser Jubiläumszertifikat Anlageprodukt mit 90 % Kapitalschutz Basiswert: STOXX® Europe ESG Leaders Select 30 Price EUR Index Chance auf eine attraktive Rendite am Laufzeitende: 30 % wenn der Index auf/über 100 % des Startwerts notiert Bei Indexrückgängen bis zu -10 % des Startwerts: Rückzahlung zu 100 % am Laufzeitende 7 Jahre Laufzeit

PRODUKTBROSCHÜRE März 2020 Raiffeisen Centrobank AG

130 JAHRE RAIFFEISENBANK EBERNDORF JUBILÄUMSZERTIFIKAT 90 %ANLAGEPRODUKT MIT 90 % KAPITALSCHUTZ

WERBUNG

2 19

J E TZ T Z E I C H N E N B E I130Jahre

Z ertif ikate von

▪ Basiswert: STOXX® Europe ESG Leaders Select 30 Price EUR Index ▪ Chance auf eine attraktive Rendite am Laufzeitende: 30 % wenn der Index auf/über 100 % des Startwerts notiert

▪ Bei Indexrückgängen bis zu -10 % des Startwerts: Rückzahlung zu 100 % am Laufzeitende ▪ 90 % Kapitalschutz am Laufzeitende ▪ Marktrisiko, Emittentenrisiko ▪ Weitere Informationen zu Chancen/Risiken auf den Folgeseiten

▪ 7 Jahre LaufzeitSTOXX® ist eine eingetragene Marke der STOXX Ltd.

"Jetzt in Ihrer Raiffeisenbank Eberndorf zeichnen!"

Gerhard Taupe (Leiter Lebens.Bank)

www.raikaeberndorf.at

1974 Eine der modernsten Wechselstuben Kärntens wird in Seelach eröffnet

1978 Eröffnung der Zweigstelle Eisen-kappel und des neuen Geschäfts-hauses in Kühnsdorf

1980 90-Jahr-Jubiläum im Stiftshof Eberndorf, das neue Geschäfts-haus in Eberndorf mit kärntens modernster Tresoranlage und die Zweigstelle St. Kanzian im Hause Hans Wank werden eröffnet

2020 130 Jahre Raiffeisenbank Eberndorf

2011/2012Ein Wendepunkt in der Chronik

der Raiffeisenbank Eberndorf: Die Filialen werden zu Treff.Banken

ausgebaut

2010Raiffeisenbank Eberndorf goes Facebook

und war damit die erste Bank in unserer Region, die sich intensiv mit den neuen

Medien beschäftigte

2005Einweihung des Um- und Zubaus des Bankgebäudes in Eberndorf,

Hubert Ninaus wird neuer Aufsichts-ratspräsident

2004Zubau zum Raiffeisenhaus und Verlegung der Bankstelle Eberndorf in die Bahnstraße, wo nun alle Abteilungen vereint sind

Was mit Leidenschaft geschieht, hat Bestand. Gestern. Heute. Morgen.

2001Umwandlung der Raiff-eisenkasse Eberndorf in Raiffeisenbank Eberndorf

1999Peter Mautner wird zum Geschäftsleiter bestellt, die Raiffeisen Futura d.o.o. - ein 100 % Tochter-unternehmen der Raiffeisenbank Eberndorf - wird gegründet.

1988Insgesamt 38

Arbeitsplätze werden mit IBM-Computer

ausgestattet

1986Die ersten beiden Personalcomputer

(PC) werden angeschafft. Über 30 Mio. Schilling wurden innerhalb der letzten 10

Jahre investiert, um alle Bankstellen zu modernisieren

1981Zusammenschluss der Raiffeisenkasse Tainach mit

der Raiffeisenkasse Eberndorf, Horst Rohrmeister und Franz Riegel werden Geschäftsleiter, neuer Ob-

mann: Leo Uster, Verschmelzung Raiffeisenkasse Gallizien mit der Raiffeisenkasse Eberndorf, Filiale

Miklauzhof wird eröffnet

SEITE 4

Neu im StartUp.Corner: PureHarmony & BodyNatureIm StartUp.Corner aller sechs Treff.Banken stellen wir laufend regionale Unternehmens-gründerInnen vor. Derzeit präsentieren wir die Produkte der beiden Junior Companies der Praxis-HAK Völkermarkt.

Was ist eine Junior Company?Mit dem Junior Company Programm „Schü-lerInnen gründen Unternehmen“ werden die

TeilnehmerInnen optimal auf eine reale Unter-nehmensgründung vorbereitet und erleben die Wirtschaft hautnah. Denn sie gründen und führen für die Dauer eines Schuljahres ein eigenes, real wirtschaftendes Unterneh-men mit echten Produkten.

CORNER

Firmenkunden im Interview: Mag. Christian Inzko, Geschäftsführer IoT40 Systems GmbHWas macht die IoT40 Systems GmbH?

„Wir haben vor über 10 Jahren eine IoT (Internet of Things) Plattform für die Digitalisierung im in-dustriellen Bereich entwickelt und beschäftigen uns seit über 3 Jahren mit dem Thema Cogniti-ve Artificial Intelligence, was soviel heisst, dass wir in Bildern oder Videos Situationen erkennen können und dann Prozesse auslösen.

Ihr habt in letzter Zeit einige Auszeichnungen erhalten. Welche und wofür genau?Wir haben den Constantinus für unser Projekt

„Wie kommt die Tauernlerche in New Yorks Pent-house“ gewonnen. Hier geht es darum, die lü-ckenlose Verfolgung vom gewachsenen Baum bis zum fertigen Möbelstück für den Konsumen-ten verfolgbar zu machen.

Zudem haben wir den Landesforschungs- und Innovationspreis gewonnen, für das Projekt Bee-O-Meter. Hier haben wir gezeigt, dass es mit künstlicher Intelligenz möglich ist, einfliegende und ausfliegende Bienen in Echtzeit zu zählen.

Gründen in Kärnten: Welche Herausforde-

rungen oder Chancen sind damit verbunden?Leichter stellt man sich die gesamten behörd-lichen Wege vor. Ebenso schwierig war es zu Beginn, die richtigen Leute für die jeweilige Auf-gabe zu finden. Vor allem im hochspezialisierten Softwarevertrieb ist es nahezu unmöglich, Leute zu finden.

Damit bleibt einem nur übrig, als CEO hier selbst tätig zu sein. Wir haben hier im Klagenfurter La-

kesidepark jedoch das perfekte Ökosystem für eine Softwareentwicklungsfirma gefunden. Die Möglichkeit, gute Mitarbeiter zu akquirieren oder mit anderen Firmen zu kooperieren, ist hier sehr hoch.

Tipps für Jungunternehmer – mit dem Wis-sen von heute?Einfach "Just do it!" Und: Der erste Gedanke ist immer der beste!

PureHarmonyHandgefertigte Duftkissen in unterschied-

lichen Designs und Duftrichtungen wie Lavendel, Zirbe und Rosenblüte.

BodyNaturePflege- und Rasiermousse für geschmei-dige und glatte Haut, mit pflegender und

reinigender Wirkung.

10-jähriges Firmenjubiläum

Silvia Miklau und Robert Osou gratulierten Gottfried Teuschl zum 10-jährigen Firmen-jubiläum. Wir wünschen weiterhin viel Erfolg und bedanken uns für die langjährige und freundschaftliche Zusammenarbeit.

Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Eberndorf

Leben.voll Bank.

echt

SEITE 5

WohnTraumCenterKombiaktion bis zum 30. April 2020Kombinieren Sie Ihre Wohnbaufinanzierung mit dem Schutz der Raiffeisen Versicherung und sparen Sie 3 Monatsprämien für folgende versicherte Risiken:

• Wohnungs-/Eigenheimversicherung• Rechtsschutzversicherung• Unfallversicherung• Ablebensversicherung• Berufsunfähigkeitsversicherung

Weitere Details in Ihrer Raiffeisenbank Eberndorf.

Ein Unfall passiert schnell und unvorhergesehen. Gut, wenn man dafür be-reits vorgesorgt hat. Aber was, wenn nicht?

Bis 30. Juni 2020 erhalten Sie für einen neu abgeschlossenen Vertrag zusätzlich zu Ihrem umfassenden Schutz ein Erste-Hilfe-Set sowie 3 Monate gratis Versicherungsschutz dazu!

Nähere Infos in Ihrer Raiffeisenbank Eberndorf oder auf www.raikaeberndorf.at

Unfallversicherungvon Raiffeisen

Das erste Jugendkonto, das deine Musik spielt.Wir haben ein wasserdichtes Angebot für dich. Denn zu jedem neu-en Jugendkonto gibt es jetzt einen nagelneuen JBL CLIP 3 Speaker gratis dazu. Und eine kostenlose Unfallversicherung ist beim Konto auch schon dabei!

Unser Angebot:» Gratis Kontoführung» Gratis Unfallversicherung» Gratis Internetbanking mit Mein ELBA» Gratis Internetbanking am Smartphone mit der ELBA-App» Bankomatkarte ohne Überziehungsmöglichkeit» Gratis JBL TUNE 560BT Kopfhörer

HOL DIR DEIN JUGENDKONTO

MIT GRATIS JBL TUNE 560BT

HEADPHONES.

www.raikaeberndorf.at

Mein Tipp für dich:"Du willst unabhängiger werden? Hol' dir dein Jugendkonto! Wir begleiten dich gerne auf deinem Weg."

Sandra Starchl (Treff.Bank Eberndorf & Gallizien)

SEITE 6

Insider.wissen mehrTRA TRA!Die 5. Jahreszeit wurde in Eberndorf gebührend gefeiert. Auch die „Fleißigen Bienen“ der Raiffeisenbank Eberndorf waren beim Faschingsumzug mit dabei.

Neu im TeamFrischer Wind in der Raiffeisenbank Eberndorf!

Wir dürfen Ihnen unseren neuen Mitar-beiter, Herrn Tadej Bera, vorstellen. Die KollegInnen der Raiffeisenbank Ebern-dorf freuen sich auf eine gute Zusam-menarbeit und wünschen einen erfolg-reichen Start.

Tadej BeraWohnort: St. Kanzian

Alter: 22 Jahre

Bildungsweg: Matura an der Praxis-HAK Völkermarkt

Funktion: Assistent Slowenien.Bank

Hobbies: Fußball, Volleyball, Basketball

Mein Lebensmotto:Ich bin sehr dankbar, ein Teil der Raiffeisenbank Eberndorf zu sein und freue mich auf die künftige Zusammenarbeit.

„Das Leben ist immer genau so, wie man es sieht.“

Am 7. Oktober 2019 um 00:38 Uhr wurden unsere Mitarbeiterin Ana Katarina Korpitsch-Ošina und Ehemann Martin glückliche Eltern. Töchterchen Dar-ja wog 3.990 Gramm und war stolze 53 cm groß.

Die Kolleginnen und Kollegen der Raiffeisenbank Eberndorf wünschen Familie Korpitsch-Ošina alles erdenklich Gute und vor allem viel Gesundheit.

Herzlich willkommen zurück!Babypause vorbei! Unsere Mitarbeiterin Mag. Martina Schranz ist wie-der mit vollem Elan ins Berufsleben eingestiegen und unterstützt das Team "Marktfolge Aktiv / Risikomanagement".

Wir freuen uns sehr, Martina wieder bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen viel Freude bei der Arbeit.

Raiffeisen VertriebsAWARD 2019Wir versprechen unseren KundInnen eine umfassende und ganzheitli-che Beratung. Diese Bemühungen wurden bei der Vergabe der Raiffei-sen VertriebsAWARDs 2019 im Casineum Velden belohnt.

Denn wir zählen zu den erfolgreichsten Kärntner Raiffeisenbanken und wurden dafür in den Kategorien "Finanzierung" und "Wertpapiere" aus-gezeichnet. Sogar in der Königsdisziplin, der "Gesamtwertung", konnten wir den tollen 3. Platz nach Eberndorf holen. Das macht uns unheimlich stolz!

So sehen Sieger aus …Mitte Feber fand das „Kärntner Raiffeisen Eisstockturnier“ im GH Krall in Klagenfurt statt.

Nach über 20 Jahren konnte der Pokal endlich wieder nach Eberndorf geholt werden - unsere Mannschaften erlangten den sensationellen 1. und 7. Platz!

Wir gratulieren herzlichst - "Stock Heil!"

Kleines Wunder – großes Glück

Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Eberndorf

Leben.voll Bank.

echt

SEITE 7

Verantwortung leben: Wir fördern unsere Region.

Waldbrandzug Freiwillige FeuerwehrBad Eisenkappel Da sich die Gefahr von Waldbränden stetig erhöht, hat sich die Feuer-wehr Bad Eisenkappel entschlossen, einen „Waldbrandzug“ zu gründen.

Dieses Vorhaben wurde von der Raiffeisenbank Eberndorf finanziell unterstützt. Prok. Mag. Anita Kosic und Richard Robatsch überreichten Feuerwehrkommandant Konrad Szabo einen Scheck über 500,- Euro. "Gut Heil!"

Fotowettbewerb „Mein Jauntal“

Eine liebgewonnene TraditionWir pflegen nicht nur langjäh-rige Kundenbeziehungen, wir sind auch sehr stolz darauf, dass uns unsere MitarbeiterIn-nen so lange treu bleiben.

Aus diesem Grund wurden im Zuge der Weihnachtsfeier 2019 MitarbeiterInnen für ihr rundes beziehungsweise halbrundes Dienstjubiläum geehrt.

Die Raiffeisenbank Eberndorf bedankt sich für die hervorra-gende Zusammenarbeit und das tolle Engagement und hofft auf viele weitere gemeinsame Jahre.

15 JahreAstrid Berger Mag. Sabine Pinter-Lach Beate Taschek

25 JahreMichaela Rutter

30 Jahre Hermann Krassnig Mag. Erika Ibounig Peter Jesernig Dietmar Karel

5. Platz: Erich Varh4. Platz: Jasmin Klatzer3. Platz: Anja Prikrznik2. Platz: Christian Kordesch1. Platz: Christine Sadjak

Wir gratulieren ...

Die Raiffeisenbanken des Jauntales (Bleiburg | Ebern-dorf | Völkermarkt) suchten im Vorjahr die schönsten Fotos vom Jauntal. Bei über 100 Wettbewerbsteilneh-mern und nach einem äußerst spannenden Voting standen die 5 Gewinner des Fotowettbewerbs fest. Christine Sadjak, Christian Kordesch, Anja Prikrznik, Jasmin Klatzer und Erich Varh gelang es, die meisten

Fans zu mobilisieren, fleißig für sie zu voten. Unsere Gewinner durften sich über großzügige Preise freuen. Die Raiffeisenbanken des Jauntales gratulieren noch-mals zum wohlverdienten Sieg und bedanken sich bei allen Teilnehmern für die tollen Fotos aus unserer wun-derschönen Region.

www.raikaeberndorf.at

IMPRESSUM: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Eberndorf, 9141 Eberndorf, Bahnstraße 22; Blattlinie: Informationsmedium; Erscheinungsort: Eberndorf und Umgebung; Für den Inhalt verant-wortlich: Raiffeisenbank Eberndorf; Layout, Satz und Reinzeichnung: Marketing & Vertrieb der Raiffeisen Landesbank Kärnten / Bankenbetreuung; Vertrieb: Postzustellung; Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten; Fotos: Raiffeisenbank Eberndorf; Archiv.