Member of DIBt...Deutsches Institut für Bautechnik DIBt Europäische Technische Bewertung ETA-98/0004 SeKd 3 von 31 118. Februar2020 BesondererTeil 3 3.1 2979.20 Technische Beschreibung

DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Zulassungsstelle für Bauprodukte und Bauarten

Bautechnisches Prüfamt

Eine vom Bund und den Ländern

gemeinsam getragene Anstalt des öffentlichen Rechts

Europäische

Technische Bewertung

Allgemeiner Teil

Technische Bewertungsstelte, diedie Europäische Technische Bewertungausstellt

Handelsname des Bauprodukts

Produktfamilie,zu der das Bauprodukt gehört

Hersteller

Herstellungsbetrieb

Diese Europäische Technische Bewertungenthält

Diese Europäische Technische Bewertungwird ausgestellt gemäß der Verordnung (EU)Nr. 305/2011, auf der Grundlage von

Diese Fassung ersetzt

★ ★Benannt

W gemäßArtikel 29 ^der Verordnung (EU)

. Nr. 305/2011 und Mit- .

* glied der EOTA (EuropJ- *ische Organisation

^ für Technische ^Bewertung)

★ ★★

ETA-98/0004

vom 18. Februar 2020

Member of

www.eota.eu

Deutsches Institut für Bautechnik

fischer-Zykon-Anker FZA, FZA-D, FZA-I, FZA ST

Mechanischer Dübel zur Verankerung im Beton

fischenwerke GmbH & Co. KG

Klaus-Fischer-Straße 1

72178 Waldachtal

DEUTSCHLAND

fischerwerke

31 Seiten, davon 3 Anhänge, die fester Bestandteil dieserBewertung sind.

EAD 330232-01-0601

ETA-98/0004 vom 12. September 2016

Deutsches Institut für Bautechnik

Kolonnenstraße 30 B j D-10829 Berlin | Tel.; +493078730-0 | Fax: +493078730-320 | E-Mail: [email protected] | www.dibt.de

Z3979.20 8.06.01-231/19

Europäische Technische BewertungETA-98/0004

DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Seite 2 von 31118. Februar 2020

Die Europäische Technische Bewertung wird von der Technischen Bewertungsstetle in ihrerAmtssprache ausgestellt. Übersetzungen dieser Europäischen Technischen Bewertung in andereSprachen müssen dem Original vollständig entsprechen und müssen als solche gekennzeichnet sein.

Diese Europäische Technische Bewertung darf, auch bei elektronischer Übermittlung, nur vollständig undungekürzt wiedergegeben werden. Nur mit schriftlicher Zustimmung der ausstellenden TechnischenBewertungsstelle kann eine teilweise Wiedergabe erfolgen. Jede teilweise Wiedergabe ist als solche zukennzeichnen.

Die ausstellende Technische Bewertungssteüe kann diese Europäische Technische Bewertungwiderrufen, insbesondere nach Unterrichtung durch die Kommission gemäß Artikel 25 Absatz 3 derVerordnung (EU) Nr. 305/2011.

Z3979.20 8.06.01-231/19

DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Europäische Technische BewertungETA-98/0004 SeKd 3 von 31 118. Februar 2020

Besonderer Teil

3

3.1

2979.20

Technische Beschreibung des Produkts

Der fischer-Zykon-Anker FZA, FZA-D, FZA-i und FZA ST ist ein Dübel aus galvanischverzinktem Stahl oder aus nichtrostendem Stahl oder aus hochkorrosionsbeständigem Stahl,der in ein hinterschnittenes Bohrloch formschlüssig gesetzt und wegkontrolliert verankert wird.

Der Bolzenanker FZA und der Durchsteckanker FZA-D bestehen aus einem Konusbolzen mit

Außengewinde, einer Spreizhülse und einer Sechskantmutter mit Unterlegscheibe. DerInnengewindeanker FZA-I besteht aus einem Konusbolzen mit Innengewinde und einerSpreizhülse. Der Bolzenanker FZA ST besteht aus einem Konusbolzen mit Sechskantantrieb,einer Spreizhülse mit Farbmarkierung, einer Sechskantmutter mit Unterlegscheibe und einerKunststoffhülse.

Der Dübel wird durch Einschlagen der Spreizhülse über den Konusbolzen In derHinterschneidung des Bohrloches verankert.

Produkt und Produktbeschreibung sind in Anhang A dargestellt.

Spezifizierung des Verwendungszwecks gemäß anwendbarem EuropäischenBewertungsdokument

Von den Leistungen in Abschnitts kann nur ausgegangen werden, wenn der Dübelentsprechend den Angaben und unter den Randbedingungen nach Anhang B verwendet wird.

Die Prüf- und Bewertungsmethoden, die dieser Europäischen Technischen Bewertung zuGrunde liegen, führen zur Annahme einer Nutzungsdauer des Dübels von mindestens50 Jahren. Die Angabe der Nutzungsdauer kann nicht als Garantie des Herstellers verstandenwerden, sondern ist lediglich ein Hilfsmittel zur Auswahl des richtigen Produkts in Bezug auf dieangenommene wirtschaftlich angemessene Nutzungsdauer des Bauwerks.

Leistung des Produkts und Angaben der Methoden ihrer Bewertung

Mechanische Festigkeit und Standsicherheit (BWR 1)

Wesentliches Merkmal Leistung

Charakteristischer Widerstand unter

Zugbeanspruchung(statische und quasi-statische Einwirkungen)

Siehe Anhang C1 bis C3.Anhang C7

Charakteristischer Widerstand unter

Querbeanspruchung(statische und quasi-statische Einwirkungen)

Siehe Anhang C4 - C6

Verschiebungen(statische und quasi<statische Einwirkungen)


Dauerhaftigkeit Siehe Anhang B1

Charakteristischer Widerstand und Verschiebungenfür die seismischen Leistungskategorien C1 und C2


e.06.01-231/19

Deutsches

Institutfür

Bautechnik DIBtEuropäische Technische BewertungETA-98/0004 Seite 4 von 31 118. Februar 2020

3.2 Brandschutz (BWR 2)

Wesentliches Merkmal Leistung

Brandverhalten Klasse AI

FeuenA'iderstand Siehe Anhang C12 - C13

Angewandtes System zur Bewertung und Überprüfung der LelstungsbeständigkeK mitder Angabe der Rechtsgrundlage

Gemäß den Europäischen Bewertungsdokumenten EAD Nr. 330232-01-0601 gilt folgendeRechtsgmndlage: [96/582/EGI.

Folgendes System ist anzuwenden: 1

Für die Durchführung des Systems zur Bewertung und Überprüfung derLeistungsbeständigkeit erforderliche technische Einzelheiten gemäß anwendbaremEuropäischen Bewertungsdokument

Technische Einzelheiten, die für die Durchführung des Systems zur Bewertung undÜberprüfung der Leistungsbeständigkeit notwendig sind, sind Bestandteil des Prüfplans, derbeim Deutschen Institut für Bautechnik hinterlegt ist.

Ausgestellt in Berlin am 18. Februar 2020 vom Deutschen Institut für Bautechnik

BD Dipl.-Ing. Andreas Kummerow Begli. V. Abteilungsleiter

Z3979.20 8.06.01-231/19

Seite 5 der Europäischen Technischen BewertungETA-98/0004 vom 18. Februar 2020

Bolzenanker FZA:

Konusbolzen Spreizhülse

Durchsteckanker FZA D:

Konusbolzen Spreizhülse

fischer-Zykon-Anker FZA, FZA D, FZA I, FZA ST

ProduktbeschreibungEinbauzustand

ZI 0975.20

DeutschesInstitut

fürBautechnik DI et

Farbmarkierung

Farbmarkierung

(Abbildungen nicht maßstäblich)

Anhang A1

6.06.01-231/19


Deutschesinstitut

für

Bautechnik DIBt

Innengewindeanker FZA I:Konusbolzen mit Innengewinde Spreizhülse Befestigungsschraube

\

\

\ \\

\

Bolzenanker FZA ST:

Legende; haf

tflx

df

u

h

Tinst

Is

Konusbolzen Spreizhülse Farbmarkierung

Kunststoffhülse

Effektive Verankerungstiefe diwm = Nomineller AnkerdurchmesserDicke des Anbauteils ho = BohrlochtiefeDurchmesser des Durchgangslochs im AnbautenUnterstand zwischen Konusbolzen mit Innengewinde und Spreizhülse (FZA I)Dicke des Betonbauteils

MontagedrehmomentEinschraubtiefe {Abbildungen nicht maßstäblich)


Product descriptionInstalied condition

Z1097S.20

Anhang A2

8.06.01-231/19


Dübeltypen

Bolzenanker

FZA:

FZA ST:

0

0 /

O

•o

DeutschesInstitut

fürBautechnik

Prägung z.B.FZA 12x40

FZA 12x40 A4FZA 12x40 C

Prägung z.B.C=> FZA 14x40 ST A4

DIBt

©

Spreizhülse mit Rändeiung bei FZA 12x40 STKunststoffhülse

Durchsteckanker

FZAD:

O

Innenaewindeanker

FZAI:

i •o

©

Prägung z.B.<=> FZA 12x50 D/10

<=> FZA 12x50 D/10 A4<=> FZA 12x50 D/10 C

©

Zugehörige Befestigungsschrauben bzw.Gewindestangen nach Anhang A7 und mitPrüfzeugnis 3.1 gemäß EN 10204:2005-01

Zvkon Universalbohrer

FZUB:i-

Prägung z.B.dxFZUB 12x40

Elnschlacwerkzeua FZE Pius

Zentrierstift fürInnengewindeanker

Prägung z.B. FZE 121

fIscher-Zykon-Anker FZA, FZA D, FZA I, FZA ST

Prägung z.B.<:z> FZE 12

j


ProduktbeschreibungAnkertypen und Zubehör

Anhang A3

Z1097S.20 6.06.01-231/19


Spreizhülsenarten

o

o

hergestellt durch Stanzen

FZA

Farbringmarkierung

Farbringmarkierung

2)

DeutschesInstftut

fürBautechnik

hergestellt durch Drehen

Bolzenende mit

Sechskant

O

O

Tabelle A4.1; Abmessungen Bolzenanker FZA [mmDübeltyp Gewinde tdx min

FZA10x40M6/tfix^) M6

FZA 12x40 M 8/tfix'' M8

FZA14X40M 10/tHx'> MIO 10

FZA 12x50 MS/tfix MS

FZA 14x60 MIO/tfix MIO 10

FZA 18 X 80 M 12/tfix M12 12

FZA22x 100 M16/tfix

FZA 22x 125 M16/tfix''M16 16

FZA 12x40 ST A4i> M8

FZA 14 X 40 ST A4'

FZA 14x60 ST A4MIO 10

Spreizhülse mit KerbeAusführung: Gewindebolzen mit KonusmutterSpreizhülse mit Rändelung bei FZA 12x40 ST

tfix max min max

50 50 100

100 52 154

150 54 204

100 62 164

150 60 232

200 99 301

250122 374

147 399

100 62 164

15054 204

80 232

DIBt

Kerbe^

73)

0di 0d2

10

40 12

14

50 12

60 14

80 18

100

12522

503» 12

40

6014



ProduktbeschreibungDübelabmessungen

Z1097S.20

Anhang A4

e.06.01-231/19


FZAD

•o

Q

Farbringmarkierung

3

0•oc

1

o'•o

rg

Farbringmarklerung J^ <D

Q 1

U

DeutschesInstitut

fürBautechnik

o

O

DIBt

Kerbe^^

Tabelle A5.1: Abmessungen Durchsteckanker FZA D [mm]Dübeltyp Gewinde d tnx min tfi* max U I2 b 0 di 1 0 da

FZA 12x50 M8D/10"10

69 50 40

FZA 12x60 M8D/10 MB 8 79 6050

12

FZA 12x80 M8 D/30 30 9980

FZA 14 X 80 M 10 D/20MIO 10 1

20 10260 14

FZA 14x 100 M 10 D/40 40 126100

FZA18X 100M 12D/20M12 12

20 12680 18

FZA18X130M12D/50 50 156 130

FZA22X 125M16D/25 M16 16 25 156 125 100 22

Spreizhülse mit Kerbe2) Ausführung: Gewindebolzen mit Konusmutter

FZAI

•6

Q

TTabelle A5.2: Abmessungen Innengewindeanker FZA I [mm]

7t

0)•oc

I(D

Kerbe^^

O

O

Dübeltyp Gewinde d 0 dl 0 d2 1

FZAl2x40M6ntM6 6 12

40

FZA12X50M6I 50

FZA 14x60 MB l MB 8 14 60

FZA 18 X 80 M 101 MIO 10 18 80

FZA 22 X 100 M 12 1M12 12 22

100

FZA22X 125M12M) 125

Spreizhülse mit Kerbe


ProduktbeschreibungDübelabmessungen

Z10975,20


Anhang A5

8.06.01-231/19

Solte 10 der Europäischen Technischen BewertungETA-98/0004 vom 18. Februar 2020

Zykon Universalbohrer FZUB

DeutschesInstitut

fürBautechnik

SDS Plus

Prägung z.B.

Cx FZUB 12x40

DIBt

Tabelle A6.1: Abmessungen Zykon Universalbohrer FZUB rmm]Bohrerbezeichnung Aufnahme li I2 ä dl d2 0d3<

FZUB 10x40 12640

10,35-10,80

FZUB 12x40 127

FZUB 12x50 137 5012,45-12,85

FZUB 12x60 147 60

FZUB 12x80 167 80

FZUB 14x40 130 4039.5

FZUB 14x60SDS ptus

152 6014,45-14,85 d2 ^ dl

FZUB 14x80 172 80

FZUB 14 X 100 192 100

FZUB 18x80 172 80

FZUB 18 X 100 192 100 18,75-19,15

FZUB 18 X 130 222 130

FZUB 22 X 100 197 10022,45 - 22,95 43,5

FZUB 22x125 222 125

Zykon Universalbohrer FZUB und zu verwendende Setzgeräte, gemäß Anhang B2

Elnschlagwerkzeug FZE Plus:

Optional fischer Verfijilscheibe FFD für z.B.Anwendungen unter Erdbebenbeanspruchung:

Prägung z.B.

FZE 12

Zentrierstift für Handeinschlaggerät FZE Plus:

3^^

Prägung z.B.FZE 121


ProduktbeschreibungZykon Universalbohrer FZUB und Elnschlagwerkzeug FZE Plus

210975,20

4-


Anhang A6

8.06.01-231/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DIEt

Tabelle A7.1: Materialien FZA, FZA D, FZA 1(verzinkt > Sîm, ISO 4042:2018)FZA, FZA D {feuerverzinkt ISO 10684:2011)

Teil Bezeichnung Material

1

Konustx)lzen mit AußengewindeKaltstauchstahl oder Automatenstahl

Nennstahlzugfestigkeit: fukS 1000 N/mm'

Konusbolzen mit InnengewindeStahl, EN 10277:2018Nennstahlzugfestigkeit fuk s 1000 N/mm*

2 Spreizhülse nahtlos oder gerollt Stahl

3 Unterlegscheibe Kaltband, EN 10139:2016

4 Sechskantmutter Stahl, Festigkeitsklasse min. 8, ENISO 898-2:2012

Tabe le A7.2: Materialien FZA A4. FZA D A4. FZA 1A4. FZA ST A4Teil Bezeichnung Material

Konusbolzen mit AußengewindeNichtrostenderstahl EN 10088:2014

Konusbolzen mit Innengewinde

2 Spreizhülse nahtlos oder gerolltNichtrostenderstahl EN 10088:2014

3 Unterlegscheibe

4 SechskantmutterNichtrostender Stahl EN 10088:2014;ISO 3506-2:2018; Festigkeitsklasse - min. 70

Tabelle A7.3: Materialien FZA C, FZA D C, FZA IC

Teil Bezeichnung Material

1Konusbolzen mit Außengewinde

Konusbolzen mit InnengewindeHochkorrosionsbeständiger Stahl EN 10088:2014

2 Spreizhülse nahtlos oder gerollt

3 Unterlegscheibe

4 SechskantmutterHochkorrosionsbeständiger Stahl EN 10088:2014;ISO 3506-2:2018; Festigkeitsklasse - min. 70

Alternative Methode sherardislert, EN 13811:2003Zugehörige Schrauben oder Gewindestangen: Festigkeitsktasse 8.8 gemäß ENISO 898-1:2012; DuktilitätAs > 8%; verzinkt

3) Zugehörige Schrauben oder Gewindestangen: Festigkeitsklasse ^ 70 gemäß ENISO 3506-1:2018; DuktilitätAs >8%: nichtrostender Stahl 1.4401. 1.4404, 1.4578, 1.4571, 1.4439,1.4362 gemäß EN 10088: 2014

^»Zugehörige Schrauben oder Gewindestangen: Festigkeitsklasse ^ 70 gemäß ENISO 3506-1:2018; DuktilitätAs > 8%; hochkorrosionsbeständiger Stahl 1.4529,1.4565 gemäß EN 10088:2014

fischer-Zykon-Anker FZA, FZA D, FZA 1, FZA ST

ProduktbeschreibungMaterialien

Anhang A7

ZI 0975.20 8 06.01-231/19


Deutschesinstrtut

fürBautechnik

Angaben zum Verwendungszweck

Beanspruchung der Verankerung:

Größe

Statische und quasi-statischeBelastungen

Gerissener und ungerissenerBeton

Brandbeanspruchung

Seismische ciEinwirkung fürLeistungskategorie C2

FZA 10x40

FZA 12x40

FZA 12x40 ST

FZA 12x50

FZA 14x40

FZA 14x40 ST

FZA 14x60

FZA 14x60 ST

FZA 18x80

FZA 22x100

FZA 22x125

FZA 12x50 D

FZA 12x60 D

FZA 12x80 D

Diet

FZA 14x80 0

FZA 14x100 0

FZA 18x100 0

FZA 18x130 0

FZA 22x125 0

FZA 12x401

FZA12x501

FZA 14x601

FZA 18x80 I

FZA 22x1001

FZA 22x1251

Verankerungsgrund:• Verdichteter bewehrter oder unbewehrter Normalbeton ohne Fasern der Festigkeitsklassen C20/25 bis C50/60

gemäß EN 206:2013+A1;2016

Anwendungsbedingungen (Umweltbedingungen):• Bauteile unter den Bedingungen trockener Innenräume

(Verzinkter Stahl, feuerverzinkter Stahl, nichtrostender Stahl, hochkorrosionsbeständiger Stahl)

• Für alle anderen Bedingungen gemäß EN 1993-1 -4:2006+A1:2015 entsprechend der Korrosionsbeständig

keitsklasse

-CRCIIIfür FZA A4

- CRC V für FZA C

Bemessung:

• Die Bemessung der Verankerung erfolgt unter der Verantwortung eines auf dem Gebiet der Verankerungen und

des Betonbaus erfahrenen Ingenieurs

• Unter Berücksichtigung der zu verankernden Lasten werden prüfbare Berechnungen und Konstruktionszeichnun

gen angefertigt. In den Konstruktionszeichnungen ist die Position der Dübel anzugeben (z. B. Lage des Dübels

zur Bewehrung oder zu den Auflagern usw.)

• Bemessung der Verankerungen erfolgt nach EN 1992-4:2018

fischer-Zykon-Anker FZA. FZA D, FZA I, FZA ST

VerwendungszweckBedingungen

Z10975.20

Anhang B1

8.06,01-231/19


Deutschesinstitüt

fürBautechnik Diet

Tabelle B2.1: Montaqekennwerte für FZA, FZA D, FZA 1, FZA ST

Dübeltyp

Bohr

lochtiefe

ä ho

fmml

Bohrer

FZUB

Setzwerkzeug

FZE Plus

df2)

< [mm]

Drehmo

ment

Tin« [Nm]

Unter

stand

u [mm]

Einsc

ti€

Is [r

max

iraub-

fe

im]

min

FZA10x40M6/tfix

43

10x40 10 7 8,5

-

FZA12x40M8/tfix 12x40 12 9 20

FZA 14x40 M 10/tfix 14x40 14 12 40

FZA12x50M8/t(ix 54 12x50 12 g 20

FZA 14X 60 M 10/tfix 63 14x60 14 12 40

FZA 18 x80 M 12/tfix 83 18x80 18 14 60

FZA 22x 100M16/tfix 103 22x10022 18 100

FZA 22x 125M16/ttix 127 22x125

FZA 12x40 ST A443

12x40 12

17 20 -FZA 14x40 ST A4 14x4014

FZA 14x60 ST A4 63 14x60

FZA12X50M8D/10 43 12x50

12 14 20

-

FZA12x60M8D/1053

12x60

FZA12X80M8D/30 12x80

FZA 14 X 80 M 10 D/2063

14x8014 16 40

FZA 14x 100 M 10 D/40 14x 100

FZA 18 X 100 M 12 D/2083

18x 10018 20 60

FZA 18 X 130 M 12D/50 18x 130

FZA22X 125M16D/25 105 22 X 125 22 24 100

FZA12X40M6I 43 12x4012 +FZE 12 1 7 8,5

0

1

o

15 10FZA12x50M6l 53 12x50

FZA14X60M8I 63 14x60 14 +FZE 14 1 9 15 18 12

FZA 18 X 80 M 101 83 18x80 18 +FZE 181 12 30

0-4,5

24

16FZA22X 100M12I 103 22 X 10022 + FZE 22 1 14 60 26

FZA 22 X 125 M 12 t 127 22 X 125

Bei Verwendung des FZA Innengewindeankers (FZA 1) mit Gewindestangen oder Schrauben nach Anlage A7muss das angegebene Drehmoment ebenfalls aufgebracht werden

2) Durchmesser des Durchgangsiochs im Anbauteil


Anhang B2VerwendungszweckMontagekennwerte

Z10975.20 8.06.01-231/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Montageanieitung für FZA, FZA D, FZA 1, FZA ST

• Einbau durch entsprechend geschultes Personal unter Aufsicht des Bauleiters

• Einbau nur so, wie vom Hersteller geliefert, ohne Austausch der einzelnen Teile

• Überprüfung vordem Setzen des Dübels, ob die Festigkeitsklasse des Betons, in den der Dübel gesetzt werden

soll, nicht niedriger ist, als die Festigkeitsklasse des Betons, für den die charakteristischen Tragfähigkeiten gelten

• Einwandfreie Verdichtung des Betons, z. B. keine signifikanten Hohlräume

• Bohrloch senkrecht +/- 5® zur Oberfläche des Verankemngsgrundes erstellen, ohne die Bewehrung zu

beschädigen

• Bei Fehlbohrungen: Anordnung eines neuen Bohrlochs in einem Abstand, der mindestens der doppelten Tiefe

der Fehlbohrung entspricht, oder in geringerem Abstand, wenn die Fehlbohnjng mit hochfestem Mörtel verfütit

wird und wenn sie bei Quer- oder Schrägzuglast nicht in Richtung der aufgebrachten Last liegt

• Unter Erdbebeneinfluss sind Abstandsmontagen und Befestigungen durch nicht tragende Schichten nicht erlaubt

• Bei Anwendungen unter Erdbebeneinfluss muss das Befestigungselement außerhalb kritischer Bereiche (z. B.

plastischer Gelenke) der Betonstruktur angeordnet sein

« Einbau des Dübels so, dass die effektive Verankerungstiefe eingehalten wird. Diese Anforderung wird dadurch

sichergestellt, dass beim Bolzenanker bzw. Innengewindeanker die Spreizhülse ca. 1 mm unter die Betonober

fläche eingetrieben wird, im Falle des Durchsteckankers ca. 1 mm unter die Oberfläche des Anbauteils. Bei Ver

wendung des FZA 12x40 ST ist die Rändelung auf der Hülse bündig bzw. unterhalb der Betonoberfläche. Bei der

Bolzenankerversion ist der Dübel korrekt verspreizt, wenn die Farbmarkierung auf dem Gewinde des Konusbol

zens sichtbar ist.


VerwendungszweckMontageanleitung

Z10975.20

Anhang B3

8.06.01-231/19

Seite 15 der Europafschen Technischen BewertungETA-98/0004 vom 18. Februar 2020

DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Vorsteckmontage

FZA FZA FZA ST

1.: Das Bohrloch ist rechtwinklig zur Oberfläche desVerankerungsgrundes mit einer Hammerbohrmaschineunter Venwendung des zugehörigen Zykon-Univer-salbohrers F2UB herzustellen. Die erforderliche Bohr

tiefe ist en-eicht, wenn der Tiefenanschlag des FZUBam Beton anliegt.

r~i/0>

-Qr:2.: Nach dem Anliegen des Tiefenanschlags des FZUBam Beton wird durch kreisförmige Schwenkbewegungen der Hammerbohrmaschine mit eingeschaltetemSchlagwerk die Bohrlochhinterschneidung hergestellt.Dabei die Hammerbohrmaschine fest gegen den Ver-ankerungsgnjnd drücken: 1-2 Schwenkbewegungensind ausreichend für 0 14 mm, 3-5 Bewegungen für018 mm und 0 22 mm.

3.: Bohrloch reinigen.

rf^c

r~}4.: Nach dem Einsetzen des Dübels in das Bohrloch ist

die Spreizhülse mit dem Einschlaggerät FZE Plus einzuschlagen, Verwendung eines iHandhammers.

H0TS"

<3>A)„0o ö

I OXJ^Q

5.: Die Verspreizung ist ausreichend, wenn die Farbmarkierung auf dem Gewinde des Konusbolzens sichtbar ist oder der Unterstand ü zwischen Konusbolzen mit

Innengewinde und Spreizhülse eingehalten ist (FZA I).Bei Verwendung des FZA 12x40 ST A4 ist die Rände-lung auf der Hülse bündig bzw. unterhalb der Betonoberfläche.

6.: Montagegegenstand (z.B. Ankerplatte), Unterlegscheibe und Mutter bzw. Schraube (für FZA-I) oder Gewindestange mit Unterlegscheibe und Mutter (für FZA-I) anbringen und Montagedrehmoment mit Drehmomentschlüssel aufbringen.

Optional: Der Ringspalt zwischen Bolzen und Anbau-teil darf mit Mörtel verfüllt sein (Druckfestigkeit i50 N/mm^ z.B. FiS SB) nach Schritt 6 (zur Minimierungdes Lochspiels). Die Verfüllscheibe wäre zusätzlich zurStandard-Unterlegscheibe einzusetzen. Die Dicke derVerfüllscheibe muss bei tfi* iDerücksichtigtwerden. Senkung in der Verfüllscheibe zeigt in Richtung Anbauteil



Z10975.20

Anhang B4

8.06.01-231/19


Durchsteckmontage

DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

FZAD

r~^ry1.: Das Bohrloch ist rechtwinklig zur Oberfläche des Verankerungsgrundes mit einer Hammerbohrmaschlne unter Verwendung des zugehörigen Zykon-Unlversalboh-rers FZUB herzustellen. Die erforderliche Bohrtiefe ist er

reicht, wenn der Tiefenanschlag des FZUB am Beton anliegt.

2.1 Nach dem Anliegen des Tiefenanschlags des FZUBam Beton wird durch kreisförmige Schwenl^bewegungender Hammerbohrmaschine mit eingeschaltetem Schlagwerk die Bohrlochhlnterschneidung hergestellt. Dabei dieHammerbohrmaschlne fest gegen den Verankerungsgrund drücken: 1-2 Schwenkbewegungen sind ausreichend für 0 14 mm, 3-5 Bewegungen für 0 18 mm und0 22 mm.

O ^ o

3.: Bohrloch reinigen.

O» o

'M./

C 13=a/

4.: Nach dem Einsetzen des Dübels durch das Anbaute!!(z.B. Ankerplatte) In das Bohrloch Ist die Spreizhülse mitdem Einschlaggerät FZE Plus einzuschlagen, Vemven-dung eines Handhammers.

O

dm*

o

O-X5.: Die Verspreizung ist ausreichend, wenn die Farbmarkierung auf dem Gewinde des Konusbolzenssichtbar ist.

(JO O

6.: Montagegegenstand (z.B. Ankerplatte), Unterlegscheibe und Mutter anbringen und Montagedrehmoment mit Drehmomentschlüssel aufbringen.

fIscher-Zykon-Anker FZA, FZA D, FZA I, FZA ST


Z10975.20

Anhang B5

8.06.01-231/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DI Et

Tabelle C1.1; Charakteristische W

statischer Belastuncerte für Zugtragfähigkeit unter statischer und quasifür Bolzenanker FZA

Dübeltyp / Größe 10x40

M6/

trix

12x40

12x40 ST

MB / tfix

1

14x40

14x40 ST

M10/t,iK

=ZA (Bo

12x50

M8/tfix

zenanker)

14x60

14x60 ST

MIO/tfix

18x80

M12/tn«

22x100

M16/tfix

22x125

M16/

tnx

Stahlversagen für FZA verzinkt

Charakteristischer Widerstand NRk.s [kN] 16,1 29,3 46,4 29,3 46,4 67,4 125,6

Teilsicherheitsbeiwert yms [-] 1.5

Stahlversagen für FZA feuerverzinkt

Charakteristischer Widerstand Nrks [kN] 13,1 25,0 40,7 25,0 40,7 60,1 115

Teilsicherheitsbeiwert yus [-] 1,6

Stahlversagen für FZA A4

Charakteristischer Widerstand Nrk.s [kN] 14,1 25,6 40,6 25,6 40,6 59,0 109,9

Teilsicherheitsbeiwert yms [-] 1,87

Stahlversagen für FZA C

Charakteristischer Widerstand Nrk.« [kN] 14.1 25,6 40,6 25,6 40,6 59,0 109,9

Teilsicherheitsbeiwert yms [•] 1.5

Elastizitätsmodul Es [N/mm^ 210.000

Herausziehen für FZA, FZA A4, FZA CCharakteristi-

scher Wider- ^ ., „.» 6 9 12 24 40

stand in Beton 'C20/25 ungenssen 12 17,4 22,9 35,2 49,2 68,8

C25/30 1.12

C30/37 1,22

Erhöhunasfaktoren wc C35/45 1,32

für Beton [-] C40/50 1.41

C45/55 1,50

C50/60 1,58

Montagebeiwert Yi"s! [-] 1.2 1.0

Betonbruch und Spaltversagen für FZA, FZA A4, FZA C

Effektive Verankerungstiefe hef [mm] 40 50 60 80 100 125

Faktor für ungerissenem .Beton

11,0

Faktor für gerissenem Be- . ^^. „ Kcr,Nton

7.7

Mindestdicke des .

Betonbauteils100 110 130 160 200 250

Charakteristischer Sct.n- r ,Achsabstand Scr.Bp ^ ^ 3 hef

Charakteristischer Cct.n-Randabstand Ccr.sp

1,5 hef

Charakteristischer Wider- ... „ .

stand gegen Spalten ^ min {N°Rk.c: NRk.p}'>

NW nach EN 1992-4:2018


Anhang C1LeistungenCharakteristische Werte für Zugtragfähigkeit für Bolzenanker FZA

Z10975.20 8.06.01-231/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Tabelle C2.1: Charakteristische Werte für Zugtragfähigkeit unter statischer und quasistatischer Betastung für Durchsteckanker FZA D

Dübeltyp/Größe 12x50

M8D/10

12x60

M8D/10

F

12x80

M8D/30

ZA D (Dur

14x80

M10D/20

chsteckan

14x100

M10D/40

ker)

18x100

M12D/20

18x130

M120/50

22x125

M16D/25

Stahlversaqen für FZA D verzinkt

Charakteristischer Widerstand NRk.8 [kN] 29,3 46,4 67,4 125,6

Teilsicherheitsbeiwert yws [-] 1,5

Stahlversagen für FZA D feuerverzinkt

Charakteristischer Widerstand NRn.sfkN] 25,0 40,7 60,1 115,0

Teilsicherheitsbeiwert vms [-] 1.5

Stahlversagen für FZA D A4

Charakteristischer Widerstand Nrk.s [kN] 25,6 40,6 59,0 109,9

Teilsicherheitsbeiwert yMs [-] 1,87

Stahlversagen für FZA D C

Charakteristischer Widerstand Mpk.» [kN] 25,6 40,6 59,0 109,9

Teilsicherheitsbeiwert yMs [-] 1.5

Elastizitätsmodul Es fN/mm^l 210.000

Herausziehen für FZA D, FZA D A4, FZA D C

Charakteristi-scher Wider- ® 6 9 12 24 40

stand in Beton

C20/25 angerissen 12 17,4 22,9 35,2 49,2

C25/30 1.12

C30/37 1,22

Erhöhunqsfaktoren wc C35/45 1,32

für Beton [-] C40/50 1.41

C45/55 1,50

C50/60 1,58

Montagebeiwert ymsi (-] 1.2 1.0

Betonbruch und Spaltversagen für FZA D, FZA D A4, FZA D C

Effektive Verankerungstiefe h«f (mm] 40 50 60 80 100

Faktor für ungerissenem .Beton

11,0

Faktor für gerissenem Be- . ^ton

7.7

Mindestdicke des .

Betonbauteils100 110 130 160 200

Charakteristischer Sct.n- , ,Achsabstand Sa^p ^ ^ 3hef

Charakteristischer Ca.N.Randabstand Ccr.sp

1,5 hrt

Charakteristischer Wider- . „stand gegen Spalten ^ min {NW: NRk.p}^)

NW nach EN 1992-4:2018

fischer-Zykon-Anker FZA, FZA D. FZA 1, FZA ST

Anhang 02LeistungenCharakteristische Werte für Zugtragfähigkeit für Durchsteckanker FZA D

Z10975.20 8.06.01-231/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Tabelle C3.1: Charakteristische Werte für Zugtragfähigkeit unter statischer und quasistatischer Belastung für Innengewindeanker FZA


M6I

FZA I (Innengewindeanker)

12x50

M6I

14x60

MSI

18x80

M10I

22x100

M12I

22x125

M12I

Stahlversagen für FZA ICharakteristischer Widerstand Nrk.s m 21,7 28,7 37,4 84,2

Teiisicherheitsbeiwert yws (-] 1.5

Stahlversagen für FZA 1A4

Charakteristischer Widerstand NRk.S [kN] 22,2 26,8 34,9 61,7

Teiisicherheitsbeiwert YM« [•1 1.5

Stahlversagen für FZA 1C

Charakteristischer Widerstand NRk.t [kNl 19,4 26,8 34,9 78,5

Teiisicherheitsbeiwert YMS [-] 1.5

Elastizitätsmodul E, fN/mm2] 210.000

Herausziehen für FZA I. FZA I A4. FZA IC

Charakteristischer

Widerstand in Beton

C20/25

gerissen

ungenssen

Erhöhungsfaktoren für Beton

Montagebeiwert

NRk,p

\^lc

Yin«

[kNl

C25/30

C30/37

C35/45

C40/50

C45/55

C50/60

12 24 40

12 17.4 22,9 35,2 49,2 68,8

1.12

1,22

1,32

1.41

1,50

1,58

1.2 1.0

Betonbruch und Spaltversagen für FZA I, FZA I A4, FZA IC

Effektive Verankerungstiefe h«» (mm) 40 50 60 80 100 125

Faktor für ungerissenem Beton kua.N 11.0

Faktor fijr gerissenem Beton kw.N ^^ 7,7

Mindestdicke des Betonbauteils hmm 100 110 130 160 200 250

Charakteristischer Achsabstand Sct.n . Scr.ap [mm] 3hef

Charakteristischer Randabstand Cct.n. Ccr.ap 1,5 h.f

Charakteristischer Widerstand .,o ,, khgegen Spalten ^ min {N°Rk.c; NBk,p}2'

" Zugehörige Schrauben oder Gewindestangen siehe Anhang A7NW nach EN 1992-4:2018


Anhang C3LeistungenCharakteristische Werte für Zugtragfähigkeit für Innengewindeanker FZA 1

Z10975.20 8.06.01-231/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik Diet

Tabelle C4.1: Charakteristische Quertragfähigkeit unter statischer und quasi-statischerBelastung für Bolzenanker FZA

Dubeltyp / Größe 10x40

M6/

tnx

12x40

12x40 ST

MS/tfix

FZ

14x40

14x40 ST

MIO/tfix

A (Bolz

12x50

M8/

tüx

enanker)

14x60

14x60 ST

M10/tfix

18x80

M12/

tfix

22x100

M16/

tfix

22x125

M16/

tfix

Stahlversaqen ohne Hebelarm FZA verzinkt / feuerverzinkt

Charakteristischer n.knWiderstand [kN] 8,8 16,1 25,5 16,1 25,5 37,1 69,1

Teilsicherheitsbeiwert yms 1,25

Faktor für Duktilität k? 1,0

Stahiversagen mit Het)elarm FZA verzinkt / feuerverzinkt

Charakteristisches Biege- ...moment

12,2 30,0 59,8 30,0 59,8 104,8 266,4

Teilsicherheitsbeiwert -/ms 1,25

Faktor für Duktilität k? 1,0

Stahlversaqen ohne Hebelarm FZA A4

Charakteristischer _Widerstand ^ ^ 9,2 16,7 26,4 16,7 26,4 38,4 76,9

Teilsicherheitst>eiwert ym» 1,56

Faktor für Duktilität k? 1.0

Stahlversagen mit Hebelarm FZA A4

Charakteristisches Biege- .-n fMîmoment 1^" '̂ 10,7 26,2 52,3 26,2 52,3 91.7 233,1



Stahlversagen ohne Hebelarm FZA C

Charakteristischer f..,,Widerstand

9.2 16.7 26,4 16,7 26,4 38,4 76,9

Teilsicherheitsbeiwert ym» 1,25


Stahlversagen mit Hebelarm FZA C

Charakteristisches Biege-moment '*

10,7 26,2 52,3 26,2 52,3 91,7 233,1

Teilsicherheitsbeiwert yM$ 1.25


Pryoutversagen FZA, FZA A4, FZA C

Faktor für Pryoutversagen ke [-] 1.3 2,4 1,3 3,1

Betonkantenbruch

Effektive .

Verankerungslänge ' , , 40 50 60 80 100 125

Dübeldurchmesser dnom 10 12 14 12 14 18 22

rôntagebeiwert yinst [-] 1.0


Anhang C4LeistungenCharakteristische Werte für Quertragfähigkeit für Bolzenanker FZA

Z10975.20 8.06.01-231/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Tabelle C5.1: Charakteristische Quertragfähigkeit unter statischer und quasi-statischerBelastung für Durchsteckanker FZA D


M8D/

10

12x60

M8D/

10

12x80

M8D/

30

FZA D (1

14x80

MI OD/

20

3urchste

14x100

M10D/

40

ckanker)

18x100

MI 20/

20

18x130

MI 20/

50

22x125

MI 60/

25

Stahlversagen ohne Hebelarm FZA D verzinkt / euerve

26,2

"Zinkt

Charakteristischer n.knWiderstand

41,4 64,9 104,8

Teilsicherheitsbeiwert yM« 1,26


Stahlversagen mit Hebelarm FZA D verzinkt / feuerverzinkt

Charakteristisches Biege- ,moment " 30,0 59,8 104,8 266,4



Stahlversagen ohne Hebelarm FZA D A4

Charakteristischer

Widerstand ^ 30,4 43,2 88,3 141,0

Teilsicherheitsbeiwert yms 1,96 1,92 1,56


Stahlversagen mit Het>elarm FZA D A4

Charakteristisches Biege- ,,o „n imoment ^ 26,2 52,3 91,7 233,1



Stahlversagen ohne Hebelarm FZA D C

Charakteristischer ... „...Widerstand

30,4 43,2 88,3 141,0

Teilsicherheitsbeiwert yMs 1,85 1,79 1,44 1,46

Faktor für Duktilität kz 1.0

Stahlversagen mit Hebelarm FZA D C

Charakteristisches Biege- ,|g ,moment ^ ^ ^ 26,2 52,3 91,7 233,1

Teilsicherheitsbeiwert yus 1,25

Faktor für Duktilität kj 1.0

Pryoutversagen FZA D, FZA D A4, FZA D C

Faktor für Pryoutversagen ks [-] 1,3 3,1

Betonkantenbruch

Effektive .

Verankerungslänge ' [mml 40 50 60 80 100

Dübeldurchmesser dnom 12 14 18 22

Montagebeiwert yinst [-] 1.0

fischer-Zykon-Anker FZA. FZA D, FZA 1, FZA ST

Anhang 05LeistungenCharakteristische Werte für Quertragfähigkeit für Durchsteckanker FZA D

210975.20 8.06.01-231/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Tabelle C6.1: Charakteristische Quertragfähigkeit unter statischer und quasi-statischerBelastung für Innenqewindeanker FZA 1^^


MGI

FZ^

12x50

M6I

i 1(Innen

14x60

MSI

]ewlnde18x80

M10I

anker)

22x100

M12I

22x125

M12I

Stahlversagen ohne Hebelarm FZA 1

Charakteristischer Widerstand VV> [kN] 11,9 15,8 20,6 46,3

Teiisicherheitsbeiwert YMs 1.25

Faktor für Duktilität k7[-1

1.0

Stahlversagen mit Hebelarm FZA 1

Charakteristisches Biegemoment [Nm] 19,3 30,1 44,7 150,9

Teiisicherheitsbeiwert YMs 1,25

Faktor für Duktilität k7[-]

1,0

Stahlversaaen ohne Hebelarm FZA 1 A4

Charakteristischer Widerstand VOrk.» [kN] 14,4 17.4 22,7 43,2

Teiisicherheitsbeiwert YMs 1,25

Faktor für Duktilität kzrJ

1.0

Stahiversagen mit Hebelarm FZA 1 A4

Charakteristisches Biegemoment M°Rk.a [Nm] 19,8 28,1 41,7 110,7

Teiisicherheitsbeiwert YM« 1,25

Faktor für Duktilität k7[•]

1.0

Stahlversagen ohne Hebelarm FZA 1C

Charakteristischer Widerstand V°Rk.# [kN] 12,6 17,4 22,7 55,0

Teiisicherheitsbeiwert YM8 1.25

Faktor für Duktilität k7[•]

1.0

Stahlversagen mit Het>elarm FZA 1C

Charakteristisches Biegemoment M°Rk.i [Nm] 17,3 28,1 41,7 140,8

Teiisicherheitsbeiwert YMs 1.25

Faktor für Duktilität k7" rJ

1.0

Pryoutversagen FZA 1, FZA 1A4, FZA 1C

Faktor für Pryoutversagen ks [-1 1,3 3,1

Betonkantenbruch

Effektive Verankerungslänge Ii[mm]

40 50 60 80 100 125

Dübeldurchmesser dnom 12 14 18 22

Montagebeiwert Yinat [•] 1.0

Zugehörige Schrauben oder Gewindestangen siehe Anhang A7


LeistungenCharakteristische Werte für Quertragfähigkeit für Innengewindeanker FZA 1

Anhang C6

Z10975.20 8.06.01-231/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Tabelle B7.1: Mindestdicke der Betonbauteile, minimale Achsabstände und minimaleRandabstände für Bolzenanker FZA

Dübeltyp

Minimaler Achsabstand Smin

Minimaler Randabstand CmJn

Mindestdicke des

Betonbauteilshmin

[mm]

FZA

10x40

M6/

tfix

35

FZA

12x40

12x40 ST

M8 / tnx

40

40

100

FZA

14x40

14x40 ST

MIO/tfix

70

FZA

12x50

M8/

tfli

50

45

110

FZA

14x60

14x60 ST

MlO/tiix

60

55

130

FZA

18x80

M12/

tnx

80

70

160

FZA

22x100

M16/

tfix

100

200

Tabelle B7.2: Mindestdicke der Betonbauteile, minimale Achsabstände und minimaleRandabstände für Durchsteckanker FZA D

Dübeltyp

Minimaler Achsabstand Smin

Minimaler Randabstand Cmin

Mindestdicke des

Betonbauteilshr

[mm]

FZA

12x50

M8

D/10

40

35

100

FZA

12x60

M8

D/10

FZA

12x80

M8

D/30

50

45

110

FZA

14x80

MIO

D/20

FZA

14x100

MIO

D/40

60

55

130

FZA

18x100

M12

D/20

FZA

18x130

M12

D/50

80

70

160

Tabelle 67.3: Mindestdicke der Betonbauteile, minimale Achsabstände und minimaleRandabstände für Innengewindeanker FZA I

FZA

22x125

M16/

tnx

125

250

FZA

22x125

M16

D/25

100

200

DübeltypFZA

12x40

M6I

FZA

12x50

M6I

FZA

14x60

M8I

FZA

18x80

M10I

FZA

22x100

M12I

FZA

22x125

M12i

Minimaler Achsabstand

Minimaler Randabstand

Mindestdicke des

Betonbauteils

SmIn

Cmin

40

[mm]35

100

fischer-Zykon-Anker FZA, FZA D. FZA I, FZA ST

50 60

45 55

110 130

LeistungenMindestdicke der Betonbauteile, minimale Achsabstände und minimale Randabstände

Z10975.20

80

70100 125

160 200 250

Anhang C7

8.06.01-231/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Tabelle C8.1: Charakteristische Werte unter Erdbebenbeanspruchung C1 fürBolzenanker FZA


M10/tti,

FZA

14x60

MlO/tfix

(Bolzenan

18x80

M12/tflx

ker)

22x100

M16/tnx

22x125

Mie/tn,

Stahlversaqen FZA verzinkt

Charakteristischer Widerstand Nftk.s.ci [kN] 46,4 67,4 126

Teilsicherheitsbeiwert YMg.ci f-1 1,5

Stahlversagen FZA feuerverzinkt

Charakteristischer Widerstand NRk.».ci [kN] 40,7 60,1 115

Teilsicherheitsbeiwert yM«,ci M 1.5

Stahlversagen FZA A4

Charakteristischer Widerstand NRk,«.ct [kN] 40,6 59,0 110

Teilsicherheitsbeiwert yM«,ci [-1 1.87

Stahlversagen FZA C

Charakteristischer Widerstand Nrm.ci [kN] 40,6 59,0 110

Teilsicherheitsbeiwert ym8.ci M 1,5

Herausziehen

Charakteristischer Widerstand in

gerissenem Beton 6.0 20,0 40,0

Montagebeiwert Y2,ci (-] 1,0

Stahlversagen ohne Hebelarm FZA

Charakteristischer Widerstand VRk.9.ci [kN] 20,9 33,8 62,8

Teilsicherheitsbeiwert ym.ci M 1,25

Stahlversagen ohne Hebelarm FZA A4

Charakteristischer Widerstand Vrk,8,ci [kN] 18,3 29,5 55,0

Teilsicherheitsbeiwert yvu.ci H 1,56

Stahlversagen ohne Hebelarm FZA C

Charakteristischer Widerstand VRk.8.ci fkN] 18,3 29,5 55,0

Teilsicherheitsbeiwert yMa.ci [-1 1,25

Tabelle C8.2: Ringspalt für Erdbebenbeanspruchung C1

Aspalt

Asp*it«di-d fmml 0,00" 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 ^ 1,50

aspall 1,00 0.86 0,75 0,66 0,60 0,54 0,50

VerfOllen von Aspait gemäß Anhang B4


Anhang C8LeistungenCharakteristische Werte unter Erdbebenbeanspruchung C1 für Bolzenanker FZA

Z10g7S.20 8.06.01-231/19


Deutschesinstitut

fürBautechnilc DIBt

Tabelle C9.1: Charakteristische Werte unter Erdbebenbeanspruchung C1 fürDurchsteckanker FZA D


M10D/20

FZAD

14x100

M10D/40

(Durchstec

18x100

M12D/20

Banker)

18x130

M12D/50

22x125

M16D/25

Stahlversaoen FZA D verzinkt

Charakteristischer Widerstand NRh.s.ci [kN] 46,4 67,4 126

Teilsicherheitsbeiwert vms.ci [-1 1,5

Stahiversagen FZA D feuerverzinkt

Charakteristischer Widerstand NRk.$.ci [kN] 40,7 60,1 115

Teilsicherheitsbeiwert yms.ci M 1.5

Stahlversagen FZA D A4

Charakteristischer Widerstand NHk.s.ci fkN] 40,6 59,0 110

Teilsicherheitsbeiwert yms.ci f-1 1.87

Stahlversagen FZA D C

Charakteristischer Widerstand NRk.s.ci [kN] 40,6 59,0 110

Teilsicherheitsbeiwert vms.ci f-l 1.5

Herausziehen

Charakteristischer Widerstand in ., ,,.gerissenem Beton NBk,p.c,[kNl 6,0 20,0 40,0

Montagebeiwert Y2.ci [-1 1.0

Stahlversagen ohne Hebelarm FZA D

Charakteristischer Widerstand VRk.s.ci fkN] 20,9 33,8 62,8

Teilsicherheitsbeiwert yM8.ci [-1 1,25

Stahiversagen ohne Hebelarm FZA D A4

Charakteristischer Widerstand VRk.8.ci [kN] 18,3 29,5 55,0

Teilsicherheitsbeiwert yMs,ci [-] 1,56

Stahiversagen ohne Hebelarm FZA D C

Charakteristischer Widerstand VRk.s.ci [kN] 18,3 29,5 55,0

Teilsicherheitsbeiwert yMs.ci [-1 1,25

Tabelle C9.2: Rinqspalt für Erdbebenbeanspruchung C1

Aspalt

Äspait = df —drtom [mm] 0,00') 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 >1,50

aspalt 1,00 0,86 0,75 0,66 0,60 0,54 0,50

Vertüllen von Aspait gemäß Anhang B4


Anhang C9LeistungenChar^teristische Werte unter Erdbebenbeanspruchung C1 für Durchsteckanker FZA D

Zt0975.20 8.06.01-231/19


DeutschesInstitut

fürBautechnil( DIBt

Tabelle C10.1: Charakteristische Werte unter Erdbebenbeanspruchung C2 fürBolzenanker FZA


MIO/tfi,

FZA

14x60

MIO/tflx

(Bolzenan

18x80

M12/trix

ker)

22x100

Mie/tii.

22x125

M16/tnx

Stahlversagen FZA verzinkt

Charakteristischer Widerstand Nrm.cz [kN] 46,4 67,4 126.0

Teilsicherheitsbeiwert ymb.c2 M 1,50

Stahiversagen FZA feuerverzinkt

Charakteristischer Widerstand NRk.s,c2 [kN] 40,7 60,1 115,0

Teilsicherheitsbeiwert Ym«.c2 f-] 1,50

Stahlversagen FZA A4

Charakteristischer Widerstand NRk.s.cz fkNl 40,6 59,0 110,0

Teilsicherheitsbeiwert ym»,c2 f-1 1,87

Stahlversagen FZA C

Charakteristischer Widerstand NRk.a,c2 [kN] 40,6 59,0 110,0

Teilsicherheitsbeiwert yMs.cz [•] 1,50

Herausziehen

Charakteristischer Widerstand in ,,.gerissenem Beton NRk.p.c2[kN] 6,0 7.5 24,0 25,0 40,0

Montagebeiwert Y2.C2 f-1 1,50

Stahlversagen ohne Hebelarm FZA verzinkt / feuerverzinkt

Charakteristischer Widerstand VRk.8.c2 fkN] 15,6 24,5 47,0

Teilsicherheitsbeiwert yM$,c2 [-] 1,25

Stahlversagen ohne Hebelarm FZA A4

Charakteristischer Widerstand Vflk.8,C2 [kN] 16,1 25,3 52,3

Teilsicherheitsbeiwert yM8.c2 M 1,56

Stahlversagen ohne Hebelami FZA C

Charakteristischer Widerstand VRk.».c2 fkN] 16,1 25,3 52,3

Teilsicherheitsbeiwert Yms,C2 [-] 1,25

Tabelle C10.2: Ringspalt für Erdbebenbeanspruchung C2

Aspalt

Aspait = di —d fmml 0,00» 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 >1,50

aspalt 1,00 0,86 0,75 0,66 0,60 0,54 0,50

Verfüllen von Aspait gemäß Anhang B4


Anhang C10LeistungenCharakteristische Werte unter Erdbebenbeanspruchung C2 für Bolzenanker FZA

Z1097S.20 8.06.01-231/19

Sefte 27 der Europäischen Technischen BewertungETA-98/0004 vom 18. Februar 2020

DeutschesInstitut

fürBautechnil( DIBt

Tabelle C11.1: Charakteristische Werte unter Erdbebenbeanspruchung C2 fljrDurchsteckanker FZA D


MI 00/20

FZAD

14x100

M10D/40

(Durchstec

18x100

M12D/20

kanker)

18x130

MI 20/50

22x125

MI 60/25

Stahlversaqen FZA D verzinict

Charakteristischer Widerstand NRk.8.c2[kN] 46,4 67,4 126,0

Teilsicherheitsbeiwert yM8.c2 [-1 1,50

Stahlversagen FZA D feuerverzinkt

Charakteristischer Widerstand Nru.cs [kN] 40,7 60,1 115,0

Teilsicherheitsbeiwert ym8,c2 [-1 1,50

Stahlversagen FZA D A4Charakteristischer Widerstand Nrm.cs [kNl 40,6 59,0 110,0

Teilsicherheitsbeiwert vms.cz [-1 1,87

Stahlversagen FZA D C

Charakteristischer Widerstand NRk.8.c2 fkNl 40,6 59,0 110,0

Teilsicherheitsbeiwert ym8.c2 H 1,50

Herausziehen

Charakteristischer Widerstand in ., „ . „gerissenem Beton N«,,„,cz [ktg] 6,0 7,5 24,0 25,0 40,0

Montagebeiwert ya.ca [-1 1,50

Stahlversagen ohne Hebelarm FZA D verzinkt / feuerverzinkt

Charakteristischer Widerstand VRk,8,c2 fkN] 15,6 24,5 47,0

Teilsicherheitsbeiwert yMs,c2 M 1,25

Stahlversagen ohne Hebelarm FZA D A4

Charakteristischer Widerstand VRk.8,C2 [kN] 16,1 25,3 52,3

Teilsicherheitsbeiwert yM8.C2 [-1 1,56

Stahlversagen ohne Hebelarm FZA D C

Charakteristischer Widerstand VRk.s,c2 [kN] 16,1 25,3 52,3

Teilsicherheitsbeiwert yMs.C2 [-1 1,25

Tabelle C11.2; Ringspalt für Erdbebenbeanspruchung C2

Aspirit

Aspait = df —dnom [mm] 0,001) 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 >1,50

aspalt 1,00 0,86 0,75 0,66 0,60 0,54 0,50

Verfüllen von Aspait gemäß Anhang B4


Anhang C11LeistungenCharakteristische Werte unter Erdbebenbeanspruchung C2 für Durchsteckanker FZA D

Z10975.20 8.06.01-231/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik CIBt

Tabelle C12.1; Charakteristische Werte unter Brandbeanspruchung^^

FZA verzinkt

10x40 M6

12x40 M6I

12x50 M6I

12x40 MS

12x40 ST M8

12x50 M8 D/10

12x50 M8

12x60 M8 D/10

12x80 M8 D/30

14x60 M8I

18x80 MIO 1

14x40 MIO

14x40 ST MIO

Stahlversagen für zentrischen Zug und Querlast (Fricaa = = VrIc^)R30 1.2 2.2 5,2

FRk...fi [kN]Charakteristi-

R60 0,7 1.3 2.6

R900,5

1.0 1.8

R120 0,8 1.3

stand

M°Rk.8.fl [Nm]

R30 0.9 2.3 6.7

R60 0,5 1.3 3.4

R900,4

1.0 2.3

R120 0.9 1.7

Herausziehen

Charakteristischer Wider- Nrkj).»! [kN]stand

R30

R60 1.5 2,3 1.5R90

R120 1 2 1.8 1.2

FZA verzinkt

14x60 MIO

14x60 ST MIO

14x80 MIO D/20

14x100 MIO D/40

18x80 MI 2

18x100 MI 2 D/20

18x130 M12D/50

22x100 MI 21

22x125 MI 21

22x100M16

22x125 MI 6 D/25

22x125M16

Stahlversaqen für zentrischen Zua und Querlast = Nric...« = VfikAfl)R30 5,2 7.5 13.9

FRh^.ti [kN]Charakteristi-

R60 2.6 3.8 7.0R90 1,8 2.5 4.7

R120 1.3 1.9 3.6

stand

M0Rk.8.fi [Nm]

R30 6,7 11.6 29,5R60 3,4 5.9 14,9

R90 2.3 4.0 10.0

R120 1.7 3.0 7.6

Herausziehen m •

Charakteristi

scher Wider- Nrh.?.« [kN]stand

R30

R60 3.0 5.0 10,0R90

R120 2.4 4.0 8.0

Randabstand •J/i .•'v'

R30bisR120 Ccr.H [mml - 2- hef

tm Falle einer mehrseitiqen Brandbeanspruchung muss der minimale Randabstand ^ 300 mm sein

Achsabstand

R30bisRl20 Sa.n fmm] - 2 ' Ccr.fi

Die Einbindetiefe müss bei nassem Beton um mindestens 30 mm gegenüber dem vorgegebenen Wert ertiöhtwerden

fischer-Zykon-Anker FZA, FZA D, FZA 1. FZA ST

LeistungenCharakteristische Werte unter Brandbeanspruchung

Anhang C12

Z10975.20 8 06.01-231/19

Seite 29 der Europäischen Technischen BewertungETA-98y0004 vom 18. Februar 2020

DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Tabelle C13.1; Charakteristische Werte unter Brandbeanspruchung

FZA A4 / c

10x40 M6

12x40 M6I

12x50 M6I

12x40M8

12x40 ST M8

12x50 M8 D/10

12x50 M8

12x60 M8D/10

12x80 M8 D/30

14x60 M8I

18x80 MIO!

14x40 MIO

14x40 ST MIO

Stahlversagen für zentrischen Zug und Querlast (Fricaa = NrIcaA B VRkAfl)R30 2,0 3.6 5,7

FRk.M [kN]Charakteristi

R60 1,2 2.3 3,6

R90 0.9 1.9 3.0

R120 0,7 1.6 2.6sche! Widei-

stand

M°Rk.s,fi [Nm]

R30 1.5 3.7 7.4

R60 0,9 2.4 4.7

R90 0.7 1.9 3.8

R120 0,5 1.7 3,4

Herausziehen

Charakteristi

scher Wider- NRk,p.fi [kN}stand

R30

R60 1.5 2,3 1,5R90

R120 1,2 1.8 1,2

FZA A4 / C

14x60 MIO

14x60 ST M10

14x80 MIO D/20

14x100 MIO D/40

18x80 MI2

18x100 MI 2 D/20

18x130 MI 2 D/50

22x100 M12I

22x125 MI21

22x100 MI6

22x125 M16D/25

22x125 MI6

Stahlversagen für zentrischen Zug und Querlast (pRk^n = Nriu.« s Vricâ)R30 5,7 11.8 22.0

FRk.8.fi [kN]Charakteristi-

R60 3,6 7,0 13.1

R90 3.0 5,5 10.2

R120 2.6 4,7 8.7

stand

M°Rk^.fi [Nm]

R30 7.4 18,3 46,6

R60 4.7 10,9 27,9

R90 3,8 8,5 21.6

R120 3,4 7.3 18,5

Herausziehen

Charakteristi

scher Wider- NRk,p,fi [kN]stand

R30

R60 3.0 5,0 10.0R90

R120 2.4 4.0 8.0

Randabstand

R30bisRl20 Ocr.ti [mm] - 2 hef

Im Falle einer mehrseitiaen Brandbeansoruchuna muss der minimale Randabstand ^ 300 mm sein

Achsabstand

R30bisR120 Scr.fl fmml - 2 Ccr.fi

Die Einbindetiefe muss bei nassem Beton um mindestens 30 mm gegenüber dem vorgegebenen Wert erhöhtwerden


LeistungenCharakteristische Werte unter Brandbeanspruchung

Anhang C13

Z10975.20 6.06.01-231/19


DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Tabelle C14.1: Verschiebungen aufgrund von Zuglasten für Bolzenanker FZA

Dübeltyp/Größe

Zuglast in gerissenemBeton

Verschiebung

Zuglast in ungerissenemBeton

Verschiebung

N

Sno

5n«

N

5no

m

[mm]

m

[mm]

10x40

M6 / tfi.

Die Verschiebungen gelten nicht für FZA ST

12x40

M8 / tfix

2.0

3,3

FZA (Bolzenanker)

14x40

MIO/tfi.12x50

M8 / tn.

3,5

0,8

1,1

4.8

0,8

1.1

14x60

MIO/

tflx

5,0

7.5

18x80

M12/

tfi*

8,0

12.7

22x100

M16/

tfix

22x125

M16/

tnx

16,0

17,9

Tabelle C14.2: Verschiebungen aufgrund von Zuglasten für Durchsteckanker FZA D

Düt>eltyp/Größe


Verschiebung


Verschiebung

N

Sw

5n«

N

ÖNO

5n«o

[kN]

[mm]

[kN]

[mm]

12x50

M8D/

10

2,0

3,3

FZA D (Durchsteckanker)12x60

M8D/

10

12x80

M8D/

30

3,5

4,8

14x80

MI OD/

20

14x100

MI OD/

40

5,0

0,8

1,1

7,5

0,8

1,1

18x100

M12D/

20

18x130

M12D/

50

8,0

12.7

22x125

M16D/

25

16,0

17.9

Tat>elle C14.3: Verschiebungen aufgrund von Zuglasten für Innengewindeanker FZA I

Dübeltyp / Größe


Verschiebung


Verschiebung

N

5no

N

5no

[kN]

[mm]

[kN]

[mm]

12x40

M6I

2,0

3,3

12x50

M6I

3,5

4.8


LeistungenVerschiebungen aufgrund von Zuglasten

Z10975.20

FZA I (Innengewindeanker)

14x60

M8I

5.0

7,5

18x80

MIO}

8,0

0,8

1.1

12,7

0,8

1,1

22x100M12I

22x125

M12I

16,0

17,9

Anhang C14

e.06.01-231/19

Sefte 31 der Europaischen Technischen BewertungETA-98/0004 vom 18. Februar 2020

DeutschesInstitut

fürBautechnik DIBt

Tabelle C15.1: Verschiebungen aufgrund von Querlasten für Bolzenanker FZA undDurchsteckanker FZA D

Dübeltyp/Größe

Querlast in gerissenem und ungerisse- Vnem Beton

VerschiebungSvQ

5v®

[kN]

[mm]

Querlast in gerissenem und ungerisse- V [kN]nem Beton

VerschiebungSvo

5v«[mm]

10x40

M6 / tnx

4.0

2,0

3,0

14x60

MIO/tfl,

12,5

FZA

14x40

MIO/tfix

9.0

1.9

2,8

14x100

MI OD/

40

12.5

1.9

2.8

Die Verschiebungen gelten nicht für FZA ST

Bolzenanker) und FZA D (Durchsteckanker)

12x40

M8 / tfix

18x80

M12/tfix

12x50

M8 / tß*

18x100

M12D/

20

19,0

12x50

M8D/10

5.0

0,7

1,0

18x130

M12D/

50

12x60

M8D/10

22x100

M16/tfi,

2.1

3.1

12x80

M8D/30

22x125

M16/

tnx

30.0

14x80

M10D/20

12.5

1,9

2,8

22x125

M16D/

25

Tabelle C15.2: Verschiebungen aufgrund von Querlasten für Innengewlndeanker FZA I


M6i

FZA 1(Innengewlndeanker)

12x50

M6I

14x60

M81

18x80

M10I

22x100

M12I

22x125

M12I

Querlast in gerissenem undunoerissenem Beton

V [kN] 5,0 12.5 19.0 30,0

VerschiebungSno

[mm]0.7 1.9 2,1

1.0 2.8 3,1

Tat)elle C15.3: Verschiebungen aufgrund von Zug- und Querlasten für Erdbebenbean-spruchung C2 für FZA und FZA D

FZA (Bolzenanker) und FZA D (Durchsteckanker)

Dübeltyp / Größe14x40 MIO

14x60 MIO

14x80 M10D

14x100 MIO D

18x80 MI2

18x100 M12D

18x130 M12D

22x100 M16

22x125 M16D22x125 MI6

Sn,C2(DLS)

... &J.C2(ULS) , ,Verschiebung ——^—•— [mm]

OV.C2(DLS)

5v.C2(ULS)

3.8

13,5

4,3

6.9


4,7

12.7

4.6

7,0

LeistungenVerschiebungen aufgrund von QuerlastenVerschiebungen aufgrund von Zug- und Querlasten für Erdbebenbeanspruchung C2

Z10975.20

4.9

13,1

5,0

6,9

Anhang C15

8.06.01-231/19

Documents

Member of DIBt...Deutsches Institut für Bautechnik DIBt Europäische Technische Bewertung ETA-98/0004 SeKd 3 von 31 118. Februar2020 BesondererTeil 3 3.1 2979.20 Technische Beschreibung