Original argentinisches Restaurant

Hohenstaufenring 29-37

MenúSpeisekarte

Menu

Diese Webspeisekarte ist ohne Gewähr. Preisänderungen vorbehalten.

Es gilt die Speisekarte im Restaurant.Stand: 19.01.2018

Grafi k: frvvilhelm5066B©aol.com

Entradas / Vorspeisen / Starters

060 2 EMPANADAS je 90g ........................................................................... 8,50 € Zwei mit Fleisch gefüllte Teigtaschen (Argentinisches Nationalgericht) Two Meatpies (Argentina) 061 CALAMARES „A LA ROMANA“ ........................................................... 9,00 € Frittierte Tintenfi schringe „a la Romana“ Fried Calamari Rings „a la Romana“062 CHAMPIÑONES AL AJILLO (PICANTES) ............................................ 9,00 € Pikante Champingnons in Knoblauchsauce Mushrooms in hot garlic sauce063 CHAMPIÑONES AL CREMA ................................................................. 9,00 € Champignons in Sahnesauce Mushrooms in cream sauce064 JAMÓN CRUDO ..................................................................................... 10,00 € Luftgetrockneter Schinken Ham065 GAMBAS AL AJILLO ............................................................................. 10,50 € Riesengarnelen in Knoblauchsauce Shrimps Ajillo ( Hot Garlic Sauce )066 PALMITOS CON SALSA GOLF ............................................................ 10,50 € Palmenherzen mit Golfsauce Hearts of palm with Golfsauce067 COCKTAIL DE LANGOSTINOS ............................................................ 12,00 € Shrimps-Cocktail068 COCKTAIL DE AVOCADOS CON LANGOSTINOS .............................. 13,50 € Avocado-Cocktail mit Shrimps in Currysauce069 MELON CON JAMÓN ............................................................................ 12,00 € Melone mit Schinken Melon with ham

Sopas / Suppen / Soups

071 GAZPACHO ............................................................................................ 5,50 € Kalte Gemüsesuppe Cold vegetable soup072 CONSOME ESPECIAL „EL GAUCHO“ .................................................. 5,50 € Fleischbrühe „EI Gaucho“ Consome „EI Gaucho“073 SOPA „RANCHERA“ .............................................................................. 5,50 € Suppe „Ranchera“ , Gemüsesuppe mit ‚Rindfl eisch Soup „Ranchera“ vegetable soup with beef074 SOPA DE CABELLOS DE ANGEL ......................................................... 6,50 € Fleischsuppe mit Nudeln Vegetable soup with beef and noodles075 SOPA DE MAIZ ....................................................................................... 6,50 € Mais Suppe Corn soup

Im Preis sind Service und 19% Mehrwertsteuer enthalten. - www.el-gaucho.deSie erhalten auf Nachfrage Informationen über verwendete Allergene und Zusatzstoff e in unseren Speisen.

Ensaladas / Salate / Salade

081 ENSALADA VERDE .............................................................................. 6,00 € Grüner Salat, Zwiebeln Lettuce salad, onions082 ENSALADA DE TOMATE ...................................................................... 6,50 € Tomatensalat mit Zwiebeln Tomato salad with onions083 ENSALADA DE MAIZ ............................................................................ 7,00 € Maissalat mit Zwiebeln und gekochten Eiern Corn salad with onions and cooked eggs085 ENSALADA MIXTA ................................................................................ 7,50 € Grüner Salat, Tomaten und Zwiebeln Lettuce, tomatoes and onions086 ENSALADA MAIZ Y FRIJOLES ............................................................ 8,00 € Mais, Zwiebeln, gekochten Eiern und Kidney Bohnen

Ensaladas especiales / Besondere Salate

091 EL GAUCHO .......................................................................................... 9,80 € Grüner Salat, Tomaten, Mais, Artischocke, Käse, gekochte Eier und Zwiebeln Lettuce, tomatoes, corn, artischoke, cheese,cooked eggs and onions092 CECILIA .................................................................................................. 9,80 € Grüner Salat, Tomaten, rote Beete, Zwiebeln, gekochte Eier und Kapern Lettuce, tomatoes, beet,onions, cooked eggs and capers093 ORIGINAL CAESAR ( especial Dressing ) ........................................... 9,80 € Romana Salat, Croutons, Parmigiano-Reggiano (Stücke), Romana salad, croutons, Parmigiano-Reggiano, 094 MIRAMORES .......................................................................................... 11,50 € Feldsalat, Kirschtomaten, Granatapfel, Mais,Speck Lamb‘s lettuce, cherry tomatoes, pomegranate, corn, bacon095 FRANCISCA ........................................................................................... 11,50 € Grüner Salat, Avocado, Shrimps, Kapern, Rosinen, gekochte Eier, rote Paprika, Zwiebeln und Mandelsplitter Lettuce, avocado, shrimps, capers, raisins, cooked eggs, red paprika, onions and almonds096 COPACABANA ...................................................................................... 12,50 € Grüner Salat, Palmenherzen, Orangenstücke, Rosinen, Walnüsse, Gorgonzolakäse, Artischocke, Zwiebeln und gekochte Eier Lettuce, hearts of Palm, orange pieces, raisins, walnuts, Gorgonzola cheese,artischoke,onions and cooked eggs

Otras comidas / Verschiedene Hauptspeisen

099 BANDEJA DE VEDURAS VEGAN CON ARROZ .................................. 9,50 € Vegane Gemüsepfanne mit Reis Vegan vegetable pan with rice098 GAMBAS FRITAS SALVAJE ARGENTINO ........................................... 19,50 € Wilde argentinische Riesengarnellen mit Schale große Portion Fried big sized wild arg. Shrimps big portion

Parillada / Spezialitäten vom Grill / Grill Unsere Steaks werden täglich frisch portioniert und nach traditioneller Gauchoart auf einem off enen Grill schonend und nach speziellen Rezepten für Sie zubereitet.

Lomo / Filetsteak / Tenderloin Das zarteste Stück, fettarm, fein und saftig

100 FILETSTEAK „PIBE“ 200 gr .......................................................... 23,50 € 101 FILETSTEAK „CLASICO“ 300 gr .................................................. 33,50 € 102 FILETSTEAK „MADAGASCAR“ 300 gr ........................................ 35,00 € mit grünem Pfeff er - with green pepper103 FILETSTEAK „AL MORRON“ 300 gr ............................................ 35,00 € mit roter Paprika - with red paprika104 FILETSTEAK „CEBOLLA“ 300 gr ................................................. 35,00 € mit gedünsteten Zwiebeln - with steamed onions106 FILETSTEAK „GORGONZOLA“ 300 gr ........................................ 36,50 € mit Gorgonzolacreme - with creme gorgonzola sauce105 GRAN BIFE DE LOMO „BUENOS AIRES“ 420 gr ....................... 44,50 € großes Filetsteak - big sized steak

Bife ancho / Entrecóte / Rip eye Das Zwischenrippenstück, sein saftiger Fettkern gibt Würze, Aroma und Geschmack

131 ENTRECÓTE 350 gr .................................................................... 26,50 € 132 ENTRECÓTE „A LA PIMIENTA“ 350 gr ........................................ 28,00 € mit grobgemahlenem Pfeff er — with crunshed white pepper133 ENTRECÓTE „CEBOLLA“ 350 gr ................................................. 28,00 € mit gedünsteten Zwiebeln - with steamed onions

Bife de chorizo / Rumpsteak / Roast beef Herzhaftes Fleisch, saftig und würzig durch den typischen Fettrand. Der Argentinier mag es am liebsten

110 RUMPSTEAK „CHICO“ 250 gr ..................................................... 19,50 € 111 RUMPSTEAK „CLASICO“ 350 gr ................................................. 26,00 € 112 RUMPSTEAK „PIMIENTA“ 350 gr ................................................ 27,50 € mit grobgemahlenem Pfeff er - with crunshed white pepper113 RUMPSTEAK „PIMIENTA VERDE“ 350 gr ................................... 27,50 € mit grünem Pfeff er - with green pepper114 RUMPSTEAK „AL LAS HIERBAS“ 350 gr .................................... 27,50 € mit aromatischen Kräutern - with aromatics herbs115 RUMPSTEAK „AL COGNAC“ 350 gr ............................................ 27,50 € mit Cognac fl ambiert - fl ambéed with cognac116 RUMPSTEAK „CEBOLLA“ 350 gr ................................................ 27,50 € mit gedünsteten Zwiebeln - with steamed onions117 RUMPSTEAK „OREGANATO“ 350 gr .......................................... 27,50 € mit Oregano — with oregano118 RUMPSTEAK „TANGO“ 480 gr .................................................... 36,00 € großes Rumpsteak - big sized steaK

Cuadril / Hüftsteak / Sirloin steak Aus dem Herzen der Hüfte, kräftiges und würziges Steak.

121 HÜFTSTEAK 300 gr ..................................................................... 18,00 € 122 HÜFTSTEAK „A LA PIMIENTA“ 300 gr ......................................... 19,50 € mit grobgemahlenem Pfeff er - with crunshed white pepper123 HÜFTSTEAK „CEBOLLA“ 300 gr ................................................. 19,50 € mit gedünsteten Zwiebeln - with steamed onions

Otras especialidades / Andere Grillspezialitäten / Grill

135 BROCHETA DE LOMO 350 g........................................................ 19,50 € Rinderfi let Fleischspieß, Paprika, Zwiebeln - Skewer Tenderloin, paprika, onions136 MORCILLA CRIOLLA ................................................................... 8,50 € zwei argentinische Blutwürste vom Grill - Two blood sausages from the grill137 CHORIZOS „CATAMARCA“ .......................................................... 9,90 € zwei argentinische Bratwürste - Two Argentine sausages

Guarnición / Beilagen / Dishes (Portion)

141 PAPA ASADA ................................................................................ 3,20 € Kartoff el in Alufolie mit Kräutercreme - Baked potato142 PAPAS FRITAS ............................................................................. 3,60 € Pommes Frites - French fries143 PATATAS FRITAS ALEMÁN .......................................................... 3,70 € Bratkartoff eln mit Speck, Zwiebel - fried potatoes, bacon, onions

144 CHOCLO ASADO ......................................................................... 3,70 € auf dem Grill gerösteter Maiskolben - baked corn on the cob145 ARROZ ......................................................................................... 3,20 € Reis - rice146 BRÓCOLI ..................................................................................... 3,50 € Broccoli147 ESPINACAS ................................................................................. 3,50 € Spinat - spinach

151 CEBOLLA HORNEADA ................................................................ 2,50 € gedünstete Zwiebeln - steamed onions

148 SAUCE BERNAISE....................................................................... 3,20 € 150 CREMA DE HIERBAS .................................................................. 2,00 € Kräutercreme, herbal Creme

152 CHIMICHURRI SALSA „EL GAUCHO“.......................................... 2,00 €154 CHIMICHURRI SALSA „ARGENTINO“ ......................................... 2,70 €

153 PAN TOSTADO CASERO CON AJO ............................................ 3,50 € Knoblauchbrot nach Art des Hauses - bread with garlic - self-made

Im Preis sind Service und 19% Mehrwertsteuer enthalten. - www.el-gaucho.de Sie erhalten auf Nachfrage Informationen über verwendete Allergene und Zusatzstoff e in unseren Speisen.

Postres / Nachspeisen / Desserts

161 Melón MELÓN AL OPORTO ........................................................ 9,80 € Melone mit Portwein melon with portvine

162 ENSALALADA DE FRUTA CON MARASCINO ............................ 9,80 € Obstsalat mit Maraschino Fruitsalad with Maraschino

163 CALIPSO“ (GUINDAS,HELADO,ALMENDRAS) .......................... 11,00 € Heiße Schattenmorellen,Vanilleeis und Mandelsplitter Morelles fl ambee,vanillia ice-crerne and almonds

164 DULCE DE MEMBRILLO ............................................................. 5,00 €

Quittenmark

Quince jelley

165 DULCE DE MEMBRILLO CON QUESO ...................................... 6,00 €

Quittenmark mit Käse

Quince jelley with cheese

166 DULCE DE BATATA ..................................................................... 5,00 €

Süßkartoff elmark

Yam jelley

167 DULCE DE BATATA CON QUESO ............................................... 6,00 €

Süßkartoff elmark mit Käse

Yam jelley with cheese

168 DULCE DE LECHE ...................................................................... 4,50 €

Argentinisches Milchkaramell

Argentine milk-caramel

169 HELADO DE VAINILLA ................................................................ 5,00 €

. Vanilleeis

Vanille ice-cream

170 FLAN CON DULCE DE LECHE ................................................... 7,00 €

Karamellpudding mit argentinischem Milchkaramell

Caramel custard with argentine milk-caramel

171 FLAN CON CREMA ...................................................................... 6,00 €

Karamellpudding mit Sahne

Caramel custard with cream

Quesos / Käse / Cheese

181 GORGONZOLA (ITAL.) ................................................................ 7,50 €

182 GOUDA (HOLL.) ........................................................................... 7,50 €

183 MANCHEGO (SPAN.) ................................................................... 7,50 €

184 MIXTO .......................................................................................... 15,00 €

Im Preis sind Service und 19% Mehrwertsteuer enthalten. - www.el-gaucho.de

Sie erhalten auf Nachfrage Informationen über verwendete Allergene und Zusatzstoff e in unseren Speisen.

Refrescos / Alkoholfreie Getränke / Softdrinks001 Mineralwasser mit Kohlensäure (Glas)........................................... 0,2l 1,90 €

002 Nat. Mineralwasser ohne Kohlensäure (Flasche) .......................... 0,25l 2,50 €

003 Nat. Mineralwasser mit oder ohne Kohlensäure (Flasche) ............ 0,75l 6,70 €

004 Apfelschorle (Glas) ........................................................................ 0,2l 2,30 €

005 Coca Cola / Coca Cola Zero (Flasche) .......................................... 0,2l 2,50 €

012 Fanta (Flasche) .............................................................................. 0,2l 2,50 €

029 Sprite Limonade (Flasche) ............................................................ 0,2l 2,50 €

007 Apfelsaft (Flasche) ......................................................................... 0,2l 2,60 €

011 Orangensaft (Glas) ........................................................................ 0,2l 2,80 €

009 Schweppes Bitter Lemon / Tonic Water, (Flasche) ....................... 0,2l 2,80 €

013 Gaff el Fassbrause Zitrone (Flasche) ............................................ 0,33l 3,20 €

014 Gaff el Fassbrause Orange (Flasche) ............................................ 0,33l 3,20 €

015 Proviant BIO Limonade Rhabarber (Flasche) ............................... 0,33l 3,40 €

038 GreenB BIO Limonade Zitrusfrucht Bergamotte aus Köln (Flasche) 0,33l 3,40 €

Bebidas calientes / Heiße Getränke / Hot beverages (alle Kaff eegetränke auch entkoff einiert verfügbar)

020 Café Crème / Kaff ee ...................................................................... 2,70 €

021 Espresso ........................................................................................ 2,70 €

022 Doppelter Espresso ....................................................................... 3,90 €

023 Cappuccino .................................................................................... 3,20 €

024 Latte Macchiato .............................................................................. 3,70 €

059 Caff e Shakerato (eiskalt) ................................................................ 4,50 €

025 Irish Coff ee ..................................................................................... 6,50 €

026 Tee (Mate, Schwarz, Pfeff erminze, Kamille, Grüner Tee) .............. 2,60 €

027 Heißer Amaretto mit Sahne ............................................................ 4,50 €

Cervezas / Biere / Beer 030 Gaff el Kölsch vom Faß ………………….....……………………….... 0,2l 2,10 €

031 Gaff el Kölsch vom Faß …………………….....…………………….... 0,3l 2,90 €

032 Veltins Pilsener vom Faß ………………......……………………....... 0,3l 2,90 €

033 QUILMES original argentinisches Bier (Flasche) …........……....... 0,34l 3,50 €

034 Super Bock, orginal portugiesisches Bier (Flasche) ...................... 0,33l 3,50 €

039 PATAGONIA Amber Lager, original argentinisches Bier (Flasche) 0,35l 3,80 €

035 Weihenstephan, bayrisches Hefeweissbier (Flasche) ……………. 0,5l 4,60 €

036 Weihenstephan, bayrisches Hefeweissbier alkoholfrei (Flasche) .. 0,5l 4,60 €

037 Gaff el Kölsch alkoholfrei (Flasche) …………..…………………....... 0,33l 3,00 €

Apertivos / Longdrinks 055 Sherry ……………………………………………………………......... 4 cl 4,50 €

056 Portwein ………………………………………………………….......... 5 cl 4,50 €

050 Martini Rosso / Bianco / Extra Dry ..............…………..……........... 5 cl 5,00 €

053 Campari ......................................................................................... 5 cl 6,00 €

054 Aperol ............................................................................................ 5 cl 6,00 €

040 Campari Orange …………………………………………………........ 0,1l 6,50 €

043 Margarita …………………………………………………………........ 0,1l 6,50 €

047 FERNANDO fernet con coca - Fernet mit Cola (arg. Longdrink) ... 0,2l 7,00 €

042 Cuba Libre (kubanischer Rum mit Cola) .................……….......... 0,2l 7,00 €

044 Aperol Spritz .................................................................................. 0,2l 7,00 €

046 PISCO Sour „El Gaucho“..………………………………................ 0,1l 7,00 €

Alcoholicas / Spirituosen / Spirits 210 Papa Rhein - Feiner klarer Brand aus Köln ........................... 2cl 4,50 €

212 Havana Club Rum (Cuba)...................................................... 2cl 4,50 €

213 Tequila Gold .......................................................................... 2cl 4,50 €

214 Tequila ................................................................................... 2cl 4,50 €

215 Pisco (Chile) ........................................................................... 2cl 4,50 €

216 Cachaca (Brasil) .................................................................... 2cl 4,50 €

217 Orujo (span.Grappa) .............................................................. 2cl 4,50 €

211 Gin ......................................................................................... 2cl 4,50 €

208 GIN MATE - Príncipe de los Apóstole (original Argentina) .... 2cl 5,00 €

209 Bombay Saphire Dry Gin ....................................................... 2cl 5,00 €

218 Absolut Vodka (Schweden) .................................................... 2cl 5,00 €

237 Flor de Caña Gold 7 Jahre Rum (Nicaragua) ........................ 2cl 5,00 €

Whisky / Scotch / Whiskey - 4 cl231 Johnnie Walker - Red Label ................................................... 4cl 6,00 €

232 Jack Daniel‘s ......................................................................... 4cl 6,50 €

233 Dimple Scotch 12 Jahre ........................................................ 4cl 8,00 €

234 Chivas Regal 12 Jahre ........................................................... 4cl 8,00 €

235 Talisker 10 Jahre Single Malt (Schottland) ............................. 4cl 8,50 €

236 Highland Park 12 Jahre Single Malt (Schottland) ................... 4cl 8,50 €

Brandy / Cognac / Brände - 4 cl241 Calvados - Apfelbranntwein (Frankreich) ...............………….. 4cl 6,50 €

238 Osborne Veterano (Spanien) .................................................. 4cl 6,50 €

242 Carlos 1 (Spanien) .................................................................. 4cl 7,50 €

243 Duque de Alba (Spanien) ....................................................... 4cl 8,50 €

244 Cardenal Mendoza (Spanien) ................................................. 4cl 8,50 €

245 Hennesy Cognac (Frankreich.) ............................................... 4cl 9,00 €

246 Lepanto (Spanien) .................................................................. 4cl 9,00 €

Digestivos / Liköre223 LEGUI LICOR Argentina (original Argentina) ........................ 2cl 4,50 €

224 DULCE DE LECHE LICOR (original Argentina) .................... 2cl 4,50 €

222 YERBA MATE Argentina Kräuter ........................................... 2cl 4,50 €

239 ANIAPA Aguardiente Malbec (original Argentina) .................. 2cl 4,50 €

219 Grappa (Italien) ..................................................................... 2cl 4,50 €

247 Underberg ……………………………………………………….. 2cl 4,50 €

248 Fernet Branca …………………………………………………... 2cl 4,50 €

249 Amaro Averna …………………………………………………... 2cl 4,50 €

250 Amaro Ramazzotti ……………………………………………... 2cl 4,50 €

252 Jägermeister …………………………………………………….. 2cl 4,50 €

253 Mamma Nero Kräuterlikör aus Köln ...................................... 2cl 4,50 €

259 Baileys 4cl ............................................................................. 4cl 6,00 €

251 Amaretto …………………………………………………………. 2cl 4,50 €

254 Likör 43 .................................................................................. 2cl 4,50 €

255 Anis.. ...................................................................................... 2cl 4,50 €

260 Sambuca ............................................................................... 2cl 4,50 €

256 Cointreau ............................................................................... 2cl 4,50 €

257 Schwester Herz Johannisbeerlikör aus Köln ......................... 2cl 4,50 €

240 Plüsch Prum Pfi rsichlikör aus Köln ........................................ 2cl 4,50 €

258 Grand Marnier (Gordon Rouge) ............................................ 2cl 5,00 €

220 Malteser Aquavit .................................................................... 2cl 5,00 € 221 Linie Aquavit .............................................................................. 2cl 5,50 €

Vino / Weine / Wine abierto / off en / open

191 Glas Tinto (rot) 0,2l ....................................................................... 4,60 €

193 1/2 Liter Tinto (rot) ........................................................................ 10,70 €

194 1/1 Liter Tinto (rot) ........................................................................ 19,50 €

196 Glas Blanco (weiss) 0,2l ............................................................... 4,60 €

198 1/2 Liter Blanco (weiss) ................................................................ 10,70 €

199 1/1 Liter Blanco (weiss) ................................................................ 19,50 €

201 Glas Rosado (rose) 0,2l ............................................................... 4,60 €

203 1/2 Liter Rosado (rose) ................................................................. 10,70 €

204 1/1 Liter Rosado (rose) ................................................................. 19,50 €

205 Cuesta del Madero Cruz de Piedra Malbec Argentinien (Glas) 0,2l 7,70 €

Sangria

206 1/2 Liter Sangria "El Gaucho" ....................................................... 12,00 €

207 1/1 Liter Sangria "El Gaucho" ....................................................... 22,00 €

Botellas / Flaschenweine / Bottles

Flasche - 0,7l

Vino tinto / Rotwein / Red wine

Argentina / Argentinien

301 Cuesta del Madero. Cruz de Piedra

Malbec - Mendoza ........................................................................ 24,50 €

302 Cuesta del Madero

Cabernet Sauvignon - Mendoza ................................................... 24,50 €

303 Cuesta del Madero

Syrah - Mendoza .......................................................................... 24,50 €

304 Viñas de Narváez. Cavas Rosell Boher

Merlot - Mendoza ......................................................................... 24,50 €

305 Prodigo

Malbec Sel. La Consulta - Mendoza ............................................ 34,50 €

306 Nieto Senetiner

Malbec D.O.C. - Mendoza ........................................................... 34,50 €

307 Luigi Bosca

Malbec trocken - Mendoza ........................................................... 44,50 €

308 Luigi Bosca

Cabernet Sauvignon - Mendoza ................................................... 44,50 €

309 Broquel

Malbec - Mendoza ........................................................................ 44,50 €

310 Broquel

Cabernet Sauvignon - Mendoza ................................................... 44,50 €

311 Cruz de Piedra

Malbec - Mendoza ........................................................................ 64,50 €

340 Gala 1 Luigi Bosca

Cuvée aus Malbec, Petit Verdot und Tannat - Mendoza .............. 84,50 €

España / Spanien / Spain:

321 Rioja Antaño

Crianza - Rioja ............................................................................... 25,50 €

322 Rioja Dinastie Vivanco

Crianza - Rioja ................................................................................ 35,50 €

Vino blanco / Weisswein /White wine

Argentina / Argentinien

331 BlackCabra. Bodega Tapiz

Chardonnay - Mendoza .................................................................. 24,50 €

332 BlackCabra. Bodega Tapiz

Torrontes - Mendoza ....................................................................... 24,50 €

Rosé

Argentina / Argentinien

341 Prodigo

Rosé - Mendoza ............................................................................. 34,50 €

Portugal

342 Casal Mendes

Rosé, frisch und fruchtig ................................................................. 17,50 €

Champagne / Cava / Sekt / Prosecco261 Prosseco Glas ..................................................................... 0,1l 3,80 €

262 Prosecco (Flasche) 0,7l 19,90 €

263 Spanischer Sekt Cava - Brut

Méthode traditionnelle - (Flasche) ..................................... 0,7l 28,50 €

264 Moet Chandon Champagner (Flasche) ............................... 0,7l 98,00 €

Im Preis sind Service und 19% Mehrwertsteuer enthalten. - www.el-gaucho.de

Sie erhalten auf Nachfrage Informationen über verwendete Allergene und Zusatzstoff e in unseren