Mesnerwirt Journal Winter 2012/13

JOURNAL WiNteR – 2012/2013

W illkommen in guten Händen

02/0

3 W

iLLK

OM

MeN

– U

RLA

Ub d

eR e

xt

RA

KLA

sse

iM eiNKLANg seiN

Voller Vorfreude sehen wir den vielen winterlichen Wohlfühlmomenten, mit

denen wir Ihnen eine unvergessliche Zeit bereiten wollen, entgegen. Wenn es

draußen kühler wird, wird es im Mesnerwirt umso kuscheliger. Ein Hochgenuss für

Ihre Sinne erwartet Sie, gemixt aus dem edlen Mesnerwirt-Ambiente, feinster Ku-

linarik und herrlich wohltuender Wellness. Ihr ganzheitliches Wohlbefinden steht bei uns ganz im Mittelpunkt!

Auch rund um den Mesnerwirt finden Sie alles für aktive und erfüllende Urlaubs-

tage vor. Die abwechslungsreiche Skiarena MERAN 2000 mit ihren vielen Möglich-

keiten und die zauberhafte Stadt Meran mit ihrem charmanten Flair sind nur zwei

von vielen Highlights, die Sie bei uns im Winter erwarten.

Freuen Sie sich auf herzliche Gastfreundschaft, Südtiroler Lebensfreude und eine

bezaubernde Winterlandschaft. Freuen Sie sich auf Winter von seiner schönsten Seite!

Bis bald im Mesnerwirt!

Ihre Familie Gruber

02/0

3 W

iLLK

OM

MeN

– U

RLA

Ub d

eR e

xt

RA

KLA

sse

03A M b i e N t eg e N U s s 04

e R h O L U N g A K t i v

i h R U R L A U b s -d O M i z i L

01 02• Begrüßungsabend mit Willkommensaperitif• Großzügiges Vital-Frühstücksbuffet• Knackiges Salatbuffet mit Frischem aus der Region und italienischen Antipasti• 5-Gang-Kulinarium am Abend• Würziges Käsebuffet mit heimischen Spezialitäten und hausgemachten Mostarden• Abwechslungsreiche Themenabende mit italienischem Vorspeisenbuffet, Tiroler Bauernbuffet, wöchentlichem Galadinner, Dessertbuffet, „Luis-Trenker-Abend“ u.v.m.• Weindegustationen (gegen Gebühr)

K U L i N A R i s c h e h i g h L i g h t s

• Erlebnishallenbad mit Gegenstromanlage

und Whirlpool mit direktem Zugang zum

Gartenbereich

• Unser VITALPIN-SPA: einzigartige Regeneration

auf über 1.000 m2

• Großzügige Panoramaruhebereiche

mit temperierten Wasserbetten

• Beauty-Lounge mit exklusiven

Behandlungen für Schönheit und Wohlbefinden

• Eigener Dress-On und Familienbereich

• Wellnessgarten auf über 1.000 m2

v i t A L p i N - s p Ae R h O L U N g p U R

• Traumhaftes Skivergnügen in der modernen

Skiarena Meran 2000

• Abwechslung und Naturgenuss pur durch

die Toplage unseres Hauses inmitten einer

zauberhaften Winterlandschaft

• Geheimtipp auch für Nicht-Skifahrer: Unser Sonnenplateau bietet die Kulisse für

abwechslungsreiches Wintervergnügen

auch abseits der Pisten

• Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und

Shoppingmöglichkeiten in und um Meran

N A t U R e R L e b e Ni M M e R A N e R L A N d

01 02 03 04

d i e 4 M e s N e RW i Rt e L e M e N t e : - g RU N d s t e i N e F Ü R i h R e N U N v e Rg e s s L i c h e N WO h L F Ü h LU R L AU b

• Großzügige Suiten mit luxuriösen Details

• Edle Materialien

• Warme Farben für natürliches Wohlbefinden

• Helle lichtdurchflutete Eingangshalle

mit neuer Rezeption

• Neue Hotelbar mit offenem Kamin

• Gemütlicher Aufenthaltsraum

• Neuer Buffetraum mit leichter

und gesunder Versuchung am Nachmittag

• Neue Tiefgarage mit kostenlosen Stellplätzen

04

/05 A

NK

OM

MeN

UN

d L

OsL

Ass

eN

iNhALtsveRzeichNis

Willkommen im NEUEN Mesnerwirt**** 02-07

Gourmet-Areal 08-09

Vitalpin-Spa 10-15

Aktiver Wintergenuss in Hafling 16-17

Skipasspreise 2012/2013 18-19

Winterpauschalen 20-25

Kinder-Specials 26-29

Zimmer, Suiten, Winterpreise & Wissenswertes 30-35

Frühlingspauschalen 36-37

Zimmerpreise Sommer 2013 38-39

201213JOURNAL

KULiNARiK08

AMbieNte06

ziMMeR & sUiteN30

eiNzigARtig eiNMALig FORMvOLLeNdet

Wohlige Wärme, traumhafte Entspannung, stylisches Ambiente

und stilvoller Luxus erwarten Sie in unserem neuen Haus.

Bewährtes ist geblieben, Neues dazugekommen und Gutes noch

besser geworden - so wie wir es Ihnen

bereits angekündigt haben.

Lassen Sie sich ein auf erholsame Tage, auf aktive Momente und

auf Augenblicke des Genusses.

WOhNKOMFORt pAR exceLLeNce

Das neue, exklusive Wohnambiente macht Ihren Aufenthalt

noch schöner und komfortabler! Großzügige Zimmer und

Suiten mit edlen Materialien und mit traumhaftem Blick in

die Natur warten auf Sie. Ob elegant, modern alpin oder

ein vitales Zirbenzimmer, hier finden Sie garantiert Ihr Lieb-

lingszimmer für einen unvergesslichen Urlaub.0706

06

/07 A

Mbie

Nt

e –

eiN

zig

ARt

ig &

FO

RM

vO

LLeN

det

ParExcellence

g R O s s A R t i g e N e U e R U N g e N e R W A R t e N s i e :

• Großzügige Suiten mit luxuriösen Details

• Edle Materialien

• Warme Farben für natürliches Wohlbefinden

• Helle lichtdurchflutete Eingangshalle mit neuer Rezeption

• Neue Hotelbar mit offenem Kamin

• Gemütlicher Aufenthaltsraum

• Neuer Buffetraum mit leichter und gesunder

Versuchung am Nachmittag

• Neue Tiefgarage mit kostenlosen Stellplätzen

• VITALPIN-SPA: einzigartige Regeneration auf über 1.000 m²

• NEU: Unser Wellnessgarten herrliches Nichtstun auf über 1.000 m²

• Unsere Natur ist uns wichtig: energie- und umweltbewusstes Bauen dank sorgfältiger

Auswahl und Einsatz von heimischen Materialien,

kontinuierliche Energiesparmaßnahmen u.v.m.

WO die siNNe WANdeLN UNd die NeUgieR AUF deR zUNge Liegt…

Wir kredenzen Ihnen unsere Köstlichkeiten aus Küche und Keller in einem stim-mungsvollen Ambiente. Unser aufmerksamer Service wird Ihre Freude am Genuss vollenden.

Erlesene, ausgesuchte Weine runden die zubereiteten Speisen genussvoll ab. Wein ist für uns nicht nur Teil unserer Kulinarik, sondern eine Leidenschaft und eine Philo-

sophie zugleich. Bewusst kombinieren wir ihn mit den gebotenen Köstlichkeiten,

damit Sie als Gast dieses besondere Zusammenspiel genießen können.

Bei uns schmeckt man die Natur: Wir verwenden ausschließlich frische Produkte aus

der Umgebung und das Beste, was die jeweilige Jahreszeit zu bieten hat: verfeinert

mit viel Kreativität und einer Portion Liebe.

Ihre Gesundheit ist uns wichtig: Dank der leichten Vitalküche erleben Sie Genuss ohne Reue. Gerne erfüllen wir

auch spezielle Diätwünsche bzw. servieren wir gluten- und lactosefreie Menüs.

Reichder Sinne08

qUALitätsbeWUsstUNd NAtURbeLAsseN

08/0

9 g

OU

RM

et-A

ReA

L –

KR

eAt

ivit

ät

& R

AFF

iNes

se0

8/0

9 g

OU

RM

et-A

ReA

L –

KR

eAt

ivit

ät

& R

AFF

iNes

se

06

11

13

09

03 05

04

07

15

1410

16

01

02

08

12

01 Luis-Trenker-Außensauna: die heiße Blockhütte im Freien02 Frischluft- Refugium03 Biosauna Zirbenstube04 Sole-Inhalationsgrotte05 Aroma-Dampfbad „Drei Zinnen“06 Großzügiger Panoramaruheraum mit temperierten Wasserbetten 07 Silencio: der Raum der Stille für tiefste Entspannung08 Natur pur – der Weg der Sinne: sehen – fühlen - riechen09 Eigener Dress-On- und Familienbereich mit Tiroler Stubensauna und Dampfbad, sowie Erlebnisduschen10 Teebar mit erlesenen Wellness-Teesorten11 Erlebnishallenbad mit Felsen-Wasserfall, Gegenstromanlage und Nackendusche12 Whirlpool13 Kneipp-Tretbecken mit Fußzonenreflexmassage14 Kosmetik15 Massagen16 Relaxbereich zum Träumen und Erholen

ALLes iNKLUsive!

10/1

1 vit

ALp

iN-s

pA –

ReL

Ax

& c

O.

1 110W ellness

Spa

MeRAN 2000

iM vitALpiN-spA FiNdeN sich die eLeMeNtAReN eigeNschAFteN deR NAtUR:

eRdeHier genießen Sie ein angenehmes Mandelpeeling, welches Ihre Haut auf

die Körperpackung mit Honig vorbereitet. Während der Einwirkzeit begin-

nen wir mit der Gesichtsreinigung. Der absolute Höhepunkt ihrer Pausenbe-

handlung ist die Gesichtmassage 60 Min. € 79,-

WAsseREin prickelndes Meersalzpeeling und die anschließende Körperpackung

aus reinem Algengelee werden Ihrer Haut gut tun. Währendessen genie-

ßen Sie die Gesichtsreinigung mit traumhaft entspannender Gesichtmas-

sage. Zum Schluss wird Ihr Körper mit Feuchtigkeit pur gepflegt. 60 Min. € 79,-

FeUeRNach einem reinigenden Körperpeeling werden die Problemzonen mit Pa-

prika - Gewürz-Gel massiert. Eine erwärmende Körpermaske wird an Ober-

schenkel und Po die Aufnahmen der Wirkstoffe beschleunigen. Während-

dessen reinigen wir Ihr Gesicht und pflegen es mit einer hauttypgerechten

Creme. 60 Min. € 79,-

LUFtEin angenehmes Peeling aus leichten Lufaflocken befreit Ihre Haut

von abgestorbenen Hautschüppchen und bereitet sie optimal auf

die kühlende Anis-Beinpackung vor. Die Gesichtsreinigung klärt

Ihre Haut. Entspannen werden Sie bei der Ella Bachè Gesichtsmas-

sage. Das Finish bildet die Pflege mit dem Körperöl aus Mohn- und

Butterblumen. 60 Min. € 79,-

Alle Behandlungen für Damen, Herren und Paaref inden Sie unter www.mesnerwirt. i t

oder fordern Sie einfach unser kostenloses Beauty-Journal an: +39 0473 279493 bzw. info@mesnerwirt. i t

1

BeautyBeautyBeauty&&&Wellness

&

Wasser ist ein Urelement der lebendigen Natur und regelt alle Funktionen

des Organismus. Erleben Sie puren Badespaß in unserem Erlebnishallenbad:

• Felsenwasserfall

• Gegenstromanlage

• Whirlpool

• Kneipp-Tretbecken mit Fußzonenreflexmassage

• Erlebnisduschen

• direkter Zugang zum malerischen Gartenbereich

WAsseR ist LebeN• Tiroler Almsauna: die heiße Blockhütte im Freien

• Natur Pur: Frischluftrefugium

• Biosauna Zirbenstube

• Sole-Inhalations-Bad

• Aroma-Dampfbad „Dolomiti“

• Eigener Dress-On- und Familienbereich mit Tiroler Stubensauna

und Dampfbad, sowie Erlebnisduschen

Ein Besuch in der Sauna wirkt reinigend, entschlackend und regt die Haut zur Zell-

neubildung an. Die körpereigenen Abwehrkräfte gegen Infekte werden gestärkt, Herz

und Kreislauf trainiert, die Psyche angeregt und erfrischt.

sAUNA- UNd vitALWeLtNutzen Sie unsere neuen Bereiche als Ausgleich zum Alltag oder zum Ausruhen nach

einem aktiven Urlaubstag. Sorgfältig ausgewählte Entspannungsmusik hilft Ihnen beim

Loslassen...

• Großzügiger Panoramaruheraum mit temperierten Wasserbetten

• Silencio: der Raum der Stille für tiefste Entspannung

• Malerischer Garten: viel harmonisches Grün lädt zu herrlichem Nichtstun ein

Atmen Sie tief ein und aus und erkennen Sie,

dass Zufriedenheit zeitlos ist.

eNtspANNUNg & RUheModernes Design und edle Materialien verleihen unserer Beauty-Lounge einen

besonderen Charakter.

Hier widmet sich unser Fachpersonal dem Erhalt Ihrer natürlichen Schönheit

und sorgt mit speziellen Behandlungen für Ihr Wellfeeling.

Bei der Auswahl unserer Pflegeprodukte setzen wir auf die Heilkraft der Pflanzen

aus unserem Alpenraum und bieten Ihnen somit das Beste direkt aus der Natur.

beAUty-LOUNge

12/1

3 e

Rh

OLU

Ng

s beR

eic

he

– W

eLLF

eeLi

Ng

12/1

3 e

Rh

OLU

Ng

s beR

eic

he

– W

eLLF

eeLi

Ng

12/1

3 e

Rh

OLU

Ng

s beR

eic

he

– W

eLLF

eeLi

Ng

ges

UN

d –

st

äR

KeN

sie

ih

Re

AbW

ehR

KR

äFt

e

ich biN es MiR WeRt

Von allem etwas, auch aufgeteilt an zwei

Tagen buchbar.

• Deluxe Gesichtsbehandlung 90 Minuten

auf Ihre Hautbedürfnisse abgestimmt

• Reinigendes Ganzkörperpeeling

Relax oder Fresh

• Wasser Relaxliege Körperpackung

Kakaocreme für die Dame oder

Orangenöl für den Herren

• Aromaölmassage mit warmem Öl

(25 Minuten)

• Pediküre short

Spezialpreis € 199.-

vitALpiN

Das intensive Alpin SPA Menü mit ganzheit-

licher Wirkung für Body & Face. Buchbar

an 2 bis 3 Tagen

• Peeling mit

Kräuteröl-Bergsalz-Mischung

• Fußbadl und Fußmassage

mit anregendem Arnikaöl

• Körperpackung in der

Wasser Relaxliege nach Wahl

• Alpin Stone Massage 45 Minuten

• Gesichtsbehandlung Classic

60 Minuten

• Bergkristall als Erinnerung

für Daheim

pro Person € 174,-

MeRAN 2000

Ein weiteres intensives Alpin Spa Menü

verwöhnt Ihren Körper samt Gesicht.

Das Paket für 1 - 2 Wohlfühltage

• Honig-Mandel-Peeling

• Alpine Rückenmassage

mit Arnikaöl

• Körperpackung

mit heimischen Produkten

• Basic Gesichtsbehandlung

60 Minuten

• Pflegeprodukt für Gesicht/Körper

für die Heimbehandlung

(im Wert von € 50,-)

pro Person € 169,-

Das komplette Behandlungsangebot finden Sie unter www.mesnerwirt.it

pAcKAges FÜR dAMeN UNd heRReNNAtUR AUs deN ALpeN

V i t a l p i n - S p a1514

14/1

5 W

eLLN

ess

-pA

Ket

e –

sic

h W

As

gU

tes

tU

N!

Auf alle im Voraus gebuchten Pakete

gewähren wir vom 05.01. bis 07.04.13 einen Sonderrabatt in

Höhe von 5 %!

WeLLNessbONUs

AKtiveR WiNteRgeNUss iN hAFLiNg

es MUss NichtiMMeR sKiFAhReN seiN. . .

WWW.MesNeRWiRt.it

sieh. begeisteRte, FRöhLiche gesich-teR. höR.heRzhAFtes LAcheN. spÜR.KRibbeLN iM bAUch Riech.deN dUFt deR NAtUR. FÜhL. AKtiveN URLAUb eRLebe. deiNe URLAUbstRäUMe.

tipp :Nach sportlicher

Aktivität empfehlen wir Ihnen eine wohltuende

Massage!

W interendlich

die sKiAReNA MeRAN 2000

•„Alpin-Coaster-Meran 2000“.

Die 1. Ganzjahres-Bergachterbahn Südtirols! Fun & Action

für Jung und Alt - einmal wöchentlich Nachtbetrieb!

• Lifte auch für Fußgänger benutzbar

- ideal für Wanderer und Spaziergänger

• Großzügiges neues Depot an der Talstation der Skiarena

• 1x pro Woche LADIES-SAUNA• Skibus direkt vom Hotel bis zur Talstation• NEU: Luckis Kinderland, weitläufiges Spielareal für Kleinkinder• 3,8 km Abenteuerrodelbahn

• Skikindergarten und Babylift

• Fackelabfahrten mit Après-Ski

• romantische Pferdeschlittenfahrten

• 1x wöchentlich Abendbetrieb der Kabinenumlaufbahn,

beleuchtete Rodel- und Skipiste

• Ski-, Snowboard- und Carvingkurse: Bei der Skischule

„Meran 2000” sind Sie in besten Händen (tolle Kinderermäßigungen)

• 3 Wintersport-Shops mit großer Auswahl an aktuellen Artikeln

• VERLEIH zu speziellen Mesnerwirt Konditionen

• Neuer Panorama- und Erlebnisweg: Meran 2000 ist

auch im Winter eine Wanderung wert!

• Gratishüpfburg für Kinder an der Bergstation

• Preiswerte Familienkarten

• Tageskarten werden ab 11.00 Uhr stündlich billiger

• 2, 3 und 4 Stundenkarten

eiN tRAUM iN Weiss

Eintauchen in eine Bergwelt, die vollkommene Ent-

spannung und Ruhe vermittelt…

Und wenn Sie dann ins Haus zurückkehren, erwartet

Sie wohlige Wärme am knisternden Kaminfeuer und

ein traumhaftes Ambiente.

Dazu die besondere Gastfreundschaft, bei der Ihnen

warm ums Herz wird: Willkommen im Wintermärchen

à la Mesnerwirt!

16/1

7 W

iNt

eRg

eNU

ss –

AK

tiv

iN

sÜ

dt

iRO

L

*Senior: Jahrgang 1953 und älter, Kinder: 1998-2006

sKipAsspReise

18/1

9 M

eRA

N 2

00

0 –

sc

hN

eesi

ch

eR &

iN

NO

vAt

iv

ERWACHSENE - GRUPPENKURSE SKI - SNOWBOARD

WEIHNACHTEN UND KARNEVAL WEISSE WOCHEN

6 Tage 120,00 5 Tage 103,00

5 Tage 108,00

3 Tage 88,00

PRIVATLEHRER ganztägig

WEIHNACHTEN UND KARNEVAL 1 Stunde 38,00

WEISSE WOCHEN 1 Stunde 36,00

Für jede weitere Person bis max. 4 Personen 10,00

sKischULe MeRAN 2000

KINDER - GRUPPENKURSE SKI - SNOWBOARD 3 Stunden täglich von 10.30 - 13.30 Uhr

WEIHNACHTEN UND KARNEVAL WEISSE WOCHEN

5 Tage 127,00 5 Tage 120,00

MINI CLUB mit Skilehrer und Betreuung (Skikindergarten)

WEIHNACHTEN UND KARNEVAL 3 Tage 110,00

6 Tage 140,00 1 Tage 50,00

5 Tage 130,00 • Für Kinder ab 3 1/2 bis 5 Jahren

• Abschluss mit Prämierung

• Sonntags Schnupperkurs

• NEU: von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr4 Tage 120,00

sKischULpReise

NEUE SEILBAHN MERAN 2000: iN 7 MiNUteN Mit deR gRössteN seiLbAhN sÜdtiROLs AUF die piste!

MesNeRWiRt vORteiLscARd

Als Gast im Mesnerwirt erhalten Sie Vorzugspreise

beim Kauf der Skipässe!

1918S k i W e l t

Art des SkipassesWEIHNACHTEN UND KARNEVAL

22.12.2012 - 06.01.201302.02.2013 - 17.02.2013

TageErwachsene

Senioren ab 60 Jahre*

Kinder 6-15 Jahre*

1 Tage 36,00 32,00 27,50

2 Tage 70,00 60,00 55,00

3 Tage 90,00 80,00 71,00

4 Tage 118,00 105,00 92,00

5 Tage 145,00 130,00 112,00

6 Tage 170,00 155,00 132,00

5 in 7 Tagen 160,00 145,00 127,00

sKipAsspReise MeRAN 2000

Art des Skipasses

WEISSE WOCHEN08.12.2012 - 21.12.201207.01.2013 - 01.02.201318.02.2013 - 07.04.2013

TageErwachsene

Senioren ab 60 Jahre*

Kinder 6-15 Jahre*

1 Tage 36,00 32,00 27,50

2 Tage 66,00 59,00 54,00

3 Tage 87,00 75,00 65,00

4 Tage 109,00 98,00 85,00

5 Tage 134,00 121,00 104,00

6 Tage 158,00 144,00 122,00

5 in 7 Tagen 148,00 135,00 118,00

NeU: eRNeUte eRWeiteRUNg & veRbesseRUNg deR beschNeiUNgsANLAgeN: ihR sKiveRgNÜgeN ist sOMit 100%Ig voM 22.12.2012 BIS zUM 07.04.2013 gESIcHERt!

20

/21 W

iNt

eR

pAU

sch

ALe

N –

spÜ

R d

eN s

ch

Nee02 WiNteR-WeLLNess-stAy

vom 22.12. bis 26.12.2012 undvom 06.01. bis 28.03.20133 oder 4 Urlaubstage zum Vorzugspreis!

Kurzurlaube sind unerlässlich zum schnellen Auftanken und Relaxen.

Hier urlauben Sie entweder von Sonntag bis Donnerstag 4 Tage oder

von Donnerstag bis Sonntag 3 Tage.

• 3 oder 4 Tage Wohnkomfort mit allen neuen Inklusivleistungen

• das beliebte Mesnerwirt Winter-Aktiv-Programm

• täglicher Genuss des neuen Vitalpin-SPA

• Wellnessgutschein in Höhe von € 20,- pro Zimmer

( einzulösen von 10-13 Uhr in der Beauty-Lounge)

• Late Check-Out: Gerne dürfen Sie am Abreisetag

den neuen Vitalpin-SPA noch bis 14.00 Uhr nutzen

Zum Erholungspreis pro Person ab € 246,00

01 beRgWeihNAcht iM MesNeRWiRt

vom 22.12. bis 26.12.2012

Innehalten & abschalten. In der Stille der Zeit die kuschelige Wärme am offenen Kamin und das besondere Ambiente unseres neuen Hauses ge-nießen. Weihnacht in den Bergen, voll von Harmonie & Ruhe…

• 4 Tage Wohnkomfort mit allen neuen Inklusivleistungen• Begrüßungspunsch nach eigenem Rezept in der neuen Hotelhalle• Wunderschöne Weihnachten mit stimmungsvoller Stubenmusik• am 24.12. und 25.12. traumhaft schönes Weihnachtsgaladinner• selbstgebackene Weihnachtsleckereien bei Ankunft im Zimmer• Möglichkeit zum Besuch der Christmette mit Auftritt der Bläsergruppe• Wellnessgutschein in Höhe von € 30,- pro Erwachsener• Original Südtiroler Apfelstrudel aus der hauseigenen Konditorei • Weinverkostung mit Juniorchef Manfred• Geführte Schneeschuhwanderung mit Herrn Gruber über die winterlich-romantische Almenlandschaft• täglicher Genuss des neuen Vitalpin SPA

Zum Weihnachtspauschalpreis pro Person ab € 410,00

vom 05.01. bis 26.01.2013 und vom 09.03. bis 24.03.2013

• GRATIS Verwöhn-Halbpension

• GRATIS Skischule bzw. - Kindergarten

• GRATIS Skipass für die Skiarena Meran 2000

• GRATIS Skiverleih ( Paket gültig für 1 Kind pro Familie bis 8 Jahren,

Jahrgang 2005 und jünger bei einem Mindestaufenthalt

von 7 Tagen/Skiverleih gratis, wenn 1 Elternteil ebenfalls den

Skiverleih in Anspruch nimmt)

• inkl. Winter-Aktiv-Programm

• 1x entspannende Körperpackung nach Wahl im

Wert von € 42,00 in der Relax-Schwebeliege

Zum Familientraumpreis pro Person ab € 499,00

URLAUbeN zUM vORzUgspReis

• Wohnkomfort im neuen Mesnerwirt

mit allen Inklusivleistungen

• Vitalbuffet am Nachmittag in der neuen Hotelhalle

• täglicher Genuss des neuen VITALPIN-SPA

• NEU: 2 x pro Woche Ladies-Sauna• Gemeinsamer Skitag mit Fam. Gruber:

Wir zeigen Ihnen die schönsten Abfahrten und die gemütlichsten Hütten

• Kinderbetreuung (in der Ferienzeit)

• Fackelabfahrt mit Demo-Show der Skilehrer

• geführte Wintererlebnis-Wanderungen mit Herrn Gruber

• geführte Schneeschuhwanderungen über

unsere schönsten Almen

• hoteleigener Schneeschuhverleih

• Skipass-Service: Gerne besorgen wir Ihnen Ihren gewünschten Skipass. Lange Wartezeiten an der Liftkasse sind somit passé!• Skibus direkt ab Hotel

UNseR WiNteR-AKtiv-pROgRAMMvOM 22. 12 .2012 bis 07.04.2013

03 FAMiLieN hit

2021W interPauschalen

ROMANtiK UNd geNUss iM

MesNeRWiRtVerbringen Sie Weihnachten

im Kreise Ihrer Liebsten

bei uns im Mesnerwirt.

2223

22/2

3 M

Od

eW

iNt

eR

20

13 –

sN

OW

&

sty

Le

sNOW & styLe-dAysvOM 16.03. bis 22.03.2013

Die optimale Gelegenheit, um ein paar Tage unter Südtirols Frühjahrssonne zu entspannen oder Zeit mit dem Liebsten oder den Freun-dinnen zu verbringen.

• 5 Tage Wohnkomfort von SA-DO oder SO-FR

mit allen neuen Inklusivleistungen

• 1 luxuriöse Körperbehandlung Erde-Wasser- Feuer-Luft im Wert von Euro 99,00• Wellnessrabatt in Höhe von 15 %

auf alle Behandlungen (außer Pakete)

• Kristalline Überraschung auf Ihrem Zimmer/Suite

• 1 exklusiver Geschenk-Gutschein für eine Lifestyle-Boutique in Meran im Wert von Euro 50,00 – so macht Shoppen noch mehr Spaß• 1 traumhafte Kuscheldecke als Abschiedsgeschenk

im Wert von Euro 180,00!

Zum speziellen Lifestyle-Preis pro Person ab Euro 415,00

Lust

RelaxenShoppen auf

Zeitgeist & Schönheit Akzentuieren Sie Ihre individuelle Persön-lichkeit mit den trendigsten Stücken der Saison.

UnverzichtbarEdle Bags von Small bis XX-Large!

N°1

N°4

€ 50,00gUtscheiN

Beste BegleiterStilvolles Schuhwerk für je-den Anlass und höchste Aufmerksamkeit!

N°2... wir begleiten Sie. Ob zum Ausgehen, für das Oktoberfest oder für das Theater - bei uns fi nden Sie für jeden Anlass ein besonderes Kleidungsstück. Eines, in dem Sie sich wohlfühlen und alle Blicke auf sich ziehen werden. Genießen Sie es.

www.oberrauch-zitt.com

Egal wohin ...B o z e n • M e r a n

Location: Therme Meran

04 WeLLNess stAtt sKipAssvom 22.12. bis 27.12.2012 und vom 06.01. bis 08.02.2013

Genießen Sie die faszinierende Südtiroler Winterwelt doch einfach mal aus einer anderen Perspektive. Herrliche Ausblicke, wohltuende Ruhe und ent-spannende Momente sind garantiert!

• 5 Tage Wohnkomfort mit allen neuen Inklusivleistungen• Geführte Schneeschuhwanderung mit Herrn Gruber über

die tiefverschneite Almenlandschaft

• Wählen Sie aus 1 der beiden Wellnesspakete : Vitalpin oder Meran 2000 (siehe Seite 15)• Shopping-Gutschein

für ein Lifestyle-Geschäft in Meran: Ein Hauch von DOLCE FAR NIENTE…

• Exklusiver VIP-Eintritt in die Swarovski-Kristallwelten

• 1 x kristalline Überraschung als Geschenk

5 Tage von Samstag bis Donnerstag oder von Sonntag bis Freitag

Zum Entspannungspreis pro Person ab Euro 419,00

05 vORteiLsWOche iN MesNeRWiRt


7 Tage genießen und nur 6 Tage bezahlen – 1 Urlaubstag GRATIS!

• 7 Tage Wohnkomfort von SA bis SA oder SO bis SO

mit allen neuen Inklusivleistungen in den neuen Zimmern und Suiten• Wellnessgutschein in Höhe von € 40,00 pro Zimmer

(einzulösen von 09.30. bis 12.30 Uhr in der Beauty-Lounge)


Zum einmaligen Vorteilspreis pro Person ab € 528,00

06 schNee-& WeLLNess-WOcheN


Lassen Sie los und genießen Sie von Kopf bis Fuß. Tanken Sie Entspannung,

Schönheit und Gelassenheit. Denn Sie haben es verdient…

• 7 Tage Wohnkomfort mit allen neuen Inklusivleistungen

• das beliebte Mesnerwirt-Winter Aktiv Programm

• Wellnessrabatt in Höhe von 20% auf alle im Voraus gebuchten Behandlungen• Beautyrabatt in Höhe von 10% auf alle Pflegeprodukte

• Wellnessgutschein in Höhe von Euro 40,00 pro Erwachsener (einzulösen von 09:30 - 12:30 in der Beautylounge)

• täglicher Genuss des neuen Vitalpin SPA

Zum Wellness-Pauschalpreis pro Person ab € 493,00

08 cROss-OveR-WeeK


Wir begleiten Sie bei 2 Ausflügen pro Woche zu den schönsten Skigebieten Südtirols: Einfach einsteigen und sich von uns in die traumhafte Winterwelt

entführen lassen!


• kostenloser Hin- und Rücktransfer zu den Skigebieten

• HIGHLIGHT: geführte Sellarunde mit Herrn Gruber:

Erleben Sie die einzigartigen DOLOMITEN im Breitbildformat

• 1 Eintritt in die Thermenanlage von Meran - Italiens beliebtester Wasserwelt!

• 1exklusive Körperpackung nach Wahl in der Wasser-Schwebe-Liege

(pro Zimmer)


Zum Cross-Over-Preis pro Person ab € 533,00

07 sONNeN-sKi-WOcheN

vom 02.03. bis 30.03.2013

Die Märzsonne strahlt mit unseren Gästen um die Wette, und nach einem

traumhaften Skitag bringt unser Fachpersonal Körper und Geist in Einklang!


• das beliebte Mesnerwirt Winter Aktiv Programm

• 6-Tages-Skipass mit 50% reduziert!!• 1 entspannende Verwöhnpause zum Sonderpreis

von Euro 49,00 (anstatt 79,00)

Spüren Sie die Kraft der 4 Elemente!• Beautyrabatt in Höhe von 10% auf alle Pflegeprodukte


Zum Sonnen-Ski-Preis pro Person ab € 523,00

09 Weisse OsteRN

vom 23.03. bis 07.04.2013buchbar von Samstag - Samstag oder von Sonntag - Sonntag

Der Frühlingsskilauf ist für viele die schönste Zeit im Schnee. Wir laden Sie

ein, firnige Abfahrten zu genießen und Südtirols Frühlingssonne auf Ihrer

Haut zu spüren.

• 7 Tage Wohnkomfort mit allen Inklusivleistungen

• Kinder bis 10 Jahre GRATIS!• 2 Kindergutscheine für eine Fahrt mit dem coolen Alpin-BOB!

• Körperpackung nach Wahl

• kleine Überraschung am Zimmer

• Wellnessgutschein in Höhe von € 30,- pro Zimmer

(einzulösen von 09:30 - 12:30 Uhr in der Beauty-Lounge)

Zum speziellen Familienpreis pro Person ab Euro 524,00

NAch spORtLicheR AKtivitätempfehlen wir Ihnen eine wohltuende Behandlung in unserer neuen Beauty-Lounge!

LAst MiNUte

Top Last-Minute-Angebote finden

Sie unter www.mesnerwirt.it

24

/25 W

iNt

eR

pAU

sch

ALe

N –

NAt

ÜR

Lic

h R

eLA

xeN

sKipAss-50%

1 tAgGratis!

Luckis Kinderland

1

2

3

4

5

7

Bistro1 Snow-Tube-PistePista snow-tubing

2 Snow Tube Rental3 SkikindergartenAsilo sci

4 RodelpistePista da slittino

5 Skischool6

6

Alpin Bob7

FAMiLieN hit

Unser Top-Angebot für Familien: Seite 20

Seit kurzem verfügt das Familienskigebiet über ein neues, weitläu-

figes Spielareal für Kleinkinder.

In „Luckis Kinderland“ direkt an der Bergstation der Seilbahn fin-

den sich drei Ziehteppiche und flache, breite Pisten für Einstei-

ger und ganz viel Platz zum Spielen, Rodeln und Herumtollen im

Schnee. Dort gibt es auch eine kleine Rodelbahn, auf der Kinder

mit dem Schlitten runterrutschen. Eltern können ihren Kleins-

ten dabei ganz entspannt von der Terrasse des Pano-

ramabistros zusehen.

LUcKis KiNdeRLANd

spAss & UNteRhALtUNg FÜR die gANze FAMiLieiM MesNeRWiRt-WiNteR

WiR siNd pReMiUM-pARtNeR deR sWAROvsKi KRistALLWeLteN

Kristall ist pure Faszination. Er vereint in sich Klarheit und Farbe, Ganzheit und

Vielfalt, Magie und Wirklichkeit. Ein Kristall ist die sichtbare Manifestation eines

Traumes und wirft einen Zauber über die Menschen, dem man sich kaum

entziehen kann. Die Swarovski Kristallwelten laden zum Mitträumen und Mit-

erleben ein.

In einigen Wochenpauschalen ist sogar der Eintritt in die berühmten Kristall-

welten in Wattens inkludiert. Dort werden Sie als VIP-Gast bevorzugt betreut.

Außerdem gibt es ein kleines kristallines Geschenk für Sie!

26W interPauschalen27

26

/27 L

Ust

AU

F W

iNt

eR –

LU

st A

UF

sÜd

tiR

OL

KiNdeR speciALs

28

KiNdeR iM MesNeRWiRtSpezial Packages für die schönsten Tage des Jahres

KiNdeReRMässigUNgeN im Elternzimer

• 0 - 1 Jahr GRATIS

• 1 - 5 Jahre 80% Ermäßigung



• ab 14 Jahren 15 % Ermäßigung

NEU: KINDERBETREUUNG IN DER FERIENZEIT• Außerhalb der Ferienzeit bieten wir die Betreuung gerne auf Anfrage an.

• Babysitting organisieren wir zum Preis von € 14,00 pro Stunde

Eigene Familiensauna mit Dampfbad und Finnischer Sauna

Allein mit Kindern?Vom 05.01. bis 09.02.2013 und vom 02.03. bis 23.03.2013 erhalten Kinder ge-

meinsam mit einem Erwachsenen im Einzelzimmer (Grand-Lit-Bett) je nach

Alter den entsprechenden Kinderpreis! (Gültig ab 5 Übernachtungen)

29W interPauschalen

KiNdeRgLÜcK iM MesNeRWiRt

FAMiLieNhit


• GRATIS Verwöhn-Halbpension

• GRATIS Skischule bzw. - Kindergarten

• GRATIS Skipass für die Skiarena Meran 2000

• GRATIS Skiverleih für 1 Kind pro Familie bis 8 Jahre

(Jahrgang 2005 und jünger bei einem

Mindestaufenthalt von 7 Tagen/Skiverleih

gratis, wenn 1 Elternteil ebenfalls den Skiverleih

in Anspruch nimmt)

• inkl. Winter-Aktiv-Programm

• 1x entspannende Körperpackung nach Wahl im

Wert von € 42,00 in der Relax-Schwebeliege

Zum Familientraumpreis pro Person ab € 499,00

• Mega-Spielkonsole

X-Box 360 mit großer Spiele-Auswahl und Flat-Screen

• Nintendo Wii

Bis heute waren Videospiele ein Teil von Ihnen, jetzt werden Sie ein Teil

von ihnen! Die neue Konsole beschert Jung & Alt aufregende

gemeinsame Spieleerlebnisse!

• Spielzimmer für unsere Kids mit Mega-Spiel-Konsole, Krabbelland

mit Rutsche, Mal- und Spielecke - einfach cool!

• Berg-Achterbahn „Alpin-Coaster-Meran 2000“

Die 1. Ganzjahres-Bergachterbahn Südtirols: Fun & Action für Jung & Alt.

• Haflinger Pferde

3 Reitställe in jeweils 5 Min. Entfernung

NeUSkischule3h täglich

Kindergarten5h täglich

Auch Kinder sind Feinschmecker!Deshalb genießen Kinder ab 9 Jahren das beliebte Mesnerwirt-Verwöhnmenü

am Abend ohne zusätzlichen Preisaufschlag!

NEU: KINDERBETREUUNG GANZTäGIG IN DER FERIENZEIT

und HALBTäGIG AUSSERHALB DER FERIENZEIT (auf Anfrage)

Gerne organisieren wir Babysitting zum Preis von € 14,00 pro Stunde

GRATIS SKI- UND BOARD-VERLEIH!

vom 05.01 bis 26.01.2013 und vom 09.03 bis 24.03.2013

(Wenn mindestens ein Elternteil ebenfalls den Skiverleih in Anspruch nimmt)

Skipass-Vorzugspreise durch die exklusive Mesnerwirt-Vorteilscard

Kinderskirennen veranstaltet von der Skischule mit Preisverteilung

WeisseOsteRN

Traumtage für Groß & Klein unter

Südtirols Frühjahrssonne

Seite: 25

KiNdeR siNd iM MesNeRWiRt stets heRzLich WiLLKOMMeN

Kinder bis 6 Jahre erhalten während der gesamten Wintersaison

einen GRATIS-SKIPASS!

28/2

9 F

AM

iLie

NA

Ng

ebO

te

– z

U t

Op p

Rei

seN

!

NeUe sUiteN

FReUeN sie sich AUF dAs exKLUsive WOhNAMbieNte iN deN NeUeN sUiteN!

Vielleicht zum Geburtstag oder einfach als kleines Dankeschön zwi-

schendurch. Sagen Sie uns, wer der Glückliche ist. Wir erstellen Ihnen

gerne einen individuellen Geschenkgutschein. Wer “Mesnerwirt” ver-

schenkt, verschenkt immer auch ein Stück Herzlichkeit und ehrliche

Gastfreundschaft. Wir sind stolz darauf, diesen Wert in unserem Famili-

enbetrieb transportieren zu dürfen.

&Life gUtscheiN veRscheNKeN!

Eine wunderschöne GESCHENKSIDEE!

GutscheinGutscheinFÜR dich!

GutscheinGutscheinFÜR dich!

GutscheinGutscheinFReude schenKen & Genuss eRLeBen

GutscheinGutscheinGutscheinGutscheinFÜR dich!

GutscheinGutscheinGutscheinFÜR dich!

GutscheinGutscheinGutscheinGutscheinFÜR dich!GutscheinGutscheinFÜR dich!GutscheinGutscheinFReude schenKen & Genuss eRLeBenGutscheinGutscheinGutscheinGutscheinFÜR dich!GutscheinGutscheinGutscheinFÜR dich!GutscheinGutschein Style

30

/31 z

iMM

eR &

sU

iteN

– W

Oh

NeN

Mit

st

iL

DOPPELZIMMER HARMONIE Gemütliche Wohlfühlzimmer (ca. 27 m²) im Stammhaus, ausge-stattet mit Sat-TV, Telefon, Badezimmer mit Dusche, WC, Haarföhn, Zimmersafe, gemütliche Sitzgruppe, Schreibtisch, Sonnenbalkon und Bergblick.

Tagespreise Wochenpreise

Weihnacht & Neujahr22.12.12 - 05.01.13

€ 100,00 € 686,00

Winteridylle05.01.13 - 09.02.13

€ 77,00 € 518,00

Fasching09.02.13 - 16.02.13

€ 90,00 € 630,00

Skivergnügen16.02.13 - 02.03.13

€ 79,00 € 532,00

Winteridylle02.03.13 - 23.03.13

€ 77,00 € 518,00

Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 80,00 € 539,00

JUNIORSUITE (ca. 45-55 m²) großzügige Familienzimmer für 2-5 Personen im Stammhaus, ausgestattet mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich, teilweise zwei ge-trennte Schlafzimmer, digitalem Sat-TV, Telefon, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, WC, Haarföhn, Zimmersafe, gemütliche Sitzgruppe, Sonnenbal-kon und Bergblick.



€ 104,00 € 714,00

Winteridylle05.01.13 - 09.02.13

€ 81,00 € 546,00

Fasching09.02.13 - 16.02.13

€ 94,00 € 658,00

Skivergnügen16.02.13 - 02.03.13

€ 83,00 € 560,00

Winteridylle02.03.13 - 23.03.13

€ 81,00 € 546,00

Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 84,00 € 567,00

DOPPELZIMMER CLASSIC Gemütliche Wohlfühlzimmer (ca. 27 m²) im Stammhaus, ausgestattet mit Sat-TV, Telefon, Badezimmer mit Dusche, WC, Haarföhn, Zimmersafe, gemütliche Sitzgruppe, Schreibtisch und Sonnenbalkon.



€95,00 € 651,00

Winteridylle05.01.13 - 09.02.13

€ 72,00 € 483,00

Fasching09.02.13 - 16.02.13

€ 85,00 € 595,00

Skivergnügen16.02.13 - 02.03.13

€ 74,00 € 497,00

Winteridylle02.03.13 - 23.03.13

€ 72,00 € 483,00

Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 75,00 € 504,00

SUITE ALPIN STYLEca. 45 m², Tradition trifft auf Moderne, heimisches Fichtenholz, luxuriöses Badezimmer mit begehbarer Dusche, Badewanne, abgetrenntem Bidet und WC, gemütlicher Wohnbereich mit kuscheligem Ofen, Sitzecke, Schreibtisch, Flatscreen mit digitalem Sat-TV, Breitband-Internetanschluss, Telefon, Safe, Sonnenbalkon und Bergblick.



€ 125,00 € 861,00

Winteridylle05.01.13 - 09.02.13

€ 102,00 € 693,00

Fasching09.02.13 - 16.02.13

€ 120,00 € 840,00

Skivergnügen16.02.13 - 02.03.13

€ 105,00 € 714,00

Winteridylle02.03.13 - 23.03.13

€ 102,00 € 693,00

Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 106,00 € 721,00

SUITE DE LUXEca. 45 m², moderner Luxus, heimisches Nussholz, Fußboden in hoch-wertigem Holzparkett, luxuriöses Badezimmer mit begehbarer Dusche, Stereoanlage, Schminktisch, abgetrenntem Bidet und WC, gemütlicher Wohnbereich mit frei stehender Badewanne, Sitzecke, Schreibtisch, begeh-barer Schrankraum, 42“-Flatscreen mit digitalem Sat-TV, Breitband-Internet-anschluss, Telefon, Safe, großzügiger Sonnenbalkon und Bergblick.



€ 155,00 € 1.059,00

Winteridylle05.01.13 - 09.02.13

€ 128,00 € 875,00

Fasching09.02.13 - 16.02.13

€ 148,00 € 1.029,00

Skivergnügen16.02.13 - 02.03.13

€ 131,00 € 896,00

Winteridylle02.03.13 - 23.03.13

€ 128,00 € 875,00

Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 132,00 € 903,00

Großzügige Zimmer und Suiten mit ed-

len Materialien und mit traumhaftem

Blick in die Natur warten auf Sie. Ob

elegant, modern alpin oder ein vitales

Zirbenzimmer, hier finden Sie garantiert

Ihr Lieblingszimmer für einen unvergess-

lichen Urlaub.

Die Preise verstehen sich pro Person

und Tag/Woche inklusive

• ¾ Verwöhnpension

• Benützung des neuen Vitalpin-SPA

• Teilnahme am

Mesnerwirt Aktiv-Wochenprogramm

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer

WiNteRpReise2012/2013

tAges- UNd WOcheNpReise

32/3

3 W

iNt

eR

pR

eise

– 2

012

/20

13SUITE FAMILY ALPINAca. 50 m², heimisches Nussholz, luxuriöses Badezimmer mit begehbarer Dusche, Badewanne, abgetrenntem Bidet und WC, 2. abgetrenntes Schlaf-zimmer mit Einzelbetten und eigenem Flatscreen, gemütlicher Wohnbereich mit Sitzecke, Schreibtisch, Flatscreen mit digitalem Sat-TV, Breitband-Interne-tanschluss, Telefon, Safe, großzügiger Ost- und Südbalkon mit Bergblick.



€ 121,00 € 833,00

Winteridylle05.01.13 - 09.02.13

€ 98,00 € 665,00

Fasching09.02.13 - 16.02.13

€ 116,00 € 812,00

Skivergnügen16.02.13 - 02.03.13

€ 101,00 € 686,00

Winteridylle02.03.13 - 23.03.13

€ 98,00 € 665,00

Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 102,00 € 693,00

NeU

NeU

Komfortzimmer ZIRBE VITALca. 35 m², heimisches Zirbenholz für noch höhere Schlafqualität, groß-zügiges Badezimmer mit begehbarer Dusche, abgetrenntem Bidet und WC, gemütlicher Wohnbereich mit Sitzecke, Schreibtisch, Flatscreen mit digitalem Sat-TV, Breitband-Internetanschluss, Telefon, Safe, Sonnenbal-kon und Bergblick.



€ 110,00 € 756,00

Winteridylle05.01.13 - 09.02.13

€ 88,00 € 595,00

Fasching09.02.13 - 16.02.13

€ 106,00 € 742,00

Skivergnügen16.02.13 - 02.03.13

€ 91,00 € 616,00

Winteridylle02.03.13 - 23.03.13

€ 88,00 € 595,00

Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 92,00 € 623,00

NeU

NeU W interPreise2012/13

SUITE ELEGANCEca. 45 m², heimisches Nussholz, großzügiges Badezimmer mit begehbarer Dusche, Badewanne, abgetrenntem Bidet und WC, gemütlicher Wohnbe-reich mit Sitzecke, Schreibtisch, Flatscreen mit digitalem Sat-TV, Breitband-Internetanschluss, Telefon, Safe, Sonnenbalkon und Bergblick.



€ 121,00 € 833,00

Winteridylle05.01.13 - 09.02.13

€ 98,00 € 665,00

Fasching09.02.13 - 16.02.13

€ 116,00 € 812,00

Skivergnügen16.02.13 - 02.03.13

€ 101,00 € 686,00

Winteridylle02.03.13 - 23.03.13

€ 98,00 € 665,00

Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 102,00 € 693,00

NeU

stAMMgAstbONUs!

Als Stammgast erhalten Sie 6% Treuerabatt bei einem

Aufenthalt von mindestens 5 Tagen in den neuen Zimmern und Suiten.

(gültig vom 05.01 - 13.07 und vom 12.10 - 03.11)

PREISE: Unsere Hotelpreise verstehen sich mit 3/4-Verwöhnpension pro Person

und Tag einschließlich aller Abgaben bei einem Mindestaufenthalt von drei

Tagen, ansonsten 10 % Zuschlag. Bei Zimmer mit Frühstück erfolgt ein Abzug

von € 8,00 vom Halbpensionspreis. Die 3. Person im Zimmer erhält 15% Ermäßi-

gung. Der Zuschlag bei Einzelbelegung beträgt je nach Kategorie zwischen

€ 9,00 und 40,00 € pro Tag. Wir bitten Sie, erhaltene Gutscheine bereits bei Ihrer

Ankunft abzugeben. Angebote und Pauschalen sind nur im Voraus buchbar. Ent-

haltene Leistungen können nicht ausgetauscht werden.

ZIMMER: Am Anreisetag sind die Zimmer ab 14 Uhr bezugsfertig. Am Abreisetag

stellen wir sie Ihnen bis 10.30 Uhr zur Verfügung. Bei Zimmerbezug (Anreise) vor

14.00 Uhr und Zimmerbenützung (Abreise) bis 18.00 Uhr verrechnen wir € 35,00

pro Person. Bei vorzeitiger Abreise werden 70% der restlichen Tage in Rechnung

gestellt. Zimmerreservierungen können erst als bindend betrachtet werden, wenn

eine schriftliche Bestätigung vorliegt. Abweichungen bei den Zimmern sind mög-

lich. Die Darstellungen auf S.32-33 sind schematisch.

Für Ihre Zimmer-Keycard verrechnen wir eine Kaution von € 8,00 pro Karte.

ZIMMERWUNSCHWir bitten um Verständnis, dass wir fixe Zimmernummern oder Etagen nicht zusa-

gen können.

HAUSTIERE werden auf Anfrage aufgenommen, haben aber zum Speisesaal,

Hotelhalle und Gartenanlage keinen Zutritt. Der Tagessatz beträgt € 11,00.

Wir behalten uns vor, eine evtl. Endreinigung in Rechnung zu stellen.

In den neuen Suiten, sowie im Chalet „Elisabeth“ sind Haustiere nicht erlaubt. Wir

bitten Sie, eine eigene Hundedecke und einen Korb mitzubringen.

STORNIERUNGEN können nur schriftlich entgegengenommen werden. Bis 1 Monat

vor Anreise sind Stornierungen kostenfrei, wobei die geleistete Anzahlung einbe-

halten wird. Innerhalb 1 Monat vor Ankunftstag bzw. bei Nichtankunft beträgt die

Stornogebühr 70 % des vereinbarten Gesamtpreises. Die geleistete Anzahlung

wird mit den Stornokosten verrechnet. Bei nicht konsumierten Mahlzeiten ist es uns

nicht möglich, einen Preisnachlass zu gewähren.

RECHNUNG: Die Hotelrechnung kann in Bar (2% Sonderrabatt), EC-Karte oder mit

folg. Kreditkarten bezahlt werden: VISA, VISA ELECTRON oder MASTERCARD.

Überweisungen werden nur im Voraus akzeptiert.

KINDERERMäSSIGUNGEN im Elternzimmer

• 0 - 1 Jahr gratis




• ab 14 Jahren 15 % Ermäßigung

URLAUBSRABATTUnser Urlaubsrabatt für Ihre Treue: 14 Tage Ferien im Mesnerwirt lohnen sich auf

jeden Fall! Wir gewähren Ihnen ab einem Aufenthalt von 14 Tagen einen Sonder-rabatt in Höhe von 6%!

Bei Differenzen zwischen Katalog und Webseiten zählt der aktualisierte Inhalt der Webseiten.

Druckfehler, Irrtümer und änderungen vorbehalten

LiebLiNgspLAtz zUM tRäUMeN

Das exklusive Wohnambiente in besonderer Atmosphäre (nur eine Autominu-

te vom Haupthaus entfernt). Das Chalet besteht aus 2 Etagen mit insgesamt

130 m2 exklusiver Wohnfläche. Ein großzügiges Komfort-Wohnzimmer im Tiroler

Stil mit heimeligem Bauernofen, gemütlicher Sitzgruppe, ein luxuriöser Winter-

garten und ein Sonnenbalkon mit traumhaftem Panoramablick sorgen für be-

sondere Ferien. Die neuen Badezimmer laden zum Träumen ein!

Während Sie in außergewöhnlichem Ambiente wohnen, genießen Sie im

Haupthaus sämtliche Inklusivleistungen.

eRLebeN sie AUsseRgeWöhNLiche FeRieN. . .egAL Ob zU zWeit, Mit LiebeN FReUNdeN OdeR deR gesAMteN FAMiLie !

chALet eLisAbeth pReise 2012/2013

ChaletChalet

Die Preise verstehen sich inkl. 3/4 Verwöhnpension pro Person und Tag und

sämtlichen Inklusivleistungen im Mesnerwirt.

WisseNsWeRtes & KLeiNgedRUcKtes FÜR eiNeN geLUNgeNeN URLAUbCHALET PREISE

ERDGESCHOSS(ca. 75 m²) großzügiges Komfort-Wohnzimmer im Tiroler Stil mit heimeligem Bauernofen, gemütlicher Sitzgruppe, luxuriöser Wintergarten, Sonnenbal-kon mit traumhaftem Panoramablick, 1 Schlafzimmer, Sat-TV, neues Bade-zimmer mit Dusche, Badewanne, Bidet, Haarföhn und WC.

1.STOCK(ca. 45 m²) zwei getrennte Schlafzimmer, gemütliche Sitzgarnitur, Sat-TV, Sonnenbalkon, traumhafter Panoramablick, neues Badezimmer mit Dusche, Bidet, Haarföhn und WC.

2 Pers. 4 Pers. 6 Pers.


€ 160,00 € 140,00 € 110,00

Winteridylle05.01.13 - 09.02.13

€ 120,00 € 100,00 € 70,00

Fasching09.02.13 - 16.02.13

€ 150,00 € 130,00 € 100,00

Skivergnügen16.02.13 - 02.03.13

€ 120,00 € 100,00 € 70,00

Winteridylle02.03.13 - 23.03.13

€ 120,00 € 100,00 € 70,00

Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 140,00 € 120,00 € 90,00

34

/35 z

iMM

eR &

sU

iteN

– W

isse

NsW

eRt

es

FRÜhLiNgs-WeLLNess-stAyvOM 18 .04. bis 26.05 .2013

vitALeR FRÜhLiNgvOM 20.04. bis 26.05 .2013

KeNNeNLeRN- UNd stAMMgästeWOcheNvOM 27.04. bis 05 .05 .2013

Kurzurlaube sind unerlässlich zum schnellen

Auftanken und Relaxen.

Hier urlauben Sie entweder

von Sonntag bis Donnerstag 4 Tage oder

von Donnerstag bis Sonntag 3 Tage

• 3 oder 4 Tage Wohnkomfort mit allen

neuen Inklusivleistungen

• das beliebte Mesnerwirt

Frühlings-Aktiv-Programm


• Wellnessgutschein von € 20,- pro Zimmer

(einzulösen von 09-12 Uhr in der Beauty-Lounge)

Late Check-Out: Gerne dürfen Sie am Ab-

reisetag den neuen Vitalpin-SPA noch bis

14.00 Uhr nutzen

Zum herrlichen Erholungspreis pro Person ab € 246,00

Alles grünt und sprießt.

Der Frühling in Südtirol begeistert jedes

Jahr aufs Neue. Erleben Sie das Haflinger

Frühlingserwachen hautnah.

• 7 Tage Wohnkomfort

mit allen Annehmlichkeiten

• Frühlingswanderung mit Herrn Gruber

• Mineralwasser am Zimmer bei Ankunft

• Meraner-Land-Buscard pro Person

zum Erkunden des Meraner Landes


• 1x Vitalpackung nach Wahl

in der Wasser- Relax- Liege

Zum Frühlingspauschalpreis pro Person ab € 498,00

Unser Welcome-Paket für unsere Stamm-

gäste und solche, die es werden wollen:

• 7 Tage Wohnkomfort mit allen neuen

Inklusivleistungen in den neuen Zimmern

und Suiten

• spezieller Treuerabatt in Höhe von 6%!

Welcome-Drink an der neuen Hotelbar

• eine Flasche Südtiroler Qualitätswein

auf dem Zimmer


• Wellness-Gutschein in Höhe von € 30,00

pro Person für die neue Beauty-Lounge

(einzulösen von 09.00-13.00 Uhr)

• VIP Eintritt in die exklusiven

Swarovski Kristallwelten

• 1x kristalline Überraschung als Geschenk

Zum Kennenlernpreis pro Person ab € 597,00

FRÜhJAhR / sOMMeR 2013heRRLiche URLAUbstAge AUF deR sONNeNseite deR ALpeN!

36

/37 F

RÜ

hLiN

gsg

eFÜ

hLe

– 2

013

iN

hA

FLiN

g

Sommer 2013 in Hafling

Sommer36

DOPPELZIMMER HARMONIE Gemütliche Wohlfühlzimmer (ca. 27 m²) im Stammhaus, ausgestattet mit Sat-TV, Telefon, Badezimmer mit Dusche, WC, Haarföhn, Zim-mersafe, gemütliche Sitzgruppe, Schreibtisch, Sonnenbalkon und Bergblick.


Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 80,00 € 539,00

Frühlingszauber18.04.13 - 18.05.13

€ 77,00 € 518,00

Natur Pur18.05.13 - 13.07.13

€ 79,00 € 532,00

Berggenuss13.07.13 - 03.08.1317.08.13 - 12.10.13

€ 84,00 € 574,00

Sommerfrische03.08.13 - 17.08.13

€ 95,00 € 651,00

Goldener Herbst12.10.13 - 03.11.13

€ 77,00 € 518,00

JUNIORSUITE (ca. 45-55 m²) großzügige Familienzimmer für 2-5 Personen im Stammhaus, ausgestattet mit ge-trenntem Wohn- und Schlafbereich, teilweise zwei getrennte Schlafzimmer, digitalem Sat-TV, Telefon, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, WC, Haarföhn, Zimmersafe, gemütliche Sitzgruppe, Sonnenbalkon und Bergblick.


Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 84,00 € 567,00


€ 81,00 € 546,00

Natur Pur18.05.13 - 13.07.13

€ 83,00 € 560,00

Berggenuss13.07.13 - 03.08.1317.08.13 - 12.10.13

€ 88,00 € 602,00


€ 99,00 € 679,00


€ 81,00 € 546,00

DOPPELZIMMER CLASSICGemütliche Wohlfühlzimmer (ca. 27 m²) im Stamm-haus, ausgestattet mit Sat-TV, Telefon, Badezimmer mit Dusche, WC, Haarföhn, Zimmersafe, gemüt-liche Sitzgruppe, Schreibtisch und Sonnenbalkon.


Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 75,00 € 504,00


€ 72,00 € 483,00

Natur Pur18.05.13 - 13.07.13

€ 74,00 € 497,00

Berggenuss13.07.13 - 03.08.1317.08.13 - 12.10.13

€ 79,00 € 539,00


€ 90,00 € 616,00


€ 72,00 € 483,00

SUITE FAMILY ALPINAca. 50 m², heimisches Nussholz, luxuriöses Bade-zimmer mit begehbarer Dusche, Badewanne, abgetrenntem Bidet und WC, 2. abgetrenntes Schlafzimmer mit Einzelbetten und eigenem Flatscreen, gemütlicher Wohnbereich mit Sitze-cke, Schreibtisch, Flatscreen mit digitalem Sat-TV, Breitband-Internetanschluss, Telefon, Safe, großzü-giger Ost- und Südbalkon mit Bergblick.


Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 106,00 € 721,00


€ 102,00 € 693,00

Natur Pur18.05.13 - 13.07.13

€ 105,00 € 714,00

Berggenuss13.07.13 - 03.08.1317.08.13 - 12.10.13

€ 108,00 € 742,00


€ 121,00 € 833,00


€ 102,00 € 693,00

NeU

sOM

MeR

pR

eis

e –

20

13

Großzügige Zimmer und Suiten mit edlen Materialien und mit

traumhaftem Blick in die Natur warten auf Sie. Ob elegant, mo-

dern alpin oder ein vitales Zirbenzimmer: Hier finden Sie garantiert

Ihr Lieblingszimmer für einen unvergesslichen Urlaub.

Die Preise verstehen sich pro Person und Tag/Woche inklusive

• ¾ Verwöhnpension

• Benützung des neuen Vitalpin-SPA

• Teilnahme am Mesnerwirt Aktiv-Wochenprogramm

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer

sOMMeRpReise 2013

tAges- UNd WOcheNpReise

SUITE ELEGANCEca. 45 m², heimisches Nussholz, luxuriöses Bade-zimmer mit begehbarer Dusche, Badewanne, abgetrenntem Bidet und WC, Wohnbereich mit Sitzecke, Schreibtisch, Flatscreen mit digitalem Sat-TV, Breitband-Internetanschluss, Telefon, Safe, Sonnenbalkon und Bergblick.


Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 102,00 € 693,00


€ 98,00 € 665,00

Natur Pur18.05.13 - 13.07.13

€ 101,00 € 686,00

Berggenuss13.07.13 - 03.08.1317.08.13 - 12.10.13

€ 104,00 € 714,00


€ 117,00 € 805,00


€ 98,00 € 665,00

SUITE DE LUXE ca. 45 m², moderner Luxus, heimisches Nussholz, Fußboden in hochwertigem Holz-Parkett, Badezimmer mit begehbarer Dusche, Stereoan-lage, Schminktisch, abgetrenntem Bidet und WC, Wohnbereich mit frei stehender Badewanne, Sitzecke, Schreibtisch, begehbarer Schrankraum, 42“-Flatscreen, Internetanschluss, Telefon, Safe, Sonnenbalkon und Bergblick.


Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 132,00 € 903,00


€ 128,00 € 875,00

Natur Pur18.05.13 - 13.07.13

€ 131,00 € 896,00

Berggenuss13.07.13 - 03.08.1317.08.13 - 12.10.13

€ 134,00 € 924,00


€ 148,00 € 1.022,00


€ 128,00 € 875,00

NeU

NeU

SUITE ALPIN STYLE ca. 45 m², heimisches Nussholz, luxuriöses Badezimmer mit begeh-barer Dusche, Badewanne, abgetrenntem Bidet und WC, gemütlicher Wohnbereich mit Sitzecke, Schreibtisch, Flatscreen mit digitalem Sat-TV, Breitband-Internetanschluss, Telefon, Safe, Sonnenbalkon und Bergblick.


Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 112,00 € 763,00


€ 108,00 € 735,00

Natur Pur18.05.13 - 13.07.13

€ 111,00 € 756,00

Berggenuss13.07.13 - 03.08.1317.08.13 - 12.10.13

€ 114,00 € 784,00


€ 128,00 € 889,00


€ 108,00 € 735,00

Komfortzimmer ZIRBE VITAL ca. 35 m², hei-misches Zirbenholz für noch höhere Schlafqualität, großzügiges Badezimmer mit begehbarer Dusche, abgetrenntem Bidet und WC, Wohnbereich mit Sitzecke, Schreibtisch, Flatscreen mit digitalem Sat-TV, Breitband-Internetanschluss, Telefon, Safe, Sonnenbalkon und Bergblick.


Ostern23.03.13 - 07.04.13

€ 92,00 € 623,00


€ 88,00 € 595,00

Natur Pur18.05.13 - 13.07.13

€ 91,00 € 616,00

Berggenuss13.07.13 - 03.08.1317.08.13 - 12.10.13

€ 94,00 € 644,00


€ 107,00 € 735,00


€ 88,00 € 595,00

NeU

NeU

CHALET PREISE SOMMER 2013

ERDGESCHOSS(ca. 75 m²) großzügiges Komfort-Wohnzimmer im Tiroler Stil mit heimeligem Bauernofen, gemütlicher Sitzgruppe, luxuriöser Wintergarten, Sonnenbalkon mit traumhaftem Panoramablick, 1 Schlafzimmer, Sat-TV, neues Badezim-mer mit Dusche, Badewanne, Bidet, Haarföhn und WC.

1.STOCK(ca. 45 m²) zwei getrennte Schlafzimmer, gemütliche Sitzgarnitur, Sat-TV, Sonnenbalkon, traumhafter Panora-mablick, neues Badezimmer mit Dusche, Bidet, Haarföhn und WC.

2 Pers.* 4 Pers.* 6 Pers.*

Ostern23.03.13 -07.04.13

€ 140,00 € 120,00 € 90,00


€ 120,00 € 100,00 € 70,00

Natur Pur18.05.13 - 13.07.13

€ 130,00 € 110,00 € 80,00

Berggenuss13.07.13 - 03.08.1317.08.13 - 12.10.13

€ 140,00 € 120,00 € 90,00


€ 150,00 € 130,00 € 100,00


€ 130,00 € 110,00 € 80,00

* Die Preise verstehen sich inkl. 3/4 Verwöhnpension pro Person und Tag und sämtlichen Inklusivleistungen im Mesnerwirt.

ch

ALet

pR

eis

e

ChaletChaletstAMMgAst

bONUs!Als Stammgast erhalten Sie 6% Treuerabatt bei einem

Aufenthalt von mindestens 5 Tagen in den neuen Zimmern und Suiten.

(gültig vom 05.01 - 13.07 und vom12.10 - 03.11)

38/3

9 v

OR

sch

AU

20

13 –

sO

MM

eRv

eRg

NÜ

geN

Familie Gruber, Kirchweg 2, I-39010 Hafling bei Meran

Tel: 0039 0473 279493, Fax: 0039 0473 279530

[email protected]

WWW.MesNeRWiRt.itIMPRESSUM: www.mariacher.at Foto: Archiv Hotel Mesnerwirt, Frieder Blickle, SMG, Südtirolfoto, Marco Toniolo, Alpin Derm, shutterstock, Helmuth Rier

LAsseN sie sich eiN AUF MOMeNte des gLÜcKs, AUF geNUss UNd WOhLbeFiNdeN. . .

Documents

Mesnerwirt Journal Winter 2012/13