Vorteile Vier Geräte in einem

– Aktive Messbrücke

– Passive Wheatstone Brücke

– Graaf Brücke

– Refl ektometer

Sehr einfache Bedienung

Automatische Testroutinen

Ferngesteuerter Schleifenschalter

WO IST DER FEHLER?

KMK 8 GIBT DIE ANTWORT!

KMK 8KMK 8KMK 8

EigenschaftenDer KMK 8 ist ein leichtes tragbares Gerät zur Qualitätsbewertung von bestehenden Kabelanlagen und zu Überwachungs-, Fehlerortungs-messungen sowie zur Qualifi zierung von Fernmeldekabeln. Der KMK 8 berechnet aus den vorprogrammierten oder anwenderdefi nierten Kabelparametern sowie der eingestellten oder gemessenen Kabel-temperatur die Kabellänge sowie die Entfernung zum Fehler.

Der KMK 8 beinhaltet die folgenden Messmodule:

– Ein Impulsrefl ektometer zur Messungen nach Impuls-Refl exions- Verfahren– Eine aktive Messbrücke für hochgenaue Widerstands- und Kapazitätsmessungen, sowie DC und AC Fehlerortungen an Leitungen mit geringer AC Fremdspannung– In Verbindung mit einem aktiven Slave am fernen Ende des Kabels kann die aktive Messbrücke Fehlerortungsmessungen nach Graaf durchführen. – Eine passive Wheatstone Messbrücke für Widerstands- und Kapazitätsmessungen, sowie DC und AC Fehlerortungen an Leitungen mit hohen AC Fremdspannungen– Drei Testsysteme für Vormessungen, Schnelltest und Qualitätstest– Ein Spannungsmessmodul für Messungen der Fremdspannungen an Kabelanlagen– Ein Warn- und Informationssystem, um den Anwender über Störungen (z.B. Fremdspannungseinfl üsse) kontinuierlich zu informieren– Ein Fernsteuersystem zur Steuerung des elektronischen Schleifen- schalters z.B. für die Küpfmüllermethode

Die Handhabung des KMK 8 gestaltet sich durch das graphische Display, ein leicht zu bedienendes Menü und ein vielseitiges Hilfesystem sehr einfach.

Die am Display erscheinenden Messergebnisse können im internen Speicher abgespeichert, sowie als PDF oder Excel-Datei an einen USB-Stick oder an einen PC über die USB-Schnittstellen übertragen werden.

Verfügbare Messmethoden Widerstandsmessung– Schleifenwiderstand– Widerstandsdifferenz– IsolationswiderstandKapazitätsmessung– Kabelkapazität – Kapazitive SymmetrieDC Fehlerortungsmethoden– Murray, 3 Punkt, Küpfmüller– Repetive KüpfmüllerAC Fehlerortungsmethoden– Unterbrechung– Repetive KüpfmüllerGraaf Fehlerortungsmethoden– End-to-end Master-Slave Messung– Fehlerortung an nassen Kabeln

Technische Daten**Impulsrefl ektometerMessbereicheFür unbespultes Kabel V/2=100 16 m … 32 km Auswertung der MessergebnisseMit Cursor und Marker in MeterAktualisierung der Messkurve ~4 mal/sec.Zoom Maximum 16

Versorgt wird der KMK 8 von einem integrierten NiMH Akku, der durch ein prozessorgesteuertes Ladesystem, von der Autobatterie (DC 12 V) oder mit einem externen 230 V Ladegerät geladen wird.

Vier Technologien in einem Gerät– Aktive Brücke für die genaue Fehlerortung in Kabeln mit geringen Störspannungen– Passive Wheatstone Brücke für die genaue Fehlerortung in Kabeln mit hohen Störspannungen– Graaf Methode zur genauen Fehlerortung in feuchten Kabeln mit hohen, intermittierenden Störspannungen– Refl ektometer (TDR) für die Ortung niederohmiger Fehler und Nebensprechen zwischen PaarenDer kleine, handliche KMK 8 dient zur Qualitätsprüfung und zur Fehlerortung an Telekommunikationskabeln.

Der KMK 8 verfügt über verschiedene Technologien zur Lokalisierung von DC und AC Fehlern:

Ferngesteuerte SchleifenschalterDer KMK 8 erlaubt den ferngesteuerten Zugriff auf den Schleifen-schalter am fernen Ende. Diese Funktion erlaubt Messungen durch nur eine Person, ohne am fernen Ende manuell umschalten zu müssen (z.B. Küpfmüller). Verfügbar sind:

– KLC 8 Schleifenschalter zum Schließen und Öffnen der Schleife am fernen Ende.– KMK 80S Slave Unit für die synchronisierte Ende-zu-Ende-Graaf Methode

Großer SpeicherMessergebnisse werden im internen Speicher abgespeichert und später zur Auswertung an den PC übertragen. Es ist möglich die Messergebnisse im Display anzusehen und ausdrucken oder alle Messergebnisse in Tabellenform anzusehen und als PDF Datei an den PC zu übertragen. Weiterhin lassen sich die Messergebnisse in eine Excel Datei übertragen und in dieser Form am PC weiter bearbeiten.

GenauigkeitFehlerlokalisierung 0,2 % des Messbereiches Aufl ösung 0,01 mAusbreitungsgeschwindigkeitFür unbespultes Kabel V/2 45 … 149 m/µs NVP 30 … 99 %Für bespultes Kabel V/2 1,2 … 30 m/µs NVP 0,8 … 20 %

Refl exionsmessung (TDR)– Einzelpaar– Doppelpaarmessung– Nebensprechen– Adernvergleich gegen Speicher

AC-DC Spannungsmessung Kabeltemperaturmessung

USB Anschlüsse zur Protokollierung– USB-B-Geräteanschluss direct zum PC– USB-A-Host-Anschluss für USB Stick (Indirekter Datentransfer - Speziell für Anwender, die aufgrund fehlender administrativer Rechte keine Software auf ihrem Rechner installieren können)

Vorteile auf einen BlickEinfachste Bedienung– Einfach zu nutzendes Menü – Umfangreiches Hilfe Menü– Großes beleuchtetes LCD-Display– Defi nierte, automatische PrüfabläufeAutomatische Prüfabläufe – Kabelzustandsuntersuchung zur Feststellung der optimalen Prüfmethode– Schnelltest der Hauptparameter – Qualitäts-PrüfsequenzOptionales Zubehör– KMK 80S / Aktiver ferngesteuerter Slave Schalter– KMK 8 – Kalibrierzertifi kat– KTS 8 – PT 1000 Temperaturfühler

Moderne AC- und

DC- Fehlerortungsmessbrücke

Aktive MessbrückeFremdspannungsmessung

Gleichspannung 0 … 400 VWechselspannung 0 … 250 Veff

Genauigkeit des Messwertes ±3% ±1 VFrequenzbereich 15 … 300 HzEingangswiderstand 2 MΩSchleifenwiderstandMessbereich 1 Ω … 10 kΩGenauigkeit bei > 100 Ω ±0,3% ±0,1 ΩWiderstandsunterschiedSchleifenwiderstand 10 Ω … 5000 Ω Genauigkeit ±0,2% des Rs ±0,2 ΩIsolationswiderstandMessbereich 10 kΩ … 300 MΩMessspannung 100 VGenauigkeit ±2 … 5% ±1 kΩ KapazitätMessbereich 10 nF … 2 (10) µFMessspannung 11 Hz, 100 Vp

Genauigkeit ±2% ±0,2 nFKapazitive UnsymmetrieMessbereich 10 nF … 2000 nFMessspannung 11 Hz, 100 VGenauigkeit des Lx/L Wertes ±0,2 % DC-Fehlerortung: Murray, Küpfmüller, DreipunktSchleifenwiderstandsbereich 1 Ω … 10 kΩ Fehlerwiderstandsbereich bis 100 MΩMessspannung 100 VGenauigkeit (Rs=2 kΩ, Lx/L=0,1 … 1)Fehlerwiderstand <1 MΩ ± 0,2 % 1 MΩ … 5 MΩ ± 0,3 % 5 MΩ … 25 MΩ ±0,5 % 25 MΩ … 100 MΩ ±2 %AC-Fehlerortung: AderbruchMessbereich bis 20 km (abh. vom Kabeltyp)Genauigkeit ±2% ±0,2 nF

** Die technischen Daten sind gültig nach Kalibrierung der Messleitungen und Eigenkalibrierung.

Technische DatenImpulscharakteristikBreite für unbespultes Kabel 4 ns … 6 µsBreite für bespultes Kabel 330 µsAmplitude 1,3 … 12 Vpp bei 120 ΩLeitungsanschlussImpedanz 120 Ω symmetrischInterne Nachbildung 50 … 270 ΩVerstärkungskontrolleEinstellbereich 0 … 90 dBSchritt 6 dB/SchrittEntfernungsabhängige Amplitudenkorrektur Stufen 10 Stufen

Passive MessbrückeSchleifenwiderstandMessbereich 1 Ω … 10 kΩGenauigkeit des Messwertes ±0,3 % ±0,3 ΩIsolationswiderstandBetriebsarten Schnellmessung,

QualitätsmessungMessbereichSchnellmessung 10 kΩ … 300 MΩQualitätsmessung bis 10 GΩMessspannung 100 VGenauigkeit 10 kΩ … 50 MΩ 5 % ± 1 kΩ 50 MΩ … 100 MΩ 10 % 100 MΩ … 5000 MΩ 20 % 5000 MΩ … 10000 MΩ 30 %WiderstandsunterschiedSchleifenwiderstand 1 Ω … 5000 ΩGenauigkeit ±0,2 % des Rs ±0,2 ΩLx/L (Mk)-Wert Aufl ösung Im Bereich ΔR <10% 1/10000 Im Bereich ΔR >10% 1/1000DC-Fehlerortung Messmethoden Murray, Küpfmüller, DreipunktSchleifenwiderstandsbereich 1 Ω … 10 kΩ Fehlerwiderstandsbereich bis 100 MΩMessspannung 100 VGenauigkeit (Rs=2 kΩ, Lx/L=0,1… 1)Fehlerwiderstand < 1MΩ 0,2 % 1 MΩ … 5 MΩ 0,3 % 5 MΩ … 25 MΩ 0,5 % 25 MΩ … 100 MΩ 2 %Lx/L (M)-Wert Aufl ösung 1/1000AC-Fehlerortung: Küpfmüller MethodeSchleifenwiderstandsbereich 1 Ω … 10 kΩFehlerwiderstandsbereich bis 25 MΩMessspannung 11 Hz, 100 VGenauigkeit (Rs=2 kΩ, Lx/L=0,1 … 1)Fehlerwiderstand <1 MΩ ±0,3 % 1 MΩ … 5 MΩ ±0,5 % 5 MΩ … 25 MΩ ±1,0 %M-Wert Aufl ösung 1/1000AC-Fehlerortung: Kapazitive UnsymmetrieMessbereich 10 nF … 2000 nFGenauigkeit des Lx/L Wertes ±0,2 %Messspannung 11 Hz, 100 VLx/L-Wert Aufl ösung Im Bereich Lx/L=0,9 … 1,1 1/10000 Im Bereich Lx/L<0,9 oder Lx/L>1,1 1/1000Synchronisierte End to End (Graaf) Messung Schleifenwiderstandsbereich 10 Ω … 10 kΩDC Strombereich 5µA to 1AGenauigkeit (I>10 µA) ±0,3% … ±2 %

Allgemeine Spezifi kationenVersorgung Interner NiMH AkkuBetriebszeit ca. 8 Stunden (ohne Beleuchtung)Laden 100 … 240 V AC

Netz mit Netzadapter12 V DC mit PKW-Adapter

Ladezeit max. 3 Stunden (mit Schnell-Ladung)Display 320 x 240 LCDAnschlüsseBuchse für Netzadapter 2,1/5,5 mm koaxialAnschlussbuchsen 5 x 4 mm BananenbuchsenUSB A USB 1,1 für USB StickUSB B USB 1,1 Geräteanschlussstelle

für PCÜberspannungsschutz (bei Ri >5 kΩ)Zwischen a und b oder Erde 500 V DC, 350 V ACLängsspannung 60 V ACUmgebungsbedingungenReferenzbereich 23 ±5°C rel. Lf 45% … 75%Betriebsbereich 0 … +40°C rel. Lf 30% … 75% Grenzbetriebsbereich -5 … +45°C rel. Lf 5% … 95% Transport/Lagerung -40 … +70°C rel. Lf 95% … +45°CSpeicherplätze für Messungen 50Speicherplätze für Kabelparameter 50Abmessungen 224 x 160 x 75 mmGewicht (mit Batterie) ca. 1,8 kg

Unser Lieferprogramm: Geräte und Systeme zur Fehlerortung an Energie- und

Kommunikationsnetzen, sowie zur Leckortung an Rohrleitungsnetzen · Leitungs-

ortungsgeräte · Kanal-TV-Inspektion · Seminare · Service · Dienstleistung

Technische Änderungen vorbehalten. ISO 9001: 2008

Wir informieren Sie gerne!

Weitere Informationen

unter: www.sebakmt.com

SebaKMTDr.-Herbert-Iann-Str. 696148 Baunach/GermanyTel. +49(0) 95 44 - 6 80 Fax +49(0) 95 44 - 22 73sales@sebakmt.comwww.sebakmt.com

seb

aKM

T is

t ein

getr

agen

es W

aren

zeic

hen

der

seb

aKM

T G

rup

pe

LF

T_V

LF K

MK

8_g

er_2

011_

31

VormessungenZustand-VormessungMessmode zur Erkennung des Leitungszustandes, zur Auswahl der optimalen Fehlerortungsmethode Kontinuierliche FremdspannungsmessungGleichspannung 0 … 400 VWechselspannung 0 … 250 Veff

Kontinuierliche SchleifenwiderstandsmessungMessbereich 1 Ω … 10 kΩKontinuierliche IsolationswiderstandsmessungMessmode Wiederholte MessungenMesszeit ~ 3 secKontinuierliche DC-StrommessungMessbereich 10 uA … 1 AKabeltemperaturMessbereich -20 C … + 60 CAutomatischer SchnelltestFremdspannungMessbereich bis 400 V DC, 250 V ACMessergebnisse AC-, DC-SpannungIsolationMessbereich 10 kΩ … 300 MΩMesszeit ~3 x 15 sec.Kapazitätsbereich 10 … 2000 nFKapazitive UnsymmetrieMessspannung 11 Hz, 100 VMessergebnis Unsymmetrie % Automatischer QualitättestIsolationbereich 10 kΩ … 10 000 MΩMesszeit ~3 x 30 sec.Kapazitätsmessbereich 10 … 2000 nFKapazitive UnsymmetrieMessergebnisse Unsymmetrie %Aufl ösung 1/1000

SchleifenwiderstandMessbereich 1 Ω … 10 kΩ Genauigkeit vom Messwert ±0,3% ±0,1 ΩWiderstandsunterschied Schleifenwiderstands bereich 10 Ω … 5 kΩAufl ösung 1/1000