Messerkatalog | Blade catalogueAusgabe | Edition 03. 2013

THE WAY TO MAKE IT | PRECISELY RIGHT

Seit ihrer Gründung ist die Herstellung von Messern eine Kernkompetenz von Komax Wire und werden vollständig in der Schweiz gefertigt.The production of blades has been a core area of expertise at Komax Wire since it was founded. These blades are made completely in Switzerland.

EinführungDen engen Fertigungstoleranzen der Messergeo-metrie, den optimalen Schichtdicken, sowie den speziellen Werkstoffen ist die gleichbleibend hohe Messerqualität zu verdanken. Dies erlaubt den Ka-belverarbeitern kurze Einrichtzeiten sowie reprodu-zierbare Ergebnisse.

IntroductionThe consistently high quality of the blades can be attributed to the narrow production tolerance ranges for blade geometry as well as the optimum layer thickness and the special materials that go into ma-king them. Wire processing companies benefit from short setup times and reproducible results.

DE | EN

02

Für hohe Standfestigkeit und lange Lebensdauer sorgen Spezialbeschichtungen. Dadurch wird der Verarbeitung unterschiedlicher Kabelmaterialien Rechnung getragen. Messer von Komax Wire garantieren konstante und bestmögliche Ergebnisse, sind auf ihre Qualität getestet und bilden mit der Maschine zusammen ein abgestimmtes System.

Als Erstausrüster (OEM) befindet sich Komax Wire in der einmaligen Lage, Entwicklung, Fer-tigung und das Testen am selben Ort und aus einer Hand anzubieten, und dies mit einer ISO 9001-Zertifizierung. Der wesentliche Vorteil für Sie als Kunden ist: Sie haben nur einen Ansprechpartner.Auf Kundenwunsch entwickelt Komax Wire auch anwendungsspe-zifische Messer. Ein Team von Spezialisten steht Ihnen zur Verfü-gung um die Machbar-keit zu klären und um die Messer auf unseren Maschinen zu testen – mit sogenannten Feasibility Tests.

Mit dem webbasierten „Blade Finder“ haben Sie jeden Tag, rund um die Uhr, die Übersicht über das vollständige Messersortiment. Hier finden Sie auch Alternativmesser aus einem anderen Material oder mit einer anderen Beschichtung. Zudem ist über-sichtlich dargestellt, welches Messer auf welcher Maschine einsetzbar ist.Für viele Anwendungen sind die Messer ab Lager verfügbar. Das breite Sortiment umfasst über 1000 verschiedene Messer. Selbstverständlich stellt Komax Wire auch Messer für praktisch alle bisher produzierten Maschinen zur Verfügung.

Mit einem Original-Messer von Komax Wire erwer-ben Sie ein qualitativ hochwertiges Produkt.

Special coatings ensure high stability and a long service life while accommodating the processing of different cable materials.

Blades from Komax Wire guarantee consistently excellent results. They are quality tested and form a well-coordinated system with the machine.

As an original equip-ment manufacturer (OEM), Komax Wire is in the unique position to offer development, production and testing from a single source and at the same site. And it has the ISO 9001 certification to match.

The essential advan-tage for the customer is that they have just one contact partner.

Komax Wire is also happy to develop blades for specific applications on request. A team of specialists is available to you. They clarify feasibility and test the blades on our machines in feasibility tests.

You have an overview of all available blades 24/7 on the web-based Blade Finder. There you can also find alternative blades made of a different material or featuring a different coating. In addition, there is a clear presentation of which blade can be used in which machine.There are blades in stock for many applications. The broad range consists of more than 1000 different blades.Of course, Komax Wire also makes available blades for almost all previously produced machines.

When you purchase an original blade from Komax Wire, you can be sure of acquiring a high quality product.

DE | EN

03

DE | EN

04

Inhaltsverzeichnis | Table of content

Einführung | Introduction ..............................................................................................................DE | EN 02Inhaltsverzeichnis | Table of content ...........................................................................................DE | EN 04Übersicht nach Maschinentyp | Overview by machine types ....................................................DE | EN 05Übersicht nach Messertypen | Overview by blade types ...........................................................DE | EN 06Messertypensymbole | Icons blade types ...................................................................................DE | EN 07Beschreibung Messertypen | Description blade types ..............................................................DE | EN 08Beschreibung Führungs- und Stützplatten | Description guide- and support plate ...............DE | EN 13Terminologie Vermassung | Nomenclature dimensioning .........................................................DE | EN 14

V-Messer | V-blade Multi V-Messer | Multi V-blade

CCCrimp to Crimp

Alpha 355 Alpha 355 S Alpha 356 Alpha 358 Alpha 411 Alpha 421 Alpha 422 Alpha 432 Alpha 433 Alpha 433 S Alpha 433 L Alpha 433 H Alpha 455 Alpha 477 Alpha 488 Alpha 488 S Gamma 252 Gamma 253 Gamma 255 Gamma 263 Gamma 311 Gamma 333 Gamma 333 PC Komax 40 Komax 41 Komax 42 Komax 43 Komax 62 Komax 145 Komax 155 Zeta 633

Kappa 210 Kappa 220 Kappa 225 Kappa 230 Kappa 235 Kappa 240 Kappa 310 Kappa 320 Kappa 321 Kappa 322 Kappa 330 Kappa 350 Komax 21 Komax 30 Komax 31 Komax 32 Komax 34 Komax 205 Komax 206 Komax 206 S

BT 86 BT 214 BT700 BT 711 BT 712 BT 722 BT 752 MCI 711 MCI 712 MCI 721 MCI 722 MCI 722R dps 261 Komax 455

CSCut and Strip

BTBench Top

MOModules

Übersicht nach Maschinentyp | Overview by machine type

DE | EN

05

DE | EN

06

Übersicht nach Messertypen | Overview by blade types

V-Messer | V-blades

V-Formmesser | V-Form blades

Formmesser | Formblades Schermesser | Chopping bladesFlachmesser | Flat blades

Spitzmesser | Tip blade

Schlitzmesser | Slitting blade

Flachbandmesser | Flat ribbon blades

Multi V-Messer | Multi V-blades

Stützplatte | Support plate

Führungsplatte | Guide plate

Messertypensymbole | Icons blade types

V-Messer

V-blade

Multi V-Messer

Multi V-blade

V-Formmesser

V-form blade

Formmesser

Form blade

Schermesser

Chopping blade

Flachmesser

Flat blade

Flachbandmesser

Flat ribbon blade

Schlitzmesser

Slitting blade

Spitzmesser

Tip blade

Führungsplatte

Guide plate

Stützplatte

Support plate

DE | EN

07

V-MesserV-blade

Geometrie

Geometry

Einfache V Form mit oder ohne Radius beim Tangenten-schnittpunkt, automatische Zentrierung des Kabels über SchneidengeometrieSimple V-form with or without radius for tangential intersection, automatic centering of the cable using cut geometry

Primärer EinsatzPrimary use

Trennen und AbisolierenCutting and stripping

Nicht geeignet fürNot suitable for

Dünne, sehr harte und sehr weiche IsolationThin, extremely hard, and extremely soft insulation

Funktion | Function

Abmessungen | Measurements

Material | Material

Bemerkungen | Remarks

Trennen, abisolierenCut, strip

R0.00–R10.00 Hartmetall, HSS (beschich-tet / unbeschichtet)Metal carbides, Tool steel HSS (coated / uncoated)

Aluminium, Kupferdraht, MassivleiterAluminum, copper wire, solid conductor

Beschreibung Messertypen | Description blade types

Multi V-MesserMulti V-blade

Geometrie

Geometry

Mehrfache V Form mit oder ohne Radius beim Tangenten-schnittpunkt, automatische Zentrierung des Kabels über SchneidengeometrieMultiple V-form with or without radius for tangential intersection, automatic centering of the cable using cut geometry

Primärer Einsatz

Primary use

Trennen und Abisolieren auf geeigneten Voll- und Halb-automatenCutting and stripping on suitable fully automatic and semi-automatic machines

Nicht geeignet fürNot suitable for

Dünne, sehr harte und sehr weiche IsolationThin, extremely hard, and extremely soft insulation

Funktion | Function

Abmessungen | Measurements

Material | Material

Bemerkungen | Remarks

Trennen, abisolierenCut, strip

R0.00–R2.50 Hartmetall, HSS (beschich-tet / unbeschichtet)Metal carbides, Tool steel HSS (coated / uncoated)

Parallel Verarbeitung mög-lichParallel processing possible

DE | EN

08

V-FormmesserV-form blade

Geometrie

Geometry

Formmesser mit V-Schliff zur besseren Kabelzentrierung.Kerndurchmesser des Leiters nahezu 100% umschlossenForm blade with V-cut for better core centering. Encompasses nearly 100% of the core diameter of the conductor

Primärer Einsatz

Primary use

Abisolieren elastischer, dünnwandiger oder harter IsolationsmaterialienStripping of elastic, thin-walled or hard insulation materials

Nicht geeignet fürNot suitable for

verschiedene QuerschnitteDifferent cross sections

Funktion | Function

Abmessungen | Measurements

Material | Material

Bemerkungen | Remarks

Abisolieren, trennenStrip, cut

R0.00–R16.00 HSS (beschichtet / unbe-schichtet)Tool steel HSS (coated / uncoated)

Crosslink, Aluminium, Kupferdraht, Massivleiter, SolarkabelCrosslink, aluminum, copper wire, solid conduc-tor, solar cable

FormmesserForm blade

Geometrie

Geometry

Flache Schneide mit Halbkreis dessen Radius den Kern-durchmesser des Leiters bildet, benötigt Führungs- oder StützplattenFlat edge with semi-circle whose radius forms the core diameter of the conductor, needs guide or support plates

Primärer Einsatz

Primary use

Abisolieren elastischer, dünnwandiger, asymmetrischer oder harter IsolationsmaterialienStripping of elastic, thin-walled, asymmetrical or hard insulation materials

Nicht geeignet fürNot suitable for

verschiedene QuerschnitteDifferent cross sections

Funktion | Function

Abmessungen | Measurements

Material | Material

Bemerkungen | Remarks

AbisolierenStrip

R0.25–R10.00 HSS (beschichtet / unbe-schichtet)Tool steel HSS (coated / uncoated)

Eurokabel, Koaxkabel, SolarkabelEuro cables, coaxial cables, solar cables

DE | EN

09

SchermesserChopping blade

GeometrieGeometry

Prozess spezifischSpecific to the process

Primärer EinsatzPrimary use

Schneiden von FlachbändernCutting of ribbon cables

Nicht geeignet fürNot suitable for

––

Funktion | Function

Abmessungen | Measurements

Material | Material

Bemerkungen | Remarks

ScherenChop

B5.00–B50.00 HSS unbeschichtetTool steel HSS uncoated

––

DE | EN

10

FlachmesserFlat blade

GeometrieGeometry

Gerade SchneideStraight edge

Primärer EinsatzPrimary use

Trennen und abisolieren, Mehradrige Kabel, Flachbandka-bel, MultileadkabelCutting and stripping, multi-wire cables, ribbon cables, multi-lead cables

Nicht geeignet fürNot suitable for

Dünne, sehr harte Isolation, grosse QuerschnitteThin, extremely hard insulation, large cross sections

Funktion | Function

Abmessungen | Measurements

Material | Material

Bemerkungen | Remarks

Trennen, abisolieren, scherenCut, strip, chop

– HSS (beschichtet / unbe-schichtet)Tool steel HSS (coated / uncoated)

Koaxkabel, Kupferdraht, MassivleiterCoaxial cable, copper wire, solid conductor

SchlitzmesserSlitting blade

GeometrieGeometry

Spitze SchneidePointed edge

Primärer Einsatz

Primary use

Isolation schlitzen, Doppelleiterkabel längs trennen, Zwischenausisolieren, Isolation längsschlitzen für lange AbisolierlängenSlitting of insulation, cutting double conductor cables lengthwise, intermediate stripping, slitting insulation lengthwise for long stripping lengths

Nicht geeignet fürNot suitable for

––

Funktion | Function

Abmessungen | Measurements

Material | Material

Bemerkungen | Remarks

SchlitzenSlit

––

HSS unbeschichtetTool steel HSS uncoated

Lange Abisolierungen, Netz-kabel, ZwischenausisolierenLong stripping, mains cable, intermediate stripping

FlachbandmesserFlat ribbon blade

GeometrieGeometry

Mehrfach V-Messer an Flachbandform angepasstMultiple V-blade adjusted to shape of ribbon

Primärer EinsatzPrimary use

Flachbandkabel trennen und abisolierenCutting and stripping ribbon cable

Nicht geeignet fürNot suitable for

––

Funktion | Function

Abmessungen | Measurements

Material | Material

Bemerkungen | Remarks

Trennen, abisolierenCut, strip

W3.0–W40mmRaster | Pitch 0.635–3.96Polzahl | Number of cores 2 bis | up to 32

HSS unbeschichtetTool steel HSS uncoated

Kupferdraht, MassivleiterCopper wire, solid conductor

DE | EN

11

SpitzmesserTip blade

GeometrieGeometry

Spitze SchneidePointed edge

Primärer EinsatzPrimary use

Trennen von Schlauch, Tape, Elastomer SchnurCutting of hose, tape, elastomer cord

Nicht geeignet fürNot suitable for

Materialien mit festem Kern (Kabel, Litzen, usw.)Materials with solid core (cables, stranded wires, etc.)

Funktion | Function

Abmessungen | Measurements

Material | Material

Bemerkungen | Remarks

TrennenCut

––

HSS unbeschichtetTool steel HSS uncoated

––

DE | EN

12

FührungsplatteGuide plate

GeometrieGeometry

Einfache V-Form, Zentrierung des Kabels über GeometrieSimple V-form, centering of the cable using the geometry

Primärer EinsatzPrimary use

Zentrierung des Leiters vor dem Abisolieren im Zusam-menspiel mit FormmesserCentering of the conductor prior to stripping in conjunction with form blade

Nicht geeignet fürNot suitable for

––

Funktion | Function

Abmessungen | Measurements

Material | Material

Bemerkungen | Remarks

Führen, zentrierenGuide, center

––

HSSTool steel HSS

ZubehörAccessories

StützplatteSupport plate

GeometrieGeometry

Flache StützeFlat support

Primärer Einsatz

Primary use

Stützung des Kabels während Abisolierung durch Form-messerSupport of cable while it is being stripped by form blades

Nicht geeignet fürNot suitable for

––

Funktion | Function

Abmessungen | Measurements

Material | Material

Bemerkungen | Remarks

Führen, zentrierenGuide, center

––

HSSTool steel HSS

ZubehörAccessories

DE | EN

13

Beschreibung Führungs- und Stützplatten | Description guide- and support plate

R=

R=

R=

1 2

D=W=

W=

12 3 4 5 6 7…P=

D= D=

V-MesserV-blade

SchermesserChopping blade

Multi V-MesserMulti V-blade

FührungsplatteGuide plate

StützplatteSupport plate

V-FormmesserV-form blade

FormmesserForm blade

FlachbandmesserFlat ribbon blade

FlachmesserFlat blade

Terminologie Vermassung | Nomenclature dimensioning

Abkürzung | Abbreviation

Beschreibung | Description Bemerkungen | Remarks Beispiel | Example Einheit | Unit

R Radius | Radius Messerradius | Radius of blade R=0.50 mm

D Durchmesser | Diameter Leiterdurchmesser | Diameter of conductor

D=2.70 mm

W Breite | Width Schneidbreite | Cutting width W=40 mm

P Abstand | Pitch Leiterabstand | Distance between conductors

P=1.27 mm

P Abstand | Pitch Polzahl | Number of cores 16–x –

DE | EN

14

Messervariationen |

Various blades

THE WAY TO MAKE IT

Kom

ax M

esse

rkat

alog

03

3690

0 Ve

rsio

n 0

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

/gu

Mad

e in

Sw

itzer

land

Mehr Informationen

über unsere Produkte:

www.komaxwire.com

Komax Wire ist eine

Division der Komax

Holding AG, Schweiz.

V-Messer und Rohplatte | V-blade and raw panel

Messerkatalog_28.03.2013_einzelseiten.pdf