Mietertelegramm

Seniorenwohnen: Zentral in Blankenhain

Mieterbefragung: Teilnehmen und gewinnen

Carsharing: Teilen und sparen

Fernwärme: Wartungsarbeiten im Sommer

Kabelanschluss: Termine beachten

AUSGABE 1 · JUNI 2017

Wir freuen uns, Ihnen die erste Ausgabe unseres Mietertelegramms vorstellen zu dürfen. Damit Sie immer über alles informiert sind, was Sie als Mieter von jenawohnen interessiert, haben wir hier die wichtigsten Neuigkeiten kurz und knackig für Sie zusammengestellt. Wenn Sie mehr zu einzelnen Themen erfahren möchten, können Sie mit den eingebauten QR-Codes per Handy-Scan weitere Infos im Internet abrufen.

Ende Juni erscheint außerdem zum ersten Mal das neue Kundenmagazin „Zukunftsnah“ der Stadtwerke Jena Gruppe. Hier erfahren Sie gebündelt Wissens-wertes aus den verschiedenen Unternehmen – von den Stadtwerken Energie über den Nahverkehr bis hin zum GalaxSea. Und natürlich werden auch wir unseren Teil zum neuen Kunden magazin beisteuern!

In dieser Ausgabe des Mietertelegramms stellen wir Ihnen unsere aktuellen Neubauvorhaben vor und laden Sie ein zu einer exklusiven Sonderführung durch die Thumbach-Ausstellung im Alten Straßen-bahndepot. Außerdem erfahren Sie alles über Jenas neue App mit Herz, über die anstehende Mieter-befragung und zu den Arbeiten am Fern wärme- und Kabelnetz.

Herzliche Grüße

Ihr Stefan Wosche-Graf & Ihr Tobias Wolfrum

Kurz und gut!

MITTENDRIN –

LEBENSFROH, LIEBENSWERT, LEBENSNAH

Seniorenwohnen in Blankenhain

Wir schaffen bis Herbst 2017 attraktiven Wohnraum für Senioren in zentraler Lage mit integrierter Tagespflege.

In unserer neuen Wohnanlage in Blankenhain am Markt können Senioren selbstbestimmt inmitten einer schützenden Gemeinschaft leben. Bei Bedarf ist die qualifizierte Pflegehilfe der Diakonie direkt im Haus verfügbar. Hier die wichtigsten Daten:

35 barrierefreie Wohnungen mit Aufzug 1-, 2- und 3-Raum-Wohnungen

mit Größen von 39 bis 76 m² altersgerechte Ausstattung mit Dusche Erdgeschosswohnungen mit Terrasse integrierte Tagespflege der Diakonie Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, Schloss

und Klinikum in der Nähe

Wenn Sie an einer der Seniorenwohnungen in landschaftlich reizvoller Umgebung interessiert sind, rufen Sie bitte unsere Vermietungshotline

unter 03641.884-400 an. Weitere Informationen zur Wohnanlage finden Sie auf unserer Internetseite.

www.jenawohnen.de

Wir bauen neue Sozialwohnungen

An der Naumburger Straße entsteht ein Zuhause für Menschen, die auf soziale Unterstützung angewiesen sind.

In Nachbarschaft zu unserem Familien-Wohn projekt Naumburger Straße bauen wir bis Mitte des Jahres 45 geförderte Wohnungen, deren Mieter wir zum Teil gemeinsam mit dem Verein „Ein Dach für alle“ betreuen werden.

hauptsächlich 1-Raum-Wohnungen (27 – 43 m²) sowie einige 2- und 3-Raum-Wohnungen (bis zu 70 m²)

vier behindertengerechte Apartments (41 – 64 m²) begrünte Innenhöfe, die zu einem netten

nachbarschaftlichen Miteinander einladen Pkw-Stellplätze gute Straßenbahnanbindung Einkaufsmöglichkeiten in der näheren Umgebung

Wenn Sie Interesse an einer der Wohnungen haben und über einen Wohnberechtigungsschein ver fügen, rufen Sie uns bitte an unter Telefon 03641.884-400.

Die grünen Freiflächen unserer Sozialwohnungen in der Naumburger Straße laden zum Aufenthalt im Freien ein.

Einweihung mit Mieterfest

Die Fertigstellung unserer Friedensberg- Terrassen und die Einweihung der Helene-Holzman-Straße waren Grund zum Feiern.

An den Friedensberg-Terrassen in Jena-West ist im vergangenen Jahr eine moderne Wohnanlage entstanden. Hier gruppieren sich 96 hochwertige 1- bis 5-Raum-Wohnungen rund um den zentralen Anger an der neu benannten Helene-Holzman-Straße.

Am 12. Mai feierten wir mit einem großen Nach-barschaftsfest gemeinsam mit unseren Mietern die Fertigstellung des Wohngebiets und die Einweihung der Straße. Für Groß und Klein wurde reichlich Spaß und Unterhaltung geboten, und die Bewohner der Friedensberg-Terrassen konnten neue Freundschaf-ten schließen und alte vertiefen. Bei Bratwurst vom Grill und kühlen Getränken genossen die Anwohner das Fest auf ihrem Anger. So hat sich der gleich als Veranstaltungsort bewährt und wird sicher bei vielen weiteren Gelegenheiten als Treffpunkt für die Nach-barschaft dienen!

www.friedensberg-terrassen.de

Unter dem frisch eingeweihten Straßenschild gibt es nähere Informationen zur Person der Künstlerin Helene Holzman, die den NS-Terror überlebte.

WohnquartierSchützenhof

In Jena-Nord bauen wir bis Mitte 2018 insgesamt 63 familien- und senioren-freundliche Wohnungen.

An der Schützenhofstraße entsteht unser neues Wohn-quartier mit viel Platz zum Wohlfühlen für Familien mit Kindern oder generationsübergreifendes Wohnen.

2 Stadtvillen mit 8 und 12 Wohnungen sowie ein Mehrfamilienhaus mit 43 Wohnungen

2- bis 4-Raum-Wohnungen mit 52 bis 130 m² barrierearm, Balkon/Terrasse, Mietergärten Panaromawohnungen im Obergeschoss mit

Dachgärten und wunderbarem Blick ins Saaletal gemeinschaftliche Grünflächen Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und Kinder-

tagesstätten in der Nähe gute Straßenbahn- und Busanbindung

Bei Interesse an einer der Wohnungen beraten wir Sie gern unter Telefon 03641.884-400. Weitere Informationen

finden Sie auf www.schuetzenhof-jena.de

Neue Vermietungshotline

Für alle Wohnungssuchende gibt es bei jena-wohnen eine neue einheitliche Vermietungs-hotline. Unter Telefon 03641.884-400 sind unsere Mitarbeiter zu den Öffnungszeiten gern für Sie da.

Bei Fragen und Anliegen zu Ihrem Miet-verhältnis wenden Sie sich wie gewohnt an Ihren Mieterbetreuer.

www.schuetzenhof-jena.de

Ausfüllen und gewinnen

Nehmen Sie an unserer Mieterbefragung in Lobeda teil und gewinnen Sie einen von vielen attraktiven Preisen!

Seit über 10 Jahren führen wir unsere Befragungen in wechselnden Stadtteilen durch, um Ihnen ein attraktives Zuhause zu bieten. In diesem Jahr bitten wir zum nunmehr vierten Mal unsere Mieter in Lobeda um ihre Meinung.

Dieser Tage erhalten 3.200 Mieter einen Brief mit den Fragebögen. Wir möchten wissen, was Ihnen gefällt und wo noch Potenzial zur Verbesserung ist. Die Teilnahme an unserer Mieterbefragung wird belohnt: Attraktive Gutscheine verschiedener Einkaufsmärkte warten auf die glücklichen Gewinner. Als Hauptpreis winkt ein Reisegutschein im Wert von 500 Euro!

Bis zum 25. Juni 2017 haben Sie Zeit, unseren Frage-bogen auszufüllen und zurückzusenden. Die Teil-nahme ist anonym, und die Ergebnisse fließen direkt in unsere Arbeit ein. So haben Sie Gelegenheit, unmittelbar zur Verbesserung der Wohnqualität in Ihrem Stadtteil beizutragen.

Vielen Dank für Ihre Teilnahme!

VeranstaltungenTermine für Konzerte, Ausstellungen, Theater und vieles mehr

NachrichtenAktuelles aus Kultur, Politik und Sport in Jena und der Region

MobilitätFahrplan- und Halte-stellenauskunft, Netz- und Routenplaner

WohnenWohnungsangebote, Suchanfragen, Müll-entsorgungstermine, Preisrechner für Strom und Gas

Eine App für Jena

„MeinJena“ bietet neben kostenfreiem WLAN viele hilfreiche Informationen zu lokalen Themen.

Mit Jenas neuer „App mit Herz“ können Sie in vielen Bereichen der Innenstadt kosten-los surfen. Verfügbar ist der Internetzugang

bisher in den Bereichen Markt, Busbahnhof, Paradies-bahnhof, Teichgraben, Holzmarkt, Löbdergraben, Sparkassen-Arena sowie im Freizeitbad GalaxSea.

Darüber hinaus bietet die App vielseitige und umfangreiche Informationen zu lokalen Themen. Im Mittelpunkt stehen:

www.meinjena.de

Arbeiten am Fernwärmenetz

An fünf Wochenenden ist die Versorgung mit Warmwasser und Heizwärme in Teilen unserer Wohngebiete unterbrochen.

Damit Sie auch in Zukunft weiterhin störungsfrei über warmes Wasser und gut geheizte Wohnräume ver-fügen können, warten die Stadtwerke ihr Fernwärme-netz in Jena. Die Arbeiten finden in der heizfreien Jahreszeit statt und betreffen folgende Zeiträume und Gebiete:

Lobeda-Ost: Freitag, 9. Juni 2017, 20 Uhr, bis Sonntag, 11. Juni 2017, 18 Uhr

Innenstadt Jena: Freitag, 23. Juni 2017, 20 Uhr, bis Sonntag, 26. Juni 2017, 24 Uhr

Jena-Nord, Damenviertel: Freitag, 7. Juli 2017, 20 Uhr, bis Sonntag, 9. Juli 2017, 24 Uhr

Teile Lobeda-Ost: Freitag, 4. August 2017, 20 Uhr, bis Samstag, 5. August 2017, 24 Uhr

Teile Lobeda-West und -Ost: Freitag, 1. Septem-ber 2017, 20 Uhr, bis Sonntag, 3. September 2017, 18 Uhr.

Neben Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an den Versorgungsleitungen und -anlagen werden verschiedene Hausanschlüsse erneuert, die seit den 1970er-Jahren in Betrieb sind. Diese Arbeiten sind bei laufendem Betrieb leider nicht möglich. Über den zeitlichen Ablauf werden Sie rechtzeitig informiert.

Wenn Sie Fragen zu den Arbeiten oder den Abschaltungen haben, wenden Sie

sich bitte unter der Rufnummer 03641.688-388 an Martin Feuereisen von den Stadtwerken.

Rettungsweg Treppenhaus

Im Ernstfall kann schon ein herum-liegender Schuh zur Stolperfalle werden und Rettungsarbeiten erschweren.

Treppenhäuser sind scheinbar ungenutzter, leerer Raum. Aber: Sie gehören nicht zur Wohnung! Das Abstellen von Pflanzen oder gar Mobiliar wie Schuh-schränken in den Fluren vor Ihrer Wohnung ist nicht gestattet – und zwar nicht, weil wir es Ihnen nicht gönnen, sondern weil Treppenhäuser Rettungswege sind. Im Ernstfall kann alles, was im Flur abgestellt ist, eine Gefahr sein – weil es entweder den Fluchtweg verstellt oder einem Feuer als Brandstoff dient. Halten Sie bitte alle Treppenhäuser frei von Schuhen, Schuh-schränken, Kinderwagen, Topfpflanzen und Kinder-fahrzeugen wie Bobbycars oder Drei- und Fahrrädern. Wir sind gesetzlich verpflichtet, Rettungswege frei zu halten – bitte helfen Sie uns dabei!

Bitte seien Sie zu Hause!

Für die Installation von Rauchmeldern und Kabelanschlüssen brauchen wir Zugang zu Ihren Wohnungen und Kellern.

Ihr Breitbandkabelnetz wird modernisiert, und Sie erhalten nach und nach Installationstermine für Ihre Wohnung. Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie an dem genannten Datum zu Hause sind oder einem Nachbarn den Schlüssel geben, damit der Zugang zu Wohnung oder Keller gewährleistet ist. Aus tech-nischen Gründen müssen alle Wohnungen an einem Leitungsstrang am selben Tag angeschlossen werden.

Ähnliches gilt für die Installation und die jährliche Wartung von Rauchmeldern

Bitte ermöglichen Sie den Handwerkern unbedingt zum genannten Termin den Zugang zu Ihrer Wohnung!

Satellitenanlagen

Die meisten unserer Wohnhäuser sind an das Breitbandkabelnetz angeschlossen. Alternativ können zahlreiche Fernsehprogramme auch über das Internet empfangen werden. Daher ist das Anbringen von Satellitenschüsseln an Fassaden oder Balkonen nicht notwendig und grundsätzlich untersagt. Nur in absoluten Aus nahme fällen und mit unserer vorherigen Zustimmung ist eine Montage erlaubt. Möchten Sie zusätzliche Sender empfangen, wenden Sie sich bitte an Ihren TV-Anbieter. In der Regel ist eine Freischaltung weiterer Sender gegen zusätzliche Gebühren möglich.

Rettungsweg Treppenhaus

„Ins Holz“

Im Alten Straßenbahndepot können Sie vom 13. Mai bis 17. Juli 2017 Werke von Georg Thumbach erleben.

Er arbeitet im, am und mit dem Wald – der Maler und Bildhauer Georg Thumbach ist im positiven Sinne besessen von allem, was mit Holz zu tun hat. 1972 in Landshut geboren, studierte Thumbach von 1994 bis 2000 an der Akademie der Bildenden Künste in München bei Fridhelm Klein und Ben Willikens. 2001 erhielt für sein Werk den Hermann-Götz-Preis.

Thumbach zeigt eindrucksvoll die Undurchdringlich-keit des Waldes. Im Alten Straßenahndepot werden vor allem großformatige Zeichnungen ausgestellt, die einen Überblick über Thumbachs Gesamtwerk geben.

Wenn Sie tief ins Dickicht eintauchen möchten, haben Sie als jenawohnen-Mieter

neben der normalen Ausstellungszeit Gelegen-heit, am 21. Juni um 17 Uhr an einer kostenlosen Sonderführung teilzunehmen! Anmeldungen bitte ab 6. Juni unter Telefon 03641.884-208 oder E-Mail marketing@jenawohnen.de

Georg Thumbach lebt seine Kunst, die den Betrachter in die Undurchdringlichkeit des Waldes zieht.

Carsharing mit „teilAuto“

Wer Umwelt und Geldbeutel liebt, der teilt sich ein Auto mit anderen Menschen.

Seit 2014 arbeiten wir mit teilAuto zusammen, um unseren Mietern eine günstige Alternative zum eigenen Pkw zu bieten. In Jena gibt es insgesamt 45 Fahrzeuge von teilAuto; wir stellen derzeit 5 Stell-plätze zur Verfügung, zwei weitere sind noch in diesem Jahr „Am Rähmen“ geplant.

Für Sie als jenawohnen-Mieter lohnt sich Carsharing gleich mehrfach: Die kostspielige Anschaffung eines eigenen Wagens entfällt ebenso wie die lästige Stell-platzsuche. Außerdem erhalten Sie besonders günstige Konditionen bei teilAuto. Sie zahlen statt 9 Euro nur 3 Euro monatlich, der Startpreis entfällt ganz, und die Kaution ist auf 50 statt 100 Euro reduziert.

Als Nutzer haben Sie Zugriff auf unterschiedliche Fahrzeugklassen vom Kleinwagen bis zum Transporter. Zusammen mit dem einfachen Buchungsverfahren sprechen also viele Gründe für die moderne und klimafreundliche Art des Autofahrens!

Auch Stadtwerke und Nahverkehr unterstützen das um-weltfreundliche Mobilitätskonzept – wie hier bei unserem Gemeinschaftsprojekt in der Wohnanlage Immergrün.

www.jenawohnen.de

jenawohnen GmbHLöbdergraben 1907743 JenaTelefon 03641.884-0post@jenawohnen.de

Service-Center WinzerlaAnna-Siemsen-Straße 21 07745 Jenawinzerla@jenawohnen.de

Service-Center LobedaMatthias-Domaschk-Str. 107747 Jenalobeda@jenawohnen.de

Service-Center StadtmitteSaalstraße 707743 Jenastadtmitte@ jenawohnen.de

ÖffnungszeitenMo 9.00 – 16.30 Uhr Di 9.00 – 18.00 Uhr Do 9.00 – 18.00 Uhr Fr 9.00 – 14.00 Uhr

Service-Center BlankenhainRudolstädter Straße 1a 99444 Blankenhainblankenhain@ jenawohnen.de

ÖffnungszeitenDi 13.00 – 18.00 Uhr Do 9.00 – 12.00 Uhr

wohnenplusSaalstraße 10, 07743 JenaTelefon (03641) 884-512

VermietungshotlineTelefon 03641.884-400

HavariedienstTelefon 03641.884-488

SicherheitsdienstTelefon 03641.2365850

wohndienstjena Erlanger Allee 10607747 JenaTelefon 03641.884-470

Gern für Sie da

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einem unserer Service-Center.

Impressum Herausgeber: jenawohnen GmbH, Löbdergraben 19, 07743 Jena · Redaktion: Juliane Grüning mit Unterstützung der Fachabteilungen von jenawohnen; V. i. S. d. P. Gunnar Poschmann · Fotos/Visualisierungen: jenawohnen GmbH sowie Frank Mascher, grafiker.org, Georg Thumbach, Jürgen Scheere, Shutterstock · Layout und Satz: Leichsenring Design GmbH · Druck: Buch- und Kunstdruckerei Kessler GmbH · Auflage 17.000 Exemplare · Redaktionsschluss 18.05.2017