Mini-Fragment-System. Instrumente und Implantate für die ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...Graphic Case 690.521 Graphic Case für Mini-Fragment-Instrumentarium,

Veterinary

Mini-Fragment-System. Instrumenteund Implantate für die Plattenosteo -synthese mit 1.5, 2.0 und 2.4 Platten.

Kompatibel mitDCP, LC-DCP undLCP Platten -systemen

Kortikalis- undVerriegelungs -schrauben

Instrumente fürStandard- undVerriegelungs -plattentechnik

Dieses Dokument ist nicht zurVerteilung in den USA bestimmt.

Instrumente und Implantate geprüft und freigegeben von der AO Foundation.

Inhaltsverzeichnis

Einführung

Produktinformation

Mini-Fragment-System 2

Platten 4

Schrauben 6

Anwendungstechnik Universalbohrbüchse 8

Instrumente 9

Setlisten 12

Kurzübersicht – Instrumente 18

Kurzübersicht – Implantate 19

Mini-Fragment-System DePuySynthes 1

Mini-Fragment-System

Mini-Fragment-Standardsystem– Enthält die für eine Standard-Plattenosteosynthese mit LC-DCP und DCP Platten erforderlichen 1.5, 2.0 und 2.4 Implantate sowie die entsprechenden Instrumente

– Aufrüstbar auf LCP System

Das Standardsystem besteht aus den folgendenKomponenten:– Mini-Fragment-Standardinstrumentarium (103.522) – Mini-Fragment-Standardimplantateset (103.527)

Mini-Fragment-Verriegelungssystem– Enthält die für eine winkelstabile Plattenosteosynthese mitLCP Platten erforderlichen 2.0 und 2.4 Implantate sowiedie entsprechenden Instrumente

– Instrumente passen in das Graphic Case für Mini-Frag-ment-Instrumentarium (690.521)

Das Verriegelungssystem besteht aus den folgendenKomponenten:– Mini-Fragment-Verriegelungsinstrumentarium (103.523) – Mini-Fragment-Verriegelungsimplantateset (103.528)

Graphic Cases– Aufteilung der Cases gemäss Anwendungsfolge – Kompaktes Case-Design geeignet für die meisten gängi-gen Tischautoklaven

– Implantatmodul fasst Schrauben und Platten – Einschliesslich Auxiliary Bins für zusätzliches Zubehör

2 DePuy Synthes Mini-Fragment-System

LC-DCP

DCP

Knochenverlust unter einer Platte mitvollständigem Knochenkontakt

Reduzierter Knochenverlust unterhalbeiner Platte mit begrenzterKontaktfläche

Platten

DCP (Dynamische Kompressionsplatte)DCP Plattenloch – Lochdesign mit Gefälle, dadurch Umwandlung derSchraubenkompression in Plattentranslation und Kom-pression der Fraktur

– Nimmt Standardschrauben sowohl in Kompressions- alsauch in Neutralstellung auf, je nachdem, ob interfragmen-täre Kompression gewünscht ist (Einzelheiten siehe Ab-schnitt «Anwendungstechnik Universalbohrbüchse» aufSeite 8)

– Ermöglicht Abwinkelung der Schrauben bis 25° zur longi-tudinalen Achse und 7° zur transversalen Achse

LC-DCP Plattenloch – Das symmetrische Design des DCU-Lochs (Dynamic Compression Unit – DCU) ermöglicht Kompression inbeide Richtungen

– Ermöglicht Abwinkelung der Schrauben bis 40° zur longitudinalen Achse und 7° zur transversalen Achse

– Nimmt Kortikalisschrauben sowohl in Kompressions- alsauch in Neutralstellung auf, je nachdem, ob interfragmen-täre Kompression gewünscht ist (Einzelheiten siehe Ab-schnitt «Anwendungstechnik Universalbohrbüchse» aufSeite 8)

– Mittiges Schraubenloch an einem Ende der Platte für metaphysäre Frakturrekonstruktion

Gleichmässige Biegefestigkeit – Ermöglicht gleichmässige Anformung der Platte an denKnochen

– Gleichmässige Belastungsverteilung entlang der gesamtenPlattenlänge schützt die Platte vor Spannungskonzentra-tionen

LC-DCP (Dynamische Kompressionsplatte mitbegrenzter Kontaktfläche)Genutete Rückfläche – Reduzierter Kontakt Platte-zu-Knochen sorgt für minimier-tes Risiko temporärer Kallusbildung unter der Platte

– Begünstigt die periostale Kallusbildung an der Frakturstelle


E

A

B

C

D

LCP (Locking Compression Plate) (WinkelstabileKompressionsplatte)– Verriegelungsschrauben sorgen für eine winkelstabile Verbindung

– Verjüngtes Plattenende erleichtert die submuskuläre Inser-tion und minimiert die Traumatisierung des Gewebes

– Plattendesign mit begrenzter Kontaktfläche reduziert denKontakt der Platte zum Knochen und erhält so die Blutver-sorgung

LCP Plattenlöcher – DCU-Loch (Dynamic Compression Unit) ermöglicht Abwin-kelung der Schraube bis 40° zur longitudinalen Achse und7° zur transversalen Achse

– Kombilöcher im Plattenschaft ermöglichen die Platzierungvon Kortikalisschrauben im DCU-Teil des Lochs oder vonVerriegelungsschrauben im gewindetragenden Teil desLochs

A. Gewindetragender Teil für VerriegelungsschraubenB. DCU-Teil für StandardschraubenC. Verriegelungsschraube im gewindetragenden Teil desKombilochs

D. Kortikalisschraube im DCU-Teil des KombilochsE. Kombirundloch am Ende des Plattenschafts für Kortikalis-schrauben oder Verriegelungsschrauben

Bibliografie1. Gasser, R., and S.M. Perren, ”Parametric Numerical Design Optimization ofInternal Fixation Plates”, 7th Meeting of the European Society of Biomechanics,Aarhus (Denmark), 1990.

2. Klaue, K. and S.M. Perren. Unconventional Shapes of the Plate Cross-Section inInternal Fixation: The Trapezoid Plate. Long Term Study of Bone Reaction in SheepTibiae. Davos, Switzerland: Laboratory for Experimental Surgery, AO/ASIF, 1990.


Schrauben

Kortikalisschrauben– Für die bikortikale Fixation im diaphysären Knochen – Selbstschneidende Schrauben sind standardmässig in allenSets enthalten

– Nicht selbstschneidende Schrauben in den Durchmessern1.5 mm und 2.0 mm (Sechskantantrieb) sind ebenfalls er-hältlich

Referenztabelle Schrauben

Gewinde- 1.5 mm 2.0 mm 2.0 mm 2.0 mm 2.4 mm 2.4 mmdurchmesser

Schraubentyp Kortikalis Kortikalis Kortikalis Verriegelnd Kortikalis Verriegelnd

Spiralbohrer für 1.1 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.8 mm 1.8 mmGewindeloch

Gewinde- selbstschneidend selbstschneidend selbstschneidend selbstschneidend selbstschneidend selbstschneidendschneider

Antrieb 1.5 mm/2.0 mm 1.5 mm/2.0 mm T6 Stardrive T6 Stardrive T8 Stardrive T8 Stardrive Kreuzschlitz Kreuzschlitz

Verriegelungsschrauben– Zur Verriegelung der winkelstabilen Kompressionsplatte(LCP)

– Das konische, doppelgängige Kopfgewinde greift in dengewindetragenden Teil des Kombilochs im Plattenschaftbzw. des Kombirundlochs am Ende des Plattenschafts

– Sorgen für einen winkelstabilen Aufbau – Der Stardrive-Antrieb sorgt für eine verbesserte Drehmo-mentübertragung und hält die Schraube, eine Haltehülseist nicht erforderlich


A

B

SchraubenfixationBikortikale Kortikalisschrauben bewirken Kompression derPlatte an den Knochen. Die resultierende Reibung zwischenPlatte und Knochen gewährleistet die Stabilität des Aufbaus.Um mit bikortikalen Schrauben Stabilität zu erzielen, ist dieDurchbohrung von zwei (2) Kortikales erforderlich (Abbil-dung A).

Verriegelungsschrauben sorgen dank der Gewindeverbin-dung zwischen Platte und Schraube für die Stabilität und Be-lastungsübertragung, ohne Kompression der Platte an denKnochen zu bewirken (Abbildung B).

Hinweis:Wird mit einer Kombination aus Verriegelungs-schrauben und Kortikalisschrauben gearbeitet, die Platte zu-erst mit einer Kortikalisschraube an den Knochen heranzie-hen. Wird zuerst eine Verriegelungsschraube eingebracht,darauf achten, die Platte sicher am Knochen zu halten, umein Mitdrehen der Platte zu vermeiden.

Warnung:Synthes Implantate und Instrumente werden in proprietärenHerstellungsverfahren gefertigt und sind Produkten überle-gen, die in herkömmlichen Verfahren gefertigt werden. An-dere Hersteller können gegebenenfalls das Design der Syn-thes Produkte in groben Zügen nachbilden, die Designdetailsund Abmessungen sind jedoch urheberrechtlich geschützt.Das Präzisionsdesign der Synthes Produkte ist wesentlicheVoraussetzung für die langfristige Funktionsfähigkeit undden optimalen Sitz der Implantate.

Für Synthes Implantate werden nur Materialien höchsterQualität verwendet. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass dievon Synthes verwendeten Metalle nach derzeitigem Standvon unübertroffener Biokompatibilität und Qualität sind.

Aufgrund dieser Merkmale und Eigenschaften ist davon ab-zuraten, Synthes Implantate mit Implantaten anderer Herstel-ler zu kombinieren. Unterschiede im Design, in der chemi-schen Materialzusammensetzung, den mechanischenEigenschaften und der Qualität können Leistung und Funkti-onsfähigkeit beeinträchtigen.

Da alle Designmerkmale von Synthes Produkten der Geheim-haltungspflicht unterliegen, kann kein Mitbewerber für sichin Anspruch nehmen, ein Produkt «wie Synthes» anzubieten.Die Kombination von Implantaten anderer Hersteller mit Syn-thes Implantaten kann die Funktionsfähigkeit und Leistungdes Produkts beeinträchtigen. Dementsprechend wird drin-gend davon abgeraten, Artikel anderer Hersteller mit SynthesProdukten zu kombinieren.


Neutralstellung

Kompression

AnwendungstechnikUniversalbohrbüchse

KompressionsstellungZum Bohren in Kompressionsstellung, die Universalbohr-büchse aussermittig in das Plattenloch setzen und nicht indas Plattenloch drücken. Der Korpus der Bohrbüchse ver-bleibt wie in der Abbildung dargestellt oberhalb der Platte.

NeutralstellungZum Bohren in Neutralstellung für Fixation ohne Kompres-sion die Universalbohrbüchse aussermittig in das Plattenlochsetzen und den Korpus der Bohrbüchse in das Plattenlochdrücken.

Hinweis: Die Abbildung des Kombilochs dient lediglich derVeranschaulichung. Die Technik gilt entsprechend auch fürLC-DCP und DCP Löcher.


Instrumente

312.140 Doppelbohrbüchse 1.5/1.1 Für LC-DCP Platten 2.0/1.5 und LCP

Platten 2.0/1.5 (Kortikalisschrauben� 1.5 mm)

Zum Bohren in Kompressionsstellung die Bohrbüchse ausser-mittig in das Plattenloch setzen. Zum Bohren in Neutralstel-lung die Bohrbüchse mittig in das Plattenloch setzen.

312.181 Doppelbohrbüchse 2.4/1.8, mit Zentrierstufe

323.200 Universalbohrbüchse 2.0 Für LC-DCP Platten 2.0/1.5 und 2.4/2.0

und LCP Platten 2.0/1.5 (Kortikalisschrau-ben � 2.0 mm)

323.202 Universalbohrbüchse 2.4 Für LC-DCP Platten 2.4/2.0 und LCP Plat-

ten 2.4 (Kortikalisschrauben � 2.4 mm)

Universalbohrbüchsen sind als einzige Bohrbüchsen für alleSynthes Plattenlöcher geeignet.

Bei Verwendung von Kortikalisschrauben empfiehlt sich dieVerwendung einer Universalbohrbüchse zur Führung des Spi-ralbohrers. Soll die Schraube interfragmentäre Kompressionbewirken, die Universalbohrbüchse in Kompressionsstellungeinbringen. Für Fixation ohne Kompression die Universal-bohrbüchse in Neutralstellung einbringen.


Instrumente

323.034 LCP Bohrbüchse 2.0, mit Skala, für Spiral-bohrer � 1.5 mm mit Markierung

– Für Verriegelungsschrauben � 2.0 mm – Wird in die Verriegelungsplatte einge-

schraubt, um die korrekte Ausrichtungder Verriegelungsschraube zu gewähr-leisten

– Zentriert den Spiralbohrer und gewähr-leistet lotrechtes Bohren

– Ermöglicht das passgenaue Einbringender Verriegelungsschraube in den gewindetragenden Teil des Kombilochs

323.029 LCP Bohrbüchse 2.4, mit Skala bis 30 mm,für Spiralbohrer � 1.8 mm

– Für Verriegelungsschrauben � 2.4 mm – Wird in die Verriegelungsplatte einge-

schraubt, um die korrekte Ausrichtungder Verriegelungsschraube zu gewähr-leisten

– Zentriert den Spiralbohrer und gewähr-leistet lotrechtes Bohren

– Ermöglicht das passgenaue Einbringender Verriegelungsschraube in den gewindetragenden Teil des Kombilochs

Tipp: Um ein Verkanten zu verhindern, die Bohrbüchse imGegenuhrzeigersinn drehen, bis ein leises Klicken anzeigt,dass die Gewinde ordnungsgemäss ineinander greifen. An-schliessend die Bohrbüchse im Uhrzeigersinn einschrauben.

Hinweis: Die gewindetragende Bohrbüchse dient zudem intraoperativ als Referenz für die Visualisierung des Winkels,in dem eine Verriegelungsschraube in den Knochen greift.


329.921 Schränkstift für LCP Platten 2.0, mit Gewinde

329.922 Schränkstift für LCP Platten 2.4 und 2.7,mit Gewinde

– Schützen die Gewindelöcher beim Anformen der Platte

– Paarweise eingesetzt erleichtern sie dasBiegen und Verdrehen der Platte

511.776 Drehmomentbegrenzer, 0.8 Nm, mitAO/ASIF-Schnellkupplung

Für Verriegelungsschrauben � 2.4 mm


Für Verriegelungsschrauben � 2.0 mm

Der Einsatz des Drehmomentbegrenzers beim Einbringen einer Verriegelungsschraube gewährleistet, dass das optimaleDrehmoment aufgebracht wird. Das Risiko einer Lockerungder Verriegelungsschraube aus der Platte oder einer Beschä-digung der Gewindeteile wird so auf ein Minimum reduziert.


Mini-Fragment-Standardinstrumentarium (103.522)

Graphic Case

690.521 Graphic Case für Mini-Fragment-Instrumentarium, ohne Inhalt

Instrumente

310.110 Spiralbohrer � 1.1 mm, Länge 60/35 mm, 2-lippig, für Schnellkupplung, je 2 St.

310.160 Spiralbohrer � 1.5 mm, Länge 110/85 mm, 2-lippig, für Schnellkupplung




310.880 Kopfraumfräser 1.5 bis 2.4, Länge 52 mm, für Dentalkupplung

310.950 Handgriff mit Dentalkupplung

311.150 Gewindeschneider für Kortikalisschrauben � 1.5 mm, Länge 50/20 mm


311.430 Handstück mit Schnellkupplung, Länge 110 mm

312.140 Doppelbohrbüchse 1.5/1.1, zu Nr. 311.150


312.220 Doppelbohrbüchse 2.0/1.5

314.467 Schraubenziehereinsatz, Stardrive, T8, selbsthaltend

314.670 Kreuzschlitzschraubenzieher-Einsatz 1.5/2.0, mit Haltehülse, Länge 66 mm, blau

319.006 Tiefenmessgerät für Schrauben � 2.0 und 2.4 mm, Messbereich bis 38 mm


319.970 Schraubenpinzette, selbsthaltend, Länge 85 mm

323.200 Universalbohrbüchse 2.0


329.010 Schränkeisen für Platten 1.5 und 2.0, Länge 130 mm, je 2 St.

VW0803.70.10 Kirschnerdraht � 0.8 mm mit Dreikantspitze, Länge 70 mm, Stahl, Packung zu 10 Stück

Ausserdem erhältlich313.842 Schraubenziehereinsatz Stardrive 2.0, kurz, selbsthaltend, für Dentalkupplung

329.020 Schränkeisen für LC-DCP 4.5 und DCP 4.5, Länge 250 mm

VW0603.70.10 Kirschnerdraht � 0.6 mm mit Dreikantspitze, Länge 70 mm, Stahl, Packung zu 10 Stück


Mini-Fragment-Verriegelungsinstrumentarium(103.523)

Instrumente

313.842 Schraubenziehereinsatz Stardrive 2.0, kurz,selbsthaltend, für Dentalkupplung

323.029 LCP-Bohrbüchse 2.4, mit Skala bis 30 mm,für Spiralbohrer � 1.8 mm, je 2 St.

323.034 LCP Bohrbüchse 2.0, mit Skala, fürSpiralbohrer � 1.5 mm mit Markierung,je 2 St.

329.921 Schränkstift für LCP Platten 2.0, mitGewinde, je 2 St.

329.922 Schränkstift für LCP Platten 2.4 und 2.7,mit Gewinde, je 2 St.

Ausserdem erhältlich



Hinweis: Das Mini-Fragment-Instrumentarium (103.521) be-steht aus dem Mini-Fragment-Standardinstrumentarium(103.522) und dem Mini-Fragment-Verriegelungsinstrumen-tarium (103.523), beide im Graphic Case für Mini-Fragment-Instrumentarium (690.521).


Mini-Fragment-Standardimplantateset (103.527)

Graphic Case

690.523 Graphic Case für Mini-Fragment-Standardimplantate, ohne Inhalt

StandardimplantateKortikalisschrauben � 1.5 mm, selbstschneidend, je 3 St.(Modul fasst je 6 St.)

Länge (mm) Länge (mm)

VS102.006 6 VS102.010 10

VS102.007 7 VS102.011 11

VS102.008 8 VS102.012 12

VS102.009 9

Kortikalisschrauben � 2.0 mm, selbstschneidend, je 3 St.(Modul fasst je 6 St.)


VS202.006 6 VS202.014 14

VS202.008 8 VS202.016 16

VS202.010 10 VS202.018 18

VS202.012 12 VS202.020 20

Kortikalisschrauben Stardrive � 2.4 mm, selbstschneidend,je 3 St. (Modul fasst je 6 St.)


VS210.008 8 VS210.018 18

VS210.010 10 VS210.020 20

VS210.012 12 VS210.022 22

VS210.014 14 VS210.024 24

VS210.016 16

Mini-T-Platte 1.5/2.0

Löcher (Kopf) Löcher (Schaft) Länge (mm)

VP1322.04 2 4 35

T-Platte 1.5/2.0

Löcher (Kopf) Löcher (Schaft) Länge (mm)

VP1322.08 2 8 62

Acetabulumplatte 2.0

Löcher

VP2500.06 6

LC-DCP Platte 1.5/2.0

Löcher Länge (mm)

VP3012.06 6 37

VP3012.07 7 43

VP3012.08 8 49

VP3012.10 10 61

LC-DCP Platte2.0/2.4

Löcher Länge (mm)

VP3021.06 6 49

VP3022.08 8 65

VP3022.10 10 81

VP3022.12 12 97


Ausserdem erhältlich Kortikalisschrauben � 1.5 mm, selbstschneidend (Modulfasst je 6 St.)


VS102.013 13 VS102.020 20

VS102.014 14 VS102.022 22

VS102.016 16 VS102.024 24

VS102.018 18

Kortikalisschrauben � 2.0 mm, selbstschneidend (Modul fasst je 6 St.)


VS202.022 22 VS202.028 28

VS202.024 24 VS202.030 30

VS202.026 26

Kortikalisschrauben � 2.0 mm, selbstschneidend(Modul fasst je 2 St.)


VS202.032 32 VS202.038 38

VS202.034 34 VS202.040 40

VS202.036 36

Kortikalisschrauben Stardrive � 2.4 mm, selbstschneidend

Länge (mm)

VS210.026 26 (6 each)

VS210.028 28 (6 each)

VS210.030 30 (2 each)

LC-DCP Platten 1.5/2.0

Löcher Länge (mm) Dicke (mm)

VP3011.04 4 25 1.2

VP3011.05 5 31 1.2

VP3011.06 6 37 1.2

VP3011.07 7 43 1.2

VP3012.09 9 55 1.5

VP3012.12 12 73 1.5

VP3012.14 14 85 1.5

LC-DCP Platten 2.4/2.0


VP3021.04 4 33 1.7

VP3021.05 5 41 1.7

VP3021.07 7 57 1.7

VP3021.08 8 65 1.7

VP3022.09 9 73 2.0

VP3022.14 14 113 2.0

OptionalKortikalisschrauben Stardrive � 2.0 mm, selbstschneidend

Länge (mm)

VS209.006 – 6 –40VS209.040


Mini-Fragment-Verriegelungsimplantateset (103.528)

Graphic Case

690.524 Graphic Case für Mini-Fragment-Verriegelungsimplantate, ohne Inhalt

Verriegelungsschrauben � 2.0 mm, selbstschneidend, je 2 St.(Modul fasst je 5 St.)

Länge (mm)

VS207.006 6

VS207.008 8

VS207.010 10

VS207.012 12

VS207.014 14

VS207.016 16

VS207.018 18

VS207.020 20

Verriegelungsschrauben Stardrive � 2.4 mm, selbstschneidend, T8, je 2 St. (Modul fasst je 5 St.)

Länge (mm)

VS208.008 8

VS208.010 10

VS208.012 12

VS208.014 14

VS208.016 16

VS208.018 18

VS208.020 20

VS208.022 22

VS208.024 24

LCP 1.5/2.0


VP4012.06 6 41 1.5

VP4012.07 7 48 1.5

VP4012.08 8 55 1.5

VP4012.10 10 69 1.5

LCP 2.4


VP4021.06 6 48 1.7

VP4022.08 8 64 2.0

VP4022.10 10 80 2.0

VP4022.12 12 96 2.0

LCP T-Platte 2.0, mit gekerbtem Kopf

Löcher Löcher Länge Schaft (Kopf) (mm)

VP4312.07 7 2 54

LCP T-Platte 2.4, mit gekerbtem Kopf

Löcher Löcher Länge Schaft (Kopf) (mm)

VP4322.07 7 2 59

Hinweis: Das Mini-Fragment-Implantateset (103.524) be-steht aus dem Mini-Fragment-Standardimplantateset(103.527) und dem Mini-Fragment-Verriegelungsimplantate-set (103.528), beide im Graphic Case für Mini-Fragment-Im-plantateset (690.522).


Ausserdem erhältlichVerriegelungsschrauben � 2.0 mm, selbstschneidend(Modul fasst je 2 St.)

Länge (mm)

VS207.022 22

VS207.024 24

VS207.026 26

VS207.028 28

VS207.030 30

Verriegelungsschrauben � 2.4 mm, selbstschneidend(Modul fasst je 5 St.)

Länge (mm)

VS208.006 6

VS208.026 26

VS208.028 28

VS208.030 30

LCP 1.5/2.0


VP4011.04 4 28 1.2

VP4011.05 5 35 1.2

VP4011.06 6 42 1.2

VP4011.07 7 49 1.2

VP4012.09 9 62 1.5

VP4012.12 12 83 1.5

VP4012.14 14 97 1.5

LCP 2.4


VP4021.04 4 32 1.7

VP4021.05 5 40 1.7

VP4021.07 7 56 1.7

VP4021.08 8 64 1.7

VP4022.09 9 72 2.0

VP4022.14 14 112 2.0


Art. Nr. Beschreibung






310.880 Kopfraumfräser 1.5 bis 2.4, Länge 52 mm, für Dentalkupplung

310.950 Handgriff mit Dentalkupplung



312.140 Doppelbohrbüchse 1.5/1.1, zu Nr. 311.150


312.220 Doppelbohrbüchse 2.0/1.5

314.670 Kreuzschlitzschraubenzieher-Einsatz 1.5/2.0, mit Haltehülse, Länge 66 mm, blau



319.970 Schraubenpinzette, selbsthaltend, Länge 85 mm



329.010 Schränkeisen für Platten 1.5 und 2.0, Länge 130 mm

311.430 Handstück mit Schnellkupplung, Länge 110 mm

313.842 Schraubenziehereinsatz Stardrive 2.0, kurz, selbsthaltend, für Dentalkupplung

314.467 Schraubenziehereinsatz, Stardrive, T8, selbsthaltend

323.029 LCP Bohrbüchse 2.4, mit Skala bis 30 mm, für Spiralbohrer � 1.8 mm

323.034 LCP Bohrbüchse 2.0, mit Skala, für Spiralbohrer � 1.5 mm mit Markierung

329.921 Schränkstift für LCP Platten 2.0, mit Gewinde

329.922 Schränkstift für LCP Platten 2.4 und 2.7, mit Gewinde

690.521 Graphic Case für Mini-Fragment-Instrumentarium, ohne Inhalt

Kurzübersicht – Instrumente

Mini-Fragment- Mini-Fragment- Mini-Standard- Verriegelungs- Fragment-

instrumentarium instrumentarium Instrumentarium(103.522) (103.523) (103.521)

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •


Art. Nr. Beschreibung

VS102.006 – Kortikalisschrauben � 1.5 mm, selbstschneidend,VS102.012 Länge 6 mm–12 mm

VS202.006 – Kortikalisschrauben � 2.0 mm, selbstschneidend,VS020.020 Länge 6 mm–20 mm

VS210.008 – Kortikalisschrauben Stardrive � 2.4 mm, selbstschneidend,VS210.024 Länge 8 mm–24 mm

VP1322.04 Mini-T-Platte 1.5/2.0, Schaft 4 Löcher, Länge 35 mm, Stahl

VP1322.08 T-Platte 1.5/2.0, Kopf 2 Löcher, Schaft 8 Löcher, Länge 62 mm, Stahl

VP2500.06 Acetabulumplatte 2.0, 6 Löcher, Stahl

VP3012.06 LC-DCP 1.5/2.0, 6 Löcher, Länge 37 mm, Dicke 1.5 mm, Stahl








690.523 Graphic Case für Mini-Fragment-Standardimplantate, ohne Inhalt

VS207.006 – Verriegelungsschraube � 2.0 mm, selbstschneidend,VS207.020 Länge 6 mm–20 mm

VS208.008 – Verriegelungsschraube Stardrive � 2.4 mm, selbstschneidend,VS208.024 Länge 8 mm–24 mm

VP4012.06 LCP 1.5/2.0, 6 Löcher, Länge 41 mm, Dicke 1.5 mm, Stahl







VP4022.12 LCP 2.4, 12 Löcher, Länge 96 mm, Dicke 2.0 mm, Stahl

VP4312.07 LCP T-Platte 2.0, mit gekerbtem Kopf, Schaft 7 Löcher, Kopf 2 Löcher, Länge 54 mm, Stahl

VP4322.07 LCP T-Platte 2.4, mit gekerbtem Kopf, Schaft 7 Löcher, Kopf 2 Löcher, Länge 59 mm, Stahl

690.524 Graphic Case für Mini-Fragment-Verriegelungsimplantate, ohne Inhalt

690.522 Graphic Case für Mini-Fragment-Implantateset, ohne Inhalt

Kurzübersicht – Implantate

Mini-Fragment- Mini-Fragment- Mini- Standard- Verriegelungs- Fragment- implantateset implantateset Implantateset (103.527) (103.528) (103.524)

• •

• •

• •

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•


Synthes GmbHEimattstrasse 34436 OberdorfSwitzerlandTel: +41 61 965 61 11Fax: +41 61 965 66 00www.depuysynthes.com

Dieses Dokument ist nicht zur Verteilung in den USA bestimmt.

Alle Operationstechniken sind als PDF-Dateien abrufbar unterwww.synthes.com/lit ©

DePuy Synthes Veterinary, ein Geschäftsbereich von Synthes GmbH. 2015. Alle Rechte vorbehalten. 016.000.996

DSEM/VET/1115/0006a

12/15

Documents

Mini-Fragment-System. Instrumente und Implantate für die ...synthes.vo.llnwd.net/o16/LLNWMB8/INT Mobile/Synthes...Graphic Case 690.521 Graphic Case für Mini-Fragment-Instrumentarium,