2
Eifel, Hunsrück, Mosel, Saar und die älteste Stadt Deutschlands: Das sind die fünf geographischen Sterne der Region Trier. Unsere fünf Sterne stehen noch für deutlich mehr: für eine faszinierende, über 2000-jährige Kulturgeschichte, erst- klassige Gaumenfreuden und eine herausragende Lebens- qualität. Sie repräsentieren nicht nur ein intensiv gelebtes Europa, sondern auch eine entwicklungsstarke Wirtschaft mit international bekannten Spitzenprodukten. Ob beeindruckende Landschaften, beständige und nach- haltige soziale Strukturen, eine sympathische Lebensart oder die persönlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Verbindungen zu unseren europäischen Nachbarn: Die 5*-Region Trier ist eine der attraktivsten und beliebtesten Regionen Deutschlands. Stolze Herkunft - Starke Zukunft Eine der attraktivsten Regionen Deutschlands mit einem herausragenden KulurGenuss-Angebot ist die Region Trier ein bemerkenswerter Standort mit 5*Sterne-Qualität: * mit dem beeindruckendsten römischen Erbe nördlich der Alpen und insgesamt neun prächtigen UNESCO-Welterbestätten * mit großem Genusspotenzial und einer außergewöhnlich hohen Anzahl von Spitzenwinzern und Sterneköchen * mit einer herausragenden Lebensqualität inmitten eindrucksvoller Landschaften * mit einer entwicklungsstarken Wirtschaft und international bekannten Spitzenprodukten * mit einem europäischen Lebensgefühl und intensivem per- sönlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Austausch Mit allen Sinnen genießen Die Region Trier lädt zum Geniessen auf höchstem Niveau ein. Ursprüngliche Naturprodukte werden hier in bester und bewährter Weise angebaut, aufgezogen und anschliessend veredelt. Hier nimmt man sich Zeit, bevor die regionalen Erzeugnisse als Spitzen-Wein, Premium-Bier, Edel-Brand oder als Bestandteil eines Sterne-Menüs mit dem Siegel höchster Qualität auf den Tisch oder weltweit in die Märkte kommen. Dies alles inmitten der faszinie- renden Landschaften von Eifel und Hunsrück, an Mosel und Saar. Höchster Genuss, unverwechselbarer Charakter: Das sind die Gründe, warum so viele Menschen so gerne ihren Urlaub in der Region Trier verbringen und immer wieder gerne hierhin zurückkehren. © Saar-Obermosel-Touristik e.V. © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Herzlich willkommen in der 5*Sterne- Region Trier © Eifel Tourismus GmbH Premium-Wanderregion Trier Der Eifelsteig Von Trier bis nach Aachen, von einer Kai- serstadt zur nächsten: Der Eifelsteig führt auf mehr als 300 Kilometern durch eine der schönsten Wanderregionen Europas. www.eifelsteig.de Der Moselsteig Überraschend in seiner Vielfalt, herausfor- dernd in seiner Länge, begeisternd in seiner Art, natürliche, landschaftliche und kultu- relle Highlights zu verbinden. www.moselsteig.de Der Saar-Hunsrück-Steig Besonderes Merkmal: ein besonders hoher, europaweit einmaliger Anteil von Naturwe- gen, auf denen man die raue Schönheit dieser ursprünglichen Landschaft erleben kann. www.saar-hunsrück-steig.de Ganz in der Nähe oder direkt an den drei Steigen star- ten zudem Premium-Rundwanderwege, die zu wunder- schönen Aussichtspunkten führen – perfekt für einen Tagesausflug voller Naturerlebnisse. Auf den Spuren der Bahn: Maare-Mosel-Radweg Achterbahnfahrt durch Feuer und Wasser: Kyll-Radweg Raderlebnis und Kunstgenuss: Nimstal-/Prümtal-Radweg Mitten durch den Kalkabbau: Kalkeifel-Radweg Das Weltall auf 20 km: Kosmosradweg Uferlose Genießertouren: Saar-/Mosel-Radweg Von der Saar bis an den Rhein: Hunsrück-Radweg Mit dem Rad auf der Bahntrasse: Ruwer-Hochwald-Radweg Route der ländlichen Kultur: Salm-Radweg Durch die Trierer Senke: Wittlicher Senke-Radweg Durch den wilden Islek: Enztal-Radweg Abstecher nach Luxemburg: Sauertal-Radweg Grenzenlos unterwegs: VeloRoute SaarLorLux Rund 60 Konzerte an fast 30 Spielstätten entlang der Mosel www.moselmusikfestival.de Alle zwei Jahre bringt es große Namen und spannende Schreiber in die Region Trier www.eifel-literatur-festival.de Tatort Eifel: Krimifestival mit vielen Stars aus der Film- und Krimiszene www.tatort-eifel.de Mehr als 100 antike Sehens- würdigkeiten an Mosel, Saar, in Eifel, Hunsrück, Saarland und Luxemburg www.strassen-der-roemer.de *Sternstunden Premium-Radwege Kulturhighlights in der Region Trier © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Die mehr als 2000-jährige Geschichte der Region Trier ist wie in kaum einer anderen Region bis heute so präsent und wird an vielen historischen Stätten und in zahlreichen Mu- seen vorbildlich bewahrt und authentisch aufbereitet. Diese große Vergangenheit wirkt nach – bis hinein ins gegenwärti- ge kulturelle Leben: International bekannte Festivals machen die Region Trier zu einem beeindruckenden und abwechlsungsreichen Kultur- schauplatz im Herzen Europas. Ihre charaktervollen Naturlandschaften Eifel, Mosel, Hunsrück und Saar laden zum Entdecken und Ken- nenlernen ein, z.B. auf Rad- und Wanderwegen, die zu den schönsten Deutschlands zählen. Zu den besonderen Sternen der Region gehören auch ihre hoch dekorierten Küchenchefs sowie eine Vielzahl an renommierten Spitzen- winzern, die ihresgleichen sucht. In dieser Kultur- und Freizeitkarte präsentieren wir Ihnen eine Auswahl der schönsten Sehenswür- digkeiten und Ausflugs- und Genusstipps in der Region Trier. Erholsam und lebenswert erstklassig und ursprünglich geschichtsprägend und mitreissend © Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Region Trier | 2013 Kultur- und Freizeitkarte Der 5*Sterneregion Trier Herausgeber: Initiative Region Trier e.V., www.initiative-region-trier.de Herzogenbuscher Str. 12, 54292 Trier Gestaltung und Karte: alta4 Geoinformatik AG, Trier 4. Auflage - Juni 2013 Diese Karte darf nicht - auch nicht auszugsweise - reproduziert oder nachgedruckt werden. Irrtümer vorbehalten. MARKEN-ERLEBNISWELT Bitburger mit allen Sinnen erleben Besuchen Sie die Bitburger Marken-Erlebniswelt Die Bitburger Brauerei, 1817 in der Südeifel gegründet, zählt mit einem jährlichen Ausstoß von rund vier Millionen Hektolitern zu den bedeutendsten Premium-Brauereien Deutschlands. Sehen, hören, fühlen und schmecken Sie, was unser Bitburger Premium Pils so besonders macht. Wir zeigen Ihnen, wie das meist gezapfte Bier Deutschlands entsteht. In einer Führung durch die Bitburger Marken-Erlebnis- welt können Sie Bitburger mit allen Sinnen erleben In der Genießer-Lounge laden wir Sie auf ein fassfrisches Bitburger Premium Pils und eine Brezel ein Überzeugen Sie sich außerdem von unserem vielfältigen Angebot im Bitburger Shop Unsere Bitburger Marken-Erlebniswelt ist barrierefrei Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon: 06561 14-2497 E-Mail: [email protected] Internet: www.bitburger.de Wir bitten um vorherige Anmeldung. Eine Auswahl der Spitzenrestaurants Zur Malerklause, Bescheid Kucher‘s Gourmet Restaurant - Kucher‘s Landhotel, Darscheid Landhaus Mühlenberg, Daufenbach Waldhotel Sonnora, Dreis Culinarium R - Weinromantikhotel Richtershof, Mühlheim (Mosel) Landhaus St. Urban, Naurath/Wald Le Temple du Gourmet, Am Königsbach, Neuhütten Clauss Feist - Romantik Jugendstilhotel Bellevue, Traben-Trarbach Restaurant Bagatelle, T rier Schloss Monaise, Trier Becker‘s Restaurant - Becker‘s Hotel, T rier Pfeffermühle, T rier Wein- & Tafelhaus, Trittenheim Olivers Restaurant - Weinhaus Moselschild, Ürzig Quelle: Gastrotel-Bestenliste 2012 unter Berücksichtigung von Feinschmecker, Gault Millau, Michelin, Schlemmeratlas und Varta Eine Auswahl der Spitzenweingüter Markus Molitor, Bernkastel-Kues Joh. Jos. Prüm, Bernkastel-Kues Dr. Loosen, Bernkastel-Kues Fritz Haag - Dusemonder Hof, Brauneberg Schloss Lieser - Thomas Haag, Lieser Maximin Grünhaus - Schlosskellerei C. von Schubert, Mertesdorf Reinhold Haart, Piesport Vollenweider, T raben-Trarbach Egon Müller - Scharzhof, Wiltingen Selbach-Oster, Zeltingen Quelle: Gault Millau 2012 ab 4 Trauben Eine Auswahl der Spitzenhotels Vital & Wellnesshotel Zum Kurfürsten - MaXX LifeStyle Resort, Bernkastel-Kues Dorint Seehotel & Resort Bitburg/Südeifel, Biersdorf am See Schlosshotel Kurfürstliches Amtshaus, Daun Weinromantikhotel Richertshof, Mühlheim (Mosel) Hotel Weisser Bär, Mühlheim (Mosel) Landhaus St. Urban, Naurath/Wald Romantik Jugendstilhotel Bellevue, Traben-Trarbach Park Plaza Hotel, T rier Eurener Hof, T rier Quelle: DEHOGA Hotelklassifizierung ab 4* Sterne Superior

Mit allen Eine der attraktivsten - region-trier.de · kerpen boden ach li sendorf roth gÖ ne rsdo f ormont nohn wiesbaum Üxheim jÜnkerath h alsc g h eusw il r neunkirchen thionville

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mit allen Eine der attraktivsten - region-trier.de · kerpen boden ach li sendorf roth gÖ ne rsdo f ormont nohn wiesbaum Üxheim jÜnkerath h alsc g h eusw il r neunkirchen thionville

Eifel, Hunsrück, Mosel, Saar und die älteste Stadt Deutschlands: Das sind die fünf geographischen Sterne der Region Trier.

Unsere fünf Sterne stehen noch für deutlich mehr: für eine faszinierende, über 2000-jährige Kulturgeschichte, erst-klassige Gaumenfreuden und eine herausragende Lebens-qualität. Sie repräsentieren nicht nur ein intensiv gelebtes Europa, sondern auch eine entwicklungsstarke Wirtschaft mit international bekannten Spitzenprodukten.

Ob beeindruckende Landschaften, beständige und nach-haltige soziale Strukturen, eine sympathische Lebensart oder die persönlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Verbindungen zu unseren europäischen Nachbarn: Die 5*-Region Trier ist eine der attraktivsten und beliebtesten Regionen Deutschlands.

Stolze Herkunft - Starke Zukunft

Eine der attraktivsten Regionen Deutschlandsmit einem herausragenden KulurGenuss-Angebot ist die Region Trier ein bemerkenswerter Standort mit 5*Sterne-Qualität:

* mit dem beeindruckendsten römischen Erbe nördlich der Alpen und insgesamt neun prächtigen UNESCO-Welterbestätten

* mit großem Genusspotenzial und einer außergewöhnlich hohen Anzahl von Spitzenwinzern und Sterneköchen

* mit einer herausragenden Lebensqualität inmitten eindrucksvoller Landschaften

* mit einer entwicklungsstarken Wirtschaft und international bekannten Spitzenprodukten

* mit einem europäischen Lebensgefühl und intensivem per-sönlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Austausch

Mit allen Sinnen genießenDie Region Trier lädt zum Geniessen auf höchstem Niveau ein. Ursprüngliche Naturprodukte werden hier in bester und bewährter Weise angebaut, aufgezogen und anschliessend veredelt.

Hier nimmt man sich Zeit, bevor die regionalen Erzeugnisse als Spitzen-Wein, Premium-Bier, Edel-Brand oder als Bestandteil eines Sterne-Menüs mit dem Siegel höchster Qualität auf den Tisch oder weltweit in die Märkte kommen. Dies alles inmitten der faszinie-renden Landschaften von Eifel und Hunsrück, an Mosel und Saar. Höchster Genuss, unverwechselbarer Charakter: Das sind die Gründe, warum so viele Menschen so gerne ihren Urlaub in der Region Trier verbringen und immer wieder gerne hierhin zurückkehren.

© S

aar-

Obe

rmos

el-T

ouri

stik

e.V

Rhe

inla

nd-P

falz

Tou

rism

us G

mbH

© R

hein

land

-Pfa

lz T

ouri

smus

Gm

bH

© R

hein

land

-Pfa

lz T

ouri

smus

Gm

bH

Herzlich willkommen in der 5*Sterne- Region Trier

© E

ifel

Tou

rism

us G

mbH

Premium-Wanderregion TrierDer Eifelsteig

Von Trier bis nach Aachen, von einer Kai-serstadt zur nächsten: Der Eifelsteig führt auf mehr als 300 Kilometern durch eine der schönsten Wanderregionen Europas.

www.eifelsteig.deDer Moselsteig

Überraschend in seiner Vielfalt, herausfor-dernd in seiner Länge, begeisternd in seiner Art, natürliche, landschaftliche und kultu-relle Highlights zu verbinden.

www.moselsteig.de

Der Saar-Hunsrück-Steig

Besonderes Merkmal: ein besonders hoher, europaweit einmaliger Anteil von Naturwe-gen, auf denen man die raue Schönheit dieser ursprünglichen Landschaft erleben kann.

www.saar-hunsrück-steig.de

Ganz in der Nähe oder direkt an den drei Steigen star-ten zudem Premium-Rundwanderwege, die zu wunder-schönen Aussichtspunkten führen – perfekt für einen Tagesausflug voller Naturerlebnisse.

Auf den Spuren der Bahn: Maare-Mosel-Radweg

Achterbahnfahrt durch Feuer und Wasser: Kyll-Radweg

Raderlebnis und Kunstgenuss: Nimstal-/Prümtal-Radweg

Mitten durch den Kalkabbau: Kalkeifel-Radweg

Das Weltall auf 20 km: Kosmosradweg

Uferlose Genießertouren: Saar-/Mosel-Radweg

Von der Saar bis an den Rhein: Hunsrück-Radweg

Mit dem Rad auf der Bahntrasse: Ruwer-Hochwald-Radweg

Route der ländlichen Kultur: Salm-Radweg

Durch die Trierer Senke: Wittlicher Senke-Radweg

Durch den wilden Islek: Enztal-Radweg

Abstecher nach Luxemburg: Sauertal-Radweg

Grenzenlos unterwegs: VeloRoute SaarLorLux

Rund 60 Konzerte an fast 30 Spielstätten entlang der Moselwww.moselmusikfestival.de

Alle zwei Jahre bringt es große Namen und spannende Schreiber in die Region Trierwww.eifel-literatur-festival.de

Tatort Eifel: Krimifestival mit vielen Stars aus der Film- und Krimiszenewww.tatort-eifel.de

Mehr als 100 antike Sehens-würdigkeiten an Mosel, Saar, in Eifel, Hunsrück, Saarland und Luxemburgwww.strassen-der-roemer.de

*SternstundenPremium-RadwegeKulturhighlights in der Region Trier

© R

hein

land

-Pfa

lz T

ouri

smus

Gm

bH

Die mehr als 2000-jährige Geschichte der Region Trier ist wie in kaum einer anderen Region bis heute so präsent und wird an vielen historischen Stätten und in zahlreichen Mu-seen vorbildlich bewahrt und authentisch aufbereitet. Diese große Vergangenheit wirkt nach – bis hinein ins gegenwärti-ge kulturelle Leben:

International bekannte Festivals machen die Region Trier zu einem beeindruckenden und abwechlsungsreichen Kultur-schauplatz im Herzen Europas.

Ihre charaktervollen Naturlandschaften Eifel, Mosel, Hunsrück und Saar laden zum Entdecken und Ken-nenlernen ein, z.B. auf Rad- und Wanderwegen, die zu den schönsten Deutschlands zählen. Zu den besonderen Sternen der Region gehören auch ihre hoch dekorierten Küchenchefs sowie eine Vielzahl an renommierten Spitzen-winzern, die ihresgleichen sucht.

In dieser Kultur- und Freizeitkarte präsentieren wir Ihnen eine Auswahl der schönsten Sehenswür-digkeiten und Ausflugs- und Genusstipps in der Region Trier.

Erholsam und lebenswerterstklassig und ursprünglichgeschichtsprägend und mitreissend

© R

heinland-Pfalz Tourism

us Gm

bH

Region Trier | 2013

Kultur- und FreizeitkarteDer 5*Sterneregion Trier

Herausgeber: Initiative Region Trier e.V., www.initiative-region-trier.de Herzogenbuscher Str. 12, 54292 TrierGestaltung und Karte: alta4 Geoinformatik AG, Trier4. Auflage - Juni 2013Diese Karte darf nicht - auch nicht auszugsweise - reproduziert oder nachgedruckt werden. Irrtümer vorbehalten.

MARKEN-ERLEBNISWELT

Bitburger mit allen Sinnen erlebenBesuchen Sie die Bitburger Marken-ErlebnisweltDie Bitburger Brauerei, 1817 in der Südeifel gegründet, zählt mit einem jährlichen Ausstoß von rund vier Millionen Hektolitern zu den bedeutendsten Premium-Brauereien Deutschlands.

Sehen, hören, fühlen und schmecken Sie, was unser Bitburger Premium Pils so besonders macht. Wir zeigen Ihnen, wie das meist gezapfte Bier Deutschlands entsteht.

In einer Führung durch die Bitburger Marken-Erlebnis- welt können Sie Bitburger mit allen Sinnen erleben

In der Genießer-Lounge laden wir Sie auf ein fassfrisches Bitburger Premium Pils und eine Brezel ein

Überzeugen Sie sich außerdem von unseremvielfältigen Angebot im Bitburger Shop

Unsere Bitburger Marken-Erlebniswelt ist barrierefrei

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Weitere Informationen erhalten Sie unter

Telefon: 06561 14-2497

E-Mail: [email protected]

Internet: www.bitburger.de

Wir bitten um vorherige Anmeldung.

_287TY_Markenwelt_Kultur_Freizeitk_Trier_99x141.indd 1 05.02.13 15:11

Eine Auswahl der SpitzenrestaurantsZur Malerklause, BescheidKucher‘s Gourmet Restaurant - Kucher‘s Landhotel, DarscheidLandhaus Mühlenberg, DaufenbachWaldhotel Sonnora, DreisCulinarium R - Weinromantikhotel Richtershof, Mühlheim (Mosel)Landhaus St. Urban, Naurath/WaldLe Temple du Gourmet, Am Königsbach, NeuhüttenClauss Feist - Romantik Jugendstilhotel Bellevue, Traben-TrarbachRestaurant Bagatelle, TrierSchloss Monaise, TrierBecker‘s Restaurant - Becker‘s Hotel, TrierPfeffermühle, TrierWein- & Tafelhaus, TrittenheimOlivers Restaurant - Weinhaus Moselschild, Ürzig

Quelle: Gastrotel-Bestenliste 2012 unter Berücksichtigung von Feinschmecker, Gault Millau, Michelin, Schlemmeratlas und Varta

Eine Auswahl der SpitzenweingüterMarkus Molitor, Bernkastel-KuesJoh. Jos. Prüm, Bernkastel-KuesDr. Loosen, Bernkastel-KuesFritz Haag - Dusemonder Hof, BraunebergSchloss Lieser - Thomas Haag, LieserMaximin Grünhaus - Schlosskellerei C. von Schubert, MertesdorfReinhold Haart, PiesportVollenweider, Traben-TrarbachEgon Müller - Scharzhof, WiltingenSelbach-Oster, Zeltingen

Quelle: Gault Millau 2012 ab 4 Trauben

Eine Auswahl der SpitzenhotelsVital & Wellnesshotel Zum Kurfürsten - MaXX LifeStyle Resort, Bernkastel-KuesDorint Seehotel & Resort Bitburg/Südeifel, Biersdorf am SeeSchlosshotel Kurfürstliches Amtshaus, DaunWeinromantikhotel Richertshof, Mühlheim (Mosel)Hotel Weisser Bär, Mühlheim (Mosel)Landhaus St. Urban, Naurath/WaldRomantik Jugendstilhotel Bellevue, Traben-TrarbachPark Plaza Hotel, TrierEurener Hof, Trier

Quelle: DEHOGA Hotelklassifizierung ab 4* Sterne Superior

Page 2: Mit allen Eine der attraktivsten - region-trier.de · kerpen boden ach li sendorf roth gÖ ne rsdo f ormont nohn wiesbaum Üxheim jÜnkerath h alsc g h eusw il r neunkirchen thionville

Our

Our

Sauer

Sauer

Mos

el

Mosel

Alze

tte

Kleine Dhron

Dhron

Prim

s

Lies

er

Enz

Ruw

er

Salm Lieser

Saar

Kyll

Kyll

Prüm

Nims

HU

NS

CK

E I F E L

!

!

!!

!!

!

!!

!

!!

!

!

!!

! !

!!

!

!

!

! !

!!

!

!!

!

! !

!

!!

!

!

! !

! !! !

!

! !

!!

!

!!

!!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!!

!

! !!

!

!

!!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! !!

!!

! !

!

!

!!

!!

! !!! !

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!!

!

!!

!

!

! !!

!

! !

!

! !

!

!

!

!

!

!!

!!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

! !

! ! !

!

!

!

!!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

! !

!

!

!

!! !

!!!!

! !

!

!

!

!

!!!!

!

!!

!

!

!!

!

!

!!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

Maare-Mosel-Radweg

Kyll-

Radw

eg Kosmos-Radweg

Kyll-Radweg

Nimstal-RadwegPrüm

tal-Radweg

Prümtal

-Rad

weg

Kalkeifel-Radweg

Enztal-Radweg

Kyll-Radweg

Sauertal-Radweg

Saue

rtal

-Rad

weg

Wittl. S

enke-

Radweg

Maare-Mosel-Radweg

Mosel-Radweg

Mosel-Radweg

Salm-Radweg

Ruwer-Hochwald-Radweg

Hunsrück-Radweg

Huns

rück

-Rad

weg

Saar-Radweg/VeloRoute SaarLorLux

VeloRoute SaarLorLux

VeloRoute Saar

LorLux

Mos

el-R

adw

eg

""

"

"

"

"

""

"

"

""

"

"

"

"

"

"

"

"

"" "

"

"

"

"

""

"

"

"" "

"

"" "

"

"

"

"

"

"

"

"" "

""

"

"

"

"

"

"

" " ""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

" " "

"

"

""

"

"

"

"

"

"

" "

"

"

"

"

"

"

"

"

""

"

"

"

"" "

"

"

"

"

"

"

"

""

"

"

"

"" "

"

"

"

"

"

"

"

"

"

""

""

" "

"

"

" "

"

""

"

""

"

"" "

"

"

"

"

"

"

""

" "

"

" "

""

"

"

""

"

"

"

"

"

"

" "

"

"

"

"

""

"

" " ""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

" "

"

"

"

"

"

""

"

""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

""

"

"

"

"

""

"

"

"

"

"

"

" "

"

"

"

"

"

"

""

""

"

"

"

"

"

""

"

"

" " "

"

"

"

"

"

"

" "

"

"

"

"

"

"

"

""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

" "

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

" "

""

"

""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

""

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

SAARBURG

HERMESKEIL

SCHWEICH

NEUMAGEN-DHRON

BERNKASTEL-KUES

TRABEN-TRARBACH

BITBURG WITTLICH

NEUERBURGKYLLBURG

MANDERSCHEID

DAUN

PRÜM GEROLSTEIN

HILLESHEIM

FREUDENBURG TABEN-RODT

GREIMERATHKASTEL-STAADT

PALZEMSERRIG

TRASSEMMERZKIRCHEN

ZERF

IRSCHWINCHERINGEN

WALDWEILER

FISCH

GRIMBURG

OCKFEN

MANNEBACH KELLAM SEESCHILLINGEN GUSENBURG

SCHODEN

NEUHÜTTEN

ZÜSCH

LAMPADENNITTEL

WILTINGEN

KANZEM

DAMFLOS

WELLEN TAWERN PELLINGENREINSFELDSCHÖNDORF

HOLZERATH

TEMMELSPLUWIG

KONZ HINZERTGUSTERATHWASSERLIESCH

IGELOBERBILLIG OSBURG MALBORNFARSCHWEILER

LANGSUR

BEUREN

HERL

THOMMWALDRACH THALFANG DEUSELBACHBESCHEID

NAURATH/WALD

TRIERWEILERMERTESDORF

FELL

BERGLICHT

AACHMEHRING PÖLICH

HEIDENBURG

KENNRALINGEN

LONGUICH

MORBACH

SCHLEICHNEWEL

ECHTERNACHERBRÜCK

LEIWEN

DETZEMTRITTENHEIM

ENSCH

KORDEL

ERNZEN

KLÜSSERATH

IRRELBEKOND

BOLLENDORFWELSCHBILLIG FÖHREN

GORNHAUSEN

FERSCHWEILER

MINHEIMPRÜMZURLAY

NIEDERWEIS RIVENICH

WALLENDORF

HETZERATHNAURATH PIESPORT

IDESHEIMWINTRICH

VELDENZLONGKAMPMONZELFELD

KLEINICH

HOLSTHUMORENHOFEN

IDENHEIM ZEMMER KESTENSEHLEM KLAUSEN BRAUNEBERG

WOLSFELD

NUSBAUM

OSANN-MONZELLIESER

KÖRPERICH

IRMENACHMARING-NOVIANDSALMTAL GRAACH LÖTZBEUREN

SPEICHERMESSERICH

DREISNIERSBACH

BETTINGENMETTENDORF

HERFORST PLATTEN

GEICHLINGEN

ZELTINGEN-RACHTIG STARKENBURGBRUCH ALTRICH

OBERWEISBINSFELDGONDORF

HÜTTINGENA.D. KYLL

BERGWEILER

SINSPELT

DUDELDORF KRÖVÜRZIG ENKIRCH

RODERSHAUSENBAUSTERT

SPANGDAHLEM LANDSCHEID

WIßMANNSDORF

RITTERSDORF BADEMKINDERBEUERN

BAUSENDORF

BIERSDORFAM SEE

GRANSDORF

BENGEL

REIL

FLIEßEM

LIEßEM

KARLSHAUSEN

GROßLITTGEN

BICKENDORFOBERKAIL

EISENSCHMITT

DASBURG

MALBERGHASBORN

ST.THOMAS

KRAUTSCHEID

HONTHEIMSEINSFELD

DALEIDEN

LAUFELD

LAMBERTSBERGBETTENFELD

ARZFELDWAXWEILER

MEERFELD

NEIDENBACH

STROTZBÜSCH

BURBACHSTROHN

MEISBURG ECKFELD

LICHTENBORNBLECKHAUSEN

DENSBORNGILLENFELD

IMMERATHBROCKSCHEID

ÜTTFELD LÜNEBACH

LÜTZKAMPENMÜRLENBACH

ÜDERSDORF

SCHÖNECKENWALLENBORN

PRONSFELDSCHALKENMEHREN

HERSDORFDEMERATH

BIRRESBORNMEHREN

HABSCHEIDWATZERATH

NEROTHWALLERSHEIM

BÜDESHEIMWINTERSPELT

DARSCHEID

SELLERICH PELM

WEINSHEIMNERDLEN

BLEIALF DOCKWEILERROCKESKYLL

UERSFELD

DREIS

OLZHEIM

BOXBERG

WALSDORF OBEREHE

OBERBETTINGENKELBERG

STEFFELN

AUW

NIEDEREHE

BERNDORF KERPENBODENBACH

LISSENDORFROTH

GÖNNERSDORFORMONT

NOHN

WIESBAUM ÜXHEIM

JÜNKERATH

HALLSCHLAG

HEUSWEILER NEUNKIRCHEN

THIONVILLE WIEBELSKIRCHEN

NALBACH

OTTWEILEREPPELBORN

THOLEY

BETTEMBOURG

BIRKENFELD

OCHTENDUNG

HELLENTHAL

BADNEUENAHR

MONSCHAU

LIMBACH

STUCKANGE

JÄGERSBURG

RAMMELSBACH

REMICH

BOUS

JUNGLINSTER

MERSCH

ALLENBACH

BETTENDORF

VIANDEN

WEISWAMPACH

RECHT

LIGNEUVILLE

WAIMES

EICHERSCHEID

TRIER

KAISERSESCH

ULMEN

OTZENHAUSEN

BLANKENHEIM

NONNWEILER

NOHFELDEN

FREISEN

ETTELBRÜCK

HIMMEROD

LAROCHETTE CHRISTNACH

GRAULINSTER

BOURGLINSTER

FISCHBACH

BEAUFORT

ROSPORT

WASSERBILLIG

MERTERT

ROODTSUR SYRE

SCHUTRANGE

NIEDERANVEN

OETRANGE

MOUTFORT

CANACH

HESPERANGE

BIVANGE

FRISANGE

DALHEIM

MONDORF

BECH-KLEINMACHER

AHN

RODER

BURG-REULAND

AMEL

MANDERFELD

BÜLLINGEN

LOSHEIM KRONENBURG

DAHLEM

OBERELZ

WELCHERATH

NÜRBURG

MÜLLENBACH

COCHEM

LOSHEIMAM SEE

MAYEN

METTLACH

WADERN

ST. VITH

WEISKIRCHEN

MERZIG

ST.WENDEL

IDAR-OBERSTEIN

DIEKIRCH

ECHTERNACH

GREVENMACHER

SCHENGEN

LUXEMBOURG

A60

A48

A602

A64

A1

A1

A60

B269B53

B49

B52

B257

B50

B421

B327

B407

B410

B419

B51

B410

B49

B257

B51

B422

B265

B268

B257

B50

B418

B53

B51

B407

B50

B421

B410

BURGEN

ANDEL

MÜLHEIM

HUNDHEIM

HUNOLSTEIN KEMPFELD

HOXEL

DHRONECKEN

WEIPERATH

BISCHOFSDHRON

WEDERATH

SPRINGIERSBACH

ALF

ERDEN

KINHEIM

HOCHSCHEID

ESCHFELD

HEILBACH

WALDHOF-FALKENSTEIN

BOURSCHEID

HAMM

BIRGEL

MOSBRUCHBEINHAUSEN

HOHENFELS-ESSINGEN

SCHUTZ

ROTH A.D.OUR

HÜTTINGEN

SCHANKWEILER

WINTERSDORF

ZEWEN

SOMMERAU

KARTHAUS

KREUZWEILER

NENNIG

PERL

BEURIG

RIOL

ABTEI

PFALZEL

WEILERBACH

DOCKENDORF OBERSTEDEM

PREIST

DAUFENBACH

DODENBURGDIERSCHEID

WEIDINGEN

IRRHAUSEN

101

102

103

104 105

106

107108

109110

111

112

113

114

115

116117

61

62

63

64

6566

67

68

6970

71

72

73

7475

76 77

78

79

80 81

82 8384

85 86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

9697

9899

100

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

47

48

49 50

51

52

53 5455

56

57 58

59

60

1

2

3

4

56

7

8

910

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26 27

28

29

30

31

32 33

3435

36

37

38

39

40

41

42

43

44 45

46

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130131

132

133

134

135

136137

139

140141

138

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160161

162

RICHTUNG

BRÜSSEL

RICHTUNG

LÜTTICH/BRÜSSEL

RICHTUNG

EUPEN/AACHEN RICHTUNG

KÖLN

RICHTUNG

KÖLN

RICHTUNG

BONN

RICHTUNG

KOBLENZ

RICHTUNG

KOBLENZ

RICHTUNG

BINGEN/MAINZ

FRANKFURT/M.

RICHTUNG

BINGEN/MAINZ

FRANKFURT/M.

RICHTUNG

PIRMASENS

RICHTUNG

SAARBRÜCKEN

RICHTUNG

SAARBRÜCKEN/FRANKREICH

RICHTUNG

SAARBRÜCKEN/FRANKREICH

RICHTUNG

SAARBRÜCKEN

RICHTUNG A8RICHTUNG

METZ/PARIS

RICHTUNG

METZ/PARIS

1 : 240.000

alta

4 G

eoin

form

atik

AG

201

3

Landkreis Bitburg-Prüm1 Bleialf: Besucherbergwerk, Kirche Mariä Himmelfahrt2 Prüm: Ehem. Reichsabtei mit St. Salvator-Basilika, Ehem.

Benediktinerinnenkloster Niederprüm, Schlosshecker Menhir, Burgring mit Keltischer Wehrmauer, Museum, Infostätte Naturpark Hohes Venn-Eifel

3 Büdesheim: Kirche St. Peter Und Paul4 Wallersheim: Menhir „Langstein”5 Schönecken: Burg Schönecken, Handwerkermuseum6 Lützkampen: Museum in der Wartehalle7 Eschfeld: Kirche St. Luzia mit Wandgemälden8 Waxweiler: Römische Villa, Devonium, Mariensäule9 Lambertsberg: Kirche St. Lambert10 Irrhausen: Waldpark Eifel, Tierpark11 Dasburg: Burg Dasburg12 Heilbach: Hofmuseum13 Malberg: Schloss Malberg Mit Schlosskapelle14 Kyllburg: Stiftskirche, Burg Kyllburg15 Sankt Thomas: Ehemalige Zisterzienserinnenabtei16 Seinsfeld: Wasserburg Seinsfeld17 Gransdorf: Kalkbrennerhütte18 Bickendorf: Heimatmuseum „Von Freher”19 Neuerburg: Burg Neuerburg, Stadtbefestigung mit

Beilsturm, Kirche St. Nikolaus, Kreuzkapelle20 Weidingen: Wallfahrtskirche Maria Empfängnis21 Hamm: Schloss Hamm22 Fließem: Römische Villa Otrang23 Rittersdorf: Burg Rittersdorf24 Waldhof-Falkenstein: Burgruine Falkenstein

25 Bitburg: Bitburger Marken-Erlebniswelt, Archäologi-scher Rundweg, Kreismuseum, Fritz-Von-Wille-Museum im Haus Beda, Liebfrauenkirche

26 Dudeldorf: Burg Dudeldorf, Stadtbefestigung27 Spangdahlem: Nikolauskapelle Mit Grablegungsgruppe28 Roth a. d. Our: Schloss Roth, Johanniterkirche St. Peter29 Körperich: Gaytalpark, Schloss Kewenig, Schlossgüter30 Hüttingen bei Lahr: Ofen- Und Eisenmuseum31 Mettendorf: Kirche St. Margareta32 Dockendorf: Kirche St. Martin33 Oberstedem: Glasmuseum Oberstedem34 Speicher: Keramikmuseum, Heimatmuseum35 Herforst: Römische Langmauer36 Preist: Keltenwall37 Schankweiler: Steinzeitliche Grabanlage, Wallfahrtskir-

che Schankweiler Klause38 Holsthum: Römische Villa39 Bollendorf: Römische Villa, Römische Kiesgräber,

Menhir „Druidenstein”, Burg Bollendorf40 Ferschweiler: Keltischer Ringwall „Wikingerburg”,

Menhir „Fraubillenkreuz”41 Prümzurlay: Prümerburg42 Niederweis: Schloss Niederweis43 Weilerbach: Schloss Weilerbach44 Ernzen: Naturlehrzentrum Teufelsschlucht, Römisches

Weihedenkmal45 Irrel: Panzerwerk mit Westwall-Museum

Landkreis Vulkaneifel46 Jünkerath: Eisenmuseum, Burgruine Glaadt47 Birgel: Historische Wassermühle48 Berndorf: Wehrkirche St. Peter49 Kerpen: Burg Kerpen, Ehem. Burgkapelle St. Sebastian50 Niederehe: Ehem. Prämonstratenserinnenkloster51 Üxheim: Burg Blankenheim52 Welcherath: Kirche St. Chrysantius und Daria53 Steffeln: Vulkangarten, Eichholzmaar54 Hillesheim: Stadtbefestigung mit Hexenturm, Geologi-

sche Sammlung, Geo-Pfad55 Walsdorf: Vulkan Arensberg56 Oberehe: Schloss Oberehe57 Beinhausen: Hilgerather Kirche58 Mosbruch: Mosbrucher Weiher59 Gerolstein: Naturkundemuseum, Kreisheimatmuseum,

Römische Villa Sarabodis, Burg Lissingen, Ruine Löwen-burg, Erlöserkirche, Mineralbrunnen

60 Rockeskyll: Vulkan Rockeskyller Kopf61 Pelm: Römischer Tempelbezirk, Kasselburg62 Neroth: Mausefallenmuseum, Burgruine Freudenkoppe63 Daun: Eifel-Vulkanmuseum, Gemündener Maar, Kirche

St. Nikolaus, Dronketurm, Burg Daun64 Schalkenmehren: Schalkenmehrener Maar, Weinfelder,

Maar („Totenmaar”), Heimwebereimuseum65 Wallenborn: Kaltwasser-Geysir „Wallender Born Brubbel“66 Mürlenbach: Bertrada-Burg67 Densborn: Wasserburg68 Meisburg: Historische Schneidemühle

69 Schutz: Römische Höhensiedlung70 Brockscheid: Glockengiesserei71 Gillenfeld: Pulvermaar, Holzmaar72 Immerath: Imm. Maar, Schulmuseum73 Strohn: Vulkanhaus mit Lavabombe74 Strotzbüsch: Römergrab Strotzbüscher Tumm

Landkreis Bernkastel-Wittlich75 Meerfeld: Meerfelder Maar76 Bettenfeld: Vulkan Mosenberg, Windsborn Kratersee77 Manderscheid: Ober- und Niederburg, Heimatmuseum,

Maarmuseum, Geo-Route78 Laufeld: Puppenmuseum79 Eisenschmitt: Clara Viebig Zentrum80 Himmerod: Kloster Himmerod mit Museum „Alte Mühle”81 Springiersbach: Karmelitenkloster82 Landscheid: Peter-Zirbes-Haus83 Wittlich: Altes Rathaus mit Georg-Meistermann-Muse-

um, Ehem. Synagoge, Kirche St. Markus, Römische Villa84 Ürzig: Rosen- Und Gewürzgarten85 Erden: Römische Kelteranlage, Kletterweg Erdener

Treppchen, Reste einer mittelalterlichen Burg86 Kröv: Dreigiebelhaus87 Enkirch: Museum Heimatstuben88 Bergweiler: Eifel-Heimatmuseum89 Bruch: Burg Bruch90 Dreis: Schloss Dreis

91 Zeltingen-Rachtig: Kloster Machern mit Wein- Und Spielzeugmuseum, Rosenburg mit Sonnenuhr, Röm. Kelteranlage

92 Graach: Wein- Und Heimatmuseum93 Traben-Trarbach: Grevenburg, Mittelmoselmuseum,

Spielzeugmuseum, Ikonenzentrum94 Lötzbeuren: Ev. Kirche95 Dodenburg: Schloss Dodenburg96 Maring-Noviand: Römische Kelteranlage97 Lieser: Paulskirche, Schloss Lieser98 Bernkastel-Kues: Stadtkirche St. Michael, Nikolaus-

Hospital mit Bibliothek, Weinmuseum, Cusanus-Geburtshaus, Burg Landshut

99 Dierscheid: Dorfmuseum100 Klausen: Wallfahrtskirche St. Maria101 Piesport: Kirche St. Michael, Römische Kelteranlage102 Brauneberg: Römische Kelteranlagen, Franziskanerin-

nenkloster103 Veldenz: Burg Veldenz, Römische Badeanlage104 Monzelfeld: Heimatmuseum „Alte Dorfmühle”105 Longkamp: Heimatmuseum „Barbaramühle”106 Kleinich: Heimatmuseum107 Wederath: Archäologiepark „Belginum“108 Neumagen-Dhron: Archäologischer Rundweg, Heimat-

museum, Peterskapelle, Nachbau Stella Noviomagi109 Trittenheim: Menhir „Eselstrapp“110 Hundheim: Burg Baldenau111 Morbach: Deutsches Telefonmuseum, Morbacher

Energielandschaft112 Bischofsdhron: Kirche St. Paulin

113 Hunolstein: Burg Hunolstein114 Weiperath: Walholzkirche, Hunsrücker Holzmuseum115 Hoxel: Eisenbahnviadukt116 Dhronecken: Burg Dhronecken117 Erbeskopf: Hunsrückhaus

Landkreis Trier-Saarburg118 Zemmer: Heimatmuseum119 Welschbillig: Römischer Hermenweiher, Ehem. Kloster

Helenenberg, Stadtbefestigung mit Burg120 Föhren: Schloss Föhren, Heimatmuseum121 Bekond: Schloss Bekond122 Kordel/Butzweiler: Römische Langmauer Und Berg-

werk, Burg Ramstein, Keltische Hochburg123 Schweich: Stefan-Andres-Ausstellung, Alte Synagoge124 Detzem: Römischer Meilenstein125 Leiwen: Wein- und Heimatmuseum126 Wintersdorf: Kirche St. Jakobus D. Ä.127 Kenn: Römischer Keller, Heimatmuseum128 Longuich: Römische Villa, Kirche St. Laurentius, Alte Burg129 Riol: Martinskirche, Sommerrodelbahn130 Mehring: Römische Villa, Wein- und Heimatmuseum131 Pölich: Römische Strasse und Wasserleitung132 Pfalzel: Stiftskirche St. Maria, Stadtbefestigung, Erzbi-

schöfliche Burg133 Mertesdorf: Schloss Grünhaus134 Fell: Besucherbergwerk135 Trier: Röm. Stadttor Porta Nigra, Röm. Amphitheater,

Röm. Thermenanlagen, Röm. Palastaula (Basilika),

Kurfürstliches Palais, Dom mit Schatzkammer, Liebfrauenkirche, Kirche St. Paulin, Abtei St. Matthias, Rheinisches Landesmuseum, Dom- und Diözesan-museum, Stadtmuseum Simeonstift, Karl-Marx-Haus, Mittelalterliche Wohntürme

136 Waldrach: Römische Wasserleitung137 Thomm: Menhir138 Bescheid: Landmaschinenmuseum139 Zewen: Schloss Monaise140 Igel: Röm. Grabdenkmal „Igeler Säule“, Röm. Grabtem-

pel „Grutenhäuschen“141 Sommerau: Burg Sommerau142 Konz: Römische „Kaiservilla“, Freilichtmuseum Roschei-

der Hof mit Zinnfigurenmuseum 143 Karthaus: Kloster Karthaus144 Tawern: Römischer Tempelbezirk mit Vicus145 Wincheringen: Wasserburg Wincheringen146 Fisch: Kirche St. Jakobus147 Palzem: Schloss Thorn148 Kreuzweiler: Bulldogmuseum149 Saarburg: Burg Saarburg, Sesselbahn, Sommerrodel-

bahn, Wasserfall, Amüseum, Museum Hackenberger Mühle, Glockengiessereimuseum

150 Beurig: Wallfahrtskirche St. Marien151 Lampaden: Burg Heid152 Kell Am See: Hochseilgarten153 Abtei: Flugausstellung154 Hermeskeil: Dampflokmuseum, Feuerwehrmuseum,

Hochwaldmuseum, Informationszentrum Naturpark Saar-Hunsrück

155 Züsch: Ev. Kirche, Züscher Hammer156 Grimburg: Grimburg mit Hexenmuseum157 Waldweiler: Kirche St. Willibrord158 Serrig: Römischer Grabbau, Schloss Saarfels159 Kastel-Staadt: Ausgrabung Röm. Theater, Klause,

Keltenwall, Kirche St. Johann Baptist160 Taben-Rodt: Michaelskapelle161 Freudenburg: Burg Freudenburg

Luxemburg und Saarland162 Vianden: Schloss Vianden, Victor-Hugo-Haus163 Burscheid: Ober- und Unterburg164 Diekirch: Militärhistorisches Museum165 Beaufort: Burg u. Schloss Beaufort166 Echternach: St. Willibrord Basilika, Abteimuseum, Vor-

geschichtliches Museum, Römervilla, Via Epternacensis167 Larochette: Burg Fels168 Fischbach: Großherzogl. Schloss169 Bourglinster: Burg170 Grevenmacher: Römisches Grabmal171 Luxemburg: Festung mit Kasematten, Großherzogl.

Palast, Liebfrauenkathedrale, Historisches Museum, Nationalmuseum für Geschichte und Kunst, Museum für Moderne Kunst, Casino Forum für Zeitgenössische Kunst

172 Hesperange: Burgruine173 Dalheim: Römisches Theater174 Bech-Kleinmacher: Museum a Possen, Röm. Grabtempel175 Nennig: Röm. Mosaik176 Schengen: Schloss Schengen

blick auf trittenheim an der mosel kurfürstliches palais in trier burg rittersdorf schalkenmehrener und weinfelder maar bei daun stadtmauer hildesheim römerweinschiff stella noviomagi moselschleife bei leiwen

© R

hein

land

-Pfa

lz T

ouris

mus

Gm

bH

© R

hein

land

-Pfa

lz T

ouris

mus

Gm

bH

© R

hein

land

-Pfa

lz T

ouris

mus

Gm

bH

© R

hein

land

-Pfa

lz T

ouris

mus

Gm

bH

© E

ifel T

ouris

mus

Gm

bH

© R

hein

land

-Pfa

lz T

ouris

mus

Gm

bH

© R

hein

land

-Pfa

lz T

ouris

mus

Gm

bH

MuseumMusée/Museum

TheaterThéatre/Theatre

KinoCinéma/Cinema

BibliothekBibliothèque/Library

KulturCulture

Funsport

SkiliftTéléski/Ski lift

WassersportSport aquatique/Water sports

SpitzenrestaurantGastronomie/Gastronomy

SpitzenhotelHôtel/Hotel

SpitzenweingüterDomaine viticole/Vineyard

RömerRomains/Romans

KeltenCeltes/Celts

NaturNature

Schloss/BurgPalais/ChâteauPalace/Castle

Kloster/KircheMonastère/ÉgliseMonastery/Church

FlughafenAéroport/Airport

WanderwegSentier de randonnéeTrail

FahrradwegPiste cyclableCycle way

WeinanbauViticulture

Eifelsteig

Moselsteig

Saar-HunsrückSteig