dIESE anGEBoTE RIchTEn SIch auSSchLIESSLIch an unTERnEhmEn und GEWERBETREIBEndE. Die angegebenen Preise sind Nettopreise ohne gesetzliche MwSt. Aktionszeitraum: 1.10.2010 bis 31.12.2010.

angebote nur gültig bei teilnehmenden Scania-Partnern und nur solange der vorrat reicht.

Aktionsangebote 4. Quartal 2010

Hauptscheinwerfer: Helle Freude auch für das Controlling.Sie sind sozusagen die Augen des Lkw, und ohne sie nutzen die besten Fernfahreraugen nur wenig. Sie strahlen nach vorn, stehen aber auch für Rücksicht – wenn sie korrekt eingestellt und voll funktionsfähig sind. Doch ein Ausfall ist schnell passiert. Ein unbemerkter Stein-schlag, und die eindringende Feuchtigkeit stellt die Sicherheit ins Gegenlicht. Lassen Sie deshalb rechtzeitig vor der dunklen Jahreszeit die Scheinwerfer prüfen und gegebenfalls ersetzen. Ihre Scania-Partner bieten hochwertigen Ersatz, in Halogen- oder Xenon-ausführung.

dIESE anGEBoTE RIchTEn SIch auSSchLIESSLIch an unTERnEhmEn und GEWERBETREIBEndE. Die angegebenen Preise sind Nettopreise ohne gesetzliche MwSt. Aktionszeitraum: 1.10.2010 bis 31.12.2010.

angebote nur gültig bei teilnehmenden Scania-Partnern und nur solange der vorrat reicht.

mit Scania Parts und Scania Servicesehen Sie besser. Zum Beispiel das, was Lkw jetzt brauchen.

Komplettpreis

inklusive

Leuchtmittel:

ab 159,00 €

Scania Parts und Scania Service. Immer an Ihrer Seite.

Xenonleuchten für Sonnenblende. die alternative zu dachbügel und Zusatzscheinwerfern: Gasentladungs- technologie in der Sonnenblende für kräftiges Zu-satzlicht von oben. Klarglas, aluminiumgehäuse, schnelle montage.art.-nr. 2003203 je 359,00 €

Unsere Aktion gegen einäugige Lkw.

Die angegebenen Preise sind Nettopreise ohne gesetzliche MwSt. Aktionszeitraum: 1.10.2010 bis 31.12.2010. angebote nur gültig bei teilnehmenden Scania-Partnern und nur solange der vorrat reicht.

SeHen unD GeSeHen werDen.Hauptscheinwerfer und Positionsleuchten, Halogen-, Xenon- oder LED-Technik: Leuchtmittel finden sich in einem Scania so einige. Wir erkennen Fehler mit geschultem Auge und kümmern uns um Funk-tion und korrekte Einstellung – vom Nebelscheinwerfer bis zur Armaturenbeleuchtung, von der Zug- maschine bis zum Auflieger. Und für jede Fassung halten wir den korrekten Ersatz bereit.

Taschenlampe Robuste ausführung, mit Gummi ummantelter Re-flektor. Wurfsicher, stoßfest und auch mit arbeits-handschuhen gut zu nutzen. art.-nr. 1425976 8,65 €Fahrerhaushalterung für Taschenlampe (o. Abb.)art.-nr. 1474774 3,00 €

Blinker für Baureihe R Erstausrüsterqualität, perfekte Passform zum Hauptscheinwerfer, inklusive Leuchtmittel.links art.-nr. 1385410 rechts art.-nr. 1387155 je 40,00 €

Nebelscheinwerfer als Ersatz oder zum nachrüsten, für Baureihe 4 und Baureihe R. Preisbeispiel: art.-nr. 1852573 49,50 €

Rückleuchtenglas, 7 Kammern Passgenau und aus hochwertigem Material gefertigt. art.-nr. 1380819 38,50 €

Xenon-Nachrüstung für Baureihe R Bei geringerem Stromverbrauch rund zweieinhalb- mal heller als Halogenscheinwerfer. Wir montieren das System ABE-gerecht und TÜV-gemäß.

Nachrüstsatz Bestehend aus abblend- und fernlichteinheit für beide Seiten. art.-nr. 1746246 835,00 €Kabelsatz art.-nr. 1889837 425,00 €Scheinwerfer- reinigungsanlage art.-nr. 1740318 236,00 €Einbausatz art.-nr. 1746270 149,00 €

h4 art.-nr. 246855 4,75 €h7 art.-nr. 1521570 13,20 €Lampen-Box art.-nr. 1431071 23,20 €

Glühlampen zu Aktionspreisen h1 art.-nr. 197477 3,80 €h2 art.-nr. 251346 4,40 €h3 art.-nr. 250570 2,55 €

Arbeitsleuchte Kräftiges Licht für die nachtschicht. Wetterfeste ausführung, Edelstahlhalterung für außenmon-tage, 12/24 v, für halogen bis 70 W. art.-nr. 1931540 19,00 €

Hauptscheinwerfer für Baureihe R Kräftiges abblend- und fernlicht in exzellenter Qualität, inklusive Leuchtmittel.links art.-nr. 1732510 rechts art.-nr. 1732509 je159,00 €

neu in

unserem

Sortiment!

neu in

unserem

Sortiment!

Scania Parts und Scania Service. Immer an Ihrer Seite.

Die angegebenen Preise sind Nettopreise ohne gesetzliche MwSt. Aktionszeitraum: 1.10.2010 bis 31.12.2010. angebote nur gültig bei teilnehmenden Scania-Partnern und nur solange der vorrat reicht.

Schmutzfänger Reduziert Sprühnebel und Steinschläge. Robuste Ausführung aus schwerem Kunststoff. Passend für nahezu alle auflieger und anhänger. schwarz DE: art.-nr. 21225001 aT: art.-nr. 36.006 30,00 €farbig dE: art.-nr. 21225002 aT: art.-nr. 36.005 45,00 €

Scheibenwischermotoren Fast so ärgerlich wie der "große" Motorschaden ist der ausfall dieses antriebs: Wenn es dann gerade regnet, ist die fahrt ebenfalls beendet. Wir prüfen gern die Funktion des Aggregats, emp-fehlen zum richtigen Zeitpunkt den Austausch und halten verschiedene ausführungen bereit.

art.-nr. 1858661 185,00 €

Spritzschutz für Radhäuser Das wirkungsvolle Kunststoffmatten-System zur Vermeidung des Sprühnebels hinter dem Lkw. Einfache montage, lieferbar für Baureihe 4 und R-Baureihe. Preisbeispiele für die vorderachse: rechts art.-nr. 1493740links Art.-Nr. 1493741 je 13,20 €

Gebläsemotoren für Heizung Schleichende Leistungsverluste gibt es auch bei diesem Antrieb, zu erkennen an beschlagenen Scheiben – und erkälteten Fahrern, weil das Fah-rerhaus sich nicht schnell genug aufheizt. Warten Sie nicht auf den Totalausfall: Wir wech-seln den Motor zügig und preiswert.

art.-nr. 1495692 114,00 €

Lufttrockner Chemisch und physikalisch optimal auf den Brems-kreislauf Ihres Scania abgestimmt, sorgen Scania Lufttrockner für lang anhaltende Sicherheit vor Wasser oder Eis in den Leitungen und sichern damit die optimale Funktion des Bremssystems.Wir prüfen diese wichtige Komponente kostenlos und ersetzen sie schnell, preiswert und zuverlässig.

art.-nr. 1774598 29,50 €art.-nr. 1393551 59,95 €art.-nr. 1375997 22,95 €

Kraftstoff-Filter Scania dieselfilter sind besonders langlebig und zuverlässig. dichtungen und durchfluss sind optimal auf das Leitungssystem Ihres Scania abgestimmt. art.-nr. 364624 5,25 €art.-nr. 1372444 9,50 €art.-nr. 1393640 25,40 €art.-nr. 1763776 14,95 €art.-nr. 1873018 15,25 €art.-nr. 1873016 19,95 €

Mobiles Batterieladegerät Hilfe zur Selbsthilfe: Dieses Ladegerät können und sollten Sie jederzeit dabei haben. Es wiegt nur 1,4 kg und macht sich im Stauraum ganz klein, kann aber das Gleiche wie ein Werkstattgerät.vollautomatisches Ladeprogramm in acht Stufen inklusive Batterietest, mit Überspannungsschutz für Bordnetz, für alle 24 v-Batterien geeignet. Lädt eine völlig entleerte 100-Ah-Batterie binnen 5 Stunden komplett wieder auf, für einmaliges anlassen genügen schon 5 minuten.

art.-nr. 1906064 315,00 €

Doppelthermostate zugesetzte Thermostate reduzieren die Leistung des Kühlsystems. Wir prüfen das für Sie und tau-schen die Thermostate bei Bedarf schnell aus.art.-nr. 1404924 art.-nr. 1849060 art.-nr. 1745449 je 57,50 €art.-nr. 1545904 65,00 €

wAS mAn beI KäLte unD näSSe So brAucHt.

Truckmate Snooper S7000 inklusive Rückfahrkamera Spezial-Navigationssystem für Lkw. Berechnet aus Gewicht, Abmessungen und Ladung die optimale Route. Speichermöglichkeit für 10 Konfigurati-onen. 7" Touchscreen, diverse Multimedia-Funk-tionen. Testsieger im Fernfahrer 4/2010, urteil: sehr empfehlenswert. Jetzt zum günstigen Setpreis inklusive Rückfahrkamera in Farbe. dE: art.-nr. 20235724aT: art.-nr. 31.050002 680,00 €

zur orIentIerunG.

wechseln

nicht

vergessen!

Jede Lampe ein leuchtendes Beispielfür vorbildliche Servicequalität.

Scania Parts und Scania Service. Immer an Ihrer Seite.

WEITERE InfoRmaTIonEn zu ScanIa PaRTS und ScanIa SERvIcE BEI IhREm ScanIa-PaRTnER.

Scania Deutschland GmbH56070 KoblenzTelefon: +49 (0) 261 / 897-0Telefax: +49 (0) 261 / 897-203info@scania.de • www.scania.de

Scania Österreich Ges.m.b.H.2345 Brunn am GebirgeTelefon: +43 (0) 2236 / 39 02-0Telefax: +43 (0) 2236 / 39 02-86office@scania.at • www.scania.at

dIESE anGEBoTE RIchTEn SIch auSSchLIESSLIch an unTERnEhmEn und GEWERBETREIBEndE. Die angegebenen Preise sind Nettopreise ohne gesetzliche MwSt. Aktionszeitraum: 1.10.2010 bis 31.12.2010.

angebote nur gültig bei teilnehmenden Scania-Partnern und nur solange der vorrat reicht.

Sicherheit ist eines der Themen, die Scania besonders am herzen liegen. die Beleuchtung einesLkw gehört zu den offensichtlichsten Sicherheitsmerkmalen. Wir glauben, dass sogar das hinterste Positionslicht zum geringen Centpreis dazu beiträgt, Unfälle zu vermeiden. Deshalb kümmern sich die Scania- Partner darum ebenso gewissenhaft und fachmännisch wie um Bremsen, Hydraulik oder Motorelektronik.

das gilt natürlich besonders für die neuen Technologien, die auch die Beleuchtungsanlagen der Scania fahrzeuge ständig verbessern. Hochleistungs-LED und vor allem Xenonleuchten erfordern Fachkenntnisse, um Zuverlässig-keit zu gewährleisten und Gesetze einzuhalten.

Vertrauen Sie deshalb auch beim Thema Beleuchtung auf Ihren Scania-Partner. Dort achtet man auf Funktion und korrekte Einstellung und hält alle notwendigen Teile für Sie bereit.

Lichttests

sind bei uns

kostenlos!