MITTEILUNGSBLATT der Stadt

KARL TADT

7. Jahrgang

Samstag,26. März 2016

Ausgabe3/2016

Ein „Politiker zum Anfassen und Anwalt der Bürger“ mit einem großen Herzen für seine Mitmenschen

und seine fränkisch-bayerische Heimat ist von uns gegangen.

Am 24.2.2016 verstarb der Ehrenbürger der Stadt Karlstadt, Herr MdL a. D. Walter Zeißner im Alter von 87 Jahren.

Mit seinem Tod verlieren wir eine engagierte Politikerpersönlichkeit mit Fleiß, Überzeugung und Augenmaß für das Machbare, mit Grundsatztreue und dem Mut, für seine Überzeugung und seine Entscheidungen einzustehen.Das war nicht leicht gewesen, zum Beispiel bei der Gebietsreform in den siebziger Jahren des vorigen Jahrhunderts, als sich Walter Zeißner eindeutig für den Kreissitz Karlstadt fest-gelegt hat.Sozusagen als Startschuss für die Umsetzung der Kommunalen Gemeindegebietsreform im Bereich der Stadt Karlstadt war Walter Zeißner der Wegbereiter für die Eingemeindung Gam-bachs nach Karlstadt im Jahre 1971.

Die Bürgerschaft hat Walter Zeißner ver-traut. Deshalb wollten die Bürgerinnen und Bürger, dass er ihre Interessen von 1966 - 1971 im Gemeinderat der frühe-ren politischen Gemeinde Gambach, von 1972 - 1996 als Mitglied des Stadtrates Karlstadt, von 1960 - 1978 als Mitglied der Kreistage Karlstadt, Mittelmain und Main-Spessart und von 1966 - 1986 als Stimmkreisabgeordneter im Bayerischen Landtag in München vertritt.Herr Altbürgermeister Karl-Heinz Keller würdigte 1996 Walter Zeißner bei der Verleihung der Ehrenbürgerwürde mit den Worten: „Walter Zeißner war immer ein Vollblutpolitiker, nie aber ein Partei-politiker, die Sorgen seiner Mitmenschen waren seine. Anderen Menschen zu hel-fen, waren für ihn Auftrag und Berufung zugleich.“ Treffenderes lässt sich über Herrn Walter Zeißner nicht sagen.

Wir verneigen uns vor einer großen Persönlichkeit und ihrem Lebenswerk.

Wir werden das Andenken an Walter Zeißner immer in Ehren halten.

Foto Günter Roth

Die Stadt Karlstadt trauert um ihren

eHreNBÜrGer WALTer ZeIssNer

(1928 - 2016)

2 Nummer 3Samstag, 26. März 2016 KARL TADT

STADT KARLSTADT

BEKANNTMACHUNGEN

Verpachtung einer städt. Kleingartenfläche in Gambach Die Stadt Karlstadt bietet in Gambach eine Kleingartenfläche mit einer Größe von 359 m2 zur Verpachtung an.Interessenten können sich in der Stadtverwaltung bei Herrn Winheim, Zimmer Nr. 2.12, oder auch telefonisch unter Nr. 09353 7902-67 melden.

Karlstadt, den 24.02.2016 Stadt KarlstadtDr. Paul Kruck Erster Bürgermeister

Jährliche Überprüfung der Standsicherheit von Grabmälern auf den Friedhöfen im Stadtgebiet Karlstadt ab dem 4. April 2016Die Stadt Karlstadt muss im Rahmen ihrer gesetzlichen Verkehrssiche-rungspflichten einmal jährlich alle Grabsteine in den städtischen Fried-höfen auf ihre Standsicherheit hin überprüfen. Diese Überprüfung soll Unfallgefahren durch nicht mehr sicher stehende Grabsteine wirksam begegnen und tragischen Unfällen vorbeugen.Entsprechend den einschlägigen Vorschriften sind Grabmale, da sie der Witterung und anderen Einwirkungen das ganze Jahr über ausgesetzt sind, mindestens einmal im Jahr – nach der Frostperiode – vom Fried-hofsträger auf ihre Standfestigkeit hin zu überprüfen. Bei der Über-prüfung der Standfestigkeit der Grabmale muss der Grabstein einem vorgegebenen Prüfdruck standhalten.Die Überprüfung der Standfestigkeit der Grabmale erfolgt durch die Stadt Karlstadt nunmehr seit einigen Jahren mit dem sog. „Kipptester“. Der „Kipptester“ bzw. die eingesetzte Technik garantiert eine genaue und auch nachvollziehbare Überprüfung der Standfestigkeit der Grab-steine entsprechend den Unfallverhütungsvorschriften.Sofern Beanstandungen vorliegen, wird der Grabstein durch die Mit-arbeiter des städtischen Bauhofes mit einem gelben Hinweisaufkleber versehen. Zusätzlich wird der Grabnutzungsberechtigte von der Fried-hofsverwaltung schriftlich in Kenntnis gesetzt und um eine umgehende Instandsetzung des Grabsteines – innerhalb einer Frist von vier Wochen – gebeten.Die Grabnutzungsberechtigten sind verpflichtet dafür zu sorgen, dass Grabsteine, die der vorher beschriebenen Überprüfung nicht stand-gehalten haben, wieder ordnungsgemäß befestigt und verbolzt werden. Die Arbeiten sollten von Steinmetzbetrieben ausgeführt werden.Die Stadt weist ausdrücklich darauf hin, dass die Verfügungsberechtig-ten nach entsprechender Mitteilung durch die Stadt Karlstadt, dass ihr Grabmal nicht mehr als standsicher gilt, für alle Schäden, die durch ihren Grabstein ausgehen, alleine und allumfassend haften.Bei akuter Umsturzgefahr ist die Stadt gezwungen, den Grabstein sofort umzulegen. Der Nutzungsberechtigte wird dann selbstverständlich sofort, wenn möglich fernmündlich, aber auch schriftlich, von der Um-legung seines Grabmales benachrichtigt und hat dann den Grabstein wieder standsicher durch einen Steinmetzbetrieb aufstellen zu lassen.

Karlstadt, 7. März 2016Dr. Paul KruckErster Bürgermeister

Die Kreisstadt Karlstadt sucht für ihre Stadtbibliothek zum 1. Juni 2016

eine/einen Fachangestellte/Fachangestelltenfür Medien und Informationsdienste, Fachrichtung Bibliothek

bzw.eine/einen

Verwaltungsangestellte/Verwaltungsangestelltenoder alternativ

eine/einen Bibliotheksassistentin/Bibliotheksassistenten

Das Arbeitsverhältnis ist befristet auf die Elternzeit der Beschäftigten.Die durchschnittliche regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20 Stunden.Zu Ihren vielseitigen Aufgaben gehören alle anfallenden Tätigkeiten des Benutzungs- und Ausleihservices, des Beratungs- und Informa-tionsdienstes, die Bestandspflege und Katalogisierung sowie die Mitarbeit bei Projekten und Veranstaltungen.Wir wünschen uns neben einer Ausbildung für den Bibliotheks-dienst oder einer vergleichbaren Tätigkeit einen sicheren Umgang mit EDV-Anwendungen.Als weitere Qualifikation sehen wir Teamgeist, Innovationsbereit-schaft, Engagement, selbstständiges Arbeiten, Kontaktfreudigkeit sowie die Bereitschaft, bei Bedarf am Abend oder am Samstag tätig zu sein.Die Vergütung erfolgt nach TVöD.Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den vollständigen und aussage-kräftigen Unterlagen bis spätestens 5. April 2016 an dieKreisstadt Karlstadt, Fachbereich 1 / Zentrale Steuerung, Personal,Zum Helfenstein 2, 97753 Karlstadt.oder gerne auch online an seufert.herman@karlstadt.deFür Fragen steht Ihnen der Leiter des Fachbereiches 1, Herr Her-mann Seufert (Telefon 09353 7902-42), gerne zur Verfügung.

Karlstadt, 02.03.2016STADT KARLSTADTDr. Paul Kruck,Erster Bürgermeister

Impressum

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt KarlstadtVerantwortlich für den amtlichen Teil des Mittei-lungsblattes der Stadt Karlstadt ist 1. Bürgermeister

Dr. Paul Kruck oder sein Vertreter im Amt, für den üb-rigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, 7. Mai 2016 Redaktionsschluss: Dienstag, 26. April 2016, 8.00 Uhr

Herausgeber: Stadtverwaltung Karlstadt, Zum Helfenstein 2, 97753 Karl-stadt, Tel. 0 93 53/79 02-44, E-Mail: winkler.kornelia@karlstadt.deEinsendungen von Meldungen bitte an buergerinfo@karlstadt.deInternet: www.karlstadt.de

Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, Blaufelden, Postfach 1103, 74568 Blaufelden, Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90

3Nummer 3Samstag, 26. März 2016KARL TADT

Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Karlstadt Gemäß Art. 8 Abs. 2 des Bayer. Feuerwehrgesetzes und § 3 Abs. 1 der Satzung für die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Karlstadt ergeht hiermit

E i n l a d u n g zu einer Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Karlstadt amFreitag, 08. April 2016 um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus in Karlstadt.Tagesordnung:Wahl des 1. Kommandanten und des Stellvertreters der Freiwilligen Feuerwehr KarlstadtKarlstadt, den 3. März 2016Dr. Paul KruckErster BürgermeisterAnmerkung:Wahlberechtigt sind nur die Feuerwehrdienst leistenden Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Karlstadt, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Übertragung des Stimmrechts auf eine andere Person ist nicht zulässig.

Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken

Vollzug des Flurbereinigungsgesetzes – FlurbG – und des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsge-setzes – AGFlurbG; Flurbereinigung Ruppertshütten, Stadt Lohr a. M., Landkreis Main-Spessart Das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken verfügt in vorbezeich-netem Verfahren folgende

Ausführungsanordnung 1. Die Ausführung des Flurbereinigungsplans Ruppertshütten wird an-

geordnet, da er unanfechtbar feststeht (§ 61 FlurbG). 2. Der im Flurbereinigungsplan vorgesehene neue Rechtszustand tritt

am 15.04.2016 ein. 3. Die im Flurbereinigungsplan verfügten Änderungen der Gemeinde-

grenzen treten mit Wirkung vom 01.07.2016 in Kraft. 4. Der sofortige Vollzug wird angeordnet. Gründe:Der Flurbereinigungsplan Ruppertshütten wurde vom 18.02.2015 bis 18.03.2015 bekanntgegeben. Der Anhörungstermin hierzu hat am 03.03.2015 stattgefunden. Die gegen den Plan erhobenen Rechtsbehel-fe wurden vom Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Ruppertshütten behandelt und restlos erledigt.Das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken als örtlich und sach-lich zuständige Flurbereinigungsbehörde (§§ 3, 61 Satz 1 FlurbG, Art. 1 Abs. 3 AGFlurbG) ordnet daher nach der eingetretenen Unanfechtbar-keit des Flurbereinigungsplans Ruppertshütten dessen Ausführung an. Zu dem in vorstehender Ausführungsanordnung bestimmten Zeitpunkt tritt der im Flurbereinigungsplan vorgesehene Rechtszustand an die Stelle des bisherigen (§ 61 Satz 2 FlurbG).Die sofortige Vollziehung nach § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichts-ordnung (VwGO) war anzuordnen, um die alsbaldige Umschreibung des Grundbuchs zu gewährleisten und die Beteiligten vor erheblichen Nachteilen, insbesondere auf dem Gebiet des Grundstücksverkehrs, zu bewahren. Hinweise:Vom Tag des neuen Rechtszustands ab gilt Folgendes:Der Nießbraucher hat einen angemessenen Teil der dem Eigentümer zur Last fallenden Beiträge (§19 FlurbG) zu leisten und dem Eigentümer die übrigen Beiträge vom Zahlungstage ab zum angemessenen Zinssatz zu verzinsen. Entsprechend ist eine Ausgleichszahlung zu verzinsen, die der Eigentümer für eine dem Nießbrauch unterliegende Mehrzutei-lung von Land zu leisten hat (§ 69 FlurbG).Bei Pachtverhältnissen ist ein Wertunterschied zwischen dem alten und dem neuen Pachtbesitz durch Erhöhung oder Minderung des Pacht-zinses oder in anderer Weise auszugleichen. Wird der Pachtbesitz durch die Flurbereinigung so erheblich geändert, dass dem Pächter die Bewirtschaftung wesentlich erschwert wird, so ist das Pachtverhältnis

zum Ende des bei Erlass der Ausführungsanordnung laufenden oder des darauf folgenden ersten Pachtjahres aufzulösen (§ 70 FlurbG).Über die Leistungen des Nießbrauchers sowie den Ausgleich und die Auflösung bei Pachtverhältnissen entscheidet die Teilnehmergemein-schaft. Die Entscheidung ergeht nur auf Antrag. Im Falle der Auflösung des Pachtverhältnisses ist nur der Pächter antragsberechtigt. Die An-träge sind spätestens drei Monate nach Erlass der Ausführungsanord-nung bei der Teilnehmergemeinschaft zu stellen (§ 71 FlurbG, Art. 2 AGFlurbG).Die Ausführungsanordnung und die Bestandskarte können zusätzlich innerhalb von drei Monaten ab dem ersten Tag der Bekanntmachung auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Unter-franken unter dem Link „Ausführungsanordnung“ eingesehen werden. (http://www.landentwicklung.bayern.de/unterfranken/108554)

Hinweis zur Förderung privater Maßnahmen in der Dorferneuerung:Anträge auf Förderung privater Maßnahmen in der Dorferneuerung Ruppertshütten können nur noch bis zum 15.04.2016 gestellt werden. Maßgebend ist der Posteingang am Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken, Zeller Str. 40, 97082 Würzburg.Die Maßnahmen sind dann innerhalb von 3 Jahren mit der Vorlage des Verwendungsnachweises am Amt für Ländliche Entwicklung Unter-franken abzuschließen.Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass verspätet eingehende Förderanträge nicht mehr berücksichtigt werden.

RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag ihrer öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch eingelegt werden.Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim

Amt für Ländliche Entwicklung UnterfrankenZeller Straße 40, 97082 Würzburg(Postanschrift: Postfach 55 40, 97005 Würzburg)

einzulegen. Er kann auch elektronisch mit einer qualifizierten elektro-nischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen unter der Adresse poststelle@ale-ufr.bayern.de eingelegt werden.Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München, Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, schriftlich erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten sechs-monatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Be-klagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Be-gründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung - Ein elektronisch eingelegter Widerspruch muss mit einer qualifizier-

ten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen sein. Eine elektronische Widerspruchseinlegung ohne qualifizierte elek-tronische Signatur ist unzulässig.

- Eine Klageerhebung in elektronischer Form ist unzulässig.

Es wird gebeten, den Widerspruch zu begründen. Robert BrommaLtd. Baudirektor

Öffnungszeiten der Stadt KarlstadtDie Stadtverwaltung istMontag - Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 UhrMittwoch 8.00 - 13.00 UhrDonnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 UhrFreitag 8.00 - 12.00 Uhrgeöffnet.

4 Nummer 3Samstag, 26. März 2016 KARL TADT

Sitzungstermine In den nächsten Wochen finden folgende öffentliche Sitzungen des Stadtrates bzw. der Ausschüsse im Sitzungssaal des Rathauses, Zum Helfenstein 2, statt:• Dienstag, den 05.04.2016, 17.00 Uhr: Werksausschuss; • Donnerstag, den 07.04.2016, 19.00 Uhr: Stadtratssitzung; • Dienstag, 12.04.2016, 17.00 Uhr: Wirtschafts-, Verkehrs-, Stadtent-

wicklungs- und Tourismusausschuss; • Dienstag, 19.04.2016, 17.00 Uhr: Bau-, Umwelt-, Land und Forst-

wirtschaftsausschuss; • Dienstag, 26.04.2016, 17.00 Uhr: Familien-, Jugend-, Kultur-, Sport-

und Schulausschuss; • Donnerstag, 28.04.16, 19.00 Uhr: Stadtratssitzung; • Dienstag, 03.05.2016, 17.00 Uhr: Bau-, Umwelt-, Land und Forst-

wirtschaftsausschuss mit Waldbegehung. Änderungen vorbehalten.

STADTVERWALTUNG

Revue mit Musik und Theater

Packt Europa bei den Hörnern!Liebenswertes von einem geplagten Kontinent - eine sati(€)rische RevueBenefizveranstaltung zum Erhalt der ehemaligen Synagoge Lauden-bach.Was hält Europa eigentlich zusammen? Jahrhundertealte Streitigkeiten, Kriege, Macht- und Gebietsansprüche? Die zunehmende Bürokratisie-rung oder die gemeinsam geteilten christlich-jüdischen Werte? Oder vielleicht doch nur der Euro? Dabei fing die ganze europäische Ge-schichte eigentlich mit einer stürmischen Liebesbeziehung an – wenn sich Göttervater Zeus nicht so leidenschaftlich in die Königstochter Europa verliebt hätte, gäbe es uns am Ende heute gar nicht. Aber egal wie die Antwort ausfällt: wenn man auf Europa schaut, sieht man einen liebenswerten, aber wahrlich geplagten Kontinent.Aus Anlass des Europatages hat sich das „Doppagduelle Karschter Theader“ (TAKT) um Wolfgang Tröster, Tobias Jennewein und Georg Schirmer auf Anregung des Partnerschaftsforums der Stadt Karlstadt dieses Themas angenommen. Dabei ist eine unterhaltsame, spritzige und sati(€)rische Revue mit viel Musik und Theater entstanden, die es in sich hat:Bei der Suche nach der Antwort auf die Frage, was Europa eigentlich zusammenhält, wird vor allem das Thema Liebe, Musik, Poesie und natürlich die Erotik in allen europäischen Spiel- und Eigenarten kaba-rettistisch verarbeitet. Das Publikum trifft im griechischen Götterhim-mel auf den Stier und die schöne Königstochter Europa. Johann Sebas-tian Bach kommt ebenso zu Wort wie William Shakespeare, die Minnesängerin Waltraud von der Vogelweide, Wolfgang Amadeus Mozart, Lena Meyer-Landrut, Heinrich Heine und der Karschter Flaak mit seiner Frau Mechthild. Internationale Sexual- und Profilneurosen spielen eine herausragende Rolle und natürlich die Frage, was eigent-lich die europäische Kultur ausmacht – das Christentum? Das Juden-tum? Oder doch der Islam?Auch wenn die Grundfrage nach der europäischen Kultur auch an diesem Abend sicher nicht gänzlich beantwortet werden wird: man darf sich auf einen unterhaltsamen, humorvollen und bissigen Götterfun-kenregen freuen.Es spielen und singen: Steffi Maselli, Matthias Frädrich, Eva Maselli, Selina Rüb, Eliza Zeilmann, Nico Fleischmann, Christian Dunst, Rainer Hain, Sven Preißler, Ellen Berger-Thesen, Rebecca Endres, Julia Holle-ber, Zeynep Yildirim, Felix Sauer.Regie: Tobias Jennewein, Georg Schirmer, Wolfgang TrösterDie Veranstaltung findet am Samstag, den 7. Mai um 19.30 Uhr im Historischen Rathaus Karlstadt statt. Der Eintritt ist frei. Die Bewirtung erfolgt durch das Partnerschaftsforum. Die Spenden am Ausgang kom-men dem Förderkreis ehemalige Synagoge Laudenbach zugute.

Maibaumaufstellung in KarlstadtEine lieb gewordene Tradition ist die Maibaumaufstellung am 30. April auf dem Marktplatz in Karlstadt. Um 19.00 Uhr wird der Maibaum auf einem Pferdefuhrwerk eingefahren. Das Besondere bei der Maibaum-aufstellung ist, dass er in Karlstadt per Hand errichtet wird. Traditionell erfolgt dann die Festansprache des Ersten Bürgermeisters Dr. Paul Kruck. Das Fest wäre ohne den Heimat- und Volkstrachtenverein nicht vollständig und so kann der Besucher auch dieses Jahr deren Maitänze um den Baum bewundern. Auch für das leibliche Wohl durch den Ratskeller und die musikalische Umrahmung durch die Jugendblaska-pelle Laudenbach ist gesorgt.

Konzert

„Meisterschüler am Klavier“ 14. April 2016Zum zweiten Konzert in diesem Jahr der „Meisterschüler am Kla-vier“ mit Unai Ahmend lädt die Stadt Karlstadt am 14. April 2016, 19.00 Uhr, ins Historische Rathaus Karlstadt ein. Der in San Sebastian (Spanien) ge-borene junge Musiker erlernte mit acht Jahren das Klavierspiel in Madrid. Am Conservatory of Music Adolfo Salazar studierte er unter der Leitung von Suzanne Sánchez und schloss dieses Studium mit der höchsten Auszeichnung ab. Bei Konzerten des Jugendorchesters der Community von Madrid (JOR-CAM) bzw. bei Opernaufführun-genvon „El Diluvio de Noe“ unter

Leitung von Pablo Mieglo im Canal Theatre zeigte er sein Können. Im Jahr 2011 wurde er für das Castile und Leon Konser (COSCYL) emp-fohlen. Zurzeit studiert er an der Hochschule für Musik in Würzburg in der Klasse von Prof. András Hamary. Sein Repertoire mit zeitgenössischen Stücken wie z. B. von Schönberg, Messiaen oder Takemitsu erweiterte er durch zusätzliche Unterrichtsstunden bei Alberto Rosado. Auch durch die Zusammenarbeit mit verschiedenen Kammermusikern konn-te er seine Fertigkeiten in diesem Bereich verfeinern.In Karlstadt wird er Stücke von Ludwig van Beethoven, Alexander Scriabin und Franz Schubert präsentieren.Mit dieser Konzertreihe unterstützt die Stadt Karlstadt junge Musiker und bietet ihnen die Möglichkeit, vor einem größeren Publikum ihr außergewöhnliches Können zu zeigen. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Spenden sind jederzeit gerne willkommen. Einlass ist ab 18.30 Uhr.

5Nummer 3Samstag, 26. März 2016KARL TADT

Ausstellung im Historischen Rathaus Karlstadt

Von Menschen und Menschen, von solchen und solchen In der letzten Ausgabe des Mitteilungsblattes hatte sich ein Fehler ein-geschlichen. Die Kunstausstellung mit Werken von Antje Vega und Hilde Würtheim im Historischen Rathaus ist vom 19.3. - 10.4.2016 jeweils Mi.- So. von 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr geöffnet.

Bürgermeistersprechstunde An folgenden Donnerstagen fi ndet von 16.30 bis 17.30 Uhr die Bürger-meistersprechstunde im Bürgermeisterzimmer, 1. Obergeschoss, Zim-mer 1.07, statt:31. März, 14. April (nur bis 17.00 Uhr), 21. April, 28. April 2016.Die Bürgermeistersprechstunde am 7. April entfällt.Kurzfristige Änderungen können Sie dem Internet unter www.karlstadt.de entnehmen

Die Ehrenamtsbörse Karlstadt sucht• Fahrer und Beifahrer, die für die Tafel Karlstadt

Lebensmittel in Geschäften abholen

• Mitarbeiter/innen für einen geplanten Second-Hand-Laden des Roten Kreuzes

Haben Sie Interesse? Weitere Informationen er-halten Sie hier:

Ehrenamtsbörse Karlstadtim Neuen Rathaus, Zum Helfenstein 2, 97753 Karlstadt, Zimmer 2.15, 2. Stock, Tel. 09353/7902-38E-Mail: ehrensache.karlstadt@web.deÖffnungszeiten: Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr, Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr

Falsche Informationen bei der Begründung zum Bürgerbegehren „Sanierung des Funktionsgebäudes im Freibad Karlstadt“

FREIBAD KARLSTADT – NEUES FUNKTIONSGEBÄUDEBaggertsweg 4, 97753 Karlstadt – Grundriss

Das Mitteilungsblatt

ist ein Stück Heimat …Redaktionsschluss: Dienstag, 26. April 2016, 8.00 Uhr

Der Beschluss des Stadtrates zum Neubau des Funktionsgebäudes erfolgte bereits am 23.10.2014 und nicht, wie in der Begründung angegeben am 28.1.2016. Des Weiteren wird in der Begründung für das angestrebte Bürger-begehren zum Erhalt der bisherigen Freibad-gebäude damit geworben, dass die neue Pla-nung keine Sonnenterrasse und keine Unter stellmöglichkeiten vorsieht.

Das ist falsch! Wie in den Plänen dargestellt, sind auf der ganzen Länge des Funktionsgebäudes ein Vor-dach, dem Bereich vor den Umkleidekabinen sowie ein großer überdachter Eingangsbereich mit ausreichend Unterstellmöglichkeiten vor-gesehen. Statt der bisherigen Sonnenterrasse auf dem Dach (mit ca. 316 qm) werden neue Liegefl ächen (mit ca. 216 qm), die auch für Sonnenliegen geeignet sind, entlang des Schwimmerbeckens platziert. Im Übrigen spricht sich auch der Betreiber des Kiosks im Freibad ausdrücklich für einen Neubau des gastronomischen Bereiches aus.

„Sanierung des Funktionsgebäudes im Freibad Karlstadt“

6 Nummer 3Samstag, 26. März 2016 KARL TADT

SITZUNGSBERICHTE

Haushalt und Wirtschaftsplan 2016 vom Stadtrat verabschiedetAm 17. März hat der Stadtrat den vorgestellten Haushaltsplan in öffent-licher Sitzung verabschiedet. Zuvor hatte Bürgermeister Dr. Paul Kruck und die im Stadtrat vertretenen Fraktionen ausführlich Stellung zu dem umfangreichen Zahlenwerk genommen.Der Haushalt, mit einem ein Volumen von rund 36,792 Mio. €, bewegt sich damit leicht über dem Niveau des Vorjahres. Der Verwaltungs-haushalt umfasst 28,198 Mio. €, der Vermögenshaushalt 8,593 Mio. € und der Überschuss aus der laufenden Verwaltungstätigkeit beträgt bei 1.749.000 €.Wichtigste Einnahmeposten des Verwaltungshaushalts sind Steuern und Zuweisungen in Höhe von 19,3 Mio. €. Auf der Ausgabenseite ist die Kreisumlage mit 6,6 Mio. Euro die größte Einzelausgabeposition. 8,23 Millionen Euro zahlt die Stadt für ihr Personal, 5,4 Millionen Euro für den laufenden Verwaltungs- und Betriebsaufwand und 2,15 Mio. € für die Betriebskostenförderung der Kindertageseinrichtungen.Für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen investiert die Stadt in diesem Jahr insgesamt 7,8 Mio. Davon entfallen auf den Erwerb von Grundstücken 0,98 Mio. € und 0,45 Mio € für den Erwerb von beweg-lichen Sachen des Anlagevermögens. In den Hochbau werden rund 3,02 Mio. € investiert, davon entfallen als größte Einzelmaßnahme 0,92 Mio. € auf die Generalsanierung des Freibades. Für den Straßenausbau, Infrastrukturmaßnahmen und Investitionszuschüsse werden 3,39 Mio. Euro bereitgestellt.Die Investitionsmaßnahmen können durch den Überschuss aus dem Verwaltungshaushalt, Grundstücksverkäufen, Beiträge und Zuschüsse sowie durch die allgemeine Rücklage finanziert werden. Die Netto-neuverschuldung beträgt 397.000 €, der Schuldenstand steigt zum Ende des Jahres auf voraussichtlich 5,54 Mio. Euro.Bei den Stadtwerken belaufen sich die Einnahmen/Ausgaben im Er-folgsplan auf 7,16 Mio. €. Im Vermögensplan sind Investitionen in Höhe von 3,64 Mio. € vorgesehen. Diese verteilen sich auf die Wasser-versorgung mit ca. 1,54 Mio. €, auf die Abwasserentsorgung mit ca. 1,88 Mio. € und auf die Altstadttiefgarage mit ca. 220.000 €. Das Gesamtvolumen des Wirtschaftsplanes beträgt somit 11,02 Mio. €.Als wesentliche Investitionen für 2016 sind zu nennen: - Abschluss des Neubaus eines zweiten Belebungsbeckens auf der

Kläranlage Karlstadt - Erschließung des Industriegebietes Hirschfeld - Kanal- und Wasserleitungserneuerung in der Johann von Korb-Straße,

in der Bachgasse (Gambach) und der Burgstraße (Karlburg) - Einbau eines Personenaufzuges in der Altstadttiefgarage sowie die

Überdachung der Treppenabgänge zur Tiefgarage - Neubau eines Verwaltungsgebäudes für die Stadtwerke und eines

Parkdeckes in der Gemündener Straße - Auswechslung von Wasserleitungen in Wiesenfeld (Brunnen-Hoch-

behälter) und im Stadtteil Stetten.Zur Finanzierung der Maßnahmen ist, nachdem die letzte Kreditauf-nahme 2010 erfolgte, für 2016 eine Kreditaufnahme in Höhe von 1,5 Mio. € eingeplant. Der Schuldenstand der Stadtwerke wird somit zum Ende des Jahres bei ca. 8,8 Mio. € liegen. Dies ist bei einer Bilanz-summe von ca. 52,3 Mio. € eine vertretbare Größenordnung.

Gesundheits-, Integrations-, Sozial- und Seniorenausschuss (GISS) 8.3.2016Aktuelle Situation der Flüchtlinge in KarlstadtZurzeit leben 48 Flüchtlinge aus Syrien, dem Irak bzw. Aserbeidschan in Karlstadt, ein Großteil von ihnen sind als Flüchtlinge anerkannt und konnten die dezentrale Unterkunft in der Arnsteiner Straße bereits ver-lassen. Auch die Betreuung der Kinder und Jugendlichen konnte fast ausnahmslos umgesetzt und so ein wichtiger Schritt für deren Integra-tion vollzogen werden. Damit auch mit der Integration der Erwachse-

nen schnellstmöglich begonnen wird, hat der Helferkreis Praktikums-plätze, beispielsweise in einer Schneiderei, organisiert. Aber auch ganz praktische Hilfestellungen, wie ein Fahrradkurs, bei dem die Karlstadter Polizei den Flüchtlingen die geltenden Verkehrsregeln erläutern konn-te, wurden bereits umgesetzt. Um die kommenden notwendigen Schrit-te mit allen Beteiligten abzusprechen, wird derzeit ein „Runder Tisch“ durch die Stadt Karlstadt vorbereitet.

Bericht des IntegrationsbeiratesDer Vorsitzende des 2015 ins Leben gerufenen Integrationsbeirates, Adem Erek, konnte dem Ausschuss bereits erste erfolgreiche Maßnah-men erläutertn. So kooperiert das Lebensmittelgeschäft in der hiesigen Moschee mit der Karlstadt Tafel e.V., um gerade für die hier lebenden Flüchtlinge vertraute Lebensmittel anbieten zu können. Die Aktion „In-tegration am Löschfahrzeug“, in Kooperation mit der Freiwilligen Feu-erwehr, wurde gut angenommen und durch weitere Maßnahmen an der Mosche ergänzt. Am 30. April 2016 (weitere Termine folgen) findet zudem zum ersten Mal das „Internationale Frauenfrühstück“ im JUZ statt. Alle Interessierten sind hier ab 9.30 Uhr herzlich eingeladen. Die Getränke werden gestellt, für das Essen sorgen die Teilnehmer selbst, um auch damit den Austausch der Kulturen zu unterstützen. Weiterhin gehen die Planungen für die Ausstellung „Meine Heimat im Koffer“ in der vhs Karlstadt gut voran. Gezeigt werden private Gegenstände, die Flüchtlinge bzw. Auswanderer in die neue Heimat mitnehmen würden.

Sachstandsbericht zum Klinikum Main-SpessartMit großer Mehrheit hat der Kreistag am 2. Dezember 2015 zur Siche-rung der stationären medizinischen Versorgung den Neubau eines Zen-tralklinikums für Main-Spessart beschlossen. Im nächsten Schritt geht es um die Festlegung eines Standortes, für den mehrere Vorschläge vorliegen. Anhand eines ausführlichen Kriterien-kataloges werden diese, unter Beteiligung des Büros „Peritinos“, ver-glichen und bewertet. Hierzu zählen z. B. die Kriterien „Grundstück“, „Patientenverhalten“, „Mitbewerbersituation bzw. Abdeckungsgrad“, „jeweilige Zuweiserstruktur“ und erzielbare „Synergien“. Anschließend werden die Ergebnisse in der Arbeitsgruppe bzw. dem Werkausschuss beraten und das konkrete Vorgehen im Kreistag beschlossen. Der Übergang hin zu einem Zentralklinikum soll dabei von einem externen Büro betreut werden. Nach der Vorstellung geeigneter Büros in der letzten Werkausschuss-Sitzung erfolgen derzeit konkrete Ange-bote bzw. die Auswahl im Kreistag. Ein Konzept für das Übergangs-management ist bis September 2016 zu erstellen. Wesentliche Inhalte sind hierbei Patientenbindung in der Zeit des Überganges an den be-stehenden Standorten, Vorschläge zur Reduzierung des Verlustes in der Übergangszeit und Konzepte für die medizinische Nachnutzung der Standorte, die nicht Zentralort werden, mit dem Ziel, dort den bauli-chen Unterhalt zu minimieren.

STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN

Programm Jugendzentrum „Piranha“ KarlstadtSpecials im April05.04.2016 Wir machen Eispralinen07.04.2016 LesArt– Autorenlesung im JUZ08.04.2016 Es ist Frühling: Wir grillen!12.04.2016 Die „SpazierGang“ läuft auf die Karlsburg15.04.2016 Wir fahren ins Soccercenter nach Lohr22.04.2016 EXPO MSP: Wir sind dabei!24.04.2016 Flohmarkt in der Skatehalle30.04.2016 „Internationales Frauencafé“ im JUZFerienbetreuung für Kids: Osterferien: 01.04.2016Öffnungszeiten in den Ferien: JUZ täglich ab 17.30 Uhr geöffnetJugendhaus „PIRANHA“, Johann-Schöner-Str. 2, 97753 Karlstadt. Mail: azodanlou.sakine@karlstadt.de; Tel. 09353/982028; Facebook.com/juz.piranha

7Nummer 3Samstag, 26. März 2016KARL TADT

Stadtjugendpflege Karlstadt

Flohmarkt in der „Skatearea“Auch in diesem Jahr bietet die Stadtjugendpflege als Ergänzung zur Automeile am Sonntag, den 24.04. einen Flohmarkt in der „Skatearea“ an. Bei Kaffee und Kuchen, Kinderschminken und verschiedenen Spiel-geräten für die Kleinen können von 10.00 - 15.00 Uhr jederlei Trödel und so mancher Schatz erstanden oder an den Mann gebracht werden. Besonders junge Standbetreiber bis zwölf Jahre zahlen eine symboli-sche Platzgebühr von zwei Euro, Jugendliche bis 18 Jahre drei Euro und Erwachsene fünf Euro (Standgröße circa zwei Meter). Tische und Un-terlagen müssen selbst mitgebracht werden. Die Standgebühren wer-den im Rahmen der Jugendpflege einem guten Zweck zugeführt. Ger-ne können durch das Mitbringen von Kuchen drei Euro der Gebühr erlassen werden. Dies gilt es bei der Anmeldung mit anzugeben.Platzreservierungen werden ab sofort bei Sandra Prockl von der Stadt-jugendpflege unter der Telefonnummer 09353 982028 oder sandra.prockl@juz-karlstadt.de entgegengenommen.

Seniorenbeirat

„Wohnen 2030 in Karlstadt“Unter dem Motto „Wohnen 2030 in Karlstadt“ veranstaltet der Senio-renbeirat der Stadt Karlstadt am Samstag, den 23. April 2016, von 9.00 Uhr bis ca. 13.00 Uhr im Pfarrsaal „Zur Hl. Familie“ einen Workshop, um unsere Stadt für die Zukunft in eine seniorengerechte, barrierefreie und somit auch in eine seniorenfreundliche Stadt zu verwandeln. Alt werden in Karlstadt soll lebenswert bleiben.Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, an der Erarbeitung von Lösungsmöglichkeiten tatkräftig mitzuwirken. Als Moderator führt der Bezirksvorsitzende für Unterfranken des LSVB (LandesverbandSenio-renBayern), Herr Dieter Kothe, durch den Vormittag. Zudem konnte als Referent der für Seniorenarbeit zuständige Sachgebietsleiter der Stadt Würzburg, Herr Volker Stawski, gewonnen werden, der sicherlich aus seinem reichen Erfahrungsschatz Tipps und Anregungen geben kann.Anmeldungen nimmt die Stadt Karlstadt, Herr Helmut Ühlein, Zum Helfenstein 2, 97753 Karlstadt, Tel. 09353 790287, uehlein.helmut@karlstadt.de entgegen. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Jugendzentrum „Piranha“ Karlstadt

Neuwahl des Jugendbeirats Karlstadt – Wahlparty am 02.04.2016 im „PIRANHA“Am Samstag, den 02.04.2016 findet ab 19.00 Uhr die Neuwahl des Jugendbeirats im Jugendzentrum „PIRANHA“ in Karlstadt statt. Die Wahl findet im Rahmen einer Wahlparty statt.Gewählt werden jeweils fünf Jugendbeiräte aus den drei Altersklassen (12-15 Jahre, 16-18 Jahre und 19-27 Jahre) auf die Dauer von zwei Jahren. Wählen kann jeder Besucher zwischen 12 und 27 Jahren, um seine Stimme für den favorisierten Jugendbeiratskandidaten in seiner Altersklasse abzugeben. Zur Belohnung gibt es für „jedes Kreuz“ ein Freigetränk nach Wahl. Noch am selben Abend und zwar ab 21.30 Uhr werden die Stimmen ausgezählt und unmittelbar danach die Gewinner der Wahl bekanntgegeben.Der Jugendbeirat der Stadt Karlstadt bietet Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit, sich in kommunalpolitischen Angelegen-heiten zu engagieren und Karlstadt aktiv mit zu gestalten. Es können Wünsche und Bedürfnisse artikuliert werden, Veranstaltungen organi-siert und Verantwortung für die Karlstadter Jugend übernommen werden.Für die Wahl am 02.04.2016 suchen wir noch Jugendbeiratskandida-ten, vor allem für die Altersklasse 12 bis 15 Jahre. Wir freuen uns aber über alle Jugendliche, die sich zur Wahl stellen. Weitere Informationen erhaltet ihr telefonisch beim Jugendzentrum unter der Telefonnummer 09353 982028 oder unter www.juz-karlstadt.de.

Karlstadter LesART geht in die neunte RundeIm April dreht sich zum neunten Mal alles rund ums Lesen. Den Auftakt der Veranstaltungsreihe „Karlstadter Les-ART“ macht dieses Jahr am 4. April 2016 um 19.00 Uhr Gina Meyer, die aus ihrem Roman „Leonore und ihre Töchter“ im Modehaus KOCH liest.

Das Projekt „Karlstadter LesART“ hat sich zu einem festen Bestandteil in der Veranstaltungslandschaft von Karlstadt etabliert. Die Veranstalter, das Johann-Schöner-Gymnasium, die Johann-Rudolph-Glauber Real-schule, die Konrad-v.-Querfurt Mittelschule, die Grundschule Karlstadt, die Grundschule Thüngen/Stetten, die Grundschule Wiesenfeld/Karl-burg, der Kindergarten zur Heiligen Familie, die Buchhandlung Bücher-Ecke und die Stadtbibliothek Karlstadt haben sich das Ziel gesetzt, das Lesen zu fördern. Vor allem die Lesebereitschaft vieler Kinder und Ju-gendlicher hat sich in den letzten Jahren durch das hohe Angebot an Beschäftigungsmöglichkeiten verringert und dieser Entwicklung will die Initiative entgegenwirken. Um den Freizeitcharakter des Lesens in den Vordergrund zu rücken, finden die Lesungen an leseuntypischen Orten statt wie z. B. im Modehaus KOCH, in Francesco´s Restaurant Batzenärrle, im Blickwinkel und Katzenturm sowie im Theater in der Gerbergasse.Ohne die Unterstützung von Sponsoren wäre die Veranstaltungsreihe nicht umsetzbar. Daher an dieser Stelle vielen Dank an die Unterstüt-zer: Raiffeisenbank Main-Spessart eG, Sparkasse Mainfranken Würz-burg, Firma Eurotax, Solox Patrick Fischer, Lions-Club Mittelmain Karl-stadt, Förderverein der Johann-Rudolph-Glauber Realschule, Modehaus KOCH, Francesco´s Restaurant Batzenärrle, Blickwinkel, Historischer Verein Karlstadt und Theater in der Gerbergasse.Im Folgenden finde Sie die Auflistung der diesjährigen Veranstaltungen der „Karlstadter LesART“. Montag, 4. April 2016, 19.00 UhrAutorenlesung mit Gina Mayer: „Leonore und ihre Töchter“Im Paris des Jahres 1900 erfährt die unglücklich verliebte Nanette von einem gutgehüteten Geheimnis, das auf ihrer Familie lastet: Als ihre Urgroßeltern Leonore und Anton einst heirateten, verwünschte eine eifersüchtige Freundin das Brautpaar...„Eine große Familiensaga über Liebe, Selbstbestimmung und das Schick-sal, das Leonore und ihre Töchter auf eine harte Probe stellt. Gina May-er schreibt intensiv, emotional, sehr bildhaft.“ (Lovelybooks)Lesung für Erwachsene im Modehaus KOCH, Hauptstraße 38, KarlstadtPreis: Erwachsene 6,50 €, Schüler 4,00 €Donnerstag, 7. April 2016, 18.30 UhrPoetry Slam mit Pauline Füg (Gewinnerin des Förderpreises der Litera-turstiftung Bayern 2010, des Kulturpreises Bayern 2011 und des Kultur-förderpreises der Stadt Würzburg), und Schülern des Johann-Schöner-Gymnasiums„Rhythmisch fließen die Worte dahin. Sofort tauchen Bilder im Kopf auf. Pauline weiß, wie sie die Wörter betonen muss, damit sie wirken.“; (Donaukurier, 8./9. Januar 2011)In der Aula des Johann-Schöner-Gymnasiums, Bodelschwinghstr. 29, KarlstadtPreis: Erwachsene 6,00 €, Schüler 3,00 €Freitag, 8. April 2016, 19.00 UhrAutorenlesung mit Günter HuthDer Schoppenfetzer und seine Gschichtli umrahmen ein 3-Gänge-Überraschungsmenü (inklusive einem Glas Prosecco) in Francesco`s Restaurant Batzenärrle, Hauptstr. 6, Karlstadt.Das 3-Gänge-Menü wird auch als vegetarische Variante angeboten. Karten nur im Vorverkauf in der Filiale der BücherEcke am MarktplatzPreis: 35 €, Anmeldeschluss: 30.03.2016Samstag, 23. April 2016, 14.30 UhrKombilesung, Kinder und Eltern zeitgleich, mit dem „Blickwinkel-team“ und Georg BüttnerDas Katholische Kinderhaus „Zur Heiligen Familie“ bietet in diesem Jahr eine Parallel-Veranstaltung für Kinder und Eltern an.Im „Blickwinkel“ findet eine Lesung für Kindergarten- und Grundschul-kinder statt, mit dem Bilderbuch „Mats und die Wundersteine“.

8 Nummer 3Samstag, 26. März 2016 KARL TADT

Daneben gibt es wieder ein Rahmenprogramm mit Bastelangeboten und vielem mehr. Zeitgleich findet im Katzenturm eine Führung und Lesung für Erwachsene statt.Zielgruppe: Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter und deren Eltern Ort der Lesung: Blickwinkel, Hauptstraße 44, Karlstadt, Katzenturm, Hauptstraße, KarlstadtKinder 2,50 €, Erwachsene 4 €Karten für die Kinderhaus Veranstaltung gibt es im Kinderhaus.Im Anschluss an die Lesungen finden Werkstattgespräche mit den Autoren statt.Für alle Veranstaltungen erhalten Sie Karten in der Filiale der Bücher-Ecke, Hauptstraße 41 (am Marktplatz) in Karlstadt. Reservierung per Telefon oder E-Mail möglich: Tel. 09353/982137, E-Mail: karlstadt@buecherecke-msp.de.Neben den öffentlichen Lesungen finden noch sechs schulinterne Ver-anstaltungen statt.

Freiwillige Feuerwehr Rohrbach

Segnung und Übergabe des Tragkraftspritzenfahrzeuges TSF-W mit Tragkraftspritze PFPN 10-1000 an die Freiwillige Feuerwehr Rohrbach am 13. März 2016Am Sonntag, den 13. März 2016, erfolgte die offizielle Übergabe des durch die Stadt Karlstadt neu beschafften Tragkraftspritzenfahrzeuges TSF-W mit Tragkraftspritze PFPN 10-1000 an die Freiwillige Feuerwehr Rohrbach.Dem Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Valentinus schloss sich eine Feierstunde am Feuerwehrhaus zur Segnung und Übergabe des Trag-kraftspritzenfahrzeuges und der Tragkraftspritze an.Der 1. Vorsitzende des Feuerwehrvereins, Thomas Riedmann, begrüß-te die Ehrengäste aus der Politik, die Feuerwehrführungsgrade, die Kom-mandanten der Stadtteilwehren und der benachbarten Feuerwehren aus Steinfeld und Hausen, die Vertreter der örtlichen Vereine und be-sonders Herrn Pater Beda. Er bedankte sich bei den Stadträten für die Bewilligung des neuen Fahrzeuges.Durch Herrn Pater Beda Zilch O.Cist. erfolgte die feierliche Segnung. Er erbat Gottes Segen für die Feuerwehrleute im Einsatz und für das Fahrzeug.Der 1. Bürgermeister Dr. Paul Kruck betonte in seiner Ansprache, dass das neue Fahrzeug in das Feuerwehrkonzept mit der Bildung von tak-tischen Einheiten nicht nur für den Stadtteil Rohrbach, sondern für die ganze fränkische Platte passe. Auch konnte mit dieser Beschaffung ein wichtiger Bestandteil des derzeitigen Gesamtkonzeptes der Investiti-onsplanungen für die Freiwilligen Feuerwehren des Stadtgebietes Karl-stadt umgesetzt werden. Rohrbach ist zwar eine kleine Wehr, aber in Relation zur Größe des Stadtteiles sehr rege und aktiv - mit einem hohen Frauenanteil und 10 Atemschutzgeräteträgern in der Wehr, so-wie einer starken Jugendgruppe.Die Kosten für Fahrzeug und Tragkraftspritze beliefen sich auf rd. 137.000,00 €.Aus Mitteln des Freistaates Bayern zur Förderung des kommunalen Feuerwehrwehrwesens wurde die Beschaffung des Tragkraftspritzenfahr-zeuges TSF-W mit 38.900,00 € und die Tragkraftspritze mit 4.700,00 € gefördert.

Der 1. Kommandant Franz Riedmann der Freiwilligen Feuerwehr Rohr-bach freute sich, dass mit der Segnung und Übergabe des neuen Trag-

kraftspritzenfahrzeuges TSF-W sich ein großer Wunsch der Freiwilligen Feuerwehr Rohrbach erfüllte. Mit der guten Ausstattung des Fahrzeuges mit Wasserführung und Atemschutzausrüstung eröffnen sich neue Möglichkeiten für Brand- und Hilfseinsätze in Rohrbach.Er stellte allen anwesenden Gästen und der Bevölkerung das Fahrzeug mit seinen technischen Daten im Detail vor.Er bedankte sich bei den Verantwortlichen der Stadt Karlstadt für die Bereitstellung der Investitionsmittel.Herr stellvertretender Landrat Harald Schneider beglückwünschte in seinem Grußwort die Rohrbacher Feuerwehr zu der Neuanschaffung als Ersatz für das 28 Jahre alte Fahrzeug. Das neue Fahrzeug erfülle mit seiner Ausstattung alle nötigen Anforderungen. Er sah das neue Fahr-zeug mit seiner Ausrüstung auch als Ansporn für die in Rohrbach ge-leistete vorbildliche Jugendarbeit.In seinem Grußwort gratulierte Herr Kreisbrandrat Manfred Brust den Rohrbachern zur Indienststellung des neuen TSF-W. Die Ersatzbeschaf-fung ist nicht nur eine wesentliche Verbesserung für die Sicherheit in Rohrbach und für die fränkische Platte, sondern auch den Einsatz-kräften biete das neue Fahrzeug eine bessere Handhabung und mehr Sicherheit für den persönlichen Schutz. Der Atemschutz auf dem Fahr-zeug sei sehr wichtig, da wegen moderner Baumaterialien Gebäude im Brandfall nur noch mit Atemschutz betreten werden können.Der KBR wünschte der Rohrbacher Wehr mit dem neuen Fahrzeug TSF-W eine „allzeit gute Fahrt“ und nach den Einsätzen eine glückliche Rückkehr zum Feuerwehrhaus.Die musikalische Umrahmung der Feierstunde erfolgte durch die Rohr-bacher Musikanten unter der Leitung von Theo Schick.

Altstadttiefgarage

An alle Tiefgaragenbenutzerinnen und -nutzer, an alle Mitbürgerinnen und MitbürgerLeider ist es im vergangenen Jahr wiederholt vorgekommen, dass die Altstadtgarage in Karlstadt durch Hundekot verschmutzt wurde. Auch im neuen Jahr 2016 mussten leider bereits wieder derartige Verschmut-zungen festgestellt werden. Sowohl das Vorfinden als auch die Beseitigung dieser Hinterlassen-schaften ist für alle unerfreulich und vor allem eine vermeidbare Be-lastung für unsere Mitarbeiter. Wir fordern deshalb alle Hundebesitzer auf, im Bedarfsfall den Hun-dekot sofort zu beseitigen (was eigentlich selbstverständlich sein sollte!) und die Altstadtgarage nicht als Hundetoilette zu missbrauchen. Wir bitten alle Nutzer und Besucher bei diesbezüglichen Beobachtungen entweder die entsprechenden Personen direkt anzusprechen oder aber diesbezügliche Informationen bei den Stadtwerken zu melden.Für Ihre Mitarbeit vielen Dank.Ihre Stadtwerke Karlstadt

AKTUELLES AUS DEMKLINIKUM MAIN-SPESSART

Das Klinikum Main-Spessart zeigt sich von seiner neuen SeiteAls Patient des Klinikums Main-Spessart erhalten Sie erstklassige medi-zinische Versorgung und fürsorgliche Betreuung in unmittelbarer Nähe. Für Sie und Ihre Gesundheit sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stets darauf bedacht, sich weiterzuentwickeln, und bieten Ihnen so moderne Medizin auf hohem Niveau. Modern und frisch präsentiert sich nun auch die neue Homepage des Klinikums. So sind alle wichtigen Informationen und Ansprechpartner für Sie schneller und leichter auffindbar. Erleben Sie die medizinische Versorgung des Landkreises Main-Spessart von ihrer neuen Seite: www.klinikum-msp.de

9Nummer 3Samstag, 26. März 2016KARL TADT

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Evangelische Kirche St. Johannis

Studienreise auf den Spuren von Martin Luther2017 feiert die Welt weit über alle kon-fessionellen und religiösen Grenzen hi-naus den 500. Jahrestag der Reformation mit zahlreichen Veranstaltungen und Ausstellungen.Auch die Evangelischen Kirchengemein-den Karlstadt, Eußenheim und Zellingen begeben sich zusammen mit der Volks-hochschule im Vorfeld des Reformations-

jübiläums „Luther 500“ auf eine viertägige Spurensuche an die Origi-nalschauplätze Eisenach, Lutherstadt Wittenberg, Torgau, Leipzig und Erfurt. Unterwegs wollen wir uns aus verschiedenen Perspektiven Martin Luther annähern: Was war das Besondere, Herausragende an seiner Persönlichkeit? Welche Bedeutung hatte der Buchdruck für die Reformation? Wer waren die Weggefährten? Welcher Verdienst kommt Luther für die Entwicklung der deutschen Sprache zu? Welche Rolle spielte der neu aufgekommene Buchdruck bei der Verbreitung von Lu-thers Reformvorschlägen? u. v. m.Auf dem 4-tägigen Programm stehen eine Stadtführung in Eisenach und Führung auf der Wartburg, ein geführter Rundgang in der Lutherstadt Wittenberg und in Torgau, außerdem ein Ausfl ug nach Leipzig mit Stadt-rundfahrt und Stadtführung sowie nach Möglichkeit der Besuch der Motette in der Thomaskirche und Führung im Augustinerkloster in Erfurt.Standort ist das ***-Hotel Luther-Hotel Wittenberg.Zustiege sind in Zellingen, Karlstadt und Eußenheim, ebenso die Aus-stiege bei der Rückfahrt.Die Reise fi ndet vom 6.- 9. Oktober statt. Anmelde- und Stornoschluss ist 8. Juli 2016.Ein Flyer mit Programm und Anmelde- sowie Zahlungsmodalitäten ist in der Volkshochschule Karlstadt, Langgasse 17, 97753 Karlstadt,Tel. 09353-8612, E-Mail: info@vhs-karlstadt.de erhältlich.Die Anmeldungen nimmt ebenfalls die Volkshochschule entgegen.

VEREINE UND VERBÄNDE

Theaterbühne Karlstadt e. V.

Die Kaktusblüte - von Pierre Barillet und Jean-Pierre GrédyEine STACHELIGE Komödie, spritzig, temperamentvoll und mit feinem Humor. Regie: Werner HofmannAlles ist für den „Spaß am Augenblick“ gemacht, alles für die Freude am Spiel: Die Kaktusblüte ist ein unverwüstlicher Komödien-Klassiker.Der Zahnarzt Julien ist ein Lebemann, wie er im Buche steht. Von der Damenwelt umschwärmt, lässt er keine Affäre aus. Um sich aber nicht ganz binden zu müssen, erzählt er seinen jeweiligen Partnerinnen, verheiratet zu sein und drei Kinder zu haben. Mit seiner aktuellen Lieb-schaft Antonia aber wird alles anders: Er wirft seine Prinzipien über Bord und macht ihr einen Heiratsantrag. Antonia schwebt im siebten Himmel. Allerdings besteht sie darauf, dass Juliens vermeintliche Ehe-frau mit der Scheidung einverstanden sein müsse. Außerdem will sie diese Ehefrau unbedingt kennen lernen. Was tun, wenn es eine solche

gar nicht gibt? Als seine Sprechstundenhilfe Stephanie einwilligt, in die Rolle der Ehefrau zu schlüpfen, beginnt ein aberwitziger Reigen von Lügen, der immer größere Kreise nach sich zieht und durch nichts mehr zu stoppen ist ...Mit „DIE KAKTUSBLÜTE“ nimmt das Theater in der Gerbergasse einen der beliebtesten Komödienklassiker ins Programm. Seit seiner Urauf-führung 1964 in Paris trat das Stück einen Siegeszug rund um die Welt an. 1970 erhielt die berühmte Verfi lmung mit Ingrid Bergman, Walter Matthau und Goldie Hawn einen Oscar und den Golden Globe Award. Bis heute sorgen die aberwitzigen Verwicklungen rund um ein roman-tisches Lügenkonstrukt, das zum unberechenbaren Selbstläufer wird, für einen charmanten und urkomischen Theaterabend.In den Rollen: Verena Kimmel, Belinda Küch, Michael Meisenzahl, Johannes Scheiner, Volker Eckstein, Helga Scheiner.

Bildnachweis: Theaterbühne Karlstadt e. V.Premiere am 8. April 2016Weitere Spieltermine: Sa. 9., So. 10., Fr. 15., Sa. 16., So. 17., Sa. 23., So. 24., Fr. 29., Sa. 30. April 2016. Mi. 4., Fr. 6., Sa. 7., Do. 12., Fr. 13., Sa. 28., So., 29. Mai 2016. So. 5. Juni 2016.Beginn: sonntags 18.00 Uhr, sonst 19.30 UhrEintritt: 12,00 EuroKartenvorverkauf: Mahlo-Telecom, Karlstadt, Hauptstraße 30, Telefon 09353/9099490, www.theater-gerbergasse.de.

Geschichts- und Heimatverein Mühlbach 1987

Mühlbacher Bildstöcke und Grenzsteine im VortragDer Geschichts- und Heimatverein Mühlbach 1987 e.V. lädt alle in-teressierten Bürger zu einem Vortrag mit einer digitalen Bilderschau über Bildstöcke und Grenzsteine in Mühlbach ein. Die knapp zweistündige visuelle Exkursion führt zu 19 Zeugen christ-licher Frömmigkeit, fünf Grenzsteinen, die die alten Flurgrenzen auf-zeigen, zu historischen Familien- und Kirchenwappen und zu alten Hauseingangsbögen. Dabei durchstreifen die Vortragenden Armin Kraft und Walter Riedmann den Ort, den Echter-Wald und den Hagwald bis zur Ruine Karlsburg. Treffpunkt ist am Dienstag, 19. April, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus an der Karlburger Straße in Mühlbach (Eingang vom Festplatz her).

Helferkreis Karlstadt

Café International startetAm Freitag, den 1. April von 16.00 - 18.00 Uhr fi ndet im Pfarrheim St. Andreas in Karlstadt erstmals das Café International statt. Bei Kaffee, Tee und Kuchen sollen hier in lockerer Runde Karlstädter mit und ohne Migrationshintergrund und die hier wohnenden Flüchtlinge miteinander ins Gespräch kommen. Auch Kinder sind herzlich willkommen.

Diverse Gesellschaftsspiele werden für Ihre Unterhaltung sorgen. Der Helferkreis Karlstadt als Veranstalter freut sich über eine rege Teilnahme und hofft, dass viele Karlstädter die Möglichkeit zum kulturellen Aus-tausch und gegenseitigem Kennenlernen nutzen. Das Café International fi ndet künftig regelmäßig immer am ersten Freitag des Monats zur oben genannten Uhrzeit statt.

10 Nummer 3Samstag, 26. März 2016 KARL TADT

Sonneninitiative – Verein zur Förderung privater Sonnenkraftwerke

Bürgersonnenkraftwerk Grundschule Wiesenfeld eingeweihtVolle Sonnenkraft voraus. Am Freitag, 4. März 2016 wurde ein weiteres Bürgersonnenkraftwerk auf dem Dach der Grundschule in Wiesenfeld eingeweiht. Regionalleiter des Vereins Sonneninitiative e.V., Karl-Heinz Konrad aus Lohr-Sendelbach, bedankt sich für die gute Zusammenar-beit bei der Umsetzung des Bürgersonnenkraftwerkes mit der Schullei-tung, den Bürgermeistern und allen Mitwirkenden der Stadt Karlstadt, die durch den 2. Bürgermeister Theo Dittmaier vertreten war.Bereits vor der Übergabe konnten die Schüler der Grundschule Wiesen-feld die Vertreter des Vereins ihre Fragen zum Thema Klimaschutz stellen.

Theaterbühne Karlstadt

Six Pack - die A-cappella-Comedy-Show

Foto: Six PackAm Muttertag, den 8. Mai 2016, findet im Theater in der Gerbergasse Karlstadt um 18.00 Uhr „Six-Pack“ - die A-cappella-Comedy-Show, statt.Überhäuft mit Kulturpreisen, Eintrittspreisen und Kampfpreisen ist „Six Pack - die A-cappella-Comedy-Show“ unterwegs mit ihrer Jubiläums-revue „TSCHINGDERASSABUMM“. 25 Jahre Six Pack - und das ist erst der Anfang! Als Pioniere des Alcopops sind sie seit 1990 an allem schuld. An der Wiedervereinigung, Tamagotchis (alle schon tot), der Reichstagsenthüllung, Big Brother, Erich Ribbeck, dem Millennium Bug, den No Angels, der Energiewende, ja sogar der Merkelraute. Sie sind auch schuld an den vielen Kochshows, aber das führt hier zu weit. Wie das alles kam, zeigen sie in der sensationellen Enthüllungsshow „TSCHINGDERASSABUMM“ - eine Revue, die niemals hätte passieren dürfen, mit Highlights aus einem Vierteljahrhundert A-cappella-Pirate-rie und nagelneuen Schockern. Da trifft Edith Piaf auf die Country-Möchtegernlegenden von Boss Hoss, da crashen Fanta 4 mit Karacho in Truck Stop´s heile Westernwelt, da röchelt die Spider Murphy Gang

mit Ossi-Ronnie um die Wette. Auch in dieser Show beweist Six Pack, wie gut man brillante Gesangsarrangements mit hanebüchenen Schnapsideen und einer zweistufigen Showtreppe in Einklang bringt.Eintritt: 18 EuroKartenvorverkauf: Kartenservice MAHLO telecom, Hauptstr. 30, 97753 Karlstadt, Tel. 09353/9099490 (Mittwochnachmittag geschlossen) oder www.theater-gerbergasse.de

TSV Karlstadt

Meridian-Dehnungsübungen – neu und einmalig am 09. und 16. April 2016 Diese Übungen kommen aus Japan und haben ihren Ursprung in der traditionellen chinesischen Philosophie und Gesundheitslehre. In der chinesischen Medizin bedeutet ungestörtes Fließen der Lebensenergie körperliche und geistige Gesundheit. Diese Dehnübungen sind für alle geeignet, die Interesse an ihrem Körper und dessen Wohlergehen ha-ben. Einflüsse wie Stress, Sorgen, Überbelastung, Umweltbelastung usw. können diesen Fluss stören. Unwohlsein, Unausgeglichenheit, Schmerzen oder Müdigkeit können die Folgen daraus sein. Die Masu-naga-Dehnungsübungen sind Bewegungen, die gezielt den Energiefluss in den Meridianen und Organen stimulieren und harmonisieren. Die-se Übungen regen die Selbstheilungskräfte an und fördern die Ge-sundheit und Vitalität, kräftigen den Körper.Es sind 6 Grundübungen, die leicht zu erlernen sind und nach dem Kurs selbstständig zu Hause durchgeführt werden können. Ergänzend wird auch die richtige Atemtechnik geübt. Die Hara-Atmung bzw. Bauchatmung. (Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken, Wolldecke oder Isomatte) Kursleiterin: Maya Michels, Kursgebühr (mind. 5 TN) 39,00 €, incl. Kosten für das Skript 2 x samstags, 14.30 - 16.00 Uhr, im TSV-Gymnastikraum in der St.-Georg-Schule, Langgasse, Karlstadt

SV Hausen/Rohrbach Ergebnisse FußballTSV Erlabrunn II - FV Steinfeld/Hausen-Rohrbach II 0:1TSV Erlabrunn - FV Steinfeld/Hausen-Rohrbach 8:3Die nächsten Spiele am Samstag, den 26.03.2016, am Sportgelände in Steinfeld14.00 Uhr: FV Steinfeld/Hausen-Rohrbach II - TSV Homburg II16.00 Uhr: FV Steinfeld/Hausen-Rohrbach - TSV Homburgund am Sonntag, den 03.04.201613.00 Uhr: FV 05 Helmstadt II - FV Steinfeld/Hausen-Rohrbach II15.00 Uhr: FV 05 Helmstadt - FV Steinfeld/Hausen-RohrbachÜber zahlreiche Zuschauer und lautstarke Unterstützung würden sich beide Mannschaften sehr freuen!

MännerballettturnierAm Samstag, den 05.03.2016, erkämpften sich die Jungs vom Hausener Männerballett beim 20. Männerballettturnier in Holzkirchhausen den 3. Platz.Lediglich den Teams aus Lengfurt und Grünsfeld musste man sich geschlagen geben. Dank der hervorragenden Arbeit der beiden Trainerinnen Veronika Dörr und Franziska Scheiner tanzten sich die Jungs in die Herzen der Fans sowie der Jury :-) Weiter so, Männer!!!

Tischtennis1. Kreisliga: Herren I - TuS Frammersbach 3:9TrainingszeitenJeden Montag ab 19.00 Uhr bis ca. 21.30 Uhr - zum Beginn ca. 60 Minuten Systemtraining unter Anleitung von Stefan Gress - dann freies Training. Jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr.

BreitensportHurra, es ist wieder so weit! Wir starten in die Freiluftsaison 2016. Nachdem an Ostern die Sommerzeit startet, geht´s bei uns am 29.03.2016 los. Wir treffen uns um 18.00 Uhr am Sportplatz in Hausen. Angedacht sind wieder 2 - 3 Laufgruppen und eine Walkinggruppe. Bei Bedarf wird es eine extra Gruppe für Schüler geben. Für Anfänger (Lauf 10)

11Nummer 3Samstag, 26. März 2016KARL TADT

wird wieder ein Kurs angeboten. Die Trainingszeiten sind vorerst wie folgt geplant, können aber auch individuell angepasst werden. Diens-tags ab dem 29.03.2016 Training für alle um 18.00 Uhr, donnerstags ab dem 31.03.2016 Training für alle um 18.00 Uhr. Neue Sportler sind jederzeit willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, aber erwünscht! Weitere Infos gibt´s bei Seidel Gerhard, Tel. 09359/1500. Kommt alle am 29.03.2016 um 18.00 Uhr zur Saisoneröffnung 2016!

SportabzeichenverleihungAm 11.03.2016 wurden im Gasthof „Stern“ in Steinfeld-Hausen die Sportabzeichen des SV Hausen/Rohrbach aus 2015 verliehen. Seit nun mehr 8 Jahren bietet der SV an, das Sportabzeichen abzulegen. Verant-wortlich für die Durchführung ist Gerhard Seidel zusammen mit Simo-ne Otter. Eine Vereinszugehörigkeit ist für die Sportler nicht nötig. Im Bereich Ausdauer wird 3000 oder 10000 m gelaufen oder 7,5 km ge-walkt. Auch Schwimmen und Radfahren wird gewählt. Bei Kraft wird Medizinball, Kugelstoßen oder Standweitsprung absolviert. Beim Be-reich Schnelligkeit fahren die meisten 200 m Rad, einige laufen auch 50 m. Koordination wird über Hoch- und Weitsprung, Schleuderball und Seilhüpfen abgelegt. Im Sommer 2015 waren am Anfang 25 Sportler angetreten, von denen letztendlich 20 Sportabzeichen abgelegt wurden. Dies waren 17x Gold, 2x Silber und 1x Gold als Jugendabzeichen.Das neue Deutsche Sportabzeichen bekamen in Gold: Norbert Stamm zum 6. Mal, Michaela Langhirt 1, Gerhard Kess 1, Franz Eck 6, Karin Klüpfel 7, Martin Brendler 2, Doris Stamm 3, Renate Bald 6, Philipp Kohlhepp 2, Harald Biener 2, Norbert Heitz 7, Andreas Brend-ler 2, Edgar Scheiner 6, Andrea Handel 6, Simone Otter 8, Gerhard Seidel 8;in Silber: Edmund Knöferl 8, Julia Holuba 1,

Jugendabzeichen in Gold: Paul Otter 1.Weitere Informationen zum Sportabzeichen und zum Lauftraining gibt es bei Gerhard Seidel, Tel.-Nr. 09359/1500.

Siedlervereinigung Karlstadt Einladung zur JahreshauptversammlungDer Vorstand lädt zur Jahreshauptversammlung 2016 am Sonntag, den10. April 2016, um 15.00 Uhr in das Rot-Kreuz-Haus, Johann-Schöner-Str. 63, ein. Nachstehende Tagesordnung wird vorgeschlagen: 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorsitzenden über das Jahr 2015 3. Totenehrung 4. Grußwort des Ehren-Bezirksvorsitzenden, Herrn Dieter Weiden-

hammer 5. Kassenbericht 6. Bericht der Revisoren und Entlastung der Vorstandschaft 7. Ehrung langjähriger Mitglieder 8. Vorschau auf das laufende Jahr 9. Wünsche und Anträge

Im Anschluss daran Lichtbildervortrag von Herrn Alfred Dill „Karl-stadter Kloster“. Wünsche und Anträge, die in der Jahreshauptversamm-lung behandelt werden sollen, bitte in schriftlicher Form bis zum 4. April 2016 beim 1. Vorsitzenden einreichen.Gäste sind herzlich willkommen.

OGV Stetten

Gartenbauverein steuert auf 110. Geburtstag zuJahreshauptversammlung und Termine in StettenBei der gut besuchten Jahreshauptversammlung des Obst- und Garten-bauvereins Stetten berichtete die Vorsitzende Luitgard Gerhard von den Aktivitäten des Jahres 2015. Neben der vielen Mithilfe bei anderen Ortsvereinen, in Form von Ausschmücken der Mehrzweckhalle sowie des Festzeltes, pflegten die Vereinsmitglieder die Blumenkästen und Grünflächen im Ort. Auch der Kräutergarten nebst Schulgarten gehör-te zu den Hauptaufgaben des Vereins.

Mit den Vorschulkindern wurden Kartoffeln gelegt und mit den Kindern der Mittagsbetreuung Erdbeerpflanzen gesetzt. Der Maiausflug zum Gesundheitsgarten nach Retzbach und der Tagesausflug nach Kronach fand großes Interesse bei den Vereinsmitgliedern. Beim Blumen-schmuckwettbewerb wurden 41 Preise in Form von Blumenzwiebel-präsenten verteilt. Beim Apfelsortenbestimmungskurs, der von einem Pomologen durchgeführt wurde, konnten die Teilnehmer ihre Fach-kenntnisse erweitern.Im Jubiläumsjahr 2016 ist am 5. Juni ein Fest in der Mehrzweckhalle geplant. Für den 26. Juni hat der Verein den Kräutergarten zum „Tag der offenen Gartentür“ angemeldet. Der Maiausflug führt nach Karlstadt zur Besichtigung einer Moschee. Für den Tagesausflug am Sonntag, 3. Juli nach Bayreuth zur Landesgartenschau und Besichtigung des Deutschen Dampflokmuseums in Neuenmarkt sind noch Plätze frei. Anmeldung bei Luitgard Gerhard, Tel. 09360/1033.Roland Schmitt trug Daten über das Wetter im vergangenen Gartenjahr vor, die Edgar Deißenberger aufgezeichnet hatte. Das Gartenjahr 2015 war im Vergleich zu anderen Jahren ein sehr trockenes und heißes Jahr. Der Niederschlag betrug insgesamt 528 Liter (Vergleich 2014:573 Liter).Nach dem offiziellem Teil der Jahreshauptversammlung zeigte Frau Anneliese Max einen Bildvortrag über „Zauberhafte Gartenecken“.

SKC BAVARIA – Damen Karlstadt1. Bundesliga SKC Bavaria Karlstadt – ESV Pirmasens 4:4 Punkte 3250:3218 Kegel Nicht genug, dass diese Runde bislang unter keinem guten Stern für die Frauen von Bavaria Karlstadt stand, so werden sie obendrein nun auch noch durch Verletzungen geschwächt.SKC Bavaria Karlstadt – SKK 98 Poing 5:3 Punkte 3351: 3330 Kegel Die Bavarinnen können also doch noch gewinnen, gegen Poing blieben die Punkte in einem wahren Kegelkrimi zum Ende der Partie in Karlstadt.

Bezirksliga Unterfranken 120-FrauenBavaria Karlstadt II – Kegelfreunde Niederlauer 6:2 Punkte 2963:2953 KegelNoch knapper ging es bei den Damen der II. Mannschaft zu, diese konnten aber ebenso punkten.

WISSENSWERTES

Finanzamt Lohr am Main

Ausbildung beim Staat - einfach online anmeldenJetzt läuft die Bewerbungsfrist für die Ausbildungsplätze 2017 in der Steuerverwaltung.Die Bayerische Steuerverwaltung bietet auch im kommenden Jahr Aus-bildungsplätze für eine Tätigkeit als Finanzwirt/Finanzwirtin für das Einstellungsjahr 2017 an und lädt interessierte Schülerinnen und Schü-ler ein, sich zu bewerben. Engagierten und flexiblen Schulabgängern mit mittlerem Bildungsab-schluss oder mit qualifizierendem Abschluss der Haupt- oder Mittel-schule bietet das Finanzamt vielfältige und anspruchsvolle Einsatz-möglichkeiten. Die Bewältigung der unterschiedlichsten Aufgaben erfordert das Interesse für wirtschaftliche und soziale Zusammenhänge und ein geschultes Rechtsempfinden. Diese Kenntnisse vermitteln wir im Rahmen einer gut bezahlten, fundierten Ausbildung im Finanzamt vor Ort sowie in der Landesfinanzschule Ansbach.Weitere Informationen zur Ausbildung als Finanzwirt/Finanzwirtin finden Sie im Internet unter www.finanzamt-lohr.de unter dem Stich-wort Job und Karriere. Einen ersten Eindruck erhalten Sie außerdem, wenn Sie auf YOUTUBE den Beitrag „Ausbildung Bayerische Steuer-verwaltung“ aufrufen.

12 Nummer 3Samstag, 26. März 2016 KARL TADT

Wenn Sie sich für diese wichtige Tätigkeit im öffentlichen Dienst in-teressieren, melden Sie sich bitte rechtzeitig zum Auswahlverfahren beim Bayerischen Landespersonalausschuss an. Die erfolgreiche Teil-nahme ist Voraussetzung für die Vergabe der Ausbildungsplätze. Die Anmeldung zum Auswahlverfahren ist ausschließlich online möglich über die Internetseite www.lpa.bayern.de bis spätestens 01.05.2016.Die Auswahlprüfung findet voraussichtlich am 04.07.2016 in Gemün-den, Karlstadt und Marktheidenfeld statt.Für weitere Informationen steht Ihnen der Ausbildungsleiter des Finanz-amts Lohr mit Außenstellen, Herr Joachim Roth, unter der Rufnummer 09352/850-1119 gerne zur Verfügung.

Landratsamt Main-Spessart

Der FerienpassSchon was vor in den Ferien? Im Ferienpass finden sich zahlreiche An-gebote, wie man die Ferien erlebnisreich gestalten kann.Viele Einrichtungen locken mit tollen Vergünstigungen und versprechen jede Menge Spaß. Der Ferienpass kann in den bayerischen Oster-, Pfingst- und Sommerferien von Kindern und Jugendlichen bis 17 Jahren genutzt werden. Zu erwerben ist der Ferienpass in den Geschäftsstellen der Sparkassen und Raiffeisenbanken, den Main-Post-Filialen, teilnehmenden Kindergärten sowie in den Verkaufsstellen von Bäckerei MaxlBäck, OVF Gemünden und den Burglichtspielen Karlstadt. Außerdem in fast allen Städten, Gemeinden und natürlich direkt in der Kommunalen Jugendarbeit.Nähere Infos zum Ferienpass bei der Kommunalen Jugendarbeit, Ring-straße 24, 97753 Karlstadt, Tel. 09353 793-1541 www.main-spessart.de, Cornelia.Dietrich@Lramsp.de.

Vorträge der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern WürzburgAltersrenten – Wer? Was? Wie(viel)?Donnerstag, 07.04.2016, 16.30 UhrRente und Steuern – was muss ich wissen?Mittwoch, 04.05.2016, 16.30 UhrBeide Vorträge finden in den Seminarräumen der Auskunfts- und Bera-tungsstelle, Friedenstraße 12/14, 97072 Würzburg, statt und sind kos-tenlos. Da für die Durchführung der Veranstaltungen eine Mindestteil-nehmerzahl erforderlich ist, bitten wir um rechtzeitige Voranmeldung unter der Tel.-Nr. 0931/802-3030, Fax-Nr. 0931/802-3100 oder per E-Mail an beratung-wuerzburg@drv-nordbayern.de.

Radelspaß im Werntal Auf die Räder und an die Wern am Sonntag, den 24. April 2016Bereits zum zwölften Mal heißen die Orte am Wern-Radweg Radel-begeisterte und Naturliebhaber willkommen. Von der Quelle bis zur Mündung bieten die Gemeinden und Betriebe ein buntes Programm mit geführten Radtouren, außergewöhnlichen Besichtigungen und kulinarischen Genüssen. Der Wern-Radweg ist ein Geheimtipp für ak-tive Naturliebhaber und auch ideal für Familien und Freizeitradler, denn die 78 km lange Strecke weist so gut wie keine Steigungen auf.Im Landkreis Main–Spessart wird der Radelspaß um 10.00 Uhr durch Landrat Thomas Schiebel, Bürgermeister Lorenz Strifsky und Stephan Roth, Leiter des Gesundheitsamtes, auf dem Planplatz in Thüngen er-öffnet.Im Landkreis Schweinfurt fällt der offizielle Startschuss im „Golddorf“ Geldersheim im Oberen Werntal um 10.00 Uhr mit Landrat Florian Töpper und Bürgermeister Oliver Brust.Entlang der Strecke verwöhnen Gastronomie und Direktvermarkter Hung-rige und Durstige mit frischen Angeboten aus der Region. Neu in diesem Jahr lockt eine Radeltour zu Bio-Betrieben in die Region Oberes Werntal. Lernen Sie dabei die Öko-Modellregion Oberes Werntal kennen.Die Veranstaltung findet erneut in Kooperation mit der Interkommuna-len Allianz Oberes Werntal, der Tourist-Information Schweinfurt 360˚ und der Main-Spessart Informationszentrale für Touristik statt. Passend zur Jahreskampagne 2016 „Kindergesundheit“ des Bayerischen Staats-ministeriums für Gesundheit und Pflege beteiligen sich auch wieder die Gesundheitsämter Main-Spessart und Schweinfurt. Getreu dem

Motto „Ich. Mach. Mit. Alles, was gesund ist.“ werden besondere At-traktionen für Kinder, wie beispielsweise ein Sicherheitsparcours und Mitmachaktionen angeboten.Übrigens: Auch in diesem Jahr reisen clevere Radler wieder mit der Bahn an. Möglichkeiten hierzu bieten der Rad-Wander-Express Fran-kenland der DB Regio Franken und das fahrradfreundliche Shuttle der Erfurter Bahn. Wer von Bahnhof zu Bahnhof radelt, erspart sich den Rückweg zum geparkten Auto.Weitere Informationen liefert der Programmflyer. Er ist erhältlich bei der Main-Spessart Informationszentrale für Touristik, der Tourist-Infor-mation Schweinfurt 360˚, in der Geschäftsstelle der Interkommunalen Allianz Oberes Werntal in Euerbach, bei allen teilnehmenden Betrie-ben und in den Rathäusern der beteiligten Landkreise. Unter www.main-spessart.de und www.schweinfurt360.de steht das Programm zum Download bereit.In Stetten bewirtet die Freiwillige Feuerwehr hungrige und durstige Radler am Kräutergarten. Hier ist auch um 13.30 Uhr Treffpunkt für eine geführte Weinlagenwanderung durch die Stettener Weinberge, angeboten vom Winzerverein St. Urban Stetten e.V.

Landratsamt Main-Spessart

Aktionswoche Zu Hause daheim – 09. bis 12. Mai 2016Vom 9. bis 12. Mai 2015 veranstaltet der Landkreis Main-Spessart mit der Fachstelle für allgemeine Seniorenarbeit ein weiteres Mal eine Ak-tionswoche unter dem Titel „Zu Hause daheim“. In verschiedenen Ver-anstaltungen wird über die Themen Wohnen, Vorsorge und Sicherheit informiert. Mit dem unterhaltsamen Filmbeitrag „Honig im Kopf“ soll für das Thema „Demenz“ sensibilisiert werden. Folgende Veranstaltun-gen sind geplant:Vortrag: Wohnen im Alter - „Ich bleibe zu Hause, bis es nicht mehr geht“!? Gerade für viele ältere Menschen ist das eine wichtige Aussage. Aber ist die eigene Wohnung geeignet, um in ihr alt zu werden? Was kann ich im Kleinen und im Großen verändern, um in der Wohnung bleiben zu können? Und was, wenn ich feststelle, dass ich doch über einen Umzug nachdenken muss? Welche Wohnformen gibt es? Was verbirgt sich hinter Begriffen wie „Betreutes Wohnen“ oder „Generationen-wohnen“? All diese Themen werden an diesem Nachmittag aufgegriffen. Referentin: Martina Fritze, DiakoninTermin: Montag, 09.05.2016, 15.00 UhrOrt: Hotel Gasthof Imhof, Frankenstraße 1, 97737 Gemün-

den-LangenprozeltenAnmeldung: Tel. 09353/793-1146 oder per E-Mail: monika.rothagen@lramsp.deEintritt frei! Barrierefreier Zugang mit induktiver Höranlage

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht – Informationen und Er-fahrungen aus der PraxisDie Möglichkeiten der modernen Medizin zur Lebensverlängerung haben sich im Laufe der letzten Jahrzehnte so weit entwickelt, dass der richtige Zeitpunkt für einen „natürlichen“ Tod kaum mehr erkennbar ist. Gerade deshalb ist es vielen Menschen ein Bedürfnis, darauf Ein-fluss nehmen zu können, welche lebensverlängernden Maßnahmen durchgeführt und welche unterlassen werden sollen. Dr. Heribert Joha, Oberarzt der Abteilung für Anästhesie, Intensiv- und Palliativmedizin am Juliusspital in Würzburg, und Rechtsanwalt Rothenbucher informie-ren aus ihren praktischen Erfahrungen über die Instrumente Patienten-verfügung und Vorsorgevollmacht.Referenten: Oberarzt Dr. Heribert Joha, Ulrich Rothenbucher, Fach-anwalt für FamilienrechtTermin: Dienstag, 10.05.2016, 15.00 - 17.00 Uhr,Ort: Pfarrsaal „Zur Heiligen Familie“, Bodelschwinghstraße

23, 97753 KarlstadtAnmeldung: Tel. 09353/793-1146 oder per E-Mail: monika.rothagen@lramsp.deEintritt frei!

Sicherheit im Alltag - Sicherheit im NetzVorsicht vor Trickbetrügern im Internet, am Telefon und an der Haustür.Immer mehr Menschen sind im Internet aktiv und mittlerweile auch über „Whatsapp“ miteinander verbunden, ob mit Ihren Kindern, Freun-

den oder in Freizeitgruppen. Auch die ältere Generation ist im Smart-phonezeitalter angekommen. Aber das Internet und gerade auch sozia-le Netzwerke bieten nicht nur Vorteile, sondern es lauern auch Gefahren.Hierüber möchte die kriminalpolizeiliche Beratungsstelle der KPI Würzburg aufklären. Es werden Informationen zu allgemeinen Sicher-heitseinstellungen, Passwortsicherheit, Datenschutz und bei der Ver-wendung sozialer Netzwerke gegeben. Ebenso wird auf die Gefahren von Trickbetrügern im Netz, am Telefon und an der Haustür hingewiesen.Anmeldung erforderlich. Referentin: Heike Ott, kriminalpolizeiliche BeratungsstelleTermin: Mittwoch, 11.05.2016, 14.00 UhrOrt: Pfarrsaal „Zur Heiligen Familie“, Bodelschwinghstraße

23, 97753 KarlstadtAnmeldung: Tel. 09353/793-1146 oder per E-Mail: susanne.reuber@lramsp.deEintritt frei!

Beratung zum barrierefreien Bauen und Wohnen durch die Bayerische Architektenkammer.Die Bayerische Architektenkammer bietet einmal im Monat die Mög-lichkeit einer kostenlosen Beratung zum barrierefreien Bauen und Wohnen in ihrer Beratungsstelle in Würzburg an.Anlässlich der Aktionswoche kommt Dipl.-Ing. Armin Kraus, Architekt und Berater der Bayerischen Architektenkammer aus Gemünden, zu einer kostenfreien Beratung zum barrierefreien (Um-)Bauen ins Land-ratsamt nach Karlstadt. Die Beratung erfolgt nach Terminvergabe. Es kann nur eine begrenzte Anzahl von Beratungsterminen (nach Eingang der Anmeldungen) vergeben werden. Das Besprechungszimmer ist barrierefrei über den Hintereingang des Landratsamtes mit Aufzug zu erreichen.Beratung: Dipl.-Ing. Armin Kraus, Architekt Termin: Donnerstag, 12.05.2016, 9.00 bis 12.00 UhrOrt: Landratsamt Main-Spessart, Karlstadt, 2. Stock, Zi. 230Terminvergabe: Tel. 09353/793-1146 oder per E-Mail: monika.rothagen@lramsp.de

Informationsveranstaltung: Wohnberater gesucht! Aufbau einer ehren-amtlichen Beratung zur altersgerechten WohnraumanpassungIn diesem Jahr soll eine ehrenamtliche Beratung zur altersgerechten Wohnraumanpassung im Landkreis aufgebaut werden. Für dieses An-gebot werden interessierte Personen gesucht, die sich als ehrenamtliche Wohnberater schulen lassen und danach für Beratungen bei den Men-schen zu Hause zur Verfügung stehen.Im Rahmen der Informationsveranstaltung soll das Konzept der Wohn-beratung vorgestellt und unter anderem folgende Fragen beantwortet werden: Was ist eine Beratung zur Wohnraumanpassung, wie läuft sie ab? Was macht ein Wohnberater, was muss er wissen? Wie ist die Wohnberatung organisiert, und unter welchen Rahmenbedingungen sind die Ehrenamtlichen tätig?Aus der Praxis berichten Tina Lenhart vom Pflegestützpunkt Haßberge sowie einer der ehrenamtlichen Berater der dortigen Wohnberatungs-stelle.Um Anmeldung wird gebeten.Termin: Donnerstag, 12.05.2016, 15.00 UhrOrt: Landratsamt Main-Spessart, Karlstadt, großer Sitzungssaal Der Zugang ist nicht barrierefrei.Anmeldung: Tel. 09353/793-1755 oder per E-Mail: regionalmanagement@lramsp.de

Film: „Honig im Kopf “ (ermäßigter Eintritt nur 3 €!)Ein Film von Til Schweiger über das Leben mit DemenzIn Kooperation mit dem Landkreis zeigen die Kinos „Movie im Luit-poldhaus“ in Marktheidenfeld und die „Burg-Lichtspiele“ in Karlstadt die deutsche Tragikomödie „Honig im Kopf“ mit Dieter Hallervorden, Emma und Til Schweiger u. v. a.Tilda liebt ihren an Alzheimer erkrankten Großvater Amandus über alles. Die Familie muss miterleben, wie er mehr und mehr seine Erinne-rungen verliert. Tildas Vater, Amandus Sohn Niko, hält es für das Beste, seinen Vater in einem Seniorenheim unterzubringen. Doch die elfjäh-rige Tilda akzeptiert diese Entscheidung nicht. Kurzerhand entführt sie ihren Opa, der so gerne noch einmal Venedig sehen möchte. Eine spannende, turbulente und prägende Reise nimmt ihren Lauf. Movie im Luitpoldhaus, MarktheidenfeldDienstag, 10.05.2016 um 19.00 UhrBurg-Lichtspiele, Karlstadt-MühlbachDonnerstag, 12.05.2016 um 20.00 Uhr

Die Region präsentiert sich von 21. bis 24. April 2016 bei der MSP-EXPO„Wir sind Main-Spessart“ heißt das Motto der Landkreishalle bei der MSP-EXPO, die vom 21. bis 24. April 2016 in Lohr stattfindet. An jedem Tag gibt es hier andere Themenschwerpunkte für jede Altersklasse. Auch die Kreishandwerkerhalle bietet wieder jede Menge interessante Informationen zum Thema Energieeinsparen, Handwerk und Ausbil-dung im Handwerk.Am Freitag, den 22. April findet ein Infonachmittag zum Thema Be-schäftigungsmöglichkeiten von Asylbewerbern statt. Am Samstag, den 23. April wird das Bayerische Reinheitsgebot gefeiert und außerdem wird Sven Fischer, einer der erfolgreichsten deutschen Biathleten, zu Gast sein. Sehenswert für große und kleine Besucher verspricht die Sonderschau „Schneewittchen und die sieben Geißlein“ zu werden. Kinder und Jugendliche dürfen sich außerdem auf das Programm des „Dome“ freuen. Die frischgebackene Fairtrade-Town Lohr präsentiert sich mit dem Veranstaltungsprogramm und dem Team der neuen Stadthalle in ihrem „Lohr–macht–Laune“–Zelt. Außerdem bei der MSP-EXPO: alles zum Thema Bauen und Wohnen, Forstsonder-schau mit Sonderschau „Innovatives Bauen mit Holz“, alles zum Thema Gesundheit, attraktives Bühnenprogramm, u. v. m. Ständig aktualisierte Infos zur Messe im Internet unter www.msp-expo.de

StadtKarlstadt

Vol

laufl

age

Vol

laufl

age

MITTEILUNGSBLATT der Stadt KARL TADT

„Intelligente Wasserzähler“

Der Verbrauch von Trinkwasser

wird anhand geeichter Wasser-

zähler in den jeweiligen Haushalten

gemessen. Dazu müssen Mitarbeiter

der Stadtwerke Karlstadt oder deren Be-

auft ragte diese jedes Jahr in den rund 6.000

Haushalten der Stadt direkt ablesen.

Ab 2016 wird dies nun anders. Der Werkausschuss

der Stadt Karlstadt hat in seiner Sitzung am 24. No-

vember 2015 beschlossen, sogenannte „intelligente

Wasserzähler“ zu installieren. Durch die Ultraschalltech-

nologie kann der Wasserverbrauch von außen fernausgele-

sen werden. Ein weiterer, nicht unerheblicher Vorteil: Fehler oder

ein ungewöhnlich höherer Verbrauch, z.B. durch ein Leck, können

wesentlich schneller und konkreter ermitt elt werden und so größere

Schäden und Kosten sowohl für die Stadtwerke, als auch für die An-

lieger, verhindert werden.

Auch aus wirtschaft licher Sicht ist die Umstellung sinnvoll. Bisher

mussten die Wasseruhren gemäß des Eichgesetzes nach 6 Jahren

ausgetauscht werden. Bei den neuen, intelligenten Wasseruhren

reicht eine Sti chprobenüberprüfung, sodass die Nutzungszeit der

Zähler bis zu 3 x 3 Jahre auf 15 Jahre verlängert werden kann, ohne dass ein Zähler ausgewechselt werden

muss. Die jährlichen Einsparungen belaufen sich dafür auf ca. 30.000 €. Dass auch bei Funkzählern die

Belange des Datenschutzes gewährleistet sind und kein Unbefugter an Daten gelangen kann, versteht sich

von selbst und ist in jedem Fall gewährleistet. Auch die Sorge über mögliche gesundheitliche Belastungen

durch elektromagneti sche Strahlen o. Ä. ist vollständig unbegründet. Die Sendeleistung ist völlig ungefähr-

lich und um ein Vielfaches kleiner im Vergleich zu den heute, in jedem Haushalt üblichen Elektrogeräten

wie beispielsweise Radio, Fernseher, schnurlose Telefone, Mobilfunk, Babyfon, WLAN oder Bluetooth.

Die Umsetzung bzw. der Austausch der Wasseruhren erfolgt schritt weise in den kommenden vier bis sechs

Jahren. Zusätzliche Kosten kommen auf die Anlieger aber nicht zu, da die Kosten hierfür durch die Stadt-

werke getragen werden.

6. Jahrgang

Samstag,05. Dezember 2015

Ausgabe11/2015

Verteilungan alle Haushalteam 7. Mai 2016.

In der Kalenderwoche 18/2016 (7.5.2016) wird das Amtsblatt der Stadt Karlstadt mit allen Teilorten wieder in Vollaufl age an alle Haushalte verteilt (Druckaufl age 7.000 Stück). Diese erreichen Sie mit dem günstigen Anzeigenpreis von 0,69 E/mm Höhe bei 90 mm Spal-tenbreite.

Für Ihre Werbung die ideale Voraussetzung,einen großen Interessentenkreis anzusprechen.

Als wichtigstes Informationsmedium für das lokale Geschehen wird das Mitteilungsblatt mit größter Aufmerksamkeit gelesen.

Vor diesem Hintergrund fi ndet Ihre Anzeigeallerhöchste Beachtung!

Bei mehrfacher Anzeigenwerbung wird sich unsere lukrative Rabatt staffel und der günstige Anzeigenpreis wirtschaftlich positiv auf Ihren Werbeetat auswirken.

Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Dienstleistung in Anspruch nehmen; wir versichern Ihnen, Sie haben eine gute Wahl getroffen.

Letzter Abgabetermin für Ihre Anzeige:Kalenderwoche 17/2016Donnerstag, 28. April 2016, 16.00 Uhrdirekt beimKrieger-Verlag GmbH, Postfach 1103, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90

E-Mail: anzeigen@krieger-verlag.de • Homepage: www.krieger-verlag.de

Familiär. Sympathisch. Fair.

Beste Bank und bester Service für Privat- und Firmenkunden.

VIER gewinnt: Wir sind das vierte Mal in Folge Sieger beim Focus Money Bankentest.

weitere Infos: www.vr-bank-wuerzburg.de

Vier Mal in Folge Sieger beim großen Focus Money Bankentest für Privatkunden.

Sieger beim ersten Focus MoneyBankentest für Firmenkunden.

Jetzt noch besser erreichbar: Mo-Fr telefonisch bis 19 Uhr.

VIER Mal in Folge ausgezeichnet

Einfamilienhausin Karlstadt, direkte Mainlage, 200 m2,

mit großem Garten, zu vermieten.

Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. KR 399 an denKrieger-Verlag, Postfach 1103, 74568 Blaufelden.

Appartement/Kursuite zu vermieten!Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 mzur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöneLage, Osteopathie/Physiotherapie und Fußpflege im Haus.

Die Vermietung für die Suite Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Steurer-Reinhardt (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

Füssing

Bad

A_Aurach_14_2015 13.04.2015 13:53 Uhr Seite 4

ANZEIGENTEXTE BITTE DEUTLICH SCHREIBEN UND RECHTZEITIG AUFGEBEN!