Embed Size (px)
Citation preview
MITTEILUNGSBLATT EDEMISSEN
MITTEILUNGSBLATT EDEMISSEN
Organ für amtliche Bekanntmachungender Gemeinde Edemissen
35. Jahrgang Nr. 20 / 15. Oktober 2008
Was Wie W n? o? ? an W ?
Di a els l u s i
e ktu en era ta t ng te m ne
l V n
r
RathausEdemissen
DAS SCHWARZE BRETTDER VERWALTUNG
NACH DIENSTSCHLUSS ZU ERREICHEN:
Dienstgebäude Oelheimer Weg 1Fernsprechanschluss:
(0 51 76) 1 88 - 0e-mail: [email protected]: www.edemissen.de
Telefax: Fachbereich (0 51 76) 1 88 55Telefax:Fachbereich II (0 51 76) 1 88 66Soziales (0 51 76) 1 88 77
Sprechzeiten:Montag bis Mittwoch:9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 UhrDonnerstag: 9 bis 12 Uhrund 14 bis 17 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Uhr
In dringenden Fällen sind Terminab-sprachen mit den Mitarbeitern auch außerhalb der Sprechzeiten möglich.
Bürgermeister Frank BertramRodenkamp 4, 31234 EdemissenTel. (0 51 76) 9 20 09 88
Allgemeiner Vertreter Norbert AhlersFachbereich I: Personal, Finanzen, Abgaben, Kasse, Kindertagesstätten, SchulenUnter dem Spring 28, 31228 PeineTel. (0 51 71) 2 43 64
Reinhard BartelsFachbereich II: Planung, Bau, Umwelt, Einwohnerangelegenheiten, SozialesAm Sandkamp 5, 31234 EdemissenTel. (0 51 76) 87 44
Friedrich KöhlerHoch- und TiefbauTwerkamp 6, 31234 EdemissenTel. (0 51 76) 82 25
Hans-Jürgen VogelOelheimer Weg 16, 31234 EdemissenTel. (0 51 76) 88 37
Schiedsmann der Gemeinde Edemissen
Christian MeyerRolllädenRolltoreFensterPlisseeInsektenschutzSonnen- u. Sichtschutz
Zum Wöhren 19 • 31234 EdemissenTel. 0 51 76 / 92 02 83Fax 0 51 76 / 92 02 82
Mobil 01 60 - 99 10 65 40
Verein für Heimatgeschichte Edemissen e. .V
Die Villa Berkhöpen erstrahlt in neuem Glanz! Das historische Baudenkmal wurde mit hohem Aufwand innen und außen renoviert und dient nun der Rudolf Meyer GmbH & Co. KG als modernes Verwaltungsgebäude mit großer Vergangenheit. Für die Geschichte der Ortschaft
Edemissen hat dieses stattliche Anwesen mit der Parkanlage eine hohe Bedeutung. Aus diesem Grund sucht der Verein der Heimatgeschichte Edemissen e.V. histo-rische Fotos von der Villa Berkhöpen und von deren Umfeld aus der Zeit als Erholungs- und/oder Lehrlingsheim. Bürgeri-nnen und Bürger, die Fotos der Villa besitzen, werden gebeten, sich mit dem Verein der Heima-tgeschichte Edemissen
e.V., 1. Vors. Reinhard Bartels, Tel. 0 51 76/1 88 27 o. 87 44, email [email protected], in Verbindung zu setzen. Die Fotos werden dort ausgewertet und ggf. zum Erhalt eingescannt. Selbstverständlich erhalten Sie die Fotos unversehrt zurück.
Der Vorstand bedankt sich für die Mitarbeit.
Historische Fotos gesucht
BekanntmachungÜberörtliche Prüfung für die Haushaltsjahre 2002 bis 2006
Das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Peine hat im Jahr 2007 eine überörtliche Prüfung der Gemeinden im Landkreis Peine durchgeführt.
Gemäß § 121 Niedersächsische Gemeindeordnung (NGO) in Verbindung mit § 2 Niedersächsische Kommunalprüfungsordnung (NKPG) wird bekanntgemacht, dass das Ergebnis der überörtlichen Prüfung für die Gemeinde Edemissen vorliegt.
In seiner Sitzung am 22. September 2008 wurde dem der Rat der Gemeinde Edemissen gemäß § 4 Absatz 2 Satz 2 NKPG der Bericht über die überörtliche Prüfung bekanntgegeben.
Fortsetzung auf Seite 3
Bereitschafts- und Notdienste
Apotheken-Bereitschaft15. bis zum 31. Oktober 2008
Ärzt l icher Notdienst
15. Mi 13:00 - 18:30 Uhr16. Do mittags durchgehend17. Fr mittags durchgehend18. Sa 17:00 - 18:00 Uhr19. So 11-12 und 17-18 Uhr
20. Mo mittags durchgehend21. Di mittags durchgehend22. Mi 13:00 - 18:30 Uhr23. Do mittags durchgehend 24. Fr mittags durchgehend25. Sa 17:00 - 18:00 Uhr26. So 11-12 und 17-18 Uhr
27. Mo mittags durchgehend28. Di mittags durchgehend29. Mi mittags durchgehend30. Do mittags durchgehend 31. Fr mittags durchgehend
Löns-ApothekeUlrike PetersHermann-Löns-Str. 1Tel. (0 51 76) 13 00Fax (0 51 76) 9 04 33
Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.00 bis 13.00 Uhrund 14.30 bis 18.30 UhrSa. 8.00 bis 13.00 Uhr
Dirk-ApothekeHans-Martin SchlüterHermann-Löns-Str. 21Tel. (0 51 76) 2 41Fax (0 51 76) 75 51
Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.00 bis 13.00 Uhrund 14.00 bis 18.30 UhrSa. 8.00 bis 13.00 Uhr
Wiesen-ApothekeBettina Kühn-FrankEdemisser Landstr. 9Edemissen-AbbensenTel. (0 51 77) 92 22 44Fax (0 51 77) 92 22 66
Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.00 bis 19.00 UhrSa. 8.00 bis 13.30 Uhr
LönsLönsLönsLönsLöns
DirkDirkLönsDirkDirkDirkDirk
LönsLönsLönsLönsLöns
Wiesen, AbbensenDoc MorrisGlückaufSternEulen
EinhornSten im ÄrztezentrumLöns, EdemissenPro SanumBahnhofGlückauf im RosenhofSonnen
HirschHubertusLöns, EdemissenStern am SchützenplatzKastanien
Außerhalb der angegebenen Öffnungszeiten versehen die Edemisser Apotheken zusätzlich folgenden Bereitschaftsdienst:
Sind alle Apotheken geschlos-sen, dann sind folgende Peiner Apotheken dienstbereit:
Apotheke am SchützenplatzGoethestr.Tel. 1 34 35
Arminius-ApothekeKantstraßeTel. 1 55 90
Doc MorrisApothekeMärklinstr. 2DTel. 50 56 00
Kastanien-ApothekeVöhrumTel. 2 25 05
Pro SanumQuerstraßeTel. 63 20
Bahnhof-ApothekeSchützenstr.Tel. 60 05
Brücken-ApothekeBahnhofstr.Tel. 32 44
Eulen-ApothekeEichendorffstr.Tel. 4 00 70
Einhorn-ApothekeVöhrumTel. 2 28 55
Glückauf-ApothekeTelgteTel. 2 11 00
Glückauf-Apothekeim RosenhofFalkenberger Str. 31bTel. 50 87 90
Hirsch-ApothekeFeldstraßeTel. 9 59 80
Hubertus-ApothekeStederdorfTel. 1 75 43
Markt-ApothekeAm MarktTel. 1 52 48
Sonnen-ApothekeBahnhofstr.Tel. 68 40
Stern-ApothekeBodenstedtstr.Tel. 66 44
Stern-Apothekeim ÄrztehausDuttenstedter Str. 15Tel. 76 99 300
Zentrale Rufnummer für den zahnärztlichen
Bereitschaftsdienst am Wochenende für den
Landkreis Peine:Tel. 0 51 76 / 92 33 99
Krankentransporte:Rettungsleitstelle d. Land-
kreises Peine: Notruf 1 12 o.Tel. (0 51 71) 1 92 22
Diakoniestation Edemissen:
Schwester Helga Raudßus
Mobil: 01 71/8 79 03 99
2
Apotheken in Edemissen und Abbensen:
Samstagssprechstundein Edemissen von 9-12 Uhr
Praxis Altrock und Hauptmann. Näheres entnehmen Sie den telefonischen Bandansagen.
Praxis Altrock: 0 51 76 / 2 10
Praxis Hauptmann: 0 51 76 / 2 06
Ort: Klinikum Peine, Virchowstraße 8h, Peine.
Der Notdienst befindet sich direkt neben der Notfallambulanz.
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 18 bis 22 Uhr; Mittwoch und Freitag von 13 bis 22 Uhr sowie Samstag, Sonntag und an den Feiertagen von 8 bis 22 Uhr.Fahrdienst: Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 bis 8 Uhr; Mittwoch und Freitag von 13 bis 8 Uhr sowie am Wochenende und an den Feiertagen rund um die Uhr.
Telefon: 0 51 71 / 58 98 88
Notarzt-Telefon bei lebensbedrohlichen Zuständen:
0 51 71 / 1 92 22
Ärztlicher Notdienst
Wiesen-Apotheke
Die Gemeinde gratuliert im Oktoberzum Geburtstag am
15.10. Inge Radtke, Im Grünen Garten 15, Abbensen - 84 Jahre16.10. Josef Mazur, Mödesser Straße 21, Edemissen - 88 Jahre17.10. Else Greve, Am Weißen Berge 6, Edemissen - 89 Jahre17.10. Liselotte Küper, Ersestraße 39 a, Wipshausen - 86 Jahre17.10. Christel Paluch, Pieperkamp 5, Abbensen - 75 Jahre18.10. Gertrud Gabriel, Am Alten Hof 8, Plockhorst - 83 Jahre19.10. Helene Naase, Steinweg 12, Wipshausen - 75 Jahre19.10. Dominika Sinnhuber, Hermann-Löns-Straße 2,
Edemissen - 70 Jahre20.10. Günther Hackbarth, Weißer Acker 10, Plockhorst - 82 Jahre20.10. Katharina Klimas, Wöhrbergweg 15, Edemissen - 84 Jahre20.10. Karl Schulz, Im Kleinen Hope 9 b, Abbensen - 95 Jahre21.10. Lieselotte Förster, Wendesser Straße 16, Oedesse - 87 Jahre22.10. Irmgard Eberhage, Kurze Straße 1, Oedesse - 84 Jahre22.10. Anton Fidomski, Waterkamp 52, Edemissen - 80 Jahre24.10. Annemarie Albrecht, Braunschweiger Straße 34,
Wipshausen - 83 Jahre26.10. Erna Herrmann, Unter den Eichen 20, Wehnsen - 97 Jahre27.10. Else Lots, Am Sandkamp 6, Edemissen - 83 Jahre27.10. Rudolf Rauprich, Am Eckernkamp 4, Edemissen - 70 Jahre28.10. Elly Triebold, Am Meergarten 8, Eddesse - 86 Jahre29.10. Therese Schurig, Wendesser Straße 16, Oedesse - 100 Jahre30.10. Hedwig Kehe, Stederdorfer Str. 25, Mödesse - 84 Jahre30.10. Rosa Writsch, Hermann-Löns-Straße 13,
Edemissen - 75 Jahre
Das seltene Fest derDiamantenen Hochtzeit(60 Jahre) feiertenam 8. Oktober 2008 die Eheleute Else und Walter Schinzel,
Mühlenring 11, 31234 Edemissen-Wipshausen.Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren nachträglich auf das
Herzlichste.
An alle Seniorinnen und Senioren derGemeinde Edemissen
Falls Sie möchten, dass auch Ihr Geburtstag im Mitteilungsblatt ver-öffentlicht werden soll, wenden Sie sich bitte an IhreOrtsbürgermeisterin/Ihren Ortsbürgermeister, die/der Ihren Wunsch anmeine Mitarbeiterin weiterleitet. Sie können sich auch direkt bei FrauLüben unter der Telefonnummer 05176 - 18846 melden, die IhreWünsche gern entgegen nimmt.
Der Bürgermeister
Das Standesamt gibt bekanntSterbefall
19.09.2008Marie Charlotte Reckers geb. KuhselVor den Wiesen 12A, 31234 Edemissen, Gemeindeteil Wehnsen
3
19. Oktober2008 - 16. November2008 - „Stimmungen nach demSommer“ Acryl- und Aquarellmalerei von Carmen Reineke
Ausstellungseröffnung 19. Oktober, 11.30 UhrAm 19. Oktober sind Sie herzlich zur Ausstellungseröffnung um
11.30 Uhr eingeladen. Carmen Reinike hat die Farben des Sommers in
unterschiedlichen Motiven und Techniken in ihren Bildern eingefan-gen. Mal sind es kräftige Acrylfarben, dann wieder zartere Aquarelle.Frau Reinike hat erst vor einigen Jahren den Zugang zur Malereigefunden. Vor zehn Jahren absolvierte sie erste Aquarellmalkurse beieiner Kunsttherapeutin, später dann Malkurse in Misch- undAquarelltechnik bei dem Künstler Michael Schwab. Seit 2007 nimmtsie an Zeichenkursen in Portrait und Akt teil. Die Ausstellung"Stimmungen nach dem Sommer" ist bis zum 16. November zu sehen,jeweils am Samstag und Sonntag von 15 Uhr bis 17 Uhr oder nach tele-fonischer Vereinbarung.
Während der Dauer der Ausstellung finden im Kunsttreff verschie-dene Veranstaltungen statt:
24. Oktober 2008, 19.30 Uhr - „Plattdeutscher Abend“ inZusammenarbeit mit dem Verein derHeimatgeschichte Edemissene.V., Eintritt 4,- Eur o
Leibe Lüe, höret her!Verstoaet je Platt; denn komet an'n 24. Oktober Klocke 19.30 non
Kunsttreff. Frünslüe un Mannslüe läset plattdütsche Geschichten vorrvon bekannten Schrieberslüen üte Noaberschaft un watt üten eigenenBeleben von freuer un hütigen Doages - spoaßiget un besinnlichet.-
Mit heiteren und besinnlichen Texten, Liedern und Sketchen sollwieder ein Abend der plattdeutschen Sprache gewidmet werden.Zwischendurch gibt es Stärkung bei Kaffee, Tee und Kuchen. Natürlichsoll das Klönen nicht zu kurz kommen. Also bis zum 24. Oktober um19.30 Uhr im KUNSTTREFF!
2. November2008, 17.30 Uhr- Märchenstunde fürKinder:
Lieder und Geschichten mit Andreas Bollmann, Eintritt 4,- EuroAm 2. November um 17.30 Uhr ist Andreas Bollmann wieder mit
seinen Geschichten und Liedern zu Gast im KUNSTTREFF. DiesesMal hat er den Kindern Geschichten von Handwerkern mitgebracht.Groß und Klein ist herzlich eingeladen!
KUNSTTREFFA B B E N S E N
Kulturverein Abbensen e.V. · Neue Str. 13 • Vorsitzende Rosemarie Deyerling · NeueStr. 10 • 31234 Edemissen • Tel. 0 51 77 / 83 67 Fax 80 40www.kunsttreff-abbensen.de [email protected]
Fortsetzung von Seite 1:
Der Bericht über die überörtliche Prüfung gemäß § 4 Absatz 2 Satz4 NKPG in der Zeit vom 16. Oktober 2007 bis 24. Oktober 2007während der Dienststunden im Rathaus der Gemeinde Edemissen,Oelheimer Weg 1, Zimmer 31, 31234 Edemissen, öffentlich zu jeder-manns Einsicht aus.
Edemissen, 2. Oktober 2008gez. BertramBürgermeister
4
Gemeindejugendpflege EdemissenKinderfreizeit 2009 nach Zingst/Ostsee
ACHTUNG: Noch Plätze frei !
Teilnehmer: für 9 bis 12-jährige KinderZeitraum: 17. bis 26. Juli 2009Ort: Ostseeheilbad ZingstKosten: 350,- Euro
40 Kinder mit und ohne Behinderung und ein Betreuerteamvon 8 Personen werden auch im kommenden Jahr wieder aufregende und schöne 10 Tage an der Ostsee aufder Halbinsel Fischland verleben. Im Ostseeheilbad Zingst sind wir in der Jugendherberge untergebracht undwerden dort voll verpflegt. Es gibt viele Freizeitmöglichkeiten vor Ort. Neben Strandspielen, Baden und Sandburgen bauen stehen fast täg-lich Stadtbummel und Kreativangebote auf dem Programm. Außerdem sind eine Fahrradtour zum DarßerLeuchtturm, Besuche im Meeresmuseum Stralsund, eine Fußgängerrallye durch den Ort Zingst und eineTagesfahrt auf die Insel Rügen mit dem Besuch der Störtebeker-Festspiele geplant.Im Preis enthalten sind sowohl Bustransfer, Unterkunft und Vollverpflegung in der Jugendherberge als auch einumfassendes Freizeitprogramm und eine fachkundige Betreuung.
Anmeldungen und weitere Informationen ab sofort bei der Gemeindejugendpflege Edemissen, Herr Ralf Poerschund Frau Beate Jozwowicz, Tel. 0 51 76 / 2 61.
Verein der Heimatgeschichte Edemissen„Plattdeutscher Abend“ im KUNSTTREFF Abbensen
24. Oktober 2008, 19.30 Uhr
Leibe Lüe, höret her!Verstoaet je Platt; denn komet an'n 24. Oktober Klocke 19.30 non
Kunsttreff. Frünslüe un Mannslüe läset plattdütsche Geschichten vorrvon bekannten Schrieberslüen üte Noaberschaft un watt üten eigenenBeleben von freuer un hütigen Doages - spoaßiget un besinnlichet.-
Mit heiteren und besinnlichen Texten, Liedern und Sketchen sollwieder ein Abend der plattdeutschen Sprache gewidmet werden.Zwischendurch gibt es Stärkung bei Kaffee, Tee und Kuchen. Natürlichsoll das Klönen nicht zu kurz kommen. Also bis zum 24. Oktober um19.30 Uhr im KUNSTTREFF Abbensen, Neue Str. 13; Eintritt 4,-Euro.
Bitte wählen Sie im Störungsfallfolgende Service-Rufnummern:
Gas: 0800 - 4 28 22 66Strom: 0800 - 0 28 22 66
(E.ON avacon)Trinkwasser und Abwasser:
05171 - 956-199 (Wasserverband Peine)
Einwohnerzahlenin der Gemeinde EdemissenOktober 2008
OrtschaftenAbbensen 2.176Alvesse 474Blumenhagen 479Eddesse 972Edemissen 3.534Eickenrode 379Mödesse 333Oedesse 738Oelerse 550Plockhorst 794Rietze 276Voigtholz-Ahlemissen 171Wehnsen 510Wipshausen 1.793
insgesamt 13.179==========================
2 Z i- Kü- Bad
Haus in Eddesse, 6,5 Zimmer, Kü., Bad, 3,5 Kellerr., Hof u. Garten,
690,- € + 180,-€ NK, ca. 150 m² ab Jan. 2009 zu vermieten.Tel. 01 78 / 9 14 06 99
Stellenangebot
E l e k t r o
Edemissen-Kl. Blumenhagen,
3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon ab sofort frei.
Tel. 0 51 76 / 15 51 oder01 71 / 4 09 80 42
Vermietung Stiefmütterchen 30 ctKirschlorbeer 1 m
gut verzweigt 6,50 €
R. Lahmann, Sundernstr. 931234 Edemissen./Abbensen
Tel. 0 51 77 / 92 20 14
Containerdienst
Kies und Sand · Baugrubenaushub · Baggerarbeiten
AlbertiniERDBAU
Kieswerk OelheimContainer-Dienst
31234 Edemissen-OelheimTel. 0 51 76 / 84 82 · Fax 0 51 76 / 75 04
Nächster
Anzeigenschluss
28.10.08
Unsere Inserenten freuen sich auf Ihren Anruf!
5
IhrElektroherdstreikt !
0 51 71
18 0 22
VEIT HÖVER HAT DEN SPEZIALISTENFÜR DIE REPARATUR VON HAUSHALTSGERÄTEN
ELEKTROMEISTER
VEITPEINE
HÖVER
Sonderbaustoffe• Nasse Wände?• Feuchte Keller?• Schimmelpilz?
Wir helfen!Balkon-, Terrassen- &
Treppensanierung
Telefon:0 51 76 / 92 08 02
Kosmetik und
WellnessmassagenLassen Sie sich mit Meeresprodukten
verwöhnen!
Herbstangebot bis Ende OktoberKosmetikbehandlung statt 38,- € nur 28,- €
Johanna Liss
Edemissen · Wöhrbergweg 24 Termine nach Absprache 0 51 76 / 92 01 41
6
1. Satzung zur Änderung der Satzung der Gemeinde Edemissen zur Übertragung derAbwasserbeseitigungspflicht v. 14.09.1998
Auf Grund der §§ 6, 40 und 83 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom28.10.2006 (Nds. GVBl S. 473) in Verbindung mit § 149 Nieders. Wassergesetz in der z. Z. gültigen Fassung hatder Rat der Gemeinde Edemissen in seiner Sitzung am 22. September 2008 folgende Satzung beschlossen:
§ 1
Die Anlage A des § 1 der Satzung zur Übertragung der Abwasserbeseitigungspflicht(Abwasserbeseitigungspflicht der Nutzungsberechtigten) erhält folgende Fassung:
Anlage A
Nr. Gemarkung Straße/Betriebsstätte Flur Flurstück Einleitung
1 Abbensen Mühlenstraße 30 1 19/1 Grundwasser2 Alvesse Papenhorst 1 1 63/1 Stichgraben3 Alvesse Papenhorst 2 1 269 Grundwasser4 Eddesse Dedenhausener Straße 17 1 177/6 Grundwasser5 Eddesse Dedenhausener Straße 20 1 268/1 Grundwasser6 Eddesse Dedenhausener Straße 22 1 925/268 Grundwasser7 Eddesse Sportplatz 4 32/5 Grundwasser8 Eddesse Verkehrslandeplatz 3 25/16 Grundwasser9 Eddesse Vor den Höfen 8 4 160/2 Grundwasser10 Eickenrode Kieswerk Plockhorst 1 285/48 Grundwasser11 Eickenrode Lobbenbüttel 4 2 120/15 Grundwasser12 Oedesse Forstweg 14 1 44/13 Grundwasser13 Oedesse Forstweg 21 1 43/21 Grundwasser14 Oedesse Mühlensteig 6 1 37 Grundwasser15 Voigtholz-Ahle. Eichkamp 21 1 41/11 Grundwasser16 Wehnsen An der Brandwiese 2 5 8/12 Grundwasser17 Wipshausen Celler Straße 2 5 35/2 Grundwasser18 Wipshausen Celler Straße 4 5 30/7 Grundwasser19 Wipshausen Celller Straße 5 5 30/6 Grundwasser20 Wipshausen Celler Straße 6+7 8 22 Grundwasser21 Wipshausen Celler Straße 8 8 19 Grundwasser22 Wipshausen Celler Straße 9 8 18/1 Grundwasser23 Wipshausen Heidkrugsweg 33 8 90 Grundwasser24 Wipshausen Kieswerk am Steinweg 2 23 Grundwasser25 Wipshausen Kieswerk an der K 13 3 156/3 Geduldete abflusslose Grube
26 Wipshausen Solhoopsweg 1 8 30 Grundwasser27 Wipshausen Wenser Bahnhof 1 2 71/5 Grundwasser28 Wipshausen Wenser Bahnhof 2 6 41/1 Grundwasser
29 Wipshausen Wenser Bahnhof 3 2 214/44 Straßenseitengraben
§ 2Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Edemissen, den 23. September 2008
GEMEINDE EDEMISSEN Der Bürgermeister
B e r t r a m
7
Edemissener Kirchenchor besuchtPartnergemeinde ChaulnesDer Chorale en Santerre de Chaulnes feiert20. Geburtstag
Die Einladung zum Geburtstag erfolgte bereits im Vorjahr, als dieChaulner mit einem großen Aufgebot von Sängern undInstrumentalisten am Edemissener Musik- und Spargelfest teilnahmen.Im Grunde sei es ein zu großer Aufwand für eine Fahrt über 700 kmEntfernung in nur drei Tagen, hörte man hier und da anfangs vonChormitgliedern. Doch dann waren es doch 30 Sängerinnen undSänger aus Edemissen, die sich - begleitet von einigen Angehörigenund Vorstandsmitgliedern des Partnerschaftsvereins - auf den Wegmachten. Freitag 11 Stunden Hinfahrt, Sonnabendvormittag anstren-gende Probe in ungewohnter Überakustik, nachmittags zwei Konzertein den Kirchen von Chaulnes und Lihons, am Abend dann großerEmpfang und gemeinsame Feier und Sonntag wieder 11 Stunden imBus auf der Rückfahrt.
Viel Zeit zum Luftholen blieb nicht. Doch die seit fast 40 Jahrengewachsene Partnerschaft war die Anstrengung wert. Vor allem aberwollten die Edemissener am Ende „loswerden", was sie in über einemhalben Jahr mit Michael Schwenke einstudiert hatten: Allem voranWolfgang Amadeus Mozarts kleine Messe in C („Spatzenmesse"),begleitet von Hans Schubert. Ein überwältigender Applaus brach aus,als der letzte Ton dieses Werks verklungen war. Solche Klängebekommt man in Frankreich höchstens in den großen zentralen Kirchenzu hören, nicht aber in der Provinz.
Als Gewinn für die Chormitglieder selbst wurde jedoch nicht diegroße Resonanz bei den Besuchern angesehen. Manch vorErgriffenheit feuchtes Auge war dort zu beobachten. Viel wichtiger wardas Erlebnis für die Musikanten selbst. Nach langen Proben wird einmühsam erarbeitetes Werk, dass man dann am Schluss in solch einerAtmosphäre aufführen kann, zu einem glückhaften Erlebnis. DerEdemissener Chor selbst ist der Beschenkte. Hier wurde ein musikali-sches Werk verinnerlicht und zu einem Stück intensiverSelbsterfahrung, das nur der verstehen kann, der ins einem solchenChor mitsingen darf.
Der Edemissener Kirchenchor bei der Probe in der Kirchevon Lihons
Veranstaltungskalender der Ortschaft Abbensen
18.10. Schützenverein - Kameradschafts-abend/Ehrung Winterkönige - 19 Uhr DGH
29.10. Blutspendetermin in Abbensen -15:30 Uhr - 19:30 Uhr DGH
31.10. Schützenverein - Laternenumzug -18 Uhr ab Schießstand
31.10. Kirche Abbensen -Zentralgottesdienst zum Reformationstag -19 Uhr
Seniorenkreis Abbensen
Die Senioren der Ortschaft Abbensen tref-fen sich jeden 1. und 3. Donnerstag im Monatum 14:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.
Fördergemeinschaft Abbensen
Jeden Donnerstag (außer in den Ferien)von 16:30 bis 18 Uhr "Offenes DGH" mitInfo-Treff für Jung und Alt imDorfgemeinschaftshaus
DRK Abbensen-Oelerse informiertBlutspende
Blutspende am Mittwoch, 29. Oktober2008, von 15:30 bis 19:30 Uhr im Dorfge-meinschaftshaus in Abbensen, EdemisserLandstraße
Jede Spende ist wichtig und wird dringendgebraucht. Es ist ein tolles Gefühl, anderenMenschen geholfen zu haben und zu wissen,dass im Ernstfall einem selber geholfen wird.Wir messen Ihren Blutdruck und Puls,bestimmen die Blutgruppe kostenlos unduntersuchen Ihr Blut auf ansteckendeKrankheiten.
Blut spenden kann jeder im Alter von 18bis 68 Jahre; Erstspender bis 59 Jahre.Zwischen zwei Spenden muss ein Abstandvon mindestens acht Wochen liegen. WerdenSie mit Ihrer Blutspende zum Lebensretter!
Wir erwarten Sie! Bringen Sie doch gleichFreunde und Bekannte mit. Zusammen mitanderen macht das Blutspenden mehr Spaß.Nach der Spende lassen Sie sich von demOrtsvereinteam mit einem kräftigen Imbissverwöhnen.
Der Vorstand
Schützenverein AbbensenSchießtermine:
15.10.08 Mittwochab 19.30 Uhr Damenschießabend17.10.08 Freitagab 20 Uhr allgemeiner Schießabend
Vereinsmeisterschaft18.10.08 Samstagum 19 Uhr Kameradschaftsabend20.10.08 Montagab 16 Uhr Armbrustschießen Kidsab 17 Uhr Schießen der Jugend24.10.08 Freitagum 18 Uhr Laternenumzug27.10.08 Montagab 16 Uhr Armbrustschießen Kidsab 17 Uhr Schießen der Jugend29.10.08 Mittwochab 19.30 Uhr Damenschießabend31.10.08 Freitagab 20 Uhr allgemeiner Schießabend
Laternenumzug am 24. Oktober2008 inAbbensen
Der Schützenverein Abbensen veranstaltetseinen Laternenumzug zusammen mit demSpielmannzug und der Feuerwehr.
Treffen wie immer am Schießstand hinterdem Elli-Markt.
Abmarsch ist um 18.00 Uhr. Für das leibli-che Wohl für Groß und Klein ist natürlichauch gesorgt.
Wir würden uns über rege Beteiligung rie-sig freuen.
Der Vorstand
Veranstaltungskalender der Ortschaft Alvesse
18.10. Königsball bei „Bildung“ in Peine27.10. Erster Übungsabend „Schach“ im
DGH Rietze - 18 Uhr
Wer hat Lust amSchachspielen?
Im Winterhalbjahr wird im DGH Rietze dieMöglichkeit geboten, das Schachspielen zuerlernen. Zwei Herren aus Rietze , erfahreneSchachspieler und -trainer, haben sich ange-boten, den Lehrgang durchzuführen. Dererste Übungsabend soll am Montag, 27. Okt.2008, um 18 Uhr im DGH Rietze stattfinden.Alle, die Interesse am Schachspiel haben,sind herzlichst eingeladen. Der Kurs istgebührenfrei. Wer ein Schachspiel besitzt,sollte es zum Übungsabend mitbringen.
Der Ortsbürgermeister
Unverständliches VerhaltenEin etwas eigensinniges Verhalten zeigten
Einwohner in einer unserer Ortschaften. Andieser Stelle sei einmal deutlich gesagt, dasswir auf einem Dorf wohnen. Gründer dieserOrtschaften sind landwirtschaftliche Betrie-be, die die Dörfer auch heute noch prägen.
Alle Straßen und Wege sind ursprünglich vondiesen Betrieben geschaffen worden. Es istnun einmal ein Zeichen der Zeit, dass dieMaisfelder im Herbst geerntet werden müs-sen. Dank der großen Maschinen ist die Erntejedoch in ein bis zwei Tagen eingefahren undder Starke Traktorverkehr beendet.
Für diese Belastung muss jeder Bürger, derauf dem „Land“ lebt, Verständnis zeigen. DieForderung und die Landwirte, eine andereStrecke zu fahren, ist nicht zumutbar, wasauch heißt: „überall, nur nicht bei mir“. Auchdie Bitte, einen Umweg von ca. 4 km proStrecke zu fahren, ist für die landwirtschaftli-chen Betriebe weder ökonomisch noch öko-logisch zumutbar. Die Straßen in unserenOrtschaften sind öffentliche Straßen und bisauf Tempo-30-Zonen mit keinerleiBeschränkungen versehen. Auch das bewus-ste Zuparken einer Straße ist rechtlich nichtzulässig und auch das Straßenlichtprofil mussvon den Anwohnern berücksichtigt werden(Ausschneiden der Bäume).
Ich wünsche mir, dass dieses Verhalten ein-malig war und alle Bewohner in Zukunftmehr Verständnis für ein vernünftigesMiteinander aufbringen.
Der Ortsbürgermeister
Fackelumzug derJugendfeuerwehr
Am 1. Nov. 2008 findet der diesjährigeFackelumzug statt. Treffpunkt ist um 18 Uhram Feuerwehrgerätehaus. Im Anschluss ist ingewohnter Weise für das leibliche Wohlgesorgt.
Über eine rege Teilnahme würden wir unssehr freuen.
Die Jugendfeuerwehr
Veranstaltungskalender der Ortschaft Blumenhagen
17.10. - 07.11. Schweinepreisschießen18. 10. Partnerschaftspreisskat in Blumen-
hagen/Schwedt26.10. Ponyclub - Jagdlicher Ausritt
Sozialverband Deutschland e.V.Ortsverband Blumenhagen /Mödesse -Gelungener Gillnachmittag
Der Vorstand des SoVD OrstverbandesBlumenhagen/Mödesse hatte eingeladen undnicht nur viele Mitglieder, sondern auch eini-ge Freunde und Bekannte des SoVD warenerfreulicherweise dieser Einladung zum
8
Grillnachmittag am Mödesser Dorfgemein-schaftshaus gefolgt.
Bei sonnigem Spätsommerwetter kam sehrschnell eine angenehme Atmosphäre auf undin zwangloser Form wurde die Zeit zu gutennachbarlichen Gesprächen genutzt.
Schon bald konnte man die Leckereien vomGrill genießen; schmackhafte gut gewürzteSteaks und leckere Bratwürste. Ganz beson-ders sind die vielen selbstgemachten Salat-und anderen Spezialitäten zu erwähnen, diegut angenommen wurden. Aber auch denGetränken wurde gut zugesprochen.
Am Weltkindertag hatte sich der Vorstandnatürlich auch etwas für die Kinder einfallenlassen. Ein Luftballonwettbewerb hatte zahl-reiche Kinder verschiedenen Alters angelockt.Aber auch einige Erwachsene wollten ihrGlück versuchen und eine farbenfrohe
Luftpost auf Reisen schicken. Beim gemein-samen Start konnten alle den bunten Ballonsnachsehen, die sich in Richtung Südwesten indie Höhe begaben. Zwei Ballons waren etwas„schwer“ und hatten merkliche Probleme, indie höheren Luftschichten aufzusteigen.
Nun gilt es abzuwarten, dass möglichstviele Finder die mitgeschickte Antwortkartezurückschicken. Drücken wir den Kindern dieDaumen.
Die Absender der Luftballons mit den dreigrößten Flugleistungen erhalten einen Preis.Sobald davon auszugehen ist, dass alle gefun-denen Karten zurück sind, geht's an dieSiegerehrung. Näheres wird zu gegebener Zeitbekannt gegeben.
SV Germania BlumenhagenSchießabteilung23. Schweinepreisschießenbeginnt in Kürze
Am 17.10.2008 beginnt der Kampf um diewertvollen Preise beim Schweinepreis-schießen in Blumenhagen. Schützen undFreunde des Schießsports können bis zum 2.November 2008 im DGH Blumenhagen undim Luftgewehr-Teilerschießen, sitzend aufge-legt, ihr Können beweisen. Jeder Teilnehmerhat die Chance, sich den Hauptpreis - ein hal-bes Schwein - oder einen der über 100Fleisch- und Wurstpreise zu sichern. Weniger
glückliche Schützen können über eineVerlosung zu einem Gewinn kommen.
Geschossen wird an allen Tagen der Woche:montags bis freitags von 19:30 bis 22 Uhr,samstags von 15 bis 18 Uhr und sonntags von10 bis 12.30 Uhr.
Die Preisverteilung mit gemeinsamenSchlachteessen für alle Teilnehmer erfolgt amFreitag, dem 07.11.2008, um 19 Uhr im DGHBlumenhagen.
Veranstaltungskalender der Ortschaft Eddesse
15.10. SoVD - Sjulen - 15 bis 17 Uhr imDGH
18.10. Las Chicas - Halloween-Party (21Uhr DGH)
31.10. Zentralgottesdienst zum Reformati-onstag in Abbensen
Die „Eddesser Heimatfr eunde“ treffensich jeden 1. Freitag im Monat um 15 Uhr imDorfgemeinschaftshaus (DGH) in Eddesse.Gäste sind herzlich willkommen.
Ansprechpartner ist Friedel Himstedt (Tel.05176 - 463), Eddesse.
Die „Plattdeutsche Klönrunde“ trif ft sichjeden 3. Freitag im Monat , immer um 15 Uhr,im Dorfgemeinschaftshaus (DGH) inEddesse. Gäste sind herzlich willkommen.
Veranstaltungskalender der Ortschaft Edemissen
16., 23. und 30.10. KKS Falkenauge -Schweinepreisschießen
18.10. TC Florentine - Arbeitseinsatz 25.10. Königsball im „Landhaus Redecke“
(20 Uhr)31.10. CHORO MIXTURO - Konzert in
der Martin-Luther-Kirche (18 Uhr)
TSV Eintracht Edemissen Abteilung Wandern Termine 2008/Januar 2009
Anmeldungen bis spätestens Freitag davor(bis 12 Uhr)
nimmt H. Westendorf, Tel. 89 73, entgegen.*) Radtouren - Abfahrt jeweils 9:30 Uhr:Sonntag, 2. November 2008 - zum
„Autohof“
Boßeln:Sonntag, 23. November 2008 - um 9:45 Uhr
ab Gasthaus „Pröve“
*) Wanderungen(max. 8 km) - jeweils um10 Uhr:
Sonntag, 7. Dezember 2008 - zumRestaurant „Aqua“
Sonntag, 11. Januar 2009 - zum „LandhausRedecke“
*) Gestartet werden die Rad- undWandertouren grundsätzlich am Rathaus inEdemissen.
TC Florentine BerkhöpenVereinsmeisterschaften
Jüngsten und Jugend
Spannende Spiele der Jüngsten und Jugendsahen die zahlreichen Zuschauer bei denTennis-Vereinsmeisterschaften des TCFlorentine. Das Finale bei den Jüngsten U 10gewann Nikola Stankovic gegen JolinSpickschen mit 6:0, 6:1. DerNebenrundensieger wurde AlexanderMarquardt mit 6:0, 6:0 gegen Wanja Sander.Vereinsmeisterin bei der weiblichen Jugendwurde kampflos Lisanne Conradi wegenVerletzung von Anna-Sophie Grobe.Spannende Spiele gab es auch bei der männli-chen Jugend, wobei bereits im ersten Spiel derFavorit Stefan Eßmann gegen YannikBuchholz verlor. Das Endspiel gewann YannikBuchholz in drei Sätzen mit 6:3, 6:7 und 6:3
gegen Karn-Tobias Veldten. Sieger derNebenrunde wurde Leon Spickschen gegenRico Walter mit 6:0 und 6:0. Für die Siegerund Platzierten gab es Pokale und Urkunden.
Arbeitseinsatz
auf der Tennisanlage wird am Samstag,dem18.10.2008.ab 9.30 Uhr durchgeführt..Um rege Beteiligung wird gebeten. WeitereArbeitseinsätze werden rechtzeitig mitgeteilt.
Florentine - Fahrradrallye
31 Teilnehmer trafen sich zur alljährlichenFahrradrallye die von Waltraud und ReinhardBührig und Gaby Keuchel ausgearbeitetwurde. 4 Gruppen wurden auf die ca. 35Kilometer geschickt. Die Teilnehmer radeltenzunächst von Clubhaus zum Bahnhof
9
Höhepunkt für die Kinder und für einigeErwachsene: Die gefüllten Luftballons steigenauf und sorgen für ein farbenprächtiges Bild.
(hinten von links) Yannik Buchholz, RicoWalter und Lisanne Conradi.
(vorn von links) Alexander Marquardt,Max Henß, Sina Klußmann, Justin Walter,Wanja Sander und Nikola Stankovic.
10
11
Dedenhausen. Von dort fuhren alleTeilnehmer mit der Bahn nach Leiferde. DieFahrräder wurden mit dem LKWtranspor-tiert. Die Rallye wurde von Leiferde überMeinersen, Seershausen, Wackerwinkel,Dedenhausen, Eddesse Richtung Berkhöpenfortgesetzt. Neben dem Fahrradfahren mus-sten die Mannschaften einige kniffligeFragen beantworten und spielerischeAufgaben bewältigen.
Nach ca. 4 Stunden trafen die erstenGruppen wieder am Clubhaus ein. NachAuswertung erzielten die meisten Punkte dieGruppe der Familie Jörg Sander, HartmudVrielink, Harald Conradi und JoachimKuringer. Den zweiten Platz belegte dieGruppe um Thomas Stille. Nach derSiegerehrung endet der mit einem gemeinsa-men Essen im Vereinsheim.
Drachenfest fällt ausDas für den 25.10.08 geplante Edemissener
Drachenfest fällt aufgrund von Terminüber-schneidungen leider aus.
Bürgercorps EdemissenJunggesellschaft EdemissenKönigsball 2008
Am Samstag, dem 25. Oktober 2008, findetum 20 Uhr der Königsball 2008 im Saal desLandhauses Redecke statt.
Die Vorstände und Könige freuen sich aufIhren Besuch!
Achtung Bürgercorps!Termin vormerken: Preisskat, Samstag,
22.11.2008 bei Redecke.
Seniorenkreis EdemissenNeue Uhrzeit
Die nächsten Zusammenkünfte beginnenbis auf weiteres jeweils um 15:30 Uhr stattwie bisher um 15 Uhr.
Wegen mangelnder Beteiligung findet diefür den 29. Oktober geplante Einkaufsfahrtzur Modefabrik Matthiesen nicht statt.
Veranstaltungskalender der Ortschaft Eickenrode
16.10. Seniorennachmittag - 15 Uhr Gasth.„Pröve“
28.10.Arbeitskreissitzung „Dorferneuer-ung“ - 19:30 Uhr Gasth. „Heuer/Isensee“
Seniorennachmittag
Am Donnerstag, 16. Oktober 2008, treffenwir uns um 15 Uhr im Gasthaus „Pröve“ zumgemütlichen Beisammensein.
Als Gast wird Frau Sufka anwesend sein,die den Nachmittag durch Erzählungen inPlattdeutsch bereichern möchte.
ArbeitskreisssitzungDorferneuerung Eickenrode,Rietze, Wehnsen
Die Dorferneuerungsplanung fürEickenrode, Rietze und Wehnsen wird miteiner gemeinsamen Arbeitskreissitzung fort-gesetzt. Die nächste Sitzung findet amDienstag, den 28. Oktober 2008, um 19.30Uhr im Gasthaus Heuer - Isensee, Unter denEichen 8, Wehnsen, statt. Es werden vomPlanungsbüro Stadtlandschaft, Frau Bukiesund Team, u. a. die Themen Ortsbild,Baugestaltung und private Maßnahmenbehandelt. Alle interessierten Bürgerinnenund Bürger sind hierzu herzlich eingeladen.
Dorferneuerung Eickenrode, Rietze,Wehnsen - Wir sind dabei!
In den drei Dörfern Eickenrode, Rietze und
Verladen der Fahrräder am BahnhofDedenhausen Edemissen
für alle Edemisser
und Gäste!
Sonnabend, 25. Oktober 2008, um 20 Uhr im Saal des Landhauses Redecke
Musik & gute Stimmung garantiert!
Eintritt:
5,- Euro
Wehnsen ist die Bestandsaufnahme für dieDorferneuerung abgeschlossen. Nun werdenIdeen entwickelt, wie das Dorfbild umgestal-tet werden kann. Häufig geht es dabei auchum die Gestaltung von Treffpunkten fürJugendlichen, Sport- und Spielplätze und son-stige Einrichtungen, die junge wie alteMenschen gleichfalls betreffen. In denArbeitskreisen wurde noch einmal darauf hin-gewiesen, dass insbesondere auchJugendliche herzlich willkommen sind, ander Gestaltung und Entwicklung IhrerOrtschaft mitzuwirken. Die Planungen vonheute prägen nicht zuletzt die Dörfer von mor-gen.
Veranstaltungskalender der Ortschaft Oedesse
23.10. TSG Oedesse - Spieleabend - 19 UhrMZH (Infos: W. Ruth - Tel. 12 17)
30.10. Ortsrat - Laternenumzug - 18 Uhr abSchulhof (Infos: D. Ohms, Tel. 12 98)
Ortsrat Oedesse50 Jahre Mehrzweckhalle
2009 wird unsere Mehrzweckhalle 50 Jahrealt. Anlässlich dieses Jubiläums plant derOrtsrat einen Dorfabend am 29.02.2009 in derMehrzweckhalle. Zur Vorbereitung desAbends lade ich alle Interessierten zu einemTreffen am 5. November 2008 um 19 Uhr indas Dorfgemeinschaftshaus ein. Für dieProgrammgestaltung wünscht sich der OrtsratIdeen und Anregungen, alte Fotos,Geschichten von Zeitzeugen. Ich würde michfreuen, wenn sich die Oedesser Bürgerinnenund Bürger angesprochen fühlen und zu die-sem Treffen kommen würden.
Die Ortsbürgermeisterin
Veranstaltungskalender der Ortschaft Oelerse
17.10. Frauenkreis - 15 Uhr DGH24.10. Ortsrat - 2. Oelerser Kürbisfest für
Kinder - 15 Uhr Spielplatz25.10. Feuerwehr - Rommee- und
Knobelabend für alle Oelerserinnen - 19 Uhr„Noetzel“
28.10. Krabbelgruppe, 15:30 Uhr im DGH(immer 14-tägig, dienstags)
29.10. Feuerwehr - Großer Lampionumzugmit Musik für alle Oelerser - 18 Uhr ab DGH
29.10. Blutspende in Abbensen - 15:30 bis19:30 Uhr im DGH (s. auch Abbensen!)
DRK Abbensen-Oelerse informiertBlutspende
Blutspende am Mittwoch, 29. Oktober2008, von 15:30 bis 19:30 Uhr imDorfgemeinschaftshaus in Abbensen,Edemisser Landstraße
Der Vorstand
SV Oelerse Vereinskönige 2008
Im Rahmen des Volksfestes wurden unserediesjährigen Vereinskönige Proklamiert.
König mit einem 7,1 Teiler ist TheodorKnochenhauer. Es folgte auf Platz zweiHeinrich Nordmeyer mit einem 9,1 Teiler.Henning Wilke belegte mit 22,3 Teiler dendritten Platz.
Bei den Damen errang Waltraut Brandt miteinem 4,0 Teiler die Königswürde. Platz zweibelegte Hildegard Dronski mit einem 8,2Teiler. Eva Reske wurde mit 53,0 TeilerDritte.
Wir gratulieren den Königen herzlich!
Veranstaltungskalender der Ortschaft Plockhorst
16.10. Ortsheimatpflegerin - Vortag mitFotos aus 50 Jahren - 19:30 Uhr „AltesSporthaus“
18.10. SSV-Ball 2008 - 20 Uhr „AltesSporthaus“
vorzeitiger Hinweis:03. - 19.11. SSV- Preisschießen im „Alten
Sporthaus“21.11. SSV- Preisschießen: Preisverteilung
und Wurstessen
Veranstaltungskalender der Ortschaft Rietze
18.10. KKSV- Königsball bei „Bildung“ inPeine
27.10. Erster Übungsabend "Schach" imDGH Rietze - 18 Uhr
28.10. Arbeitskreis "Dorferneuerung" -19:30 Uhr Gasthaus "Heuer/Isensee"
ArbeitskreisssitzungDorferneuerung Eickenrode,Rietze, Wehnsen
Die Dorferneuerungsplanung fürEickenrode, Rietze und Wehnsen wird miteiner gemeinsamen Arbeitskreissitzung fort-gesetzt. Die nächste Sitzung findet amDienstag, den 28. Oktober 2008, um 19.30Uhr im Gasthaus Heuer - Isensee, Unter denEichen 8, Wehnsen, statt. Es werden vomPlanungsbüro Stadtlandschaft, Frau Bukiesund Team, u. a. die Themen Ortsbild,Baugestaltung und private Maßnahmenbehandelt. Alle interessierten Bürgerinnenund Bürger sind hierzu herzlich eingeladen
Dorferneuerung Eickenrode, Rietze,Wehnsen
Wir sind dabei!
In den drei Dörfern Eickenrode, Rietze undWehnsen ist die Bestandsaufnahme für dieDorferneuerung abgeschlossen. Nun werdenIdeen entwickelt, wie das Dorfbild umgestal-tet werden kann. Häufig geht es dabei auchum die Gestaltung von Treffpunkten fürJugendlichen, Sport- und Spielplätze und son-stige Einrichtungen, die junge wie alteMenschen gleichfalls betreffen. In denArbeitskreisen wurde noch einmal darauf hin-gewiesen, dass insbesondere auchJugendliche herzlich willkommen sind, ander Gestaltung und Entwicklung IhrerOrtschaft mitzuwirken. Die Planungen vonheute prägen nicht zuletzt die Dörfer von mor-gen.
Veranstaltungskalender der Ortschaft Voigtholz-Ahlemissen
18.10. KKSV- Königsball bei „Bildung“ inPeine
27.10. Erster Übungsabend „Schach“ imDGH Rietze - 18 Uhr (Näheres sieheAlvesse!)
28.10. Arbeitskreis „Dorferneuerung“ -19:30 Uhr Gasthaus „Heuer/Isensee“
Veranstaltungskalender der Ortschaft Wehnsen
17.10. KKS - Vereinsmeisterschaft LG - 1912
Bitte senden Sie Ihre Beiträgeper e-mail an das Rathaus
z. H. Frau Lüben:
Uhr Gasthaus „Heuer/Isensee“17.10. KKS - Damenschießen - 19:30 Uhr
Gasthaus "Heuer/Isensee"19.10. KKS - Vereinsmeisterschaft KK - 10
Uhr Landjugendheim25.10. Feuerwehr und KKS - Gemeinsamer
Herbstball - 20 Uhr Gasthaus „Heuer“28.10. Arbeitskreis „Dorferneuerung“ -
19:30 Uhr Gasthaus "“Heuer/Isensee“!31.10. Seniorennachmittag (15 Uhr)
ArbeitskreisssitzungDorferneuerung Eickenrode,Rietze, Wehnsen
Die Dorferneuerungsplanung fürEickenrode, Rietze und Wehnsen wird miteiner gemeinsamen Arbeitskreissitzung fort-gesetzt. Die nächste Sitzung findet amDienstag, den 28. Oktober 2008, um 19.30Uhr im Gasthaus Heuer - Isensee, Unter denEichen 8, Wehnsen, statt. Es werden vomPlanungsbüro Stadtlandschaft, Frau Bukiesund Team, u. a. die Themen Ortsbild,Baugestaltung und private Maßnahmenbehandelt. Alle interessierten Bürgerinnenund Bürger sind hierzu herzlich eingeladen
Dorferneuerung Eickenrode, Rietze,Wehnsen
Wir sind dabei!
In den drei Dörfern Eickenrode, Rietze undWehnsen ist die Bestandsaufnahme für dieDorferneuerung abgeschlossen. Nun werdenIdeen entwickelt, wie das Dorfbild umgestal-tet werden kann. Häufig geht es dabei auchum die Gestaltung von Treffpunkten fürJugendlichen, Sport- und Spielplätze undsonstige Einrichtungen, die junge wie alteMenschen gleichfalls betreffen. In denArbeitskreisen wurde noch einmal daraufhingewiesen, dass insbesondere auchJugendliche herzlich willkommen sind, ander Gestaltung und Entwicklung IhrerOrtschaft mitzuwirken. Die Planungen vonheute prägen nicht zuletzt die Dörfer vonmorgen.
Herbstball in Wehnsen
Auch in diesem Jahr laden die FreiwilligeFeuerwehr Wehnsen und derKleinkaliberschützenverein Wehnsen e. V. zuihrem gemeinsamen Herbstball ein!
Wir freuen uns, am Samstag, 25. Oktober2008, ab 20 Uhr wieder zahlreiche Besucherbegrüßen zu dürfen. Für die richtigeStimmung wird DJ Ralf Ebermann ausVöhrum sorgen.
Das Kommando der FFWWehnsenDer Vorstand des KKS Wehnsen e. V.
Veranstaltungskalender der Ortschaft Wipshausen
17.10. SSPA - KK-Schießen17.10. JGS - Pokalschießen19.10. VFG - Pokalschießen (10 - 12 Uhr)19.10. VFG - Pokalschießen Damen (17 -
19 Uhr)19.10. Nekkez - Pokalschießen25.10. TSV-Fachschaft Tennis -
Arbeitseinsatz 25.10. VFG - Jahreshauptversammlung (20
Uhr)26.10. SSPA - Vogelschießen30.10. TSV - Erweiterte Vorstandssitzung30.10. SSPA - Pokalschießen 30.10. Sitzung des Ortsrate01.11. Königsball ab 20 Uhr
VolksfestgemeinschaftWipshausenJahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung der Volks-festgemeinschaft findet am 25.10.08 um20.00Uhr im Sporthaus Wipshausen statt.
Tagesordnung:1 Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen La
dung und Beschlußfähigkeit3. Verlesen und Genehmigung der Nieder-
schrift von 20074. Bericht des 1. Vorsitzenden5. Jahresrechnung 2008 und Entlastung6. Wahl eines Kassenprüfers7. Bericht des Schießwartes8. Wahlen des Vorstandes
9. Volksfest 200910. Verschiedenes und Anträge
Anträge sind bis zum 24.10.08 beim1.Vorsitzenden der VFG (Andreas Czech)abzugeben.
Der Vorstand
SPD-Ortsabteilung Wipshausen Pokerrunde
Viel Spaß hatten weit über 20 Jugendlicheam 26. September 2008 im DGH vonWipshausen bei dem von Dominik Kehr undMatthias Bieler ausgerichteten Pokerabend.An drei Tischen wurde nach der Anfang der50er Jahre eingeführten Pokerversion TexasHoldem gespielt und mit Begriffen wie „Bigblind“, „Raise“ und „Face down“ um diebesten Plätze gerungen.
Sieger des Turniers wurde ChristopherSchefczyk, er gewann eine externe Festplatte.Auch Benni Stolze freute sich über seinen 2.Platz und bekam einen DVD- Player. AlleTeilnehmer konnten einen Preis mit nachHause nehmen.
Beköstigt wurden die jungen „Zocker“ mitMettbrötchen, Bratwurst und Getränkendurch einige ältere Mitglieder, denen derAbend mit den Jugendlichen sichtlich Spaßmachte.
Weitere Bilder im Internet unter: spd-wips-hausen.com
Der Vorstand
13
Pokerrunde in Wipshausen
NächsterRedaktionsschluss:
MONTAG,20. Oktober
14
Daten,Nachrichten,Termine aus denPfarrämtern
Ev.-luth. KirchengemeindenAbbensen - Oelerse - Eddesse
Pastorin: Sabine Ahlbrecht, Weberkamp23, 31234 Edemissen-Abbensen.
Tel. (0 51 77) 92 20 30 - Fax (0 51 77) 9220 31
Büro- und Sprechstundenmontags: 15 Uhr - 16 Uhr im Pfarramt
Eddesse, Tel. (0 51 76) 92 30 10, Termin: 3.November
mittwochs: 15 Uhr - 16.30 Uhr imPfarramt Abbensen, Tel. (0 51 77) 92 20 30,
freitags: 9 Uhr - 12 Uhr im PfarramtAbbensen, Tel. (0 51 77) 92 20 30,
Diakon: Uwe Lege, Telefon (0 51 76) 9 0942, Fax (0 51 76) 92 27 90
Büro: Hildegard Wildmannfreitags: 9 Uhr - 12 Uhr im Pfarramt
Abbensen, Tel. (0 51 77) 92 20 30
Gottesdienste in Abbensen - Eddesse -Oelerse:
Sonntag, 19.10.9 Uhr Gottesdienst inAbbensen; 10.30 Uhr Gottesdienst inEddesse
Sonntag, 26.10.9 Uhr Gottesdienst inAbbensen mit Taufe
Freitag, 31.10. 19 Uhr ZentralerGottesdienst in Abbensen
Veranstaltungen in Abbensen/Oelerse/Eddesse:
Frauenkreis Abbensen: jeden 2. und 4.Montag im Monat um 19.30 Uhr, Termin: 27.Oktober
Frauenkreis der Älter en: jeden letztenFreitag im Monat um 15 Uhr, Termin: 31.Oktober
Frauenkreis Oelerse:jeden 3. Freitag imMonat um 15.00 Uhr, Termin: 17. Oktober
Mütterkr eis Eddesse: mittwochs um20.00 Uhr.
Selbsthilfegruppe für pflegende Ange-hörige: Termin: Mittwoch, 30.10., 20 Uhr inAbbensen
Konfirmanden- undVorkonfirmandenunterricht:
Abbensen: Konfirmanden: donnerstagsvon 16:30 - 18 Uhr.
Abbensen und Eddesse im Wechsel:Vorkonfirmanden: montags von 16:30 - 18Uhr.
Jugendkreis: donnerstags alle 2 Wochenum 19.00 Uhr in Abbensen
Kinderkir che:jeden 2. Freitag im Monat 15:30-17:30 Uhr in
AbbensenKinder chor:
freitags von 16.30-17.30 Uhr in Abbensen: Posaunenchorin Eddesse: donnerstags ab
20 Uhr in Eddesse Literaturkr eis: donnerstags um 19.30
Uhr im Pfarrbüro AbbensenPfadfinder: freitags um 17 Uhr in
Eddesse
Gottesdienstvorbereitungskreis: einmalim Monat mittwochs um 18 Uhr nachAbsprache
Ev.-luth. Martin-Luther-Kirchengemeinde Edemissen
Pfarramt I: Pastorin Annette Baden-Ratzund Pastor Christian Ratz, Gografenstraße 2:Telefon (0 51 76) 92 30 40 Fax 92 30 41;Edemissen ab Eichenweg (inklusive): nördli-cher Teil und Neubaugebiet hinter HL,Ankensen, Berkhöpen, Alvesse, Plockhorst,Wehnsen.
Pfarramt II: Pastor Joachim GronauTelefon (0 51 76) 70 98:Edemissen südlichdes Eichenweges (ohne Neubaugebiet hinterHL), Mödesse, Oedesse, Oelheim, Blumen-hagen, Voigtholz-Ahlemissen.
Pfarrbür o für beide Pfarrämter: ReginaWelge, Gografenstraße 2, Edemissen. Telefon(0 51 76) 2 28 und Fax (0 51 76) 92 30 41.
Öffnungszeiten: montags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhrmittwochs von 16 bis 18 Uhr; freitags von
9.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Vorsitzender des Kirchenvorstandes:Holger Klages, Telefon (0 51 76) 97 60 95Diakon für den Nordkreis: Uwe Lege,
Büro: Zum Osterberge 5, 31234 Edemissen,Tel. (0 51 76) 9 09 42, Fax (0 51 76) 92 27 90.
Gottesdienste in Edemissen:Sonntag, 19. Oktober um 10 Uhr,
Gottesdienst mit Taufen.Sonntag, 26. Oktober um 18 Uhr,
Gottesdienst mit Abendmahl.
Tauftermine: Sonntag, 02. November und07. Dezember jeweils um 10 Uhr imGottesdienst in Edemissen.
Gottesdienste in den Kapellen:Alvesse:Sonntag, 19. Oktober um 9 Uhr,
Gottesdienst.
Pfadfinder: Für Kinder ab 1. SchuljahrKontakt: Uwe Lege, Telefon (0 51 76)
9 09 42Die Rasselbande (für Kinder ab 6
Monate), dienstags von 9.30 Uhr bis 11.30Uhr, Kontakt: C. Hesse, Telefon (0 51 76)97 65 17.
Die „Krümelmonster“ : mittwochs von 10Uhr bis 11.30 Uhr, Kontakt: R. Paul (0 51 76)92 02 33
Gruppen und Kr eise in Plockhorst: Krabbelgruppe, jeden Donnerstag von 9.00
Uhr bis 11.00 Uhr.Kontakt: Yvonne Reinke; Telefon (05372)
97 21 20.Seniorenkreis: Jeden 2. Mittwoch im
Monat. Kontakt: A.-M. Vetter, Tel. (0 53 72)78 28.
Katholische KirchengemeindeZu den Heiligen Engeln Peine
Pfarrbür o Edemissen: Raiffeisenstr. 19,31234 Edemissen, Tel. 0 51 76 / 3 01,
Fax 0 51 76 / 92 38 85, e-mail:[email protected]
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Dienstag und Freitag von 9.30 - 11.30 Uhr,
Donnerstag von 16 - 18 Uhr
Gottesdienste in der Corpus ChristiKir che:
Freitag, 17.10., 9 Uhr hl. Messe, Sonntag,19.10., 9 Uhr hl. Messe, anschl. Frühstückfür alle Gottesdienstbesucher im Pfarrheim,Freitag, 24.10., 9 Uhr hl. Messe, Sonntag,26.10., 10.30 Uhr hl. Messe, 17 UhrRosenkranzandacht, Freitag, 31.10., 18 Uhrhl. Messe, Samstag, 01.11., 16 Uhr Gräber-segnung, 17 Uhr hl. Messe, Sonntag,02.11.10.30 Uhr hl. Messe
Termine: Montag, 20.10., 19 Uhr Akkordeongruppe
„Just for fun“Jeden Mittwoch um 20 Uhr Übungsabend
der Chorgemeinschaft „The Lord's prayers“im Pfarrheim.
Katholisches Pfarrbüro St. Josef inPeine-Vöhrum, Burgdorfer Str. 7, zuständigfür die Ortschaften Abbensen und Oelerse.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstagund Mittwoch von 9.30 Uhr-12 Uhr,Donnerstag von 16 -17.30 Uhr,
Tel. 0 51 71-29 27 75, Fax: 0 51 71-29 2776, e-mail: [email protected]
Gottesdienste:Donnerstag, 16.10., 8.30 Uhr Rosenkranz,
9.00 Uhr hl. Messe in Hämelerwald. Freitag,17.10., 18 Uhr hl. Messe in Vöhrum.Samstag, 18.10., 18 Uhr Vorabendmesse inVöhrum. Sonntag, 19.10., 9 Uhr hl. Messe inHämelerwald. Dienstag, 21.10., 8.30 UhrRosenkranz, 9 Uhr hl. Messe in Vöhrum.Donnerstag, 23.10., 8.30 Uhr Rosenkranz,9.00 Uhr hl. Messe in Hämelerwald. Freitag,24.10., 18.00 Uhr hl. Messe in Vöhrum.Samstag, 25.10., 18 Uhr Vorabendmesse inVöhrum. Sonntag, 26.10., 9 Uhr hl. Messe inHämelerwald. Dienstag, 28.10., 8.30Rosenkranz, 9 Uhr hl. Messe in Vöhrum.Donnerstag, 30.10., 8.30 Uhr Rosenkranz,9.00 Uhr hl. Messe in Hämelerwald. Freitag,31.10., 18 Uhr Vorabendmesse zum HochfestAllerheiligen in Vöhrum..
Für KurzentschlosseneSylvester im Schnee mit derSportjugend Peine
Die Sportjugend bietet für denJahreswechsel die Möglichkeit, Wintersportin Österreichs größtem Wintersportgebiet,der „Sportwelt Amade“, zu erleben. Vom 27.Dezember 2008 bis zum 4. Januar 2000 gehtes mit dem Reisebus in den Schnee.Skifahren und Snowboarden, Rodeln, Spieleim Schnee, Feten, Spaß und Action sollen füralle zu einem unvergesslichen Erlebnis wer-den. Diese Freizeit ist sowohl für Jugendlicheab 13 Jahren, als auch für Familien konzi-piert. Die Unterbringung erfolgt inMehrbettzimmern in einem der schönstenJugendhotels in Altenmarkt. Gruppenräume,Turnhallen, gemütliche Zimmer mit Duscheund WC und eine erstklassigeVollverpflegung ermöglichen eine erholsameWoche für jung und alt. Eine superSylvesterparty werden wir miteinander orga-nisieren und feiern. Im Preis enthalten ist einSki- bzw. Snowboardkurs oder Guiding nachLeistungsstand. Die passende Ausrüstungkann vor Ort ausgeliehen werden. DieFreizeit wird von erfahrenen Jugendleiternbetreut, sodass sie für alle Mitreisendensicherlich zu einen unvergesslichem Erlebniswird. Altenmarkt liegt im Salzburger Land inÖsterreich und ist durch Weltcuprennenbekannt. Das Skigebiet "Sportwelt Amade"bietet, alles was das Skifahrerherz höherschlagen lässt. Rund 120 Lifte mit ca. 320 kmPistenlänge stehen zur Verfügung. VomAnfänger bis zum Brettelfreak, jeder kommtin diesem Super-Skigebiet auf seine Kosten.Wer also Lust bekommen hat auf die Freizeit,sollte sich dieser Freizeit unbedingtanschließen. Parallel zu der Freizeit findetauch der Lehrgang "Winterfreizeiten betreu-en" der Sportjugend statt. WichtigeSchwerpunkte dieses Lehrgangs sind dasPlanen und Durchführen vonWinterfreizeiten. „Wir werden versuchen dieInhalte so praxisnah wie möglich zu vermit-teln. Helfen wird uns dabei die Freizeit mitden Jugendlichen und Familien, die zur glei-chen Zeit mit uns im Ennshof sind“, soHarald Hebisch Leiter des Lehrgangs. Es sindnoch Plätze frei, also schnell anmelden.Weitere Informationen gibt es bei HaraldHebisch unter der Telefonnummer 05302/ 9019 70, oder im Internet unter
www. sportjugend-peine.de.
Qualifizierung vonTagesmüttern undTagesvätern
Noch einige freie Plätze bietet dasFamilien- und Kindersercvicebüro desLandkreises Peine für den neuenQualifizierungslehrgang für
Tagespflegepersonen in Kooperation mit derKreisvolkshochschule Peine an.
Im Rahmen des NiedersächsischenFörderprogramms „Familie mit Zukunft -Kinder bilden und betreuen“ können sichFrauen, aber auch Männer für eine Tätigkeitals Tagespflegeperson qualifizieren.
Ziel ist es, die Qualität der Betreuung zuerhöhen, da die Stellung der Kinder-tagespflege deutlich aufgewertet worden istund der Förderauftrag - Erziehung, Bildungund Betreuung - entsprechend denKindertageseinrichtungen auch in derKindertagespflege gilt. Somit wird insbeson-dere das Betreuungsangebot für unterDreijährige erhöht.
Der Lehrgang findet vom 10. November2008 bis 26. Mai 2009 statt und beinhaltet einKontingent von 160 Stunden. DenTagespflegepersonen werden Kenntnisse inden Bereichen Pädagogik, Psychologie,Bildung, Gesundheit sowie Rechtsfragen inder Kindertagespflege vermittelt.
Eine entsprechende Qualifikation ist nebender Persönlichkeit der Tagespflegeperson, derFreude am Umgang mit Kindern und kindge-rechten Räumlichkeiten die Grundvorausset-zung, um die gesetzlich vorgeschriebenePflegeerlaubnis zu erhalten. Diese ist erfor-derlich, um vom Familien- undKinderservicebüro vermittelt zu werden undZuschüsse vom Landkreis Peine zu erhalten.
Die Kosten für den Lehrgang werden überdas Familien- und Kinderservicebüro anteiligvom Landkreis Peine sowie demNiedersächsischen Ministerium für Soziales,Frauen, Familie und Gesundheit übernom-men. Der Eigenanteil pro Teilnehmer beträgtlediglich 80 Euro.
Interessierte melden sich bis zum 17.Oktober im Familien- und Kinderservice-büro in Peine, Rosenhagen 39, Telefon 0 5171 / 401 20 40 / 20 41 zu einem Erstgespräch.
15
Ev. luth. Nicolai-Kirchengemeinde Eickenrode
Pfarramt: Pastor Karl-Heinrich Waack,Kirchwinkel 3, 31311 Uetze-Eltze, Telefon(0 51 73) 92 26 03.
Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag, 9-11 Uhr; Donnerstag 17 - 18 Uhr.
Gottesdienst: So., 26.10., 9 Uhr. 23.Sonntag nach Trinitatis
Ev.-luth. St.-Sebastian-Kirchenge-meinde Wipshausen-Rietze
Pfarramt:Pastorin und Pastor Seelenbinder,
Mittelstraße 9, Tel. 0 53 73 / 5 05 10Gottesdienste 19. Oktober 20089:00 Uhr - Gottesdienst in Rüper (Lektorin
Kassebaum)10:15 Uhr - Gottesdienst in Wipshausen
(Lektorin Kassebaum)
26. Oktober 200810:15 Uhr - Gottesdienst in Wipshausen
(Lektorin Munzel)
Neuapostolische KircheGemeinde Wendeburg-Neubrück
Tel. 0 53 02 / 90 12 66
Gottesdienstzeiten: sonntags: 9.30 Uhr;mittwochs: 19.30 Uhr
Beratung, Betreuung undFörderung von
psychisch erkranktenMenschen:
FIPS GmbH im LandkreisPeine,
Hagenstr. 12, 31224 Peine
Mo.-Mi. 15 bis 19 Uhr, Do.-Fr.15-18 Uhr, So. 11-15 Uhr
Telefon 0 51 71 / 48 78 22
Großes Konzert inEdemissen
„CHORO MIXTURO“ zuGast in Edemissen. Zwei Jahre
nach einem begeisterndenKonzert in der Plockhorster
Kapelle tritt er amSonntag, dem 31. Oktober
2008, um 18 Uhrmit einem neuen Programm in der Martin-Luther-Kirche
auf. Der Eintritt ist fr ei!
W.-P. UllrichKarosseriebaumeister
Bergstraße 1431234 Edemissen-Wehnsen · Tel./Fax 0 51 76 / 3 96
Nächster Infoabend „Heizkosten halbieren“ am Donnerstag, 16.10.2008 um 18:30 Uhr im Life Pub,
Benroder Straße 12, 31311 Uetze.
Edemissen-Eichenweg0 51 76 / 3 97
Raumausstattung
Stoffe
Teppichböden
Tapeten
Rollos
wohnen
ausruhen
träumen
wohlfühlen
leben
genießen
