MITTEILUNGEN AUS DER ÖSTERREICHISCHEN ......πολιτέια: θρησκευτικά και ερωτικά οράματα στη βυζαντινή λογοτεχνία. Collo-quium

OumlSTERREICHISCHE BYZANTINISCHE GESELLSCHAFT OumlSTERREICHISCHE GESELLSCHAFT FUumlR

NEUGRIECHISCHE STUDIEN INSTITUT FUumlR BYZANTINISTIK UND NEOGRAumlZISTIK

DER UNIVERSITAumlT WIEN

MITTEILUNGEN AUS DER

OumlSTERREICHISCHEN

BYZANTINISTIK UND NEOGRAumlZISTIK

Im Auftrag der beiden Gesellschaften und des Universitaumltsinstituts

herausgegeben von

ANDREAS KUumlLZER

Nr 22

ISSN 1029-4228

Wien 2008

2

INHALT

1 Forschungsvorhaben und Publikationen in Vorbereitung 03 2 Naumlhere Hinweise zu einzelnen Projekten 12 3 Publikationen im Druck 19 4 Publikationsreihen 29 5 Dissertationen und Diplomarbeiten 30 6 Tagungen 35 7 Ausstellung 37 8 Vortraumlge und Veranstaltungen im abgelaufenen Kalenderjahr 37 Institut fuumlr Byzantinistik und Neograumlzistik der Universitaumlt Wien Postgasse 7 Stg 1 Andash1010 Wien Tel 4277 41001 Fax 4277 9410 E-Mail Byzneounivieacat Homepage wwwunivieacatbyzneo

3

1 FORSCHUNGSVORHABEN UND PUBLIKATIONEN IN VOR-BEREITUNG

In diesem Heft erstmals genannte Vorhaben sind durch Kursivsatz

hervorgehoben

Bruno BAUMGARTNER Georgische Festungsbauten in Tao-Klardžeti Klaus BELKE TIB 13 bdquoBithynia und Hellēspontosldquo ~ gemeinsam mit Gebhard BIEG und Billur TEKKOumlK Die spaumltbyzantinische Troas Dimitrios BOULASIKIS Die Insula M01 Forschungen in Ephesos Hans BUCHWALD Pythagoras Tetractyc Numbers and Christian Basili-cas (working title) Helmut BUSCHHAUSEN Die byzantinischen Mosaikikonen II bdquoDie klein-formatigen Ikonenldquo Carolina CUPANE Lexikon der byzantinischen Graumlzitaumlt 7 Faszikel (προσπέλασις - σώως) (Mitarbeit) ndash Libistro e Rodamne Versione α Intro-duzione traduzione italiana e commento ndash Art ldquoParadeisosrdquo RbK ndash Incontri drsquoamore e duelli cavallereschi nei romanzi greci medievali in Temi e Motivi narrativi tra epica e romanzo VII Colloquio Internazionale ldquoMedioevo Ro-manzo e Orientalerdquo (Catania-Ragusa 8-10 maggio 2008) ndash Παραδεισένια πολιτέια θρησκευτικά και ερωτικά οράματα στη βυζαντινή λογοτεχνία Collo-quium Late Antique and Byzantine dreams and visions (Athen 23-24 May 2008) Johann DIETHART Von Stinkern und Seelenverkaumlufern Einige metaphori-sche Berufsbezeichnungen auf -πώλης -πράτης und anderes im klassischen und byzantinischen Griechisch Ernst GAMILLSCHEG Hohe Politik und Alltaumlgliches im Spiegel des Patriar-chatsregisters von Konstantinopel Begleitpublikation zur Byzanzausstellung in Bonn

4

~ gemeinsam mit Christian GASTGEBER Dieter HARLFINGER und Brigit-te MONDRAIN Repertorium der griechischen Kopisten 800ndash1600 IV Teil Handschriften aus den Bibliotheken Belgiens Deutschlands der Niederlande Oumlsterreichs und der Schweiz Mit kumulierten Registern fuumlr Teil IndashIV Christian GASTGEBER ~ gemeinsam mit Albrecht BERGER Kritische Neuedition der Historia Ecclesiastica des Nikephoros Kallistos Xanthopoulos (PG 145ndash147) CFHB ser Vind Siehe auch Ernst GAMILLSCHEG Otto KRESTEN Antonia GIANNOULI Die exegetischen Didaskalien von Leon Balianites (Edition und Kommentar) ndash Άγνωστο κρητικό Ομιλιάριο του 16ου αιώνα in Πεπραγμένα του Θ᾽ Διεθνούς Συνεδρίου Κρητολογικών Σπουδών 2006 Johannes GROSSMANN Die Textgeschichte der aumlltesten erhaltenen griechi-schen und lateinischen Martyria der hl Katherina ndash Zitate des Symeon Meta-phrastes im Barlaamroman ndash Ο άραβας μάρτυς Χριστόδουλος (lsquoAbd al-Masīḥ) του Σινά ndash Συμβολή στην ιστορία του Σινά από αραβικές πηγές ndash Zu den Schlafsesseln des Pachomios ndash Die Griechischkenntnisse des Pachomios ndash Die Legende von Pachomios dem Rekruten ndash Zur Entstehung Redaktion und Datierung der griechischen Vita prima des Pachomios Michael GRUumlNBART Euglottia Stimme Stimmbildung und Vortrag in By-zanz (Monographie) ndash Interaction in Word and Image Personal Relations in Medieval Sources (Philicitia) ndash Fallmerayer in Trapezunt - Friendship and letters in the Middle Ages 800ndash1500 case studies ndash Memorialkultur im by-zantinischen Mittelalter ndash Die Briefe des Moumlnchs Hierotheos (12 Jh) Vorar-beiten zu einer Edition ndash Wenn der Schein truumlgt Falsche Freundschaft in by-zantinischen Quellen ndash LrsquoAmitieacute banneacute du Theodore Prodrome ndash Me-tallstempel aus dem RGZM Mainz ndash Survey of Numismatic Research (2002ndash2007) Byzantium ndash Treffen auf neutralem Boden in Byzanz (BSl) - Biblio-graphy on Byzantine Material Culture and Daily Life (BSl) ~ gemeinsam mit G FATOUROS Das Briefcorpus des Neilos von Ankyra (CCSG) ~ gemeinsam mit E PAPAIOANNOU Words in Publication Medieval letter collections ndash modern editions (Spudasmata)

5

~ gemeinsam mit G VIKAN Byzantine Small Finds in the Menil Foundation Collection Houston Texas Friedrich HILD TIB 14 bdquoKarienldquo ndash Verkehrswege zu Lande Die Wege der Kreuzfahrer des Ersten und Zweiten Kreuzzuges in Kleinasien ndash Meilensteine und Straszligen in Karien Martin HINTERBERGER Neid (Phthonos) in der byzantinischen Literatur ndash The Hagiographer and His Work Handbuch der Hagiographie ed St Efthymiadis ndash Gattungen der hagiographischen Literatur ndash Textgramma-tik der byzantinischen Hochsprache Wolfram HOumlRANDNER Zum Text der Danielsversion im Cod Bodl Laud Gr 27 ~ gemeinsam mit AM TARAGNA Georgios Pisides De vanitate vitae Krit Edition (Poeti christiani) Siehe auch Andreas RHOBY Irmgard HUTTER Die italogriechischen illuminierten Handschriften in der Bibliotheca Apostolica Vaticana Fragment eines Corpus ndash The Leo Bible (Vat Reg gr 1) The Decoration ndash Der tipo Anastasio in Suumlditalien ein My-thos ndash Marginalia decorata ndash Die Ornamentik des Parisinus gr 510 ndash Die byzantinische Buchornamentik des 9 und fruumlhen 10 Jahrhunderts Werner JOBST Das Palastmosaik von Konstantinopel (Mitwirkung) ~ gemeinsam mit Veronika SCHEIBELREITER Die antiken Mosaiken von Ephesos Forschungen in Ephesos ~ gemeinsam mit P SCHERRER P TURNOVSKY ua Die fruumlhchristli-che Basilika am magnesischen Tor in Ephesos Thede KAHL Hirtenterminologie (vgl Kap 2 Naumlhere Hinweise zu einzel-nen Projekten) Athanasia KATSIAKIORI-RANKL Epidosis in Byzanz Schicksale von Klouml-stern nach ihrer Vergabe an andere Kloumlster

6

Ewald KISLINGER Die Kalaphates eine byz Familie in normannischen Diensten ndash Verkehrsrouten zur See im byzantinischen Raum ~ gemeinsam mit Johannes KODER und Andreas KUumlLZER Handelsguumlter und Verkehrswege Aspekte der Warenversorgung im oumlstlichen Mittelmeer-raum (4 bis 15 Jahrhundert) Akten der gleichnamigen Tagung vom Oktober 2005 ~ gemeinsam mit Klaus-Peter MATSCHKE Malvasier Wein aus Monemba-sia Johannes KODER Einfuumlhrung in die historische Geographie des byzantini-schen Raumes ndash Untersuchungen zur Siedlungsterminologie in Byzanz auf-grund von schriftlichen und toponymischen Quellen ndash Schluumlsselwoumlrter der byzantinischen Abgrenzung gegenuumlber der Antike archaiologia und archaio-tes ndash Regional Networks in Asia Minor during the Middle Byzantine Period (7th ndash 10th century) An Approach ndash bdquoNoch nicht einmal Grieche war erldquo Odysseas Elytis zur Sprache des Romanos Melodos ndash Romanos Melodos zu-geschriebene bzw in seinem Umkreis entstandene Hymnen (deutsche Uumlberset-zung) ndash Uumlber die Liebe der Byzantiner zum Rindfleisch Siehe auch Ewald KISLINGER Otto KRESTEN Die Protokolle dispositiven Formeln und Eschatokolle der in den Akten des Constantinopolitanum III uumlberlieferten Urkunden byzantinischer Kaiser Sylloge diplomatico-palaeographica (VBF) ndash Ad-versaria diplomatica Methodologische Randbemerkungen zur inschriftli-chen Uumlberlieferung byzantinischer Urkunden Sylloge diplomatico-palaeographica (VBF) ndash Alexios Apokaukos und Georgios Galesiotes (Cod Par gr 2144) Mit einer Appendix Zur Datierung des Cod Monac gr 223 Sylloge diplomatico-palaeographica (VBF) ndash Ein unbekanntes Fragment einer originalen Epidosis-Urkunde aus der Zeit des Patriarchen Philotheos Kokkinos (Cod Vind suppl gr 193) Studien zum Patriar-chatsregister von Konstantinopel III ndash Die Kodikologie des Patriarchatsre-gisters von Konstantinopel unter den Patriarchaten des Kallistos I und des Philotheos Kokkinos Studien zum Patriarchatsregister von Konstantinopel III ~ gemeinsam mit Giuseppe DE GREGORIO Palaumlographische ikono-graphische und uumlberlieferungsgeschichtliche Untersuchungen zum Josua-Rotulus

7

~ gemeinsam mit Michael FEATHERSTONE und Jana GRUSKOVAacute Studien zu den Palimpsestfragmenten des sogenannten bdquoZeremonienbu-chesldquo II Die Fragmente im Cod Athous Vatop 1003 BZ ~ gemeinsam mit Christian GASTGEBER Das Register des Patriarchats von Konstantinopel 4 Teil Edition und Uumlbersetzung der Urkunden aus den Jahren 1364 bis 1376 (unter Mitarbeit von Martin HINTERBERGER) ndash Das Chartular des Paulos-Klosters am Berge Latros Kritische Edition Uumlbersetzung Kommentar und Indices ~ gemeinsam mit Jana GRUSKOVAacute Palimpsestfragmente der Homiliae I et III in nativitatem B M V des Andreas von Kreta im Cod Vind theol gr 160 Anzeiger der phil-hist Kl der Oumlsterreichischen Akademie der Wissenschaften ~ gemeinsam mit Margherita LOSACCO Ein Chrysobullon Sigillion des Kaisers Andronikos III Palaiologos fuumlr die Kirche von Adrianopel Syllo-ge diplomatico-palaeographica (VBF) ~ gemeinsam mit Martin SCHALLER Zeugen und Zeugenunterschriften in byzantinischen Privaturkunden Andreas KUumlLZER Terrae Sanctae Descriptiones graecae (CFHB ser Vind) ndash Heilige Berge das Ganos-Gebirge in Ostthrakien (Ișıklar dağı) ndash Wirt-schaftliche Aspekte byzantinischer Pilgerzentren ndash Die thrakische Propon-tiskuumlste Beobachtungen zum Siedlungsbild in byzantinischer Zeit ndash TIB 17 bdquoWestkleinasien (Asia)ldquo ndash TIB 18 bdquoWestkleinasien (Lydia)ldquo ndash Das fruumlhby-zantinische Ephesos historische Aspekte ndash Moumlglichkeiten zur Rekonstruktion historischer Landschaften ~ gemeinsam mit Peter SOUSTAL Thrakien (RbK) Siehe auch Ewald KISLINGER Stergios LAITSOS Normannischer Suumlden Name und Differenz Beobach-tungen zu verschiedenartigen Formen von Abgrenzung und Koexistenz (11ndash12 Jh) ndash Die Konstruktion der roumlmischen Vergangenheit in Bonizo von Su-tris Liber ad Amicum ndash De virtute nuditatis Spirituelle und physische Nackt-heit in der Wahrnehmung des Fruumlhen Mittelalters ndash Der griechische Adel im Heiligen Roumlmischen Reich

8

Otto MAZAL Textausgabe des bdquoChronicon Paschaleldquo (Osterchronik) ndashByzantinische Buchkultur (Akademische Druck- und Verlagsanstalt Graz) Susanne METAXAS Fruumlhbyzantinische Glasgewichte aus Ephesos For-schungen in Ephesos XIII3 Ekaterini MITSIOU Weibliches Moumlnchtum im spaumlten Byzanz (Monogra-phie) ndash Ideology and economy in the politics of John III Vatatzes (1222-1254) in Akten des Symposiums bdquoFirst International Sevgi Goumlnuumll Byzantine Studies Symposiumldquo (Istanbul 25-28 Juni 2007) Istanbul 2008 ndash Το πρόγραμμα έκδοσης των πατριαρχικών εγγράφων (PRK Projekt) της Αυστριακής Ακαδημίας των Επιστημών in Akten des ldquoSiebten Treffens der Byzantinisten Griechenlands und Zypernsrdquo (Komotini 2023 September 2008) Komotini 2008 ndash Eine Untersuchung ausgewaumlhlter byzantinischer rhetorischer Texte auf westliche Herrscher vorwiegend anhand einer Begruuml-szligungsansprache an den deutschen Kaiser Sigismund (1434) in Akten der Internationalen Konferenz bdquoSigismund von Luxemburg und seine Zeitldquo (Ora-dea 6-9 Dezember 2007) Cluj 2008 Siehe auch Johannes PREISER-KAPELLER Ioanna MYLONAKI Die griechische Autobiographie Entstehung und Ent-wicklung bis zum 2 Weltkrieg Bernhard PALME Form und Funktion der byzantinischen Gestellungs-buumlrgschaften ndash Rank and Promotion in the Late Roman Army The Papy-rological Evidence ndash Das officium des dux Thebaidis ndash Prozeszligprotokolle und Gerichtshoumlfe Studien zur Prozeszligpraxis im byzantinischen Aumlgypten Wien Domna PASCHALIDOU ldquoIt is a national need and for us mothers a par-ticular obligationrdquo Nation State and Womanhood The political discourse in the greek ldquoLadies Journalrdquo of Kallirrhoi Parren (1887ndash1917) University of Texas Press ndash Πολιτική Γλώσσα και Τύπος στην Ελλάδα τον 19ο αιώνα Το ερευνητικό πρόγραμμα της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών ldquoΟ πολιτικός λόγος στην Ελλάδα την εποχή του Γεωργίου Αrsquo 1863ndash1913rdquo

9

Anneliese PAUL Beobachtungen zu Ἐκφράσεις in Epigrammen auf Objek-ten Lassen wir Epigramme sprechen Akten des Epigramm-Workshops Wien Dezember 2006 Leena Mari PELTOMAA Mary and Oikonomia in the Poetry of Romanos Melodos ndash Female Characters in the Poetry of Romanos Melodos ndash The Roles and Functions of Mary in the Hymnography of Romanos Melodos Peter E PIELER Byzantinische Rechtsliteratur Efthymia PIETSCH-BRAOUNOU Manuel Philes Epigramme auf Kunst-werke (Edition Kommentar Uumlbersetzung gattungsbezogene Interpretation) Renate PILLINGER The Approach of the Ukraine towards Preservation of its Antique and Religious Inheritance (Beitrag zum Forschungsprojekt Europaumli-sche Integration uumlber die (Re)Integration der Ukraine nach Europa) ~ gemeinsam mit B ASAMER R HARREITHER M HOFBAUER G KABAKJIEVA E LAumlSSIG A PUumlLZ Der fruumlhchristliche Kirchenkomplex in Sandanski ~ gemeinsam mit R HARREITHER H und S HIDRI Die Basilika von Ara-paj (Albanien) ~ gemeinsam mit E LAumlSSIG A LIRSCH Chr PFLEGERL Christliches auf sogenannten koptischen Stoffen (in Zusammenarbeit mit dem KHM der Pa-pyrussammlung und der Houmlheren BLA fuumlr Mode und Bekleidungstechnik Wien) ~ gemeinsam mit A LIRSCH Corpus der spaumltantik-fruumlhchristlichen Mosaike in Bulgarien (in Kooperation mit der BAN) ~ in Kooperation mit verschiedenen nationalen und internationalen For-schungseinrichtungen Fruumlhbyzantinisch(-christliche) Denkmaumller in Ephesos darunter besonders die sogenannte Paulusgrotte Mihailo POPOVIĆ TIB 16 bdquoMakedonien noumlrdlicher Teilldquo ndash Der Drachenor-den Sigismunds und der serbische Despot Stefan Lazarević

Johannes PREISER-KAPELLER bdquoDenn der Krieg umschlieszligt uns von allen Seitenldquo Vorboten und Nachwehen der Schlacht von Nikopolis 1396 im Sprengel des Patriarchats von Konstantinopel in Akten der Internationalen

10

Konferenz bdquoSigismund von Luxemburg und seine Zeitldquo (Oradea 6-9 De-zember 2007) Cluj 2008 ndash Metropolit Kyprianos von Kiev (ca 1330ndash1406) zwischen Konstantinopel Moskau und Litauen in den Urkunden des Patriar-chatsregisters von Konstantinopel Beitrag fuumlr Studia Universitatis Babes-Bolyai - Theologia Orthodoxa (Rumaumlnien) ndash Der Mehrheitsbeschluszlig in der Synode von Konstantinopel in der Kanonistik und in der Praxis auf Grundlage des Patriarchatsregisters ndash Untersuchungen zu den byzantinisch-sasanidischen Friedensvertraumlgen des 6 und 7 Jhs unter anderem aufgrund der armenischen Uumlberlieferung ndash Byzantinische Urkunden in armenischer Uumlberlieferung ndash Management of Shortage Observations on the Patriarchate of Constantinople in late Byzantium in economic and administrative perspectives ndash Uumlberlegun-gen zu den Faktoren des Aufstiegs zur Bischofswuumlrde in der Palaiologenzeit ~ gemeinsam mit Ekaterini MITSIOU Uumlbertritte zur byzantinisch-orthodoxen Kirche in den Urkunden des Patriarchatsregisters von Konstantinopel in Syl-loge palaiographico-diplomatica 1 hrsg von O Kresten Wien 2008 Andreas RHOBY Die Briefe des Theodoros Patrikios (Edition) ndash Zu den Gedichten des Michael Choniates ndash Metrical Inscriptions in Byzantine Chur-ches of Cyprus (IV International Cyprological Congress Nikosia 2008) ndash Interaktion von Wort und Bild in Byzanz anhand ausgewaumlhlter Beispiele inschriftlich angebrachter Epigramme (Symposion Krakau 2008) ~ gemeinsam mit Michael GRUumlNBART Epistularum Neograecarum Initia (Arbeitstitel) ~ gemeinsam mit Wolfram HOumlRANDNER und Anneliese PAUL Byzantini-sche Epigramme in inschriftlicher Uumlberlieferung (2 Bd Byzantinische Epi-gramme auf Ikonen und Objekten der Kleinkunst 3 Bd Byzantinische Epi-gramme auf Stein) Helmut RIEDL Rechenschaft vor Alfred Philippson (55 Jahre gelebte Geo-graphie) Martin SCHALLER Siehe Otto KRESTEN Elisabeth SCHIFFER Lexikon zur byzantinischen Graumlzitaumlt Fasz 7 (Mitar-beit) ndash Edition der Rede bdquoin principium indictionisldquo des Patriarchen Germa-nos II (BHG 822g)

11

Werner SEIBT Bibliographie der byz Siegelkunde ndash Byzanz und die Krim ndash Sigillographische Beitraumlge zur mittelbyz Prosopographie ndash Der byz Osten von der Katastrophe bei Mantzikert bis zur Ankunft der Kreuzfahrer ndash Ala-nenAs ndash Byzantinische Verwaltungsgeschichte ndash Siegel mit Monogrammen Dora Eszter SOLTI Το ρηματικό σύστημα στις Θεματοεπιστολές του Θ Ζυγομαλά in Akten der Tagung Ο Ιωάννης και ο Θεοδόσιος Ζυγομαλάς και η εποχή τους Argos Juni 2006 Peter SOUSTAL TIB 11 bdquoMakedonien suumldlicher Teilldquo (mit Beitraumlgen von Andreas PUumlLZ) ndash Monastic Mountains and Deserts Herausgabe der Akten des Panels Holy Mountains and Deserts im Rahmen des 21st International Congress of Byzantine Studies London August 2006 Siehe auch Andreas KUumlLZER Maria A STASSINOPOULOU Uumlbersetzung des eigenen Werkes bdquoWeltge-schichte im Denken eines griech Aufklaumlrers KM Koumas als Historiograph Frankfurt M 1992ldquo ins Griechische ndash Ο κατάλογος του Πολεμικού Μουσείου της Βιέννης bdquoGriechenland und Kreta 1941 Bild und Beuteldquo ~ gemeinsam mit Gerhard BOTZ Post-Civil Wars (Nach-Buumlrgerkriege) Der Band umfaszligt einen Teil der Beitraumlge der am 15 Juni 2007 in Wien abgehalte-nen Tagung zu den Nachbuumlrgerkriegen in Oumlsterreich Spanien und Griechen-land sowie weitere Artikel Rudolf S STEFEC Un nouveau teacutemoin du Traiteacute de la construction de la phrase de Michel le Syncelle Ioannis STOURAITIS Krieg in Byzanz Eine Studie zur politischen und ideo-logischen Wahrnehmung des Krieges durch die Byzantiner in der Zeit vom 7 bis zum 11 Jahrhundert Monographie Ernst Chr SUTTNER Zur Rechtslage nicht-moslemischer Volksgruppen im europaumlischen Anteil des Osmanenreiches ndash Der Wandel im Verstaumlndnis der Lateiner von Schismen und von deren Uumlberwindung OChP ndash Die Armenier Polens und Ungarns des 17 Jahrhunderts in gleichzeitiger Communio mit Rom und mit Ečmiadzin ndash Die Gegner der Siebenbuumlrgener kirchlichen Union werden zur zweiten Siebenbuumlrgener rumaumlnischen Kirche ndash Oumlkumenische Of-

12

fenheit im Oumlsterreich des 20 Jahrhunderts eine Auswirkung insbesondere der Kirchengemeinden von byzantinischer Tradition in der Habsburgermonar-chie Lioba THEIS Licht und Beleuchtung im byzantinischen Kultraum Wies-baden ndash Radleuchter und Choroi (Arbeitstitel) Uumlberlegungen publiziert in einem Begleitband zur Restaurierung des Hezilo-Leuchters im Hildeshei-mer Dom ndash ldquoThe Byzantine Light-Showrdquo Proceedings of the 39th Spring Symposium of Byzantine Studies Belfast 2005 ndash Imperial Light Design The Role of the Emperor as light donor and light designer Publ of panel VIII ldquoOrthodoxy on Displayrdquo Intern Congress of Byz Studies London 2006 Erich TRAPP Lexikon zur byzantinischen Graumlzitaumlt (Hrsg) Alexandra Kyriaki WASSILIOU-SEIBT Metrische Siegellegenden ndash Byzan-tinische Bleisiegel in Oumlsterreich Bd 3 Gerda WOLFRAM Die melodische Tradition des Psaltikon im Vergleich mit dem kalophonischen Repertoire Eastern Christian Studies Leuven ndash Paris ndash Dudley MA ndash Edition der Acta of the Congress held at Hernen Castle The Netherlands in April 2005 unter dem Titel lsquoTradition and Innovation in Late- and Postbyzantine Chantrsquo Eastern Christian Studies Leuven ndash Paris ndash Dud-ley MA Ioannis ZELEPOS Die Kollyvadenbewegung und ihr suumldosteuropaumlischer Wirkungskreis seit der zweiten Haumllfte des 18 Jahrhunderts

2 NAumlHERE HINWEISE ZU EINZELNEN PROJEKTEN

Die Archive der Wiener griechischen Gemeinden Zur Heiligen Dreifaltigkeit und zum Heiligen Georg 1010 Wien In Kooperation mit dem Institut zur Erschlieszligung und Erforschung kirchlicher Quellen St Poumllten (Dr Thomas Aigner) wurden bereits 2006 die Matriken der Pfarre zur Hl Dreifaltigkeit die bis 1938 standesamtliche Aufgaben inne-hatte digitalisiert Von Februar bis Juni wurde das umfangreiche Archiv kom-

13

plett saniert und katalogisiert es entstand eine elektronische Datenbank sowie eine PDF-Datei Gesamtinventar Derzeit wird an einem Antrag fuumlr ein FWF-Projekt mit dem Ziel der wissenschaftlichen Aufarbeitung der Bestaumlnde gearbeitet (Anschubfinanzierung Dekanat der Historisch-Kulturwissenschaft-lichen Fakultaumlt) Ferner ist eine Digitalisierung der Matriken der Gemeinde zum Hl Georg sowie eine Praumlsentation des sanierten Archivs geplant (Finan-zierung MA7-Wien Kultur) (Projektleiterin Maria A STASSINOPOULOU Mitarbeiterinnen Kathrin KINNINGER Katharina MALLI Alexandra WIE-SER Karin WINTER) Bibliography on Byzantine Material Culture and Daily Life Ziel dieses Projektes ist es eine umfassende bibliographische online-Datenbank zur materiellen Kultur und zum Alltagsleben im byzantinischen Reich zu erstellen Die Datenbank ist frei zugaumlnglich unter der Adresse httpwwwunivieacatbyzantine und enthaumllt derzeit 5300 Eintraumlge (Bearbei-ter Michael GRUumlNBART) Byzantinische Epigramme in inschriftlicher Uumlberlieferung Im Juli 2005 wurde (von Andreas RHOBY) mit der Ausarbeitung der rund 1200 auf Objekten uumlberlieferten byzantinischen Epigramme begonnen Ein erster projektrelevanter Band zu Epigrammen auf Fresken und Mosaiken wird 2008 erscheinen Der zweite Band (Epigramme auf Ikonen und Objekten der Kleinkunst) soll 2009 abgeschlossen werden Der dritte Band mit Epigrammen auf Stein (rund 20 der Lemmata wurden bereits bearbeitet) koumlnnte 2011 fertig sein Rudolf STEFEC hat Ende 2007 mit der Ausarbeitung des 4 (und letzten) Bandes mit Epigrammen in Handschriften (Begleitverse von Miniatu-ren Figurengedichte etc) begonnen (Projektleiter Wolfram HOumlRANDNER Mitarbeiter Andreas RHOBY Anneliese PAUL Rudolf STEFEC) Byzantinische Gestellungsbuumlrgschaften In einer monographischen Studie werden Form und Funktion der auf Papyrus erhaltenen byzantinischen Gestellungsbuumlrgschaften systematisch erforscht Dieser Urkundstypus ist von zentraler Bedeutung fuumlr die Sozial- und Rechts-geschichte des fruumlhbyzantinischen Aumlgypten Neben dem analytischen Teil werden in einer Anthologie etwa 12 Gestellungsbuumlrgschaften exemplarisch vorgestellt und besprochen (Bearbeiter Bernhard PALME)

14

Die Dioptra des Philippos Monotropos ndash Griechischer Originaltext und slavi-sche Version Die Arbeit an dem vom FWF gefoumlrderten Projekt schreitet gut voran Die Er-arbeitung der Textgeschichte sowohl des griechischen Originals als auch der slavischen Version dieses theologischen Lehrgedichts aus dem 11 Jahrhun-dert ist im wesentlichen abgeschlossen die kritische Edition des griechischen Originals der Klauthmoi erstellt von E Afentoulidou wird in Kuumlrze fertigge-stellt sein (Projektleiter Wolfram HOumlRANDNER Heinz MIKLAS Mitarbei-ter Eirini AFENTOULIDOU Juumlrgen FUCHSBAUER) Hirtenterminologie Das am 12 2007 gestartete FWF-Projekt untersucht anhand von Feldfor-schungen den Prozeszlig der Seszlighaftwerdung von Wanderhirten in Epirus und Nachbarregionen sowie die Veraumlnderungen der fachspezifischen Hirtentermi-nologie in vier Sprachen (Albanisch Aromunisch Griechisch slaw Makedo-nisch) und ihren lokalen Dialekten (Projektleiter Thede KAHL Mitarbeiter Maria BARA Andreas CYLLOK Dhori QIRIAZI Andrej N SOBOLEV) The Intercessory function of Mary as the Original Catalyst for the Cult of Mary in Byzantine Society Ziel des vom FWF gefoumlrderten Projekts (P20242-G02) ist die Klaumlrung von Ursprung und Charakter des byzantinischen Marienkultes durch Analyse aller Quellen bis zum Ende des Ikonoklasmus (843) Die Quellen lassen deutlich erkennen dass der Marienkult ab dem Ikonoklasmus sehr populaumlr wurde und dass Maria als die Fuumlrbitterin fuumlr das bdquoRoumlmische Reichldquo angesehen wurde doch treffen die Quellen keine Aussage daruumlber welche ratio hinter der Idee von Marias Interventionsrolle steht Unsere Arbeitshypothese geht davon aus dass die Vermittlerfunktion Marias der primaumlre soziale Faktor bei der Propa-gierung ihres Kultes war Argumentativ geht das Projekt zum einen von der seit der Antike vertrauten ja alltaumlglichen Praxis der Fuumlrsprache und Vermitt-lung aus zum anderen von der christlichen Eschatologie Am Beginn stehen Phaumlnomene die aus den Quellen erschlieszligbar und in der Fachliteratur akzep-tiert sind Ein Vorgaumlngerprojekt (ldquoDas Bild der Frau und der Marienkultrdquo) zeigte dass alle in den Quellen beschriebenen Handlungen Gedanken und Gefuumlhle wenigstens implizit den sozialen Status reflektieren Diese Dimension byzantinischer Realitaumlt ist beispielsweise in den Hymnen des Romanos Mel-odos (dagger vor 562) evident Die Ergebnisse werden verdeutlichen warum das

15

Beduumlrfnis nach Vermittlung durch Maria seit den fruumlhen Christen eine Dimen-sion annahm die die gesamte byzantinische Kultur praumlgte und solchermaszligen ein Phaumlnomen zur Diskussion stellen das den Byzantinern selbstverstaumlndlich war und der Nachwelt bislang entging Daruumlber hinaus wird die derzeit domi-nierende ldquoGoumlttinnen-Theorierdquo in Frage gestellt und eine weitere Begruumlndung fuumlr die Unterschiede des Marienkultes in Ost und West angeboten (Projektlei-ter Johannes KODER Mitarbeiter Leena Mari PELTOMAA) International Early Mariology Project Das Projekt dient der Erforschung der Anfaumlnge des Marienkultes in der Zeit vor dem Konzil von Ephesos (431) Eine Datenbank mit griechischen lateini-schen und syrischen Texten ist in Bearbeitung (Projektleiter Leena Mari PELTOMAA Mitarbeiter Pauline ALLEN Geoffrey DUNN Andreas KUumlL-ZER Wendy MAYER Stephen J SHOEMAKER Niki TSIRONIS ua) httpwwwcecsacueduau International Medieval Bibliography (IMB) An der University of Leeds wird die fuumlr die Mediaumlvistik fuumlhrende bdquoInternatio-nal Medieval Bibliographyldquo (httpwwwleedsacukimsimbindexhtml) erstellt die von Brepols elektronisch angeboten wird Seitens der Projektlei-tung wurde Interesse signalisiert verstaumlrkt Titel aus dem byzantinistischen Forschungsbereich in die Datenbank einzuspeisen Die Infrastruktur in Wien bietet die Voraussetzungen systematisch Zeitschriften und Sammelbaumlnde auszuwerten (Information michaelgruenbartunivieacat) Die Kollyvadenbewegung und ihr suumldosteuropaumlischer Wirkungskreis seit der zweiten Haumllfte des 18 Jahrhunderts Das Projekt geht der Fragestellung nach welche gesellschaftlich-ideen-geschichtliche Bedeutung fuumlr den suumldosteuropaumlischen Raum die Kollyvaden-bewegung besaszlig die sich um die Mitte des 18 Jahrhunderts unter Moumlnchen des Berges Athos formierte und eine jahrzehntelange Auseinandersetzung innerhalb der Orthodoxen Kirche des Osmanischen Reiches nach sich zog Davon abhaumlngig sind Fragen nach moumlglichen historischen Vorlaumlufern und Vorbildern dieser Bewegung sowie nach den Motiven und Zielvorstellungen ihrer Anhaumlnger Sie dienen als Voraussetzung um ihre Wirkungsgeschichte im Kontext der Umbruchphase zu untersuchen die Suumldosteuropa vom 18 zum 19 Jahrhundert durchlief Weitere Fragen betreffen ideengeschichtliche Kon-

16

tinuitaumltslinien in den nachosmanischen Gesellschaften Suumldosteuropas seit den Nationalstaatsbildungen bis in die juumlngere Zeit sowie die Kollyvaden als Pro-jektionsflaumlche der Neo-Orthodoxen Bewegung (Bearbeiter Ioannis ZELE-POS) Makedonien noumlrdlicher Teil (Macedonia Secunda und Teile der Provinzen Macedonia Prima Dardania Epirus Nova Praevalitana und Dacia Mediter-ranea) Das vom FWF getragene Projekt (P18866-G02) steht in engem Zusammen-hang mit dem in Entstehung befindlichen Band zum suumldlichen Makedonien (TIB 11) Da sich Makedonien als historischer Raum auf die Staaten Griechen-land FYROM und Bulgarien verteilt ergibt sich die Notwendigkeit im An-schluszlig an den Band uumlber den Suumlden grenzuumlberschreitend auch den Norden der Region darzustellen In der Methodik folgt das Projekt dem Konzept vorange-gangener Baumlnde der Reihe Tabula Imperii Byzantini (vgl auch unten Tabula Imperii Byzantini) (Projektleiter Johannes KODER Mitarbeiter Mihailo POPOVIĆ) Manuel Philes Epigramme auf Kunstwerke (Edition Kommentar Uumlberset-zung gattungsbezogene Interpretation) Einen groszligen Teil des umfangreichen Oeuvres des Dichters Manuel Philes (ca 1275ndash1345) machen Epigramme aus die Kunstwerke zu ihrem Gegen-stand haben Bisher fehlt eine verlaumlssliche kommentierte Edition dieses Cor-pus Durch eine kommentierte und uumlbersetzte Neuausgabe eines ausgewaumlhlten Teiles dieser Werke sollen sie fuumlr die literatur- und kunstgeschichtliche For-schung neu erschlossen werden In den vorhandenen alten Editionen von Eacute Miller (1855ndash1857) und E Martini (1900) liegen die Epigramme thematisch ungeordnet und lediglich orientiert an der Reihenfolge in den Handschriften vor Zur thematischen Systematisierung der Philes-Epigramme auf Kunstwer-ke erscheint zunaumlchst die Unterscheidung zwischen bdquoWidmungsepigrammenldquo und bdquobeschreibenden Epigrammenldquo sinnvoll Es laumlsst sich feststellen dass Philes bei der Komposition von bdquobeschreibendenldquo Epigrammen eine Reihe von wiederkehrenden Motiven und Techniken verwendet die ihrerseits als thematisches Kriterium fuumlr die Unterscheidung von Untergruppen innerhalb der uumlbergeordneten Gruppe bdquobeschreibende Epigrammeldquo fungieren koumlnnen Hierzu gehoumlren das Motiv der Beseeltheit das Bewegungsmotiv das Stumm-heitsmotiv und das Motiv des goumlttlichen Eingriffes in das Kunstwerk in seiner

17

materiellen Dimension Da anhand dieses Kriteriums Erkenntnisse uumlber die Arbeitsweise des Dichters gewonnen werden koumlnnen ist es einer alternativ moumlglichen Gruppierung der Epigramme anhand ihres Gegenstandes vorzuzie-hen Einige der wiederkehrenden Motive sind deshalb besonders interessant da sie eine geistige Affinitaumlt zu der Epigrammanthologie erkennen lassen die der beruumlhmte Gelehrte und Zeitgenosse des Philes Maximos Planudes erstellt hatte besonders zu den Epigrammen auf Kunstwerke die als Appendix Pla-nudea den Anhang zu der heute vorliegenden Form der Epigrammsammlung Anthologia Graeca bilden (Bearbeiterin Efthymia PIETSCH-BRAOUNOU) Medieval Friendship Networks Das von der British Academy unterstuumltzte interdisziplinaumlre Projekt (2004ndash2010) hat die Untersuchung von Netzwerken in den mittelalterlichen Gesell-schaften Europas zum Ziel Am 15 Juni 2007 fand an der Universitaumlt Wien ein Workshop unter dem Titel bdquoInteraction in Word and Image ndash Personal Relations in Medieval Sourcesldquostatt Begleitet wurde die Veranstaltung von einer Ausstellung uumlber den Skylitzes Matritensis Weitere Informationen unter httpwwwunivieacatamicitia (Kontaktperson in Wien Michael GRUumlN-BART) Medieval Urban Literacy Mitarbeit an dem von Marco Mostert an der Universitaumlt Utrecht (Research Institute for History and Culture) initiierten und im Juni 2007 bewilligten Pro-jekt bdquoMedieval Urban Literacyldquo (Projektdauer 2007ndash2010 Finanzierung durch The Netherlands Organisation of Scientific Research [NWO]) teilnehmende Universitaumlten Bruumlssel Belfast Leeds Muumlnster Toruń Utrecht) Es wird da-bei das Auftreten von Schriftlichkeit in allen Lebensbereichen (von Kanzlei-schriften bis zu oumlffentlich sichtbaren Inschriften) in mittelalterlichen Staumldten darunter auch Konstantinopel untersucht (Bearbeiter Michael GRUumlNBART) Der politische Diskurs in Griechenland im Zeitalter Georgs I Die Konsoli-dierung der Begriffe (1863ndash1913) Das FWF-Projekt P16595-G03 wurde mit 30112007 abgeschlossen Die dar-aus entstandene Monographie wird der OumlAW voraussichtlich im Herbst 2008 zum Druck vorgelegt (Projektleiterin Maria A STASSINOPOULOU Mitar-beiterinnen Domna PASCHALIDOU Dora E SOLTI)

18

Postbyzantinische Neugriechische Epistolographie 1 Erstellung eines Verzeichnisses der Initien der griechischen Briefe des spauml-ten 15 des 16 und des 17 Jahrhunderts (Bearbeiter Andreas RHOBY Mi-chael GRUumlNBART) ndash 2 Im Rahmen einer Kooperation mit dem Kentron Erevnis Mesaionikou kai Neou Ellinismou der Akademie Athen und dem In-stitut fuumlr Byzanzforschung der OumlAW wurde vom Institut fuumlr Byzantinistik und Neograumlzistik der Universitaumlt Wien mit Januar 2008 die Eingabe von Brief-sammlungen des fruumlhen 19 Jahrhunderts in die von der Akademie Athen und der OumlAW finanzierten Internet Datenbank zur griechischen Epistolographie 1500-1821 in Angriff genommen (Projektleiterin Maria A STASSINOPOU-LOU Mitarbeiterin Anna RANSMAYR) S Pietro di Deca (Sizilien) Kontinuitaumlt und Wandel Die archaumlologische Erforschung des basilianischen Klosters von S Pietro di Deca rund 20 km westlich von Messina an der tyrrhenischen Kuumlste (FWF-Projekt P 19224-G02) fuumlhrt das vom FWF gefoumlrderte Projekt Conventazzo (Torrenova Sizilien) ndash Archaumlologie und Geschichte (s Mitteilungen 18 2004) fort Das Kloster von dem noch ein oktogonaler Bauteil erhalten ist folgte einem spaumltantiken Landgut nach und bestand bis ins 16 Jahrhundert Die Ergebnisse werden in eine surveyartige Erfassung von Siedlungen und Monumenten der umgebenden (Wirtschafts)zone eingebettet (Projektleiter Ewald KISLINGER) Spaumltantike Statthalterbuumlros In einer Zusammenschau von literarischen juristischen und dokumentarischen Quellen soll erstmals der Versuch unternommen werden die Organisations-form und Arbeitsweise der Statthalterbuumlros in der Zeit zwischen Diocletian und Herakleios darzustellen Rangordnung Aufgabenbereich Besoldung und Avancement der Offizialen sollen dabei ebenso geklaumlrt werden wie Fragen zur Arbeitsaufteilung und Zustaumlndigkeit der Buumlros Bearbeitung und Archivierung der Akten Effizienz und Korruption sowie der sozialen und wirtschaftlichen Rolle der Offizialen in der provinzialen Gesellschaft (Bearbeiter Bernhard PALME) Tabula Imperii Byzantini Seit 1973 sind die Baumlnde TIB 1ndash10 erschienen weiterhin VTIB 1ndash8 In Bear-beitung sind TIB 11 bdquoMakedonien suumldlicher Teilldquo von Peter SOUSTAL unter

19

Mitarbeit von Andreas PUumlLZ TIB 13 bdquoBithynia und Hellēspontosldquo von Klaus BELKE TIB 14 bdquoKarienldquo von Fritz HILD TIB 15 bdquoSyrialdquo von Klaus-Peter TODT und Bernd A VEST TIB 16 bdquoMakedonien noumlrdlicher Teilldquo von Mi-hailo POPOVIĆ (finanziert durch den FWF P18866-G02 seit Maumlrz 2006 Projektleiter Johannes KODER) Im Druck ist TIB 12 bdquoOstthrakien (Eurōpē)ldquo von Andreas KUumlLZER ndash Die Reihe VTIB wird nach der Gruumlndung des Insti-tuts fuumlr Byzanzforschung der Oumlsterreichischen Akademie der Wissenschaften am 1 Jaumlnner 2006 unter dem neuen Namen Veroumlffentlichungen zur Byzanzfor-schung (VBF) weitergefuumlhrt (Vgl httpwwwoeawacatbyzanztibprhtm ) Transnational heritage in nationalized historiography Das Projekt versteht sich als Fortsetzung des FWF-Projektes Die Pera-Gesellschaft von Istanbul vpn 191823 bis heute Den Ausgangspunkt der Stu-die bildet ein Vergleich unter transnationalen Vorzeichen zwischen den Schauplaumltzen Istanbul (Galata Pera) und Thessalonikē Beide Hafenstaumldte verfuumlgen aufgrund der fast 500-jaumlhrigen Zugehoumlrigkeit zum Osmanischen Reich uumlber ein bis in die Gegenwart wahrnehmbares transnational verortetes historisches Erbe dessen Aufarbeitung erst seit gut 20 Jahren stattfindet al-lerdings uumlber ein nationalisiertes tuumlrkisches bzw griechisches im Falle Thessalonikēs insbesondere auch juumldisches Geschichtsbild (Projektleiterin Ulrike TISCHLER) Urkunden zum spaumltroumlmischen Militaumlr Fuumlr einen kuumlnftigen Band der Reihe bdquoCorpus Papyrorum Rainerildquo (CPR) wer-den derzeit etwa 50 Papyri aus dem Zeitraum vom 4 Jh bis zum 7 Jh nChr bearbeitet die wichtige Aufschluumlsse uumlber die Struktur des spaumltroumlmischen Hee-res geben und damit die strittige Frage um die bdquoMilitaumlrisierungldquo der spaumltanti-ken Gesellschaft beruumlhren (Bearbeiter Bernhard PALME)

3 PUBLIKATIONEN IM DRUCK

Eirini AFENTOULIDOU Die Hymnen des Theoktistos Studites auf Athanasi-os I von Konstantinopel Einleitung Edition Kommentar Wien 2008 ndash Die Prosopopoiia in der Dioptra Didaktisches Mittel oder literarische Charakte-re Wien

20

Despoina ARIANTZI Der Taufpate und seine Funktion in fruumlh- und mittelby-zantinischer Zeit auf Grund der hagiographischen Quellen Wien 2008 ndash Kin-derarbeit in Byzanz im Rahmen der Familie auf Grund der hagiographischen Quellen vom 6 bis 11 Jahrhundert Brno 2008 Klaus BELKE Communications (roads bridges etc) Oxford Handbook of Byzantine Studies ndash Heilige Berge Bithyniens Der Auxentios-Berg der Bi-thynische Olymp und der Kymias ndash Verkehrsmittel und Reise- bzw Trans-portgeschwindigkeiten zu Lande im Byzantinischen Reich Dimitrios BOULASIKIS Vorbericht zu den Untersuchungen am Peristylhaus oberhalb des Theaters in Ephesos OumlJh 77 2008 ~ gemeinsam mit H TAEUBER Die Diakonie in der Insula M01 Micha 14 2008 Hans BUCHWALD The Churches of Sardis Churches E EA and M Har-vard University Press Cambridge MA Carolina CUPANE Itinerari magici il viaggio del cavallo volante in Sulle orme di Sharazad Le Mille e una Notte fra Oriente e Occidente Atti VI Col-loquio Internazionale ldquoMedioevo Romanzo e Orientale ndash Kontroversielles uumlber die bdquoκοινήldquo γλῶσσα im 16 Jh Pachomios Roussanos und Nikolaos So-fianos in Akten des Kolloquiums zur byzantinischen Lexikographie (Bonn 13-15 Juli 2007) ndash Die Rezeption von Homer in Byzanz in Katalog zur Ho-mer-Austellung Basel (Maumlrz-August 2008) und Mannheim (September 2008-Januar 2009) hrsg J Latacz ndash Das erfundene Epigramm Schrift und Bild im Roman in Die kulturhistorische Bedeutung byzantinischer Epigramme Ak-ten der Tagung Wien Dezember 2006 Ernst GAMILLSCHEG Der Codex des Herodian in der Oumlsterreichischen Nationalbibliothek Zur Anwendung neuer Technologien in der Handschrif-tenforschung Louvainndashla-Neuve 2008 ndash Beobachtungen zum Oeuvre des Kopisten Michael Panerges Kongressband bdquoMedieval book centres Local traditions and inter-regional connectionsrdquo Moskau 2008 ndashBeobachtungen zur Biographie des Symeon Kabasilas De Ioanne et Theodosio Zygomala ac de eorum aetate Athen 2008 ndash Theodosios Zygomalas als Bearbeiter einer Ka-tene Miscellanea des Instituts fuumlr Byzanzforschung Wien 2008

21

Antonia GIANNOULI Die Traumlnen der Zerknirschung Zur katanyktischen Dichtung in Byzanz in P Odorico ndash P Agapitos ndash M Hinterberger (ed) bdquoDoux remegravedeldquo Poeacutesie et Poeacutetique agrave Byzance Actes du quatriegraveme colloque international sur la litteacuterature byzantine laquoΕΡΜΗΝΕΙΑraquo Paris feacutevrier 2006 Johannes GROSSMANN Neue Beobachtungen zur arabischen Goumlttinger Pachomiosvita im Vergleich mit den koptischen und griechischen Fassungen nebst einem Anhang zum Pachomiosmaterial der arabischen Handschriften des Sinai Akten Tuumlbingen 2007 Michael GRUumlNBART Selbstverstaumlndnis und Inszenierung der byzantinischen Aristokratie vom 10 bis zum 13 Jahrhundert (Monographie) ndash Die Versoumlh-nung zwischen Basileios II und Bardas Skleros (Millennium Jahrbuch) ndash The stars perform Byzantine orators and their Ideals in M Mullett (ed) Per-forming Byzantium Papers from the Thirty-eighth Spring Symposium of Byzantine Studies Queenrsquos University Belfast March 2005 ndash 17 Artikel im Oxford Dictionary of the Middle Ages ndash Jakob Philipp Fallmerayer (Killy Literaturlexikon) ndash Nikon from the Black Mountain Letter 9 Edition and translation in T Papacostas The history and architecture of the monastery of St John Chrysostom at Koutsovendis Cyprus (DOP 61) ndash Stein Ernst (OumlBL) ndash The letter-collection of Hierotheos the monk (12th century) (Basilissa 2) ndash Tendenzen in der gegenwaumlrtigen byzantinistischen Briefforschung in CHR ANTENHOFER amp M MUumlLLER Politische Kommunikation in Briefen ndashMetallstempel im British Museum (Mitteilungen zur Spaumltantiken Archaumlologie und byzantinischen Kunstgeschichte 6) ~ gemeinsam mit Philipp NIEWOumlHNER Mittelbyzantinische Templonanla-gen aus Anatolien ndash Innovation oder Tradition Istanbuler Mitteilungen 2007 Friedrich HILD Die Via Sebaste in Kleinasien Wien 2008 Martin HINTERBERGER ndash Die biographische Literatur der Byzantiner im 10 Jahrhundert historische Kritik und romantische Unterhaltung in S Enderwitz (Hrsg) Die biographische Literatur im 10 Jahrhundert ndash Wort-schoumlpfung und literarischer Stil bei Methodios I in S Schoenauer (Hrsg) Byzantinische Lexikographie ndash Envy and Nemesis in Vita Basilii and Leo the Deacon Literary mimesis or something more in R Macrides (Hrsg) Byzan-

22

tine History as Literature Papers of the 40th Spring Symposium of Byzantine Studies 13-16 April 2007 University of Birmingham Wolfram HOumlRANDNER Poetry and Romances (Handbook of Byzantine Studies) ndash Das byzantinische Epigramm und das heilige Kreuz Einige Beob-achtungen zu Motiven und Typen (Kongreszlig Neapel) ndash Les conceptions du bon souverain dans la poeacutesie byzantine (Kongreszlig Pisa) ndashMusterautoren und ihre Nachahmer Indizien fuumlr Elemente einer byzantinischen Poetik (Kongreszlig Paris) ndash Zur Textkritik inschriftlich uumlberlieferter Epigramme (Workshop Wien) Irmgard HUTTER Schreiber und Maler der Palaiologenzeit in Konstantino-pel Laura ISNENGHI La quarta crociata e la questione dellrsquoidentitagrave Spunti per una lettura di alcune fonti bizantine e occidentali da Nicola Mesarite a Martin Da Canal in W Brandmuumlller ndash E Chrysos ndash O Kresten (Hrsg) The Fourth Crusade Revisited (Annuarium Historiae) ndash 1204 bdquoLateinerldquo in den Kirchen Konstantinopels Beobachtungen geistlicher Augenzeugen der Pluumlnderung waumlhrend des vierten Kreuzzuges Akten Kongress bdquoLaetae Segetes Iterumldquo Telč Okt 2007 ndash Konstantinos Stilbes und die Fehler der Lateiner Gedanken zum Bild der westeuropaumlischen Christen in Byzanz Wien 2008 Ewald KISLINGER Making for the holy places (7th to 10th centuries) the sea-routes Akten der Egeria-Tagung Thessalonike November 2007 Johannes KODER Romanos Melodos in La Theacuteologie byzantine vol I ndash The significance of Romanos Melodos for Imperial propaganda ndash Moumlglich-keiten biblischer Glaubensvermittlung der Byzantiner im Umfeld der Entste-hung des Islam am Beispiel der Hymnen des Romanos Melodos ndash Historical Geography of the Byzantine World in the 12th and 13th Centuries Problems of the Sources ndash Ευρωμεσόγειος και Ευρασία Δύο διαστάσεις καθολικής ιδεολογικής σκέψης στη ρωμαική τη βυζαντινή και τη σύγχρονη πολιτική ιδεολογία Otto KRESTEN ~ gemeinsam mit Martin SCHALLER Diplomatische chro-nologische und textkritische Beobachtungen zu Urkunden des Chartulars B

23

des Ioannes Prodromos-Klosters bei Serrhai Sylloge diplomatico-palaeogra-phica (VBF) ~ gemeinsam mit Giuseppe DE GREGORIO Il papiro conciliare PVindob G 3 un lsquooriginalersquo sulla via da Costantinopoli a Ravenna (e a Vienna) Atti del Covegno Internazionale laquoLe Alpi porta drsquoEuropa Scritture uomini idee da Giustiniano al Barbarossaraquo Associazione Italiana dei Paleografi e Diplomati-stiUniversitagrave degli Studi di Udine Andreas KUumlLZER TIB 12 bdquoOstthrakien (Eurōpē)ldquo ndash Zur Darstellung des Vierten Kreuzzuges in der westlichen Historiographie des 19 Jahrhunderts Rom ndash Formen von Herrschaft das Byzantinische Reich Enzyklopaumldie des Europaumlischen Ostens Band 3 Klagenfurt ndash Das Judenbild in der byzantini-schen antĳuumldischen Dialogliteratur Moskau ndash Leo I Kaiser (RAC) ndash Marcianus of Herakleia Priskos of Panion and Stephanos of Byzantium Bio-graphical Encyclopedia of Ancient Scientists London ndash The Byzantine Road system in Eastern Thrace Some Remarks Byzantinische Forschungen Stergios LAITSOS Die Toponyme als Quelle der mittelalterlichen Geschichte der Aspropotamos-Region in Thessalien Bettina LIENHARD Marianos Argyros reist nach Afrika ndash Uumlber die Vermitt-lungsversuche eines kaiserlichen Wuumlrdentraumlgers im byzantinischndashfatimi-dischen Konflikt im 10 Jh Wien 2008 Susanne METAXAS Paolo Orsis Beitrag zur Kenntnis der byzantinischen Alltagskultur Wien 2008 Ekaterini MITSIOU Historisch-Geographisches aus dem Patriarchatsregister Angaben zu den konstantinopolitanischen Kloumlstern Wien 2008 Ioanna MYLONAKI Griechische Ausgabe (Einfuumlhrung Uumlbersetzung Kom-mentare) des Reiseberichtes von Marie Espeacuterance von Schwartz Erlebnisse und Beobachtungen eines mehr als 20jaumlhrigen Aufenthaltes auf Kreta (Han-nover 1892) Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης ndash Τα ημερολόγια του Γιώργου Σεφέρη και η ημερολογιακή γραφή στην Ευρώπη Comparaison Σύγκριση 18

24

Bernhard PALME The Range of Documentary Papyri in Oxford Hand-book of Papyrology ndash Bauernsterben und Fiskalverwaltung im byzantini-schen Aphrodite (Review article zu Constantin Zuckerman Du village aacute lrsquoempire Autour du registre fiscal drsquoAphroditocirc (5255526) in Chronique drsquoEacutegypte ndash Dioskoros von Aphrodite und die staatlichen Autoritaumlten in J-L Fournet (ed) Les archives de Dioscore drsquoAphroditeacute cent ans apregraves leur deacute-couverte Colloque international Strasbourg Dez 2005 ndash Law and Courts in Late Antique Egypt in Studies in Honor of Tony Honoreacute ndash Roman Litigation ndash Justice in Practice in Law and Society in Egypt from Alexander to the Arab Conquest Doretta PAPADOPOULOU Michael Psellos und Theodoros II Laskaris ein Treffen an den Quellen griechischer Philosophie Wien ndash Οι όροι bdquoΜυσίαldquo και bdquoΜυσόςldquo στις βυζαντινές πηγές της μέσης και ύστερης περιόδου Domna PASCHALIDOU ~ gemeinsam mit Dora Eszter SOLTI Zur Ent-wicklung des politischen Diskurses in der griechischen Presse 1843ndash1913 Eine begriffsgeschichtliche und sprachwissenschaftliche Analyse Leena Mari PELTOMAA Epithets in the Akathistos Hymn in Leslie BRUBAKER Mary CUNNIGHAM (edd) The Cult of the Mother of God in Byzantium Aldershot ndash Art Akathistos Kindlers Literaturlexikon Stuttgart Peter E PIELER Zur Hermeneutik der byzantinischen Rechtstexte Efthymia PIETSCH-BRAOUNOU Manuel Philes und die uumlbernatuumlrliche Macht der Epigrammdichtung Wien Renate PILLINGER Die Lemmata ldquoAndrewrdquo ldquoAustriardquo ldquoBulgariardquo ldquoKerchrdquo und ldquoSevastopolrdquo in der Encyclopedia of Early Christian Art and Archae-ology New York ndash Paratextual Literature in Early Christian Art (Acta Pauli et Theclae) ndash Gold in der fruumlhchristlichen Kunst ndash Sogenannte neutestament-liche Apokryphen auf spaumltantiken Textilien ~ gemeinsam mit R HARREITHER und M HUBER Bibliographie zur Spaumlt-antike und fruumlhchristlichen Archaumlologie in Oumlsterreich (mit einem Anhang zum christlichen Ephesos) 2007 erschienene Publikationen und Nachtraumlge MiChA 14 (2008)

25

~ gemeinsam mit R HARREITHER und E LAumlSSIG (Hrsg) Mitteilungen zur Christlichen Archaumlologie 14 (2008) Mihailo POPOVIĆ Die Gesandtschaften des byz Kaisers Basileios I zu den Serben in Byzantium and new countries New Peoples on the frontier of Byzantino-Slavonic aera (IXndashXV cent) Krakau ndash Zur Topographie des spaumlt-byzantinischen Melnik JOumlB 58 (2008) ndash Did Dragōtas conquer Melnik in 1255 Glasnik Institut za Nacionalna Istorĳa Skopje Johannes PREISER-KAPELLER Regesten der Kaiserurkunden des ostroumlmi-schen Reiches von 565ndash1453 bearb v Franz Doumllger 1 Teil 1 Halbband Regesten von 565ndash867 Zweite Auflage neu bearbeitet von A E Muumlller Muumlnchen 2008 Bearbeitung der Regesten zur Kirchengeschichte sowie den Auszligenbeziehungen zu Sasaniden Kaukasus Turkvoumllkern Awaren Bulgaren Frankenreich und Italien ndash bdquoOumlffentlichkeit im byzantinischen Dorfldquo Artikel im Themen-Band bdquoDie Gestaltung des Oumlffentlichen und des Politischenldquo hrsg von K Kaser im Rahmen der Enzyklopaumldie des Europaumlischen Ostens Klagenfurt 2008 ndash Hrovartak Bemerkungen zu den kaiserlichen bdquoBestal-lungsschreibenldquo fuumlr Adelige in der Kaukasusregion im 7ndash9 Jahrhundert in armenischer Uumlberlieferung in Festschrift Werner Seibt Wien 2008 ndash Kaysr tun und ‛asabīyya Der armenische Adel und das Byzantinische Reich im spauml-ten 6 Jh in der Darstellung des Sebēos zugeschriebenen Geschichtswerks Beitrag erscheint Wien 2008 Rudolf PROKSCHI Ikonen ndash gemalte Frohbotschaft Pro Oriente Andreas RHOBY Sprache und Wortschatz des Gennadios Scholarios (Akten Kolloquium Bonn 2007) ndash Die auf Fresken und Mosaiken uumlberlieferten by-zantinischen Epigramme (Akten Workshop 2006) ndash The structure of inscrip-tional dedicatory epigrams in Byzantium (Akten Quarto Convegno Internazio-nale bdquoLa poesia tardoantica e medievaleldquo Perugia 2007) ndash Eine Inschrift auf einem Sarkophagdeckel aus Beroia in der Chronik des Georgios Sphrantzes (Byzantion) ndash Zur Rezeption eines byzantinischen Epigramms im Athos-Kloster Vatopaidi ndash The Letter Network of Ioannes and Theodosios Zygoma-las

26

~ gemeinsam mit Wolfram HOumlRANDNER Akten des Workshop bdquoDie kul-turhistorische Bedeutung byzantinischer Epigrammeldquo Wien 1ndash2 Dezember 2006 ~ gemeinsam mit Wolfram HOumlRANDNER und Anneliese PAUL Byzantini-sche Epigramme in inschriftlicher Uumlberlieferung (1 Bd Byzantinische Epi-gramme auf Fresken und Mosaiken) Helmut RIEDL Die Piedmonttreppentheorie und ihre Erkenntnisobjekte unter besonderer Beruumlcksichtigung der Helleniden Mitt d Oumlsterr Geogr Ges 149 (2007) Martin SCHALLER Σημειωτέον γράμμα ndash σημειωτέον ἔγγραφον Beobach-tungen zu einer byzantinischen Gerichtsurkunde ndash Die Bedeutung von Zeugen und Zeugenunterschriften Eine Untersuchung an Privaturkunden aus der Region der Metropolis Serrhai im 13 und 14 Jahrhundert Siehe auch Otto KRESTEN Elisabeth SCHIFFER Zum Wortschatz des Patriarchen Germanos II Akten des Kolloquiums zur byz Lexikographie Bonn 2007 Brigitta SCHRADE Schatzkammer Swanetien Eine Kultur- und Kunstge-schichte der historischen georgischen Bergprovinz Swanetien mit Beitraumlgen verschiedener Autoren Regensburg 2008 ndash Der bdquoFallldquo Diokletian Bemer-kungen zur georgischen Reiterikonographie anhand einer neu entdeckten Iko-ne aus Svanetrsquoi Oriens Christianus 2008 ndash Monk or hierarch To the Georg-ian iconography of St Maximus the Confessor Kongressbeitrag Tbilisi Okto-ber 2007 ~ gemeinsam mit Rolf SCHRADE und anderen Gerettete Kunst in den Ber-gen des Kaukasus Das Restaurierungsprogramm von STICHTING HORIZON 1997ndash2006 in Swanetien Naarden NL 2008 Werner SEIBT Wurde das Christentum schon 301 oder erst 31415 Staatsre-ligion in Groszligarmenien Halle ndash Die orthodoxe Metropolis bdquoKaukasosldquo ndash bdquoMesopotamia des Westensldquo ist es im 9 und 10 Jahrhundert suumldlich der Ma-rica zu suchen Varna ndash Wo wann und zu welchem Zweck duumlrfte das georgi-sche Alphabet geschaffen worden sein Wien ndash Philaretos Brachamios ndash Ge-neral Rebell Vasall Athen ndash Uumlbernahm der franzoumlsische Normanne Herveacute

27

(Erbebios Phrangopolos) nach der Katastrophe von Mantzikert das Komman-do uumlber die verbleibende Ostarmee SBS 10 ndash Byzantine Sigillography ndash a symphony with a surprise Sumen ndash Vasil Goł ndash Basileios der bdquoRaumluberldquo ndash Βασίλειος σεβαστὸς και δουξ JOumlB 2008 ndash Das byzantinische Militaumlrkom-mando bdquoIberialdquo Tiflis Dora Eszter SOLTI bdquoO tempora o moreshellipldquo Wortgeschichte der politischen Korruption in der griechischen Presse 1843ndash1912 (Akten der Konferenz Telc 16ndash19 Oktober 2003) Siehe auch Domna PASCHALIDOU Peter SOUSTAL Wirtschaft und Handelsleben auf dem Heiligen Berg Athos ndash Zur Praumlsenz der Slawen auf dem Heiligen Berg Athos ndash Η Θρακική παραλία του βορείου Αιγαίου όπως παριστάνεται σε παλιούς χάρτες και πορτολάνους Symposion Komotini 2007 ndash Asketisches Leben am mittleren Haliakmon in byzantinischer Zeit (Westmakedonien) (Gedenkschrift fuumlr Alexander Avenarius) Maria A STASSINOPOULOU Reality bites A feature film history of Gree-ce ndash Αρχειακές πηγές για την ιστορία της κοινότητας της Αγίας Τριάδος της Βιέννης Νέες προοπτικές Εώα και Εσπέρια ~ gemeinsam mit Ioannis ZELEPOS Griechische Kultur in Suumldosteuropa in der Neuzeit Beitraumlge zum Symposion in memoriam Gunnar Hering (Wien 16ndash18 Dezember 2004) BNV 26 Rudolf S STEFEC Kollation der Handschrift Zu (Turyn) ndash ein Beitrag zur Erforschung der palaumlographischen Vulgata des Sophokles WSt ndash Ein neues Fragment des Ephraem Syrus BSl Ioannis STOURAITIS Methodologische Uumlberlegungen zur Frage des byzan-tinischen bdquoheiligenldquo Krieges BSl ndash Legitimierung und Rechtfertigung des Krieges in Byzanz in TH KOLNBERGER ndash I STEFFELBAUER (Hrsg) Krieg und Gesellschaft Bd 4 bdquoMittelalterldquo ndash Der Mord als Mittel zur Machtergreifung anhand von Quellenbeispielen aus der mittelbyzantinischen Zeit Wien 2008

28

Ernst Chr SUTTNER Akzeptanz und Ablehnung der Lehrmeinungen des Konzils von FerraraFlorenz (143839) Der Christliche Osten 62 (2007) ndash bdquoLegea stramoşeascăldquo Glaubensordnung und Garantie des sozialen Zusam-menhalts Ostkirch Studien 56 (2007) Alexandra Kyriaki WASSILIOU-SEIBT Der Name Alexios Kontostephanos Komnenos Identifizierungsvorschlaumlge anhand sigillographischer Funde Ber-lin ndash Gelesenes und Geschriebenes Zur Interpretation byzantinischer Blei-siegel aus Bulgarien Der Familienname Pegonites Šumen 2008 ndash Stephanos Kontostephanos Komnenos und sein bisher unbekanntes Siegel Ein Identifi-zierungsvorschlag Andros Ioannis ZELEPOS Amateure als bdquonation-builderldquo Zur Bedeutung von Vereinen fuumlr die Konstituierung und Nationalisierung der griechischen Gesellschaft im 19 Jahrhundert in N CLAYER ndash H GRANDITS ndash R PICHLER Social integration and national turn in the late and post-Ottoman Balkan societies (1839ndash1914) ndash bdquoΈθνος-κράτος και Ελληνισμός ndash ο συμβιβασμός μίας αντίθεσης από τα τέλη του 19ου αιώνα ως τις παραμονές των Βαλκανικών Πολέμωνldquo (bdquoNationalstaat und Griechentum ndash der Aus-gleich eines Gegensatzes vom Ende des 19 Jahrhunderts bis zum Vorabend der Balkankriegeldquo) (In ΙΣΤΩΡ Η πρόσληψη της Δύσης από την ελληνική κοινωνία 18ος ndash 20ος αι συλλογικός τόμος στη μνήμη της Έλλης Σκοπετέα (Zeitschrift ISTOR Die Rezeption des Westens in der griechischen Gesell-schaft 18 bis 20 Jh ndash Sammelband in Gedenken an Elli Skopetea) ndash Το Αρχείο του Γερμανικού Υποπροξενείου στη Μυτιλήνη 1897-1943 Συστηματικός Κατάλογος και έκθεση (Das Archiv des deutschen Vize-Konsulats in Mytilene 1897-1943 Systematischer Katalog und Bericht) (in Archiv der Familie Kourtzis aus Myitilene von der Forschungsgruppe bdquoΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ laquoΕΡΓΑΝΗraquoldquo geplant als Teil eines in Ar-beit befindlichen Archivs zur neueren Geschichte des Aumlgaumlisraumes) ndash Projek-tionen des Authentischen Zur Bedeutung von Makrygiannis fuumlr die neugrie-chische Literatur in Festschrift fuumlr ndash Ioannis Makrygiannis sbquoApomni-monevmatarsquo (Memoiren) ndash Biogramm und Werkartikel fuumlr Kindlers Literatur Lexikon 3 vollstaumlndig neu uumlberarbeitete Auflage ndash Ion Dragoumis Martyron kai iroon aimarsquo (Blut von Maumlrtyrern und Helden) ndash Biogramm und Werkartikel fuumlr ebd ndash Ο Ευρωπαϊκός προσανατολισμός της Ελλάδας και η μεταναστευτική πολιτική της κυβέρνησης Καραμανλή στην οκταετία rsquo55-rsquo63

29

(Greeceacutes European Orientation and Migration Policy 1955-1963) in Kon-stantinos Karamanlis in the Twentieth Century International Congress Athens 5-9 June 2007 ndash Staumldte als Projektionsflaumlchen in der griechischen Popoularmusik des 20 Jahrhunderts am Beispiel Istanbuls Izmirs und Thessalonikis in TISCHLER ndash ZELEPOS ~ gemeinsam mit Ulrike TISCHLER (Hrsgg) Bilderwelten ndash Weltbilder Die Gegenwart der Vergangenheit in postosmanischen Metropolen Suumldost-europas (Thessaloniki Istanbul Izmir)

4 PUBLIKATIONSREIHEN

Byzantina et Neograeca Vindobonensia (BNV) Herausgegeben von Peter SOUSTAL und Maria A STASSINOPOULOU im Verlag der Oumlsterreichischen Akademie der Wissenschaften Im Druck ist der Band Maria A STASSINOPOULOU Ioannis ZELEPOS (Hrsg) Griechi-sche Kultur in Suumldosteuropa in der Neuzeit Beitraumlge zum Symposion in me-moriam Gunnar Hering (Wien 16ndash18 Dezember 2004) BNV 26 Byzantinische Geschichtsschreiber Herausgegeben von Johannes KODER im Verlag Fassbaender Wien In Vor-bereitung sind folgende Baumlnde (Arbeitstitel) Johannes Skylitzes Synopsis Band II (uumlbersetzt aufgrund des Nachlasses von Hans THURN von Ewald KISLINGER Fortsetzung von Bd 15) ndash Michael Attaleiates Historia 1034ndash1079 (uumlbersetzt von Oliver Jens SCHMITT) ndash Theophanes Chronographia (Erweiterung und Uumlberarbeitung auf der Grundlage der Uumlbersetzung von Leo-pold BREYER Band 6) (wwwfassbaendercom) Veroumlffentlichungen zur Byzanzforschung (VBF) Herausgegeben von Peter SOUSTAL und Christian GASTGEBER im Verlag der Oumlsterreichischen Akademie der Wissenschaften In Vorbereitung bzw im Druck sind folgende Baumlnde Nina-Maria WANEK Nachbyzantinischer litur-gischer Gesang im Wandel Studien zu den Musikhandschriften des Supple-mentum Graecum der Oumlsterreichischen Nationalbibliothek (IV) Werner SEIBT Mesrob K KRIKORIAN (Hrsg) Die Entstehung der kaukasischen Alphabete als kulturhistorisches Phaumlnomen

30

Wiener Byzantinistische Studien (WBS) Die Reihe wird herausgegeben vom Institut fuumlr Byzantinistik und Neograumlzistik der Universitaumlt Wien und dem Institut fuumlr Byzanzforschung der Oumlsterreichi-schen Akademie der Wissenschaften im Verlag der Akademie Eben erschie-nen ist Band 26 Antonia GIANNOULI Die beiden byzantinischen Kommen-tare zum Groszligen Kanon des Andreas von Kreta Eine quellenkritische und literarhistorische Studie Wien 2007

5 DISSERTATIONEN UND DIPLOMARBEITEN

511 Dissertationen in Bearbeitung an der Universitaumlt Wien Despoina Ariantzi Das Kind in der Familie in Byzanz vorwiegend auf Grund der hagiographischen Quellen vom 6 bis 11 Jahrhundert (Prof J Koder Prof W Seibt) Eftichia Arvaniti Orthodox and Catholics in one church The coexistence of the dogmas and the double churches on the Greek islands 13th ndash 18th centu-ries (Prof L Theis Prof D Triantaphyllopoulos) Josef Eitler Die fruumlhchristliche Memorialkirche von Teurnia (Prof F Glaser Prof R Pillinger) Galina Fingarova Die Baugeschichte der Sophienkirche in Sofia (Prof L Theis) Johannes Grossmann Einrichtungen der Gastfreundschaft und Krankenpflege in Kloumlstern und Pilgerorten Aumlgyptens und des Sinai (4ndash7 Jahrhundert) Eine Studie anhand schriftlicher und archaumlologischer Quellen (Prof E Kislinger Prof J Koder) Olaf Heilo Muslim Minorities in Byzantium before the Crusades (Prof J Ko-der) Laura Isnenghi 1204 La quarta crociata identitagrave in gioco Unrsquoanalisi delle fonti bizantine e occidentali (Prof J Koder Doz C Cupane)

31

Montanus Hyun Kee Jung Theologie der Ikonen (Prof R Prokschi) Zurab Kananchev Geschichte und Kultur des kaukasischen Albanien vom 1 bis zum 8 Jahrhundert (Prof W Seibt Prof M Krikorian) Athanasia Katsiakiori-Rankl Formen der Uumlbertragung von Kloumlstern im na-chikonoklastischen Byzanz (Prof J Koder Prof O Kresten) Camilla Labas Historische Quellen zur georgischen Geschichte vom 4 bis 11 Jahrhundert (Prof W Seibt Prof M Krikorian) Stergios Laitsos Europa Hesperia und die hesperia ethne in der byzantini-schen Geschichtsschreibung (6ndash13 Jahrhundert) (Prof A Schwarcz Prof H Wolfram) Elisabeth Laumlssig Musik und Tanz auf spaumltantik-fruumlhislamischen Textilien aus Aumlgypten (Prof R Pillinger Prof K Krierer) Alexander Lirsch Die Textilien aus spaumltantiker und islamischer Zeit aumlgypti-scher Herkunft in der Antikensammlung des Kunsthistorischen Museums in Wien (Prof R Pillinger Prof K Gschwantler) Halina Lyakhovyn Die Beziehungen der Rusrsquo zu Konstantinopel in spaumltbyzan-tinischer und fruumlhosmanischer Zeit (Prof J Koder Doz K Belke) Helga Matous Die Passio Perpetuae und die Archaumlologie (Prof R Pillinger Prof K Smolak) Susanne Metaxas Die Materielle Kultur des byzantinischen Siziliens (6ndash9 Jahrhundert) (Prof E Kislinger Prof F Daim) Christina Pflegerl Die spaumltantiken Stoffe aus Aumlgypten in der Houmlheren BLA fuumlr Mode und Bekleidungstechnik Wien (Prof R Pillinger) Matthew Savage The Hirami Ahmet Paşa Camii (St John en to troullo) in Istanbul (Prof L Theis)

32

Dora Eszter Solti Das Muskowittische Prognostikon (Prof M A Stassino-poulou) Rudolf S Stefec Das Briefcorpus des Michael Apostoles Uumlberlieferung Edi-tion Kommentar (Prof O Kresten Prof E Gamillscheg) Katharina Strobl Christusikonen (Prof R Prokschi) Ingrid Szabolcs Das Erscheinungsbild des fruumlhchristlichen Menschen im Rouml-merreich Ideal und Wirklichkeit (Prof R Pillinger) Helga Tichy Das Kultbild in Antike und Fruumlhchristentum (Prof R Pillinger Prof J Borchardt) M Ulrich Der Verkuumlndigungsort in der stadtroumlmischen Liturgie (Prof H-J Feulner Prof R Pillinger) Georg Zluwa Unterschiedliche und gleiche Hautfarbe bei Mann und Frau in der fruumlhchristlichen Kunst (Prof R Pillinger) Hristina Zoneva Das mittlere Strumatal in der Spaumltantike (Prof R Pillinger) 512 Dissertationen in Bearbeitung an anderen Universitaumlten Domna Paschalidou Θρησκευτικότητα και καθημερινή ζωή των ελληνορθόδοξων πληθυσμών της οθωμανικής αυτοκρατορίας κατά την ύστερη τουρκοκρατία (18ος αρχέςndash19ου αιώνα) (Prof O Katsiardi-Hering Prof M A Stassinopoulou Universitaumlt Athen) 513 Diplomarbeiten in Bearbeitung an der Universitaumlt Wien

Hansjuumlrgen Bauer Kirchen in Tempeln am Beispiel von Ephesos (Prof R Pillinger) Andriy Betsa Monastic Professions in the Middle Byzantine Period (6th ndash 12th Centuries) (Prof J Koder)

33

Barbara Bock Der Kreuznimbus auf sogenannten koptischen Stoffen (Prof R Pillinger) Ursula Fischer Die nicht-oumlsterreichischen Beitraumlge zur Erforschung des fruumlh-christlichen Ephesos (Prof R Pillinger) Alkibiadis Ginalis Materielle Zeugnisse der byzantinischen Seefahrt unter besonderer Beachtung der Unterwasserarchaumlologie (Prof E Kislinger) Sandra Hodeček Studien zu spaumltantiken Kreditgeschaumlften auf Papyrus (Doz F Mitthof) Gertrude Jaksch Pflanzendarstellungen auf Textilien des spaumltantiken Aumlgypten (Prof R Pillinger) Johanna Koumlck Schlaf und Tod auf spaumltantik-fruumlhchristlichen Denkmaumllern (Prof R Pillinger) Sophie Kovarik Das spaumltantike Notariat (Doz F Mitthof) Andrea Lackner Eva Maria und Frauen in der fruumlhchristlichen Kunst (Prof R Pillinger) Leopoldine Langer Architekturdarstellungen auf Textilien spaumltantikndashfruumlhislamischer Zeit (Prof R Pillinger) Karoline Limberger Wand- und Deckengestaltung von byzantinischen Pro-fanbauten (Prof L Theis Arbeitstitel) Jana Merkovaacute Die Malereien der Neuen Katakombe an der Via Latina in Rom als Quelle fuumlr die spaumltantike Kleidung (Prof R Pillinger) Maria Christine Neugebauer Besessene in der fruumlhchristlichen Kunst (Prof R Pillinger) Anna Ransmayr Die Briefe des Konstantinos Koumas (Prof M A Stassino-poulou)

34

Friederike Reiner Uumlberlegungen zur komnenischen Monumentalmalerei am Beispiel der Kirche der Panaghia tou Arakou in Lagoudhera (Zypern) (Prof L Theis Arbeitstitel) Helga Schmid Der Trauben naschende Hase auf Textilien der spaumltantik-fruumlhislamischen Zeit (Prof R Pillinger) Nathalie Soursos Literatur griechischer Migrantinnen und Migranten im deutschsprachigen Raum nach 1945 (Prof M A Stassinopoulou) 514 Diplomarbeiten in Bearbeitung an anderen Universitaumlten Ioannis Metaxas Der griechische Buumlrgerkrieg im Spiegel der Athener Tages-zeitung Ελευθερία (Prof C Sode Dr I Mylonaki Universitaumlt zu Koumlln) 52 1 2007 abgeschlossene Dissertationen an der Universitaumlt Wien Max Ortner Ost-westliche Filioque-Kontroverse Geistvergessenheit und eu-ropaumlische Saumlkularisierung (Prof R Prokschi) Ioannis Stouraitis bdquoKriegldquo im Verstaumlndnis der Byzantiner (Prof J Koder Prof T Kolias) 522 Abgeschlossene Dissertationen an anderen Universitaumlten Lars Martin Hoffmann Der antĳuumldische Dialog Kata Iudaion des Nikolaos-Nektarios von Otranto Editio princeps Einfuumlhrung und Kommentar (Prof G Prinzing Prof W Houmlrandner Universitaumlt Mainz) 523 Abgeschlossene Diplomarbeiten Peri Efe Ein Buumlrokrat und Gelehrter aus Millet-i Rum im Osmanischen Reich des 19 Jahrhunderts Alexandros Karatheodoris (Prof M A Stassinopou-lou) Claudia-Maria Girisch Spielzeug und Spiele in der Spaumltantike und im fruumlhen Christentum (Prof R Pillinger)

35

Katharina Malli Die Griechische Nationalschule in Wien im 20 Jahrhundert (Prof M A Stassinopoulou) Wilhelm Mayerhofer Die Ikonographie der maumlnnlichen Heiligen auf byzanti-nischen Bleisiegeln (Prof W Seibt) Lisa Peloschek Athen in fruumlhchristlicher Zeit Umwandlung ausgewaumlhlter heidnischer Monumente in Kirchen (Prof R Pillinger) Rudolf S Stefec Anastasios Gordios Vitae philosophorum Einleitung Text Kommentar (Prof M A Stassinopoulou) Kathrin Wiatschka Die Ikonographie der Trauer auf spaumltantik-fruumlh-christlichen Elfenbeinarbeiten (Prof R Pillinger) Georg Zluwa Hypothetische Farbgebung der Szene bdquoAnbetung durch die Weisenldquo auf dem Friessarkophag Inv-Nr 31 569 (Ex 212) im Museo Pio Cri-stiano (Prof R Pillinger)

6 TAGUNGEN Gruumlnderinnen und Stifterinnen Female Founders in Byzantium and Beyond An International Colloquium Institut fuumlr Kunstgeschichte Wien 23ndash25 Sep-tember 2008 Organisation Michael GRUumlNBART Margaret MULLETT Lioba THEISS This international colloquium celebrates the achievements of women founders patrons and donors in Byzantium and in neighbouring re-gions It arises out of the award to the University of Vienna of a chair in Gen-der Studies by the Austrian Federal Ministry of Science and Research in rec-ognition of the Universityrsquos record in support of women scholars During the university year 2007-2008 lecture series on Women Men and Eunuchs Sex and The City The Muses pro-seminars on Women and Power Women and Sanctity and The Byzantine Body and a graduate seminar on Female Foun-ders have prepared the way for a three-day event with the international schol-ars most closely associated with the world-famous treasures commissioned by the female founders of Byzantium and housed in the Oumlsterreichische Nation-albibliothek and in the Kunsthistorisches Museum in Vienna Students and

36

scholars of Byzantium and its neighbours are invited to submit proposals for 15-minute papers before 30 April 2008 on themes related to the following topics Individual founders patrons donors The economic power and legal position of women Women and spirituality The processes of patronage Womenrsquos space Monasteries churches private chapels tombs and their decoration Texts textiles ivories manuscripts icons jewellery seals lsquoKleine Stiftungenrsquo light bread labour etc Theoretical papers on economic historical art-historical archaeological and literary aspects of gender and patronage in Mediterranean societies will be most welcome Please send proposals to matthewsavageunivieacat or galinafingarovaunivieacat Imitatio ndash aemulatio ndash variatio Internationales wissenschaftliches Symposion zur byzantinischen Sprache und Literatur Wien 22ndash25 Oktober 2008 Ver-anstalter sind das Institut fuumlr Byzanzforschung der OumlAW das Institut fuumlr By-zantinistik und Neograumlzistik der Universitaumlt Wien und die Oumlsterreichische Byzantinische Gesellschaft Organisation Andreas RHOBY Elisabeth SCHIFFER ndash 27 Vortragende aus dem In- und Ausland werden zu unter-schiedlichen Aspekten literarischer Nachahmung Stellung nehmen Informa-tionen sind ab Mitte April 2008 unter dem Link httpwwwoeawacatbyzanz zu finden Die Publikation der Akten ist fuumlr 2010 geplant Fragmente Vom Umgang mit luumlckenhafter Quellenuumlberlieferung aus dem Mittelalter Symposion des Zentrums Mittelalterforschung der Oumlsterreichi-schen Akademie der Wissenschaften Wien 12ndash14 Maumlrz 2009 Organisation Otto KRESTEN Walter POHL Peter SOUSTAL Elisabeth VAVRA Presbeia Theotokou Maria als Vermittlerin und Fuumlrbitterin Prebeia Theo-tokou The Intercessory Function of Mary Symposium uumlber die Entwicklung des byzantinischen Marienkultes bis zum Ende des Ikonoklasmus Wien 5ndash7 November 2009 Veranstalter sind das Institut fuumlr Byzanzforschung der OumlAW das Institut fuumlr Byzantinistik und Neograumlzistik der Universitaumlt Wien und die Oumlsterreichische Byzantinische Ge-sellschaft Organisation Johannes KODER Andreas KUumlLZER Leena Mari PELTOMAA Geplanter Ablauf On Byzantine Eschatology (1 paper) Con-stantinople and its hinterland (3 papers) Seals in the Byzantine empire (1 paper) The Balkans (2 papers) Asia Minor and adjacent areas (Georgia

37

Armenia) (3 papers) Syria and Palestine (3 papers) Egypt (2 papers) Rome Italy and North Africa (2 papers) On gender (1 paper) Conclusions

7 AUSSTELLUNG

bdquoSchatzkammer Swanetien Das Restaurieungsprogramm von STICHTING HORIZON 1997ndash2006 in Georgienldquo Photoausstellung von Rolf SCHRADE Berlin Max-Liebermann-Haus Pariser Platz 7 JaumlnnerndashFeber 2008 Der gleichnamige Katalog zur Ausstellung ist erschienen bei Reiter-Druck Berlin 2008

8 VORTRAumlGE UND VERANSTALTUNGEN IM ABGELAUFENEN KALENDERJAHR

1Universitaumlt Wien Institut fuumlr Byzantinistik und Neograumlzistik 2Oumlsterreichische Byzantinische Gesellschaft 3Oumlsterreichische Gesellschaft fuumlr Neugriechische Studien 4Oumlsterreichisch-armenische Studiengesellschaft 5Oumlsterreichische Akademie der Wissenschaften Institut fuumlr Byzanzforschung 24 JAumlNNER 2007 Werner SEIBT Philaretos Brachamios ndash General Rebell Vasall 124 29 JAumlNNER 2007 Carolina CUPANE Literarische Bilder und Vorbilder die Helden im Roman 12 14 MAumlRZ 2007 Mihailo POPOVIĆ Auf armenischen Spuren im mittelalterlichen Serbien 124 20 MAumlRZ 2007 Arne EFFENBERGER Die Restaurierung des Pammakaristos-Klosters durch Michael Tarchaneiotes und die Entstehungszeit des Parekklesions 12

38

26 MAumlRZ 2007 Peter MACKRIDGE Aspects of Language and Identity in the Greek Penin-sula since the 18th Century 13 7 MAI 2007 Angeliki DELIKARI Der heilige Gregorios Sinaites und die hesychastische Tradition auf dem Balkan 12 9 MAI 2007 Hans HOLLERWEGER Lebendiges Kulturerbe Tur Abdin 124

13 JUNI 2007 Wolfgang FELIX Grundgegebenheiten der Geschichte der Chazaren aus dem Blickpunkt orientalischer Quellen 124 15 JUNI 2007 Gerhard BOTZ Maria A STASSINOPOULOU ua Nach-Buumlrgerkriege Oumlsterreich Spanien und Griechenland im Vergleich Post-Civil Wars Com-paring Austria Spain and Greece Internationale Konferenz 13 25 JUNI 2007 Constanze GUumlTHENKE Sokrates Max Weber Europa Die Position der Al-tertumswissenschaft in Griechenland um 1930 13 15 OKTOBER 2007 Ioanna MAVROGEORGI Neugriechische Lieder Die Sammlung des Grafen Sack 13 24 OKTOBER 2007 Johannes PREISER-KAPELLER Es schrieb der Kaiserhellip Byzantinische Ur-kunden in armenischer Uumlberlieferung zwischen Realitaumlt und Fiktion 124 5ndash7 NOVEMBER 2007 Christian GASTGEBER Fritz MITTHOF Bernhard PALME (Org) Quellen zur byzantinischen Rechtspraxis Aspekte der Textuumlberlieferung Palaumlographie und Diplomatik 5

39

15ndash17 NOVEMBER 2007 Karl BRUNNER Andreas SCHWARCZ Peter SOUSTAL Antoaneta TCHOLAKOVA (Org) Der Donaulimes in der Spaumltantike und im Fruumlhmit-telalter Internationale wissenschaftliche Tagung 5 27 NOVEMBER 2007 Richard POSAMENTIR Die Mauern von Anazarbos 12 3 DEZEMBER 2007 Maria OIKONOMOU-MEURER Metrakropolis ndash Der Parthenonfelsen als ideologische Ikone 13 10 DEZEMBER 2007 Ernst GAMILLSCHEG Walter SEITTER Georgios Gemistos Plethon 12

Ankuumlndigung Das Institut fuumlr Byzanzforschung der Oumlsterreichischen Akademie der Wissen-schaften hat seit Mai 2007 eine neue Adresse Wohllebengasse 12ndash14 3 Stock 1040 Wien Weitere Informationen auf der Homepage wwwoeawacatbyzanz

40

Neuerscheinungen Klaus BELKE Ewald KISLINGER Andreas KUumlLZER Maria A STASSINOPOULOU (Hrsg) Byzantina Mediterranea Festschrift fuumlr Johannes Koder zum 65 Geburtstag Wien ndash Koumlln ndash Weimar 2007 ISBN 3-205-77608-9 Euro 99- Wladimir FISCHER Dositej Obradoviacutec als buumlrgerlicher Kulturheld [Studien zur Ge-schichte Suumldosteuropas hrsg von Olga Katsiardi-Hering Max Demeter Peyfuss und Ma-ria A Stassinopoulou Bd 16] Frankfurt Main etc 2007 ISBN 978-3-631-54214-9 Euro 5810 Antonia GIANNOULI Die beiden byzantinischen Kommentare zum Groszligen Kanon des Andreas von Kreta Eine quellenkritische und literarhistorische Studie (Wiener Byzantini-stische Studien 26) Wien 2007 ISBN 978-3-7001-3928-7 Euro 6840 Michael GRUumlNBART (Hrsg) Theatron Rhetorische Kultur in Spaumltantike und Mittelal-ter Rhetorical Culture in Late Antiquity and the Middle Ages (Millennium-Studien 13) BerlinndashNew York 2007 ISBN 978-3-11-019476-0 Euro 88- Michael GRUumlNBART Ewald KISLINGER Anna MUTHESIUS Dionysios STATHA-KOPOULOS (Hrsg) Material Culture and Well-Being in Byzantium (400ndash1453) (Veroumlf-fentlichungen zur Byzanzforschung 11) Wien 2007 ISBN 978-3-7001-3602-6 Euro 78- Michael PAMMER (Hrsg) Patriarchatsregister Konstantinopel Historicum Zeitschrift fuumlr Geschichte Fruumlhling ndash Sommer 2007 Linz 2008 Euro 5- Zur Bestellung historicumjkuat Annegret PLONTKE-LUumlNING Fruumlhchristliche Architektur in Kaukasien Die Entwick-lung des christlichen Sakralbaus in Lazika Iberien Armenien Albanien und den Grenz-regionen vom 4 bis zum 7 Jahrhundert (Veroumlffentlichungen zur Byzanzforschung 13) Wien 2007 ISBN 978-3-7001-3682-8 Euro 88-

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

2

INHALT

1 Forschungsvorhaben und Publikationen in Vorbereitung 03 2 Naumlhere Hinweise zu einzelnen Projekten 12 3 Publikationen im Druck 19 4 Publikationsreihen 29 5 Dissertationen und Diplomarbeiten 30 6 Tagungen 35 7 Ausstellung 37 8 Vortraumlge und Veranstaltungen im abgelaufenen Kalenderjahr 37 Institut fuumlr Byzantinistik und Neograumlzistik der Universitaumlt Wien Postgasse 7 Stg 1 Andash1010 Wien Tel 4277 41001 Fax 4277 9410 E-Mail Byzneounivieacat Homepage wwwunivieacatbyzneo

3



hervorgehoben


4


5


6


7


8


9



10


11


12




13


14


15


16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



3



hervorgehoben


4


5


6


7


8


9



10


11


12




13


14


15


16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



4


5


6


7


8


9



10


11


12




13


14


15


16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



5


6


7


8


9



10


11


12




13


14


15


16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



6


7


8


9



10


11


12




13


14


15


16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



7


8


9



10


11


12




13


14


15


16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



8


9



10


11


12




13


14


15


16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



9



10


11


12




13


14


15


16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



10


11


12




13


14


15


16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



11


12




13


14


15


16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



12




13


14


15


16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



13


14


15


16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



14


15


16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



15


16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



16


17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



17


18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



18


19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



19




20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



20


21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



21


22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



22


23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



23


24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



24


25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



25


26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



26


27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



27


28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



28


29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



29




30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



30




31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



31


32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



32



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



33


34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



34


35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



35



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



36


37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



37


7 AUSSTELLUNG




38



39



40



38



39



40



39



40



40



Documents

MITTEILUNGEN AUS DER ÖSTERREICHISCHEN ......πολιτέια: θρησκευτικά και ερωτικά οράματα στη βυζαντινή λογοτεχνία. Collo-quium