Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried

8.Jahrgang Mai 2017 Nummer 88

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Über-

lingen, liebe Leserinnen und Leser,

sicher haben Sie inzwischen bemerkt, dass sich auf unse-rem Friedhof einiges getan hat. So wurden die abgestorbe-nen Bäume entfernt und durch neue ersetzt. Im Zuge der Neuanlage des Kriegerdenkmals wurden ebenfalls die alten Bäume entfernt und zwei neue gepflanzt. Das Denkmal soll nun noch mit einer Hecke aus Eiben eingerahmt werden. Schon im Winter wurde das von älteren Menschen ersehnte Geländer an der Friedhoftreppe montiert, und zwar in der Mitte, sodaß Links- und Rechtshänder gleichermaßen die Treppe begehen können und sich, wie es am besten geht, festzuhalten.

Um noch mehr Ordnung und ein schöneres Aussehen zu erreichen, haben wir uns entschlossen, die Abfallplätze zu zentralisieren. So stehen nun die Körbe für Plastikabfall und nicht verrottbaren Abfall und die Container für Bio- und ver-rottbaren Abfall zusammen, sodass eine korrekte Mülltren-nung sehr gut möglich ist. Der Standplatz wird im Laufe des Jahres ebenfalls noch schöner gestaltet und der Container nicht so offen im Gelände steht. Auch hinten im Aussenbe-reich des Friedhofs gibt es Körbe und einen Container.

Inzwischen wurden auch die sechs Transportwagen gelie-fert, was gut von den Besuchern aufgenommen wurde.

Im Laufe des Jahres werden noch weitere Arbeiten ausge-führt, die bereits mit dem Friedhofsamt abgestimmt wuden. Sitzung des Ortschaftsrates am 24. April 2017: Zu Beginn der Sitzung konnte Ortsvorsteher Bernhard Schütz Oberbürgermeister Bernd Häusler und Stadtober-baurat Adam Rosol begrüßen Top 1: In der Hauptversammlung der Feuerwehr am 21. Ja-nuar wurde Hanspeter Ehinger einstimmig für weitere fünf Jahre zum Kommandanten des Löschzuges Überlingen am Ried gewählt. Nach den Vorschriften muss der Ortschaftsrat die Bestellung des Kommandanten beschließen, was ein-stimmig erfolgte. Unter TOP 2 wurden für die zukünftige Entwicklung von Überlingen mögliche Ausdehnungsgebiete diskutiert. Besprochen wurden folgende Siedlungsflächen:

- Im Lusti soll eine Bodenbeprobung vorgenommen

werden, um die Bebaubarkeit zu überprüfen.

- Im Lehren wäre ein kleines Gebiet möglich,

Einschränkungen gibt es aus Naturschutzgründen

- Beim Gasthaus Kreuz soll es eine Wohnbebauung

geben. Eine Planung liegt noch nicht vor.

- Eine Abrundung im Unterdorf zwischen Kreuz und

Handwerkerhof wäre denkbar.

- Das Gelände der Fa. Oehle im Härdle soll eventuell

in eine Wohnbebauung umgewandelt werden. Ein

Entwurf liegt vor.

- Das Gebiet Härdle/Tiefe oberhalb des Tiefeweges

wäre als Baugebiet geeignet und würde bis zu 13

Bauplätze ermöglichen. Dieses Gebiet wird vom

Ortschaftsrat und der Stadtplanung als nächstes

Baugebiet vorrangig angesehen.

- Dann bliebe nur noch der Sprung über die K 6158

in das Gebiet „Breiten“. Das würde aber wegen der

Trennung durch die Straße mit erheblichen

Schwierigkeiten verbunden sein und wurde daher in

die fernere Zukunft verschoben.

Mai 2017 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 2 von 8

Unter TOP 3 wurde über den Wall zwischen Türmle und Vo-gelplatz beraten. Man war sich darüber einig, dass die ho-hen Bäume auf dem Wall evtl. nicht genügend Standfestig-keit haben und deshalb gekappt werden sollten. Außerdem soll die Bepflanzung auf dem Wall alle paar Jahre zurück-geschnitten werden. Unter TOP 4 wurde über die Umgestaltung des Kreuzplat-zes und die Anlage des neuen Dorfplatzes gesprochen. OB Bernd Häusler war zusammen mit der Stadtplanung extra nochmal zum RP nach Freiburg gefahren, um für einen Zu-schuss des Landes zu kämpfen. Dies war auch erfolgreich und der Bescheid kam vor ca. vier Wochen. Die Stadt be-kommt einen Zuschuss für den Umbau in Höhe von 173.000,-- €. Ortsvorsteher Bernhard Schütz regte an, dass baldmög-lichst geklärt werden sollte, wie der Straßenverlauf ausse-hen soll. Dieser Punkt wird in Kürze mit den Anliegern be-sprochen werden. TOP 5 – Baugesuch: Dem Neubau des Ortsverbandsge-bäudes mit KFZ-Halle des THW Singen in der Tiefenreuthe, Marie-Curie-Str. hat der Ortschaftsrat einstimmig zuge-stimmt. TOP 6: Herabsetzung der erlaubten Geschwindigkeit auf der K 6158 durchgängig von der südlichen Ortseinfahrt bis zur letzten Ortseinfahrt am Vogelplatz. Es gab in den letzten Jahren mehrere Unfälle. Wir wiederholen unseren Antrag vom 18. April 2013. Eine Herabsetzung auf 60 km/h wäre zudem eine wirksame Verminderung der Lärmbelästigung der Anwohner. Der Ortschaftsrat hat den neuerlichen Antrag einstimmig beschlossen. Unter dem Punkt „Anfragen und Verschiedenes“ wurde über die weiteren Arbeiten auf dem Friedhof gesprochen. Dazu hat am Mittwoch ein Termin mit Herrn Junghans, Lei-ter des Friedhofamtes, unserem Friedhofarbeiter und mir stattgefunden. Es sollen Zug um Zug die weiteren Pläne umgesetzt werden.

Bernhard Schütz

Ortsvorsteher,

Wicht ige Kontakte

Ansprechpartner und Notrufnummern in Überlingen: Verwaltungsstelle, Kirchplatz 7, Tel. 22539, Fax 791773, email ov-ueberlingen@singen.de Öffnungszeiten i Mo. 8 – 10 Uhr (Post) , Di. u. Do. 13-17 Uhr, Mi. 8-12 u.14 -17 Uhr, Fr. 8-12 Uhr, Sa. 9 – 10 Uhr (Post).

Ortsvorsteher Bernhard Schütz, Tel. 918187 od. 0171/4445802 b.schuetz@kabelbw.de Sprechzeiten: Mi. u. Fr. 9.00 bis 9.45 Uhr, Mi. 17 – 18.30 Uhr, oder nach Vereinbarung bzw. telefonisch

Grund- u. Hauptschule Überlingen Tel. 93290

Kindergarten, Tel. 186029

Kinder-Jugend-Telef. 0800/1110-333

Polizei-Notruf 110

Polizei Singen 888-0

Polizei Rielasingen 91 70 36 Feuerwehr-Rettungsdienst Notruf 112

Rettungsleitstelle/-Krankentransport 19222

Giftnotrufzentrale 0761/19240

Hegau-Klinikum 89-0

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/19292350

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 07731/19292

Drogenberatungsstelle 61497

Hospizdienst 31138

Störungsdienst Strom/Gas 0800/7750007 Bereitschaft Stadtwerke Trinkwasser 85432

Seniorentreffen in Überlingen 03.05.2017 Gasthaus „Alte Mühle“ 07.06.2017 Gasthaus „Siebenschläfer“

Hildegard Schirrmacher verw. Söcknick in der Seeblickstr. 12 feierte am Ostersonntag ihren 80. Geburtstag. Ortsvorsteher Bernhard Schütz gratulierte im Namen der Ortsverwaltung und überbrachte ein kleines Präsent.

Mittwoch 03. Mai 2017 07.30 Wortgottesfeier mit Schülern Sonntag 07. Mai 2017 19.00 Festliche Maiandacht Mittwoch 10. Mai 2017 07.30 Wortgottesfeier mit Schülern 19.00 Hl. Messe

Kirchliche Nachrichten Hl. Kreuz Überlingen a. R.

Mai 2017 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 3 von 8

Samstag 13. Mai 2017 18.15 Beichte 19.00 Vorabendmesse Montag 15. Mai 2017 19.00 Maiandacht der Frauengemeinschaften

anschl. gemütliches Beisammensein Mittwoch 17. Mai 2017 07.30 Wortgottesfeier mit Schülern Sonntag 21. Mai 2017 10.30 Wortgottesfeier 11.30 Taufe Sara Spaqi und Magdalena Wegler Mittwoch 24. Mai 2017 07.30 Wortgottesdienst mit Schülern Donnerstag 25. Mai 2017 09.30 Flurprozession zu Christi Himmelfahrt an

den Hardberg 10.30 Festgottesdienst am Hardberg mit Kirchen-

chor, bei schlechtem Wetter um 9.30 Uhr in der Kirche Überlingen

Freitag 26. Mai 2017 19.00 Pfingstnovene Samstag 27. Mai 2017 19.00 Pfingstnovene Sonntag 28. Mai 2017 10.30 Sonntägliche Eucharistiefeier 19.00 Pfingstnovene Montag 29. Mai 2017 19.00 Pfingstnovene Dienstag 30. Mai 2017 19.00 Pfingstnovene Mittwoch 31. Mai 2017 19.00 Pfingstnovene

Frauengemeinschaft Überlingen a.R. Achtung

Voranmeldung Jahresausflug 2017 Der diesjährige Ausflug findet nicht wie immer im Juni statt sondern anlässlich der 100 Jahresfeier der Kfd am Samstag den 7. Oktober statt. Wir fahren mit dem Bus nach Rust in den Europapark Näheres wird im nächsten Blatt bekanntgegeben. FG Team Sonja,Sandra,Roswitha

Maiandacht Am Montag den 15.Mai um 19.00 Uhr findet

mit der Worblinger Frauengemeinschaft in unserer Pfarrkir-che eine Andacht statt. Anschließend gemütliches Zusam-men sein in der Alten Mühle in Überlingen FG Team Sonja,Sandra,Roswitha

Evangelische Kirchengemeinde Termine für Mai 2017: 04.05.2017 Ökumenische S-Klasse macht einen Aus-flug zur Insel Reichenau mit Führung durch zwei Kirchen. Für diese Fahrt sind noch einige Plätze frei. Eine Anmel-dung ist erforderlich unter Tel.: 01733121052 Bopp Schme-des 06.05.2017 17:00 Uhr Abendkonfirmation (Samstag-Abend), mit D. Sontag / Pfr. Weimer / Trainees & Band 07.05.2017 9:30 Uhr Begrüßungskaffee 10:00 Uhr Konfirmation (Sonntag), mit D. Sontag / Pfr. Wei-mer / Trainees & Band, kein Kindergottesdienst 12.05.2017 16:30-18:00 Uhr Kidstreff Königskinder (für Kinder von 6-11 Jahren) Treffpunkt: Gemeindesaal, Thema: „Daniel, jeden Tag eine neue Herausforderung“ 14.05.2017 9:30 Uhr Begrüßungskaffee 10:00 Uhr Gottesdienst (Muttertag), mit Heidi Hausmann, parallel Kindergottesdienst 21.05.2017 9:30 Uhr Begrüßungskaffee 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft), mit Pfr. Wei-mer, parallel Kindergottesdienst 11:30 Uhr Gemeindeversammlung, alle Gemeindeglieder sind herzlich dazu eingeladen 25.05.2017 10:30 Uhr Regio-Gottesdienst (Himmel-fahrt) an der alten Konzertmuschel Radolfzell, mit Team der Regio & Posaunenchor 28.05.2017 9:30 Uhr Begrüßungskaffee 10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfr. Weimer, kein Kindergottes-dienst

Traditioneller Maihock am Feuerwehrgerätehaus Auch in diesem Jahr lädt die Feuerwehr Überlingen am Ried zum traditionellen Maihock am Gerätehaus ab 10:00 Uhr ein. Geboten werden leckere Grillspezialitäten, Bier vom Fass und diverse Getränke, ab 14:00 Uhr gibt es wieder selbstgebackene Kuchen und Kaffee. Kuchenspenden wer-den dankend entgegengenommen. Für musikalische Unterhaltung sorgt Pirmin Wäldin.

Mai 2017 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 4 von 8

Jahreskonzert des Musikverein Überlingen a.R. Wahrlich royal wird es am Samstag den 13.05.17 in der Riedblickhalle. Der Musikverein lädt zu seinem diesjährigen Konzertabend unter dem Thema "Kaiser und Könige" recht herzlich dazu ein. Beginn ist um 20.00 Uhr. Begeben Sie sich mit Dirigent Florian Fritschi und seinen Musikerinnen und Musikern auf einen musikalischen Streif-zug durch das alte Europa, hinein bis in die Gegenwart mit ihrer modernen Filmwelt und deren fetzigen Popkultur. Gekrönt wird der Abend durch die beiden Jugendorchester der drei Gemeinden Bohlingen, Bankholzen und Überlingen a.R. unter der Leitung von Mareike Knopf, welche das Kon-zert eröffnen werden. Seien Sie unser Gast und lassen Sie sich beeindrucken. Genießen Sie einen königlichen Abend. Der rote Teppich ist für Sie ausgelegt. Auf Ihren Besuch freut sich der Musikverein Überlingen a. Ried.

Liebe Musikfreunde, wollen auch Sie förderndes Mitglied im Musikverein Überlin-gen am Ried werden? Mit Ihrem Beitrag unterstützen Sie die musikalische Förderung unserer Jugend, sowie die Musik in unserem Dorf. Bei allen Personen, welche sich als neues, passives Mit-glied dafür entscheiden uns im Musikverein zu unterstützen,

möchten wir uns natürlich auch bedanken. Bringen Sie ein-fach das komplett ausgefüllte Formular am Samstag den 13.05.17 in die Riedblickhalle mit. Im Tausch dafür erhalten Sie pro Formular den Eintritt an diesem Abend gratis. Das Formular ist übrigens auch auf unserer Homepage unter musikverein-ueberlingen.de zum Download verfügbar. Wir würden uns freuen, auch Sie als neues, passives Mit-glied bei uns im Musikverein begrüßen zu dürfen und be-danken uns dafür recht Herzlich im Voraus. Herzlichst grüßt Sie, Klaus Rimmele 1.Vorstand Musikverein Überlingen am Ried

Mai 2017 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 5 von 8

Einweihung der Festhütte und Übergabe der neuen Trainingsanzüge Am 1. April wurde die neue Festhütte des TSV am Rande des Sportgeländes feierlich eingeweiht. Die Idee einer sol-chen Hütte geisterte schon seit Jahren in den Köpfen der Verantwortlichen herum, aber erst nachdem sich die Gele-genheit ergeben hatte, eine gebrauchte Hütte zu erstehen, wurde der Gedanke in die Tat umgesetzt. Maßgeblich beteiligt an der Aktion war Jugendleiter Hans-Peter Flohr der seit letztem Herbst die Aufstellung voran trieb. Am Vormittag vor der Einweihung wurde die Hütte be-reits als Verkaufsstand während des F-Jugendspieltags be-nutzt. Es zeigte sich bereits bei dieser ersten Nutzung, dass die Durchführung einer solchen Veranstaltung enorm er-leichtert wird. Hans-Peter Flohr berichtete in seiner Eröffnungsrede von den ersten Ideen bis zur Fertigstellung. Er übergab an-schließend das Mikrofon an den 1. Vorstand des TSV, Jür-gen Läufle, der nach seiner Festrede kleine Präsente als Dank für die geleistete Arbeit an Hans-Peter Flohr und seine Frau Christine überreichte. Parallel zur Einweihung wurden die neuen Trainingsanzüge, die durch die Firma Oehle Rohstoffverwertung großzügig gesponsert wurden, an die Spieler und Trainer verteilt. Weitere Bilder der Einweihung können Sie unter www.tsv-ueberlingen.de/aktuelles.html sehen.

Chrüzerbrötli-Zunft Überlingen a. R. Einladung zur Generalversammlung der Chrüzerbrötli-Zunft Überlingen am Ried e.V. Am Freitag, den 12.05.2017, um 20:00 Uhr, findet im Gast-haus „Alte Mühle“ unsere diesjährige Generalversammlung statt, zu der wir recht herzlich einladen: Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Tagesordnung 3. Totenehrung 4. Protokoll der GV vom 15.04.2016 und Tätigkeitsbe-

richt 5. Kassenbericht 6. Entlastung Kassiererin durch Kassenprüfer 7. Entlastung der Kassiererin und der gesamten Vor-

standschaft 8. Ergebnisse der außerordentlichen Mitgliederver-

sammlung vom 05.05.2017 9. Neuwahlen 10. Anträge und Diverses Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Unter den Buchen 7, 78224 Singen/Htwl.

Tel.: 07731/54940 Fax: 07731/54941

Mobil: 0171/7806680

info@dienstleistungen-handloser.de

TSV Überlingen am Ried 1952 e.V.

Mai 2017 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 6 von 8

Herzliche Einladung zum Vortrag: „Virtuelle Welten – Chancen und Risiken?!“ in die Kindertagesstätte am Dienstag, den 30.05.2017 um 19:00 Uhr Neue Medien gehören zum unverzichtbaren privaten, beruf-lichen und schulischen Alltag. Neben vielen Möglichkeiten und Chancen, die sich durch die Nutzung von Computern, Smartphone und Internet für uns ergeben, zeigen sich zu-nehmend auch Risiken und Gefährdungspotentiale. Die Nutzer sind fasziniert von den Möglichkeiten in andere Rollen zu schlüpfen. Die hohe Geschwindigkeit sorgt für eine große Intensität und permanente Erregung. Neben den Online-Rollenspielen nehmen die Social Communities ei-nen hohen Stellenwert ein. Im Vortrag klären wir die Fragen: • Wo liegen die Grenzen zwischen leidenschaftli-chem Hobby und süchtigem Verhalten? • Wie viel Zeit am PC ist normal, wann ist es zu viel? • Was kann ich als Eltern tun, um meine Kindern ei-nen kompetenten Umgang mit Medien zu ermöglichen? • Welche Hilfsangebote gibt es im Landkreis Kon-stanz? • Zu diesem Vortrag mit Diskussion von ca. 1,5 Stun-den laden wir alle Bürgerinnen und Bürger herzlich in die Kindertagesstätte Überlingen mit der Referentin Dipl. Soz. Päd. Meike Gmeinwieser von der Fachstelle Sucht in Sin-gen– Kompetenzzentrum Mediensucht ein. Der Vortragsabend ist kostenfrei, wir bitten um eine kleine Spende für die Fachstelle Sucht in Singen. Anmeldeschluss: Mittwoch, der 24. Mai 2017 in der Kinder-tagesstätte unter der Telefonnummer 07731/186029 oder kita-ueberlingen@singen.de.

Fotowettbewerb „Überlingen sehen und neu entdecken“ Das nächste Jahr scheint noch weit, doch ich möchte Sie heute schon an den Kalender 2018 erinnern. Das Brunnen-fest 2017 findet am 1. und 2. Juli 2017 statt und in diesem Rahmen möchten wir schon die Bilder für den Kalender 2018 vorstellen. Deshalb möchten wir Sie als Fotografen aufrufen, uns Bilder von Überlingen zur Verfügung zu stellen. Gehen Sie auf Fo-totour in Überlingen, damit wir für das Jahr 2018 wieder ei-nen schönen Kalender erstellen können. Jeder Fotograf kann sich mit bis zu 5 Bildern in den Größen 15 x 20 cm bis maximal 20 x 30 cm beteiligen. Die Fotos sollten als Ausdruck dem Orga-Team übergeben werden. Die Teilnahmebedingungen für die Fotoausstellung liegen in schriftlicher Form im Rathaus aus, oder sie können auch bei schuler.renate@t-online.de angefordert werden. Die Bil-der bitte mit einem Bildtitel einreichen. Mit einem neutralen Stimmzettel und dem Bildtitel entscheiden die Gäste des Brunnenfestes über die besten 13 Bilder. Der Wettbewerb wird am Sonntag, den 2.7.2017 im Zeitraum des Brunnen-festes durchgeführt. Abgabeschluß für die Bilder: 15.06.2017 Die Bilder können bei Renate Schuler, Klaus Rimmele oder Jürgen Schröder abgegeben werden. Die Adressen sind auf den Teilnahmebedingungen genannt. Nun also Augen auf und unser Überlingen sehen und neu entdecken. Wir würden uns freuen, wenn wir von unserem Ort viele Ansichten zu sehen bekommen, die manchmal vielleicht erst auf den zweiten Blick zu erkennen sind. Renate Schuler

Kindertagesstätte Überlingen a.R.

Mai 2017 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 7 von 8

Einladung: Mitgliederversammlung des Schalmeienclubs Überlingen am Ried 1978 e.V. Mittwoch, den 17.05.2017, 20.00 Uhr, Gasthaus Alte Mühle, Nebenzimmer Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Protokoll- und Tätigkeitsbericht 3. Kassenbericht 4. Ehrungen 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Ehrung bei der Jahreshaupversammlung der Frw. Feuerwehr Singen: Hauptlöschmeister Kurt Scheffold (rechts) wurde für 40-jährige aktive Mitgliedschaft mit dem Feuerwehr Ehrenzeichen in Gold ausgezeichnet. Links im Bild Kommandant H.P. Ehinger. Die Ortsverwaltung gratuliert und bedankt sich für den langjährigen, ehrenamtlichen Einsatz.

Bild links unten: Dieser geschmückte „Osterbaum“ stand im Überlinger Wald am Weg nördlich der Kiesgrube Birkenbühl. Da hat sich jemand doch ordentlich Arbeit gemacht. Das Bild wurde eingereicht von Roland Brecht.

Suchen Sie noch ein kleines, nettes und heimatbezogenes Geschenk? Auf der Ortsverwaltung gibt es noch Bücher, die zur 750 Jahrfeier herausgegeben wurden. Die Bücher werden ab sofort zum Sonderpreis von € 9,90 angeboten.

Mai 2017 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 8 von 8

Sie finden uns ab sofort auch im Internet: www.siebenschläfer.info

Dies und Das Wohnung gesucht Führungskraft in Festanstellung ( 50 Jahre ), Wochenend-pendler und Nichtraucher, sucht kleine Wohnung zur Miete in Überlingen a.R. Angebote bitte an wohnungssuche_66@gmx.de

Bienenschwarm Sollte irgendwo in den nächsten Wochen ein Bienen-schwarm auftauchen, bitte ich um Nachricht.. Jürgen Blaas Tel.015229594972

Regenmengen-Vergleich

2016 2017

Januar 176 30 Februar 143 22 März 49 47 April 110 128 (gemessen bis 28. April, 8.00 Uhr) Gemessen von Stefan Miskowitsch, Steinstr.

Abfal lkalender Mai 2017

Restmüllabfuhr (schwarzer Deckel) alle 2 Wochen mittwochs in ungeraden Kalenderwochen Mittwoch, 10 und 24. Mai 2017

Restmüll mit rotem Deckel:

alle 4 Wochen Mittwoch, 24. Mai 2017

Altpapier: alle 4 Wochen Mittwoch, 24. Mai 2017

Gelber Sack: alle 4 Wochen Dienstag, 09. Mai 2017

Biomüll: jeden Donnerstag

Impressum: „z‘ Überlinge“ erscheint monatlich und wird per email versandt, steht auf www.ueberlin-gen-am-ried.de oder ist in gedruckter Form abholbar auf der Verwaltungs-stelle bzw. im Treff-Markt Herausgeber: Ortsverwaltung Überlingen am Ried, Kirchplatz 7, 78224 Singen-Überlingen a. R. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteher Bernhard Schütz, für die Beiträge der Vereine: der jeweilige Vereinsvorsitzende Verantwortlich für Gestaltung, Anzeigen, Herstellung und Druck: Ortsvorsteher Bernhard Schütz (keine Haftung für Druckfehler) Die abgedruckten Artikel müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Auflage gedruckt: 400 Expl., per email ca. 200 Expl.

PC Notaufnahme EDV Dienstleistungen

Eberhard Koch

Datenverarbeitungstechniker

Brunnenstrasse 13

78224 Singen

fon 07731 822642

fax 07731 186340

mobil 0162 7420941

mail info@pc-notaufnahme.de

web www.pc-notaufnahme.de