Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried

6.Jahrgang November 2015 Nummer 70

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Über-

lingen, liebe Leserinnen und Leser,

am 15. November ist Volkstrauertag, an dem sicher an vie-len Orten besonders an das Kriegsende vor 70 Jahren ge-dacht wird. Auch bei uns in Überlingen findet die Gedenk-feier um 11.15 Uhr auf dem Friedhof statt, bei schlechtem Wetter in der Einsegnungshalle. Wir gedenken aber nicht nur der 55 Millionen Toten, die der Krieg weltweit gefordert hat, sondern auch an die Opfer der unzähligen Kriege, die es bis heute auf der ganzen Welt gibt. Man denkt unwillkürlich an Syrien, den Nahen Osten und Afrika. Noch sind Menschen unter uns, die den zweiten Weltkrieg erlebt und Angehörige verloren haben. Wir „jüngeren“, also die Nachkriegsgenerationen können sich glücklich schät-zen, eine solch lange Zeit ohne Krieg erlebt zu haben. Das darf uns aber nicht daran hindern, das Mahnen und Erinnern weiterzuführen angesichts der Opfer der Kriege und Bürger-kriege unserer Tage, der Opfer von Terrorismus und politi-scher Verfolgung, der Bundeswehrsoldaten und Einsatz-kräfte, die Im Auslandseinsatz ihr Leben verloren haben. Bernhard Isele, Bürger aus Überlingen schrieb dazu: Kriegerdenkmal Überlingen am Ried Bei dem Gedenken an die Gefallenen und Vermissten am kommenden Volkstrauertag liegt das Ende des Zweiten

Weltkrieges 70 Jahre zurück. 39 Männer verloren ihr Leben bzw. sind vermißt. Weitere 21 Männer sind als Opfer des Ersten Weltkrieges auf dem hiesigen Kriegerdenkmal ge-nannt. Heute leben nicht mehr viele Einwohner mit persön-lichen Erinnerungen, wenn sie die Namen auf dem Denkmal lesen. Um eine Vorstellung zu ermöglichen, welches Leid der Krieg über die Familien und die Dorfgemeinschaft brachte, sind in der Darstellung (Überlingen 1945) die Häu-ser rot gekennzeichnet, in denen die Opfer des Zweiten Weltkrieges gelebt haben. Man erkannt, daß fast jedes Haus oder die Nachbarn betroffen waren. Die anderen bangten um die Rückkehr der Väter und Söhne oder um Verwandte.

Bernhard Schütz, Ortsvorsteher

Am 15. November ist Volkstrauertag !

Gedenken Sie mit Ihrer Gemeinde und dem

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

im Anschluss an den Gottesdienst um 11.15 Uhr auf dem Friedhof

der Toten der beiden Weltkriege

Einladung zum Senioren-Nachmittag

Liebe Seniorinnen und Senioren, im Namen der Ortsverwaltung Überlingen am Ried lade ich Sie herzlich ein zum jährlich stattfindenden Seniorenmittag am Samstag, den 28. November 2015 ab 14 Uhr in der Riedblickhalle. Wer den Fahrdienst in Anspruch nehmen möchte, soll sich bitte auf der Verwaltungsstelle unter Tel. 2 25 39 bis Freitag, 20. November melden.

Bernhard Schütz, Ortsvorsteher

Aufruf der Ortsverwaltung: Die zwei Jungs im Alter von 10 – 12 Jahren, die vor dem Rathaus einen Schlüssel von einer Frau in einem Auto er-halten haben, um diesen im Rathaus abzugeben, werden aufgefordert, den Schlüssel einfach am Rathaus in den Briefkasten zu werfen. Sie können damit nichts mehr anfan-gen, weil die Schließzylinder des betroffenen Objektes so-fort ausgetauscht wurden. Liebe Eltern, fragen Sie doch mal Ihre Jungs. Danke.

November 2015 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 2 von 10

Wicht ige Kontakte

Ansprechpartner und Notrufnummern in Überlingen: Verwaltungsstelle, Kirchplatz 7, Tel. 22539, Fax 791773, email ov-ueberlingen@singen.de Öffnungszeiten: Mo. 8 – 10 Uhr (Post) , Di. bis Fr. 8 -12 Uhr, Mi. 14 -17 Uhr, Sa. 9 – 10 Uhr (Post).

Ortsvorsteher Bernhard Schütz, Tel. 918187 od. 0171/4445802 b.schuetz@kabelbw.de Sprechzeiten: Die. – Fr. 8.30 bis 9.15 Uhr und Mi. 17 – 18.30 Uhr, oder nach Vereinbarung bzw. telefonisch

Grund- u. Hauptschule Überlingen Tel. 93290

Kindergarten, Tel. 186029

Kinder-Jugend-Telef. 0800/1110-333

Polizei-Notruf 110

Polizei Singen 888-0

Polizei Rielasingen 91 70 36 Feuerwehr-Rettungsdienst Notruf 112

Rettungsleitstelle/-Krankentransport 19222

Giftnotrufzentrale 0761/19240

Hegau-Klinikum 89-0

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/19292350

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 07731/19292

Drogenberatungsstelle 61497

Hospizdienst 31138

Störungsdienst Strom/Gas 0800/7750007 Bereitschaft Stadtwerke Trinkwasser 85432

Aufgrund einer Verschärfung des Bundesmeldegeset-zes ab 1. November 2015 wird künftig auf eine Veröf-fentlichung der Alters- und Ehejubilare verzichtet – Wir bitten um Verständnis. (Ausführliche Informationen dazu sind in „Singen Kom-munal“ vom 28. Oktober auf Seite 2 veröffentlicht)

Hier mündet der Kanal vom „Stöckle“ in die Bohlstr.

Seniorentreffen in Überlingen 04.11.2015 Gasthaus „Alte Mühle“ 28.11.2015 Seniorenmittag in der Riedblickhalle 02.12.2015 Gasthaus „Siebenschläfer“

Sonntag, 01.November 2015: ALLERHEILIGEN 09.00 Hl. Messe zum Hochfest, anschl. Gräberbesuch mit Kirchenchor Freitag 06.November 2015 18.30 Wortgottesfeier Sonntag, 08.November 2015 10.15 Sonntägliche Eucharistiefeier Gebetstag für die Partnerschaft Freiburg/Peru Dienstag 10. November 2015 09.00 Morgenlob von Frauen gestaltet. Mittwoch, 11.November 2015: Hl. Martin, Bischof von Tours 7.30 Schülerwortgottesfeier 17.00 St. Martinsfeier, anschl. Umzug Freitag 13.November 2015 17.45 Sprechstunde bei Herrn Pfarrer Herbstritt 18.30 Heilige Messe Sonntag, 15.November 2015 10.15 Sonntägliche Eucharistiefeier Mittwoch, 18.November 2015 7.30 Schülerwortgottesfeier Freitag 20.November 2015 18.30 Wortgottesfeier Sonntag, 22.November 2015: Christkönigssonntag 10.15 Sonntägliche Eucharistiefeier Mittwoch, 25.November 2015 07.30 Schülermesse Freitag 27.November 2015 18.30 Wortgottesfeier Sonntag, 29.November 2015: Erster Adventssonntag 10.15 Sonntägliche Eucharistiefeier mit Vorstellung der Erstkommunionkinder 11.30 Taufen von Sarah Löhle und Marius Wehrle

Evangelische Kirchengemeinde

Gottesdienst-Termine für November 2015: Sonntag 01.11.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) (Frau Scheuer), parallel Kindergottesdienst Donnerstag 05.11.2015 Herzliche Einladung zum Treffen der ökumenischen S(enioren).-Klasse am Donnerstag, 5. Nov. 2015, um 15.00 Uhr im ev. Gemeindesaal zum Thema „Friedhöfe im Wandel“. Friedhöfe sind Orte der Trauer, der Erinnerung und des Gedenkens. Hier treffen sich Menschen, wenn sie sich von Verstorbenen verabschieden wollen bzw. ihrer ge-denken möchten. Mit Bildern und Gesprächen wollen wir uns mit diesem Thema auseinandersetzen Sonntag 08.11.2015 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Hilsberg), kein Kindergottes-dienst

Kirchliche Nachrichten Hl. Kreuz Überlingen a. R.

November 2015 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 3 von 10

Sonntag 15.11.2015 10.00 Uhr Gottesdienst (Herr Mittelstaedt), parallel Kinder-gottesdienst Mittwoch 18.11.2015 Buß- und Bettag 18.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Predigtreihe „Glaube und Zweifel“ (Pfr. Weimer/W. Ehinger) Sonntag 22.11.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Predigtreihe „Glaube und Zwei-fel“ und mit den Joyful Voices (Pfr. Weimer), parallel Kinder-gottesdienst und Bible & Brunch für Kids ab 10 Jahren Freitag 27.11.2015 19.00 Uhr Abendandacht AufAtmen Sonntag 29.11.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor (Pfr. Weimer), pa-rallel Kindergottesdienst

Verabschiedung der Elternbeiratsvorsitzen-den Diana Kötzel

Diana Kötzel musste ihr Amt als El-ternbeiratsvorsitzende der GHS- Überlingen am Ried abgeben, da ihr Sohn an eine weiterführende Schule wechselte Im Namen des gesamten Kollegiums bedankt sich die Schulleiterin Rose-marie Auerbach für Diana Kötzels hochengagierte Tätigkeit als Eltern-beiratsvorsitzende der letzten 4 Jahre. Insbesondere hob Rosemarie Auer-

bach die stets konfliktfreie und sehr vertrauensvolle Zusam-menarbeit zwischen Schulleitung, Kollegium und der Eltern-beiratsvorsitzenden hervor. Diese wurde stets begleitet von beiderseitig konstruktiven Vorschlägen und deren Umset-zungen zwischen Elternhaus und Schule. Mit großem Bedauern haben Schulleitung und Kollegium die Elternbeiratsvorsitzende Diana Kötzel verabschiedet.

Lesung durch Frau Auerbach Viele Kinder darunter auch viele Erwachsene hörten ge-spannt zu wie Frau Auerbach aus Ihrem Lieblingskinder-buch vorlas. Mit ganz viel Ausdruck und Freude brachte sie den Kinderbuchklassiker Pippi Langstrumpf dem begeister-ten Publikum nochmal näher. Danke Frau Auerbach, auch im Namen der Stadtbücherei für die gute Unterhaltung.

November 2015 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 4 von 10

Die Einschulungsfeier in Bildern…

Eine fetzige, fröhliche und mitreißende Einschulungs-feier gab es zu Beginn des neuen Schuljahres. Hier ei-nige Eindrücke…(Bilder: Simon Feuerstein)

November 2015 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 5 von 10

Feuerwehr Überlingen am Ried Jahreshauptprobe der Feuerwehr Überlingen am Ried Am Samstag, den 10. Oktober fand die Jahreshauptprobe der Abteilung Überlingen am Ried statt. Übungsobjekt war das Rathaus in der Brunnenstraße. Die Feuerwehr präsentierte zahlreichen Zuschauern das Vorgehen im Brandfall. Die Arbeiten der Feuerwehr und die genaue Vorgehensweise wurden per Lautsprecher doku-mentiert, so dass jeder nachvollziehen konnte, warum was getan wurde.

Als besonderes Highlight kam in diesem Jahr das Sprung-kissen der Singener Feuerwehr in Einsatz. Eine im obersten Stock „gefangene“ Person wurde durch einen Sprung aus dem Fenster gerettet. Zum Glück wurde lediglich eine Übungspuppe aus dem Fenster geschmissen, da diese das Kissen um Haaresbreite verfehlt hatte. Dies lag allerdings daran, dass die Puppe nicht sprang, sondern lediglich aus dem Fenster fiel, Menschen würden anders reagieren.

Im Anschluss daran stellte die Jugendfeuerwehr ihr Können unter Beweis. Diese zeigte ebenfalls einen Löschangriff, welcher gut gelungen war. Auch die Menschenrettung über die Steckleiter lief vorbildlich, vor allem wenn man berück-sichtigt, dass die Jugendlichen zwischen 9 und 15 Jahren alt sind und zum Teil noch nicht lange Mitglied der Jugend-feuerwehr sind.

Die Feuerwehr, wie auch die Jugendfeuerwehr erhielten viel Lob und wir können sicher sein, dass die Überlinger Feuer-wehr ihren Aufgaben gewachsen ist. Einsatz: Bei der letzten Bereitschaftswoche hatte der Löschzug Überlingen nur einen Einsatz. Ein Rauchmelder im Kran-kenhaus hatte den Alarm ausgelöst. War aber blinder Alarm.

Einladung

zum

Partnerschaftskaffee des Perukreises der

Seelsorgeeinheit Aachtal

am Sonntag, 8. November ab 14.30 Uhr

im Pfarrheim Worblingen

Lassen Sie sich verwöhnen von selbstgebackenem

Kuchen und peruanischem Kaffee,

und informieren Sie sich über die Arbeit des Pe-

rukreises.

Der Erlös des Nachmittages fließt direkt

in die Projektarbeit ein.

Wir freuen uns auf Sie und Ihr Interesse!

Der Perukreis der Seelsorgeeinheit Aachtal

November 2015 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 6 von 10

Einladung zur öffentlichen Veranstaltung in der Kindertagesstätte Überlingen am: Dienstag, den 17. November von 19:30 – 21:00 Uhr Zum Thema: „Was ist richtig, was ist falsch in der Erziehung meines Kindes? Das ist hier die große Frage…!“ Wie können Eltern und Erzieher die Entwicklungsbotschaft der Kinder erkennen und diese durch ihr Tun unterstützen? Wir freuen uns auf einen spannenden Abend mit dem Refe-renten Herrn Martin Brugger mit einem anschließenden Ge-sprächskreis. Anhand von Videobeispielen aus dem Alltag beleuchtet der Diplom Sozialpädagoge Erziehungsfragen und gibt Tipps zur Kommunikation mit Kindern. Auf einen gemeinsamen Abend mit Ihnen freut sich das Team der Kindertagesstätte mit den Erzieherinnen. Wir bitten um telefonische Voranmeldung unter der Num-mer: 07731/186029. Die Veranstaltung ist unkostenfrei! Impressionen vom Oktoberfest: Nachdem in der „Weltwissensecke“ der Kindertagesstätte das Land Bayern erarbeitet wurde, beschlossen die Kinder ein Oktoberfest durchzuführen. Wie man sieht, ist dieses mit Tanzen, Armdrücken und „Brezeln-schnappen“ sehr gut ge-lungen! Ein herzliches Dankeschön an Familie Gensle für eine Spende von leckeren Lebkuchenherzen für alle Kinder!

Kirchenkonzert am 21.November 2015 Für dieses Jahr hat sich der Musikverein entschieden, nach dem großen Jubiläumsjahr im Jahre 2011 erneut ein Kir-chenkonzert zu veranstalten. Zusammen mit dem Kirchen-chor aus Überlingen am Ried wird somit am Samstag den 21.11.15 dieser Konzertabend stattfinden. Beginn ist um 19.30 Uhr in der Überlinger Hl. Kreuz Kirche. Dirigent Florian Fritschi und Chorleiter Sven Mendel haben ein abwechslungsreiches und interessantes Repertoire für diesen Abend zusammengestellt. Die intensiven Proben da-für laufen bereits seit Wochen. Umrahmt wird das ca. ein-stündige Konzert mit ausgesuchten Texten und Gedanken. Entfliehen Sie dem Alltagsstress, begegnen Sie für eine kurze Zeit ruhigen, musikalischen Klängen zur Einstimmung auf die besinnliche Jahreszeit. Alle Beteiligten würden sich freuen, Sie an diesem Tag begrüßen zu dürfen und heißen Sie bereits jetzt schon recht Herzlich Willkommen. Der Ein-tritt ist frei. Anschließend laden wir Sie gerne zu einem kleinen Umtrunk in das Bürgerhaus ein.

Kindertagesstätte Überlingen a.R.

November 2015 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 7 von 10

2.Singener Oktoberfest Am kommenden Wochenende gibt es in Singens Industrie-gebiet wieder viel zu feiern und darum laden wir alle herzlich zum 2. Singener Oktoberfest bei Autohaus Bach ein: 60 Jahre Firma Bach - 40 Jahre Toyota Bach - 20 Jahre Auto-haus Bach Singen - Neueröffnung Fiat Professional – das muss gefeiert werden. Und die Musikerinnen und Musiker des MVÜ sind mit dabei, denn die Bewirtung wird erneut durch den Musikverein Überlingen am Ried erfolgen. Termine des Musikvereins 30./31.10.15 Bewirtung beim 2.Singener Oktoberfest, Autohaus Bach 06.11.15 Musikalische Unterhaltung am Schlachtfest in Blumegg 15.11.15 Volkstrauertag 21.11.15 Kirchenkonzert, Hl. Kreuz Kirche, 19.30 Uhr 28.11.15 Seniorennachmittag in der Riedblickhalle 24.12.15 Musikspiel unterm Weihnachtsbaum

Frauengemeinschaft Überlingen am Ried

Dünnele-Essen Am Freitag, den 20.11.15 treffen wir uns zu einem gemein-samen Dünnele-Essen im Gasthaus Kranz in Liggeringen. Wir bilden wieder Fahrgemeinschaften. Abfahrt am Brunnen um 17.30 Uhr Anmeldung bitte bis spätestens. 13.11.15 bei Sonja Schütz Tel.:5 17 08

Narrenverein „Chrüzerbrötli“ Chrüzerbrötli-Zunft startet in die 5. Jahreszeit Die Chrüzerbrötli-Zunft lädt recht herzlich zur traditionellen Fasnachtseröffnung am Mittwoch, den 11.11.2015 um 20:11 Uhr ins Gasthaus „Alte Mühle“ ein. Mit einem kleinen Programm wird nun wieder die 5. Jahres-zeit eingeläutet. Über zahlreiches Erscheinen freut sich Ihre Chrüzerbrötli-Zunft!

Kinderwortgottesdienste Überlingen am Ried Die nächsten Kinderwortgottesdienste finden am 8. Novem-ber sowie am 29. November im Proberaum der Schalmeien statt. Beginn ist jeweils um 10.15 Uhr. Wir singen und beten, hö-ren kindgerechte Geschichten aus der Bibel und malen oder basteln nach dem Thema unserer Gottesdienste. Hierzu la-den wir Euch Kinder ganz herzlich ein. Auf euer Kommen freut sich das Kigo-Team

!!!!!Vorankündigung!!!!!Vorankündigung!!!!!Vorankün-digung!!!!! Am Sonntag, den 17.01.2016, findet im Überlinger Bürger-haus ein Skatturnier für Überlinger Bürger und Vereinsmitgliedern der Überlinger Vereine statt. Einzelheiten über Beginn, Teilnahmebeding- ungen und Anmeldemöglichkeiten werden im nächsten Z`Überlinge veröffentlicht. Ansprechpartner sind Jens Siebel 07731/25844 und Dominik Zimmermann 07731/7983200. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. !!!!!Vorankündigung!!!!!Vorankündigung!!!!!Vorankün-digung!!!!!

November 2015 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 8 von 10

Turnschau des TSV Überlingen Am Samstag, den 24.10.2015 fand in der Überlinger Ried-blickhalle die Turnschau des TSV Überlingen am Ried statt. In den Bereichen Turnen, Tanz und Gymnastik präsentier-ten sich die einzelnen Gruppen schwungvoll, dynamisch und emotional. Die kurzweilige Show war gespickt mit den unterschiedlichsten Themendarbietungen. So zeigten die Turnerinnen der Wettkampfgruppe eine gespenstische Hal-loween-Turnakrobatik. Die Übungsleiterinnen des Vereins bildeten eine eigene Gruppe und konnten einen „feschen und zünftigen“ Auftritt zum Titel „Rock me“ von voXXclub hinlegen. Gefühlvoll und die Sinne ansprechend war die Darbietung „Beat the Heat“ der Tanzgruppe „Sense2Dance“. Ins Milieu der „Gangs“ versetzte der Auftritt der Tanzgruppe Dynamite. Die HipHop-Kids zeigten einen peppigen HipHop-Mix aus der schwarzen Funk- und Soul-Musik. Wie sie sich in den Tag hineinbewegen zeigte die Gruppe „Fit in den Tag“ zum Titel „Let me go“. Mit viel Power und Lebensfreude tanzten die Zumba-Tänzerinnen zu moti-vierender Musik. Es gab auch zwei turnerische Gastauftritte der Spitzenturner aus Güttingen. Sie hatten klassische Turngeräte wie Kasten, Barren, Trampolin und den Boden spielerisch, effektvoll und gekonnt im Griff.

Die Tanzgruppe Dynamite des TSV Überlingen am Ried bei ihrem Auftritt mit dem Titel „Meine Gang“ an der Turnschau des Vereins in der Riedblickhalle

Die verdienstvoll geehrten Übungsleiterinnen des TSV Überlingen am Ried v.l.n.r.: Arnulf Wagner (1. Vorsitzender), Renate Forster (Vereinsnadel in Gold), Sylvia Stamer (Vereinsnadel in Gold), Jutta Waibel (Vereinsnadel Gold) und Manuela Fend-rich (Vereinsnadel in Silber) Die Vereinskinder mit Verleihung der Sportabzeichen- ganz herzlichen Glückwunsch! (Bild unten) Die Sportabzeichen haben folgende Mitglieder im TSV Überlingen am Ried im Jahr 2015 gemacht: In Gold: Befurt Norina, Berchtold Anna, Besold Jana, Boskovic Ana-marija, Care Jasmin, Care Sina, Debus Chantal, Engelmann Luna, Gaspar Muriel, Glowatzki Guilia, Gnädig Alina, Gnä-dig Carina, Gnädig Sandra, Gonser Jaqueline, Guimaro Jacqueline, Hoffmann Lena, Hugenschmidt Luisa, Kucharz Laura, Kupprion Katja, Kramer Leona, Mayer Sonja, Moritz Milena, Moritz Sandra, Pelikan Julia, Rathgeb Pauline, Ring Michelle, Schulz Guilia, Siebert Lorena, Stamer Julia, Sta-mer Sylvia, Waibel Jutta, Zeiher Charlotte In Silber: Brutscher Emma, Danner Bianca, Gaspar Christina, Gensle Jana, Maurer Elina, Mayer Emelie, Sargisson Elinor, Schröder Leonie, Trapp Jolina

TSV Überlingen am Ried 1952 e.V.

November 2015 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 9 von 10

Unter den Buchen 7, 78224 Singen/Htwl.

Tel.: 07731/54940 Fax: 07731/54941

Mobil: 0171/7806680

info@dienstleistungen-handloser.de

November 2015 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 10 von 10

Kleidermarkt erfolgreich

Nach der erfolgreichen Kleider- und Spielzeugbörse am 19.9.2015 bedankte sich der El-ternbeirat der Kindertagesstätte Überlingen am Ried bei Pino Loisi von Espresso Pino mit einer thematisch passenden Torte für die regelmäßige Bereitstellung des Kaffeevollautomaten

Vorankündigung Weihnachtstheater der Feuerwehr Überlingen Die Vorbereitungen für das Weihnachtstheater am Sams-tag, den 19.12. sind in vollem Gange. Der Vorverkauf wird am Samstag, den 12.12.2015 von 9 bis 11 Uhr am Feuer-wehrgerätehaus stattfinden. Gespielt wird eine Bauernko-mödie in 3 Akten. Näheres im nächsten Ortsblättle.

Dies und das Gebe Nachhilfe bis 8. Klasse Gymnasium. In Mathe, Englisch und Franzö-sisch. 10€/Std..Hannah Knoll (10. Klasse Gymn. /Tel.Nr, 918903).

Riedblütenhonig Einige Gläser Honig von unserem Ort abzugeben. Glas (250 g) 3,00 € plus 1 € Pfand. Lieferservice. Tel. 798224 oder juergen.blaas@web.de

Suche Mietwohnung 2/2,5 Zimmerwohnung in Überlingen. ca.60qm, 400,00€ Kaltmiete Tel: 07731/28147 Mobil: 01749167274

Grünschnitt-Container am Friedhof Die Orts- und Stadtverwaltung weist ausdrücklich darauf hin, daß die Container am Friedhof nur für die Grünabfälle von den Gräbern und für die Abfälle der Grünanlagen auf dem Friedhofgelände aufgestellt wurden. Wiederholt wur-den Personen beobachtet, die unerlaubterweise die Fried-hoffläche mit ihren Fahrzeugen befahren haben und Grün-schnitt und auch andere Abfälle im Container entsorgt ha-ben. Genau aus diesem Grund wurden die Grünschnitt-Container am Sportplatz abgezogen und nicht mehr aufge-stellt. Es ist allen Bewohnern zuzumuten, ihren Grünschnitt auf den Wertstoffhof zu bringen und dort kostenlos dreimal pro Woche abzugeben. Am Dienstag von 10 – 14 Uhr, am Don-nerstag von 14 – 19 Uhr und Samstag von 9 – 13 Uhr. Bewohner der Nordstadt oder aus anderen Stadtteilen müs-sen den Grünschnitt genauso zum Wertstoffhof bringen und die haben teilweise noch weiter zu fahren

Abfal lkalender November 2015

Restmüllabfuhr (schwarzer Deckel)

alle 2 Wochen mittwochs in geraden Kalenderwochen Mittwoch, 11. und 25. November

Restmüll mit rotem Deckel:

alle 4 Wochen Mittwoch, 11. November

Altpapier: alle 4 Wochen Mittwoch, 11. November

Gelber Sack: alle 4 Wochen Dienstag, 24. November

Biomüll: jeden Donnerstag

Impressum: „z‘ Überlinge“ erscheint monatlich und wird per email versandt, steht auf www.ueberlin-gen-am-ried.de oder ist in gedruckter Form abholbar auf der Verwaltungs-stelle bzw. im Treff-Markt Herausgeber: Ortsverwaltung Überlingen am Ried, Kirchplatz 7, 78224 Singen-Überlingen a. R. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteher Bernhard Schütz, für die Beiträge der Vereine: der jeweilige Vereinsvorsitzende Verantwortlich für Gestaltung, Anzeigen, Herstellung und Druck: Ortsvorsteher Bernhard Schütz (keine Haftung für Druckfehler) Die abgedruckten Artikel müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Auflage gedruckt: 380 Expl., per email ca. 200 Expl. © Bernhard Schütz

Im Monat Oktober hat es bis einschließlich 28.

30 Liter/m² geregnet.

gemessen von Stefan Miskowitsch