Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 24.01. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 24.01. 18,00 Uhr: Vorabendmesse 25.01. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 25.01. 9,00 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 25.01. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 25.01. 11,30 Uhr: Tauffeier für das Kind Nele Schgraffer 25.01. 14,00 Uhr: Tauffeier für das Kind Jakob Andrich (in Tramin) 26.01. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 26.01. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 26.01. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 26.01. 19,00 Uhr: Sterberosenkranz für Regina Moser 26.01. 20,00 Uhr: Pfarrgemeinderatssitzung 27.01. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 27.01. 9,30 Uhr: - 11,00 Uhr: Bürostunden 27.01. 19,00 Uhr: Sterberosenkranz für Regina Moser 27.01. 20,15 Uhr: Männerchorchorprobe (Tannerhof) 28.01. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 28.01. 14,00 Uhr: Sterberosenkranz für Regina Moser 28.01. 14,30 Uhr: Sterbegottesdienst für Regina Moser 28.01. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 28.01. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 28.01. 18,30 Uhr: Liturgieausschusssitzung 28.01. 20,00 Uhr: Kirchenchorprobe (Tannerhof) 28.01. 20,00 Uhr: Elternabend der Firmung (Medienraum) 29.01. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 29.01. 17,30 Uhr: Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 29.01. 18,00 Uhr: Keine Eucharistiefeier 30.01. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 30.01. 9,30 Uhr: - 11,00 Uhr: Bürostunden 30.01. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 30.01. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 31.01. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 31.01. 18,00 Uhr: Vorabendmesse 01.02. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst (Josef Torggler) 01.02. 9,00 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 01.02. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst (Josef Torggler) Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei. Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft.

Pfarrgemeinde Girlan zu den Heiligen Martin und Wolfgang

PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen

Damit weiterhin der „Rauch“ aufgeht, braucht es Ministranten … Abschied und Neubeginn

Dank und Bitte

Herr Jesus Christus, du hast uns zum Dienst am Altar gerufen. Unsere Ehre und Aufgabe ist es, dir zu dienen, denn du bist unsere Mitte. Gib uns die Kraft, dass wir diesen Dienst mit Freude und Ehrfurcht erfüllen und lass uns im Guten wachsen und reifen.

Lass uns stets eine frohe Gemeinschaft sein,

in der Du die Mitte bist.

Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 25.01. – 01.02.2015 – Pfarrbrief Nr. 04

Samstag 24.01.

7,45 18,00

3. Sonntag im Jahreskreis - Mediensonntag Gedenktag des Heiligen Franz von Sales Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Georg Eisenberger (Jtg.) Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Egger Eucharistiefeier für Henriette Eisenberger (Jtg.) Eucharistiefeier für Josef Plaikner (Jtg.) Eucharistiefeier für Richard Kager Eucharistiefeier für Ingrid De Carli Meran Eucharistiefeier für Gerd Wernsbacher (Jtg.) Eucharistiefeier für Leb. u. Verst. der Fam. Anton Pichler Eucharistief. für L. u. V. d. Fam. Ferdinand Aschbacher Eucharistiefeier um den rechten Gebrauch der Medien

Sonntag 25.01.

8,30

9,00

10,30

11,30 14,00

Abschluss der Gebetswoche u. d. Einheit d. Christen Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Fritz Unterhauser (Jtg.) Eucharistiefeier für Josefa Unterhauser Eucharistiefeier für Magdalena Leimgruber Eucharistiefeier für Franz und Antonia Ossanna Eucharistiefeier für Robert Kofler (Jtg.) Eucharistiefeier um den rechten Gebrauch der Medien Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Kinder- und Familiengottesdienst (Ministranten) Aufnahmefeier und Verabschiedung Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier um den rechten Gebrauch der Medien Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Auer Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Werth Eucharistiefeier für verstorbene Eltern Zagler (mitgefeiert und mitgestaltet von den Ministranten) Tauffeier für das Kind Nele Schgraffer Tauffeier für das Kind Jakob Andrich (in Tramin)

Montag 26.01.

7,45 17,30 18,00

19,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Teresa Pescoll (3. Jtg.) Eucharistiefeier nach Meinung Eucharistiefeier für Hartmann Stifter Eucharistiefeier für Fritz Vögele Sterberosenkranz für Regina Masiero Moser

Dienstag 27.01.

7,45

17,30 18,00

19,00

Gedenktag der Heiligen Angela von Merici Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier zum Namenstag Eucharistiefeier für Maria Flöss zum Geburtstag Eucharistiefeier für die Armen Seelen Sterberosenkranz für Regina Masiero Moser

Mittwoch 28.01.

7,45

14,00 14,30

17,30 18,00

Gedenktag des Heiligen Thomas von Aquin Eucharistiefeier (Jesuheim) Sterberosenkranz für Regina Masiero Moser Sterbegottesdienst für Regina Masiero Moser anschließend Beerdigung im Ortsfriedhof Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Seyr Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Lechner

Donnerstag 29.01.

7,45

17,30 18,00

Gedenktag des Heiligen Josef Freinademetz Eucharistiefeier (Jesuheim) Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier

Freitag 30.01.

7,45 17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier zu Ehren des Hl. P. Josef Freinademetz Eucharistiefeier für Sigrid Auer Nestico

Samstag 31.01.

7,45 18,00

4. Sonntag im Jahreskreis - Tag des Lebens Gedenktag des Heiligen Johannes Bosco Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Robert Mayr (7. Todestag) Eucharistiefeier für verstorbene Eltern Seeber Eucharistiefeier für verst. Eltern Josef u. Elisabeth Ebner Eucharistiefeier für P. Markus Perkmann (1. Jtg.)

Sonntag 01.02.

8,30

9,00

10,30

Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Maria Betta (Jtg.) Eucharistiefeier für Maria Unterkalmsteiner Eucharistiefeier für Werner Huber (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Juliane Seppi Huber (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Paula Meraner Spitaler (1. Jtg.) (Priester Josef Torggler) Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Schenk Eucharistiefeier für Marlene Wieser Costadedoi (Priester Josef Torggler)

Bürostunden: Dienstag von 9,30 Uhr – 11,00 Uhr Freitag von 9,30 Uhr – 11,00 Uhr

UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575

Spenden: Spende für die Kirchenheizung von Frau Christine Brigl (50 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Robert Mayr für die Kirche von Schreckbichl von Frau Hertha Sparer (50 Euro), für die Kirchenheizung von Frau Hertha Sparer (100 Euro), für die Kirchenheizung von Fam. Egger / Eisenberger (50 Euro), für den Pfarrhaushalt von Fam. Egger / Eisenberger (20 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (5 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt. F. E. (30 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Robert Mayr für die Kirche von Schreckbichl von Fam. Toni Abraham (100 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Robert Mayr für die Kirche von Schreckbichl von Hans und Lissi Gasser (50 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Robert Mayr für die Kirchenheizung von Fam. Theresia Mayr (50 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Robert Mayr für die Kirche von Schreckbichl von den Nichten Burgi, Helga und Otti Mederle (150 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Robert Mayr für die Kirche von Schreckbichl von Fam. Lino Braito, Tramin (50 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (20 Euro), für den Pfarrkalender von Ungenannt (50 Euro), für die Kirchenheizung von Ungenannt (50 Euro), für den Blumenschmuck in der Pfarrkirche von Ungenannt(50 Euro), für die Kirchenheizung von Ungenannt (100 Euro), als Dank und Bitte zu Ehren der Gottesmutter und der Hl. Schutzengel für die Pfarrgemeinde (100 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Robert Mayr für die Kirche von Schreckbichl von Frau Anna Marseiler / St. Michael Eppan (30 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Robert Mayr für die Kirche von Schreckbichl von Fam. Kurt Kager (50 Euro), für die Kirchenheizung von Fam. Unterhauser (30 Euro), Kollekte vom 21.01.2015 – Beerdigung Mayr (389,24 Euro), Kerzengeld Jänner (64,71 Euro), Kollekte vom 18.01.2015 (436,11 Euro), Spende für die Blumen in der Weihnachtskrippe (39,06 Euro), Vergelt’s Gott“!

Gebetstag in der Pfarre Girlan Vergelt´s Gott allen Vorbetern, Mitbetern, Mesnern,

Ministranten und Mitfeierenden bei den verschiedenen Gebetsstunden und beim Schlussgottesdienst. Danke!

Tauffeier

am Sonntag, den 25. Jänner 2015 um 11,30 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan

für das Kind Nele Schgraffer des Norbert Schgraffer und der Simone Anderlan

Pfarrgasse 11 / A, 39057 Girlan Herzlichen Glückwunsch!

Tauffeier

am Sonntag, den 25. Jänner 2015 um 14,00 Uhr in der Pfarrkirche von Tramin für das Kind Jakob Andrich

des Johannes Andrich und der Tanja Obletter Wein Straße 39, 39040 Tramin

Herzlichen Glückwunsch! Katholischer Familienverband Girlan Katholischer Familienverband Girlan Fit in den Frühling für Mädchen zwischen 14 und 20 Jahren. Bist du neugierig? Dann komm in die Turnhalle Girlan. Karin wartet, immer freitags von 19,00 bis 20,00 Uhr, mit flotter Musik und viel Schwung auf dich. Beginn Freitag 27.02.2015 – 8 Einheiten € 40,00 Anmeldung ab sofort bei Doris 338 9223330 (bitte nachmittags) GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten. Kirchenheizung: Damit in der Kirche während der Gottesdienstzeiten angenehme Temperaturen herrschen, wird täglich geheizt. Im ergangenen Winter waren durchaus positive Rückmeldungen zu hören. Wir danken allen, welche dieses Anliegen in den kommenden Wochen finanziell unterstützen. Stichwort: Kirchenheizung - Raiffeisenkasse Girlan - IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575

THEATERGRUPPE GIRLAN - VORANKÜNDIGUNG Liebe Theaterfreunde ! Es ist wieder soweit. Am nächsten Samstag, den 24. Jänner 2015 um 20 Uhr, öffnet sich im Tannerhof in Girlan wieder der Bühnenvorhang für die schräge Räuberkomödie „Der Räuberpfaff “ von Peter Landstorfer unter der Regie von Franz Braun Weitere Aufführungen am Sonntag den 25.01. um 18 Uhr Freitag den 30.01. um 20 Uhr

Samstag den 31.01. um 20 Uhr Sonntag den 01.02. um 18 Uhr

Kartenvorverkauf: ab 10. Jänner bei Lebensmittel Dona in Girlan, unter Handy 3664887852 ab 16.30 Uhr oder 1 Stunde vor Beginn der Vorstellungen an der Theaterkassa. Ministranten/innen-SCHWIMMAUSFLUG der 5 Pfarreien der Gemeinde Eppan a.d.W., Wann: 07. Februar 2015 Ziel: Erlebnisbad Naturns, Fahrt: mit dem Zug, Start: 08.30 Uhr - Bahnhof Sigmundskron , Rückkehr: 18.15 Uhr - Bahnhof Sigmundskron Mitzunehmen: Schwimmzeug, Proviant für den Tag, ABO+ Anmeldung: bis spätestens 31. Jänner 2015 bei den Leiter/innen Telefonnummer Leiter/in:.3313226609 IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2015 / 04 E-Mail Adresse: pfarrei.girlan@gmail.com oder christian.pallhuber@hotmail.de Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben). MEDIENSONNTAG Der Mediensonntag in unserer Pfarrgemeinde erinnert uns zunächst wie wir als Pfarrgemeinde unsere Nachrichten an den Mann bzw. die Frau bringen. Unser stärkstes Medium ist das Pfarrblatt „Miteinander“. Wir danken den Schreibern des Pfarrblattes, der Korrekturleserin Frau Irene Demetz, welche wöchentlich das Pfarrblatt in das Internetportal der Pfarrbibliothek stellt. Wir danken den Schaukastengestaltern, welche im 14tage Rhythmus unsere Plakate in den Schaukasten geben und den Besuchern eine gute Botschaft mit auf den Weg geben. Ein Dank gilt auch den Mesnern, der unsere Schaukästen betreut. Danke auch allen, welche am Pfarrkalender mitgearbeitet haben und die Termine beachten. Und einen lieben Gruß senden wir auch allen, welche unsere Gottesdienste über den Pfarrsender verfolgen und mitbeten. Allen ein herzliches Vergelt’s Gott!

Hurra hurra, ich, der schöne 40armige Kronleuchter aus massivem Messing, darf wieder an meinen

bisherigen Platz zurückkehren.

Ein anerkannter Fachbetrieb in Frangart will mich in enger Zusammenarbeit mit der

Elektrofirma Ignaz Ebner wie neu machen. Die Restaurierungskosten einschließlich der

Erneuerung der Aufhängevorrichtung betragen 4.500,00 €.

Nach erfolgter Kollaudierung werde ich wieder Licht und Raum-Harmonie spenden.

Deine freundliche Hilfe auf dem

Pfarreikonto würde alles erleichtern. Herzlichen Dank im Voraus.

Kinderseite

Am 29. Jänner feiern wir den Gedenktag des

heiligen

__ __ __ __ __ Freinademetz.

10 15 19 5 6

Er wurde 1852 in Oies im

Gadertal geboren.

In __ __ __ __ __ __ wurde

2 18 9 24 5 14

er 1875 zum Priester geweiht.

Er trat dem damals neu gegründeten

__ __ __ __ __ __ __ Missionsorden

19 20 5 25 12 5 18

bei und wurde 1879 nach __ __ __ __ __ gesandt.

3 8 9 14 1

Dort wirkte er mit großem Einsatz bis zu seinem Tod

1908.Im Oktober 2003 wurde er von Papst Johannes Paul ll.

heilig gesprochen.

(Die Zahlen entsprechen den Buchstaben im Alphabet: 1=A, 2=B, 3=C usw.

Wenn Du also die Zahlen durch die richtigen Buchstaben ersetzt, ergeben sich die

Wörter)

Schau mal auf einem Globus oder im

Atlas nach, wie weit das

Missionsgebiet des Heiligen von

seiner Heimat entfernt ist!

Das Fest der Darstellung des Herrn Das Fest der Darstellung des Herrn wird vierzig Tage nach Weihnachten als Abschluss der weihnachtlichen Feste gefeiert. Der früher gebräuchliche Name Mariä Purificatio, Reinigung, erinnert an den jüdischen Brauch, auf den sich das Fest bezieht: Nach den Vorschriften des Alten Testaments galt die Mutter vierzig Tage nach der Geburt eines Sohnes als unrein. Die Frau musste ein Reinigungsopfer darbringen, wahlweise eine oder zwei Tauben oder in besonders gravierenden Fällen ein Schaf. Maria pilgerte also zu dieser ihrer Reinigung in den Tempel. Da außerdem Jesus der erste Sohn war, galt er als Eigentum Gottes und musste von den Eltern zuerst ausgelöst werden: er wurde zum Priester gebracht und vor Gott dargestellt. Als die Eltern zu diesem Zweck in den Tempel kamen, begegneten sie dem betagten Simeon und der Prophetin Hanna, die erkannten, dass Jesus kein gewöhnliches Kind ist und ihn als den Erlöser Israels priesen (Lukasevangelium 2, 21 - 40). Der historische Ursprung liegt in einer heidnischen Sühneprozession, die alle fünf Jahre in Romabgehalten und nun mit diesem Fest ins Christentum übernommen wurde, deshalb stand die Kerzenweihe und Lichterprozession im Mittelpunkt und wird das Fest auch Mariä Lichtmess genannt. Das Fest ist schon Ende des 4. Jahrhunderts in Jerusalem bezeugt, ab dem 7. Jahrhundert wurde in Rom eine Lichterprozession durchgeführt. Es wurde zunächst am 14. Februar - 40 Tage nach dem früheren Weihnachtsfest am heutigen Epiphaniastag - gefeiert; der 14. Februar ist heute Valentinstag. An Lichtmess wurde der Jahresbedarf an Kerzen für die Kirchen geweiht, die Leute brachten auch Kerzen für den häuslichen Gebrauch zur Segnung, diese gesegneten Kerzen sollten vor allem in der dunklen Jahreszeit das Gebetbuch beleuchten, oder als schwarze Wetterkerzen Unwetter abwehren. Heute wird das früher bedeutende Fest nur noch selten wie früher mit einer Lichterprozession gefeiert. Lichtmess war bis 1912 auch ein offizieller Feiertag, nach diesem Tag begann die Arbeit der Bauern nach der Winterpause wieder. Als Schlenkeltag war Lichtmess ein wichtiger Termin für Dienstboten: an Lichtmess wurde oft der Dienstherr gewechselt. Seit 1960 wird der Tag auch im Abendland wieder als Fest gefeiert, nachdem die Ostkirche an dieser Tradition unter dem Namen Hypapanthe, Begegnung, festgehalten hatte. Seit dem 2. Vatikanischen Konzil wird das Fest auch in der katholischen Kirche nach dem biblischen Zeugnis das Fest der Darstellung des Herrn genannt, dabei steht der Lobgesang des Simeon im Mittelpunkt (Lukasevangelium 2, 29 - 32). Damit soll der Tag als Herrenfest, weniger als Marienfest geprägt werden.

Papst Johannes Paul II. hat 1997 das Fest gleichzeitig zum Tag des geweihten Lebens erklärt. Im Mittelpunkt dieses Tages stehen der Dank und das Gebet für die Frauen und Männer, die sich in besonderer Weise dem Herrn, also für Orden, apostolische Gemeinschaften, Säkularinstitute und Jungfrauen. An diesem Tag soll den Gemeinden, besonders aber den Jugendlichen, die Entscheidung zu einem Leben in der Nachfolge Christi vor Augen gestellt werden. Lichtmess galt in der katholischen Kirche früher als Ende der Weihnachtszeit. Noch heute bleiben in vielen katholischen Kirchen und Häusern Krippe und Weihnachtsbaum bis zum 2. Februar stehen. Nach der Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils Mitte der 1960er Jahre endet die Weihnachtszeit am Fest der Taufe des Herrn, dem Sonntag, der dem Hochfest der Erscheinung des Herrn am 6. Januar folgt. Im evangelischen Kirchenjahr wird Epiphanias zwar von vielen als der Abschluss der Weihnachtszeit angesehen, der liturgische Kalender sieht den Weihnachtsfestkreis aber erst mit dem letzten Sonntag nach Epiphanias als beendet an. In Sachsen und in einigen Regionen des Erzgebirges ist es nach wie vor üblich, den weihnachtlichen Schmuck der kirchlichen Räume bis zum 2. Februar zu lassen. In dieser Gegend wird oft auch mit sogenannten Lichtergottesdiensten das Ende der Weihnachtszeit begangen.

Meditation – Licht der Welt

Es genügt nicht, davon überzeugt zu sein, dass die Geschichte unserer Welt eine entscheidende Wende erfahren hat, durch das Kommen Jesu Christi. Es genügt nicht, daran zu glauben, dass mit seinem Kommen ein Licht aufgegangen ist über der Finsternis dieser Welt. Es genügt nicht, im Dunkel der Erdentage auf dieses Licht sehen zu wollen, umso ein Stück Hoffnung zu haben, für sich selbst. Damit dieser Jesus auch heute Licht für die Welt sein kann, damit die ganze Menschheit dieser Hoffnung teilhaftig werden kann, braucht es unser Bemühen, die Welt zu erhellen durch jene Liebe, die ER verkündet und gelebt hat. An seiner Stelle aber auch aus seiner Kraft Licht für die Welt zu sein – das ist unser Auftrag.