Mitteilungsblatt 2015 Nr. 27

Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers

04.07. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 04.07. 11,00 Uhr: Tauffeier für das Kind Irina, Monika Hanny 04.07. 14,00 Uhr: Tauffeier für das Kind Lea Tengler 04.07. 16,00 Uhr: Tauffeier für das Kind Luna, Louisa Unterhofer 04.07. 19,00 Uhr: Vorabendmesse 05.07. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 05.07. 9,00 Uhr: Pfarrgottesdienst (Jesuheim) 05.07. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 05.07. 11,30 Uhr: Tauffeier für das Kind Silea Bozner 05.07. 14,00 Uhr: Tauffeier in Vahrn 06.07. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 06.07. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 06.07. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 07.07. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 07.07. 9,30 Uhr: - 11,00 Uhr: Bürostunden 07.07. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 07.07. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 08.07. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 08.07. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 08.07. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 09.07. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 09.07. 17,30 Uhr: Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 09.07. 18,00 Uhr: Keine Eucharistiefeier 10.07. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 10.07. 9,30 Uhr: - 11,00 Uhr: Bürostunden 10.07. 17,30 Uhr: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde 10.07. 18,00 Uhr: Eucharistiefeier 11.07. 7,45 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 11.07. 11,30 Uhr: Tauffeier für das Kind Viktoria Ilnica 11.07. 10,30 Uhr: Trauung in Meran / Untermais 11.07. 14,00 Uhr: Trauung in Tscherms 11.07. 17,00 Uhr: Tauffeier für das Kind Laurin Gluderer 11.07. 19,00 Uhr: Vorabendmesse 12.07. 8,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 12.07 9,00 Uhr: Eucharistiefeier (Jesuheim) 12.07. 10,30 Uhr: Pfarrgottesdienst 12.07. 14,00 Uhr: Tauffeier in Pfalzen Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft.

Die Fotos der Ehejubilare (die zweiten 18 Paare) sind im Schaukasten an der Seite der Pfarrkirche ausgestellt.

Pfarrgemeinde Girlan zu den Heiligen Martin und Wolfgang

PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen

Allen, erholsame Ferien! Einfach einmal abhängen!!!

Ein guter Ratschlag für das Leben

Einfach tun, was richtig ist Einfach lassen, was nichts bringt

Einfach sagen was man denkt Einfach leben, was man fühlt Einfach lieben, wen man liebt

Einfach - ist nicht leicht Einfach - ist oft am Schwierigsten

Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 05.07. – 12.07.2015 – Pfarrbrief Nr. 27

Samstag 04.07.

7,45

11,00 14,00 16,00 19,00

14. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier (Jesuheim) Tauffeier für das Kind Irina, Monika Hanny Tauffeier für das Kind Lea Tengler Tauffeier für das Kind Luna, Louisa Unterhofer Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Walter Frank Eucharistiefeier für Hans Romen (7. Todestag) Eucharistiefeier für Raimund Schrott

Sonntag 05.07.

8,30

9,00

10,30

11,30

Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Franz Schwarz Eucharistiefeier für Alfred Kager (7. Todestag) Eucharistie. f. Bartholomäus Guggenberg (30. Todestag) Eucharistiefeier für Paula und Richard Kerschbaumer Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Josef Kofler Tauffeier für das Kind Silea Bozner

Montag 06.07.

7,45

17,30 18,00

Gedenktag der Heiligen Maria Goretti Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Frieda Schenk Eucharistiefeier für die Armen Seelen

Dienstag 07.07.

7,45 17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für verstorbene Eltern und Geschwister Eucharistiefeier für Meinhard Trompedeller

Mittwoch 08.07.

7,45 17,30 18,00 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Albin Wagger Eucharistiefeier für Frieda Sölva Eucharistiefeier für Verena Blaas

Donnerstag 09.07.

7,45

17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Eucharistiefeier zu Ehren der Gottesmutter Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier

Freitag 10.07.

7,45 17,30 18,00

Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Martha Spitaler Pescoll Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Girardi

Samstag 11.07.

7,45 9,00

17,00 19,00

15. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier (Jesuheim) Tauffeier für das Kind Viktoria Ilnica Tauffeier für das Kind Laurin Gluderer Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Richard Kager Eucharistiefeier für Emma Albenberger (Jtg.) Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Reiterer Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Ebner Eucharistiefeier für verstorbene. Eltern Lochmann

Sonntag 12.07.

8,30

9,00

10,30

Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Hedwig Theiner Eucharistiefeier für Amalia Meraner Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Pfarrer Josef Kronbichler

Bürostunden: Dienstag 9,30 Uhr – 11,00 Uhr Freitag 9,30 Uhr – 11,00 Uhr Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei.

IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2015 / 27 E-Mail Adresse: [email protected] oder [email protected] Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben). GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten

Der Pfarrbrief vom 19. Juli – bis 2. August erscheint 14tätig

Lebens – Wunder

Lass dich tragen von deiner Sehnsucht, halten von deinem Vertrauen. Lass dich bewegen von deinem Mut, berühren von deinen Träumen. Lass dich beflügeln von deiner Begeisterung, inspirieren von deinen

Möglichkeiten. Lass dich verzaubern von deinen Gefühlen. Lass dich beschenken von diesem Wunder – von deinem Leben.

UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575

Spenden: Für die Pfarrkirche von Frau Julia Krapf Scherer (50 Euro), Kollekte vom 28.06.2015 (240,89 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (40 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (50 Euro), anlässlich der Taufe von Romy Oberkalmsteiner von der Fam. Oberkalmsteiner für die Pfarrkirche (100 Euro), Vergelt‘s Gott!

Spruch der Woche: Behandle Menschen so, als wären sie, was sie sein sollten, und Du hilfst ihnen zu werden, was sie sein können.” — Johann Wolfgang von Goethe

Tauffeier Am Samstag, den 11. Juli 2015 um 9,00 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan

für das Kind Viktoria Ilnica des Erjon Ilnica und der Nicoletta Drinc

St.-Martin-Straße 1 / A, 39057 Girlan Herzlichen Glückwunsch!

Tauffeier Am Samstag, den 11. Juli 2015 um 17,00 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan

für das Kind Laurin Gluderer des Lorenz Gluderer und der Nadia Zublasing

Girlanerstraße 47, 39057 Girlan Herzlichen Glückwunsch!

Tauffeier am Samstag, den 04. Juli 2015 um 11,00 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan

für das Kind Irina, Monika Hanny des Christian Hanny und der Martina Scagliarini

Pranzollweg 40, Girlan, Sillweg 60, St. Michael Herzlichen Glückwunsch!


für das Kind Lea Tengler des Simon Tengler und der Miriam Lamprecht

St.-Martin-Straße 5, 39057 Girlan Herzlichen Glückwunsch!


für das Kind Luna, Louisa Unterhofer des Klaus Unterhofer und der Angelika Moser

Pranzollweg 64, 39057 Girlan Herzlichen Glückwunsch!

Tauffeier am Sonntag, den 5. Juli 2015 um 11,30 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan

für das Kind Silea Bozner des Daniel Bozner und der Sarah Madia

Jesuheimstraße 13, 39057 Girlan Herzlichen Glückwunsch!

FAMILIENWANDERUNG Am Samstag, 18. Juli fahren wir mit dem Bus bis nach Gfrill oberhalb von Salurn. Von dort wandern wir gemütlich in eineinhalb Stunden durch die schöne Landschaft und erreichen unser Ziel, die Almhütte Potzmauer. Wer möchte kann dort einkehren oder das Mittagessen auf der Wiese aus dem Rucksack genießen. Danach können wir auf der Wiese spielen oder einen Watter machen. Abfahrt mit dem Bus: 08.00 Uhr beim Parkplatz St. Martin/Girlan, Haltestelle. Voraussichtliche Rückkehr: gegen 18.30 Uhr. Nähere Informationen und Anmeldung bei Waltraud Weiß Telefon 0471/664224 oder 333/2626367. Wir freuen uns auf viele Wanderfreudige mit oder ohne Kinder – jung oder alt! Mein Kompass Gott, dir folge ich auf meinem Lebensweg, dir vertraue ich mich an, du bist mein Kompass. Ich habe viele sonnige Tage genossen, ich blühte auf wie Blumen im Sommer, wie Bäume im Frühling. Ich habe deinen Segen genossen, aber ich hatte auch Angst vor dem Unwetter, das dem Sommerwetter folgt. Ich spüre noch immer deinen Segen, aber ich sehe auch die Wolken, die im nächsten Tal auf mich warten. Gott, du bist mein Kompass, ich vertraue dir: Warum schickst du mich durch dieses Tal? Warum treibt mich der Wind von hinten an? Ich kann dieses Tal nicht überschauen, und ich habe Angst davor. Warum darf ich nicht einfach hier bleiben, sitzen bleiben, und mich ausruhen? Gott, du bist mein Kompass, dir folge ich auf meinem Lebensweg. Ich vertraue dir. Dein Segen wird mich in dieses Tal begleiten, dein Segen wird mich wieder heraus führen, die Sonne wird scheinen. Gott, ich vertraue dir, dir vertraue ich mich an, du bist mein Kompass.

Sommer – Zeit der Stille – Zu welchen Anlässen gebrauchen wir das Wort Stille

Stille. Totenstille. Nichts rührt sich. Nichts bewegt sich. Kein Lüftchen. Windstille. Alles bleibt ruhig für einen Augenblick. Niemand schießt. Niemand stirbt. Waffenstille. Krieg. Wo bleibt die Verstärkung? Der Hilfsflieger müsste doch schon längst gelandet sein. Warum melden sie sich nicht? Funkstille. „Ich muss noch mein Baby stillen“, sagt Mareike am Telefon zu ihrer Freundin, „dann komme ich rüber“. Wenige Jahre später wird der kleine Georg von seinem Lehrer mit: „Sei doch endlich still“, ermahnt werden. Stille. Eine ganz eigene Atmosphäre. Ein so kleines Wort, welches auf so vielerlei Weise interpretiert wird. Stille ist nicht gleich Stille. Stille spiegelt manchmal auch Geräusche wider. Strand. Meer. Nacht. Nur die Wellen rauschen. Stille. Ein Tannenzapfen fällt zu Boden. Eine Eule schreit in der finsteren Düsternis. Im Wald allein. Hast du Angst? Stille. Die flackernden Kerzen am Grabe deiner Lieben. Die Stadt ist so weit weg. Stille. Doch gibt es Stille nur akustisch? Du sitzt am Kamin und grübelst über gar nichts nach. Dein Kopf, dein Herz, dein Körper – gefangen von dieser unendlich großen, leeren und doch so warmen Stille. Oder ist es geborgene Stille?

Stille vermittelt den Sinn von Frieden, ein Gefühl von Leichtigkeit. Viele Menschen suchen sie. Sie suchen in ihr die innere Zufriedenheit, die Erfüllung, die Erleuchtung. Der Großteil wird sie leider niemals finden. Stille, das Gegenteil von Lärm, das schwarze Schaf in der Familie der Lärmgesellschaft. Die zum Verwechseln ähnliche Schwester der Ruhe, Kind des Friedens. Stille beängstigt, weil sie mit allein sein verwechselt wird, mit niemanden haben, sich verlassen fühlen. Für andere ist sie Flucht aus dem Alltag, eine Seifenblase in die man sich zurückziehen kann. Weihnachten, Advent, die stillste Zeit im Jahr. Zeit der Besinnung, des Nachdenkens und des Friedens, das Fest der Liebe und der Nächstenliebe. Wieso denken wir in der Stille mehr nach? Ist Advent auch die Zeit der geistigen Sammlung? Sagt, hat Stille mit dem Jesuskind zu tun? „Stille Nacht, heilige Nacht“, „Still, still, weil`s Kindlein schlafen will“, zwei Weihnachtslieder, in denen Stille besungen und verlangt wird. Stille ist faszinierend. Ist sie so unglaublich, dass Menschen ihre Lieder, Texte, Oden und Schularbeiten widmen? Anscheinend doch! Stille überall und nirgendwo! Die tosende Welt bräuchte mehr Stille. Wenn wir diese Stille zum Zuhören nützen würden, gäbe es sicher weniger Gewalt, weniger Krieg und Verbrechen, aber mehr Verständnis füreinander. Stille, welch großes Wort, so kurz und doch voller Bedeutung. Ich bin davon überzeugt. „Psst! Jetzt seid doch endlich still!“

Documents

Mitteilungsblatt 2015 Nr. 27