Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

41. Jahrgang Freitag, den 7. September 2012 Nr. 17/2012

Tagesordnung der öffentlichen Stadtratssitzung am Dienstag, den 11.09.2012, um 20.00 Uhr

im Sitzungssaal des Rathauses Leutershausen

Wegweiser durch die GemeindenZusammen mit diesem Mitteilungsblatt oder in den nächsten Tagen erhält jeder Haushalt in der kommunalen Allianz AGIL, und damit auch in Leutershausen, einen kostenlosen Wegweiser durch die Ge-meinden, kombiniert mit entsprechenden Telefonregistern. In Abstimmung mit den Verwaltungen und den Gewerbeverbänden von Aurach, Burgoberbach, Herrieden und Leutershausen und in Zusammenarbeit mit Peter Obermeier, Her-rieden (Anzeigenverkauf ) und dem Verleger RuePa GmbH aus Höchberg konnte dieses Nachschlagewerk entstehen. Wir bedan-ken uns bei allen Inserenten, die durch ihre Anzeigen den Druck ermöglicht haben. Bei Gefallen ist beabsichtigt, 2014 eine Neuauf-lage zu erstellen.Geschäftsstelle der kommunalen Allianz AGIL

EINLADUNGZur Einweihung des Nahwärmenetzes

in Neunkirchen amSamstag, den 22.09.2012 um 14.00 Uhram Heizhaus im Kirchenweg 15 wird herzlich

eingeladen.Für Essen und Getränke ist gesorgt.

Auf zahlreichen Besuch freut sich die Nahwärmegenossenschaft Neunkirchen eG

Nächste Abholung der gelben Säcke ist am 13.09.2012.

Nächste Entleerung der grünen Tonnen für Altpapier ist am 25.09.2012.

Nazi-Symbole aufgesprühtAm Schulgelände in Leutershausen sowie in den neu errichte-ten Toiletten am Kirchweihplatz wurden in der Nacht vom 27. auf den 28.08.2012 Nazisymbole aufgesprüht. Wer sachdien-liche Hinweise geben kann, die zur Ergreifung des Täters oder der Täter führen, meldet sich bitte bei der Stadtverwaltung Leutershausen, Frau Horndasch (Tel. 09823 /951-16) oder der Polizei-Inspektion Ansbach (Tel. 0981 /9094-121).

Wichtige Telefon-Nummern:Notruf: 112für alle medizinischen Notfälle und alle Feuerwehreinsätze. Vorwahlfrei aus Festnetz und Handy.

Krankentransport: 19222für Anmeldungen bei einem Krankentransport.Vorwahlfrei nur aus Festnetz.

Notruf Polizei: 110Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung außerhalb der üblichen Sprechzeiten: Neu: 116 117 (kostenlos und vorwahlfrei aus Festnetz oder Handy) oder wie bisher: 01805 / 19 12 12

2

InformationsveranstaltungenAltersrenten -Wer? Wann? Wie(viel)?24.09.2012- Beginn: 16.30 Uhr

Meine Altersvorsorge -was habe ich schon, was brauche ich noch?17.10.2012- Beginn: 16.30 Uhr

Selbständig? Richtig und gut rentenversichert!19.11.2012- Beginn: 16.30 Uhr

Rente & Steuern -was muss ich wissen?10.12.2012 - Beginn 16.30 Uhr

Alle Veranstaltungen sind kostenlos und dauern etwa 2 Stunden. Anmeldung erforderlich:Deutsche RentenversicherungAuskunfts- und BeratungsstelleRichard-Wagner-Platz 190443 Nürnberg

Telefon: 0911 2380-0, Telefax: 0911 2380-192abs-nuernberg@drv-nordbayern.de

Rentenanträge - Versorgungsausgleich - Kontenklärung - KindererziehungszeitenFrau Winterstein, Rathaus, Obergeschoss, Zimmer 11 (Telefon: 951-22) hilft Ihnen beim Ausfüllen der Anträge und steht Ihnen gerne bei allen Fragen rund um die Rentenversicherung zur Verfügung.

Volksschule Dombühl-WeißenkirchbergSchulanfangDas Schuljahr 2012/13 beginnt am Donnerstag, den 13. Septem-ber 2012, um 8.00 Uhr mit einem ökumenischenSchulanfangs-gottesdienst in der Marienkirche in Kloster-Sulz.Der Bus fährt ab Weißenkirchberg, Haltestelle Schule, um 7.47 Uhr nach Kloster Sulz. Nach dem Gottesdienst fahren wir mit dem Bus in die jeweiligen Schulhäuser. Die Klassen 1a und 2a nach Weißen-kirchberg und die Klassen 3a/b und 4a nach Dombühl.Die Schultüten für unsere Schulanfänger sollen bereits am Mitt-woch, den 12.09., mit Namen beschriftet, zwischen 18.00 und 19.00 Uhr in der Kirche in Kloster Sulz abgegeben werden.Um 11.20 Uhr werden die Kinder mit dem Bus heimgefahren.Der Schulfotograf kommt heuer am ersten Schultag zu allen Klassen. Zum Gottesdienst sind alle Mitbürger von Herzen eingeladen, ins-besondere die Angehörigen unserer Schulkinder. gez. R. WeißmannRektor

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 21.09.2012Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, 17.09.2012, 12.00 UhrBeiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einladungen zu Veran-staltungen von Vereinen und Gruppen) bitte ausschließlich an die Stadt Leutershausen schicken (E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.de – wenn möglich als Word-Datei) oder im Rathaus bei Herrn Wachmeier (Telefon-Nr. 951-12) abgeben.

Anzeigenannahme:FMS AG Leutershausen, Druckereistraße 2,

Mo. - Do. 8.00 - 12.00 Uhr; Fr. 8.00 - 10.00 Uhr Tel. 09823/88-38 - e-mail: eschi@fmsag.de

Sammelentleerung der KleinkläranlagenWir beabsichtigen wieder eine Sammelentleerung durchzuführen, um einen kostengünstigen Preis für die einzelnen Interessenten zu erzielen.Wir bitten daher alle Interessenten sich bis spätestens 21.09.2012 bei der Stadtverwaltung (Frau Raab, Tel. 09823/951-21 vormittags oder Frau Winterstein, Tel. 09823/951-22 auch Di. u. Do. nachmit-tags) zu melden.

Obstbaumverpachtung an der Jochsberger StraßeDie Stadt Leutershausen verpachtet Obstbäume in der Obstanlage an der Jochsberger Straße. Die Obstbäume sind numeriert. Jeder Baum kostet 2,50 EUR. Interessenten können sich im Rathaus bei Frau Reißig (Tel. 951-15) melden.

Obstbaumverpachtung NeunkirchenBürger aus Neunkirchen und Umgebung, die Interesse an der Aberntung eines Baumes haben, wenden sich bitte an Frau Petra Huber (Tel.: 09823/1629). Frau Huber vergibt die Bäume im Auf-trag der Stadt Leutershausen.

Jochsberger Kirchweihbaumversteigerung er-bringt 800 EUR für Mukoviszidose-StiftungBereits zum 19. Mal hat die Freiwillige Feuerwehr Jochsberg die Kirchweih am zweiten Juliwochenende ausgerichtet. Seit 1998 ist es gute Tradition, dabei einen schmuckvollen Kirchweihbaum auf dem Jochsberger Dorfplatz aufzustellen. So war es auch heuer wieder geplant. Leider fiel unser Kirchweihbaum jedoch in diesem Jahr einem feigen Anschlag zum Opfer: der Stamm wurde auf hin-terhältige Art und Weise angesägt. Nur der Aufmerksamkeit einiger Feuerwehrleute ist es zu verdanken, dass dieser Schaden rechtzei-tig bemerkt wurde und Schlimmeres verhindert werden konnte. Es sei nochmals betont: diese Aktion ist keinesfalls als „Brauchtum“ zu sehen, sondern als versuchte Körperverletzung und könnte straf-rechtlich gewürdigt werden.In diesem Zustand konnte der Kirchweihbaum natürlich nicht aufgestellt werden. Die KameradInnen der Feuerwehr Jochsberg haben sich stattdessen spontan dafür entschieden, die Reste des Kirchweihbaums in drei Teilen am Abend des Kirchweihsonntags meistbietend für einen guten Zweck zu versteigern. Dank des bemerkenswerten Engagements unserer Kirchweihbesucher, ins-besondere aus der Jochsberger Jugend, konnte bei der Versteige-rung ein Erlös von 800 EUR erzielt werden. Dieser Betrag kommt vollständig dem Verein Mukoviszidose e.V. zugute. Wer sich über die Arbeit dieser Stiftung informieren und diese ebenfalls unter-stützen möchte, findet unter www.muko.info umfangreiches Infor-mationsmaterial.Gemeinsam feiern und Gutes tun - die Kirchweih Jochsberg 2012 hat eindrucksvoll gezeigt, dass dies möglich ist. Wir bedanken uns bei allen, die unsere Versteigerung so engagiert unterstützt ha-ben!Freiwillige Feuerwehr JochsbergDie Vorstandschaft

Club 55plusHesselberger Seniorennetzwerk

CSU Seniorenunion des Kreisverbandes Ansbach LandInformationsfahrt zur ZDF-Sendezentrale nach Mainz,

am Donnerstag, 11. Oktober 2012Kosten pro Person: 30,00 Euro

Im Reisepreis enthalten ist die Busfahrt und eine StadtführungAnmeldungen bitte ab sofort an:

Peter Schalk, Am Kappelbuck 17, 91595 Burgoberbach, Tel. 09805/487 oder E-Mail peter.schalk@t-online.de

3

Am vorletzten Schultag des Schuljahres 2011/2012 fand in der Alten Turnhalle eine Abschluss-Serenade statt. Alle musischen Arbeitsgemeinschaften und Neigungsgruppen zeigten, was sie in den letz-ten Monaten einstudiert hatten. Eindrucksvoll und mit erstaunlicher Professionalität eröff-nete die Schulband unter Leitung von Herrn Frey den Abend. Es folgten Auftritte des Chors (Leitung: Frau Schreiber), der Tanz-und Orffgruppen (Lei-tung.: Frau Haberecker, Frau Dreßler und Frau Probst) und der Theatergruppe (Leitung.: Frau Feodarow). Auch unsere Gitarrenanfänger (Leitung: Frau Schreiber) konnten mit ersten Liedern überra-schen und Schüler und Schülerinnen der Mit-telschule ermunterten das Publikum zusammen mit ihnen „Country Roads“ zu singen. Begleitet wurde der spontane „Großchor“ von Frau Feo-darow und Herrn Allabar auf der Gitarre.

Damit niemand mit knurrendem Magen das Programm verfolgen musste, verköstigte der Elternbeirat mit heißen Würstchen und kalten Getränken das hungrige Publikum.

Im Vorfeld fand auch die Vernissage der Steinarbeiten der 7. und 8. Ganztagsklassen statt, bei der man die kleinen Kunstwerke, die unter Leitung von Frau Domscheit entstanden waren, bewundern konnte.

L. Haberecker, Rektorin

Weitere Bilder und Infos auf unserer Homepage: www.gwvs.com

4

2. Änderung des Flächennutzungsplans, Stadt Leutershausen Der Stadtrat Leutershausen hat in seiner Sitzung am 13.03.2012 die 2. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Leutershau-sen für den Bereich „Vorhabenbezogener Bebauungsplan Photo-voltaikanlage Büchelberg“ beschlossen. Das Plangebiet liegt nordöstlich von Büchelberg, an der Bahnlinie Nürnberg-Schnelldorf. Das Plangebiet wird derzeit als Ackerfläche bzw. als Wiesenfläche landwirtschaftlich genutzt. Die Größe des Plangebietes beträgt ca. 4,8 ha. Der räumliche Geltungsbereich umfasst die Flurstücke 187, 188, 194/1 und 195 (alle teilweise) der Gemarkung Büchelberg. Die Änderung betrifft im Wesentlichen die Ausweisung einer Son-dergebietsfläche nach § 11 BauNVO, welche bisher als Landwirt-schaftliche Nutzfläche eingetragen war. Der Vorentwurf der 2. Änderung des Flächennutzungsplans mit der Begründung, ausgearbeitet vom Ingenieurbüro Willi Heller, in der Fassung vom 02.03.2012 wurde in der Stadtratssitzung vom 13.03.2012 gebilligt und die Durchführung der frühzeitigen Betei-ligung der Behörden nach § 4 Abs. 1 BauGB sowie die frühzeitige Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB beschlossen. Die frühzeitige Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB für das o.g. Gebiet wird in der Zeit vom

10.09.2012 bis einschließlich 12.10.2012 durchgeführt. Während der allgemeinen Dienststunden kann die 2. Änderung des Flächennutzungsplans im Rathaus der Stadt Leutershausen einge-sehen werden. Über den Inhalt kann Auskunft verlangt werden. Während der frühzeitigen Bürgerbeteiligung können Anregungen / Stellungnahmen vorgebracht werden. Über die abgegebenen Anregungen / Stellungnahmen entscheidet der Stadtrat. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben.

Leutershausen, 31.08.2012

Siegfried Heß (Erster Bürgermeister)

Öffnungszeiten WertstoffhofMittwoch: 16.30 - 19.00 Uhr

Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr

Ländliche Entwicklung in Dorf und Flur,Verfahren Elpersdorf b. Ansbach, Die Beteiligten am Verfahren der Ländlichen Entwicklung (§ 10 FlurbG) oder ihre gesetzlichen Vertreter und Bevollmächtigten werden hiermit zu einer

öffentlichen T e i l n e h m e r v e r s a m m l u n ggeladen.Versammlungsort : Gasthof Kronenbräu DautenwindenVersammlungszeit: Montag, 24.09.2012 um 19.30 UhrTagesordnung:1. Erläuterung der Wertermittlungsergebnisse2. Erläuterungen zur Neuordnung des Grundbesitzes3. Erläuterungen zur langfristigen Verpachtung4. Erläuterung der Standardbodenuntersuchung5. Erläuterung der Aktion "Mehr Grün durch Ländliche Entwicklung"6. AusspracheDie Niederschrift über die Grundsätze der Wertermittlung und die Karte, welche die Ergebnisse der Wertermittlung enthält, werden im Anschluss an die Versammlung 2 Wochen lang in der Verwal-tung der Stadt Ansbach, Stadtentwicklungsamt, Nürnberger Str. 32, 3. Stock, Zimmer 3.06.1 während der Dienststunden zur Ein-sichtnahme für die Beteiligten ausgelegt. Eine Einzelbekanntgabe der Ergebnisse der Wertermittlung findet nicht statt. Die Betei-ligten werden daher aufgefordert, sich durch Einsichtnahme über die Wertermittlung aller Grundstücke des Verfahrensgebiets und der benachbarten Verfahrensgebiete zu unterrichten.

Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermittlung a l l e r Grundstücke, nicht nur der eigenen, können während der Ausle-gung beim Vorsitzenden des Vorstands der Teilnehmergemein-schaft beim Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken, Postfach 6 19, 91511 Ansbach, schriftlich vorgebracht werden.

Ansbach, den 21.08.2012Der Vorsitzende des Vorstands der TeilnehmergemeinschaftMichael FuchsTechnischer Amtsrat

Jugendzentrum Hindenburgstraße 6Villa nach den Ferien wieder

geöffnet!

für Jugendlicheab 12

5

TV / Hifi / Sat / VideoLeutershausen - Am Markt 9 -

Tel. 09823/9500

Gründung des Vereines Fränkische MoststraßeDie Gründungsversammlung des neuen Vereins der IG-Moststraße findet am Mittwoch, 19.09.2012 um 19.00 im Gasthaus Kirsch in Wittelshofen mit folgender Tagesordnung statt: 1. Begrüßung Vorsitzender IG Moststraße, Alfons Brandl2. Vortrag des Vorsitzenden zur Fränkischen Moststraße3. Vorstellung der Satzung4. Pause für Eintragung in die Liste der Gründungsmitglieder5. Beschluss Vereinsgründung6. Beschluss Satzung7. Wahl der Vorstandschaft8. Sonstiges9. Schlusswort des neuen VorsitzendenInteressierte Personen sind zu dieser Gründungs-versammlung herzlich eingeladen.

Alfond Brandl, 1. Bürgermeister der Stadt Herrieden und1. Vorsitzender der Interessengemeinschaft Fränkische Moststraße

AußensprechtagZentrum Bayern Familie und Soziales:Am 11.09.2012 von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr im Landratsamt Ansbach.

Orthopädischer Sprechtag:Am 20.09.2012 von 08:30 Uhr bis 11:00 Uhrim Landratsamt Ansbach.

Impressionen von der Ernennung zum

Ritter Christoph H.W. zu Uffenheim

• Volumenhaarschnitt• Haarausfall-Therapien• Haar- und Hautstudio• Perücken-Haarersatz

weitere Schnappschüsse des "Ritterschlags" unter www.salonwutz.de

Vorhabenbezogener Bebauungsplan “Photovoltaikanlage Büchelberg“Der Stadtrat Leutershausen hat in seiner Sitzung am 13.03.2012 die Aufstellung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplan “Photovoltaikanlage Büchelberg“ be-schlossen.Das Plangebiet liegt nordöstlich von Büchelberg, an der Bahnlinie Nürnberg-Schnelldorf.Das Plangebiet wird derzeit als Ackerfläche bzw. als Wiesenfläche landwirtschaft-lich genutzt. Die Größe des Plangebietes beträgt ca. 4,8 ha. Der räumliche Gel-tungsbereich umfasst die Flurstücke 187, 188, 194/1 und 195 (alle teilweise) der Gemarkung Büchelberg.Es soll ein Sondergebiet gemäß § 11 BauNVO ausgewiesen werden.Der Vorentwurf des Bebauungsplans mit Textlichen Festsetzungen und Be-gründung, ausgearbeitet vom Ingenieurbüro Willi Heller, in der Fassung vom 02.03.2012 wurde in der Stadtratssitzung vom 13.03.2012 gebilligt und die Durch-führung der frühzeitigen Beteiligung der Behörden nach § 4 Abs. 1 BauGB sowie die frühzeitige Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB beschlossen.Die frühzeitige Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB für das o.g. Gebiet wird in der Zeit vom

10.09.2012 bis einschließlich 12.10.2012durchgeführt.Während der allgemeinen Dienststunden kann der Bebauungsplan im Rathaus der Stadt Leutershausen eingesehen werden. Über den Inhalt kann Auskunft ver-langt werden.Während der frühzeitigen Bürgerbeteiligung können Anregungen / Stellungnah-men vorgebracht werden. Über die abgegebenen Anregungen / Stellungnahmen entscheidet der Stadtrat.Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung unberücksichtigt bleiben.Leutershausen, 31.08.2012Siegfried Heß(Erster Bürgermeister)

6

Wir bedanken uns für all die tröstenden Worte und Beileids-bekundungen sowie die zahlrei-chen Blumen- und Geldspenden.Uns ist es ein großer Trost zu wissen, wie geschätzt mein geliebter Ehemann, unser Vater, Groß- und Urgroßvater war.

Dankbar schauen wir auf die ver-gangenen Jahre zurück, die von Liebe, Zuneigung und Harmonie geprägt waren. Wir hatten das Glück ihn zu kennen, von ihm zu lernen und mit ihm lachen zu können. In unseren Herzen lebt er weiter.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Dekan Horn für die würdevolle Trauerfeier, sowie die vertrau-ensvolle Begleitung in den ver-gangenen Wochen.

Frieda Raab mit FamilieLeutershausen, im August 2012

Alles hat seine Zeit und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde:Geboren werden hat seine Zeit,Sterben hat seine Zeit; Einpflanzen hat seine Zeit, Ausreißen, was gepflanzt ist, hat seine Zeit.Weinen hat seine Zeit, Lachen hat seine Zeit.Prediger 3

Helmut Raab

Evang.luth. Kirchengemeinde LeutershausenSamstag, 8.09. 16.30 Uhr Gottesdienst, Wohnpark am Weiher (mit Pfarrer Wirth) Sonntag, 9.09. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche (mit Dekan Horn) 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeinde-haus Mittwoch, 12.09. 09.00 Uhr "Die 2. Tasse Kaffee" - Die Farben meines Sommers, Gemein-dehaus 19.00 Uhr Treffen der Tafelmitarbei-ter, Gemeindehaus Donnerstag, 13.09. 08.15 Uhr Ökumenischer Schulan-fangsgottesdienst 1. Klasse, Marien-kirche 10.30 Uhr Ökumenischer Schulan-fangsgottesdienst Grundschule, Kirche St. PeterFreitag, 14.09. 08.00 Uhr Evangelischer Schulan-fangsgottesdienst Mittelschule, Kirche St. Peter19.00 Uhr Informationsabend für alle neuen Präparanden und Eltern, Gemeindehaus (mit Dekan Horn) Sonntag, 16.09. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche (mit Dekan Horn) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus 13.30 Uhr Ökumenische Wande-rung nach Oberramstadt, Treffpunkt Wohnpark am Weiher (verantw. Ma-rianne Probst) 19.00 Uhr Jugendkreis, Gemeindehaus Dienstag, 18.09.14.00 Uhr Gemeinde- und Seni-orennachmittag, GemeindehausReisebericht von Israel, mit Armin JendretzkeMittwoch, 19.09. 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus (mit Dekan Horn) Freitag, 21.09. 19.00 Uhr Alpha Kurs - Gästeabend, Alpha-Kurs Informationen, Kursteil-nehmer kennenlernen, Gemeinde-haus (mit Ilse und Manfred Mohr)

ERINNERUNG - Anmeldung zum Prä-parandenunterrichtDie Kinder, die im Jahr 2014 konfirmiert werden möchten, können sich im Dekanatsbüro die Anmeldung zum Präpa-randen/Konfirmanden-unterricht abholen.Neu in diesem Jahr: Zur persönlichen Anmel-dung für beide Sprengel merken Sie sich bitte Freitag, 14. Sept. 2012 vor. Um 19 Uhr findet im Gemeindehaus ein Infor-mationsabend für Eltern und Präparanden statt. Die Präparanden werden im Gottesdienst am 23. September der Gemein-de vorgestellt.

Neunkirchen und WiedersbachSonntag, 09.09. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfr. Repky 10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Pfr. RepkyDienstag, 11.09. 19.00 Uhr Elternabend mit Anmeldung der neuen Präparandenim Gemeindehaus NeunkirchenSonntag, 16.09. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfr. Repky10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Pfr. Repky

Herzlichen Dankallen Freunden, Bekannten und Verwandten für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer

Goldenen HochzeitGanz besonders all denen, die dazu beigetragen haben, dass es ein schöner, unvergessener Tag wurde.

Euch allen vielen Dank.

Adolf und Herta HaufBüchelberg, im August 2012

Der Gesangverein 1951 Jochsberg lädt am Mittwoch, 03. Oktober 2012 zu einer Tagesfahrt ein.

Fahrtziel: Taubertal Wir besuchen in Creglingen das Fingerhutmuseum und die Herr-gottskirche mit dem Riemenschneideraltar. An der Rothenburger Landhege fahren wir auf dem Glaubensweg. Im Lotos-Garten in Rothenburg trinken wir Kaffee und lassen uns durch Garten und Manufaktur führen.Anmeldungen an Käthe Küstner (Tel.: 8754) oder Leonhard Hessenauer (Tel.: 1620)

Club 55plus Hesselberger Seniorennetzwerk„Tanztee am Nachmittag“Einladung zum Senioren-Herbstball am Dienstag, den 25. Septem-ber 2012, um 14.30 Uhr, im Gasthaus Planner, Wirtsgasse 2, in Buch a. Wald. Kostenbeitrag 5,-- Euro pro Person.

7

WeißenkirchbergSonntag, 9.9.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfarrerin Walz)Donnerstag, 13.9.: 14 Uhr Seniorenkreis mit Fritz Rattelmüller: Lesung aus dem Dorfbuch von EckartsweilerSonntag, 16.9.: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Walz), gleichz. KiGo, anschließend KirchenkaffeeDienstag, 18.9.: 19.30 Uhr Anmeldung Konfikurs 2012 bis 2014

arum lohnt sich

eine Bestattungsvorsorge?

www.bestattungen-wick.de

W

Müncherlbach 38 · 91560 Heilsbronn

Tel. 09823 - 9 11 83

Auerbach Sonntag, 09. September: 10.00 Uhr Pfr. R. DietschSonntag, 16. September: 9.00 Uhr Pfr. Dr. Denker

Frommetsfelden:Sonntag, 09. Sept.: 9.00 Uhr: Gottesdienst (Pfr. i.R. Wirth)Sonntag, 16. Sept.: 10.15 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Schieder)

Katholische Filialkirchengemeinde Leutershausen Sonntag, 09.09.2012, 9:00: Amt mit Ministrantenaufnahme Donnerstag, 13.09.2012, 8:15: ökumenischer Gottesdienst zum Schulanfang für die Klasse 1 mit Segnung der Schulanfänger Freitag, 14.09.2012, 8:00: Gottesdienst zum Schulanfang für die Klassen 5 - 9 Sonntag, 16.09.2012, 9:00: Wort-Gottes-Feier 13:30, Wohnpark am Weiher: Ökumenische Wanderung auf beque-men Wegen abseits der Straße nach Oberramstadt (Näheres im Pfarrblatt

Wir freuen uns ...

über die Hochzeit unseres Bruders

Maximilian Eidamund seiner zukünftigen Frau

Mirjam Holzschuham 8. September um 11.30 UhrSt. Peter Leutershausen

„Wir verordneten Hüter alten gutenbergischen Erbes haben heute die drei Jünger durch die löbliche Wassertauf „Ad Posteriorum et Podexiorum“ mit wohlangewendetem Fleiß und in gebührlicher Weise in den Kreis der Zunftgenossen aufgenommen.“

Bilder von der

„Wir verordneten Hüter alten gutenbergischen Erbes haben heute die drei Jünger durch die löbliche Wassertauf „Ad Posteriorum et Podexiorum“ mit wohlangewendetem Fleiß und in gebührlicher Weise in den Kreis der Zunftgenossen aufgenommen.“

der Firma

am Kirchweih-Freitag, den 31. August 2012

GautschmeisterJürgen Bauer

10

Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Hermann Wachmeier, Verwaltungsrat (oder Vertreter im Amt), Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen, Telefon: 09823 / 951-12 oder 951-0, E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.deAnzeigenverwaltung: FMS AG Leutershausen, Druckereistraße 2, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: FMS AG, Druckereistraße 2, 91578 Leutershausen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Verwendung der in dieser Publikation abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Aus-schnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in anderen Publikationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Verweisung auf diese Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbewerb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheberrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

11

Vollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeits-prüfung (UVPG); Bekanntgabe gemäß § 3a UVPGDas Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach, Be-reich Forsten, Ansbacher Str. 2, 91560 Heilsbronn (AELF) gibt be-kannt:Herr Werner Guthmann und Frau Renate Guthmann beantragten beim AELF die Erlaubnis zur Erstaufforstung von 0,19 ha Wald auf dem Grundstück Flurnummer 159 der Gemarkung Neunkirchen b. Leutershausen, Stadt Leutershausen.Das AELF hat das Vorhaben nach § 3c Abs. 1 Satz 1 UVPG über-schlägig geprüft und festgestellt, dass von dem Vorhaben voraus-sichtlich keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen zu erwarten sind. Das Vorhaben bedarf daher keiner Umweltverträg-lichkeitsprüfung.Diese Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar.Huber, ROI

GEMEINSAM reisen • GEMEINSAM erlebenGRUPPENREISEN des Reisebüros

Madeira Blumenzauber im Atlantik Dertour

8tg Erlebnisreise ab/bis Leutershausen/Ansbach Bus sowie Flug ab / bis Frankfurt - Termin 20. - 27. 11. 2012 pro Person im Doppelzimmer ab 819,-- Euro

Mallorca Radreise incl. 4 geführter Radtouren Dertour

Termin 10. - 17. 03. 2013 Flug ab/bis Nürnbergpro Person im Doppelzimmer ab 704,-- Euro

Baltikum Studienreise - Drei Länder auf einen Streich Marco Polo

Termin 01. - 08. 09. 2013 Flug mit Lufthansa ab/bis Frankfurtincl. Ausflugsprogramm + Teilpension pro Person ab 999,-- Euro

In Planung Istanbul - Studienreisen (Gebeco) für April 2013 Fordern Sie alle detaillierten Informationen bei uns an und kommen Sie mit!Ausführliche Beratung und Buchung bei:

1a AUTO SCHWABIndustriestraße 691578 LeutershausenTelefon 0 98 23/4 10info@autoschwab.de

Wir machen,dass es fährt.

www.autoschwab.de

Ihr Service für alleFahrzeugmarken!

Zerti zierter Toyota Servicestandort

Ein toller Erfolg….…war der Kuchenverkauf des Fördervereins der Gustav-Weißkopf-Schule beim Altstadtfest.Der Erlös von 521 Euro ist das Ergebnis vieler helfender Hände: an-gefangen bei den Kuchenbäckerinnen; den Frauen, die verkauften; den Mitgliedern, die die Kühlschränke bereitgestellt haben bis zu den Jugendlichen, die das Kinderschminken angeboten haben.Der Förderverein finanziert so z.B. den Gewaltpräventionskurs für Schülerinnen und Schüler.Allen, die zu diesem Ergebnis beigetragen haben, herzlichen Dank!Claudia Maderholz, kommissarische Vorsitzende

Die Ruhe vor dem Sturm.

12

Kleinanzeigen

ab 11. September 2012

Das Team der Neuen Post sowie Ute + Stephan freuen sich auf Ihr Kommen!

Tel. 8911

Wir eröffnen die KarpfensaisonAb Sonntag, 16. September 2012

täglich frische Karpfen

Elektro- und SanitärinstallationSpenglerei

KälteanlagenbauBadplanung + Komplettausführung

Solar- und Photovoltaikanlagen

Großgerätekundendienst + MIELE VertragspartnerKernbohrungen

Heizungs- und KlimatechnikEIB-Gebäudetechnik

Naturstein- u. Elektrofußbodenheizung

Elektro+Sanitär GmbH

Suchen für sofort: Küchenhilfen und für 2 x wöchentlich Putzfrau. Gasthaus Neue Post Lth. Tel. 09823/8911

Suchen eine Perle, bei der die Ecken nicht rund sind für ca. 3 Stun-den wöchentl. Wir sind 4 Pers. und wären bei Interesse unter der Telefonnummer 0178/1890575 erreichbar.

...auf alle

Kirchengasse 6 - Telefon: 92 47 47

Total-ausverkauf

Siedlungshaus in Lth. zu vermieten!2003 komplett renoviert, 120 qm Wfl.,

4 Zimmer, großes Wohnzimmer mit Eßbereich, 2 Bäder, Terrasse,

Garage + Stellplatz, 1100 qm Grund, Freisitz mit Nebengebäude.Ideal für Familie mit Kinder. Schule + Kiga in der Nähe.

Frei ab 1.10.2012

Chiffre-Nr. 1/17/2012FMS AG Leutershausen

Leutershausen, Gustav-Weißkopf-Str. 4Großzügiges Einfamilienhaus, freistehend,

Bj. 1963/64 mit ausgeb. Keller, schöner Terrasse, Parkettböden, Garage, schön

angelegter, eingewachsener Garten mit altem Baumbestand.

Kaufpreis: VB 170.000 EuroWfl.: 150 qm (ohne Keller)Grund: 775 qmprovisionsfrei von Privat zu verkaufen.

Tel. 0821/5089871

Aquarellmalerei in der Ludwig-Doerfler-Galerie SchillingsfürstAusstellung des Malers Willi Probst „Aus der Region und etwas darüber hinaus“. Ausstellungsdauer bis 03. Oktober 2012.Willi Probst, geboren in Ansbach-Schalkhausen, war von 1963 bis 2002 als Lehrer tätig (auch in Leutershausen), er ist Aquarellmaler und Galerist, lebt und arbeitet in Ansbach.

Verloren - GefundenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5, Frau Horndasch (Tel. 09823/951-16) teilt mit: VERLOREN:• Schwarze Geldbörse• 2 Schlüssel: ein Daihatsu-Autoschlüssel und ein Haustürschlüssel• SonnenbrilleGEFUNDEN:• Rennrad, gelb ohne Namen/Marke, schwarzer Lenker und Sattel• Graue Fleecejacke Gr. 158/164• Roter Schlüssel von Trelock

13

BACK TO SCHOOLfür

Schule - Freizeit und Kindergarten

mit den neuen Schulrucksäcken

•neue Schlamperle ••Umhängetaschen•

•Sporttaschen••Schirme • Geldbörsen•

Wir beraten Sie gerne!

StreitbergeReuscheMaystraße 7

Leutershausen

Leder + KorbwarenKunstgewerbe

n

Obstversteigerung an der Straße Hannenbach-RauenbuchDas Obst der städtischen Bäume an der Straße Hannenbach-Rauenbuch wird am Sonntag, 09.09.12, um 11.00 Uhr versteigert. Treff-punkt: Streuobstfläche an der Straße Hannenbach-Rauenbuch. Das ersteigerte Obst bitten wir an Ort und Stelle in bar zu bezahlen

Hey Leute,hier kriegt Ihr alles,

was ihr für die Schule braucht, also nichts

wie rein!!

Ordnerversch. Farben - A5 und A 4ab

2,95

Zeichen-blöcke

mit Ecken - DIN A 4 + DIN A 3

1,50

Hefte A 4Lin. 42 kar. R.

Stück

-,30

Top-Angebote zum Schulanfang

Lernkartei-Box ab 3,75

Langenscheidt WörterbuchEnglisch - Deutsch

vorrätig ab

9,95Schulfüller

versch. Farben und Federstärken

ab

6,95Rex Buchschoner

Stück 1,85Geben Sie Ihren Schulzettel einfach bei uns ab und Sie können Ihre Schulartikel ab 7.00 Uhr des nächsten Tages abholen!

Fachkundige Beratung, schnelle Bedienung an zwei Verkaufsstellen in unserem Hause

Breitgefächertes,preisgünstiges

Schulartikelsortiment

An üblichen Geschäftszeiten von 7 - 18 Uhr durchgehend geöffnet.

Schulartikel Wüst Wolf SpielwarenAm Markt 21 • Leutershausen • Tel./Fax 09823/345

Kein

Warten!

Taschenrechnerversch. Modelle ab 3,99

Heftsammelmappeab 2,95

Übungs-bücher

für die 1. - 9. KlasseDeutsch, Mathe, Englisch

6,40je ab

Findefix Wörterbuch ab 1. KlasseArbeitshefte und Schulbücher können bestellt werden!

versch. Formate

Langenscheidt Duden