Mitteilungsblatt der Stadt

Nr. 50 Mittwoch, 14. Dezember 2016

Amtliche Bekanntmachungen .......... 3

Vereine berichten ................................ 5

Kirchliche Nachrichten ...................... 7

Was sonst noch interessiert ............... 8

Erscheinung Mitteilungsblatt

über Jahreswechsel

Das letzte Mitteilungsblatt imJahr 2016 erscheint in der KW 51 (21.12.2016).

Das erste Mitteilungsblatt im neuenJahr erscheint in KW 2 (11.01.2016).

Bitte beachten Sie dies bei Ihren Veröff entlichungen.

Wir wünschen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit!

Ihre Stadtverwaltung Sulzburg

Mit diesem Titel hatten sich Lehrerinnen und Schüler der Ernst -Leitz -Grundschule in den vergangenen Tagen beschäftigt.

Am Samstag,10.12. wurde die Ausstellung im Rathaus von der Rektorin Frau Müller und Bürgermeister Blens vor großem Publikum eröff net. Alle vier Schulklassen hatten sich sehr intensiv mit dem Thema befasst.

Noch bis Mitte Januar ist die Ausstellung im Rathaus zu sehen.

Vielen Dank an alle Beteiligten!

Licht und Geleucht

Seite 2 Mittwoch, den 14. Dezember 2016 Sulzburg

DIENSTELLEN DER STADTVERWALTUNG SULZBURGRathausTelefonzentrale: 5600-0 Fax: 5600-50E-Mail: stadt@sulzburg.deMo. - Fr. 08.00 Uhr - 12.00 UhrDo. 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Bürgermeister Dirk Blens 5600-20Sekretariat/ Mitteilungsblatt Johanna Kaltenbach 5600-21Hauptamt/ Personalamt Herbert Maier 5600-22Standes-/ Ordnungsamt/ Sozialwesen/Rente/Friedhof Petra Jedele 5600-24Bauverwaltung Uwe Birkhofer 5600-27Rechnungsamt Edgar Gerber 5600-30 Melanie Dittmar 5600-37Stadtkasse Marion Meier 5600-32Stadtarchiv/ Kulturamt Jost Grosspietsch 5600-35Bürgerbüro/Meldeamt Anika Joos 5600-31Tourist-Information Thomas Fuchs 5600-40Bauhof Volker Dold 5600-44Ortsverwaltung Laufen Helmut Grether 8204Kindergarten Laufen Christine Heinig 8967Ernst-Leitz-Schule Barbara Bauer 69710Forstbetriebshof Markus Schmitt 6253Forstrevier Jörg Pflüger (07633) 80 60 258Wassermeister Gernot Marquart 8472Naturschwimmbad Heinz-Peter Weschenfelder 6763 Schwarzwaldhalle 6675

Landesbergbaumuseum 5600-40Dienstag bis Sonntag u. Feiertag14.00 Uhr - 17.00 Uhr, grosspietsch@sulzburg.de

Ehemalige SynagogeErster und letzter Sonntag im Monat 16.00 Uhr - 18.00 Uhr 5600-35 Führungen und Sondertermine nach Vereinbarung E-Mail: grosspietsch@sulzburg.de

APOTHEKENBEREITSCHAFTSDIENSTE

14.12.2016 Hebel-Apotheke, Werderstraße 31A, 79379 Müllheim, Tel. 07631/ 2253 Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3, 79292 Pfaffenweiler, Tel. 07664/600900 15.12.2016 Katharina-Barbara-Apotheke, Hauptstraße 48, 79295 Sulzburg, Tel. 07634/8228 Stadt-Apotheke, Schlüsselstraße 14, 79395 Neuenburg am Rhein, Tel. 07631/ 7710 16.12.2016 Rats-Apotheke, Lammplatz 11, 79189 Bad Krozingen, Tel. 07633/3790 17.12.2016 Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstraße 16 a, 79258 Hartheim, Tel. 07633/13355 Markgrafenapotheke Badenweiler, Waldweg 2, 79410 Badenweiler, Tel.: 07632/376 18.12.2016 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 6, 79189 Bad Krozingen, Tel. 07633/4747 19.12.2016 Linden-Apotheke, Breitenweg 10 a, 79426 Buggingen, Tel. 07631/3978 Tuniberg-Apotheke, St.-Erentrudis-Straße 22, 79112 Freiburg-Munzingen, Tel. 07664/3205 20.12.2016 Breisgau-Apotheke, Staufener Straße 1, 79238 Ehrenkirchen-Kirchhofen, Tel. 07633/5393 Flora Apotheke Müllheim, Hauptstraße 123, 79379 Müllheim Tel. 07634/ 36340 21.12.2016 Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrich-Straße 2, 79189 Bad Krozingen, Tel. 07633/4105 22.12.2016 Faust-Apotheke, Hauptstraße 52, 79219 Staufen, Tel. 07633/958220 Apotheke am Schillerplatz, Werderstraße 23, 79379 Müllheim, Baden, Tel 07631/12775

NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE

Notruf 110(Überfall, Verkehrsunfall)Feuerwehr 112Notarzt 112Krankentransporte 19222

Polizeiposten HeitersheimMontag – Freitag07.30 - 12.00 Uhr13.30 - 16.30 Uhr Tel. 50710

Allgemeiner Notfalldienst: Tel. 116117 Kinderärztlicher Notfalldienst: Tel. 0180 6076111 Augenärztlicher Notfalldienst: Tel. 0180 6075311

Helios Klinik Müllheim Tel. 07631 880

Ärzte:Dr. Detlef RothackerHauptstraße 20, Sulzburg Tel. 07634 35726-41

Dr. med. A. WiesiollekDr. Baumgartner-Wiessiollek, Neubergweg 11, Sulzburg Tel.: 07634 8285

Zahnarzt:Dr. med. dent. Matthias SchwörerIm Brühl 21 Sulzburg Tel. 8691

Zahnärztliche Notrufnummer: Tel. 0180 3 222 555 40

Vergiftungsinformationszentrale Tel. 0761/19240

Pflegeheim Sulzburg Tel.: 07634-50970

Hebammenhilfe und GeburtsvorbereitungHilde Burgert, Tel. 66 70

Schwangerenvorsorge, Wochenbettbetreuung & BabymassageTamara Zwigart-Hugo Tel. 9089779

Bergwacht Schwarzwald Notruf: 0761/493333

BRH-RettungshundestaffelOberrhein Tel. 07621/19222

Hospizgruppe Südlicher Breisgau e.V. Tel.: 07633 6959

Tierärztlicher NotfalldienstMarkgräflerland Tel. 07631-36536

Badenova (Bereitschafts- und Entstörungs-dienst) Tel. 0800-2 767 767

ED Netz GmbH 07623 921800Störungs-Nummer 07623 921818

Wasser:Fa. Gernot Marquart Tel. 8472

Beratungsstelle für Eltern, Kinder, JugendlicheBismarckstr. 3-5, Müllheim Tel. 0761 2187-2711 Tel. 01805 192 92 300

Bürgerstiftung „Hilfe im Alltag“-Das Ratstüble- Tel. 592411

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Terminvereinbarung Tel.: 07631-17 77 28 (AB)

IMPRESSUMHerausgeber: Stadt 79295 SULZBURG Telefon 07634 5600-0

Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil:Bürgermeister Dirk Blens oder der Vertreter im Amt.

Verantwortlich für den Inseratenteil: Anton Stähle, StockachAnzeigenschluss: immer montags, 15 Uhr - anzeigen@primo-stockach.de

Druck: Primo-Verlag; Anton Stähle, Meßkircher Str. 45; 78333 StockachTelefon: 07771/9317-11, Telefax: 07771/9317-40E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de

SPRECHSTUNDE DES BÜRGERMEISTERS

Für Gespräche steht der Bürgermeister im Rathaus in Sulzburg wäh-rend der üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung. Wenn Sie einen Ge-sprächswunsch haben ist es jedoch sinnvoll, zuvor telefonisch einen Termin abzustimmen. Ihre Ansprechpartnerin dafür ist im Sekretariat Frau Johanna Kaltenbach (Telefon 56 00-21).

Sulzburg Mittwoch, den 14. Dezember 2016 Seite 3

Posaunenchor Staufen-SulzburgLeitung: Günter Breckle

Mit festlicher Bläsermusik begleitet der Posaunenchor das gemeinsame Singen alt bekannter Advents- und Weihnachtslieder.

Im Wechsel mit Lesungen aus der Weihnachtsgeschichte wollen wir kleine und große Menschen auf die bevorstehende

Weihnachtszeit einstimmen.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Der neue Winter ist da ! Wir haben lange gewartet, aber nun haben wir die Gewissheit, dass der neue Winter vor der Tür steht – und mit ihm der Winterdienst zum Einsatz kommt. Gerade bei Schneefall ist es für die Männer mit dem Räumgerät oft schwierig, rechtzeitig und vor allem zur allge-meinen Zufriedenheit vieler ihre Arbeit zu verrichten. Wenn es so richtig viel schneit und die Straßen zufrieren, laufen die Telefone im Rathaus heiß und die Bauhofmitarbeiter haben lange Arbeitstage. Manchmal gehen die Emotionen hoch, wenn sich Ein-wohner benachteiligt fühlen. Hier eine heiter-nachdenkliche Sicht der Dinge: „Die zehn goldenen Regeln für jeden Winterdienst-Mitarbeiter“ 1. Sei Dir stets bewusst, dass Schnee und Eis im Winter keine Lau-

ne der Natur sind, sondern reine Boshaftigkeit des Staates. 2. Beginne deine Arbeit nicht vor 5:30 Uhr – denn die Bürgerschaft

will nicht lautstark geweckt werden. 3. Beende deine Arbeit vor 6:00 Uhr – denn die Bürgerschaft muss

pünktlich zur Arbeit. 4. Halte die Straßen trocken und sauber – denn für den Autofahrer

ist der Kauf von Winterreifen unzumutbar. 5. Verwende hierfür weder Split noch Salz – denn Reste davon

könnten über die Schuhe der Anwohner deren Parkettböden und Teppiche schädigen.

6. Sei überall gleichzeitig – denn jeder Anwohner hat gute Grün-de, dass vor seiner Haustüre früher als vor anderen geräumt ist.

7. Räume jede Straße und jeden Weg vollständig – denn die Ver-wendung einer Schaufel ist für manchen Anwohner unzumut-bar; weise ihn auf keinen Fall auf die ihm obliegende Pflicht zur Räumung eines Streifens oder des Gehweges für die Fußgän-ger hin – denn wofür bezahlt er sonst seine Steuern.

8. Lade Schnee nicht vor Grundstückseinfahrten ab – denn es muss doch ein Leichtes sein, das kleine Räumschildchen am Kommunalschlepper alle zehn Meter umzuschwenken.

9. Habe keine Angst vor zugeparkten Straßen – denn es muss doch ein Leichtes sein, bei Dunkelheit, Schneetreiben und un-ter schneeverdeckten Eisplatten mit einem tonnenschweren, ausladendem Kommunalschlepper zentimetergenau an Pkws vorbeizufahren.

10. Lächle stets und erfülle jeden Sonderwunsch eines Anwohners – denn du kannst keine Nachsicht ob deiner schwierigen Auf-gabe erwarten.

Ihre Stadtverwaltung

Belästigung durch Hunde Die Klagen aus der Bevölkerung über Belästigungen durch Hunde nehmen in letzter Zeit wieder zu.

Zuletzt hatten wir eine Meldung aus dem Kirchbachweg in Sulzburg, hier wurden wir darüber informiert, dass ein freilaufender Hund an-deren Hunden gegenüber auffällig geworden ist.

Wir appellieren erneut an alle Hundehalter, dafür Sorge zu tragen, dass andere durch die Hundehaltung nicht belästigt werden. Immer wieder kommen auch Klagen, dass Hunde Ihre Notdurft auf Gehwegen, in Hofeinfahrten und fremden Vor- und Ge-müsegärten verrichten. Deshalb nochmals unsere Bitte: * Halten Sie Ihren Hund so, dass er andere nicht belästigt! * Führen Sie das Tier stets an der Leine. Das Freiumherlau-

Breitbandausbau / Telefonanschluss Was mache ich wenn mein Vertrag von der Deutschen Telekom bis Februar oder März 2017 gekündigt wurde? Die Stadt Sulzburg baut in Laufen und St. Ilgen ein sogenanntes FTTC Netz, dass Sie mit bis zu 50Mbit/s Bandbreite (statt wie bis-her 2 MB) versorgen wird. Wir haben das Netz an die Firma Stie-geler Internet Service verpachtet und werden voraussichtlich im März 2017 in Laufen und St. Ilgen flächendeckend diese Band-breite anbieten können. Die Vertragskonditionen können Sie auf der Homepage der die Firma Stiegeler Internet Service nachlesen - https://www.stiegeler.com/ Wichtig ist, dass Sie sich nun nicht langfristig mit einem anderen Telefonanbieter (z.B.Telekom) binden um die guten und attrak-tiven FTTC Konditionen der die Firma Stiegeler Internet Service zu nutzen. Was mache ich wenn die Telekom mir meinen Vertrag bis Fe-bruar oder März 2017 gekündigt hat und ich in Laufen oder St. Ilgen wohne? • Verlängern Sie nicht Ihren Vertrag mit der Telekom • Wenden Sie sich unmittelbar an die die Firma Stiegeler In-

ternet Service –07673 / 888 99-24. • Es wird Ihnen übergangslos ein Vertrag angeboten, der

dann im März nächsten Jahres mit der Fa. Stiegeler und dem FTTC Anschluss (bis zum 50Mbit/s) weitergeführt wer-den kann.

Was mache ich, wenn ich im Frühjahr nächsten Jahres mit meinem Internet und Telefon ins FTTC Netzt zur Firma Stie-geler Internet Service wechseln will? • Kündigen Sie nicht selbst bei der Telekom • Sondern setzten Sie sich mit der Firma Stiegeler Internet

Service in Verbindung, die für Sie die Kündigung macht. So können Sie ihre alte Telefonnummer behalten und es ist ein reibungsloser Übergang garantiert.

Ihre Stadtverwaltung

Seite 4 Mittwoch, den 14. Dezember 2016 Sulzburg

fenlassen kann zu einer Gefährdung der Allgemeinheit führen!

* Sorgen Sie bitte dafür, dass er seine Notdurft nicht auf Geh-wegen, fremden Vor- und Gemüsegärten oder in öffentli-chen Grün- und Erholungsanlagen verrichtet ! Sollte dies trotz bester Aufsicht dennoch passieren, ist das Häufchen unverzüglich zu beseitigen. Für solche Fälle ist es empfeh-lenswert, wenn der Hundehalter ein spezielles Einwegge-schirr mit sich führt.

Wir danken für Ihr Verständnis Ihre Stadtverwaltung

Bitte beachten: Vollsperrung Erlenweg wegen Aufstellen eines Fertighauses vom 19. Dezember bis 22. Dezember 2016

Breitbandaus in Sulzburg, Laufen & St. Ilgen Jetzt geht es los!!!Der Gemeinderat der Stadt Sulzburg hat in seiner öffentlichen Sit-zung am 08. Dezember 2016 einstimmig den Ausbau des Breit-bandnetzes in Sulzburg, Laufen und St. Ilgen beschlossen und den Auftrag des Breitbandausbaus (FTTC) an die Firma Omexom GA Süd GmbH aus Ubstadt-Weiher zum Nettoangebotspreis von 950.389,23 Euro vergeben. Damit investiert die Stadt Sulzburg aktiv in den Breitbandausbau und möchte den Bürgerinnen und Bürgern ein schnelles Internet bieten. Fördergelder aus Landesmitteln in Höhe von 538.754,-- Euro unterstützen dieses Vorhaben. Durch Pachter-löse erzielt die Stadt langfristig regelmäßig Erlöse zur Finanzierung. Die Tiefbauarbeiten werden ab 10. Januar 2017 beginnen und bis ca. Juni 2017 abgeschlossen sein.

A) FTTC-Ausbau in Laufen und St. Ilgen (Bandbreite ca. 50 MB)Sofern Sie in Laufen und St. Ilgen wohnen, können Sie, wenn die Te-lekom Ihren Vertrag gekündigt hat, unmittelbar einen Vertrag beim Pächter des Breitbandnetzes – der Firma Stiegeler abschließen und die alte Telefonnummer behalten.

Stiegeler IT Systemhaus GmbH & Co. KGParadiesstrasse 18, D-79677 Schönauwww.stiegeler.comeMail: info@stiegeler.comTel +49 7673 88899-0Fax +49 7673 88899-99

B) FTTB AusbauI) Situation im Kernort Sulzburg Im Kernort Sulzburg wird das Gewerbegebiet und die Ernst Leitz Schule mit einem sogenannten FTTB Anschluss versorgt (praktisch unendliche Bandbreite).

Die Trasse hat folgenden Verlauf (genaue Info´s Homepage)Brühlmatten –Kreisel - Hauptsstr. bis zum Ernst Leitz Weg – Ernst Leitz Weg – Obertalstr. – Betbergerstr.

Im Zuge dieser Ausbaumaßnahme besteht darüber hinaus nun die einmalige Möglichkeit für alle direkt an der Glasfasertrasse (FTTB) liegenden Grundstücke in Sulzburg, Laufen und St. Ilgen, die Tief-bauarbeiten durch die ausführende Firma auf eigene Kosten mit-ausführen zu lassen. Diese Möglichkeit besteht somit exklusiv nur in der Ausführungsphase zum Vorzugspreis. Auf der Homepage ist ein Lageplan mit der genauen Trassenführung eingestellt.

Sollten Sie Interesse an einem Glasfaseranschluss in Ihr Gebäude ha-ben, steht Ihnen das für die Stadt tätige Beratungsbüro

Firma IGZ, Herr Ralf Goller Hanns-Klemm-Str. 1, 71034 Böblingen Email: ralf.goller@igz-gmbh.netTel: 07031 / 41049 - 31Mobil: 0171 / 53 14 267

für Auskünfte und Absprachen gerne zur Verfügung. Herr Goller wird die Arbeiten begleiten und koordinieren.

II) Situation in Laufen und St. IlgenOben gesagtes gilt auch für alle Anlieger entlang der Backbonetras-se (siehe Homepage der Stadt Sulzburg) in Laufen und St. Ilgen.

C) Vorbehalt der Wirtschaftlichkeit und technischen PrüfungDer Glasfaseranschluss ist nur unter Vorbehalt einer wirtschaftlichen und technischen Prüfung möglich. Für die technische Infrastruktur wie Leerrohr, Glasfaser und Anschlussdose werden pauschale Kosten in Höhe von 350,-- Euro zzgl. Mwst. von der Stadt einmalig berechnet. Die Grundlagen werden in einem Hausanschlussvertrag geregelt.

Nähere Informationen zum Thema FTTC und FTTB sind auch auf der Homepage der Stadt unter www.sulzburg.de/Aktuelles/Breitbandausbau eingestellt.

Stadtverwaltung Sulzburg

TOURIST INFORMATION

Krippenfahrt mit Arno Herbener Ausgehend von der alten Klosterstadt Waldkirch, mit der herrli-chen Barockkirche und einer sehenswerten Krippe, führt unsere diesjährige Krippenfahrt weiter in die festlich geschmückte Kir-che in Kollnau. Auf dem folgenden Weg durch das Elztal entde-cken wir in alten Dorfkirchen sehenswerte und liebevoll gestal-tete Krippen. Wenn es wettermäßig möglich ist, machen wir auch einen Abstecher zum hoch gelegenen Kirchlein in Oberspitzen-bach. Letzte Station der Fahrt ist die Kirche St.Nikolaus in Elzach. Passend zu den stattlichen Barockaltären wird dort alljährlich eine große Krippe aufgebaut. Wie immer kehren wir zum Ausklang unserer Krippenfahrt auf dem Heimweg in einem gemütlichen Gasthaus ein. Termin: Mittwoch, 04.01.2017 Abfahrt: 11.30Uhr Landesbergbaumuseum Sulzburg Zustiegsmöglichkeit: 11.45Uhr Heitersheim Lindenplatz (Volks-bank) Rückkehr: Ca. 19.30 Uhr Preis pro Person: 20,- € Anmeldung: Tourist-Information Sulzburg, Telefon 07634-5600-40 oder per E-Mail an tourist-info@sulzburg.de

Sulzburg Mittwoch, den 14. Dezember 2016 Seite 5

LANDRATSAMT BREISGAUHOCHSCHWARZWALD

Die Müllabfuhrtermine wie auch im Abfallkalender 2016 von Sulzburg nachzulesen. Biotonne: Mittwoch, 21.12.2016 Graue Tonne: Donnerstag, 22.12.2016 Gelber Sack: Donnerstag, 15.12.2016 Papiertonne: Samstag, 31.12.2016 Die Mülltonne bzw. der Gelbe Sack muß am Entleerungstag ab 06.00 Uhr bereitgestellt sein. Schnittgutplatz (1.11. - 31.03.) Freitags, 15:00 - 17:00 UhrSamstags, 14:00 - 16:00 Uhr Am Samstag, 24.12.2016 und Samstag, 31.12.2016 bleibt der Schnittgutplatz geschlossen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Abfallkalender oder unter: www.breisgau-hochschwarzwald.de

SOSKINDERDORF

SOS-Kinder- und Jugendbibliothek Wir laden alle, die Märchen und Geschichten mögen, herzlich zu zwei V o r l e s e s t u n d e n im Advent in die Bibliothek ein: Mittwoch, 14. Dezember von 14.30 Uhr - 15.00 Uhr für Vorschulkin-der von 15.00 Uhr - 16.00 Uhr für Schulkinder und am Dienstag, 20. Dezember von 14.30 Uhr - 15.00 Uhr für Vorschulkinder von 15.00 Uhr - 16.00 Uhr für Schulkinder Wir freuen uns auf euch. Das Team der SOS-Kinder- und Jugendbibliothek

DIE SULZBURGER VEREINE BERICHTEN

Freiwillige Feuerwehr Sulzburg

Für die Jugendfeuerwehr (Gruppe A + Gruppe B) findet am Freitag, dem 16.12.2016 um 18 Uhr eine Feuerwehrprobe statt. Für die Einsatzabteilung findet am Montag, dem 19.12.2016 um 19:30 Uhr eine Feuerwehrprobe statt.

Landfrauen Laufen

Zur Erinnerung: am Mittwoch, 14. Dezember 2016, findet unsere Weihnachtsfeier statt. Wir treffen uns um 18.00 Uhr im Proberaum der Schule Laufen. Man kann auch ohne Anmeldung kommen! Vorankündigung Der nächste Cocktailabend findet am 20. Januar 2017 im Café Down-town statt!

Sozialstation Markgräflerland e. V.

Sprechstunde für Senioren und Angehörige Pflegereform 2017:Die „Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Markgräflerland“ steht Ihnen wieder am Donnerstag, den 15. Dezember von 16-17 Uhr im Rathaus Sulzburg mit der neu-en bürgernahen Sprechstunde zur Verfügung. Die Sprechstunde wird jeden 3. Donnerstag im Monat angeboten. Auch über die neuen Leistungen durch die Pflegereform 2107 informiert Sie Frau Helms, Dipl.-Pflegewirtin. Die Beratung ist kostenfrei. Infor-mationen unter 07631 – 17 77 28.

Touristik-, Kultur- und Gewerbeverein

Tombolagewinner am diesjährigen Weihnachtsmarkt in Sulzburg Bei der Tombola am diesjährigen Weihnachtsmarkt in Sulzburg wur-den wertvolle Preise verlost. Leider konnten einige Gewinner noch nicht ausfindig gemacht werden. Wir möchten daher die Besitzer folgender Losnummern bitten, sich bei Frau Elfriede Hug in Laufen unter der Rufnummer 07634 / 8198 zu melden: 1. Losnummer 439 2. Losnummer 602 3. Losnummer 609 2. Losnummer 696 An dieser Stelle möchten wir uns nochmals bei allen Sponsoren be-danken die uns bei der Weihnachtstombola unterstützt haben. Touristik,- Kultur und Gewerbeverein Sulzburg

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Evangelische Kirchengemeinde

Evang. Kirchengemeinden Sulzburg mit Ballrechten-Dottingen und Laufen mit St. Ilgen Sonntag, 18.12.2016 18:00 OfenesSingenimAdventSulzburg/St.Cyriak PosaunenchorStaufen-Sulzburg Mittwoch, 14.12.2016 18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Ökumenischer Singkreis Sulzburg / SOS-Kinderdorf Donnerstag, 15.12.2016 14:30 Seniorenkaffee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 YOGA Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Sonntag, 18.12.2016 09:00 4. Advent Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Präd. Vollrath 10:00 4. Advent Gottesdienst Sulzburg / St. Cyriak Präd. Vollrath 18:00 Offenes Singen im Advent Sulzburg / St. Cyriak Posaunenchor Staufen-Sulzburg

Seite 6 Mittwoch, den 14. Dezember 2016 Sulzburg

Montag, 19.12.2016 18:00 Gedächtnistraining Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 Jungbläserausbildung Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 20:00 Posaunenchorprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Mittwoch, 21.12.2016 18:00 Jugendkreis Weschpi Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 19:30 Kantoreiprobe Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Donnerstag, 22.12.2016 14:30 Seniorenkaffee Sulzburg / Ev. Gemeindehaus 18:00 YOGA Sulzburg / Ev. Gemeindehaus Samstag, 24.12.2016 Heilig Abend 16:30 Krippenspiel Sulzburg / St. Cyriak 18:00 Christvesper Laufen / Johanneskirche Pfr. i.R. Jost 22:00 Christmette Sulzburg / St. Cyriak Pfr. i.R. Widdes Sonntag, 25.12.2016 1. Weihnachtsfeiertag 10:00 Gottesdienst mit Kantorei Sulzburg / St. Cyriak Pfr. i.R. Jost Montag, 26.12.2016 2. Weihnachtsfeiertag 19:00 Gottesdienst Laufen / Johanneskirche Präd. Rosalowksy Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Dienstag und Freitag von 10-12 Uhr Mittwoch von 14-16 Uhr Telefon: 07634 / 592179 Homepage: www.evang-sulzburg-laufen.de E-Mail: pfarramt@sankt-cyriak.de

Katholische Kirchengemeinde

Kath. Gottesdienste in der SE HEITERSHEIM und Mitteilungen für Sulzburg Samstag, 17. Dezember Buggingen: 18.00 Eucharistiefeier Heitersheim: 18.00 imPfarrsaal: Wortgottesfeier Sulzburg: 18.00 Eucharistiefeier (fürHelmutTröndleundverst.

Angehörige;Gerhard Seywald,Marita Ruh, Klara undAlbertKörner, ErnaundRichardRuhundVerstorbenederFamilienBecker-Köberlin)

Sonntag, 18. Dezember 4. Adventssonntag Eschbach: 9.00 Eucharistiefeier Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier / Familiengottesdienst Heitersheim: 10.30 Schlosskirche: Eucharistiefeier mit Beauftra-

gung von Frau Reisch und Herrn Vierneisel zum Be-erdigungsdienst

16.00 imFriedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranzgebet zur Muttergottes von Schönstatt 19.00 Schlosskirche: Bußfeier im Advent für die Seel-

sorgeeinheit, anschl. Beichtgelegenheit Montag, 19. Dezember Dottingen: 17.30 inderSt.Arbogastkapelle: Rosenkranzgebet 18.00 Hl. Messe Dienstag, 20. Dezember Eschbach: 10.00 Krippenfeier der Kindergartenkinder 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Hl. Messe (fürHermannBleileundverst.Ange-

hörige;Mariau.HermannGambu.SohnHermannso-wie3.OpferfürPaulLauer;inbesonderenAnliegen)

Mittwoch, 21. Dezember Eschbach: 10.15 vorweihnachtl. Schulgottesdienst Heitersheim: 19.00 imFriedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Sulzburg: 19.00 Hl. Messe

Freitag, 23. Dezember Heitersheim: 19.00 Schlosskirche: Hl. Messe Samstag, 24. Dezember - Heiligabend Eschbach: 16.00 Kinderkrippenfeier* 18.00 Christmette (mitgestaltet v. Musikverein) Heitersheim: 22.00 Schlosskirche: Christmette Ballrechten: 17.00 Heiligabendfeier für Kinder und Familien* 22.00 Christmette *In allen Krippenfeiern: Abgabe der Kässchen zum Weltmissions-tag der Kinder In allen weihnachtlichen Eucharistiefeiern: Adveniat-Kollekte Sonntag, 25. Dezember Weihnachten – Hochfest der Geburt des Herrn Buggingen: 9.00 Eucharistiefeier Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier (mitgestaltet vom Kirchen-

chor) (fürLeoHessundverstorbeneAngehörige) Heitersheim: 10.30 Schlosskirche: Eucharistiefeier (mitgestaltet

vom Kirchenchor: „Messe aux chapelles“ von Charles Gounod)

Montag, 26. Dezember 2. Weihnachtstag /Hl. Stephanus, erster Märtyrer Eschbach: 10.00 Eucharistiefeier (mitgestaltet vom Kirchen-chor) Sulzburg: 10.00 Eucharistiefeier Heitersheim: 10.30 Schlosskirche: Eucharistiefeier (mitgestaltet

vom Männergesangverein Sulzbachtal) Beerdigungen in unserer Seelsorgeeinheit Liebe Gemeindemitglieder, seit vielen Jahren sind Sie es gewohnt, dass der Pfarrer bzw. ein Pries-ter bei einem Todesfall die Beerdigung hält. Durch die Erweiterung der seelsorgerlichen Räume, heißt: ein Pfarrer, der für mehrere Ge-meinden zuständig ist, wird nicht nur die Arbeitsbelastung größer, sondern auch die zur Verfügung stehende Zeit immer knapper, so dass es für einen einzelnen Pfarrer nicht mehr möglich ist, alle Beer-digungen abzuhalten. Vor zwei Jahren hat unser Erzbischof aus diesem Grund offiziell den Beerdigungsdienst auch in das Berufsbild der Pastoral- und Gemein-dereferentInnen aufgenommen, da dieser Dienst kein Sakrament, sondern ein „Werk der Barmherzigkeit“ ist. In den meisten Seelsorge-einheiten unseres Bistums ist dies schon seit vielen Jahren akzeptier-te, gute und gängige Praxis. Dies werden wir nun auch hier bei uns umsetzen. Auswirkungen er-geben sich dabei auf die bisher in unserer Seelsorgeeinheit übliche Form einer Beerdigung, dass zunächst eine Eucharistiefeier als See-lenamt gefeiert wird, bevor die Beisetzung stattfindet. Immer mehr Angehörige wünschen jedoch kein Seelenamt, sondern einen Wortgottesdienst. Dieser Wortgottesdienst kann von einer/einem pastoralen MitarbeiterIn gefeiert werden. Der Verstorbenen kann, wenn es gewünscht wird, dann in einer der darauffolgenden Eucharistiefeiern, auch am Samstag/Sonntag, gedacht werden. Hält eine/r unserer pastoralen MitarbeiterInnen eine Beerdigung, bei der die Angehörigen zuvor ein Seelenamt wünschen, dann wird für eine Zeit des Übergangs auch dies gewährleistet sein. Für die Seelsorgeeinheit Heitersheim heißt das ganz konkret, dass unsere Gemeindereferentin Frau Reisch und unser Gemeinderefe-rent Herr Vierneisel durch unseren Erzbischof zum Beerdigungs-dienst beauftragt werden, und sie ab Januar 2017 auch beerdigen werden. In der Eucharistiefeier am 18. Dezember um 10.30 Uhr in Heitersheim werden beide mit diesem Dienst offiziell beauftragt, indem sie die Beauftragungsurkunden überreicht bekommen. Es grüßt Sie alle herzlich Ihr Pfarrer Christian Nötzel Neubesetzung im Pfarrgemeinderat Eine Änderung in der Besetzung des Pfarrgemeinderates wurde in der letzten Sitzung geregelt. Richard Löffler aus Ballrechten-Dottin-gen war aus dem Gremium zurückgetreten und machte auch seinen

Sulzburg Mittwoch, den 14. Dezember 2016 Seite 7

Platz im Stiftungsrat frei. Im Gemeindeteam seiner Pfarrgemeinde wird er jedoch weiterhin aktiv sein. Ganz herzlich bedanken wir uns bei Herrn Löffler für die vielen Jahre, die er sich aktiv in den Ratsgre-mien eingebracht hat. Wir wünschen ihm Gottes Segen auf seinem weiteren Weg. Als Nachfolger nimmt nun Christoph Ohlemacher seinen Platz im Pfarrgemeinderat ein. Den freien Sitz im Stiftungsrat besetzt Man-fred Rieber. Ein herzliches Dankeschön auch diesen beiden für ihre Bereitschaft und ihr Engagement. Bußfeier in der Seelsorgeeinheit und Beichtgelegenheit Am 4. Adventssonntag, 18.12. um 19.00 Uhr in der Schlosskirche in Heitersheim laden wir Sie herzlich zur Bußfeier mit anschließender Beichtgelegenheit ein. Aufruf der deutschen Bischöfe zur Adveniat-Aktion 2016 „Gott der Armen, hilf uns, die Verlassenen und Vergessenen dieser Erde, die in deinen Augen so wertvoll sind, zu retten.“ – So betet Papst Franziskus am Ende seiner Enzyklika Laudato si‘. Mit der Ad-veniat-Kollekte am Weihnachtsfest können wir Verantwortung über-nehmen und die Arbeit der Kirche in Lateinamerika und der Karibik unterstützen. Tun wir dies mit unserem Gebet und unserer großher-zigen Spende (24./25. Dezember)! Für das Erzbistum Freiburg: ErzbischofStephanBurger (SpendentütenliegendemnächstenPfarrbriefbei!) Kirchenchor St. Erasmus Ballrechten-Dottingen Auch in diesem Jahr findet wieder ein Weihnachtsliedersingen statt, und zwar am 1. Weihnachtstag, 25.12. um 17.00 Uhr in der Pfarrkir-che St. Erasmus Ballrechten. Der Kirchenchor St. Erasmus unter Leitung von Guido Berg wird die-ses Singen gestalten. Groß und Klein, Alt und Jung werden Freude am Mitsingen und Zuhören haben. Es ergeht herzliche Einladung an die ganze Gemeinde und deren Gäste. Firmung 2017 – Anmeldung Am 1. Juli 2017 sind alle Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die bis dahin mindestens 16 Jahre alt sind, eingeladen sich firmen zu lassen. Um den Weg der Firmvorbereitung planen zu können, bitten wir um baldige Anmeldung. Das Anmeldeformular ist auf unserer Home-page www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de als Download zu finden unter: „Seelsorge und Sakramente – Firmung – Anmeldefor-mular“. Weitere Informationen gibt es bei Gemeindereferentin Cornelia Reis-ch unter Email: C.Reisch@seelsorgeeinheit-heitersheim.de oder Tel. 0159-04388782. Darüber, wie die Firmvorbereitung aussieht, informieren wir Sie am Informationsabend am Donnerstag, 26.01.2017 um 19.00 Uhr im Pfarrsaal Heitersheim, Johanniterstr. 74. Kollekten Am Weltmissionssonntag (22./23.10.2016) bei der Missio-Kollekte konnten wir 1.128,91 Euro weiterleiten. An Allerseelen für die Priesterausbildung in Osteuropa spendeten Sie 133,72 Euro. HerzlichenDankfürIhreSpenden! Weitere Informationen über Termine und Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Pfarr-blatt oder unserer Homepage.

Katholisches Pfarramt in Ballrechten: Otto-Karrer-Str. 2, 79282 Ballrechten-Dottingen, Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061 Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 – 10.00 Uhr in Heitersheim: Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel. 07634/551615, Fax 07634/551628 kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr

WAS SONST NOCH INTERESSIERT

Aquarell vom Sulzburger Stadttor Die Stiftung zur Erhaltung der historischen Altstadt von Stau-fen verkauft derzeit Aquarelle des Staufener Künstlers Johann Wartenberg. Darunter ist auch ein großformatiges Motiv von Sulzburg, ca. 50 x 40 cm, in Passepartout ca. 60 x 50 cm. Das beiliegende Bild spiegelt links, weil die Bilder in einer Schutzfo-lie verpackt sind.

Das Aquarell kostet 90,- €; der Erlös geht in vollem Umfang an die Stiftung. Jörg Martin, Kulturreferat und Stadtarchiv; Tel.: +49 (0)7633 805 30; E-Mail: martin@staufen.de

Verbesserter Regio-Fahrplan2017 für Bus und Bahn

Zum Jahresfahrplanwechsel am 11. Dezember 2016 gibt es einige Verbesserungen beim Bus- und Zugangebot im Regio-Verkehrsver-bund Freiburg (RVF): Neues Busangebot von Sulzburg nach Heiters-heimAm Wochenende fahren Busse der Linie 113 nun von Sulzburg / Ballrechten-Dottingen nach Heitersheim. Das neue Angebot bie-tet einen zweistündlichen Anschluss auf die Rheintalbahn. Für eine Fahrt über Heitersheim nach Freiburg verkürzt sich damit die Fahrzeit um ca. 20 Minuten, zudem müssen Fahrgäste nun ledig-lich einmal anstatt zweimal umsteigen. Die bereits bestehenden einzelnen Busfahrten der Linie 261 auf diesem Abschnitt wurden in das neue Angebot integriert. Die bestehende Verbindung von Sulzburg / Ballrechten-Dottingen nach Staufen mit Anschluss auf die Münstertalbahn verkehrt dadurch ab Dezember auch im 2h- Takt. In Staufen erfolgt eine bessere Anbindung von Innenstadt und Industriegebiet (Haltestellen „Bonnevilleplatz“ und „Gaisgraben“) sowie der Anschluss in das Münstertal mit Weiterfahrt zum Belchen wird gewährt. In Summe haben Fahrgäste ab Sulzburg /Ballrechten/Dottingen weiterhin stündlich eine Fahrmöglichkeit nach Freiburg. Das deutlich verbesserte Busangebot wurde durch die gute Koope-ration zwischen den Verkehrsunternehmen SWEG und Will Markgrä-ler Reisen möglich.

Tango- und Bandoneonmuseum Staufen e.V. Neue Kurse Ab Mittwoch, den 11. Januar findet in den Räumen des Tango- und Bandoneonmuseums, Kapuzinerhof, Grunernerstrasse 1 ein neuer Tango Argentino Kurs für Einsteiger und Wiedereinsteiger statt. 8 Termine, 120€ pro Person, jeweils mittwochs von 19.45 - 21.15 Uhr mit Nicole & Jorma. Anmeldung im Paar erwünscht, bei Einzelanmel-dung versuchen wir einen Partner zu vermitteln. Verbindliche Anmeldung und Fragen bitte an „nicole.krueger@stau-fentango.de“. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.staufen-tango.de. Wer Lust hat, vorher zu schnuppern, kann gerne bei unserer Weih-nachtsmilonga, am Donnerstag, 22. Dezember, ab 20h oder zu un-seren regelmäßigen Milongas immer dienstags und donnerstags, ab 20h im Tangomuseum im Kapuzinerhof, Staufen, vorbeischauen.

Ende des redaktionellen Teils

Sulzburg in unseren HerzenDie Familien Veton Beqa und Arian Grainca

sagen Danke für die vielfältige Unterstützung,

die sie nach Ihrer Rückkehr in den Kosovo

erhalten haben. Frohe Weihnachten

ab 10.00 Uhr: stimmungsvolles Weinverkosten

mit fantastischen Weinangeboten zum FestWinzerglühwein, Raclette

Weihnachtswürstle vom Grill,

prasselndes Kaminfeuer

11.00 Uhr: Weihnachtsmusik mit Kindern

14.00 Uhr: Zithermusik

Hereinspazieren und probieren!

Öffnungszeiten Weingut: Montag - Freitag: 16 - 19 UhrSamstag: 9 - 14 Uhrund gerne nach tel. Anmeldung unter 07634 - 28 36

Im Weingut Schneider-PfefferleKolpingstraße 7 in 79423 Heitersheim

Tannenbaumverkauf: 17. Dezember 2016, 10.00 - 17.00 Uhr

Praxis D. Rothacker • Hauptstr. 20 • Sulzburg

Wir machen Urlaub

vom 24.12.2016 bis 06.01.2017

Die Vertretung übernimmt die Praxis Dr. Wiesiollek

Wir möchten uns für ihr Vertrauen und die Zusammenarbeitim vergangenen Geschäftsjahr bedanken

SANITÄR-INSTALLATION

und Mitarbeiter aus Buggingen

AM JAHRESENDE FRÜHER SCHALTEN!

Ihre Anzeige soll in der Woche vor Weihnachten (KW 51) erscheinen?Dann buchen Sie 1 Tag früher!

ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS REGULÄR

ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 51

Freitag, 16.12.2016 Donnerstag, 15.12.2016

Montag, 19.12.2016 Freitag, 16.12.2016

Dienstag, 20.12.2016 Montag, 19.12.2016

Mittwoch, 21.12.2016 Dienstag, 20.12.2016

Donnerstag, 22.12.2016 Mittwoch, 21.12.2016

Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 51 spätestens am Mittwoch, 14.12.2016 um 15 Uhr im Verlag eingehen.

Telefon: 0 77 71/ 93 17-11 Telefax: 0 77 71/ 93 17-40

Den regulären Anzeigen-Annahmeschluss