Mitteilungsblatt - Langer Werbeteam...2018/03/28 · Jost veranschaulichten die wichtigsten Planansätze. Im Ergebnishaushalt liegen die ordentlichen Erträge bei 12,40 Millionen

Ausgabe-Nummer 13 Einzelpreis 30,50 Mittwoch, 28. März 2018

Mitteilungsblattmit den Ortsteilen Bilfingen und Ersingen

der Gemeinde

Herausgeber: Gemeinde Kämpfelbach · Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Udo Kleiner, Kelterstr. 1, 75236 Kämpfelbach Verantwortlich für den Anzeigenteil sowie Druck und Verlag: Langer Werbeteam, Bismarckstr. 13/2, 75236 Kämpfelbach, Tel. 07232 303030, Fax 07232 303039,E-Mail: [email protected]

Fo

to:

Rit

a G

äb

el/

pix

elio

.de

Die Gemeindeverwaltung, der Gemeinderat und der Verlag wünschen allen Einwohnern

von Kämpfelbach frohe Ostern!Udo Kleiner, Bürgermeister

2 Mitteilungsblatt 13/18

E-Mail [email protected] www.kaempfelbach.de

RATHAUS ERSINGENKelterstr. 1, 75236 Kämpfelbach, Telefon 07231 8866-0 Ämter: Bürgermeister Hauptamt (Ordnungsamt, Bürgerbüro) BauamtSprechzeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr zusätzlich Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters Besprechungstermine sind nach Vereinbarung mit dem

Sekretariat möglich – Telefon 07231 8866-12

RATHAUS BILFINGENHauptstr. 17, 75236 Kämpfelbach, Telefon 07232 2350Ämter: Hauptamt (Liegenschaftsamt, Standesamt, Bürgerbüro)Sprechzeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr zusätzlich Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten des Standesamtes: Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.00 – 12.00 zusätzlich Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr

Wassermeister Jürgen Wessinger, Telefon 0171 3854394

Allgemeiner Notfalldienst 116 117Siloah St. Trudpert Klinikum, Klinikum Pforzheim (Mo., Di. u. Do. 19 -24Uhr, Mi. 14 -24 Uhr, Fr. 16 -24 Uhr, Sa. So. und Feiertag 8 - 24 Uhr); HeliosKlinikum Pforzheim (Mo., Di., Do., Fr. 19 -24 Uhr, Mi. 14 -24 Uhr; Sa., So.u. Feiertag 8 -24 Uhr; Enzkreis-Kliniken Neuenbürg (Mo., Di. u. Do. 19 -23Uhr; Mi. 14 -23 Uhr; Fr. 16 -23 Uhr; Sa., So. u. Feiertag 8 - 23 Uhr).

Kinderärztlicher Notfalldienst 0180 6072311Helios Klinikum Pforzheim (Mi. 15 - 20 Uhr, Fr. 16 - 20 Uhr, Sa. So. und Feiertag 8 - 20 Uhr)

Bereitschaftsdienst der ApothekenFreitag, 30.03.2018Bären-Apotheke, Keltern-Dietlingen, Bahnhofstr. 10, Tel. 07236-980626Tiergarten Apotheke, Strietweg 70, Telefon 07231-414500Samstag, 31.03.2018Apotheke im Kaufland, Brötzingen, Am Mühlkanal 4, Tel. 07231-454350Pregizer-Apotheke, Pforzh., Westl. Karl-Friedr.-Str. 39, Tel. 07231-14370Sonntag, 01.04.2018Pfinzgau-Apotheke, Wilferdingen, Hauptstraße 25, Tel. 07232-70588Nordstadt-Apotheke, Pforzheim, Ebersteinstr. 39, Tel. 07231-33462Montag, 02.04.2018Rathaus-Apotheke Eisingen, Pforzheimer Str. 9, Tel. 07232-81484Paracelsus-Apotheke am Sedanplatz, Dillsteiner Str. 10a, Tel. 07231-27845Mittwoch, 04.04.2018Center-Apotheke, Pforzheim, Wilhelm-Becker-Str. 15, Tel. 07231-4439433

Apotheken-Notdienstfinder unter kostenfreier Festnetz-Nr. 08 00 -0022833, von jedem Handy ohne Vorwahl oder per SMS „apo” unter22833 (je max. 69 ct/Min) sowie unter www.aponet.de.

Zahnärztlicher NotdienstUnter Rufnummer 0621 -38000818 zu erfragen

Notrufe

Polizei 110Feuer + Notruf (lebensbedrohliche Situation) 112DRK Krankentransport 07231 19222DRK Hausnotruf 07231 373-288Erdgas Südwest GmbH Ettlingen 07243 216-0Störungsmeldestelle Strom 0800 3629477

Erdgas 01802 056229Kabel BW 01806 888150

Bezirkszentrum Birkenfeld 07231 4541

Gemeindeverwaltung Kämpfelbach

• BioWärme Ersingen Geschäftsstelle Tel. 07231 981520 – www.biowaerme-ersingen.de Störungen/Umstellung auf Nahwärme: Tel. 07231 5660060 täglich 8.00 - 20.00 Uhr

Beratung und Hilfe

• Sozialstation Kämpfelbach e.V. Laubigstr. 1, Telefon: 07231 88677-0; Fax: 07231 88677-19 E-Mail: [email protected] www.sozialstation-kaempfelbach.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 13.00 Uhr Sozialer Dienst: Edith Peichl: 07231 88677-10 Tagespflege: 07231 88677-20 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 16.30 Uhr Geschäftsführung: Claudia Vögele: 07231 88677-16

• Markus Schweizer (Beratungsstelle für ältere Menschen und pfleg. Angeh.)Caritasverband Pforzheim e.V., Telefon 07231 128130

• Frühe Hilfen des Caritasverbandes e.V.: Familienhebamme, Kinderkran-kenpflegerin, Familienbegleitung u. -pflege. Unterstützung für Familien mitKindern unter 3 J. Tatjana von Thaden, 07231 128-844, E-Mail: [email protected], www.caritas-pforzheim.de

• Mobbing-Hotline Baden-Württemberg: Mo. – Fr. von 8– 22 Uhr, Tel.01802 6622464 (6 Cent pro Anruf, keine Zeitbegrenzung)

• Beratung zu HIV u. AIDS, Gesundheitsamt Enzkreis, Bahnhofstr. 28, Pforzh.Tel.: 07231 308-9580, Sprechzeiten: Di. 13.30-18 Uhr (bis 19.30 Uhr n.V.), Do. 8-14 Uhr (ab 7 Uhr n.V.). AIDS-Hilfe Pforzh. e.V., Goldschmiedeschulstr. 6,Pforzh., Tel. 07231 441110, E-Mail: [email protected]; Sprechzeiten: Mo., Di.,Mi., Fr. 9-12 Uhr, Do. 14-18 Uhr

• miteinanderleben e.V., Angebote für Menschen mit Behinderung, Jugend-sozialarbeit, Migrationsarbeit, Freiwilligenagentur, Kronprinzenstr. 70, Pforz-heim, Tel.: 07231 589020, Fax: 07231 58902111, www.miteinanderleben.de

• Diakonie Pforzheim: Beratung über Hilfen in der Schwangerschaft/Schwan-gerschaftskonfliktberatung, Goethestr. 41 Pforzheim u. i.d. Diak. Beratungsst.Mühlacker, Hindenburgstr. 48, Fachstelle f. häusl. Gewalt: TerminvergabeTel. 07231 42865-0; Ökumenisches Frauenhaus Pforzheim: Tel. 0723145763-0.

• Diakonische Suchthilfe Mittelbaden gGmbH, Themen Alkohol, Medika-mente, Glücksspiel, Wurmberger Str. 4a, Pforzheim, Tel. 07231 7787050,www.diakonische-suchthilfe-mittelbaden.de

• Fachberatungsstelle für Menschen in Wohnungsnot,Westl. 120, Pforz-heim, Tel. 07231 566196-0 (Zentrale), -61 Fachberatungsstelle. [email protected]

• pro familia Pforzheim e.V., Parkstr. 19-21, Pforzheim, Tel. 07231 6075860• Plan B gGmbH, Jugend-, Sucht- und Lebenshilfen Beratung und Be-

handlung für Jugendliche, Suchtgefährdete, Abhängige und deren Angehörige.Schießhausstr. 6, 75173 Pforzheim, Tel. 07231 922770, Mo. + Di. + Do. 9.00 -12 und 14 - 18 Uhr, Mi. 14 - 18 Uhr, Fr. 9 - 13 Uhr. Termine nach Vereinbarung.

• Psychosoziale Krebsberatungsstelle für Betroff. u. Angeh. Einzel-,Paar- o. Familiengespräche u. fachl. gel. Gesprächs- und Entspannungsgruppen,Kanzlerstr. 2 - 6, 75175 Pforzheim, Tel. 07231-9698900, Aktuelle Termine unter:www.kbs-pforzheim.de

• Sterneninsel e.V.,Ambulanter Kinder- u. Jugendhospizdienst Pforzheim und Enzkreis, Wittelsbacherstraße 18, 75177 Pforzheim, Tel. 07231 8001008.

Notdienste

Mitteilungsblatt 13/18 3

Sterbefälle23.03.2018 in KämpfelbachSiegfried Heintel, 77 Jahre, Kämpfelbach-Ersingen, Finkenstr. 14

25.03.2018 in KämpfelbachMarliese Hascher geb. Frey, 73 Jahre, Kämpfelbach-Bilfingen, Wein-brennerstr. 4

Sperrmüllbörse / Umweltecke

Wichtiger Hinweis des Verlages

Hallenbad Ersingen

In der Zeit vom 27. März 2018 bis 7. April 2018 befindet sich derBademeister in Urlaub, daher ist das Hallenbad werktags jeweils erstab 17:00 Uhr geöffnet.

Während der Osterfeiertage ist das Hallenbad vom Freitag, 30.03.2018bis einschließlich Ostermontag, 02.04.2018 geschlossen.

Redaktions-/Anzeigenschluss in KW 14 (Ostermontag)

Dienstag 3. April, 12.00 Uhr Später eingehnde Texte können leider

nicht mehr berücksichtig werden!

April Ispringen Königsbach April Ispringen Königsbach

1 So Ostersonntag 16 Mo2 Mo Ostermontag 17 Di3 Di 14:00 – 17:30 18 Mi 14:00 – 17:30 9:00 – 12:304 Mi 9:00 – 12:30 19 Do 9:00 – 12:305 Do 14:00 – 17:30 9:00 – 12:30 20 Fr 14:00 – 17:30 9:00 – 12:306 Fr 9:00 – 12:30 21 Sa 13:00 – 16:00 8:30 – 11:307 Sa 13:00 – 16:00 8:30 – 11:30 22 So8 So 23 Mo9 Mo 24 Di 14:00 – 17:30

10 Di 14:00 – 17:30 25 Mi 14:00 – 17:3011 Mi 9:00 – 12:30 14:00 – 17:30 26 Do 9:00 – 12:30 14:00 – 17:3012 Do 14:00 – 17:30 27 Fr 14:00 – 17:3013 Fr 9:00 – 12:30 14:00 – 17:30 28 Sa 8:30 – 11:30 13:00 – 16:0014 Sa 8:30 – 11:30 13:00 – 16:00 29 So15 So 30 Mo

Öffnungszeiten der RecyclinghöfeIspringen und Königsbach

Restmüll /BioabfallErsingen/Bilfingen: Dienstag, 3. April 2018

Leerung der grünen TonneOT ErsingenMontag, 9. April 2018 flachDienstag, 10. April 2018 rund

Schadstoffsammlungaus Haushalten Donnerstag 12.04.2018OT BilfingenParkplatz Kämpfelbachhalle 12.30 – 13.00 UhrOT ErsingenParkplatz Turn- u. Festhalle 14.30 – 15.00 Uhr

Abholung Elektro-Großgeräte, Fernseher und BildschirmeElektro-Groß-Geräte, Fernseher und Bildschirme können nur im Entsorgungszentrum in Maulbronn kostenlos abgegeben werden.Auf den Recyclinghöfen im Enzkreis ist keine Abgabe möglich.Als Alternative können diese Geräte abgeholt werden. Hierfür ist proGerät eine Gebühr in Höhe von 10,-- Euro zu entrichten(Fernseher/Bildschirme 8,-- Euro). Die Anmeldung für eine Abholungist in den Rathäusern mindestens 14 Tage vorher zu beantragen!

Nächster Termin zur Abholung von Elektro-Großgeräten:Mittwoch, 25. April 2018.

Weitere Infos erhalten Sie bei der Abfallberatung des Enzkreises,(Telefon-Nr. 07231-354838), im aktuellen Abfuhrplan oder unter www.entsorgung-regional.de

Altersjubilare

Im April 2018 im Ortsteil Bilfingen07.04. Elsa Grau, Mühlstraße 19 75 Jahre13.04. Dr. Anton Scheller, Friedenstraße 9 80 Jahre19.04. Bernhard Knauß, Kapellenstraße 2 75 Jahre

>>>>>> IHRE Feuerwehr informiert

Aus der GemeinderatssitzungHaushaltsplan 2018 vorberaten – erstmals in Doppik„Wir verlassen das kamerale System und starten in die Doppik“, machteBürgermeister Udo Kleiner zum Auftakt der Haushaltsberatungen deut-lich. Die Gemeinde Kämpfelbach stellt mit dem Haushaltplan 2018 ihrFinanzwesen vom Kameralhaushalt auf das neue kommunale Wirtschaftsrecht um. Die Gemeinderatsmitglieder waren in einer Klausurtagung auf die Doppik vorbereitet worden. Seitens der für Kämpfelbach zuständigenKämmerei des Gemeindeverwaltungsverbandes Kämpfelbach, fertigteKevin Jost eine anschauliche Informationsbroschüre mit den wichtigstenHaushaltsdaten. Sie verkürzte die Beratungsdauer und bekam seitensdes Rates Lob und Anerkennung. Bürgermeister Kleiner und KämmererJost veranschaulichten die wichtigsten Planansätze. Im Ergebnishaushalt liegen die ordentlichen Erträge bei 12,40 MillionenEuro. Die ordentlichen Aufwendungen sind mit 12,44 Millionen Euro etwashöher, so dass ein Fehlbetrag in Höhe von 40.000 Euro eingeplant werdenmusste. Trotzdem ein gutes Ergebnis, so der Bürgermeister, da im diesjäh-rigen Doppik-Haushalt der Ressourcenverzehr, also die Abschreibungenauf das gesamte Gemeindevermögen, bis auf diese 40.000 Euro erwirt-schaftet werden können. Aufgrund der Ertragslage sieht er die Möglich-keit, dass dieser Fehlbetrag schon 2019 abgedeckt werden kann. Wesentliche Einnahmesteigerungen gegenüber dem Vorjahr zeichnensich beim Einkommensteueranteil (4,0 Millionen Euro) und bei denSchlüsselzuweisungen des Landes (3,6 Millionen Euro) ab. Auf der Auf-wandseite liegen die Schwerpunkte bei den Personalausgaben (1,8 Mil-lionen Euro), bei den Unterhaltungskosten der Gemeindeeinrichtungen(1,4 Millionen Euro), beim Kindergartenzuschuss an die Kirchengemeinde(1,4 Millionen Euro) sowie bei der Kreisumlage (2,0 Millionen Euro) undder FAG-Umlage (1,6 Millionen Euro). Die Abschreibungen belasten denHaushalt mit gut einer Million Euro. Nach dem Ergebnis des Finanzhaus-halts werden 660.000 Euro erwirtschaftet, die zur Finanzierung der Investitionen bereit stehen. Rund 3,6 Millionen Euro sollen investiert werden. Zur deren weiteren Finanzierung kann über knapp 1,3 Millionen Euro liquide Kassenmittel(entspricht bisheriger Rücklagenentnahme) verfügt werden. Bürgermeis-ter Kleiner kommt zu dem Schluss, dass für die Investitionen in den Jahren 2018 und 2019 keine Kredite notwendig sind. Die Gemeindebleibt daher schuldenfrei. Trotzdem müsse weiterhin sparsam gewirt-schaftet werden und die anstehenden Projekte nach und nach verwirk-licht werden, so der Schultes. Gemeinderat Michael Schuster (CDU) machte deutlich, dass die Fraktionmit dem Zahlenwerk einverstanden sei. Schmunzelnd fügte er hinzu:„Auch wenn es anders dargestellt ist, mehr Geld gibt es nicht“. Rats-kollege Eddi Vögele gibt auch seitens der Freien Wähler grünes Licht fürden Haushaltsentwurf. Karl-Willi Schuster signalisiert für die SPD-Fraktion„kein weiterer Diskussionsbedarf“. Christine Fischer (Liste Mensch undUmwelt) hätte gern Posten für Posten durchdiskutiert. Die von ihr ge-stellten Fragen sind von der Verwaltung gleich beantwortet worden. Inder Aprilsitzung wird der Rat den Haushalt endgültig beschließen.

SPD-Antrag auf Prüfung der Voraussetzungen für Tempo-30-Zonen Die SPD-Fraktion im Kämpfelbacher Gemeinderat stellte einen Antrag aufPrüfung der Voraussetzungen für die streckenweise Einrichtung von in-nerörtlichen Tempo-30-Zonen. Sie nimmt Bezug auf Pressemeldungen darüber, dass in den Gemeinden Eisingen, Nöttingen und Wilferdingen inTeilen der Ortsdurchfahrten Tempo 30 als Maßnahmen gegen Verkehrslärmumgesetzt wurden. Aufgrund dieser Berichte sei die SPD-Fraktion von Bürgern gebeten worden, dieses Thema wieder aufzugreifen, heißt es indem Antrag weiter. Mit Blick auf das sich ständig erhöhende Verkehrsaufkommen könne mitder Absenkung der Geschwindigkeit auf Tempo 30 schnell und mit gerin-gem Aufwand der Lärm abgesenkt und an vielen Stellen die Verkehrs-sicherheit wesentlich erhöht werden. Um die Chancen für die Bewilligungder Tempo-30-Beschränkung durch die Verkehrsbehörde zu erhöhen, solltedie Erstellung eines Lärmaktionsplanes in Auftrag gegeben werden.

Die Verwaltung informierte den Rat, dass nach vielen Gesprächen undOrtsterminen die Verkehrsbehörde mit Blick auf die Gesetzesänderungvor dem Kindergarten St. Josef in Bilfingen einen Tempo-30-Bereich an-geordnet habe. Eine Verkehrsanalyse von Ende 2016 habe ergeben, dassauf der Pforzheimer Straße 5.600 Fahrzeuge und auf der Lange Straße5.900 Fahrzeuge jeweils beidseits und täglich unterwegs waren. Erst abeiner Verkehrsmenge von 8.200 Fahrzeugen täglich ist die Gemeinde an-gehalten, einen Lärmaktionsplan zu erstellen. Das notwendige Gutachtenkoste 10.000 bis 15.000 Euro. Karl-Willi Schuster (SPD) sieht die rechtliche Einschätzung der Verwaltungebenso. Allerdings müsse man sich als Gemeinderat um die Bürger kümmern. Die geschlossene Bauweise entlang der Ortsdurchfahrten, dieSteigung der Kelterstraße und das häufige Stoppen und Anfahren wegender parkenden Fahrzeuge würden weitere Parameter für eine stärkere Be-lastung der Anwohner ergeben, so Schuster. Er plädiere für eine Lärmak-tionsplanung auf freiwilliger Basis. Eddi Vögele (FWV) steht hinter diesemAntrag und weist auf die große Zahl der LKWs und großer Traktoren aufden Ortsdurchfahrten hin. Lothar Hein machte außerdem auf die beengtenSituationen in der Schloßgasse und bei der Einmündung Laierbergstraßeaufmerksam. Johannes Kolb (FWV) findet die Sache begrüßenswert undregt mit Blick auf die Parksituation an, in einer Klausurtagung grundsätz-lich die Verkehrsführung in Ersingen anzugehen. Seitens der Liste Menschund Umwelt wird der SPD-Antrag ebenfalls unterstützt. So beauftragteder Gemeinderat mit deutlicher Mehrheit die Verwaltung, die Vorausset-zungen für die Anordnung von Tempo-30-Zonen, gegebenenfalls durch dieAufstellung eines Lärmaktionsplanes, zu prüfen. Abhängig von diesem Ergebnis soll dann ein entsprechender Antrag bei der Verkehrsbehörde gestellt werden.

Gebühren für Nutzung der Bilfinger Weinbrennerkelter erhöht –Öffnungszeiten bei Veranstaltungen werden im Auge behaltenDie neugestaltete Weinbrennerkelter in Bilfingen kann von Vereinen fürÜbungsstunden, für Tanzveranstaltungen und für kulturelle Veranstaltun-gen genutzt werden. Auch kann sie für private Veranstaltungen, wie Firmenjubiläen, Hochzeiten oder Geburtstagsfeiern angemietet werden.Der Gemeinderat beschloss, die seit Januar 2015 geltenden Benutzungs-gebühren ab Juli dieses Jahres anzuheben. Beispielweise steigen die Gebühren für Tanzveranstaltungen der örtlichen Vereine von 100 Euro auf150 Euro. Auswärtige Gruppierungen müssen 200 Euro zuzüglich Stromkosten be-zahlen. Für kulturelle Veranstaltungen steigt die Gebühr von 80 Euro auf100 Euro. Die Hallenmiete bei privaten Jubiläen, Hochzeiten oder Ge-burtstagsfeiern kostet künftig 150 Euro plus Stromkosten. Diskutiertwurde bei der Gemeinderatssitzung auch die Öffnungszeit der Weinbren-nerkelter. In der Vergangenheit hätten Anlieger Anlass zu Beschwerdenüber nächtlichen Lärm gehabt, so Bürgermeister Udo Kleiner. Es wurde der Empfehlung des Ratsausschusses für Kultur, Jugend undSport gefolgt, die zeitliche Begrenzung der Veranstaltungen bei der Benutzungsgenehmigung bis maximal 24.00 Uhr festzulegen. In einemProbelauf sollen die Auswirkungen auf die nächtliche Lärmentwicklungim Auge behalten werden. Sollten weiterhin Probleme auftauchen, müss-ten die Öffnungszeiten nochmals überdacht werden.

Aussegnungshalle in der Bilfinger Wallfahrtskirche St. Johanneswird saniertUm die historische Wallfahrtskirche St. Johannes in Bilfingen ist der Ge-meindefriedhof angelegt. In den 1970er Jahren wurde im rückwärtigenBereich der Kirche unter der Empore von der politischen Gemeinde eineLeichen- und Aussegnungshalle eingebaut. Dieser Bauteil ist komplettzu sanieren. Zunächst muss ein kircheneigener Beichtstuhl, der im Flurder Leichenhalle abgestellt ist und den Zugang zu einem Raum der Hallebehindert, eine neue Bleibe erhalten. Er soll in einem der drei Aufbah-rungsräume so aufgestellt werden, so dass ein eigener Bereich für eventuelle Besucher entsteht. Neu eingerichtet werden muss eine WC-Anlage, die aus Platzgründenals barrierefreie Behinderten-Toilettenanlage für Damen und Herren aus-geführt wird. Zusammen mit den notwendigen Fließenarbeiten, der Elek-troinstallation und den Malerarbeiten für die Gesamtanlage schätzt dasplanende Architekturbüro Morlock aus Königsbach-Stein die Sanierungs-kosten auf knapp 58.000 Euro. Der Gemeinderat stimmte zu, dass dieseArbeiten jetzt zur Ausführung kommen sollen. Schott

Amtliche Bekanntmachungen


Der Freundeskreis Civitella informiert!Am Wochenende vom 31.08. – 03.09.2018 werden unswieder Gäste aus unserer Partnergemeinde Civitella be-suchen. Im Rahmen dieses Besuches möchte der Freun-deskreis am Samstag, den 01.09.2018 ab 16:00 Uhrwieder einen Deutsch-italienischen Markt auf demDorfplatz in Ersingen veranstalten.Es sollen wie die letzten Male Produkte aus beiden Regionen präsentiertund verkauft werden. Zusätzlich wird es ein kulturelles und kulinarischesRahmenprogramm geben. Interessenten, die sich für einen Marktstandbewerben möchten, können sich bis zum 30.04.2018 anmelden.

Anmeldung: Reiner Frei, Färbergasse 4, in Ersingen (Anmeldeformular)Bei Fragen: Tel. 07231 89820-------------------------------------------------------------------------------------------

Anmeldung: Deutsch-italienischer Markt, Samstag, den 01.09.2018Beginn: 16:00 Uhr

______________________________________________________Name

______________________________________________________

______________________________________________________Produkte

______________________________________________________Telefon/ E-Mail

Standgröße: Standard: ca. 3x3m (Mehrbedarf nach Absprache evtl.möglich). Pavillons sind sinnvoll, bitte selbst mitbringen!

Aufbau Samstags ab 9:00 Uhr möglich

-------------------------------------------------------------------------------------------

Deponie Hamberg in Maulbronn geschlossenAm Ostersamstag, 31. März, bleibt die Deponie Hamberg in Maul-bronn geschlossen. Zu entsorgende Abfälle werden bis Gründonnerstagund dann wieder ab dem 3. April zu den üblichen Öffnungszeiten ange-nommen. (enz)

Noch bis 9. April:

Anmeldung für die Abfall- und KlimawochenAm 16. April geht es los: die Abfall- und Klimawochen starten. In der Zeitung „Abfallwirtschaft und Klimaschutz“ und im Internet steht eineÜbersicht der Angebote und Anmeldemöglichkeiten. Erstmals kann indiesem Jahr der Windpark Straubenhardt besichtigt werden.

Den Auftakt machen das Biomasse-Heizwerk und Heizkraftwerk Pforz-heim, das am 16. April um 15 Uhr besichtigt werden kann. Einen Tagspäter geht die Fahrt zum Wasserkraftwerk Iffezheim; Treffpunkt ist um12.30 Uhr in der Güterstraße in Pforzheim vor dem Landratsamt. DenAbschluss der ersten Woche macht das Niedrigenergiehochhaus in derGüterstraße 30 in Pforzheim, wo es ein Kleinwindrad, Energiespeicherund Solaranlage zu sehen gibt.In der zweiten Woche stehen der Windpark in Wörrstadt, die Bioabfall-Vergärungsanlage in Leonberg, die Biomethananlage Mühlacker und dieFirma SÜD-REC in Illingen, die Elektrogeräte zerlegt, auf dem Programm.Erstmals kann (am 3. Mai) der Windpark Straubenhardt besichtigt wer-den. Den Abschluss der Aktionswochen bildet das Müllheizkraftwerk inStuttgart am 4. Mai.Interessierte können sich noch bis zum 9. April mit dem Formular anmel-den, das in der Abfall- und Klimaschutz-Zeitung abgedruckt oder im Internet auf www.entsorgung-regional.de eingestellt ist. Interessenten müssen 14 Jahre alt sein und festes Schuhwerk tragen. DieBesichtigungen dauern zwei bis drei Stunden plus eventueller Hin- undRückfahrt. Die Veranstaltungen selbst sind kostenlos. Auskünfte gibt esbei der Abfall- und Klimaschutzberatung unter Tel. 07231 354838. (enz)

„BeKi – Bewusste Kinderernährung“Landwirtschaftsamt Enzkreis bietet im April zwei Veranstal-tungen für Eltern mit kleinen Kindern anIm Rahmen der Landesinitiative „BeKi – bewusste Kinderernährung“ bie-tet das Landwirtschaftsamt an zwei Terminen im April Veranstaltungenmit BeKi-Referentinnen zum Thema Essen und Trinken von Kindern an:Am Freitag, 13. April, erklärt Claudia Vögele von 16 bis 18 Uhr inihrem Vortrag „Von Anfang an mit Spaß dabei! – Essen und Trinken imersten Lebensjahr“, worauf es im ersten Lebensjahr ankommt und wiedie Einführung der Breikost gelingen kann. Der Vortrag ist kostenfrei. UmAnmeldung bis 10. April wird gebeten. Am Donnerstag, 19. April, zeigt Benita Schleip von 9:30 bis 11:30Uhr in einem Praxisworkshop „Von der Milch zum Brei“ den richtigenUmgang mit Babybrei auf. Dazu gibt es fachpraktische Tipps zu Haltbar-keit, Vitamingehalt und Lebensmittelverarbeitung. Die Kosten belaufensich auf drei Euro pro Teilnehmer. Eine Anmeldung ist bis 15. Aprilmöglich. Alle Veranstaltungen finden im Landwirtschaftsamt, Stuttgarter Str. 23,75179 Pforzheim, statt. Parkplätze stehen zur Verfügung. Anmeldung perE-Mail [email protected] oder telefonisch unter07231/308-1800. (enz)

„Werber für den Enzkreis“Jochen Enke neuer Wirtschafts- und Tourismusbeauftragterbeim LandratsamtEr kommt aus der Region, bringt viel Berufserfahrung mit und hat sicheiniges vorgenommen: der neue Wirtschafts- und Tourismusbeauftragtedes Enzkreises, Jochen Enke. Der 43-jährige Dennacher mit „Schwarz-wälder Wurzeln“ folgt auf Kerstin Monasso, die amtsintern eine neueAufgabe übernommen hat. „Als gelernter Existenzgründungsberater undlangjähriger Firmenkundenbanker weiß ich um die grundsätzlichen Anliegen der Betriebe, zumal ich die Herausforderungen, vor denen siestehen, auch aus der Tätigkeit als Unternehmensberater kenne“, berich-tet Enke. Dennoch möchte er am Anfang erst einmal mit möglichst vielen Firmenund den Menschen dahinter in Kontakt kommen, um im Detail zu hören,wo seine Unterstützung benötigt wird: „Ich denke da aber nicht nur andie den Enzkreis prägenden mittelständischen Global Player, sondernauch an die kleinen Betriebe. Natürlich habe ich auch für ihre Belangeein offenes Ohr“, wie Enke betont. Wobei er bei der Kontaktpflege natürlich nicht bei Null anfange: In den vergangenen Jahren sei bereitsein großes Netzwerk geknüpft worden, „das ich gerne noch weiter aus-bauen möchte“. Dazu gehört es für ihn auch, eng mit den Kammern und Innungen, derWirtschaftsförderung Nordschwarzwald und vielen weiteren Partnernwie dem TeleGIS-Innovationscenter in Sternenfels zusammenzuarbeiten– immer mit dem Ziel, die zahlreichen Angebote und Förderungen zubündeln und für die Unternehmen im Kreis transparent und einfach zu-

Das Bürgerbüro Ersingen ist am Donnerstag, den 12.04.2018aufgrund einer Schulung erst ab 14 Uhr geöffnet.Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Städtepartnerschaftder Gemeinde Kämpfelbach mit Civitella

Bekanntmachungen anderer Behörden

Landratsamt Enzkreis


�

�

gänglich zu machen. Enke: „Nur wenn wir gemeinsam an einem Strangziehen, können wir wirksame Mittel und Strategien finden, die großenHerausforderungen, vor denen unsere Gesellschaft und auch unsere Re-gion steht, zu bewältigen. Ich denke da beispielsweise an die Digitali-sierung, den Fachkräftemangel oder den demografischen Wandel.“ DochEnke hat für sich noch eine weitere Rolle ausgemacht: Er möchte wiebereits seine Vorgängerin den Städten und Gemeinden im Kreis in Fragender Kommunalen Wirtschaftsförderung mit Rat und Tat zur Seite stehen. Insgesamt sieht sich Enke als Werber für den Enzkreis: „Es klingt viel-leicht ein wenig abgedroschen, aber es stimmt einfach: Hier lässt es sichsehr gut leben und arbeiten.“ Das liege zum einen an der verkehrsgüns-tigen Lage des Enzkreises, aber auch an seiner hervorragenden Infra-struktur und nicht zuletzt der enorm reizvollen landschaftlichen undkulturellen Vielfalt. „Und damit bin ich bei meinem zweiten Aufgaben-gebiet, der Tourismusförderung“, wie Enke abschließend feststellt: „Ichmöchte dem Enzkreis in Zukunft zu einem noch schärferen eigenen Profilverhelfen. Aber auch hier bin ich natürlich kein Einzelkämpfer, sondernwerde den engen Kontakt mit den in der Region agierenden Tourismus-verbänden suchen.“ Jochen Enke ist montags bis mittwochs telefonisch unter 07231 308-9266 und ansonsten per Mail an [email protected] oder an wirt-schaftsfoerderung@ enzkreis.de zu erreichen. (enz)

Er kommt aus der Region, bringtviel Berufserfahrung mit und hatsich einiges vorgenommen: Derneue Wirtschafts- und Tourismus-beauftragte des Enzkreises, JochenEnke. (enz)

Gastfamilien gesucht:

Jugendliche aus Polen und Ungarn verbessernihre Deutschkenntnisse Auch in diesem Jahr suchen das Landratsamt und der Jugendring Enzkreis Gastfamilien für Schülerinnen und Schüler zwischen 16 und 18Jahren, die vom 7. bis 22. Juli an einem Intensivkurs Deutsch teilnehmenwerden. Die Jugendlichen kommen aus der polnischen PartnerstadtMysłowice und dem westungarischen Partnerkomitat Györ-Moson-Sopron.Die Gasteltern erhalten für ihre Ausgaben einen Pauschalbetrag von 100Euro pro Jugendlichem. Zusätzlich gibt es Gutscheine für freien Eintrittin die Freibäder der Umgebung, die nicht nur für den Gast, sondern füralle Familienmitglieder gelten. Die Schüler bekommen eine Fahrkarte fürden VPE-Bereich, damit sie problemlos nach Pforzheim zum Unterrichtfahren können.Werktags haben die Gäste von 8:30 bis 12:30 Uhr Unterricht in der Volks-hochschule in Pforzheim. Nachmittags stehen Ausflüge, Besichtigungenund Workshops auf dem Programm, an denen auch die eigenen Kinderder Gastfamilien teilnehmen können. Alle Teilnehmer haben in ihrem Heimatland bereits Deutsch gelernt, so dass die Verständigung keineSchwierigkeiten bereiten dürfte. Für den Notfall werden sie jedoch vonBetreuern begleitet.Gesucht werden Gasteltern, die Lust auf ein kleines „internationalesAbenteuer“ haben und einem Gast – oder auch zwei Gästen – für zweiWochen nicht nur eine Unterkunft zur Verfügung stellen, sondern sieauch an ihrem täglichen Leben teilhaben lassen. Gerade die Gesprächein den Familien fördern die Sprachkompetenz, so die Erfahrung der Organisatoren. Wenn in der Familie Jugendliche im passenden Alterleben, ist dies von Vorteil, aber keine Bedingung. Zudem werden auchfür die beiden Betreuer noch Gasteltern gesucht.Wer sich für diese internationale Begegnung interessiert, erhält weitereInformationen bei Sabine Burkard, Stefanie Frey und Jürgen Hörstmannim Landratsamt unter Telefon 07231 308-9548 oder per E-Mail an [email protected]. (enz)

(

Mandelblütenfest und Wildkräuterspaziergangmit Verkostung Genuss steht am Sonntag, 8. April, ganz oben auf der Tagesordnungdes Veranstaltungskalenders „Enzkreis erleben“: Wer Diefenbachs wunderschöne Natur mit einem guten Glas Wein undleckeren Speisen inmitten der Weinberge genießen möchte, kann sich andiesem Tag von 11 bis 18 Uhr den Wengertern vom Diefenbacher Königanschließen. Sie veranstalten an diesem Sonntag ein Mandelblütenfestin den Diefenbacher Weinbergen, wo das Weingut Häußermann mit zweiStänden vertreten ist. Auch auf dem Weingut selbst ist der Weinverkaufgeöffnet. Für weitere Informationen steht das Weingut Häussermannunter Telefon 07043 8449 oder per E-Mail an [email protected] gerne zur Verfügung.

„Unter dem Motto „Ach du grüne Neune oder Lust auf Blüte und Blatt?“sammeln am selben Sonntag um 14 Uhr die Weingärtner Freudenstein-Hohenklingen bei einem Spaziergang durch Wald und Wiese die erstenFrühlingskräuter und packen altes, fast vergessenes Kräuterwissen aus.Aus den gesammelten Schätzen wird anschließend Köstliches zubereitetund verkostet, denn die Wildkräuter schmecken nicht nach fadem Ein-heitsgeschmack und haben ein Vielfaches an Inhaltsstoffen, die bei Kul-turpflanzen herausgezüchtet wurden. Die Teilnehmenden bekommen dieRezepte und erfahren zudem Wissenswertes über die wertvollen Inhalts-stoffe der Kräuter. In der Gebühr von 15 Euro ist neben der geführtenWanderung auch die Zubereitung der Kräuter enthalten. Getränke undweitere Speisen werden nach Verbrauch separat berechnet. Anmeldun-gen für dieses Angebot nimmt Dieter Epple von den Weingärtnern unterTelefon 07043 8648 oder per Mail an [email protected] bis 5. Aprilgerne entgegen.

Ausflug mit dem Bus & Bahn Team zum „Forellenhof“ in Baden-BadenWer kennt sie noch, die achtteilige Fernsehsaga „Der Forellenhof“ ausdem Jahre 1965? Das Bus & Bahn Team besucht am Donnerstag, 12.April, den Spielort, den altehrwürdigen Gasthof „Forellenhof“ in Baden-Baden. Gestartet wird um 9:10 Uhr am Pforzheimer Hauptbahnhof (Treff-punkt in der Schalterhalle) und mit Umstieg in Karlsruhe wird nach etwaeiner Stunde der Bahnhof der Kurstadt erreicht. Unterbrochen durcheinen kleinen Stadtbummel, sind es von dort etwa 30 Minuten Busfahrtbis zum Ziel. Nach dem Mittagessen steht noch ein Spaziergang überdie Lichtentaler Allee auf dem Programm. Die Rückreise erfolgt nach Absprache. Das Angebot richtet sich nicht nur an Nostalgiker, sondern an alle, diegerne einen Ausflug ohne Auto unternehmen möchten. Gute Gehfähig-keit ist Voraussetzung. Die Gebühr beträgt 9,50 Euro pro Person für dieFahrtkosten. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, empfiehlt sich eine rasche Anmeldungen bei Janine Müller von der Stabsstelle Klima-schutz im Landratsamt unter Telefon 07231 308-9728 oder per E-Mailan [email protected]. Fragen zur Tour beantwortet MichaelBayer vom Bus & Bahn Team per E-Mail an [email protected].

Alle Veranstaltungen sind Teil der Reihe „Enzkreis erleben“, die vomForum 21 und dem Landwirtschaftsamt zusammengestellt worden istund bis Anfang Dezember ein kreisweites Programm zu Landschafts-,Naturschutz-, Kultur und Umwelt-Themen bietet. Viele Initiativen undVereine haben sich zusammengetan, um für die Schönheit und Vielfaltder Kulturlandschaft im Enzkreis zu werben. Alle Veranstaltungen stehenin einem Programmheft, das im Landratsamt und in den Rathäusern derEnzkreis-Gemeinden ausliegt. Es ist auch auf der Homepage des Enz-kreises unter www.enzkreis.de/forum-21 eingestellt. (enz)


Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar?

Die Deutsche Rentenversicherung hat gute Angebote:

Mit Prävention fit bleibenImmer wieder Schmerzen? Probleme mit Stimmungsschwankungen? Dassind nur zwei von vielen Warnsignalen, die auf eine Gefährdung der Gesundheit hinweisen. Berufstätige, die diese oder andere Beeinträchti-gungen bei sich feststellen, können einen Anspruch auf eine Präventi-onsleistung der gesetzlichen Rentenversicherung haben. Dadurch sollengesundheitliche Probleme erkannt und behoben werden, bevor darauseine Krankheit oder sogar eine Behinderung entsteht, die die beruflicheLeistungsfähigkeit der Betroffenen langfristig beeinträchtigen. Die Präventionsleistungen sind in vier Module beziehungsweise Phasenaufgeteilt und finden meist in Gruppen von zehn bis 15 Teilnehmernstatt. Die Initialphase dauert nur wenige Tage und erfolgt stationär oderambulant in einer zugelassenen Rehaeinrichtung. In einer Eingangsun-tersuchung prüft der Arzt individuelle gesundheitliche Risiken, legt ge-meinsam mit dem Teilnehmer Präventionsziele fest und erstellt einenTrainings- und Behandlungsplan. Die anschließende berufsbegleitendePhase dauert mehrere Monate. Gesunde Ernährung, Sport und Bewe-gung sowie Entspannungstechniken sollen in den eigenen Alltag inte-griert werden. Berufsbegleitend besuchen die Teilnehmer dafür ein- biszweimal in der Woche Kurse. In einer ebenfalls mehrmonatigen Eigen-initiativphase folgt die Umsetzung des Erlernten im Alltag. Danach treffen sich die Teilnehmer an ein oder zwei Tagen erneut in der Reha-einrichtung, in der sie ihre Initialphase absolviert haben, um Erfahrungenauszutauschen und Bilanz zu ziehen. Die Rentenversicherung berücksichtigt die Wünsche der Versicherten,wenn es in der Rehabilitationseinrichtung an die Rentenversicherung ge-bundene Präventionsangebote gibt. Eine aktuelle Übersicht der Angebotefindet man im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. Um eine Präventionsleistung zu bekommen, ist ein Antrag erforderlich.Der Hausarzt oder der Betriebsarzt bescheinigt den Präventionsbedarfin einem ärztlichen Befundbericht. Diesen reicht der Versicherte mit demAntrag auf Prävention bei ihrem Rentenversicherungsträger ein. Alter-nativ können Arbeitgeber ihre Arbeitnehmer unterstützen und über denFirmenservice der Rentenversicherung Präventionsleistungen für ihre Be-schäftigten beantragen. So können auch ganze Gruppen von Beschäf-tigten einer Firma gemeinsam an der Präventionsmaßnahme teilnehmen. Antragsformulare stehen unter http://praevention.drv.info sowie in allenDienststellen der DRV Baden-Württemberg zur Verfügung. Arbeitgeberkönnen sich über den Firmenservice der Rentenversicherung unter derRufnummer 08001000 453 informieren. Die Broschüre »Prävention –werden Sie aktiv« steht im Netz als Download zur Verfügung oder kannkostenlos über das Servicetelefon unter der Nummer 0800 1000 480 24bestellt werden.

Achtung, Achtung! Donnerstag, 05.04.2018, 19:00 Uhr, Bürgersaal Ersingen

Hilfe für Bilfinger/Ersinger Gewerbe- und Handelstreibendeüber die Durststrecke bis zum Ende der Verhinderungs-baustellenOb Metzger, Frisöre, Bäcker, Pizzaverkäufer, Marktbeschicker, Apotheken-inhaber, Kioskbetreiber, Gastronomen, Getränkehändler, wie natürlichauch ideenreiche Kämpfelbacher Bürgerinnen und Bürger möchte dieCDU KÄMPFELBACH zu einem Gespräch ins Bürgerhaus Ersingeneinladen. Wir wollen gemeinsam eine schnelle und günstige Lösung fin-den, Vorschläge machen, wie ein innerörtlicher, Anlieger freierKämpfelbacher Verkehr möglich zu machen ist.

Dieses und weitere Beiträge wurden beim letzten Stammtisch am ver-gangenen Donnerstag thematisiert: Allgemeiner Betreuermangel inAlten- und Pflegeheimen, Jens Spahns neuste Äußerungen als Gesund-heitsminister, die wirklichen Einkommen von HartzIV-Empfängern, ver-änderte Familienstrukturen im Vergleich zu früher, Betreuung desNachwuchses nicht durch die eigene Mutter bereits vom Babyalter an,die letzte Kuratoriumssitzung unserer Kitas, eine in Kämpfelbach feh-lende öffentliche Anerkennung verdienter ehrenamtlicher Bürgerinnenund Bürger wie es in Nachbargemeinden praktiziert wird, und noch einige andere Beiträge.

Stammtischteilnehmer und Photograf am Do. 22.03.18 im Clubhaus desTuS in Bilfingen Pressewart: Hubert Reiling

Jahreshauptversammlung 2018Liebe Genossinnen und Genossen,der SPD-Ortsverein Kämpfelbach lädt alle Mitglieder herzlich zur Jahres-hauptversammlung ein.Tagungsort: Gasthaus Engel in Ersingen (Nebenzimmer)Termin: 13. April 2018Uhrzeit: 20:00 Uhr

Tagesordnung der Jahreshauptversammlung 20181. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden2. Wahl der Versammlungsleitung 3. Genehmigung der Tagesordnung4. Totenehrung 5. Begrüßung der neuen Mitglieder6. Tätigkeitsberichte 6.1 Bericht des Vorstands 6.2 Bericht des Kassiers 6.3 Bericht der Kassenprüfung7. Aussprache zu den Berichten8. Entlastung des Kassiers und des Gesamtvorstandes9. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten zur Kreisdelegierten-

konferenz10. Verschiedenes

Anträge können bis um 19 Uhr am Tag der Veranstaltung inschriftlicher Form beim 1. Vorsitzenden Markus Weiß, Brötzin-ger Str. 18, 75236 Kämpfelbach eingereicht werden.Über eure Teilnahme freuen wir uns sehr.Im Namen des Vorstandes SPD-Ortsverein Kämpfelbach Gabriele Hofmann, Pressesprecherin

Deutsche RentenversicherungBaden-Württemberg

Parteien/Wählervereinigungen

GemeindeverbandKämpfelbachwww.cdu-kaempfelbach.de

Kämpfelbachwww.spd-kaempfelbach.de


Platzierungswünsche für Bilder werdennach Möglichkeit erfüllt, können aus

technischen Gründen jedoch leider nichtimmer berücksichtigt werden.

Osterferien: Mo. 26.03. bis Sa. 07.04.2018

In Söllingen mittwochs zweiPlätze frei für Klavier bei Susanne Schneider. Ein Platz freifür Violinunterricht bei Susanne Reiner. Bei Volker Czesnat in Königsbachzwei Plätze frei für E-Gitarreab April. Donnerstags in der Realschule Remchingen-Wilfer-dingen ein Platz frei für kleineOboistinnen bzw. Oboisten (7bis 8 Jahre alt). Eine Kinderoboekann bei der Musikschule ausge-liehen werden.

Klavierspielen macht Spaß

Workshops:6. Kunstkurse für 4- bis 6-jährige Kinder – Der Kurs findet ab 4 Teilnehmern statt. 4 x mi. 11.04., 18.04., 25.04., 02.05.2018 von 17.30bis 18.30 Uhr.

Das Workshopprogramm kann auf unserer Homepage eingesehen werden.

Ein Gruppenangebot der beiden Beratungsstellen für Kinder,Jugendliche und deren Familien aus Pforzheim und der Bera-tungsstelle für Eltern Kinder und Jugendliche Pforzheim/Enz-kreisElterngruppe: „Umgang mit respektlosen und aggressiven Kindernund Jugendlichen bis 16 Jahren“.Es beginnt mit Verweigerung, Rückzug manchmal patzigen Antworten.Eltern reagieren mit Unverständnis und Hilflosigkeit, Kinder und Jugend-liche antworten mit Unsicherheit, Trotz und respektlosem Verhalten. Sokommt es zu immer häufigeren Auseinandersetzung bis hin zu Drohun-gen und verbaler und körperlicher Gewalt. Ein Prozess der, wenn er nichtunterbrochen werden kann in Machtkampf und Verzweiflung endet. Dassind Erfahrungen, die Familien an ihre Grenzen bringen. In der Gruppewerden Erfahrungen ausgetauscht und beispielhaft erläutert, wie mansich in solchen Situationen verhalten kann. Kinder, Jugendlichen undauch junge Erwachsene brauchen Klarheit, Struktur und Grenzen. In denGesprächen finden Sie hilfreiche Möglichkeiten im Umgang mit schwie-rigen Situationen und Ihren Kindern.Leitung: Ulrich Hähner, Dipl. Psychologe und Monika Winkler-Kolb, Dipl.Sozialarbeiterin (FH)Termin: 3 Treffen, Mittwoch, 11.04.2018. 25.04.2018 und 09.05.2018jeweils 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr Ort: Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und deren Familien ausPforzheim, Baumgäßchen 3, 75172 PforzheimAnmeldungen bitte unter Tel. Nr. 07231-28170-0 oder per E-Mail [email protected] ist der 09.04.2018. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Pfarrer Oliver Elsässer hat vom 03. – 08.04.2018 Urlaub. DasPfarramt ist in der Woche nach Ostern ebenfalls geschlossen.Die Kasualvertretung hat Prädikant Thomas Brommer über-nommen, Tel: 07231-104870.

Wochenspruch:Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewig-keit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle. Offenbarung 1,18

Mittwoch, 28. März 201814.00 Uhr ökumenisches Knoddelkränzle im Gemeindehaus

Donnerstag, 29. März 2018, GründonnerstagKein Gottesdienst in BilfingenIn Königsbach:19.00 Uhr Gründonnerstagsmahl im GemeindehausEin Abend, der anders ist als andere Abende. Unter diesem Motto lädt die evangelische Kirchengemeinde am Don-nerstag, 29. März 2018 um 19.00 Uhr ins Gemeindehaus in der Kirch-straße 5 ein. Der Abendgottesdienst ist eingebettet in einen festlichenRahmen: Lesungen der biblischen Geschichten, Lieder und Gebete sowiedie Feier des Abendmahls sind ebenso Teil des Abends wie ein gemein-sames, einfaches Abendessen. An Tischen mit jeweils 6 – 8 Personen sitzend geben wir dem Gottesdienst einen besonderen Rahmen und spüren nach, was an jenem Abend geschah. Die Veranstaltung dauerterfahrungsgemäß rund 90 Minuten.

Freitag, 30. März 2018, Karfreitag15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Oliver ElsässerIn Königsbach:10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Oliver Elsässer

Sonntag, 1. April 2018, Ostersonntag9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Oliver ElsässerIn Königsbach:6.00 Uhr Frühgottesdienst am Ostersonntag, Pfr. Oliver Elsässer und Team Am Ostersonntag ist der Frühgottesdienst um 6.00 Uhr in der evangeli-schen Kirche in Königsbach. Wieder wird die Möglichkeit zur persönli-chen Segnung angeboten. Anschließend lädt die Gemeindejugend zumOsterfrühstück ins Gemeindehaus ein. Für das seelische und leiblicheWohl wird gut gesorgt.10.00 Uhr Gottesdienst mit Präd. Reiner Böhmer 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis der AB- Gemeinschaft im AB-Haus, Wös-singer Str. 17a, Thema: „Jesu Auferstehung“ / Lukas 24

Montag, 2. April 2018, OstermontagKein Gottesdienst in BilfingenIn Königsbach:10.00 Uhr Familiengottesdienst für Groß und Klein, mitAbendmahlEinmal mit den Enkeln das Abendmahl feiern? Einmal als ganze Familiemiteinander einen Ostergottesdienst erleben? Am Ostermontag könnenSie das in der Evangelischen Kirche in Königsbach erleben. „Im Gottes-dienst für Groß und Klein“ um 10.00 Uhr haben die Teams der verschie-denen Familien- und Kindergruppen mit Pfarrer Elsässer einen schönenGottesdienst vorbereitet. Dabei wird mit Brot und Traubensaft auch das

Anmeldungen, Information und Beratung im Büro der Musik- undKunstschule, Kulturhalle Remchingen, Tel: 07232-71088, FAX: 07232-79074;[email protected]; www.mswe.de. Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo. – Mi. undFr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 – 18.00 Uhr (außer in den Schulferien).

Beratungsstelle für Eltern, Kinder undJugendliche Pforzheim

Schulen / Fortbildung

Musik- und KunstschuleWestlicher Enzkreis e.V.

Kirchliche Mitteilungen

Evangelische KirchengemeindeKämpfelbach–Bilfingen

Ev. Pfarramt Königsbach, Kirchstr. 5, 75203 Königsbach-Stein, Telefon 07232-2340oder 0176-81033944, Fax: 314312, E-Mail: [email protected]: Oliver Elsässer – Gemeindediakon: Johannes SchwabKonto Sparkasse Pforzheim Calw, IBAN DE21 6665 0085 0000 9513 90Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag geschlossenDi., Do., Fr. 10.00 – 12.00 Uhr, Mi. 16.00 – 18.00 Uhr


Abendmahl gemeinsam gefeiert werden. Anschließend gibt es nocheinen Osterkaffee im Gemeindehaus und wir feiern nochmals das ältesteund größte Fest der Christenheit.

Sonntag, 8. April 2018, Quasimodogeniti(Wie die neugeborenen Kindlein. 1. Petrus 2,2)10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Georg Planner In Königsbach:11.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Georg Planner19.30 Uhr Bibelgesprächskreis der AB- Gemeinschaft im AB-Haus, Wös-singer Str. 17a, Thema: „Die Verheißungen Gottes und sein Volk Israel“/ Römer 9

Ich grüße Sie mit dem Ostergruß: „Der Herr ist auferstanden – Er ist wahrhaftig auferstanden!“Ihr Oliver Elsässer, Pfarrer

DAS BIBELWORT FÜR DIE KOMMENDE WOCHE:Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewig-keit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle. (Offenbarung 1,18)

Wir laden Sie und Euch herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten undVeranstaltungen:

Karfreitag, 30.03.201809.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Ersingen. Die Kollekte ist für

Gemeindeaufbau und Diakonie in Osteuropa bestimmt. – Pfr. Andreas Klett-Kazenwadel10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Ispringen. Es spielt der

Posaunenchor. – Pfr. Andreas Klett-Kazenwadel Kein Kindergottesdienst in Ispringen!

Ostersonntag, 01.04.201805.30 Uhr Feier der Osternacht in der Ev. Kirche in Ispringen. – Pfr. Andreas Klett-Kazenwadel09.00 Uhr Gottesdienst in Ersingen. Die Kollekte ist für diakonische

Hilfe für ältere Menschen bestimmt. – Pfr. Andreas Klett-Kazenwadel10.10 Uhr Gottesdienst in Ispringen. Es singt der Kirchenchor. – Pfr. Andreas Klett-Kazenwadel Kein Kindergottesdienst in Ispringen!

Ostermontag, 02.04.201810.10 Uhr Zentraler Gottesdienst in Ispringen. Die Kollekte ist für die

eigene Gemeindearbeit bestimmt. – Diakonin Sieglinde Stark

Dienstag, 03.04.201817.00 Uhr Vespertisch im Bürgerhaus Regenbogen in Ispringen! … weil es in Gemeinschaft einfach besser schmeckt … Wir freuen uns über jeden, der mit am Tisch sitzt. Seien Sie herzlich willkommen!

Samstag, 07.04.201819.30 Uhr „Er-Bi“ – Das Erwachsenenbistro in Ispringen. ACHTUNG: Das „Er-Bi“ findet im oberen Saal in der Pfarr-

scheuer statt!

Sonntag, 08.04.201809.00 Uhr Gottesdienst in Ersingen. Die Kollekte ist für Ökumene und

Auslandsarbeit bestimmt. – Prädikantin Gerlinde Zachmann10.10 Uhr Gottesdienst in Ispringen – Prädikantin Gerlinde Zachmann

Gottesdienstordnung vom 31. März bis 8. April

Samstag, 31. MärzERS 10.00 Uhr Beichtgelegenheit 10.00 Uhr Ministrantenprobe 20.00 Uhr Feier der Heiligen Osternacht ISP 11.00 Uhr Beichtgelegenheit 20.00 Uhr Feier der Heiligen Osternacht REM 19.30 Uhr Feier der Heiligen Osternacht (in italienischer

Sprache) STN 17.30 Uhr Feier der Heiligen Osternacht mit Kiki-Abenteuer-

land

Sonntag, 1. April Ostersonntag Hochfest der Auferstehung des Herrn BIL 6.00 Uhr Feier der Osternacht für die Kirchengemeinde;

anschließend: Osterfrühstück im Josefshaus ERS 10.30 Uhr Festgottesdienst für Anna Lisa Reiling u. verst.

Angeh. (JTSt.) 17.20 Uhr Sühnerosenkranz 18.00 Uhr Zentraler feierlicher Vespergottesdienst der Seel-

sorgeeinheit mit Scholagesang ISP 9.00 Uhr Heilige MesseREM 10.30 Uhr Heilige Messe 19.00 Uhr Musikalisches Abendlob gestaltet von ConVoco STN 9.00 Uhr Heilige Messe

Montag, 2. April, Ostermontag BIL 9.00 Uhr Heilige Messe für Harry Degel (1. Opfer); Mar-

liese Hascher (1. Opfer); Horst Kowalsky (2. Opfer);Theo Vorderer u. Angeh.

EIS 10.30 Uhr Heilige MesseERS 10.30 Uhr Jugendgottesdienst für Horst Naß (3. Opfer);

Liselotte u. Ewald Rapp u. Angeh.; MarianneMayer; Gisela u. Walter Hofmann u. Angeh.; mit-gestaltet von CuBE; Sonderkollekte für unsere Kirchenheizung

17.20 Uhr SühnerosenkranzISP 9.00 Uhr Heilige Messe 17.00 Uhr RosenkranzREM 10.30 Uhr Heilige Messe

Dienstag, 3. AprilBIL 17.50 Uhr RosenkranzERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz 19.00 Uhr Heilige Messe für Margot SchorkISP 17.45 Uhr Rosenkranz 18.15 Uhr Heilige Messe

Mittwoch, 4. AprilBIL 17.50 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Heilige Messe für Josef Deck u. Margarete Trei

u. verst. Angeh.; mit Anbetung ERS 18.20 Uhr Sühnerosenkranz 19.00 Uhr Heilige Messe für Peter Kagerbauer u. Angeh.

Evangelische KirchengemeindeKämpfelbach–Ersingen

Kontakte: Evang. Pfarramt, Brunnenstraße 4, Tel. 07231-89170, Fax. 07231-80797E-Mail: [email protected]; Bankverbindung: Raiffeisenbank Ersingen eG, IBANDE39666621550000512702 BIC: GENODE61ERS. Öffnungszeiten: Sekretariat: FrauPetra Kallfass Mo., Mi., Do., Fr. von 9 – 12 Uhr, Di. von 15 – 19 UhrPfarrer: Andreas Klett-Kazenwadel: Termine nach VereinbarungGemeindediakonin: Sieglinde Stark, Tel.: 07231-440219

Kontakte: CVJM Ispringen e. V., Brunnenstraße 2, Christiane Strohmaier Tel. 0160-97575506. E-Mail: [email protected] – www.cvjm-ispringen.de; Bankverbin-dung: Sparkasse Pforzheim Calw, IBAN DE11666500850002007401 BIC: PZHSDE66.

Katholische Kirchengemeinde KämpfelbachtalMitteilungen für die Orte Eisingen, Ispringen, Kämpfelbach, Königsbach-Stein und Remchingen


Donnerstag, 5. AprilBIL 17.50 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Heilige Messe für Theresia Kohut u. Angeh. ERS 10.00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder (v. Ers. u. Ispr.) 18.20 Uhr Sühnerosenkranz 19.00 Uhr Heilige Messe für Ulrike Wolf-Hertenstein, Vater

Bruno Wolf u. Fam.; Priester u. Ordensleute 19.45 Uhr Heilige Stunde OremusISP 10.00 Uhr Heilige Messe (Haus Salem)

Freitag, 6. April Herz-Jesu-FreitagBIL 17.30 Uhr Beichtgelegenheit 17.50 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Herz-Jesu-Amt für Berta und Otto Vath u.

Angeh.EIS 10.30 Uhr Krankenkommunion (Haus Schauinsland) ERS 10.00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder (v. Ers. u. Ispr.) 14.30 Uhr Kreuzweg der Frauen 15.15 Uhr Wort-Gottes-Feier (Tagespflege) 16.00 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder von Ersingen

und Ispringen 16.45 Uhr Beichtgelegenheit 18.20 Uhr Sühnerosenkranz 19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt für Gertrud u. Anton Kuhn u.

Angeh.ISP 16.50 Uhr RosenkranzREM 15.30 Uhr Andacht u. Krankenkommunionfeier (Altenh. Wilf.) 18.15 Uhr Heilige Messe

Samstag, 7. April BIL 8.00 Uhr Rosenkranz, Anbetung und Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse für leb. u. verst. der Fam.

Schneider u. Treu; Siegfried u. Sabine Manz u.Angeh.; Margarete Trei, Marzelina Mechling u. leb.u. verst. Angeh.; in einem Anliegen

17.45 Uhr Vorabendmesse für Marliese Hascher (2. Opfer);Horst Kowalsky (3. Opfer)

ERS 15.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.20 Uhr Sühnerosenkranz 19.00 Uhr Vorabendmesse für Hans-Peter Linke (3. Opfer);

zum 70. Jahrtag der Hl. Erstkommunion desJahrg.1938/39 u. verst. Angeh.; Günter Schuma-cher, Töchter Andrea u. Petra u. verst. Angeh.;Meta u. Theodor Anselment u. Angeh.; Edith u.Paul Vielsack u. verst. Angeh.; Else u. GerhardTschacher u. Maria Aydt; die armen Seelen; † Pries-ter unserer Gemeinde; Elfriede u. Egon Kreutel

REM 18.30 Uhr Vorabendmesse in italienischer Sprache

Sonntag, 8. April 2. Sonntag der Osterzeit, Weißer Sonntag KOLLEKTE: DIASPORAOPFER DER ERSTKOMMUNIONKINDERBIL 17.20 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr VesperEIS 10.30 Uhr Heilige MesseERS 10.00 Uhr Feierlicher Erstkommuniongottesdienst

der Kinder von Ersingen und Ispringen für die Kirchengemeinde; mitgestaltet von CuBE

15.00 Uhr Zentrale Andacht zur Göttlichen Barmherzigkeit 18.00 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder REM 9.00 Uhr Heilige Messe

Osternachtsfeier mit KiKi-AbenteuerlandWilli und seine Kirchenmaus-Freunde freuen sich schon sehr auf dasOsterfest. Sie werden mit uns gemeinsam die Osternacht in Stein amSamstag, 31.03.18, um 17:30 Uhr feiern und dabei so manche Frage anden Pfarrer mitbringen. Im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht natürlich die Auferstehung Jesu.Diese Geschichte ist wirklich der Hammer! Und die Freunde Jesu konntenzuerst gar nicht glauben, dass er wirklich auferstanden ist. Da brauchtees einige Zeichen, bevor sie mit einstimmen konnten in den Ruf „Jesusist auferstanden“. Kommt und feiert mit uns!

Alle Informationen finden Sie in unserem Pfarrbrief »miteinander«, der inallen unseren Kirchen ausliegt oder im Internet unter www.ssekae.de. Dortkönnen Sie auch den Pfarrbrief (in Farbe) als PDF-Datei herunterladen.

Zeitung trifft KindergartenVier Wochen lang traf sich nun unsere Projektgruppe beinahe täglich umalles rund um die Pforzheimer Zeitung zu erfahren.Was geschieht in der Welt? Was gibt es in Pforzheim Neues? Was berichtet der Kinderteil für interessante Themen? Wie geht die Paula Ge-schichte weiter und kennt ihr schon den Witz des Tages???...genau dasRichtige für neugierige Kinder und letztlich hat eine Zeitung am Endedes Tages nicht ausgedient. Man kann sie vielfach weiterverwenden. DerKreativität sind keine Grenzen gesetzt.Inzwischen haben wir eine kleine Ausstellung unseres Projektes zusam-mengestellt.Ein Highlight war der Besuch der großen Zeitungsente Paula. Sie kam zuuns mit einer Fotografin und stand uns Rede und Antwort. Wir inter-viewten sie und kamen sogar selbst in der PZ mit unserem Foto – dashat den Kindern natürlich ganz gut gefallen.

Vorankündigung!Wir laden ein zum Tag der offenen TürAm Samstag: 14.04.2018 von 14.00 – 17.00 UhrWir bieten Ihnen einen Blick hinter die Kulissen!

PAPA weiß viel, aber OPA weiß alles!Grund genug für die Kinder der Käfergruppe ihre Opas und Omas aneinem Nachmittag in die Kindertagesstätte einzuladen und ihnen einmalzu zeigen, wo und mit was ihre Enkelkinder den Großteil des Tages ver-bringen. Gemeinsam wurden die verschiedenen Räume erkundet undauch das gemeinsame Spielen und Tanzen kam dabei nicht zu kurz.

KindertagesstätteSt. Michael Ersingen

PfarrbüroKirchstr. 2, 75236 Kämpfelbach, Telefon: 07231 139490, Fax: 07231 1394929, E-Mail: [email protected]; Homepage: www.kath-kaempfelbach.de

Notfalltelefon: 0171 2378622Für Sterbe- und seelsorgerische Notfälle steht Ihnen diese Rufnummer rund umdie Uhr zur Verfügung.

ÖffnungszeitenDi. 9.00 – 11.30 Uhr und 16.00 – 17.30 Uhr • Fr. 9.00 – 11.00 Uhr

Kindertagesstätte „St. Josef“Bilfingen


PAULA PRINT, die Zeitungsente verabschiedet sichDas Projekt PZ im Kindi ist zu Ende. So schnell verging die Zeit und soviel ist passiert rund um das Maskottchen Paula Print. Fast täglich habendie Kinder die Zeitung „gelesen“, angeschaut, ausgeschnitten und beimVorlesen verschiedener Artikel interessiert zugehört. Das waren vier span-nende Wochen für die Spielkreiskinder der Kita. St. Josef.Geblieben sind viele Erinnerungen an die Erlebnisse mit Paula Print undviele, viele Zeitungen.Wie gut, dass der TuS für die Finanzierung eines Schulungsraumes eineAltpapiersammlung plant. Diese Gelegenheit nutzen Kinder und Erzieherinnen und werden hierzu eine erste „Zeitungsaltpapierspende“machen.

Has, Has, Osterhas wir möchten nicht mehr warten …… und deshalb schließt die Kindertagesstätte und die Kleinkindbetreu-ung am Donnerstag, dem 29. März 2018, bereits für alle um 12.00Uhr, damit sich alle auf die Ostereiersuche machen können.Doch bereits am Dienstag, dem 3. April 2018, sind wir zur gewohn-ten Zeit wieder für Klein und Groß da.Unseren Hortkindern wünschen wir einen guten Start nach den Oster-tagen in neuer Umgebung. Wir werden sie sicher vermissen. Das Team der Kindertagesstätte und der Kleinkindbetreuung M.H.

Gemeinde Königsbach, In der Liss 31Gemeinde Stein, Bilfinger Straße 40 / Ecke Sägmühlweg

Freitag, 30. März 201809:30 Uhr Gottesdienst an Karfreitag in beiden Gemeinden

Sonntag, 1. April 201809:30 Uhr Gottesdienst an Ostern in beiden Gemeinden

Dienstag, 3. April 201819:15 Uhr Orchesterprobe20:00 Uhr Chorprobe

Mittwoch, 4. April 201820:00 Uhr Gottesdienst in beiden Gemeinden

Ostern – Fest der Auferstehung Jesu ChristiOstern ist für alle Christen ein ganz besonderes Fest. Jesu Christi wurdeam Karfreitag gekreuzigt, doch mit Gottes Hilfe konnte er am darauf-folgenden Sonntag wieder auferstehen. Durch den Opfertod und die Auf-erstehung Jesu Christi von den Toten, ist die Möglichkeit geschaffen, denim Sündenfall begründeten Tod und die dadurch bewirkte Trennung desMenschen von Gott aufzuheben. Zu den besonderen Gottesdiensten am30.03. und 01.04. sind alle Interessierten herzlich eingeladen.

Gemeinde Ispringen, Turnstraße 11

Freitag, 30. März 201809:30 Uhr Gottesdienst an Karfreitag

Sonntag, 1. April 201807:00 Uhr Ökumenische Osterandacht der Arbeitsgemeinschaft Christli-

cher Gemeinden auf dem Wallberg09:30 Uhr Gottesdienst an Ostern mit anschließendem Gemeindecafé

Mittwoch, 4. April 201820:00 Uhr Gottesdienst mit Bezirksälteste Karsten Müller

Tanzen im SitzenUnsere Tanzgruppe trifft sich wieder im April an folgenden Terminen:04.04.2018 und 11.04.2018 um 9.30 Uhr im Gemeinschaftsraum1. OG der Sozialstation Kämpfelbach.Gerne dürfen Sie bei uns vorbeischauen und herein schnuppern. Wir wür-den uns sehr über neue interessierte Tänzer freuen – auch mit Rollatorund Rollstuhl!!! Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Nr. 0723188677-0 sowie Frau Iris Aydt unter der Telefonnummer 07231 86918 zurVerfügung. Ihr Team der Sozialstation Kämpfelbach

Neues aus der TagespflegeAusflug einiger Tagesgäste zur Ölmühle nach Illingen.Einen Ausflug zur Ölmühle nach Illingen konnten einige Tagesgäste amDonnerstag erleben.Bei der Ölmühle angekommen, wurden wir von der Seniorchefin FrauKrauth und ihrem Sohn herzlich willkommen geheißen. Zuerst erzählte uns Frau Krauth den Unterschied eines unterschlächtigenund eines oberschlächtigen Wasserrades, welches mit dem Wasserzuflussentweder von unten oder von oben betrieben wird.

Neuapostolische Kirche SüddeutschlandBezirk Pforzheim und Bezirk Söllingen

www.nak.org (International), www.nak-sued.de (Gebietskirche Süddeutschland).http://cms.nak-soellingen.de/ oder http://cms.nak-pforzheim.de/

Vereinsnachrichten Ersingen

Sozialstation KämpfelbachLaubigstr. 1, Tel: 07231-88677-0, Fax: 07231-88677-19www.sozialstation-kaempfelbach.de E-Mail: [email protected]


Seit dem 19. Jahrhundert ist die Ölmühle in sechster Generation in Familienbesitz. Die Gäste konnten sich genau daran erinnern, wie sie esfrüher erlebt haben, als sie in der Kriegszeit Buchteln gesammelt haben,um etwas Öl zu erhalten. Das Öl war deshalb für die Leute sehr kostbar.Oder die trockenen Kapseln der Mohnpflanze, die „Kläpperle“ genanntwurden und den Kindern zum Spielen gegeben wurden. Mit vielen inte-ressanten Eindrücken und Ausführungen des Ölschlagens und der Ölge-winnung fuhren wir wieder zurück in die Tagespflege.

Unsere Termine im April 2018

Mittwoch, 04.04.Wir treffen uns um 14.00 Uhr in der Wohnanlage zum gemütlichen Beisammensein.

Mittwoch,11.04Wir beginnen um 14.00 Uhr mit dem Gottesdienst im Bernhardus-heim (bitte beachten), danach gibt es Kaffee oder Tee, süße Stückchen,Schinkenweck und Butterbretzel.

Mittwoch, 25.04.Kommen wir wieder um 14.00 Uhr in der Wohnanlage zusammen.

Alles Gute, nur das Beste wünschen wir zum Osterfeste!Es soll Euch vor allen Dingen Freude und Entspannung bringen!

Wir wünschen frohe und gesunde Ostertage!

Generalversammlung des Fördervereins des HSV ErsingenVorstand Joachim Sebastian begrüßte am Freitag, den 16.03.2018 alle12 anwesenden Mitglieder. Er stellte fest, dass form- und fristgerechteingeladen wurde und gab die Tagesordnungspunkte bekannt.Danach verlas der 2. Vorstand Frank Morlock das Protokoll der General-versammlung vom Jahr 2017, es gab keine Einwände. Es folgte der Bericht von Joachim Sebastian für das vergangene Ge-schäftsjahr 2017. Er berichtete zuerst über die Anzahl der Verwaltungs-sitzungen. Danach gab er einen Überblick über die Veranstaltungen imvergangenen Jahr, zum einen das Gartenfest am Vatertag und zum anderen das Agility-Turnier im Sommer. Beide Veranstaltungen waren erfolgreich. Im Anschluss folgte der Kassenbericht von Kassiererin Sina Hessel-schwerdt. Sie berichtete über die Einnahmen von unseren zwei Veran-staltungen und über die Spenden, die wir erhalten haben. Weiterhinberichtete sie über die Ausgaben für den Hundesport die wir im letztenJahr hatten. Die beantragte Entlastung von Kassiererin und Verwaltung erfolgt ein-stimmig.Zu wählen waren in diesem Jahr der 2. Vorstand, die Kassiererin und einKassenprüfer.Frank Morlock gab bekannt, dass er sein Amt weiterführen würde undwurde einstimmig als 2. Vorstand gewählt. Sina Hesselschwerdt ließ sichzur Wiederwahl als Kassiererin aufstellen und wurde einstimmig gewählt. Als neuer Beisitzer wurde von der Verwaltung Sascha Fuchsvorgeschlagen und einstimmig gewählt. Da Mona Bodamer turnusmäßig als Kassenprüferin ausschied hat sichMonika Binder bereit erklärt und wurde einstimmig gewählt.

Alle Gewählten nahmen ihre Wahl an.Somit setzt sich die Verwaltung wie folgt zusammen: 1. Vorstand: Joachim Sebastian2. Vorstand: Frank Morlock

Kassier: Sina HesselschwertSchriftführer: Robin FuchsBeisitzer. Markus Bayer, Sascha FuchsKassenprüfer: Willi Hutzel, Monika BinderAnträge waren bis dato keine eingegangen. Joachim gab noch einen kur-zen Überblick über die Veranstaltungen in diesem Jahr und bedanktesich bei allen Helfern, Spendern und der Verwaltung. Außerdem gab ernoch bekannt, dass wir im letzten Jahr fünf neue Mitglieder begrüßendurften.

Bericht der Generalversammlung des HSV ErsingenVorstand Christine Renz begrüßte am Freitag, den 16.03.2018 alle 32 anwesenden Mitglieder und Ehrenmitglieder sowie unseren Ehren-vorstand Heribert Wolf. Sie stellte fest, dass form- und fristgerecht eingeladen wurde und gab die Tagesordnungspunkte bekannt.Danach bat sie zur Totenehrung des verstorbenen Ehrenmitglieds Bern-hard Braun.Darauf folgte das Protokoll der Generalversammlung 2017, welchesunser Schriftführer Robin Fuchs verlas, es gab keine Einwände.Im Anschluss gab Christine ihren Bericht über das vergangene Geschäfts-jahr ab. Sie berichtete über einen sportlichen Start ins Jahr, da wir im Januar ein eintägiges Agility-Turnier hatten. Darauf folgten unsere Faschingsveranstaltungen, die wieder gut besucht waren. Natürlich gabes auch noch andere Aktivitäten und Veranstaltungen wie Impfen, Gar-tenfest am Vatertag, Agility-Turnier im Sommer, Kinderferienprogramm,Vereinsprüfungen und ein vom Verband organisiertes Seminar „ErsteHilfe am Hund“. Des Weiteren hatten wir Mitte September unser Ver-einsheim dem Team „Besen on Tour“ zur Verfügung gestellt. Darauffolgte noch im Oktober die Hüttengaudi. Zum Abschluss des Jahres fanddann die Weihnachtsfeier im Vereinsheim statt. Christine bedankte sichnoch bei allen Helfern, Spendern und Sportlern, die mit ihren Hundenauf Turnieren und Prüfungen unseren Verein vertreten und der Verwal-tung für ihren Einsatz.Es folgte der Bericht von unserem 1. Übungsleiter Joachim Sebastianüber den Bereich Basistraining. Er berichtete wie viele Teilnehmer wir ander Herbstprüfung hatten und wie erfolgreich sie waren. Über den aktu-ellen Trainingsbetrieb und er ist guter Dinge, dass dieser bei besseremWetter wieder zunimmt. Zum Abschluss gab er noch den Termin für dienächste Herbstprüfung bekannt. Ines Alznauer berichtete, dass sie mit Sabine Kuhn für das Training imBereich Agility zuständig ist. Sie gab einen kurzen Überblick über dasTraining und über das Agility-Turnier im Sommer mit anschließendemSeminar. Ein Winterturnier gab es in diesem Jahr nicht, da im Umkreiszu viele andere Turniere stattfinden. Danach gab sie noch die Veranstal-tungen im Bereich Agility für dieses Jahr bekannt. Wir veranstalten dieAgility-Kreismeisterschaft im April. Darauf folgt das Sommer-Turnier Anfang Juli, auch in diesem Jahr wieder mit anschließendem Seminar.Zum Schluss gab sie die aktuellen Trainingszeiten bekannt und berichtetenoch, dass weitere Turnierhunde in Aussicht sind. Danach kam der Bericht von Schriftführer Robin Fuchs, welcher über denaktuellen Mitgliederstand informierte. Außerdem gab er die Anzahl derVerwaltungssitzungen im vergangenen Geschäftsjahr bekannt.Dann gab Jenny Klingel ihren Kassenbericht ab, der im Vergleich zumletzten Jahr nicht so positiv war. Sie erläuterte die Einnahmen und Aus-gaben, woraufhin ersichtlich wurde, dass der Verein durch Versicherun-gen, Strom, Heizung, etc. sehr hohe Nebenkosten hat.Die Kassenprüfer haben Jenny eine sehr gute und übersichtliche Kassen-führung bescheinigt und die Entlastung der Kassiererin und der Gesamt-verwaltung beantragt, welche von der Versammlung einstimmigstattgegeben wurde. Nun kam es zu den Neuwahlen, hier war zu wählen der 2. Vorstand, derSchriftführer, der Wirtschaftsleiter, zwei Beisitzer, sowie ein Kassenprüfer.Benjamin Klingel gab bekannt, dass er sein Amt als 2. Vorstand nichtmehr weiterführen möchte und gab es somit frei. Hierfür wurde von derVerwaltung Robin Fuchs vorgeschlagen und einstimmig gewählt. Dadurch wurde das Amt des Schriftführers frei, hierfür wurde Jana Mayer

Altenwerk Ersingen

Förderverein HSV Ersingen

Hundesportverein Ersingen e.V.


von der Verwaltung vorgeschlagen und einstimmig gewählt. Bernd Freiließ sich zur Wiederwahl als Wirtschaftsleiter aufstellen und wurde ein-stimmig gewählt. Die Beisitzer Ines Alznauer und Sabine Kuhn wurdeneinstimmig wiedergewählt. Als neues Verwaltungsmitglied wurde SaschaFuchs von der Verwaltung als Beisitzer vorgeschlagen und einstimmiggewählt.Nun musste noch ein Kassenprüfer gewählt werden, da Claudia Morlockturnusmäßig wegfällt. Hierfür hatte sich Mona Bodamer bereiterklärtund wurde einstimmig gewählt.

Alle Gewählten nahmen ihre Wahl an.Somit setzt sich die Verwaltung wie folgt zusammen: 1. Vorstand: Christine Renz2. Vorstand: Robin FuchsKassier: Jenny KlingelWirtschaftsleiter: Bernd FreiSchriftführer: Jana Mayer1. Übungsleiter: Joachim SebastianBeisitzer: Monika Binder, Willi Hutzel, Günther Konrad, Sabine

Kuhn, Ines Alznauer, Sascha FuchsKassenprüfer: Jan Bezgin, Mona Bodamer

Darauf kündigte Christine Renz an, dass es aufgrund des neuen Daten-schutzgesetzes einige Änderungen in der Struktur des Vereins gebenwird. Darunter fällt, dass wir die Satzung überarbeiten, es ein Daten-schutzblatt und eine neue Beitrittserklärung geben wird. Im Momentwird an den Konzepten gearbeitet und je nachdem wie schnell wir sind,gibt es in diesem Jahr noch eine außerordentliche Generalversammlungoder spätesten an der Generalversammlung im nächsten Jahr werdendiese zur Abstimmung gestellt. Im Anschluss bedankte sie sich mit einem Präsent bei Benjamin für seinAmt als 2. Vorstand.Danach folgte der Vereinsmeister, welcher auch in diesem Jahr unter denAgilityhunden gekürt wurde. Hier durfte sich Sabine Kuhn mit Hund Marlin freuen. Natürlich gab es auch einen zweiten Platz den ClaudiaGonzalez mit Hund Cap belegte und der dritte ging an Sabine Kuhn mitHund Grisu. Alle erhielten ihr demensprechendes Präsent bzw. ihrenPokal. Die Übungsleiter bekamen ein kleines Dankeschön und Christinebedankte sich bei allen, die den Kantinendienst betreiben mit einem kleinen Präsent. Beim Punkt Anträge und Verschiedenes waren bis dato keine Anträgeeingegangen.Christine gab noch den Termin für unsere neue Veranstaltung „Tag desHundes“ bekannt und informierte über den geplanten Ablauf.

InfoUnser Vereinsheim ist am Karfreitag geschlossen.Am Ostersonntag und Ostermontag haben wir von 9.30 Uhr bis12.30 Uhr geöffnet.

Ab Dienstag, den 10.04.2018 um 17.30 Uhr findet wieder Trick-dogging auf unserem Vereinsgelände auf dem Laierberg statt.

Für aktuelle Informationen besuchen Sie uns auch gerne auf Facebookoder auf unserer Homepage unter www.hsv-ersingen.com.

Einladung zur JahreshauptversammlungLiebe Vereinsmitglieder!Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag, den21.04.2018, um 20.00 Uhr in unserem Vereinsheim, dem alten Bahnhofs-gebäude in der Bahnhofstraße 40, statt.Über zahlreiches Erscheinen freuen wir uns sehr.Anträge können jetzt noch abgegeben werden. Der Vorstand

Einladung zur Gebetsstunde am GründonnerstagWer kennt es nicht, das Gefühl, von allen guten Geistern verlassen zusein, Angst zu haben und nicht mehr weiterzuwissen?Selbst Jesus musste die Gottverlassenheit vor seinem Tod durchleben.Es ist eine gute Tradition, am Gründonnerstag nach der Feier der Abend-mahlliturgie mit anderen zusammen die leidvollen Geschehnisse der letz-ten Stunden Jesu zu betrachten, um für unsere Nöte Trost und Zuversichtzu erbitten.Die kath. Frauengemeinschaft lädt herzlich zu einer Betstunde ein, diesie am Gründonnerstag, dem 29.03., von 22 bis 23 Uhr gestaltet mit demThema: „Verlassen von Gott, aufgehoben in Gott“Auf eine Stunde gemeinsamen Betens freut sich das Vorbereitungsteam der kfd Ersingen

Einladung zur Mitgliederversammlung am 3.April 2018Am Dienstag, 03.04.2018 findet in den Räumen des Krankenvereins inder Lange Str. 23 in Ersingen um 18.00 Uhr unsere nächste ordent-liche Mitgliederversammlung statt. Da über weitreichende, die Arbeit des Krankenvereins betreffende, Ent-scheidungen informiert und abgestimmt werden muss, freuen wir unswenn Sie recht zahlreich zu unserer Mitgliederversammlung kommenkönnten.

Tagesordnung:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und Tätigkeitsbericht2. Totengedenken 3. Bericht der Kassenverwalterin4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Verwaltung5. Wahl von zwei Kassenprüfern6. Wahlen für die Verwaltung

a) Wahl zum/zur stellv. Vorsitzenden b) Wahl zur/zum Kassenverwalter/Inc) Wahl des Schriftführers/Ind) Wahl von Beisitzern/In

7. Satzungsänderung

Der § 2 Ziffer 1 lautet bisher:Der Krankenverein Ersingen e. V. verfolgt ausschließlich und unmittelbargemeinnützige, mildtätige und religiöse Zwecke im Sinne des Abschnitts„Steuerbegünstigte Zwecke“ nach der Abgabenverordnung 1977. Zweckdes Vereins ist es, die planmäßige Ausübung der kirchlichen Nächsten-liebe in der Gemeinde Kämpfelbach-Ersingen zu fördern. Der Satzungs-zweck wird im Rahmen der personellen und finanziellen Möglichkeit lautBeschluss der Verwaltung durch Mitwirkung in der Sozialstation Kämp-felbach, der Unterstützung von hilfsbedürftigen Personen und Institutio-nen sowie auch anderer gemeinnütziger, mildtätiger, religiöserAufgaben, zum Beispiel Nachtwachen, Sterbebegleitung und derglei-chen, verwirklicht.

Neu lautet der §2 Ziffer 1 wie folgt:Der Krankenverein Ersingen e.V. verfolgt ausschließlich und unmittelbargemeinnützige, mildtätige und christliche Zwecke im Sinne des Ab-schnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ nach der Abgabenverordnung von1977. Zweck des Vereins ist es, die planmäßige Ausübung der christlichenNächstenliebe in der Gemeinde Kämpfelbach-Ersingen zu fördern. DerSatzungszweck wird im Rahmen der finanziellen Möglichkeit laut Beschluss der Verwaltung durch Mitwirkung in der Sozialstation Kämp-felbach, der Unterstützung von regionalen Hospizdiensten, von hilfsbe-dürftigen Personen und Institutionen sowie auch anderergemeinnütziger, mildtätiger christlicher Aufgaben, zum Beispiel Nacht-wachen, Sterbebegleitung und dergleichen verwirklicht.

InteressengemeinschaftMotorradfahrer Ersingen e.V.

www.im-e.de

Kath. FrauengemeinschaftErsingen

Krankenverein Ersingen

Lange Straße 23


Der §3 Ziffer 1 lautet bisher: Der Krankenverein Ersingen e.V. ist mit drei Personen (21,43%) Mitgliedin der Mitgliederversammlung der Sozialstation Kämpfelbach e.V. DieseMitgliederversammlung umfasst 14 Personen.Die Ziffer 1 des §3 wird ersatzlos gestrichen.

Der §9 lautet bisher:Bei Auflösung des Vereins fällt das Vermögen an die römisch-katholischeKirchengemeinde Ersingen sowie die Sozialstation Kämpfelbach und an-dere örtliche Institutionen, die es im Einvernehmen mit dem Vorstanddes Krankenvereins Ersingen e.V. nach §2 Abschnitt 1 zu verwendenhaben. Eine andere Verwendung des Vereinsvermögens ist nicht zulässig. Neu lautet der §9 wie folgt:Bei Auflösung des Vereins fällt das Vermögen an den Malteser Hilfsdienste.V. Ersingen sowie die Sozialstation Kämpfelbach und andere örtlicheInstitutionen, die es im Einvernehmen mit dem Vorstand des Kranken-vereins Ersingen e.V. nach §2 Abschnitt 1 zu verwenden haben. Eine an-dere Verwendung des Vereinsvermögens ist nicht zulässig.

Die alte sowie die neugefasste Satzung des KrankenvereinsErsingen e.V. liegen während der Mitgliederversammlung zurEinsichtnahme vor.

8. Abstimmung über die geänderte Satzung.9. VerschiedenesBitte kommen Sie zahlreich. Wir freuen uns auf Sie. Die Verwaltung

Unendliche Möglichkeiten

Es gibt unendliche Möglichkeiten, sich mit Malerei auszudrücken: Laut oder leise, schrill oder harmonisch, klein oder bombastisch oderoder oder…..Das weiße Papier ist eine Herausforderung an die eigene Kreativität undeine Herausforderung an den Aquarellmaler und die AquarellmalerinWir laden Sie herzlich ein zur Vernissage – Aquarellausstellung von Delia UlrichSamstag, 7. April 2018 um 17:00 Uhr, Lange Str. 23, 75236 ErsingenIn den Räumen des Krankenverein Ersingen und Bewirtung durch denKrankenverein Ersingen. Musikalische Einstimmung durch den Männer-gesangsverein

Freitag: 13.04.2018 um 15:00 Uhr bis ca. 18:00 UhrOffene Ausstellung und Einladung zum Mitmachen In den Räumen den Krankenvereins Ersingen, Lange Str. 23Wer schon immer Lust hatte, einmal selber Aquarelle zu malen, wer spüren möchte, was das Besondere beim Aquarellmalen ist:Sie sind herzlich willkommen – probieren Sie es aus.Das Material zum Ausprobieren wird gestellt, die Teilnahme ist kostenlos.

DienstabendUnser nächster Dienstabend findet am 12. April 2018 statt. Thema andiesem Abend ist Verhalten im Einsatzfall und Geräte-Einweisung. Beginnist bereits um 20 Uhr in der Maltesergarage.

Nachlese zur OrtsversammlungAm vergangenen Donnerstag, dem 22. März 2018 trafen sich 39 Malte-sermitglieder zur alljährlichen Ortsversammlung in der SozialstationKämpfelbach in Ersingen. Ortsbeauftragter Mathias Krumm begrüßte dieAnwesenden, im Besonderen den Bezirksreferent Nordbaden, Uwe Janke,und stellte fest, dass es im vergangenen Jahr keine Verstorbenen in derGliederung gegeben hat. Mit dem Maltesergebet gedachte man denMenschen, denen bei einem Einsatz nicht geholfen werden konnte.

Malteser Jugend mit ZukunftBettina Wessinger berichtete danach über die vielen Aktivitäten der Mal-teser Jugend. An einem Gruppenleiterkurs nahm Alicia Benzinger teil.Die Planungen für den Diözesanjugendtag (6. – 7. Oktober 2018) began-nen bereits im August letzten Jahres. Im Herbst startete eine neue Kin-dergruppe für Erst- und Zweiklässler. Das Jahr über fanden regelmäßigalle zwei Wochen Gruppenstunden statt, bei denen es um Erste Hilfe,Spiel und Spaß ging. In ihrem Bericht über die Notfallhilfe ließ Felicitas Weixler wissen, dassdiese im vergangenen Jahr 224 Mal zum Einsatz in Ersingen und Bilfin-gen angefordert wurde. Im März 2018 liege man bereits bei 53 Einsät-zen. Die Einsätze werden von 12 bis 15 aktiven Helferinnen und Helfernvor Ort getätigt. Die durchschnittliche Ausrückzeit betrug zirka drei Minuten. Die meisten Einsätze (26) wurden im Oktober verbucht, die wenigsten im Juni und September.

Kriseninterventionsteam zusammengestelltÜber die Gründung einer Gruppe „Psychosoziale Notfallversorgung“(PSNV) berichtete Thaddäa Weixler. Mit einem Update-Wochenendewurde die Ausbildung der bereits beim Deutschen Roten Kreuz (DRK) inder Krisenintervention tätigen Ehrenamtlichen aufgefrischt. Die Berufungvon Gudrun Augenstein zur Teamleiterin der PSNV übernahm die Diözes-anleiterin Elisabeth Freifrau von Spies, die in der Zwischenzeit eingetrof-fen war. Bei ihrer Ansprache drückte Elisabeth von Spies ihren Stolz aus,weil Kämpfelbach nun das erste Kriseninterventionsteam bei den Mal-tesern in der Diözese Freiburg hat. Man könne sich in Kämpfelbach sehrwohlfühlen und es herrsche eine tolle Atmosphäre.

73 Personen in Erster Hilfe geschultAusbildungsleiter Roberto Molinaro informierte über die Schulung in Ers-ter Hilfe. So wurden in zwei Erste-Hilfe-Kursen, einem Helfer Grundkurssowie in drei Erste-Hilfe Trainingskursen insgesamt 73 Personen geschult.

Kämpfelbachwww.malteser-kaempfelbach.de

Malteser


Die Ausbildung zum Einsatzsanitäter absolvierten Stefanie Chmura, Steven Kunzmann, Marco Opolka, Nils Sorger, Jenny Stolla, Jannis Weixlerund Luca Zimmermann. Zum Notfallhelfer wurde Tobias Kaufmann geschult. Vielfältige Dienste gab Bereitschaftsleiter Florian Rapp bekannt. So zumBeispiel: Sanitätsdienste beim Maskenball, Kleidersammlungen, Blut-spendeaktionen, Fahrdienste, Reiterfest sowie nicht zu vergessen die vielen Verwaltungstätigkeiten. Regelmäßige Übungsabende sorgten fürdauerhafte Abrufbarkeit der Kenntnisse in Erster Hilfe. Mathias Krumm informierte in Vertretung des Kassiers Egon Schusterüber die finanzielle Lage. Eine Prüfung der Kassenführung konnte auf-grund fehlender Unterlagen nicht durchgeführt werden, da diese sehrlange in Freiburg verweilen, weil auch dort Prüfungen stattfinden.

EhrungenFür 15 Jahre wurden geehrt: Nadine Erhard, Martin Frei, Stephan Beck,Tobias Kaufmann, Luisa Molinaro, Roberto Molinaro, Tobias Nitschke,Claudia Reiling und Fabian Wessinger. Für 25 Jahre wurden geehrt: San-dra Meixner, Edith Peichl, Hannes Peichl, Jonas Peichl. Für 35 Jahre wurdeIrene Dangel geehrt. Für 40 Jahre wurde Andrea Speer geehrt.In einer weiteren Rede wertschätzte Elisabeth von Spies die ehrenamt-lichen Tätigkeiten. Die Malteser Kämpfelbach seien eine besondere Glie-derung in der Diözese, die sich im Dienst am Nächsten versteht und denMenschen in Not hilft. Kämpfelbach sei ein großes Geschenk für die Diözese. Hiervon könnten andere Gliederungen lernen. Vor allem stimmedas Miteinander, die Freude und der Spaß. Mit der Bitte, den Malteserntreu zu bleiben und auch weiterhin das Ehrenamt zu stärken, schloss sieihre Rede.

JugendMVE OsterbastelnVergangenen Freitag fand im Musikraum unser diesjähriges Osterbastelnfür die Jüngesten des Musikvereins statt.Der Nachmittag hat allen sehr viel Spaß gemacht. Mit viel Kreativitätwurden Ostereier bunt beklebt und witzige Hennen gebastelt. Für kleineÜberraschungen zum Osterfest wurden wunderbare Osterkörbchen gefaltet und mit Häschen, Blumen und Schmetterlingen verziert.

Ein großes Danke schön auch an die Helfer aus der Jugendkapelle, fürdie tatkräftige Unterstützung. Eure Jugendleiter

BeitragsabbuchungenDie Beiträge für das Jahr 2018 werden zum 1. April 2018 fällig. Aufgrundeiner technischen Umstellung des Programmes werden wir die Beiträgeerst am 2. Mai 2018 einziehen. Wir bitten um Beachtung.

Blütensternwanderung GroßglattbachWie bereits angekündigt findet am Sonntag, 22. April 2018 die Blütensternwanderung des Kreisverbandes statt. Der Treffpunkt ist um9.00 Uhr bei der TSV-Halle Großglattbach, Lichtholzstraße 25. Es gibtdrei verschiedene Routen, die erwandert werden können. Die Touren sindzwischen 3,5 und 7,5 Kilometer lang und das Ziel ist wieder die TSV-Halle, wo dann ein gemeinsames Mittagessen stattfindet. Da das Mit-tagessen vorbestellt werden muss, ist hierzu eine Anmeldungerforderlich. Anmeldungen nimmt Stephan Kaufmann, Tel. Nr. 07231-88090, gerne bis spätestens 5. April 2018 an. Bezüglich der Essens-wünsche rufen wir gerne zurück.Wir haben bereits an der letztjährigen Blütensternwanderung in Wilfer-dingen teilgenommen und es hat allen sehr gefallen. Auch in diesem Jahrwerden einige Wanderlustige aus der Verwaltung daran teilnehmen undwir hoffen, dass sich uns noch weitere Wanderer anschließen. Natürlichwerden wir Fahrgemeinschaften bilden, damit nicht jeder selbst fahrenmuss.

Am Ostersonntag ist die Bücherei geschlossen. Ansonsten gelten inden Schulferienzeit die normalen Öffnungszeiten. Dienstag und Donnerstag 16.30 Uhr – 18.00 UhrSonntag 9.00 Uhr – 10.30 UhrWir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Büchereiteam Christ-König Ersingen

So wie der Hase – und sein Nescht,gehört der Adler – zu dem Osterfescht.Denn henn mir Hunger oder Dorscht –

geh’n „schnurstracks“ mir zu seinem Horscht.

Ostermontag mit dem RadfahrvereinOstermontag 02.04.18 zum Gasthaus Adler nach Eisingen. Laufen, Radfahren, Auto fahren. Hauptsache dabei gewesen. Die Wanderer u. Rad-fahrer treffen sich um 9.30 Uhr uff d’Brück und gehen nicht ganz schnur-stracks nach Eisingen. Treffpunkt im Adler ca. 12.00 Uhr. Bitte bisDonnerstag 29.04.2018 anmelden. Beim Radfahrverein ist jeder herzlichwillkommen.

Die Radsportgruppen starten wiederAb Freitag, dem 06.04.2018 immer freitags um 17.00 Uhr uff d‘BrückFür „Halbschnelle“ mit em Dieter un „ganz Schnelle“ mit em Roland.Also s’isch für jeden was dabei. Nix wie ab uff’d Brück.

Und ab dem Ostermontag unsere monatlichen Familienaus-fahrten.Für wen sind diese Radausfahrten eigentlich gedacht?Für alle zwischen 2 ½ und 102 ½ Jahren:– die ohne Gefahr für sich und die Umwelt mehr als 5 km in der Stundezurücklegen können.

– die mehr Wert auf eine gesellige Ausfahrt als auf sportliche Leistungenlegen.

Obst- und GartenbauvereinErsingen e.V. www.ogv-ersingen.de

Rad- und Motorsportverein»Bahn frei« Ersingen e.V.www.rmsv-ersingen.de


Tempo-30-Zonen beachten!

– die ein paar Stunden mit netten Leuten verbringen wollen ohne diesendie Laune zu vermiesen

also für alle, die sich ein bisschen an der frischen Luft bewegen und Spaß-haben wollen.Ich möchte noch einmal ausdrücklich darauf hinweisen, dass sowohl beiden Radsportgruppen, als auch bei den Familienausfahrten E-Biker herz-lich willkommen sind.Dieter Vögele Tel. 88022

Kurze Pause bei der Enzschleif-Wanderung. D.V.

Badische JugendmannschaftsmeisterschaftenAls Bezirksmeister durften wir denVerein bei den Badischen U14-Mannschaftsmeisterschaften inFreiburg vertreten. David Ruf,Fabio Förster, Maren Kallenberger,Henry Helm und Kim Andersonstellten das Team. Das Turnier lieffür die Ersinger leider nicht beson-ders gut. Mit nur einem Mann-schaftssieg landeten wir nach 7Runden auf Platz 10. Unnötiger-weise verschenkte jeder der Spie-ler mindestens eine bereitsscheinbar sichere Stellung (durchZeit oder einzügiges Matt, etc.)Das war bitter, aber im Einzelnenauch lehrreich und natürlich dernachlassenden Konzentration aneinem so langen Tag geschuldet. Trotz allem denken unsere Spieler gernean den Tag zurück, sie hatten viel Spaß miteinander.

Baden-Württembergische Jugendblitzmeisterschaften

Der SK Keltern hatte für hervorra-gende Spielbedingungen gesorgtund erwartete über 60 schachspie-lende Kinder und Jugendliche ausganz Baden-Württemberg, darun-ter auch Maximilian Naß. Er er-reichte den 3. Platz in seinerAltersklasse U16.Herzlichen Glückwünsch!

Die Ergebnisse vom Wochenende:Herren:TTC Ersingen 1 – 1.TC Ittersbach 1 5:9Jugend:TG Eggenstein – TTC Ersingen 7:7Schüler:1.TC Ittersbach – TTC Ersingen 1 6:2TTC Ersingen 2 – TV Kieselbronn 1:6

Bei der sich im gesichert Mittelfeld der Bezirksklasse befindenden erstenMannschaft ist allmählich die Luft raus. Dabei begann die Partie gegenden leicht favorisierten 1. TC Ittersbach vielversprechend. Während derAuftaktsieg von Oliver Nußbaum/Stefan Theurer erwartungsgemäß war,überraschten Hans Wackernagel/Holger Kraus bei ihrem 3:2 gegen Itters-bachs Doppel eins mächtig. Dagegen unterlagen Dennis Nußbaum/JörgBossert mit sehr viel Pech. Oliver Nußbaum unterstrich seine derzeit blen-dende Form und hielt den TTC in knapper Führung. Knackpunkt der ge-samten Partie war dann die Verletzung von Hans Wackernagel zu Beginnseines ersten Matches. Seine zwei einkalkulierten Punkte fehlten in derEndabrechnung sehr. Unbeeindruckt davon wandelte Holger Kraus einen0:2-Rückstand in einen Sieg und Jörg Bossert setzte ein klares 3:0 oben-drauf. In den zweiten Durchgang ging es also mit einem 5:4-Vorsprung,der aber nicht lange hielt. Im Gegenteil, mit den je zwei Niederlagen imvorderen und mittleren Paarkreuz war der Widerstand unserer Mannschaftgebrochen und somit verbuchten die Karlsbader Gäste einen verdienten9:5-Sieg.

Nach dem jüngsten 7:7 beim Spitzenreiter KA-Neureut schaffte unsere Jugendmannschaft dasselbe Ergebnis beim Tabellenzweiten TG Eggen-stein und bleibt damit auch im neunten Spiel ununterbrochen ohne Nie-derlage. Und das, obwohl mit Tuan Phuoc Ho ein fleißiger Punktesammlerdurch die junge Schülerin Ti

Documents

Mitteilungsblatt - Langer Werbeteam...2018/03/28 · Jost veranschaulichten die wichtigsten Planansätze. Im Ergebnishaushalt liegen die ordentlichen Erträge bei 12,40 Millionen