Mitteilungsblatt Mühlhausen Februar 2014

Gemeinde Mühlhausen · Bahnhofstraße 7 · 92360 MühlhausenTelefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17 29e-mail: [email protected] · Internet: www.muehlhausen-sulz.de

Ausgabe 2 · Februar 2014

Kooperationsvereinbarung für die Nachbarschaftshilfe mit den kirchlichen Trägern und der Gemeinde abgeschlossen

Ausbildungsbörse an der Grund- und Mittelschule Mühlhausen mit einheimischen Unternehmen geplant

05.02.2014 Faschingsball Schützenverein Landl Rocksdorf e.V.

22.02.2014 Ball der Wappersdorfer Vereine

01.03.2014 Sportlerball SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Februar 20142

InformationstafelParteiverkehr im Rathaus:Montag - Freitag 07.30 - 12.00 Uhr für Berufstätige: Dienstag 13.00 - 18.00 Uhrsonst nachmittags geschlossen

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes:Mittwoch, 01.02. - 30.11. 17.00 - 18.00 Uhr Samstag, 01.01. - 31.12. 10.00 - 12.00 Uhr

Anlieferung Gartenabfälle SchlierfermühleSamstags von 9.00 - 11.00 Uhr, Tel. 09181/9559

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei im Feuerwehrgerätehaus:Tel. 09185/903157Dienstag 17.00 - 19.00 Uhr Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr Freitag 17.00 - 19.00 Uhr

Schule:VS Mühlhausen, Tel. 370Mittags- u. Hausaufgabenbetreuung: Tel. 5009044

Kindergärten:„Sulztaler Zwergennest“, Tel. 1070, e-mail: [email protected], www.kita-bayern.de/nm/zwergennest-muehlhausen„Sulzbürger Landlmäuse“, Tel. 5202Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Tel. 1050 email: [email protected], www.kiga-muehlhausen.deKath. Kindertagesstätte „St. Joseph“, Tel. 355 e-mail: [email protected]

Pfarrämter:Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Tel. 09185/242Evang.-Luth. Pfarramt Sulzbürg, Tel. 09185/287, Fax 09185/902193Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen, Tel. 09185/414, Fax 09185/902498

Weitere Rufnummern:Wasserwerk: 09185/1600Störungsdienst Wasserversorgung: 0170/9109314Wasserhaus Freystadt: 09179/941854Störungsdienst WV Freystadt: 0171/8675249Bauhof: 09185/1770 / Handy Bauhof: 0170/9366922Kläranlage Mühlhausen: 09185/5399Kläranlage Sulzbürg: 09185/1218Störungsdienst Kläranlagen: 0160/95342989, 0160/93548955E.ON Bayern Kundencenter 09492/950-0Ärztlicher Notfalldienst Nkt: 01805/191212NEU Krankentransporte 19222 (bei Handy Vorwahl 09185)NEU Rettungsdienst 112Sozialstation, Berching 09181/4765-0Sorgentelefon - anonym (montags) 09185/922722Notruf: 110 oder 112FF Mühlhausen, H. Buchner: 09185/1498Forstamt Neumarkt, Fr. Kern: 0175/1836123 Schutzengel für alle Felle: 0 700 888 700 888Nachbarschaftshilfe: Karl-Walter Emmerling 0171/2361772

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten, Tel. 08462/94060, Fax 940620, email: [email protected]. Das Mitteilungsblatt im Internet: www.fuchsdruck.de

Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt ist jeweils der 15. des Vormonats.

Aus der GemeindeNeujahrsempfang 2014Zum Neujahrsempfang am Sonntag, den 12.01.2014 konnte Bgm. Dr. Hundsdorfer im Festsaal des Feuerwehrhauses Mühlhausen zahlreiche Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde, sowie Gäste aus dem Landkreis begrüßen.

Bgm. Dr. Hundsdorfer bedankt sich beim Posaunenchor Hofen/Kerkhofen, der unter der Leitung von Frau Heike Emmerling für die musikalische Einstimmung sorgte.

Als Ehrengäste begrüßte er Herrn Dekan Dr. Norbert Dennerlein, Herrn Europaabgeordneten Albert Deß, Herrn Bundestagsabgeord-neten Alois Karl, Herrn Landtagsabgeordneten Albert Füracker und Herrn stellvertretenden Landrat Willibald Gailler. Herr Dekan Richard Distler konnte wegen eines anderen Termins nicht teilnehmen.

Lang war die Liste der Grußredner, kurzweilig die Grußworte. De-kan Norbert Dennerlein freute sich über so manche Aussage des Papstes. „Da hätte Martin Luther seine helle Freude gehabt – und ich auch“, meinte er mit einem Augenzwinkern. Dekan Dennerlein appellierte an jeden Einzelnen, Verantwortung zu übernehmen. „Von uns hängt ab, ob christlicher Glaube für andere glaubhaft ist.“

MdB Alois Karl bescheinigte Mühlhausen, „das wächst und blüht“, eine ausgezeichnete Entwicklung. Der wahre Reichtum einer Ge-meinde messe sich darin, welche Personen in ihr leben.

MdL Albert Füracker schlug lachend vor, angesichts des aktiven Ortes, doch gleich das Landratsamt nach Mühlhausen zu verlegen. Dass auch 2014 die Kommunen auf staatliche Unterstützung zäh-len können, garantierte er.

Lobende Worte für die hervorragende Entwicklung Mühlhausens gab es auch von stellvertretendem Landrat Willibald Gailler und MdEP Albert Deß.

Bgm. Dr. Hundsdorfer begrüßte auch den 2. und den 3. Bürger-meister der Gemeinde Mühlhausen, Herrn Richard Bögerl und Herrn Karl-Walter Emmerling, sowie die Geschäftsführerin der Montessori-Schule, Frau Tatjana Körner und die beiden Leiterinnen der konfessionellen Kindergärten, Frau Christine Schöll und Frau Hannelore Havel.

Außerdem begrüßte Bgm. Dr. Hundsdorfer alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde aus der Verwaltung, dem Bauhof, den bei-den gemeindlichen Kindergärten und der Gemeindebücherei.

Herzlich begrüßte Bgm. Dr. Hundsdorfer heuer auch türkische Mit-bürgerinnen und Mitbürger.

Ein besonderer Gruß und herzlichen Dank für die gute Bericht-erstattung im abgelaufenen Jahr galt den Vertretern der beiden Heimatzeitungen, Herrn Hans-Peter Gleisenberg und Frau Heike Regnet für das Neumarkter Tagblatt und Herrn Anton Karg für die Neumarkter Nachrichten.

Bei der Begrüßung des Gemeinderates stellte er fest, dass alle geschlossen an einem Strang zum Wohl unseres Gemeinwesens ziehen und bedankte sich ausdrücklich dafür.

Besonders herzlich begrüßte er alle ehrenamtlich Tätigen der sechs Freiwilligen Feuerwehren, der zahlreichen Vereine und aus dem kirchlichen Bereich. Er dankte ihnen für Ihr Engagement im vergangenen Jahr.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Februar 2014 3

Er begrüßte die heimischen Unternehmer, Handwerker, Geschäfts-leute und Gewerbetreibende.

In Abwandlung eines Bekannten Sprichwortes unterstrich er de-ren Bedeutung: Unsere Unternehmen sind sicher nicht alles, aber ohne unsere Betriebe und ihre Arbeitsplätze wäre alles nichts.

Jahresrückblick 2013

Bgm. Dr. Hundsdorfer zeigte eine bebilderte Präsentation zu 2013. Der Vortrag gliederte sich in drei Themenbereiche: Aus der Ge-meinde / Bauliche Entwicklungen / Kulturelle Highlights.

Aus der Gemeinde

Ein kurzer Streifzug fasst die wichtigsten Ereignisse aus der Gemein-de zusammen und informiert die Anwesenden über den Besuch des Bischofs von Eichstätt, die Einweihung des Schulungsraums am Verkehrsgarten und der Kinderkrippe im evangelischen Kindergar-ten, den Hochwassereinsatz der Freiwilligen Feuerwehr in Fischer-dorf bei Deggendorf, die Spendenaktion „Kunst gegen Flut“, die Sa-nierung des Außenbereichs am Kindergarten Sulztaler Zwergennest, das Montessori-Kinderhaus Sulzbürg, die Errichtung der Urnenwand am Waldfriedhof, den Bau der Spielplätze in Rocksdorf und Wetten-hofen die Einweihung des Dorfplatzes Wappersdorf und des Dorf-stadls Greißelbach, um hier nur einige zu nennen.

Bauliche Entwicklung

Besonders stolz zeigte sich der Bürgermeister über die bauliche Entwicklung in der Gemeinde. So hat z.B. die Firma Dehn am 7. Ja-nuar 2014 die Produktion gestartet. Außerdem konnten zahlreiche Bauplätze veräußert und geht die Planung der zwei neuen Bauge-biete in Mühlhausen und dem in Sulzbürg gut voran.

Kulturelle Highlights

Besonders im kulturellen Bereich hatte die Gemeinde im vergan-genen Jahr viel zu bieten. Darüber erfolgte eine umfangreiche Prä-sentation. So konnte u.a. über das Symposium, den Ostermarkt, das Mittelalterfest in Sulzbürg, die Mühlhausener Kirchweih mit dem Oldtimertreffen, die 15jährige Partnerschaft mit Isola Vicenti-na und den Musikalischen Herbst berichtet werden.

Ausblick auf 2014

Im Anschluss an den Rückblich erfolgte der Ausblick auf die wichtigs-ten Projekte für das neue Jahr

• Das wichtigste Projekt 2012 und 2013 war die Umgehung Mühl-hausen der Bundesstraße 299. So wird es auch in diesem Jahr sein. 2012 wurden die Planungen abgeschlossen; zuletzt war ja noch eine Umplanung des 3-streifigen Teils in nur 2 statt 3 Abschnitte erforderlich. Diese Planung wurde im vergangen Jahr vom Bundesverkehrsministerium geprüft und zur Planfeststel-lung freigegeben. Derzeit erfolgt die Auswertung und Abwägung der Ergebnisse, der Beteiligung der Öffentlichkeit und der Trä-ger öffentlicher Belange – mit Hochdruck, wie mir das Staatl. Bauamt erst vor kurzem versichert. Im Frühjahr erfolgt dann der Erörterungstermin.

• Unser Radwegenetz ist nahezu vollständig. Von den 3 Abschnitten, die wir noch haben, baut einen das Land, entlang der Staatsstraße vom Greißelbacher Bahnhof nach Rocksdorf und einen der Kreis, von Kruppach nach Oberndorf. Wir werden uns um den dringend benötigten dritten Abschnitt durch Ellmannsdorf kümmern.

• Erschließungsplanung Baugebiet Pfannenstiel 4, Ausschreibung und Umsetzung

• Bebauungsplan und Erschließungsplanung Hofau, evtl. Umsetzung

• Weiterführung der Erschließungsplanung GE-Nord

• Bebauungsplan Lände rechtskräftig machen; Baubeginn Firma Bögl

• Umsetzung der geplanten Außenanlagen für das Landlmuseum Sulzbürg; Detailplanung Marktplatz

• Gründung eines Museumsvereines

• Wiedereinrichtung des Heimatmuseums im Landlmuseum

• Planung Baugebiet Sulzbürg

• Neuabgrenzung des Landschaftsschutzgebietes Sulzbürg, zu-sammen mit dem Landratsamt abschließen

• Ausschreibung Feuerwehrauto Sulzbürg

• Dorferneuerung Rocksdorf/Wettenhofen: Bau der Querungshil-fe in Rocksdorf; Umsetzung der Planung zur Lach; Umsetzung der Planung Dorftreff / Feuerwehrhaus Wettenhofen

• Angebotseinholung für DSL-Ausbau, 2. Runde und Beginn der Umsetzung

• Realisierung des Rufbuskonzeptes

• Beginn der Nachbarschaftshilfe mit Fahrdiensten

• Erwerb des Schleusenhauses Nr. 25 für öffentliche, kulturelle Zwecke, der Gemeinde, so wie im Nutzungskonzept an die Re-gierung der Opf. dargestellt

• Lehr- und Schaubienenstand in Zusammenarbeit mit dem Im-kerverein

• Neuer Jugendtreff in Zusammenarbeit, Gemeinde, Jugendbe-auftragte, Jugendliche

• Ausbau eines Dachgeschoßraumes der Stützpunktfeuerwehr für die Feuerwehrjugend; Erneuerung des Außenanstrichs; Umge-staltung des Vorplatzes

• Einrichtung eines Ganztagszuges an unserer Grund- und Mittel-schule.

• Übernahme des historischen Bierwächterhauses als Eingang zum bereits in Gemeindebesitz befindlichen Bender-Keller und Sanierung, zusammen mit dem Keller, wenn Sanierungsauf-wand bzw. staatliche Förderung dies erlauben

Zum Abschluss der umfangreichen Auflistung neuer Projekte stell-te er fest, dass es dem Gemeinderat und der Verwaltung sicher auch im neuen Jahr nicht langweilig werden wird.

Ehrungen

Ehrung von Frau Lina Brunner für langjähriges Engagement zur Steigerung unserer Gemeinde an Attraktivität für Tourismus und Naherholung und Betreuung von Mitbürgern

Die ehrenamtlichen Verdienste und Leistungen von Frau Brunner für ihre Heimatgemeinde alle aufzuzählen, würde den Rahmen sprengen. Seit mehr als zwei Jahrzehnten ist sie die Institution für Naherholung und Tourismus in Mühlhausen. Sie ist Initiato-rin des Tourismusvereins und Mitinitiatorin des Kulturvereins, des Weihnachtsmarktes und des Treidelschiffes Alma-Viktoria. Sie hat, vom Fest zur Einweihung des RMD-Kanales 1992 über die Feier-lichkeiten 20 Jahre danach, wohl alles federführend mitorganisiert, was es hier in Mühlhausen in diesem Bereich überhaupt gab, - bis hin zur Aufstellung des Kirchweihbaumes und der Flutopferhilfe im vergangenen Jahr. Und sie ist nach wie vor unermüdlich, ver-tritt Mühlhausen bei der Freizeitmesse in Nürnberg, das z. B. seit 1990, vertritt Mühlhausen bei den Besprechungen für die Rad- u. Fußwanderplanungen im Rahmen der AOM und organisiert Treffen zur Antoniuskapelle genauso, wie zur generationsübergreifenden Freizeitanlage am Sportplatz und sie beteiligt sich auch federfüh-rend bei der Nachbarschaftshilfe mit Fahrdiensten.

Ehrung von Herrn Peter Mages für langjähriges, ehrenamtliches En-gagement in der Jugendarbeit im sportlichen und kirchlichen Bereich

Bei Herrn Mages verhält es sich ähnlich wie bei Frau Brunner: die Liste seiner ehrenamtlichen Tätigkeiten in der Gemeinde ist derart lang, dass man sie nur in Ausschnitten darstellen kann:

• 8 Jahre lang war er Trainer der E-Jugend;

• seit 1999 betreut er die Ministranten und die kath. Jugend;

• neben Fußballspielen im Freien und in der Halle organisierte er 7 große Busreisen mit Jugendlichen ins Ausland:


Mitte Februar ist dann eine Auftaktveranstaltung mit Informationen und Hinweisen geplant, in der sich die Beteiligten bekanntmachen und kennenlernen. Dies ist dann zugleich der Start „Nachbar-schaftshilfe Fahrdienste“.

Die Koordination der Fahrten liegt beim Seniorenbeauftragten Karl-Walter Emmerling, die Vertretung bei Lina Brunner. Sie sind unter der Mobiltelefonnummer: 0171/23 61 772 zu erreichen.

Wünschen wir uns ein gutes Gelingen für dieses Vorhaben.

Ausbildungsbörse an der Grund- und Mittelschule MühlhausenZwei Ziele wurden verfolgt bei einer Besprechung im Lehrerzim-mer der Schule in Mühlhausen. Das Ziel der Mittelschule: „Unsere Schüler sollen möglichst auch in der Gemeinde Mühlhausen eine Lehrstelle finden“, sagt Schulleiterin Ursula Schroll. Und das der Betriebe: „Wir sind interessiert an tüchtigen Lehrlingen und nach deren Ausbildung an qualifizierten Facharbeitern.“ Deswegen wur-de eine Ausbildungsbörse in der Aula des Schulgebäudes an der Espanstraße angeregt und vereinbart, bei der sich Mühlhausener Betriebe den Schülern und auch deren Eltern vorstellen können, mit Flyern, Transparenten, mit Präsentationen und vor allem mit persönlichen Gesprächen.

Die Ausbildungsbörse findet am Donnerstag, 13. März, und am Freitag, 14. März für die Schüler während der Unterrichtszeit (an den Vormittagen) und am Samstag, 15. März, von 9.30 bis 12 Uhr für die Schülern, die Eltern beziehungsweise Erziehungsberech-tigten und auch für interessierte Bürgerinnen und Bürger aus der Gemeinde Mühlhausen und dem Schulverbund mit den Schulen Freystadt, Berngau und Sengenthal statt.

„Das ist ein erster Schritt der partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Schule und Betrieben“, resümiert Mittelschullehrer Wal-ter Fritz, der den Termin angeregt hatte. Weitere Akzente würden folgen, zum Beispiel ein Ausbildungstag in den Betrieben vor Ort, Betriebserkundungen und Betriebspraktika. Bürgermeister Martin Hundsdorfer fand die Zusammenarbeit der Betriebe aus Mühlhau-sener und den angrenzenden Gemeinden mit der Schule beispiel-gebend. Rektorin Schroll sagte unter anderem, dass die Schule ei-nerseits „die Probleme der mangelnden Ausbildungsreife bei dem einen oder anderen Schüler“ kenne, dass die Lehrer der jeweiligen Klassen aber ihre Schüler neben lesen, schreiben und rechnen auch Sozialkompetenzen vermitteln, sowie Arbeitshaltungen und Teamarbeit einüben würden. „Wichtig erscheint uns, dass schu-lische und berufliche Ausbildung möglichst Hand in Hand gehen“, erklärte Schroll den Vertretern der zwölf beteiligen Firmen.

An dem ersten Treffen nahmen teil Jakob Plank und Nadine Ach-hammer Bäckerei Plank, Dominik Götz, Firma „Licht&Metall“ Fi-scher, Mario Heck, „Heck Design“, Michael Röder, KFZ Röder, Karl Rupp und Kurt Walter, Max Bögl, Sabine Ramsauer, Seniorenheim St. Therese, Alexander Schramm, Firma Werner Werbeanlagen, Sulzbürg, Anke Schröter, Dehn und Söhne, Neumarkt-Mühlhausen, Alois Scharpf, Firma Scharpf Erasbach, Jessica zur Loye und Bern-hard Öttl, Autohaus Bierschneider, Emil Meier, Firma Burkhardt, und Florian Eichinger, Firma Eichinger, Lände Bachhausen-Mühl-hausen. Interesse bekundete auch die Zimmerermeister Roland Herzog, der aus terminlichen Gründen nicht teilnehmen konnte.

• 2 mal 1999 und 2003 ging es nach Polen

• im Jahre 2000 kam es zum Gegenbesuch polnischer Ministranten;

• ebenfalls 2 mal im Jahr 2002 und 2005 ging es in unsere Part-nerstadt Isola Vicentina in Italien und

• 2 mal - im Jahre 2007 und 2009 - ging es nach Dänemark.

• Die bisher letzte Fahrt ging 2011 nach Südtirol.

Waren die Sport- u. Bildungsreisen anfänglich kirchlich organisiert, so mischten sich im Laufe der Jahre die Konfessionen und das ist nach Aussage von Herrn Mages gut so.

Ehrung von Frau Sabine Königer und Frau Eugenia Zipf für beispielhaf-tes Engagement für Kunst und Kultur in der Gemeinde Mühlhausen

In unserer Heimatgemeinde gibt es eine 3-köpfige Künstlergruppe, bestehend aus einer Malerin und Grafikerin, Eugenia Zipf, einem Bildhauermeister, Michael Königer und seine Frau Sabine. Wir ken-nen sie alle als die Künstlergruppe „der schmale Grat“.

Michael Königer wurde in diesem Rahmen bereits von meinem Vorgänger geehrt. Für den größeren Rest der Gruppe dürfen wir dies am heutigen Tage tun.

„Der schmale Grat“ wirkt durch seine unermüdliche, kreative Art sehr stark in der Gemeinde Mühlhausen. Er strahlt aber auch weit darüber hinaus in unsere Region aus und sorgt dafür, dass unser Gemeinwesen auch im Bereich von Kunst und Kultur einen sehr guten, sehr positiven Ruf genießt. Es ist nicht selten, dass ich außer-halb unserer Gemeinde auf diese Initiativen angesprochen werde.

Im Zentrum steht dabei natürlich unser Bildhauersymposium alle 2 Jahre. Aber auch das kleine Symposium dazwischen ist in der Zwischenzeit eine feste Einrichtung.

Hinzu kommen spontane Aktionen, wie die Versteigerung von Kunstwerken zugunsten der Flutopfer oder die Teilnahme am Weihnachtsmarkt mit 40 kg Selbstgebackenem, darunter so schö-ne Dinge wie der Gemeinde-Taler.

Und immer steht auch das Ehrenamt im Vordergrund, wenn die Symposiumsnachrichten kostenlos erstellt werden, der Verkaufser-lös dessen genauso, wie beim Gebäckverkauf für die Ausrichtung des nächsten Symposiums zur Verfügung gestellt werden; oder auch wenn das Layout für die Broschüre zum Skulpturenpfad ko-stenlos gemacht wird; oder wenn beim kleinen Symposium „Stein trifft Papier“ der erste Druck kostenlos ans Rathaus geht.

von links: Sabine Königer, Albert Füracker, Eugenia Zipf, Bgm. Dr. Hunds-dorfer, Willibald Gailler, Lina Brunner, Dekan Dr. Dennerlein, Peter Mages, Albert Deß

Kooperationsvereinbarung NachbarschaftshilfeWie sie vielleicht schon erfahren haben, wurde der Kooperations-vertrag von allen beteiligten Gremien für gut befunden und unter-zeichnet. Beim Aufruf zur Mithilfe im Mitteilungsblatt Dezember haben sich 5 Personen gemeldet. Somit war unser Minimalziel für einen Start dieses Projektes erreicht worden. Es wäre gut, wenn noch einige hinzukämen.


Massiver Widerstand gegen große StromtrassePressemitteilung Landratsamt Neumarkt i.d.OPf., 21.01.2014

Die von der geplanten Stromtrasse betroffenen Gemeinden wer-den zusammen mit dem Landkreis massivsten Widerstand gegen dieses Vorhaben organisieren und ausüben. Dazu haben sich Oberbürgermeister Thomas Thumann und die Bürgermeister der Gemeinden Berching, Berg, Berngau, Dietfurt, Freystadt, Lauterh-ofen, Mühlhausen, Postbauer-Heng und Sengenthal mit Landrat Albert Löhner getroffen und beschlossen, eine gemeinsame Inte-ressengemeinschaft zu gründen. Sie beklagten bei ihrer Zusam-menkunft unisono die viel zu späte Information und Beteiligung. So konnte bisher überhaupt kein Einfluss auf die bisherige Trassen-findung genommen werden.

Die Kommunalpolitiker stellten zudem die Notwendigkeit dieses Projektes in Frage und setzen klar auf dezentrale Versorgungs-konzepte. Der Landkreis Neumarkt und seine Gemeinden haben mit derzeit über 60 % regenerativer Stromerzeugung bereits den Beweis geliefert, dass dies bayernweit möglich sei. Gemeinsam mit den Nachbarlandkreisen und der Metropolregion Nürnberg werde man mit allen Mitteln versuchen, davon auch die Staats-regierung und die Landtags- und Bundestagsabgeordneten zu überzeugen.

Die Rathauschefs vereinbarten darüber hinaus, dass mit den zu-ständigen Fachstellen des Landratsamtes auch alle fachlichen Belange (Naturschutz, Landschafts- und Denkmalschutz sowie insbesondere Immissionsrecht) zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger gegen diese Megatrasse gemeinsam vorgebracht werden.

Alle Bürgerinnen und Bürger können überdies ihre Belange schriftlich bei den Gemeindeverwaltungen vorbringen, so dass sie anschließend gebündelt und mit entsprechendem Gewicht bei der Bundesnetzagentur und allen zuständigen Stellen zur Geltung kommen.

„Diese drohende, massive Beeinträchtigung unserer Region wollen wir gemeinsam mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln ab-wenden“, so der Tenor der Interessengemeinschaft, die sich nun regelmäßig treffen wird.

Verfügbarkeit von VDSL mit bis zu 50 Mbit/secVergleiche in zwei rechtlichen Auseinander- setzungen mit Architekten

Für die Planung des Landlmuseums wurde im Jahre 2001 ein Ar-chitektenvertrag abgeschlossen. Er umfasste, wie dies üblich ist, zunächst die Leistungsphasen 1 – 4, also bis zur Genehmigungs-planung. Nach der Erstellung des Vorentwurfes ging es aber damals nicht mehr weiter. Knapp 10 Jahre später nahmen Verwaltung und der jetzige Gemeinderat die Sanierung des Landlmuseums end-gültig in die Hand. Allerdings waren die damaligen Überlegungen nicht mehr zeitgemäß. Hauptziel war es nun, den Schulhausch-arakter möglichst zu erhalten. Deshalb und aus Kostengründen wollte man den damals angedachten neuen Anbau auch nicht mehr realisieren. Auch war man über die Leistungen des Planers für ein anderes, nicht gemeindeeigenes Gebäude informiert, bei dem es kurz zuvor zu massiven Kostenüberschreitungen gekom-men war. Dieses Risiko wollte man beim Landlmuseum mit rund 1 Mio. E Sanierungskosten nicht eingehen. Deshalb beschloss der Gemeinderat, mit einer Gegenstimme, den alten Vertrag mit dem Architekten zu kündigen. Die Verwaltung sollte sich mit dem Planer möglichst außergerichtlich einigen. Dazu war dieser aber leider un-ter keinen Umständen bereit. Mit der Planung wurde ein anderer Architekt betraut. Der erfolgreiche Bauabschluss gibt Gemeinderat und Verwaltung Recht. Das Bauwerk ist in jeder Hinsicht gelungen. Es erfüllt alle unsere Erwartungen und es wurde vor allem auch zeit- und kostengerecht fertig gestellt. Das Gericht reduzierte die Forderung des Architekten für die nicht erbrachten Leistungen von 15.000 einschließlich Zinsen auf 10.000 E.

Der Planer für die energetische Sanierung des Altbautraktes un-serer Grund- und Mittelschule Mühlhausen erbrachte, nach Auf-fassung von Verwaltung und beteiligten Handwerkern, nicht die gewünschten Leistungen. Deshalb nahm die Verwaltung eine Streichung eines Teils der Honorarforderung vor. Der Architekt bestand aber auf seiner Maximalforderung und zog vor Gericht. Dieses gab uns nun teilweise Recht, in dem es die Forderung von 36.000 E einschließlich Zinsen auf 23.000 E reduzierte.

Insgesamt führte dies in beiden Vergleichen zu einer Reduzierung um 18.000 E gegenüber den ursprünglichen Forderungen.

Verfügbarkeit von VDSL mit bis zu 50 Mbit/secNach Mitteilung der Firma Xplus1 aus Neumarkt, welche für die Deutsche Telekom im Gemeindebereich Mühlhausen VDSL ver-marktet, ist in einzelnen Straßenzügen der Ortschaft Mühlhausen, Wappersdorf und Wangen eine Aufschaltung von VDSL mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 50 Mbit/s im Down-stream und bis zu 10 Mbit/s im Upstream möglich. Die Über-tragungsgeschwindigkeit variiert von Haushalt zu Haushalt, da mit zunehmender Länge vom Schaltschrank zum Wohnhaus die Ge-schwindigkeit durch die so genannte „Dämpfung“ abnimmt.

Die VDSL-Aufschaltung ist in Mühlhausen in folgenden Bereichen teilweise möglich: Am Arnoldpark, Am Pfannenstiel, Espanstraße, Kanalweg, Meisenweg, Schleusenweg, Waldweg und Wappersdor-fer Straße.

In Wangen: Birkenweg, Brunnenstraße, Falterweg, Feldstraße und Florianstraße.

In Wappersdorf: Am Brunnenholz, Am Hammerberg, Am Weiher, Bitzgasse, Kressensteinweg, Oberer Weg, Schlossstraße und Spi-talgasse.

In Weihersdorf: Am Berg, Am Kirchberg, Im Wieseck, Im Winkel, Kreuzweg, Weihersdorfer Hauptstraße und Zur Au.

Der Gemeindeverwaltung liegt eine Übersichtstabelle vor, in wel-cher jeder Haushalt mit der zu erwartenden Übertragungsrate aufgeführt ist. Ob und wenn ja, mit welcher Geschwindigkeit Ihr Anschluss mit VDSL versorgt werden kann, erfragen Sie deshalb in der Bauverwaltung, bei Herrn Härtl unter der Tel.Nr. 9417-22 oder bei der Fa. Xplus1, Herrn Burger unter 09181/4899130.

Holzlagerplätze zu verpachtenVon Gemeinde Mühlhausen werden Holzlagerplätze am Dürrloh-speicher, für interessierte Gemeindebürger, verpachtet. Die Plätze sind zwischen 100 m² und 300 m² groß und mit Pfosten abge-steckt. Der Pachtpreis beträgt jährlich 0,10 E/m² und wird auf 3 Jahre abgeschlossen, mit Verlängerungsmöglichkeit.

Interessenten wenden Sie bitte an Frau Haubner, Tel.Nr. 09185/9417-17 oder Frau Fuchs unter der Nr. 09185/9417-13.

Glückwünsche zum 70. GeburtstagAltbürgermeister Anton Gal-ler wurde am 11.01.2014 70 Jahre alt. Neben vielen anderen Gratulanten kam auch Bgm. Dr. Hundsdorfer und wünschte dem frühe-ren, langjährigen Gemein-deoberhaupt alles Gute zum runden Geburtstag.

Er brachte auch die besten Wünsche von Gemeinderat und Verwaltung mit und wünschte dem Jubilar wei-terhin viel Glück und vor allem beste Gesundheit.


Katrin Langer – 12 Jahre BüchereiVerabschiedung

Zu unserem größten Bedauern hat die langjährige ehrenamt-liche Helferin in der Gemein-debücherei Frau Katrin Langer das Bücherei-Team zum Jah-resende verlassen. 12 Jahre lang war sie eine tatkräftige Un-terstützung, jetzt aber hat ihr Studium in München Vorrang.

Der Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer und die Bücher-eileiterin Frau Annette Frank bedankten sich mit einer Ur-kunde und einem Geldge-schenk und wünschten Katrin Langer für das Studium und ihren weiteren Lebensweg al-les Gute.

Mühlhausens Künstlergruppe „Der Schmale Grat“ lädt ein nach Postbauer-Heng ins Deutschordensschloss

Bürgermeister Horst Krat-zer, Postbauer-Heng, kam immer mal wieder in unsere Gemeinde nach Mühlhausen, um am ak-tiven Kulturleben teilzu-nehmen und sich einen Überblick zu verschaffen, wie eine kleine Gemeinde á la Mühlhausen ein solch reges Kunst- und Kulturle-ben auf die Beine stellen kann. Kurzer Hand lud er mit Absprache unseres

Bürgermeisters Dr. Martin Hundsdorfer die Künstlergruppe „Der Schmale Grat“ zu sich ins Deutschordensschloss nach Postbauer-Heng ein. Jetzt wird unsere Kunst in benachbarte und befreundete Gemeinden getragen. Betreut wird die Künstlergruppe - Michael Königer/Bildhauer, Eugenia FI Zipf/grafische Arbeiten und Scmas Key/Photographie+Objekte - von der Kulturreferentin Angelika Herrmann, Postbauer-Heng.

Die Ausstellung im Deutschordensschloss beginnt mit einer Ver-nissage am Freitag, 21. Februar 2014, um 19.00 Uhr. Die gesamte Ausstellung geht vom 22. Februar bis 30. März 2014 und ist immer zu den offiziellen Veranstaltungen des Schlosses (Termine unter www.kultur.postbauer-heng.de) geöffnet. Der Eintritt ist kostenlos.

„Der Schmale Grat“ freut sich auf viele Freunde, Besucher und Gäste aus Mühlhausen und Umgebung. Einladungskarten liegen im Rathaus in Mühlhausen aus.

Thema der Ausstellung: Zeit\Schloss,

Info unter: www.der-schmale-grat.com - www.kultur.postbauer-heng.de

Historischer Spaziergang durch SulzbürgUm Mitbürgern und Interessierten die einmalige Geschichte Sulz-bürgs und des Landl´s näherzubringen, bietet Gemeinderat Ludwig Schiller Historische Spaziergänge an. Die Route führt durch die Gassen Sulzbürgs.

Hauptpunkte, die besichtigt bzw. erklärt werden: Eine Mikwe, die Synagoge, der Judenfriedhof, die Felsenwohnung, die Marktkirche, die beiden Schloßkirchen, die Gruft der Wolfsteiner Grafen, das Pandurenloch, die ehemaligen Sulzbürger Schlösser, sowie einiges andere, das am Weg liegt.

Für 2014 sind folgende Termine geplant:

29. Mai, 19. Juni, 28. September, Beginn jeweils 1400 Uhr. Für den 14. August ist eine nächtliche Runde geplant, Beginn hierbei um 2200 Uhr. Dauer der des Spazierganges ca. 2 ½ bis 3 Stunden, das Tempo wird hierbei wesentlich von der Gruppe bestimmt.

Der Erlös aus den Führungen wird für den Erhalt der Gebäude gespendet.

Bei Interesse kann auch für Neubürger der Gemeinde, oder für Vereine eine gesonderte Führung stattfinden. Die Teilnehmerzahl pro Spaziergang ist begrenzt, deshalb wird dringend gebeten sich anzumelden. Anmeldungen bei: Ludwig Schiller 09185 / 5178 oder der Gemeinde Mühlhausen 09185 /941721

Gemeindebücherei MühlhausenNeuheiten

Nach ihrem großen Erfolg mit „Ein ganzes halbes Jahr“ ist jetzt auch das neue Buch von Jojo Moyes „Eine Handvoll Worte“ bei uns zur Ausleihe bereit. Thriller-Fans können sich mit „Gone Girl“ von Gillian Flynn auf fesselnde Unterhaltung freuen. Ebenfalls neu sind einige historische Romane aus der bewährten Feder von Iny Lorentz, Diana Gabaldon und Ulrike Schweikert.

Für Jungen hat der durch seine Serie „Die wilden Fußballkerle“ bekannte Autor Joachim Masannek mit seinem neuen Buch „V 8“ den Traum von David, ein großer Rennfahrer zu werden, zum Leben erweckt.

Jonathan Stroud hat sich mit „Bartimäus“ eine große Fangemeinde erschrieben. Jetzt liegt mit „Lockwood & Co“ ein neues Buch von ihm vor, das auch ein großer Erfolg werden könnte.

In unserer DVD-Abteilung sind u.a. die Filme „Seelen“, „Star Trek - Into Darkness“, „Dampfnudelblues“, „Hitchcock“, „Arbitrage“ mit Richard Gere und Susan Sarandon sowie „Hours“ mit Paul Walker in seiner letzten Hauptrolle hinzugekommen.

Flohmarkt

Im Februar finden Sie in unserem Flohmarkt DVDs, CD-ROMs, CDs u.ä.

Auch in den Ferien sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Ihr Bücherei-Team


Veranstaltungskalender der Gemeinde Mühlhausen01.02.2014 Jahreshauptversammlung Bayernfanatics Wappersdorf

02.02.2014 Jahreshauptversammlung VdK OV Mühlhausen

08.02.2014 Schlachtschüsselessen Soldaten- und Kriegerkame-radschaft

15.02.2014 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Theater-gruppe Mühlhausen

15.02.2014 Faschingsball Schützenverein Landl Rocksdorf e.V.

16.02.2014 Kinderfasching Schützenverein Wappersdorf

22.02.2014 Skikursfahrt zur Winkelmoos Alm SV-DJK Sulzbürg

22.02.2014 Ball der Vereine

22.02.2014 Jugendversammlung SV Mühlhausen Sulzbürg e.V.

Großer Kleider – und Spielzeugbasardie Gruppe Mutter-Kind-Turnen des SV Mühlhausen veranstaltet am 08.03.2014 in der Volksschule Mühlhausen einen großen Kleider –und Spielzeugbasar.

Es wartet wieder ein vielfältiges Angebot von Dingen rund ums Kind auf die Besucher. Unter anderem gibt es Baby- und Kinderbe-kleidung für Frühjahr- und Sommer, Spielsachen, Babyausstattung, Kinderwagen und Autositze. Zusätzlich wird Kaffee und selbstge-backener Kuchen angeboten.

Der Basar beginnt um 8.30 Uhr und dauert bis 11.00 Uhr. Ihre Verkaufsnummern von 1 – 75 erhalten Sie bei Fr. Tauber Tel.: 09185/500043 ab 13.00 Uhr. Die Nummern 76 – Ende erhalten Sie bei Fr. Plank Tel.: 09185/1677.

Nummernvergabe erfolgt vom 17.02.2014 – 24.02.2014

Angenommen werden gut erhaltene Frühjahr- und Sommerbeklei-dung von Gr. 56 – 164. Bitte nur max. 40 Kleidungsstücke und 1 Paar Schuhe abgeben. Verschmutzte sowie altmodische Klei-dungen werden aussortiert. Die Abgabe der Ware erfolgt am Frei-tag, 07.03.2014 von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr.

Der Erlös der verkauften Sachen sowie die restliche Ware kann am Samstag den 08.03.2014 von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr abgeholt werden.

Neue Basarhelfer sind jederzeit willkommen. Anmeldung erfolgt bei Fr. Scharpf Tel.: 09185 / 903590.

FundamtBei der Gemeindeverwaltung wurden in den vergangenen Wo-chen folgende Fundgegenstände registriert:

Jugendfahrrad rot

Nähere Auskünfte sind bei Frau Iberle, Tel. (09185) 9417-0 er-hältlich.

Amtliche NachrichtenSteuertermineAm 15. Februar sind folgende Steuern und Gebühren zur Zahlung fällig:

a) 1. Rate Grundsteuer A/B

b) 1. Rate Gewerbesteuervorauszahlung

c) 1. Rate Wasser- und Kanalgebühren

Alle Abnehmer und Steuerpflichtige, die keinen Abbuchungsauf-trag bzw. Dauerauftrag erteilt haben, müssen oben genannte Steu-ern und Gebühren pünktlich auf die Konten der Gemeindekasse Mühlhausen überweisen. Wir bitten Sie, diesen Termin zu beach-ten. Säumige werden kostenpflichtig gemahnt.

Konten der Gemeindekasse:

Sparkasse Mühlhausen: IBAN DE14 7605 2080 0000 2810 14

Raiffeisenbank Mühlhausen: IBAN DE71 7606 9449 0005 7004 42

Raiffeisenbank Neumarkt: IBAN DE81 7606 9553 0000 7113 06

Gemeindekasse Mühlhausen

Verkauf der Müllmarken 2014 für die Restmüllabfuhr und die PapiertonneAb dem 17. Februar 2014 werden Gefäße ohne rot/weißer Kon-trollmarke nicht mehr geleert!

Beschaffen Sie sich daher rechtzeitig eine neue Müllmarke. Die Marken sind ab 02.01.2014 im Rathaus erhältlich (nur Barzahlung möglich).

Es gelten folgende Preise:

50/60 l E 60,00

120 l E 90,00

240 l E 180,00

1.100 l E 870,00

Die Quittungsmarken für 1.100 l-Restmüllcontainer, zusätzlichen Papiertonnen und für die Biomülltonnen können nur beim Land-ratsamt Neumarkt i.d.OPf. bezogen werden (09181) 470-334.

Demenz – Beratung am TelefonDiakonisches Werk Neumarkt e.V., Sozialpsychiatrischer Dienst und Tageszentrum, Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt, Tel.: +49 (9181) 46400, Fax: +49 (9181) 464029

„Das Gedächtnistelefon“ - Neues Angebot der Gerontopsychiat-rischen Fachberatung des Sozialpsychiatrischen Dienstes in Neumarkt

Diagnose Demenz - Betroffene und Angehörige brauchen in die-ser Situation ganz schnell Informationen zur Krankheit, psychische Unterstützung und Antworten auf viele, viele Fragen. Oftmals fehlt jedoch die Zeit, eine Beratungsstelle aufzusuchen. Freunde und Kollegen will man auch nicht damit belasten. Der Griff zum Telefon ist daher die Alternative. Die Telefonberatung bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit, mit einer neutralen, unbeteiligten Person über das Krankheitsbild Demenz und ihre Sorgen zu sprechen, sie er-halten auch konkrete Antworten auf viele Fragen:

Was kommt auf mich zu? Wie sieht die Zukunft aus? Wie kann ich vorsorgen? Wie muss ich mit dem Erkrankten umgehen? Wer kann mir helfen, wenn ich es nicht mehr schaffe? Welche Leistungen stehen mir zu?

Auf ähnliche und ihre ganz individuellen Fragen erhalten sie kom-petente und ausführliche Antworten im Rahmen eines Telefon-gespräches. Die Beratung am Telefon kann dazu beitragen, neue Blickwinkel zu entdecken und neue Strategien im Umgang mit der Krankheit Demenz zu entwickeln. Einfühlsame Antworten und Tipps führen dazu, dass Sie mit Hilfe ihrer eigenen Kräfte und Fä-higkeiten die Situation so gut wie möglich meistern.

Rufen Sie an: Telefon: 09181 / 46 400 jeden Mittwoch in der Zeit von 11.00 -12.00 Uhr

Am Telefon: Zenglein Elfriede (Dipl. Psychogerontologin)

Das Team der Gerontopsychiatrischen Fachberatung steht Ihnen ebenso für ein persönliches Gespräch in der Beratungsstelle oder bei Bedarf bei Ihnen zu Hause zu allen Fragen der psychischen Gesundheit im Alter zur Verfügung.

Wehrdienstberatung im Landratsamt NeumarktDie Wehrdienstberatung im Landratsamt Neumarkt findet in Zim-mer B 095 am Donnerstag, den 12.02.2014 statt.

Sie erhalten Informationen über

- eine Berufsausbildung oder


- eine berufsnahe Verwendung,

- ein Studium und

- den Freiwilligen Wehrdienst oder Soldat auf Zeit in der Bundeswehr.

Terminvereinbarung unter Tel. 0941/78520-376 oder 379, am Be-ratungstag unter Tel.-Nr. 0151/14855514

Sprechtagstermine der Deutschen RentenversicherungDie Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landes-versicherungsanstalten haben einen Kooperationsvertrag ge-schlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Neumarkt, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.

Termine für die Sprechtage, können von den Bürgerinnen und Bür-gern nunmehr ausschließlich über eine kostenfreie Telefonnum-mer gebucht werden.

Die Nummer lautet: 0800 6789100

Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen.

Außerdem können beim ehrenamtlichen Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund für den Landkreis Neu-markt, Herrn Rudolf Ulrich, Kreichwichstr. 9, 92342 Freystadt, kostenlos alle Fragen rund um die gesetzliche Rentenversicherung (Renteninformation, Kontenklärung, Rentenanträge, Witwen/Wai-senrente, Erwerbsminderungs-/Invalidenrente) geklärt werden. Terminvereinbarung unter Tel.: 09179/5761.

Außensprechtage des Amtes für Versorgung und FamilienförderungDer Sprechtag für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Neu-markt i.d.OPf. findet jeden 3. Dienstag des Monats statt, im Fe-bruar ist dies am 18.02.2014, von 13.00 bis 15.30 Uhr im Ge-sundheitsamt Neumarkt, Erdgeschoss. Eine vorherige Anmeldung wäre von Vorteil, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Das Bera-tungsangebot umfasst insbesondere Fragen zum Erziehungsgeld, Schwerbehindertengesetz, Bayer. Blindengeldgesetz und Sozialen Entschädigungsrecht (Kriegs-, Wehrdienst- und Gewaltopfer, Impf- und Zivildienstgeschädigte).

Während dieser Außensprechtage ist das Beratungsteam des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter den Ruf-nummern:

Frau Ferstl 0941/7809-3107Frau Buchholz 0941/7809-3106

Außerdem können Sie tel. Auskunft über familienbezogene Leis-tungen und Hilfen bei der Familien-Service-Stelle des Amtes unter folgender Tel.-Nr. einholen: 0180/1233555 (Bayernweit im Fest-netz zum Ortstarif)

Caritas – Sozialstation Neumarkt e.V.Friedenstr. 33 in 92318 Neumarkt, Tel.: 09181/4765-0, Pflege-notruf: 0172/8234166, Beratung zuhause kostenlos u. vertraulich, [email protected], www. Caritas-Sozialstation-Neumarkt.de

Wir bieten umfangreiche Hilfe:

- Ambulante Pflege- Tagespflege- Essen auf Rädern- Hausnotruf- Betreuungsgruppen- Angehörigenberatung- Demenz -Beratung

BRKAmbulante Pflege

Jeden 1. Dienstag im Monat findet im Rotkreuzhaus in Berching von 10 bis 11 Uhr eine Sprechstunde statt. Eine qualifizierte Pfle-gefachkraft berät und unterstützt Sie bei Fragen und Problemen im Bereich Pflege, Pflegegeld oder Hilfsmittel. Telefonische Rückfra-gen unter 08462/9529855 oder 0171/9734346.

Krankenpflege in der Familie

Kursbeginn: Mittwoch, 12. Februar 2014Beginn: 19.00 Uhr7 Abende, jeweils mittwochsOrt: Rot-Kreuz-Haus, Neumarkter Str. 12, 92334 BerchingLeitung: Frau Thea GrashauserAnmeldung: 09181 483 41Kosten: 65,00 Euro

Der Kurs geht auf die besondere Situation und Problematik pfle-gender und betreuender Angehöriger ein und wird von den Kran-kenkassen erwünscht und bezahlt. Er richtet sich aber auch an alle welche sich vor einer bestehenden Pflegesituation informieren möchten.

Die aktivierende Pflege und das Einüben praktischer Fähigkeiten stehen bei diesem Kurs im Vordergrund aber auch das Vermitteln und die Information von Fragen zur Pflegeversicherung, die eige-ne psychosoziale Kompetenz zur Bewältigung der Pflegesituation stärken aber auch das Verstehen und den Umgang mit verwirrten älteren Menschen.

Staatlich anerkannte Beratungsstelle für SchwangerschaftsfragenLandratsamt – Gesundheitsamt Neumarkt

Schwangerschaft ein Augenblick, der das Leben verändert und viele Fragen entstehen lässt.

Wir bieten an:• BeratungbeiallenFragenrundumSchwangerschaftundGeburt

(z. B. Eltern- und Kindergeld, Mutterschutz und Elternzeit etc.)• BeratungimSchwangerschaftskonflikt,aufWunschAusstellung

der Beratungsbescheinigung nach § 219 StGB• Vermittlung von finanziellenHilfen ausMitteln der Landesstif-

tung „Hilfe für Mutter und Kind“• BeratungzurEmpfängnisverhütungundFamilienplanung• BeratunginFragenzurPränataldiagnostik

Unsere Beratung ist kostenlos und für jede Konfession offen. Wir unterliegen der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie für ein Bera-tungsgespräch einen Termin.

Beraterinnen:

Fr. Christine Fischer Fr. Eva KanetzkyDipl. Sozialpädagogin (FH) Dipl. Sozialpädagogin (FH)Tel.: 09181/470-508 Tel.: 09181/470-510

Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf., Tel.: 09181/470-512 (Vermittlung), www.landkreis-neumarkt.de

pro familia Regensburg e.V.mit uns können Sie reden – pro familia berät zu Fragen

• derSchwangerschaft

• derFamilienplanung

• derPränataldiagnostik

• derPartnerschaft

An der Schergenbreite 1, 93059 Regensburg (gegenüber Gewer-bepark), Tel: (0941) 70 44 55, Mail: [email protected], www.profamilia.de/regensburg


ott ist aber nicht

ein Gott der Toten,

sondern der Lebenden;

denn ihm leben sie alle.

(Lk 20,38)

Wie wir uns

verabschieden möchten,

dürfen wir bestimmen.

Das w a n n

bestimmt ein Anderer.

Am Sand 26 · 92318 Neumarkt-Holzheim · 09181. 410 45www.bestattungen-haeusler.de

G

RaumDesign FassadenGestaltungund RenovierungMalermeisterJürgen BissingerOening A2 · 92334 Berching

Tel. 08460 901221 · Fax 08460 90 1292Mobil 0175 2720204

Wir geben Ihrem Zuhause ein neues Gesicht

Heizung – SanitärMeisterfachbetrieb für

k Bad-Komplettrenovierungk regenerative Energien

k Kundendienstk Solartechnik

Ernst Schiffert Rocksdorfer Str. 4b · 92360 MühlhausenTel. (09185) 902100 · Fax (09185) [email protected]


UmwelteckeAbfuhrtermin für den gelben Sack27.02.2014Die gelben Säcke sollen ab 6 Uhr bereit stehen.

Abfuhrtermine für die blaue Papiertonne12.02. Reismühle

18.02. Bachhausen, Kerkhofen, Körnersdorf, Sulzbürg, Rocksdorf, Wettenhofen, Kruppach, Sandmühle, Aumühle, Belzlmühle, Gäns-mühle, Ellmannsdorf, Hofen,

18.02. Mühlhausen, An der Lände, Greißelbach, Wangen, Wap-persdorf, Weihersdorf, Herrenau

Bitte informieren Sie sich zusätzlich – zum Beispiel auch bezüglich der Verschiebung der Restmüllabfuhr und Biomüllabfuhr aufgrund von Feiertagen - im Internet unter www.landratsamt-neumarkt.de bzw. über den Umweltkalender. Umweltkalender liegen wieder im Rathaus aus.

Abschaffung der alten 50-Liter RestmülltonnenIm Jahr 2014 werden die 50-Liter Tonnen durch die Müllabfuhr noch geleert.

Spätestens zum 1.1.2015 müssen die alten 50-Liter Ringtonnen (rund, keine Räder) gegen ein Gefäß ersetzt werden, das der Euro-Norm entspricht.

Das Landratsamt wird dazu eine Sonderaktion organisieren, bei der alle Betroffenen ihre alte 50-Liter Tonne zu besonders gün-stigen Konditionen gegen eine neue 60-Liter Tonne eintauschen können. Die von einem Wechsel betroffenen Eigentümer alter 50-Liter Tonnen werden im Lauf des Jahres direkt benachrichti-gt. Beim Wechsel der Mülltonne wird selbstverständlich auch eine neue Müllmarke kostenlos mit ausgegeben.

Erd- und Steindeponie PollantenÄnderung der Öffnungszeiten der Erd- und Steindeponie Pollanten

Ab Dienstag, den 07.01.2014, ist nur jeweils am Dienstag und Donnerstag in der Zeit von 07.15–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr geöffnet.

Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.

Angebot für regionale QualitätsprodukteFrische und geräucherte Forellen, Saiblinge und Karpfen direkt ab Weiher Greißelbach. Geräuchert wird jeden letzten Samstag im Monat. Vorbestellung (bitte zwei Tage vorher) bei Fam. Böhm, Tel. 5123 oder 0160 99103895.

Bioland-Speisekartoffeln zu verkaufen. Festkochend und vorwie-gend festkochende Sorten, abgepackt in 5 kg, 12,5 kg und 25 kg Säcken. Anbieter: Bioland-Hof Hermann Heiselbetz, Ellmannsdorf 5, Tel. 09185/1020, Verkauf nach tel. Vereinbarung.

Speiseeis direkt vom Bauernhof. Eisbuffet – Eisdiele – Eisbe-cher – Eistorten. Mi. – So. 16.00 – 19.00 Uhr, ab November bis März Do – Fr. von 16.00 – 19.00 Uhr. Fam. Stengel, Kerkhofen 18, Mühlhausen, Tel./Fax 500042, www.landl-eis.de

Frische Fleisch-, Wurst- und Räucherwaren erhältlich beim „Ab-Hof-Verkauf“ Hirschmann in Wappersdorf, Schloßstr. 8. Tel. 09185/1516

„JURAPS- kalt gepresstes Rapsöl aus der Region als 0,7 l Kräu-ter-Schmuckflasche, 0,5 l und 0,25 l Flasche, 2,5 l und 10 Liter Kanister- im Bürohaus an der Lände 9 und auch im Raiffeisen- Warenmarkt an Hafen!

Honig vom Imker, Blütenhonig, Sommerhonig und Waldblüte; Lammfleisch (nur auf Vorbestellung) ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Junge Tauben (auf Anfrage), bratfertig; Albert Kerl, Bad-gasse 5, Sulzbürg, Tel. 09185/1808

Stallhasen, geschlachtet, zu verkaufen. Tel. 09185 / 50147

Lammfleisch vom Biohof (auf Vorbestellung), ganze oder halbe Lämmer, bratfertig; Bio-Apfelsaft im 5L-Karton; Kahr Horst, Wein-gasse 6, Sulzbürg, Tel. 09185/1025

Honig, Honigprodukte, Obstbrände, Heinz Lapsien-Langer, Bachhauser Straße 5, Mühlhausen, Tel. 09185/1765

Wer Interesse hat, weitere Produkte im Mitteilungsblatt anzubie-ten, meldet sich bitte telefonisch unter 09185/9417-14 bzw. per E-Mail unter [email protected]

KindergärtenKindergarten Sulztaler Zwergennest

Dankeschön für die Spenden

Zum Jahresende erhielt das Zwergennest wieder Geldspenden der Firma Walk (300,00E) und der Firma Edelmann (200,00E).

Wir bedanken uns auf diesem Weg ganz herzlich für die großzü-gige Zuwendung. In diesem Jahr steht auch schon fest, für was der Betrag verwendet wird.

An unserem Sommerfest im Mai war-tet eine ganz besondere Überraschung auf alle Kinder aus Mühlhausen und wir werden, wenn es soweit ist, im Gemein-deblatt darüber berichten! Man darf also gespannt sein!

Was ist los im Zwergennest?

Neben all der Vorfreude auf die Faschingszeit beschäftigen sich unsere Altersgruppen auch recht ernsthaft im Alterstreff.

So stehen für die Maxis im Moment das Erstellen einer Faltge-schichte, sowie der Start in unser bewährtes phonologisches För-derprogramm „Hören, lauschen, lernen“ im Vordergrund.

Die Midis beschäftigen sich verstärkt im Zahlenland um sich ge-meinsam spielerisch den Zahlenraum bis 10 zu erschließen.

Für die Minis geht es zur Zeit ins Farbenland, wo das Erlernen und Vertiefen der Regenbogenfarben mit Hilfe des Lichtmännleins und der Dunkelhexe geschieht.

Die Mini – Minis haben ihre Eingewöhnungsphase abgeschlossen und erforschen derzeit mit Trommelübungen ein erstes Gefühl für Rhythmus und Musik.


Montessori Kinderhaus Sulzbürger Landlmäuse

„Wer will fleißige Maler seh´n...“

„...der muss zu uns Landlmäusen geh´n“. Unsere Kindergartenmöbel für Draußen erstrahlen nun im bunten Farben. Nach-dem die Farben getrocknet waren nah-men die Kinder, voller Stolz über ihre eigene Arbeitsleistung, ihre Garnitur zum Spielen und Brotzeitmachen in Besitz.

Evang. Kindergarten Unterm RegenbogenEin herzliches Dankeschön sagen alle Kinder und Erzieherinnen vom Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“:

• an die Familie Walk für die Spende von 300,00 E.

• an die Firma Edelmann Feinblechnerei GmbH für die Spende von 200,00 E

• an alle Geschäfte, Firmen und Privatpersonen in Mühlhausen, die uns Spenden für unseren Weihnachtsmarkt gegeben haben.

Unsere Kinderkrippe – sensationeller Start.

Seit Januar haben wir unsere neue Kinderkrippe in der Evange-lischen Kindertagesstätte „Unterm Regenbogen“ in Betrieb genom-men. Es haben bereits 8 Kinder einen Platz gebucht. In der Krippen-gruppe können 12 Kinder aufgenommen werden. Falls Sie einen Krippenplatz für Ihr Kind möchten, melden Sie sich bitte schnell bei der Leitung Hanne Havel Tel.: 09185 1050. Gerne nehmen wir auch überregional Kinder in unsere Krippengruppe oder Kindergar-tengruppe auf. Unsere Einrichtung liegt gut gelegen an der B299.

Die Öffnungszeiten sind vorerst Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis 14:00 Uhr. Die Öffnungszeiten werden aber je nach Wunsch und Buchungszeiten der Eltern gerne verändert.

Unsere Arbeit mit den unter 3jährigen Kindern basiert wie un-sere Arbeit mit den Kindergartenkindern auf dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan. Wir sehen die Zeit in der Krippe als Beginn und die Entlassung in die Schule als Abschluss eines ganzheitlichen Bildungs- und Erziehungsprozesse. In diesem Pro-zess erhalten alle Kinder die gleichen Möglichkeiten, um all ihre Kompetenzen zu stärken und um ihren Weg durchs Leben gehen zu können. Das Wissen und die Erkenntnisse aus der Bindungsthe-orie ist ein Leitfaden in unserer pädagogischen Arbeit bei unseren Krippenkindern. Die Kinder brauchen positive Bindungs- und Beziehungserfahrungen. Wir sehen die Krippengruppe als eine wichtige Alterserweiterung in unserer Einrichtung. Sie ist im neu angebauten Teil unserer Kindertagesstätte untergebracht und die Krippenkinder und Kindergartenkinder können sich jederzeit be-suchen. So wird den Krippenkindern später der Übergang in den Kindergarten ganz leicht fallen.

Spendensegen

Wir bedanken uns von ganzem Herzen für die Geldspenden der Fir-men Walk und Edelmann. Von dem Geld werden wir uns neue Turn-matten anschaffen, mit denen die Kinder auch Tunnel und Höhlen bauen können. Außerdem machen wir dann Freudenpurzelbäume!

Fasching

Am unsinnigen Donnerstag, dem 27.02.14 geht es auch in unserem Kinderhaus lustig zu. Bei allerlei Spielen, Tanz und dem traditionellen Faschingsbuffet für unsere Kinder lassen wir die Party steigen.

Unser Unwesen treiben wir dann vormittags am Faschingsmontag in der näheren Umgebung des Kinderhauses in Sulzbürg mit In-strumenten und ganz nach dem Motto:

„Zicke zacke zicke zacke - hoi hoi hoi, Sulzbürger Landlmäuse - toll toll toll!“

Wer uns bei unserem fröhlichen Umzug sieht, darf die Kinder ger-ne für Ihr „Winter austreiben“ mit Süßigkeiten belohnen!

Tag der offenen Türe

Begeisternde Kinderaugen gab es an unserem Tag der offenen Türe, am Samstag dem 18.01.2014. Bei zahlreichen Mitmachan-geboten z.B. Ausprobieren der unterschiedlichen Montessori-Ma-terialien, kreatives freies Gestalten oder Kneten hatte Langeweile keine Chance. So manches Kind hatte es sich schon wohnlich in unserer großzügig gestalteten Puppen- oder Kuschelecke einge-richtet. Besonders spannend wurde es dann jeweils um 14.00 und 16.00 Uhr bei der Geschichte „Die Entstehung der Erde“ mit aller-lei Experimenten zum Verhalten der unterschiedlichen Teilchen. Danach hatten die Kinder natürlich die Möglichkeit die Versuche selbst auszuprobieren - mit Hammer und Meisel Steine zerklei-nern, Eisenspäne und Sand wie von Zauberhand zu trennen sowie einen Vulkan zum Ausbruch zu bringen uvm.

Die Eltern konnten währenddessen unsere weitläufigen Räumlich-keiten in Ruhe besichtigen, ihre Kinder bei uns anmelden, sich mit den pädagogischen Fachkräften austauschen und sich von unserem Montessori - Kinderhauskonzept selbst ein Bild machen.


Aktuelles aus dem AktionsbündnisOberpfalz Mittelfranken (AOM)

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,das neue Jahr ist erst wenige Tage jung. Ich hoffe, Sie alle hatten eine besinnliche Zeit und konnten Kraft tanken, um frisch gestärkt ins Jahr 2014 starten.In „guter Tradition“ haben die meisten Kommunen ihre Neujahr-sempfänge abgehalten. Besonders hervorgehoben wurde heuer die Bedeutung des Gemeinwesens in der Gesellschaft und derer, die sich dafür einsetzen.Am 23. Januar werden ihre AOM Bürgermeister den Vertrag mit einem Planungsbüro schließen und somit den Startschuss zur Ertüchtigung des land- und forstwirtschaftlichen Hauptwirt-schaftswegenetzes geben. Das Büro wird uns bei der Konzepter-stellung beraten und begleiten. Die vielfach überbetrieblich und überörtlich genutzten Trassen der Feld- und Waldwege werden unter Beachtung der sensiblen Landschaftsstrukturen, in den nächsten Jahren, zeitgemäß ausgebaut. Wir werden Sie über die weitere Vorgehensweise und Fortschritte in unserem AOM Mittei-lungsblatt informieren.Ihr Heinz Meyer, Bürgermeister Gemeinde Burgthann, Sprecher des AOM

AllersbergMusik, Tanz, Literatur und Natur laden ein:Samstag, 25.01. Bayerischer Mundartpop mit „ANDI THON & BAND“, Musikkneipe „Grüner Baum“ ab 21 Uhr.Samstag, 1.2. Humorvolle Mundartgedichte und Geschichten musikalisch umrahmt, Verkehrsamt ab 19.30 UhrSamstag, 08.02. Boogie Oldieparty, Gasthaus „Altes Spital“ ab 20 Uhr, Musikkneipe „Grüner Baum“ Konzert mit „CRUNCHY MON-STERS ab 21 Uhr.Freitag, 14.02. Valentins-Vollmond-Wanderung um 17 Uhr.Samstag, 15.02. Faschingsball der KAB ab 20 Uhr im Gast-haus „Altes Spital“. Die Veranstalter und der Markt Allersberg laden herzlich dazu ein.Nähere Infos unter www.allersberg.de

BerchingSamstag, 01.02. 20 Uhr, Kabarett Sekrecht & Pusch – Erfolg für alle, Kulturfabrik Berching, www.kulturfarbrik-berching.deSonntag, 02.02. 19:30 Uhr, Kammermusikabend LEE-TRIOKlassik im Kloster www.kloster-plankstetten.deMittwoch, 05.02. 9 Uhr Rossmarkt Altstadt Berching, Mittwoch nach Lichtmess ist in Berching traditionell der Termin für den Rossmarkt. Früher ein reiner „Pferde- und Fohlenmarkt“, ist der Rossmarkt heute das größte „Wintervolksfest“ in Bayern. Zahllose Fieranten verwandeln das mittelalterliche Berching in einen rie-sigen Warenmarkt. Im Mittelpunkt stehen aber nach wie vor die Tiere: Mehr als 130 Pferde und Gespanne werden um 9.00 Uhr aufgetrieben.Freitag, 14.02. Benefi zkonzert zu Gunsten der Bolivenhilfe in Berching, Konzert zum Valentinstag, Berchinger InnenstadtSamstag, 22.02. 19:30 Uhr, Feuerwehrball in Berching, Brauerei-Gasthof Winkler, BerchingDonnerstag, 27.02. 19:00 Uhr, „Musik ist Trumpf“, Weiberfa-sching im Gasthaus Dallmayr, Katholischer Frauenbund Berching, Tel.: 08462/1635www.berching.de

BurgthannSamstag, 15.02. Großer Faschingsball in der Sporthalle Burg-thann, Beginn 20.00 UhrSamstag, 22.02., 28.02. und 01.03. Fasching der FC Nesen im Ezelsdorfer SportheimSonntag, 23.02. Einweihung des neuen Jugend- und Gemein-schaftshauses in SchwarzenbachSamstag, 01.03. Jazzer-Fasching mit „The Speedys“ in der Burg Burgthann, Beginn: 20.00 UhrSonntag, 02.03. Heimat- und Kanalmuseum in der Burg ist von 13.30 bis 16.30 Uhr geöffnetSamstag, 15.03. Jazzkonzert mit „Brian Bender & Little Shop of Horas“ im Burgkeller der Burg Burgthann, Beginn: 20.30 Uhrwww.burgthann.de

DeiningAm Sonntag, 02.03. zieht sich wieder ein Faschingsumzug durch Deining. Bereits zum 23. Mal lädt der Faschingsclub Narredei alle „Narrischen“ und sonstigen Mitbürger aus Deining und Umge-bung. Beginn um 14 Uhr mit anschließendem Faschingstreiben in der örtlichen Gastronomie. Beim Ausspielen im Ortszentrum wer-den verschiedenste lokale Vorkommnisse aus dem letzten Jahr – sicher auch etwas aufgeplustert - in lustiger Form nachgespielt und dargestellt - damit auch alle wissen, wer was „angestellt“ hat. www.deining.de

FreystadtAn alle Besitzer von historischen Deutz-Traktoren bis zum Bau-jahr 1975!!! Am 25.05.14 von 10 bis ca.17:00 Uhr fi ndet das 4. Int. Deutztreffen in Thannhausen statt. Alle Besitzer von historischen Deutz-Traktoren, egal ob original oder restauriert, sind eingela-den, daran teilzunehmen. Anmeldung erforderlich bei Johannes Brandl, Wirtsgasse 10 92342 Freystadt, Tel. 09179/5861 oder [email protected], www.freystadt.de

MühlhausenDie diesjährige Faschingssaison wird am 15.02. mit dem Fa-schingsball des Schützenvereins Landl Rocksdorf e.V. eröffnet. Am 16.02. Kinderfasching des Schützenvereins WappersdorfAm 22.02. fi ndet der Ball der Vereine statt.Der SV-DJK Sulzbürg veranstaltet am 22.02. eine Skikursfahrt zur Winkelmoos Alm. www.muehlhausen-sulz.de

Postbauer-HengBesuchen Sie unseren beliebten Spielwaren- und Kleidungsbasar am Samstag, den 22.02. in der Erich Kästner Schule in Postbau-er-Heng. Von 08:00 – 11:00 Uhr können Sie dort gebrauchte und gut erhaltene Kleidung und Spielwaren erwerben.Wir laden Sie ein zu „Schmökern im Schloss“ am Sonntag, den 23.02. von 14:00 – 18:00 Uhr. Der Saal des Deutschordensschlos-ses verwandelt sich in ein großes gemütliches Wohnzimmer. Ver-bringen Sie einen Sonntagnachmittag als Bücherwurm und stö-bern Sie durch Neuerscheinungen der Leipziger Buchmesse und Empfehlungen der Neumarkter Buchhandlung Rupprecht. Der Ein-tritt ist frei! www.postbauer-heng.de


Gewichtsmanagement

Bei Vital-und InfozentrumPetra RacklEllmannsdorf 7, 92360 Mühlhausen

Tel. 09185/903030 od. 0175/1531748

Infotreff am 20. Februar 2014 Abnehmen ohne JO-JO EffektUm 10.00 Uhr und um 19.30 Uhr

Max. 6 Teilnehmer. Bitte um Anmeldung.Wir freuen uns auf Ihr kommen.

ÖffnungszeitenMontag von 9.00-11.00 Uhr

Freitag von 14.30-16.30 Uhr

und nach Vereinbarung

- Intel® Core™ i3-4000M

(3M Cache, 2.40 GHz) Prozessor

- Windows 8 64 Bit

- Displaygröße 39.6 cm ( 15.6" )

- 1920 x 1080 Pixel Auflösung

- Diskrete Grafik

- RAM - Größe 4 GB DDR30

- 1 x 1 TB - Standard - Serial ATA-300 Festplatte

Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0

Bestellen Sie noch heute telefonisch, per Email: [email protected]

oder lassen Sie sich in unserem Ladengeschäft von unseren Experten

beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

nur

699,- Euro

inkl. gesetzl. MwSt

Terra Mobile 1548

Ihre FAChBerATerINNeNPetra KöppelFestnetz: 0 84 61 / 70 53 03; Mobil: 01 72 / 85 30 214

Für die Gegend Beilngries / Greding / Töging

Karin reblerFestnetz: 0 84 62 / 27 227; Mobil: 01 51 / 22 546 500

Für die Gegend Berching / Mühlhausen / Sengenthal / Freystadt

Kompetente Beratung

Testen der Vorwerk Produkte

Kostenlose Service-Checks


SchulnachrichtenGrund- und Mittelschule Mühlhausen

Mühlhausen – Eine Gemeinde mit Eisenbahntradition

Mühlhausen, von 1888 bis 1977 an der Bahnstrecke Neumarkt – Beilngries (mit den Verlängerungen nach Dietfurt und Eichstätt) gelegen, war von 1960 bis 1995 auch der Firmensitz der Firma Arnold aus Nürnberg, die in Mühlhausen die erste Modellbahn der Spurweite N (=9mm) produzierte.

Dies nahmen die Schüler der VS Mühlhausen zum Anlass, sich mit dem Themenkreis auf vielfältige Weise zu beschäftigen und ihre Ergebnisse am 22./23. Februar der Öffentlichkeit zu präsentieren.

Darbietungen und Präsentationen der Schüler werden ergänzt durch eine Modellbahnausstellung. Dabei werden Modelle, Dioramen der Firma Arnold zu sehen sein, wie auch Modellbahnanlagen in der Arnold’schen Spurweite N. Dampfmaschinen zeigen die Funktion von Dampfl okomotiven, wie sie viele Jahrzehnte auf der Original-bahn ihren Dienst taten. Voll in Betrieb wird je eine Anlage in den Spurweiten TT und HO zu sehen sein, den nächstgrößeren Modell-maßstäben. Während diese Schmuckstücke in der kleinen Turnhalle zu sehen sein werden, können die Besucher in der großen Turn-halle eine Großanlage der Spurweite I (auch Königsspur genannt) bestaunen, auf der sie auch Fahrzeuge nach dem Original entdecken werden, wie sie auf der Strecke Neumarkt – Beilngries täglich ver-kehrten. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt der Elternbeirat. Zum Gelingen der Veranstaltung tragen neben den Schülern und Lehrern der VS Mühlhausen die Gemeindeverwaltung der Ge-meinde Mühlhausen, ehemalige Mitarbeiter der Firma Arnold und viele Eisenbahn- und Modellbahnfreunde bei.

Tolle Weihnachtsüberraschung für die Klasse 2a

Eine vorweihnachtliche Bescherung erhielt die Klasse 2a der Grundschule Mühlhausen.

Dis Schülerin Laura Simon hat während ihres Sommerurlaubs an einem Quiz des Pfahlbaumuseums Unteruhldingen/Bodensee teilge-nommen und dabei den 2. Preis nämlich 300 E für die Klassenkasse gewonnen. Die Klasse 2a freut sich riesig darüber und bedankt sich ganz herzlich bei Laura und dem Pfahlbaumuseum Unteruhldingen. Die Kinder haben auch schon zahlreiche Ideen, wofür sie ihren Ge-winn verwenden wollen, z. B. für eine schöne Klassenfahrt.

Boshi-Mützen

Das Boshi-Fieber ist im WTG-Unterricht in den beiden 4. Klassen ausgebrochen. Mit viel Begeisterung und Engagement fertigten die Mädchen und Buben ihre Mützen an und häkelten unermüdlich. Manche Kinder gaben sich nicht nur mit ihrer eigenen Mütze zufrie-den, sondern behäkelten weitere Familienmitglieder. Stolz präsen-tierten sie ihre gelungenen Werke und postierten sich für ein Foto.

KirchennachrichtenEvang.-Luth. Pfarramt BachhausenPfarrerin Margit Walterham, Pfarramt Bachhausen: Öffnungs-zeit Donnerstag 9:00 - 13:00 Uhr, Tel. 09185 242, Fax 09185 5009185, E-Mail [email protected]

Bachhausen Petruskirche02.02. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrerin Walterham

09.02. Der Gottesdienst entfällt

16.02. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrerin Walterham

23.02. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrer Rosen

Mühlhausen Martinskirche02.02. Gottesdienst + Kindergottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrerin

Walterham

09.02. Gottesdienst + Kindergottesdienst, 10:00 Uhr – R. u. K.W. Emmerling

16.02. Gottesdienst mit Abendmahl + Kindergottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrerin Walterham

23.02. Gottesdienst + Kindergottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrer Rosen

Gruppen und Kreise

Seniorenkreis

Herzliche Einladung zum Seniorenkreis am 20. Februar 2014 um 14:00 Uhr in das evang. Gemeindehaus Mühlhausen: Wir feiern Fasching

Kirchenchor

Jeden Montag um 20:00 Uhr ist Chorprobe im evang. Gemeinde-haus Mühlhausen


Posaunenchor

Probe ist abwechselnd Mittwoch und Freitag um 19:00 Uhr im evang. Gemeindehaus Mühlhausen

Internet-Adresse: www.pc-bachhausen-muehlhausen.de

Krabbelfrühstück

Wir wollen uns jeden Mittwoch um 9:30 Uhr im evang. Gemein-dehaus Mühlhausen als offene Gruppe treffen, frühstücken, mit-einander singen und mit den Kindern spielen. Natürlich darf auch das Gespräch der Mütter untereinander nicht zu kurz kommen.

Wir laden Mütter mit Kindern ab 6 Monaten bis zum Kindergarten-alter ein, miteinander fröhliche 90 Minuten zu verbringen. Für das Frühstück wird ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben.

Kontakt und Informationen: Heike Emmerling, Tel. 09185/923797 und Martina Fuchs, Tel. 09185/500365

Gottesdienst 02. Februar 2014

Der für den 01. Februar angekündigte Gottesdienst mit Jahres-empfang in Mühlhausen findet in anderer Form und zu einem an-deren Zeitpunkt statt, dafür feiern wir am 02. Februar um 10:00 Uhr einen Gottesdienst in der Martinskirche.

Musikalischer Gottesdienst 16. Februar 2014

Herzliche Einladung zu den musikalischen Gottesdiensten am 16. Februar 2014 mit Pfarrerin Walterham um 8:45 Uhr in die Petrus-kirche um 10:00 Uhr in die Martinskirche.

Unter der Leitung von Barbara Walther wird der Gottesdienst kir-chenmusikalisch besonders gestaltet.

Umzug Pfarramt Bachhausen

Aufgrund der Renovierungsarbeiten im Pfarrhaus Bachhausen be-findet sich das Pfarramt seit Mitte September im Gemeindehaus Bachhausen.

Kindergottesdienst – ev. Kirchengemeinde Mühlhausen

Hallo miteinander!

„Auf Jesus Spuren“ begeben wir uns im Kindergottesdienst und sind gespannt, was Jesus nach seiner Geburt erlebt. Immer sonn-tags um 10:00 Uhr treffen wir uns im Kindergottesdienstraum neben der evang. Kirche. – Neben den Geschichten, singen wir gemeinsam tolle Lieder oder spielen. Für jeden ist etwas dabei. Natürlich kannst du auch Freundinnen und Freunde oder deine Eltern mitbringen.

Am 23.02.2014 wollen wir gemeinsam Frühstücken! Da darfst du nicht fehlen. Wir freuen uns auf DICH! Dein Kindergottesdienstteam

Bei Fragen kannst du hier anrufen: Maria Mößler 09185/5258 oder im Pfarramt 09185/242.

Kath. Pfarramt Wappersdorf-MühlhausenSchweppermannstr. 2, 92360 MühlhausenTel. 09185/414, Fax: 09185/902498,www.kath-muehlhausen-sulz.deSprechzeiten: Pfarrer Andreas Endriß:Termine nach vorheriger VereinbarungSprechzeiten Pfarrbüro: Mittwoch 9 bis 11 Uhr

Kinderwortgottesdienst

Am 9. Februar um 11 Uhr ist Kinderwortgottesdienst in Mühlhau-sen. Es ergeht herzliche Einladung an alle Kinder mit ihren Eltern.

Gottesdienste:

Mühlhausen:

Mittwoch 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse

Samstag 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 10.00 Uhr Pfarrmesse (am 2. Februar/ Lichtmess mit Kerzenweihe)

Wappersdorf

Dienstag 19.00 Uhr Abendmesse

Sonntag 8.30 Uhr Hl. Messe am 2. Februar (mit Kerzenweihe) und 16. Februar

13.30 Uhr Rosenkranz bzw. Kreuzwegandacht

Weihersdorf

Freitag 19.00 Uhr Abendmesse

Sonntag 11.15 Uhr am 23.2.2013

Sulzbürg

Donnerstag 19.00 Uhr Abendmesse

Sonntag 8.30 Uhr Hl. Messe am 9. Februar und am 23. Februar

Weggottesdienst für die Erstkommunion- vorbereitung in Mühlhausen

Mittwoch 5. Februar, 12.. Februar, 19. Februar, 26. Februar um 16.30Uhr

Blasiussegen

Nach den Gottesdiensten 4.2. Wappersdorf, 5.2. Mühlhausen, 6.2. Sulzbürg und 7.2. Weihersdorf besteht die Möglichkeit zum Emp-fang des Blasiussegens.

Vorankündigung Aschermittwoch

Mit Mittwoch dem 5.3. beginnt die Fastenzeit. Im Gottesdienst um 19.00Uhr in Mühlhausen wird das Aschekreuz als Zeichen für unsere irdische Vergänglichkeit ausgeteilt.

Wappersdorfer Sternsinger neu eingekleidet

Pfarrer Endriß entsandte am Sonntag, 5. Januar die 13 Ministranten und Ministrantinnen mit ihren neuen Gewändern. So zogen die heili-gen drei Könige bei schlechtem Wetter von Haus zu Haus, um fleißig für die Mission zu sammeln. Auch wegen des wöchentlichen Diens-tes in der Kirche spendierte die Kirchenverwaltung die Gewänder und bedankte sich somit bei den Ministranten und Ministrantinnen. Ein besonderer Dank gilt auch Andrea Meier, die die Umhänge anfertigte.

Pfarrgemeinderatswahl

Am Sonntag 16. Februar 2014 werden in allen Pfarreien der Diözese Eichstätt die Pfarrgemeinderäte neu gewählt. Die Wahl erfolgt erst-malig grundsätzlich als Briefwahl. Wahlberechtigt sind alle Mitglieder der Pfarrgemeinde, die am Wahltag das 14. Lebensjahr vollendet haben. Die Wahlunterlagen werden bis Anfang Februar verteilt. Die Wahlbriefe können dann ab sofort bis zum 16.2. um 18.00 Uhr im Pfarrbüro abgegeben oder in den Briefkasten des Pfarrbüros einge-worfen werden. Am Sonntag den 16.2. hat zusätzlich das Wahllokal


im Alten Pfarrheim nach dem 10-Uhr Gottesdienst bis 11.30 Uhr geöffnet. Gewählt werden 10 Mitglieder des Pfarrgemeinderates.

Zur Wahl stehen:

Frau Angelika Baumann Herr Hans LehmeyerHerr Richard Bögerl Frau Gertrud LiedtkeFrau Annemarie Graf Herr Anton MeierFrau Julia Haberler Frau Irmgard MößlerFrau Melanie Heim Frau Michaela PlankHerr Michael Hruby Frau Alexandra Scharpf

Neue Ministranten

Der 24.11.2013 war ein ganz besonderer Tag für die Minist-ranten aus Mühlhausen, denn sie bekamen Zuwachs. Pfar-rer Endriß freute sich Marie Scharpf, Cindy Ehemann, Ma-nuela Rackl und Miriam Geier in die Gemeinschaft der Mi-nistranten aufnehmen zu dür-fen. Doch leider mussten wir Ministranten auch Abschied nehmen. An diesem Tag ver-ließen uns Lennart Zipf, Felix Scharpf und Katharina Bögerl.

Mutter-Kind-Gruppe

Liebe Mamas und Papas, die Mutter-Kind-Gruppe Mühlhausen trifft sich immer Dienstags von 09.30 Uhr – bis 11:00 Uhr (mo-mentan) im alten Pfarrheim in Mühlhausen.

Kids zwischen 0 und 3 Jahren sind gemeinsam mit ihren Müttern, Vätern, Großeltern herzlich eingeladen, gemeinsam zu spielen und die Welt zu entdecken, Freundschaften zu schließen und sich bei einem gemeinsamen Frühstück auszutauschen. (Unkostenbeitrag fürs Frühstück: 2,00E) Ein kostenloses Angebot, das regelmäßig oder unregelmäßig wahrgenommen werden kann!

Die nächsten Treffen finden am 04.02./11.02./18.02. und 25.02.2014 statt. Treffpunkt: altes Pfarrheim (Schwepper-mannstraße 2, neben Pfarrbüro) In den Ferien findet kein Tref-fen statt! Wir freuen uns auf Dein/Ihr kommen.

Bei Fragen: Elisabeth Händl: 09185/922405 oder Melanie Heim: 09185/500314

Sternsinger

Die Mühlhauser Sternsinger waren am 4.1. in 5 Gruppen unterwegs.

Die Weihersdorfer Sternsinger waren am 6.1. mit 2 Gruppen unterwegs

Die diesjährige Sternsingeraktion läuft unter dem Motto: Segen bringen, Segen sein. Hoffnung für Flüchtlingskinder in Malawi und weltweit. Ein Teil der Spenden geht auch wie alle Jahre nach Poo-na. Unter www.Sternsinger.org ist umfangreiches Informationsma-trial einzusehen.

Seniorenkreis

Unser Seniorenkreis hatte bei seiner Weihnachtsfeier ein Ge-schenk von 2000 Euro an Herrn Pfarrer Endriß für die Sanierung des Kindergartens und die Pfarrei übergeben. Auf diesem Wege möchten wir uns auch beim Kindergarten St.Joseph für die Gestal-tung der Weihnachtsfeier herzlich bedanken.

Der Seniorenkreis St.Joseph veranstaltet am 13.Februar um 14 Uhr seine Faschingsfeíer mit Musiker Herrn Grätz.

Ü 30 - Stammtisch

Der Stammtisch trifft sich am 03.02.14 um 20:00 Uhr in der Pizze-ria Sorrento. Es sind alle Frauen herzlich eingeladen, die sich gerne in geselliger Runde treffen und ratschen wollen!

Bei Fragen: Melanie Heim: 09185/500314, Elisabeth Händl: 09185/922405

Wir freuen uns auf Dein/Ihr Kommen.

KAB Wappersdorf-MühlhausenWanderung zum Ripperlessen nach Hofen in den Pfindl-Stodl

Am Mittwoch, den 19.02.14 treffen wir uns um 18.15 Uhr am Kirchplatz (Bitte Taschenlampen mitbringen!)

Es kann in einer Gruppe nach Hofen gewandert werden, bzw. kann auch eine Fahrgemeinschaft (je nach Witterung) nach Hofen gebil-det werden. Es sind alle KAB-Mitglieder und auch Nichtmitglieder dazu recht herzlich eingeladen.

KAB und Frauenkreis Gemeinschaftsprojekt

LSM (Lebensrettende-Sofortmaßnahmen) Kurs am Samstag, 22.02.14

Kursbeginn von 9 Uhr bis 16 Uhr im Pfarrheim, Mühlhausen

Können Sie noch „Erste-Hilfe“ am Menschen sofort leisten?

Wissen Sie noch auf was man bei Soforthilfe achtet bzw. wie man z.B. Mund-zu-Mundbeatmung oder eine stabile Seitenlage oder …. ausführt? In diesem Kurs zeigt uns H. Ernst Kanzler alle

wichtigen Griffe und erläutert alle Erneuerungen der lebensrettende Sofortmaßnahmen in Theorie und Praxis. Am Ende des Kurses erhalten sie eine Teilnahmebestätigung (gilt auch für den Führerschein)

Dieser Kurs ist kostenfrei, Anmeldung bitte bei Monika Schwarz (09185/90043)


Evangelisch-Lutherisches Pfarramt SulzbürgEvangelisch-Lutherisches Pfarramt Sulzbürg, Engelgasse 2, Tel. 09185 287, Fax: 09185 902193, E-Mail: [email protected], Pfarrer Jürgen Rosen

Bürozeiten des Pfarramtes: Mittwoch 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Frei-tag 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr

Gottesdienste

Sulzbürg MarktkircheSonntag 02.02. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Rosen

Sonntag 09.02. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Hechtel

Sonntag 16.02. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Rosen

Sonntag 23.02. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfrin. Walterham

Sonntag 02.03. 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Rosen

Freitag 07.03. 19.30 Uhr Weltgebetstag der Frauen

Hofen – WillibaldkircheSonntag 02.02. 08.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Rosen

Sonntag 23.02. 08.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Wein, Pfrin. Walterham

Kerkhofen – OthmarkircheSonntag 09.02. 08.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Hechtel

Sonntag 02.03. 08.15 Uhr Gottesdienst, Pfr Rosen

Rocksdorf – ElisabethkircheSonntag 16.02. 08.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Rosen

Gruppen und Kreise:

Altenkreis

Mittwoch, 05.02. um 14.30 Uhr, Gedanken zur Jahreslosung

Patchwork

Dienstag, 11.02. um 19.30 Uhr

Ökum. Frauenkreis

Dienstag, 18.02. um 19.30 Uhr

Ökum. Gespräch über Gott und die Welt

Donnerstag, 27.02. um 20.00 Uhr

Taufen

In jedem Gemeindegottesdienst (8.15 Uhr im Tal oder 9.30 Uhr in Sulzbürg) können Taufen stattfinden, sofern der Charakter des

Gottesdienstes nicht dagegen spricht. Zusätzlich bieten wir ein-mal im Quartal einen eigenen Taufgottesdienst an. Dieser wird am 16.02.2014 sein.

Jungschar

Auf zum Schlittenfahren! Vorausgesetzt es liegt genügend Schnee, dann fahren wir entweder am Samstag, 1. Februar, 8. Februar oder 15. Februar Schlitten. Wir treffen uns um 14.00 Uhr direkt auf der Schlittenbahn „Spiegelwiese“ (Park-platz Waldfriedhof, Bachhauser Straße, Mühlhausen). Beim Schlittenfahren en-det die Jungschar gegen 16.00 Uhr im Kindergottesdienstraum in der evange-lischen Kirche Mühlhausen (Kirchgas-se) bei einem kleinen Imbiss.

Weil der Termin schlecht planbar ist, geben wir Mitarbeiter kurz vorher telefonisch Bescheid. Bei zu geringem Schnee treffen wir uns wie üblich zur Jungschar im Gemeindehaus Mühlhausen, Bahnhofstraße 4 von 14.00 bis 15.30 Uhr.

Wir Mitarbeiter freuen uns auf dich!

Ansprechpartner: Kathrin Grasruck, Tel. 09185-469 oder evange-lisches Pfarramt Bachhausen-Mühlhausen, Tel. 09185-242

Kath. Pfarrei „Maria Sieben Schmerzen Sulzbürg“

Gottesdienste im Februar

Die Termine für die Gottesdienste bitte aus der Anzeige der Kath. Pfarrei St. Josef Mühlhausen entnehmen.

Pfarrgemeinderatswahl am 16. Februar

Am Sonntag, 16. Februar 2014, werden in allen Pfarreien der Diö-zese Eichstätt die Pfarrgemeinderäte gewählt.

Alle Wahlberechtigten erhalten im Vorfeld Briefwahlunterlagen zu-gestellt, um von ihrem Wahlrecht Gebrauch machen zu können.

Die Briefwahlscheine können bis 16.Februar 18.00 Uhr im Pfarrbü-ro in Mühlhausen oder bei Maria Fürst, Vorderer Berg 18, Sulzbürg abgegeben werden.

Die Kandidaten:

Behr, Katrin (Schafhof) Enzenberger, Helmut (Sulzbürg)Fischer, Marianne (Rocksdorf) Fürst, Maria (Sulzbürg)Großhauser, Norbert (Schafhof) Heck, Rainer (Rocksdorf)Peyrer, Evelyne (Dietlhof) Seitz, Sabine (Ellmannsdorf)

Weltgebetstag der Frauen

Am 7. März 2014, findet wieder um 19.30 Uhr in der kath. Kirche „Maria Sieben Schmerzen“ der Weltgebetstag der Frauen statt.

Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen und Jugendverband „Entschieden für Christus“ (EC)Sulzbürgerstr. 4, 92360 Mühlhausen/Hofen, www.lkg-hofen.de und www.ec-hofen.de, Predigerin Tina Rommeney, Tel. 09185/377, [email protected]

Bürozeiten: Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr

Freitag 16.00 – 18.00 Uhr

Gottesdienste (parallel Kindergottesdienst):

So, 02. Februar um 14.00 Uhr mit Bericht aus der Mission

So, 09. Februar um 09.30 Uhr

So, 16. Februar um 09.30 Uhr mit Abendmahl

Mi, 26. Februar um 20.00 Uhr Gebetsstunde


Mädchenjungschar (7-12 J.):

Jeden Samstag von 10.00 bis 11.30 Uhr mit fetzigen Liedern, spannenden Geschichten, tollen Spielen & kreativen Bastelideen. Infos bei Theresia Schlirf (09185/5566)

Jungenjungschar (7-12 J.):

Jeden Samstag von 10.00 bis 11.15 Uhr mit actionreichen Spielen, Sport & spannenden Geschichten. Infos bei Johannes Bachhofer (09185/ 9229327)

Hinweis: während der Schulferien findet keine Mädchen- u. Jun-genjungschar statt.

Teenkreis (ab 13 J.) & Kreis junger Erwachsener (KjE ab 18 J.):

Jeden Freitag ab 20.00 Uhr mit Musik & Message, Spiel & Spaß, Chillen & Chatten…

Seniorenkreis:

Jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr - gemütliches Bei-sammensein bei Tee & Keksen, gemeinsames Nachdenken über Gottes Wort und Austausch und Gebet. Infos bei Georg Stengel (09185/1063)

Hauskreise sowie Gesprächskreise für Frauen und Män-ner an unterschiedlichen Wochentagen. Infos bei Tina Eichert (09185/377)

Nachbericht Männertreffpunkt am 11.01.2014

Der Männertreffpunkt lud zum traditionellen Weißwurstfrühstück mit Vortrag und rund 40 Männer sind der Einladung erwartungs-voll gefolgt. Unser Referent war in diesem Jahr Rainer Koch, Dipl.-Ing. beim TÜV-Süd aus Nürnberg, passionierter Fahrzeug-Tuner und leidenschaftlicher Techniker.

Das Thema: „Faszinierendes Tuning-Stell-schrauben des Lebens“ machte uns neugie-rig und unsere Erwartungen wurden durch einen anspruchsvollen und nachdenklichen Vortrag mehr als erfüllt. Zunächst wurde

anhand von Modellen und Motorenkomponenten das Tuning, das systematische Optimieren der Motorleistung, erläutert.

Im zweiten Teil ging es darum, wie wir persönlich, analog dem Tuning, in unseren Lebensbereichen profitieren können. Wie stel-len wir unsere Stellschrauben und Weichen für gelungene Bezie-hungen privat und um Arbeitsplatz.

Mit viel Tiefgang berichtete Rainer Koch von seinen langjährigen Erfahrungen im Umgang mit Menschen und legte uns Strategien für den Erfolg dar.

Wir danken Rainer Koch für den anspruchsvollen Vortrag und alle Vorbereitung und dem Organisationsteam für die reichliche Bewir-tung. Gerne laden wir für unsere zukünftigen Veranstaltungen ein, die neuen Termine werden rechtzeitig bekanntgegeben.

Jehovas Zeugen – MühlhausenJehovas Zeugen - Mühlhausen laden zu ihren Zusammenkünften in Freystadt, An der Bahn 7 ein

Sonntag den 02. Februar 2014 9.30 Uhr

Vortragsthema: Auf Gottes Königreich bauen, nicht auf Illusionen, Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Die beiden größten Hirten nachahmen

Sonntag, den 09. Februar 2014 6.30 Uhr

- Hinweis auf Radiosendung – Bayerischer Rundfunk, Programm Bayern 2 – Positionen – Hören Sie eine Sendung der Religions-gemeinschaft Jehovas Zeugen Deutschland, Thema: Was wir von den ersten Christen lernen können

Sonntag den 09. Februar 2014 9.30 Uhr

Vortragsthema: Die Angst vor der Zukunft überwinden, Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Vernünftig bleiben und uns nicht schnell erschüttern lassen


Vortragsthema: „Bleibt stehen und seht die Rettung Jehovas“, Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM, Thema: Welche Opfer bringen wir für das Königreich?


Vortragsthema: Bildung zum Lobpreis Jehovas nutzen, Anschlie-ßend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHT-TURM, Thema: Es „soll euch ein Gedenktag sein“

Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr finden ebenfalls Bibelbetrach-tungen in Freystadt statt – jedermann ist dazu herzlich eingeladen. Nähere Auskünfte unter der privaten Telefonnummer 0 91 85/ 53 05 und unter www.jw.org

Nachdem die ersten Menschen gesündigt hatten, entschied der göttliche Richter, Jehova, dass sie ihr Recht verwirkt hatten wei-terzuleben. In den Jahren bis zu ihrem Tod hatten Adam und Eva beträchtlich zu leiden. Ihr Leid hatten sie selbst über sich gebracht – Alterserscheinungen und Krankheiten, den Kampf um den Le-bensunterhalt sowie den Kummer, mit anzusehen, wie ihre Familie durch Eifersucht und Gewalt zerbrach (1. Mose 3:16-19; 4:1-12). Es ist wichtig, im Sinn zu behalten, bei wem die Hauptschuld für all das Leid lag. Bei ihnen selbst. Trotzdem fragen wir uns, wie es zu verstehen ist, dass das Leid bis heute andauert.

Viele Menschen würden sich dagegen verwahren, als Sünder be-zeichnet zu werden, aber die Bibel rückt die Tatsachen ins rechte Licht, indem sie sagt: „Durch einen Menschen ist die Sünde in die Welt gekommen und durch die Sünde der Tod, und so hat sich der Tod zu allen Menschen verbreitet, weil sie alle gesündigt hatten“ (Römer 5:12).

Weiter in der nächsten Ausgabe!

Vereine und VerbändeOldtimer- und Motorsportclub Mühlhausen e.V.Beim ersten Stammtisch im neuen Jahr, wurden schon verschie-dene Anregungen für unser diesjähriges 25. Treffen aufgegriffen. Dennoch sind wir offen für weitere Vorschläge bzw. alte Fahrzeuge, die Sie für eine Ausstellung oder Vorführung zur Verfügung stellen könnten. Wir würden uns über einen Anruf freuen.

Interesse an unserem Verein? Infos unter www.omc-muehlhau-sen.de, Hans – Jürgen Eskofier, 09185 – 902388 oder [email protected]

Termin:

06.02.2014 ab 19:30 Uhr Oldtimerstammtisch (Brauerei Bender)

Die Vorstandschaft, OMC – Mühlhausen e. V.

Tourismusverein Mühlhausenwww.solardorf-muehlhausen.de

Winterwanderung am 05.01.2014

Am Sonntag, den 05.01.2014 wanderten wir vom Rathaus aus, am alten Kanal entlang zur Antoniuskapelle. Nach Stärkung bei Glüh-wein und Kinderpunsch ging es weiter zur Kirche St. Johannes in Wappersdorf. Dort erhielten wir von Bgm. Hundsdorfer einen kleinen Vortrag über das schöne, barocke Gotteshaus und Ge-schichtliches über den Schweppermann. Bei einer geselligen und netten Runde stärkten wir uns im Schützenhaus in Wappersdorf


und marschierten mit Taschenlampen ausgerüstet zurück zum Ausgangspunkt.

Fitness am Generationenpark

Im Februar fallen die Treffen aus. Wir starten wieder am Mittwoch, den 12.03. und am 26.03., jeweils um 15 Uhr. Treffpunkt ist der Sportplatz Mühlhausen. Alle Turnfreudigen sind herzlich eingeladen.

Voranzeige:

Die Gemeinde Mühlhausen ist wieder am Landkreisstand in der Freizeitmesse in Nürnberg vom 26.02. – 02.03.2014 vertreten. Der genaue Tag steht noch nicht fest.

Mittelalterfreunde MühlhausenAm 14. Dezember trafen wir uns zu einer weihnachtlichen Jahres-abschlussfeier. In gemütlicher Runde ließen wir das Jahr ausklin-gen. Mit leuchtenden Augen nahmen unsre jüngsten Mitglieder ihre Weihnachtspäckchen entgegen.

Floriansstüberl erstmals noch als „Spielfläche“ geöffnet werden musste. Den ersten Platz belegte Hans Bleisteiner aus Neumarkt vor Jürgen Ehrnsberger aus Weihersdorf und Anni Bengl aus Greding.

Glückwünsche für unseren Ehrenvorstand zum 70ten Geburtstag

Eine Abordnung der Vorstandschaft gratulierte unseren Ehrenvor-stand Anton Galler im Namen der Freiwilligen Feuerwehr Mühl-hausen zu seinem 70ten Geburtstag. Vorstand Monika Zang und Kommandant Reinold Buchner überreichten dem Jubilar einen Geschenkkorb und wünschte ihm weiterhin viel Gesundheit.

An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei der Firma Spielwaren Ratzekatz, der Firma Edeka und bei der Sparkasse Mühlhausen für ihre Spenden bedanken.

Nun richtet sich unser Blick auf die Aktivitäten 2014, die wir mit dem Ostermarkt in Mühlhausen beginnen werden. Ein Jahresauf-taktzeltlager ist im Mai in Mühlhausen geplant um unsre Ausrü-stung zu sichten.

Unser nächstes Treffen findet am Freitag den 7 Februar um 20.00 Uhr beim Bender statt. Jeder der an Mittelalter Interesse hat ist herzlich willkommen. Kontakt Norbert Herrmann 09185/5637

FF Mühlhausen e.V.Termine Februar 2014

08.02.2014 Jugendübung – 15 Uhr Feuerwehrhaus

19.02.2014 Sonderübung Gruppenführer – 19 Uhr Feuerwehrhaus

26.02.2014 UVV für Mannschaft und Jugend – 19:00 Uhr Feu-erwehrhaus

28 Partien beim 5. Schafkopfrennen

Am Freitag den 03.01.2014 hielt die FF Mühlhausen ihr bereits fünftes Schafkopfrennen im Feuerwehrhaus ab. An diesem Abend wurde an ganzen 28 Tischen um den Sieg gespielt, so dass das

SV Mühlhausen-Sulzbürg e.V.www.sv-muehlhausen-sulzbuerg.de

Jugendfußball

F-Junioren (U9) / G-Junioren (U7)

Betreuer: Markus Heim, Tel.: 09185/500314 und 0151/15325713, Klaus Macho, Tel.: 09185/903940 und 0177/2873112

E-Junioren (U11)

Betreuer: Wolfgang Meyer, Tel.: 09185/903334 und 0172/4559165

D-Junioren (U13) - Neumarkt/Jura 2

Betreuer: Lothar Obst, Tel.: 09185/1745

C-Junioren (U15) - Neumarkt/Jura 2

JFG Region Sulztal II - Betreuer: SVM - Günther Dollinger, Tel.: 09185/1675

A-Junioren (U19) - Neumarkt/Jura 1

Betreuer: Michael Behringer, Tel.: 09185/5419

Unsere Jugendfußballmannschaften befinden sich in der Winter-pause - weiter geht´s im März oder April 2014. Termine zu den Hallenturnieren können der Tagespresse entnommen werden.

Herrenfußball

Betreuer: Bernd Schmidt, Tel.: 08462/2477 und 0151/17546447Spielleiter: Roland Herzog, Tel.: 09185/343 und 0160/93831718

Die Vorbereitung der 1. und 2. Herrenfußballmannschaft begin-nt am 21.02.2014. Der genaue Vorbereitungsplan kann bei Bernd Schmidt oder Roland Herzog angefordert werden.

Freundschafts-/Vorbereitungsspiele (Februar/Anfang März)

01.03.14 1. Mannschaft gegen SV Höhenberg


Der Spielort sowie die Anstoßzeit kann zu gegebener Zeit aus der Tagespresse entnommen werden.

Seniorenfußball

Betreuer: Jürgen Schreiner, Tel.: 09185/902099, Klaus Macho, Tel.: 09185/903940 und 0177/2873112

Gymnastik- und Turnabteilung

Kursangebote in der großen (g) und kleinen (k) Schulturnhalle in Mühlhausen sowie in der Sportheimturnhalle (S):

Kurs / Tag / Uhrzeit / Personenkreis / Leiter

Step-Aerobic - MixMo., 18:45 - 19:45 Uhr / 20:00 - 21:00 Uhr alle, Edeltraud Bruckner (Tel.: 09185/1792), S

Ballett 1Mo., 15:30 - 16:30 Uhrauch für Anfänger, Frau Schickel, S

Ballett 2Mo., 16:30 - 17:30 UhrFortgeschrittene, Frau Schickel, S

Zumba®Fitness

Di., 19:00 - 20:00 Uhralle, Zin - Marion Dittenhofer, S

Mutter-Kind-Turnen

Mii., 16:50 - 18:00 Uhr3 - 5 Jahre, Sandra Börner (Tel.: 09185/500067), k

Kinderturnen

Mi., 17:00 - 18:00 Uhr5 - 8 Jahre, Rita Schmidt (Tel.: 09185/500611)/Roswitha Köberle, g

Mädls-Turnen II

Mi., 18:00 - 19:00 Uhr10 - 16 Jahre, Maria und Marion Mößler (Tel.: 09185/5258), g

Step-Aerobic - Mix

Mi., 19:30 - 20:30 Uhralle, Edeltraud Bruckner (Tel.: 09185/1792), S

Zwergenturnen

Do., 10:00 - 11:00 Uhr1 - 3 Jahre, Kerstin Kienlein (Tel.: 09185/500442), S

Mädls-Turnen I

Fr., 17:00 - 18:00 Uhr8 - 10 Jahre, Maria und Marion Mößler (Tel.: 09185/5258), g

Hinweis: Während der Schulferien finden in den Schulturnhallen keine Kurse statt.Interessenten an unseren Kursangeboten sind jederzeit herzlich willkommen.

Nordic-Walking-Abteilung

Unsere Nordic-Walking-Truppe ist bei jedem Wetter unterwegs. Sie trifft sich unter der Leitung von Norbert Pamin immer montags und donnerstags um 19.00 Uhr am Sportheim im Mühlhausen. Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Auch Nichtmit-glieder können teilnehmen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Norbert Pamin: Tel.: 09185/1439.

Tischtennis-Abteilung

Tischtennis - Herren

Betreuer: Wolfgang Pamin, Tel.: 09185/1019

1. Mannschaft - 3. Kreisliga (Bayerischer TTV - Oberpfalz - Neumarkt)

14.02.14 20:00 Uhr SV Mühlhausen - BSC Woffenbach IV

21.02.14 20:00 Uhr SV Mühlhausen - Henger SV IV

07.03.14 20:00 Uhr TSV Wolfstein II - SV Mühlhausen

Judo beim SVM

Donnerstag

17:00 - 18:30 Wettkampftraining 7- 11 jährige18:30 - 20:00 15jährige bis Erwachsene

Freitag

16:00-17:30 Anfänger 6 - 11 Jahre17:30 19:00 Anfänger 12 -16 Jahre + Wettkampftraining

Oben genannte Judo-Kurse werden in der Sportheimturnhalle angeboten. Nähere Informationen gibt es bei: Reiner Brinkmann, Heinrich-von-Stein-Str. 153, 92342 Freystadt, Tel.: 09179 - 96 54 61, Fax.: 09179 - 96 54 62, Mobil : 01511 48 28 664, e-mail: [email protected]

Neueinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen.

Weihnachtsaufführung des Mädels Turnen

Ein besonderer Höhepunkt für die Kinder und Mädchen vom Turnen des SVM war der 6. Dezember. An diesem Tag waren alle Eltern zu einer kleinen Turnvorführung ihrer Kinder eingeladen. Dabei zeigten die Turnerinnen in drei Auffüh-rungen, was sie in den Stunden da-vor mit viel Freude eingeübt hatten. Am Ende wurden sie mit dem Bei-fall der sehr zahlreichen Zuschauer und einem kleinen Weihnachtsge-schenk belohnt.

Jeden Mittwoch oder Freitag treffen sich ca. 50 Mädchen von 7 – 16 Jahren in zwei Altersgruppen. Beim gemeinsamen Spielen, Turnen, Tanzen und beim Ausprobieren der verschiedenen Geräte haben alle viel Spaß! Für jede ist etwas dabei!

Wenn du Lust hast, komm doch einfach mal vorbei! Wir freuen uns auf euch! Bei Fragen kannst du hier anrufen: Maria und Marion Mößler, Tel.: 09185-5258


Jahreshauptversammlung

Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder zur ordentlichen Jahres-hauptversammlung am Samstag, den 8. März 2014, um 20:00 Uhr ins Sportheim ein.

Tagesordnung der Jahreshauptversammlung:

1. Eröffnung der Versammlung und Begrüßung2. Protokollbericht des Schriftführers über die Hauptversamm-

lung des Vorjahres und dessen Genehmigung3. Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden4. Rechenschaftsbericht des 2. Vorsitzenden5. Rechenschaftsbericht des Kassierers6. Bericht der Kassenprüfer7. Aussprache über die Berichte8. Entlastung der Vorstandschaft9. Rechenschaftsbericht des Gesamtjugendleiters10. Berichte Spartenleiter Fußball, Tischtennis, Gymnastik, Jugend-

turnen, Stockschützen11. Ehrungen12. Verschiedenes:13. Wünsche und Anträge

Ergänzende Anträge zur Tagesordnung sind spätestens 1 Woche vorher dem Vorstand zuzuleiten

Die Vorstandschaft

Sportlerball des SVM

Wann: 01.03.2014Einlass: ab 19.30 UhrWo: Bendersaal MühlhausenMit: der Showband „TRINOMIC´S“ …

Maskenprämierung, Auftritt der Sportler und kostenlosem Heim-fahrservice !!

SV-DJK Sulzbürg e.V.

Programmhinweise:

22.02.14 Sa Skikursfahrt zur Winkelmoos Alm/Steinplatte05.04.14 Sa Saisonabschlussfahrt mit Apres Ski zum Stubaier

Gletscher

Skikursfahrt zur Winkelmoos Alm/Steinplatte 22.02.14

Skikursangebot vom Anfänger bis zum Profi. Diese Fahrt ist auch für Erwachsene geeignet, die ihre Technik verbessern wollen.

Leistungen:

Busfahrt, Skikurse durch ausgebildete DSV – Skiübungsleiter, Lift-pass, Kleine Pause mit Punsch und Snack

Preise:

Kinder 45 E; Jugendliche 55 E; Erwachsene 65 E; Erwachsene ohne Skikurs 60 E; (Für nicht DJK-Mitglieder 7 E Aufpreis/Skikurs)

Abfahrt:

5.00 Uhr Mühlhausen (Parkplatz EDEKA)5.15 Uhr Sulzbürg (Schule)5.30 Uhr Berching (Feuerwehrhaus)

Rückfahrt:

16.30 Uhr Skigebiet

DSV-SKISCHULE – SV-DJK Sulzbürg

Skikurse

Bei ausreichender Schneelage starten wieder Skikurse für Anfän-ger und Fortgeschrittene in Sulzbürg. Kurse nicht nur für Kinder und Jugendliche sondern auch für Erwachsene. Die Kurse finden meist an den Wochenenden statt.

Anmeldungen: Skischulhandy 0175 9531088 Montag/Dienstag/Donnerstag, Freitag von 18.30 – 20.00 Uhr, E-Mail: [email protected]

Preise: pro Doppelstunde 18,-- E + (einmaliger Versicherungsbei-trag für Nichtmitglieder 7,-- E)

Fit durch den Winter

Jeden Mittwoch von 19.30 – 20.30 Uhr in der Turnhalle Sulzbürg. Der ultimative Ganzkörpersport für Jung und Alt, nicht nur für Win-tersportler, sondern für alle, die ihre Fitness über die langen Win-termonate mit Gymnastik erhalten bzw. verbessern wollen. Neu-einsteiger sind jederzeit willkommen.

Apres-Ski-Party

Bei fast frühlingshaften Temperaturen und leider ohne Schnee ver-anstaltete der Verein die Apres Ski Party. Man hofft natürlich das noch genügend Schnee kommt um mit dem Liftbetrieb zu starten und auch Skikurse am Hofer Skihang anbieten zu können.

Schützenverein „Landl“ Rocksdorf e.V.Jahreshauptversammlung

Am 11.01.2014 fand die Jahreshauptversammlung statt. 2. Bürger-meister Richard Bögerl dankte dem Verein in seinen Grußworten vor allem für die engagierte Jugendarbeit. Der 2. Schützenmeister Günther Dollinger gab einen Rückblick auf die einzelnen Veran-staltungen und Ereignisse des vergangenen Jahres. Anschließend berichtete Sebastian Heck von den sportlichen Leistungen der Landlschützen. An den Rundenwettkämpfen nehmen 7 Mann-schaften teil. Große Erfolge konnten Walter Heiselbetz und Rudolf Heiselbetz bei der Gaumeisterschaft und der Bezirksmeisterschaft aufweisen. Den Meyer-Pokal 2013 errang Anika Heiselbetz, wäh-rend sich Melanie Weglöhner den Jugendpokal sicherte.

Als Vereinsmeister wurden ausgezeichnet –

in der Schützenklasse: Julia Fischer 375,23 Ringe –in der Jugendklasse: Markus Langer 359,44 Ringe –in der Altersklasse: Walter Heiselbetz 379,24 Ringe –in der Seniorenklasse: Rudolf Heiselbetz 372,00 Ringe

Bei den Neuwahlen wurden Thomas Brunner als 1. Vorsitzender und Hubert Brunner als 1. Sportleiter in ihren Ämtern bestätigt. Das Amt des 2. Vorsitzenden übt künftig Sebastian Heck aus. Zum Kassier wurde Walter Heiselbetz, zum Kassenprüfer Andreas Weg-löhner gewählt. Schriftführerin ist Tanja Fürst, 1. Jugendleiterin Ani-ka Heiselbetz.

Ehrungen

Zum Dank für 25 Jahre Mitgliedschaft beim Schützenverein Rocks-dorf konnte Günther Dollinger Urkunden an Mario Heck, Sebastian Heck und Margarethe Gruber überreichen. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden Werner Bachhofer, Walter Heiselbet, Michael Kögelmeier und Jochen Weber ausgezeichnet. 300 Rundenwettkämpfe haben Markus Weglöhner und Erich Wurzinger bestritten. Hermann Seitz konnte für 600 Wettkämpfe geehrt werden. Den 1. Platz auf der von Richard Grashauser gestifteten Geburtstagsscheibe erzielte Rudolf Heiselbetz.

Faschingsball

Der Schützenverein und die Wirtsleute laden ein zum Faschings-ball (zusammen mit der Feuerwehr Kruppach) am 15.02.2013 ab


20 Uhr im Schützenhaus. Für Stimmung werden die „Gaudinudln“ sorgen. Am Faschingsdienstag, 04.03.2014, ist ab 14 Uhr Kinderfa-sching im Schützenhaus Rocksdorf. Wir freuen uns auf viele Gäste.

Unser Mitglied Altbügermeister Anton Galler wurde im Januar 70. Dazu gratulierte eine Abordnung unseres Vereins recht herzlich und überreichte dem Jubilar einen Geschenkkorb.

Unser Kinderfasching findet am Sonntag, den 09.02.2014 ab 14.00 Uhr statt. Alle Kinder der Gemeinde sind herzlich eingela-den und werden durch unsere Schützenjugend mit Spaß und Spiel unterhalten. Für die Eltern gibt es Kaffee und Kuchen.

Achtung Terminänderung, im Veranstaltungskalender ist ein an-deres Datum vermerkt!

Der Ball der Vereine ist am Samstag, den 22.02.2014 – unser diesjähriges Motto ist „Bayerische Hüttengaudi“. Die gesamte Be-völkerung ist recht herzlich eingeladen.

Das Übungsschießen ist immer montags ab 18.00 Uhr.

VdK OV Mühlhausen4-Tagesfahrt 2014

Wie bereits berichtet, findet heuer wieder eine 4-Tagesfahrt statt. Wir fahren über Pfingsten (6. - 9. Juni) nach Dresden und ins Elb-sandsteingebirge.

Im Preis enthalten sind die Fahrt im modernen Reisebus, 3 Über-nachtungen mit Frühstücksbuffet und 3x Abendessen im 4-Sterne-Hotel Wilder Mann, die diversen Eintritte, ein Musikabend, Reise-rücktrittskosten- und Insolvenzversicherung. Die Fahrt kostet pro Person im Doppelzimmer 300 E, Einzelzimmerzuschlag ist 60 E.

Wer sich für die Fahrt interessiert, kann aber gern mehr Informati-onen bei mir erfragen oder einen Flyer mit dem kompletten Pro-gramm erhalten. Auch Anmeldungen sind bereits möglich bei Ant-je Dietrich, Tel. 09181/9270. Selbstverständlich nehmen wir auch Nicht-Mitglieder mit!

Tagesfahrt am 26. Juli 2014

Unsere Tagesfahrt führt uns heuer wieder auf die Luisenburg nach Wunsiedel. Wir sehen uns diesmal ein Musical, nämlich die „Die Comedian Harmonists“ an. Vorher besuchen wir den Greifvogel-park Katharinenberg mit einer Flugvorführung.

Auch hierfür kann man sich bereits bei Antje Dietrich anmelden.

Sollten Sie Fragen zum VdK haben oder sich für eine Mitgliedschaft interessieren, dann können Sie sich auch gern an mich wenden. A. Dietrich, Tel. 09181/9270

OGV WappersdorfEinladung zur Jahreshauptversammlung mit Vortrag

Der OGV Wappersdorf hält am 7.Februar 2014 seine Jahreshaupt-versammlung im Schützenhaus Wappersdorf ab. Beginn ist um 19.00 Uhr.

Tagesordnungspunkte:

1. Eröffnung und Begrüßung2. gemeinsames Essen3. Totenehrung4. Protokoll der letzten JHV5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft und des Kassiers7. Jahrestätigkeitsbericht8. Wünsche und Anträge

Besondere Wünsche und Anträge sind bis 3 Tage vor der Jahres-hauptversammlung mündlich oder schriftlich bei der 1. Vorsitzen-den Eva Hueber oder der 2. Vorsitzenden Petra Schön einzureichen.

Im Anschluss an die JHV hält Herr E. Banffy einen Vortrag über Rheuma und entzündliche Erkrankungen.

Gez. die Vorstandschaft Eva Maria Hueber

Schützenverein Schweppermann Wappersdorf e.V.Unsere diesjährige Königsfeier fand am 11.01.2014 statt und war wie immer gut besucht.

Als neuen Schützenkönig in unserer Mitte dürfen wir Erich Meier mit seinen beiden Rittern Florian Gehr zur rechten und Christian Nißlbeck zur linken begrüßen.

Unsere neue Jungschützenkönigin ist Theresa Meier mit ihren bei-den Rittern Julia Kratzer zur rechten und Sabrina Dischner zur linken.

Außerdem wurden folgend Ehrungen vorgenommen:

für 700 Wettkämpfe – Andreas Negler,für 600 Wettkämpfe – Klaus Stiegler, Ewald Meier und Johann Bayerfür 500 Wettkämpfe – Alexander Stieglerfür 400 Wettkämpfe – Michael Neglerfür 300 Wettkämpfe – Thomas Kerl und Christian Iberlfür 100 Wettkämpfe – Ramona Sellerer, Martina Schön und Laura Meier

Unsere neuen Vereinsmeister sind:

Schützenklasse – Andreas Schuderer mit 377,80 RingenJuniorenklasse – Thereas Meier mit 371,00 RingenJugendklasse – Anja Barth mit 331,20 RingenSchülerklasse – Sabrina Dischner mit 325,80 Ringen


Soldaten und Kriegerkameradschaft WappersdorfAm 5. Januar 2014 fand die Jahreshauptversammlung der SKK Wap-persdorf im Schützenhaus Wappersdorf statt. Hr. Heim Markus als 1. Vorstand und Hr. Gottschalk Thomas als 1. Reservistenbetreuer gaben einen Überblick über die Aktivitäten des abgelaufenen Ver-einsjahres 2013. Besondere Höhepunkte der Reservisten waren zum Beispiel der Orientierungsmarsch in Sulzbürg und der Volkstrauertag.

Die Kameraden Ascher Willibald (50 Jahre Mit-gliedschaft) und Fiegl Michael (25 Jahre Mit-gliedschaft) wurde eine Urkunde und eine An-stecknadel für Ihre lang-jährige Treue zur SKK

Wappersdorf überreicht. Den Kameraden Waldmüller Erich und Plößl Hans wurde nachträglich ein Geburtstagkrug überreicht.

1. Vorstand Hr. Heim gab noch einen Ausblick auf das Jahr 2014. Im April dieses Jahres wird wieder ein Orientierungsmarsch in Sulzbürg stattfinden. Natürlich stehen auch die alljährlichen Ter-mine wieder an, wie kirchliche Veranstaltungen, Teilnahme an Gründungsfesten usw. Zu den Veranstaltungen sind natürlich alle Mitglieder herzlich eingeladen teilzunehmen. Hr. Heim Markus be-dankte sich noch bei allen Anwesenden für Ihr kommen und bei der gesamten Vorstandschaft für die gute Zusammenarbeit.

Vorankündigung: Am 8. Februar 2014 findet wieder das Schlacht-schüsselessen in Döllwang mit Nachtwanderung statt. Anmelde-listen liegen im Schützenhaus Wappersdorf aus.

Kulturverein Mühlhausenwww.kulturverein-muehlhausen.de

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Am Samstag, 22.02.2014 findet die Jahreshauptversammlung des Kulturverein Mühlhausen e.V. statt. Turnusgemäß finden auch wie-der Neuwahlen statt.

Beginn ist um 19.30 Uhr in der Gastwirtschaft Brunnerwirt

Vor der Jahreshauptversammlung laden wir die Mitglieder zu einem kleinen Imbiss ein.

Tagesordnung1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Manfred Schreiner2. Genehmigung der Tagesordnung3. Totengedenken4. Verlesung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 20135. Rechenschaftsbericht des 1. Vorsitzenden6. Kassenbericht7. Bericht der Kassenprüfer8. Entlastung der VorstandschaftPause9. Neuwahlen9.1 1. Vorsitzender9.2 2. Vorsitzender9.3 Kassier9.4 Schriftführer9.5 Kassenprüfer10. Ehrungen11. Vorschau auf das Jahr 201412. Wünsche und Anregungen13. Schlusswort durch den 1. Vorsitzenden

Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen der Mitglieder wird gebeten.

70. Geburtstag von Anton Galler

Am Samstag, 11. Januar 2014 feierte unser Gründungsmitglied Anton Galler seinen 70. Geburtstag, natürlich ließ es sich auch

der Kulturverein nicht nehmen, ihm einen Besuch abzustatten und ganz herzlich zu gratulieren.

Anton Galler hat während seiner Amtszeit als 1. Bürgermeister den Grundstein für den Verein gelegt und ihm dabei viele Impulse ge-geben. Unter anderem fiel in die Amtszeit von Anton Galler die Gründung der Marktvereinigung, die im Kulturverein angesiedelt war und die Weihnachts- und Ostermärkte organisierte. Die Orga-nisation dieser Märkte liegt jetzt in anderen Händen.

Ebenso gab Anton Galler den Anstoß für ein Oldtimertreffen. Da das ehemalige Kirchweihboxen über die Jahre an Attraktivität verlor, wur-de eine Alternative dazu gesucht. Galler beauftragte unseren jetzigen Vorsitzenden Manfred Schreiner, ein Oldtimertreffen am Kirchweih-sonntag zu organisieren. Schnell wurden viele fleißige Helfer und Sponsoren gefunden und schon das erste Treffen war ein beacht-licher Erfolg. Über die Jahre ist es den Oldtimerfreunde im Kulturver-ein mit großem Engagement und der großartigen Unterstützung von Anton Galler gelungen, diese Veranstaltung zu einem weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannten Treffen entwickeln. Auch hier trägt mittlerweile ein anderer Verein die Verantwortung.

Neben dieser Veranstaltung legte Anton Galler auch die Kirchweihver-losung sowie den Kindernachmittag in die Hände des Kulturvereins. Ebenso hat der ehemalige Bürgermeister bei den Veranstaltungen „Kunst am Kanal“ und dem „Musikalischen Herbst“ den Kulturverein Mühlhausen in die Durchführung mit einbezogen. Der Kulturverein

organisiert seit über 20 Jahren jährlich eine Motorradtour in die Partnerstadt Isola Vi-centina. Der frühere Bürgermeister hat auch diese Veranstaltung stets tatkräftig unter-stützt.

Der Kulturverein Mühlhausen e.V. verdankt Anton Galler sehr viel und wünscht dem Jubilar weiterhin viel Freude, Gesundheit und noch viele glückliche Jahre.

Die Vorstandschaft des Kulturverein Mühlhausen e.V.

Musikverein Mühlhausen-SulzbürgWöchentliche Probetermine:

Vorstufenorchester: Dienstags 17:30 – 19:00 Uhr (außer in den Ferien)

Sulztalorchester: Dienstags 19:00 – 21:00 Uhr (außer in den Ferien)

Jahreshauptversammlung des Musikvereins Mühlhausen-Sulzbürg

Bei der Jahreshauptversammlung des Musikvereins Mühlhausen – Sulzbürg, standen die Neuwahlen im Mittelpunkt. Die Vereins-spitze wurde mit Werner Mages und Eva Wittl als Stellvertrete-rin wiedergewählt. Auch der technische Leiter Rudi Ochsenkühn wurde im Amt bestätigt. Neu im Vorstandsgremium sind der Ge-schäftsführer Dieter Eggerling, Kassenwart Bernd Sandtner und Schriftführer Hermann Oelfe. In seinem Rechenschaftsbericht gab der Vorsitzende einen Überblick über die Vereinsaktivitäten: „Wir haben in diesem Jahr vier Konzerte gestaltet und dabei unseren guten Ruf in der Region untermauern können. Sowohl bei dem Konzert mit Vocalipur als auch bei den Auftritten in Mühlhausen und Neumarkt und bei dem Benefizkonzert für die Bolivienhilfe, hatten wir guten Zuspruch“, sagte Werner Mages. In diesem Zu-sammenhang hob er auch die Arbeit von Dirigent Sven Weichhahn hervor, der es, so Mages immer wieder versteht die Musiker zu motivieren und so die Qualität der beiden Orchester stetig steigert.

Aktuell ist das Hauptorchester mit 24 Musikern bestückt und das Vorstufenorchester verfügt über 32 Musiker. Den Musikverein kom-plettieren noch 42 Fördermitglieder „So ist die Personelle Situation bei uns gut und es gibt immer wieder adäquaten Nachwuchs“, sagte


den Imkern zur Vermittlung von Lerninhalten und zum Probeim-kern für den Vereinsnachwuchs.Weiterhin können auch Schulen und Kindergärten die Einrichtung unter Anweisung erfahrener Im-ker den praktischen Zugang zu den emsigen Insekten erhalten.

Es werden zeitgleich auch mehrere Schutzanzüge angeschafft, die einen unbeschwerten Aufenthalt inmitten Zehntausender Bienen garantierten.

Es hat sich ebenfalls ausgezahlt, dass die Imker über den Landes-verband gut versichert sind. Jeweils ein Schneebruchschaden und Diebstahl wurde problemlos zur Freude der Geschädigten reguliert. Im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Mitgliederverwaltung wird der Verein im nächsten Jahr in das Online-Zeitalter einsteigen.So sollen laut Schriftführer René Meyer alle Mitglieder über die Verwaltung des Landesverbandes im Internet administriert werden.

Im Anschluss an die Tagesordnungspunkte wurden treue Mitglie-der für viele Jahre Vereinszugehörigkeit vom Vorstand und Bürger-meister Martin Hundsdorfer geehrt. Er machte noch einmal klar, wie wichtig die Arbeit der Imker ist. Nur durch viel Engagement und Opferung freier Zeit wird die Existenz der Bienen und somit die Bestäubung von 80% aller Obstbäume gesichert. Er bedank-te sich auch dafür, dass der Imkerverein den Schaubienenstand übernehmen wird.

Des Weiteren wurden viele Anregungen für das Jahr 2014 und die Hauptversammlung Anfang des Jahres gesammelt. Für 45 Jahre Mitgliedschaft erhielten Franz Regensburger in Abwesenheit und Johann Seitz eine Urkunde und einen Geschenkkorb. Heinz Lap-sien und Karl Meier wurden für 30 Jahre geehrt. Vom Bayerischen Landesverband wurde Herta Beckler für 25 Jahre, Wolfgang Keil und Gerhard Mößler jeweils für 15 Jahre eine Auszeichnung mit Anstecknadel überreicht. Nach einem kräftigen Applaus für die Ge-ehrten wurde die Versammlung offiziell geschlossen.

Mages weiter. Auch in gemeindliche Aktivitäten bindet sich der Mu-sikverein immer wieder ein und so war man mit wechselnden Mu-sikformationen beim Oster- und Weihnachtsmarkt in Mühlhausen vertreten und gestaltete auch wieder die Hofweihnacht in Sulzbürg. Fünf Musiker haben in diesem Jahr den Einstieg in eine erfolgreiche Musiker Karriere mit dem D1 Abzeichen in Bronze geschafft. Im Bereich gesellschaftliche Aktivitäten hob Mages den Besuch eines Musicals in Stuttgart sowie den Vereinsausflug nach Basel hervor.

v.l.: Dirigent Sven Weichhahn,Rudi Ochsenkühn, Dieter Eggerling, Werner Mages, Bernd Sandtner, Eva Wittl und Hermann Oelfe.

Imkerverein MühlhausenAm Freitag, den 29.11.2013, trafen sich 21 der 36 aktiven Mit-glieder zur der alljährlichen Herbstversammlung des Imkervereins Sulzbürg 2013 im Gasthaus Brunnerwirt in Mühlhausen.

Vorstand Werner Grasruck begrüßte die zahlreichen Anwesenden des zweitstärksten Imkervereins im Landkreis Neumarkt und fuhr nach einer Schweigeminute zum Gedenken an den langjährigen Schriftführer Johann Kleinöder aus Sulzkirchen, der am 17.06.2013 verstarb, mit einem Rückblick auf das wechselhafte Imkerjahr fort. Die gute Auswinterung, welche mit wenig Völkerverlusten im Ver-gleich zum Vorjahr verbunden war, bot grundsätzlich eine gute Vo-raussetzung für den Jahresbeginn. Allerdings verhungerten einige Bienenvölker aufgrund des extrem schlechten Wetters im März und Mai. Die Imker waren aufgefordert zu handeln und fütterten ordentlich nach. Die Honigausbeute war zunächst ernüchternd - kaum Blütenhonig und sehr wenig Sommertracht. Im weiteren Jahresverlauf verbesserte sich die Situation. Ende Juli wurde sehr viel Waldhonig und auch Melitzetosehonig, welcher nur sehr zäh aus den Waben gewonnen werden konnte, eingetragen.

In der Versammlung war man sich einig – 2013 war ein gutes Ho-nigjahr. Vor allem deshalb, weil man nach langer Zeit wieder viel Waldhonig ausschleudern konnte.

Die Entwicklung der Völker war gut, auch wenn mit der Ablegerbil-dung erst ab Mitte Mai begonnen werden konnte.

Aufgrund der Wettersituation war die Schwarmzeit spät aber in-tensiv. Die Bienenhalter mussten ständig auf der Hut sein, um die Ausreißer in den Griff zu bekommen.

Weiterhin nahm der Verein am Ferienprogramm der Schule in Mühlhausen teil. Hier konnten die Teilnehmer viele wertvolle Infor-mationen und Tipps in Fachvorträgen von Berufsimkern sammeln. Herr Grasruck zeigte sich auf erfreut darüber, dass der Lehrbienen-stand, dessen Bau vom Bürgermeister angeregt worden war, vom Gemeinderat mit einer 50% Förderung genehmigt wurde. Die an-deren 50% werden im Rahmen der AOM gefördert.Man hat be-reits einen geeigneten Standort hinter dem Sportplatz in Mühlhau-sen gefunden. Im Frühjahr wird die Gemeinde in Zusammenarbeit mit dem Imkerverein mit dem Bau beginnen. Das Holzgebäude mit ausreichend Platz für einige Bienenvölker dient in erster Linie

Anschließend fachsimpelten noch einige Imker im Gasthaus und blickten frohen Mutes auf die Einwitterung ihrer fleißigen Honig-bienen voraus.

Imkerstammtisch

Der nächste Imkerstammtisch findet am Freitag, den 28. Februar 2014, um 20.00 Uhr beim Sitzmann in Sulzbürg statt.

BLLUB e.V.Mitgliederversammlung Bürgerinitiative Landl für Luft, Umwelt und Boden e.V.

Der Vorstand von BLLUB e.V. lädt seine Mitglieder und Gäste herz-lich ein zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 08. Febru-ar 2014 um 19.00 Uhr im Gasthaus zur Linde am Marktplatz in Sulzbürg (Gastraum).

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:

• Begrüßung• Annahme des Protokolls der Mitgliederversammlung 2013 und

der Tagesordnung• Tätigkeitsbericht des Vorstands über die Aktivitäten im Jahr 2013• Bericht des Schatzmeisters und der Kassenprüfer• Entlastung von Vorstand und Kassenwart• Neuwahlen von Vorstand und Kassenwart


Seit1482Ehe

malsgräf

lich wolfstein’sche Brauerei

Brauerei Bender

Spansauessenam Faschingsdienstag,den 4. März ab 16 Uhr

in der Brauereigaststätte BenderTelefon 09185/406

Am Samstag, den 1. Märzab 20 Uhr findet der Sportlerball

mit der Band Trinomic‘s statt.

seit 1482

Opel. Frisches Denkenfür bessere Autos.

Industriestraße 292360 Mühlhausen

Tel. 09185/488 - Fax 5135

MößlerOpel-Service-Partner

Haupt- u. AbgasuntersuchungTÜV-Termine:

TÜV für PKW, Motorräder, Transporter, Traktoren usw.

HU/AUjeden Dienstag ab 14.30 Uhr

Dipl.-Kfm. Alfred Leidl

SteuerberaterGeschäftsführer

Tel. (09181) [email protected]

Bahnhofstraße 4 ∙ 92318 Neumarkt i.d.OPf. Telefon (09181) 2572-0 ∙ Internet: www.cp-steuerberatung.de

Erleben Sie Beratungskompetenz für Unternehmer über die klassische Steuerberatung hinaus! a k t i v ∙ z i e l o r i e n t i e r t ∙ b e d a r f s g e r e c h t

Erbschaftsteuerbefreiung auf der Kippe!Aufgrund der im 1.Halbjahr 2014 zu erwartenden Entscheidung des BVerfG droht die bisher geltende Erbschafts- und Schenkungs-steuerbefreiung beim Betriebsübergang auf die Nachfolgegeneration wegzufallen. Hier ist rasches Handeln geboten!

Nähere Infos? Rufen Sie mich einfach an!

Steuerberatungsgesellschaft mbH

Neubau Doppelhaus in Mühlhausen.Mehr Info am Bauplatz – Preis nach VB

Tel. 08460 905130 · Mobil 0151 12724190

Erra Haus GmbH

[email protected] Hermannsberg 22 www.erra-haus.de 92334 Berching

10 Jahre Gute Häuser


Bayerisches Wohnungsbauprogramm

Der Freistaat Bayern gewährt ein auf die Dauer von 15 Jahren ver-billigtes Darlehen mit einem Zinssatz von 0,50 % jährlich.

Haushalte mit Kindern erhalten einen einmaligen Zuschuss in Höhe von 2.500 E je Kind im Sinn des § 32 Abs. 1 bis 5 des Einkommenssteuergesetzes. Das Gleiche gilt, wenn die Geburt eines oder mehrerer Kinder aufgrund einer bestehenden Schwan-gerschaft zum Zeitpunkt der Förderentscheidung zu erwarten ist.

Bayerisches Zinsverbilligungsprogramm

Die BayernLabo fördert den Neubau und Erwerb von Eigenwohn-raum mit Unterstützung des Freistaates Bayern und der KfW För-derbank durch ein auf die Dauer von 10 oder 15 Jahren zinsver-billigtes Darlehen.

Wer kann die Darlehen erhalten?

Antragsberechtigt sind alle Haushalte, deren Einkommen eine be-stimmte Einkommensgrenze nicht überschreitet. Gleichzeitig muss genügend Eigenkapital angespart sein; die dauerhafte Tragbarkeit der Belastung muss gewährleistet sein.

Förderung der Anpassung von bestehendem Miet- und Eigen-wohnraum an die Belange von Menschen mit Behinderung

Für Menschen mit körperlichen Behinderungen und Mobilitätsein-schränkungen ist oft ein aufwändiger, kostenintensiver Wohnungs-umbau nötig.

Für den Einbau von rollstuhlgerechten Türen, fest installierten Rampen, Aufzügen, Treppenlifte oder behindertengerechten Bä-dern können unter bestimmten Voraussetzungen Zuschüsse ge-währt werden.

Auf eine Darlehensgewährung besteht auch bei Erfüllung aller För-dervoraussetzungen kein Rechtsanspruch.

Wo und wann ist der Förderantrag zu stellen?

Das Darlehen ist vor Baubeginn oder Abschluss des Kaufvertrages beim Landratsamt Neumarkt i.d.OPf. zu beantragen.

Informationen zur Förderung erhalten Sie beim Landratsamt Neu-markt i.d.OPf. unter

- Tel. 09181/470-331, Fr. Blomenhofer- Tel. 09181/470-199, Fr. Sellerer- im Internet unter www.wohnen.bayern.de, www.bayernlabo.de.

Information der Unteren Naturschutzbehörde im Landratsamt NeumarktAchtung bei Auslichtungsarbeiten und beim Heckenschneiden, Grabenfräsen etc.

Laut Art. 16 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 des Bayerischen Naturschutzgesetzes in Verbindung mit § 39 Abs. 5 Satz 1 Nr. 2 und § 29 BNatSchG ist es wegen dem Schutz bestimmter Landschaftsbestandteile und dem Lebensstättenschutz wild lebender Tier- und Pflanzenarten vom 01. März bis einschließlich 30. September verboten, - Bäume, die außerhalb des Waldes, von Kurzumtriebsplantagen oder gärtnerisch genutzten Grundflächen stehen,

- Hecken, lebende Zäune, Feldgehölze oder –gebüsche einschließ-lich Ufergehölze oder –gebüsche zu roden, abzuschneiden, zu fällen oder auf sonstige Weise erheblich zu beeinträchtigen,

- Röhrichte zurückzuschneiden (außerhalb dieses Zeitraumes dür-fen sie nur in Abschnitten zurückgeschnitten werden).

Die Verbote gelten nicht für - die ordnungsgemäße Nutzung und Pflege im Zeitraum vom 01. Oktober bis 28. Februar, die den Bestand erhält,

- schonende Form- und Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zu-wachses der Pflanzen oder zur Gesunderhaltung der Bäume,

- Maßnahmen, die zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit öf-fentlicher Verkehrswege oder der öffentlich rechtlichen Verpflich-tung zur Unterhaltung der Gewässer erforderlich sind.

• Gespräch und Diskussion mit dem Bürgermeisterkandidaten Herrn Thomas Thumann

• Wichtige Termine 2014• Sonstiges

Weitere Anträge von Vereinsmitgliedern zur Tagesordnung können bis spätestens eine Woche vor dem Tagungstermin beim Vorstand eingereicht werden (Tel.09185/5685 oder 09185/5680).

Familienerholungs- und Tagungsstätte SulzbürgFamilienerholungs- und Tagungsstätte Sulzbürg; Schloßberg 17; 92360 Mühlhausen; Tel. 09185 92280; Fax 09185 922820; E-Mail: [email protected]

Das LandFrauenZentrum, Schlossberg 17 in Sulzbürg, lädt zu folgenden Veranstaltungen ein:

Freitag, 07. Februar 2014, 19.00 Uhr

Öffentlicher Vortrag: „Größe ist nicht alles! Wie geht die bäuerliche Landwirtschaft in die Zukunft?“Referent: Prof. Dr. Dr. h.c. Alois Heißenhuber

Prof. Heißenhuber hat den Lehrstuhl für Wirtschaftslehre des Land-baus an der Technischen Universität München in Freising-Weihen-stephan inne. Er ist Mitglied in zahlreichen Einrichtungen, u.a. im Wissenschaftlichen Beirat für Agrarpolitik des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz in Berlin und im wissenschaftlich-technischen Beirat der Bayerischen Landesan-stalt für Landwirtschaft. Er leitet das Wissenschaftliche Kuratorium der Bayerischen Akademie Ländlicher Raum in München und gilt als herausragender Experte für die nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raumes und der Landwirtschaft. Eintritt: 5 E

Samstag, 08. Februar 2014, 14.00 bis 18.00 Uhr

Seminar: „ Im Wald ... da such ich meine Freude“Referentinnen: Sabine Huhn, Ursula Pantze, Dr. Heide Inhetveen

Frauen und Wälder haben eine lange gemeinsame Geschichte. Was bedeutet heute für uns ein Wald? Der Wald-Tag beinhaltet eine knapp zweistündige Exkursion mit der Forstwirtin und Wald-pädagogin Sabine Huhn. Von der Heilpraktikerin Ursula Pantze er-fahren wir, was wir von Bäumen lernen können („talking trees“). Dr. Heide Inhetveen erzählt von den Frauen, die nach dem 2. Welt-krieg ungeheuer mühevoll die Wälder wieder aufgeforstet haben. Unkostenbeitrag: 15 E; Anmeldung bis zum 03. Februar, Telefon: 09185/92280, Email: [email protected]

Wohnmobil- und Gespannfahrer-StammtischDer Wohnmobil- und Gespannfahrer-Stammtisch „WoGe-St“ trifft sich jeden 3. Samstag im Monat um 16.00 Uhr im „Risto-rante Pizzeria Sorrento“, Bahnhofstr. 3, 92360 Mühlhausen, Tel.: 09185/923784. Nächster Treff ist am 15.02.2014. Im Februar fei-ern wir das 4-jährige Bestehen unseres Stammtisches!

VerschiedenesWohnungsbauförderung im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.Bayerisches Wohnungsbauprogramm und Zinsverbilli-gungsprogramm für den Bau und Kauf von Eigenheimen

Das eigene Heim auch für mich?

Wohnen ist ein Grundbedürfnis des Menschen. Ziel bayerischer Wohnungspolitik ist es, dass möglichst viele Haushalte im eigenen Heim wohnen können. Der Neubau oder der Kauf von Eigenhei-men oder Eigentumswohnungen kann durch folgende Programme des Freistaates Bayern gefördert werden:


In seinem Referat reflektierte er die politische und wirtschaftliche Situation 2013 und gab einen kurzen Ausblick auf die Schwer-punkte des kommenden Jahres.

Geehrt wurden (Jahre der Betriebszugehörigkeit in Klammern): Johann Beranek (45), Wolfgang Hölzl (40); Stefan Götz, Armin Kalischko, Rai-mund Nicklas und Franz Mages (35); Rainer Heiler und Ute Wurm (30); Manfred Bögl, Ludwig Schmid und Eckhard Hempel (25) sowie Alexandra Lippmann (20); Christian Meier, Johann Negler, Bernd Stephan und Ge-org Vögerl (15) und Andreas Schneider (10). Nicht alle waren anwesend.

Basar in MöningUnser 10. Basar „Rund ums Kind“ findet am Samstag, den 29.03.2014 von 13 – 15 Uhr in der Grundschule, Frickenhofenstr. 8 in Möning statt. Schwangere mit Mutterpaß dürfen 30 Minuten eher rein.

Die Verkaufsnummern bekommt man ab dem 01.02.2014 unter den Telefonnummern: 09179/9639977 oder 09179/965451. Höchstannahme 50 Teile und 2 Paar Schuhe. Vom Erlös werden 15 % einbehalten.

Nach Ihrem erfolgreichen Einkauf halten wir eine Auswahl an le-ckeren selbst gebackenen Kuchen und Kaffee für sie bereit (auch zum Mitnehmen).

Private AnzeigenSuche Haushaltshilfe in Mühlhausen für 1-Fam.-Haushalt. Ca. 3-4 Stunden wöchentlich. Tel. 0175/3834776

Altes Werkstattgebäude ca 200 m2 zu kaufen gesucht. Tel. 0151/12123322

Suche Reinigungskraft für ca. 2-4 Stunden wöchentlich. Tel.:0151/ 17444666

Milchviehbetrieb sucht Wiesen und Ackerland zu pachten. Zahle sehr guten Preis. Tel.: 0151/26038741

Ca. 3500 m² Gewerbegrundstück in Mühlhausen An der Lände zu verpachten. Angebote bitte unter Chiffre-Nr. 029404 an die Dru-ckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Berching.

Ehepaar mit 2 Kindern sucht 4 Zimmer Wohnung evtl. mit Garten in Mühlhausen bis max. 800,-E Warmmiete. Tel.: 0151/18335566

Englisch Nachhilfe für 5. bis 9. Klasse in Sollngriesbach. Preis nach Absprache unter: 08462/905020

Brennholz, ofenfertig zu verkaufen, 33 cm, Preis pro Ster: Buche/Hartholz trocken: 92,- E, frisch: 85,- E; Brennholz gemischt tro-cken: 80,- E, Tel: 0171/88 42 882

Suchen Haushaltshilfe (Putzfee) in Sengenthal 1 mal pro Wo-che, bei Interesse bittte unter der Telefonnummer: 0170/2852598 melden.

Zuverlässige,tüchtige Frau sucht Arbeit jeweils dientags und don-nerstags und/oder am Wochenende. Tel. 08462/905194 mit ABverb.

Paar sucht EFH o. 4 Z.Whg. im Grossraum Beilngries mit Garage und DSL-Anschluss, Tel. 0176/39413707

Es ist ferner zeitlich unbefristet verboten und nur mit behördlicher Genehmigung möglich, - die Bodendecke auf Wiesen, Feldrainen, Hochrainen und unge-nutzten Grundflächen sowie an Hecken und Hängen abzubren-nen oder nicht land-, forst- oder fischereiwirtschaftlich genutzte Flächen so zu behandeln, dass die Tier – oder Pflanzenwelt er-heblich beeinträchtigt wird,

- ständig wasserführende Gräben unter Einsatz von Grabenfräsen zu räumen, wenn dadurch der Naturhaushalt, insbesondere die Tierwelt erheblich beeinträchtigt wird.

Es wird darauf hingewiesen, dass in europäischen oder nationalen Schutzgebieten, beispielsweise FFH-Gebiet, Natur- und Land-schaftsschutzgebiete, zusätzlich die einschlägigen Vorschriften gelten, welche insgesamt ein noch behutsameres Vorgehen bei Pflegearbeiten erfordern.

Daher wird dringend empfohlen, vor Beginn solcher Arbeiten mit der Unteren Naturschutzbehörde beim Landratsamt die geplanten Maß-nahmen abzusprechen, Tel. 09181-470 287 oder -09181-470 187.

Manches Bußgeldverfahren kann somit vermieden werden; der Gesetzgeber hat den Bußgeldrahmen hier zuletzt bis auf fünfund-zwanzigtausend Euro ausgeweitet und damit ein deutliches Signal unter anderem für die Schutzwürdigkeit einer ungestörten Brutzeit gesetzt. Diese Regelungen gelten seit dem 01. März 2011, soweit sie auf dem Bayerischen Natur-schutzgesetz fußen, seit 01. März 2010 ist das Bundesnaturschutzgesetz in Kraft.

Jahresausklang bei FISCHER Licht & MetallFISCHER ehrt ihre Jubilare. – Verhalten positiver Ausblick auf 2014.

Bei FISCHER Licht & Metall in Mühlhausen hat am Freitag die dies-jährige Betriebsversammlung stattgefunden. Manuela Fuchs, die Vorsitzende des Betriebsrats, beglückwünschte die Mitarbeiter, die in diesem Jahr Jubiläum feiern, allen voran Johann Beranek und Wolfgang Hölzl, die bereits 45 beziehungsweise 40 Jahre bei FI-SCHER beschäftigt sind. Bei der Weihnachtsfeier am Abend im Café-Restaurant Beck in Freystadt überreichte Geschäftsführer Stephan K. Fischer allen Jubilaren Urkunden und Ehrenzeichen.

Der Themenkomplex Ausbildung und Wissenstransfer wird ei-nen noch höheren Stellenwert erhalten. FISCHER übertrifft nach wie vor mit einer Ausbildungsquote von 11% den bundesweiten Durchschnitt (5,7%) deutlich. 2014 werden sechs neue Ausbil-dungsplätze, wovon einer noch vakant ist, geschaffen.

Dieses Jahr habe mit Kurzarbeit schwierig begonnen, sagte Ge-schäftsführer Stephan K. Fischer. Zurzeit befinde sich das Unter-nehmen in einer Erholungsphase mit neuen Kunden im Industrie-bereich. Die Sparte Lichtwerbung sei in diesem Winter sehr gut ausgelastet. „In Zukunft müssen wir aber viel straffer arbeiten“, mahnte er seine Beschäftigten. „Nur durch eine übersichtliche Ko-stenstruktur und Eliminierung von Fehlerquellen können Arbeits-plätze und Wettbewerbsfähigkeit langfristig gesichert werden.“

Gewerkschaftssekretär Oliver Berner von der IG Metall in Regens-burg sagte, FISCHER sei nicht nur durch seine Produkte und Men-schen, sondern auch etwas Besonderes wegen der Mischung aus handwerklicher und industrieller Produktion.

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines

100. Geburtstagesmöchte ich mich bei allen Verwandten, Bekannten, Nach-

barn, Herrn Bgm. Dr. Hundsdorfer und Fam. Pohlers für das schöne Ständchen ganz herzlich bedanken.

Kunigunda Blischke

Weihnachten 2013


Wir verstehen uns. Wir hören das Leben. Wir tragen Hörgeräte.

Und WIR haben die passenden Hörgeräte für SIE.Testen Sie unverbindlich!

FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (08 4 62) 94 2432

www.hoerakustik-oelscher.de · [email protected]

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.autoretzer.de

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

WIR BIETEN FÜR ALLEFABRIKATE UND MODELLE:

• Umfangreicher Urlaubscheck für 9,90 Euro

• Fachgerechte Durchführung aller anfallendenWartungsarbeiten nach Herstellervorschrift

• Wenn´s mal zu eng geworden ist ... eine kompletteUnfallreparatur und Abwicklung mit allen Versicherungen

• Klimaanlagenservice für alle Modelle!

• Jederzeit kurzfristige Termine für alle Verschleiß-reparaturen wie Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer

• Alle gängigen Starterbatterien zu äußerst günstigenPreisen auf Lager(z.B.: 36 Ah für 49,90 Euro / 88Ah für 89,90 Euro)

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jederzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.autoretzer.de

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

WIR BIETEN FÜR ALLEFABRIKATE UND MODELLE:

• Umfangreicher Urlaubscheck für 9,90 Euro

• Fachgerechte Durchführung aller anfallendenWartungsarbeiten nach Herstellervorschrift

• Wenn´s mal zu eng geworden ist ... eine kompletteUnfallreparatur und Abwicklung mit allen Versicherungen

• Klimaanlagenservice für alle Modelle!

• Jederzeit kurzfristige Termine für alle Verschleiß-reparaturen wie Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer

• Alle gängigen Starterbatterien zu äußerst günstigenPreisen auf Lager(z.B.: 36 Ah für 49,90 Euro / 88Ah für 89,90 Euro)

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jederzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

•ReparaturenallerMarken

•Reifenservice

•HUundAUimHause

•KompletteUnfallabwicklung

•Autoglas-Service

•Klima-Service

•Neu-undGebrauchtwagen

•Kompletträderund-reifeninallenGrössen

r nd Druc e ltenIr tum u kf hler vorbeha !

29.01.-11.02.2014

NA GEBOT

Ihre GETRÄNKEPARTNER aus der Region!

MÜHLHAUSEN

Hauptstraße 34

NEUMARKT

AM BERLINER RING

Sachsenstraße 1

OUTLET

GETRÄNKE-

SPEZIALIST

IHR

G

t

r

ä

e

n

d

M

l

e

.

.

e

n

k

l

a

ü

l

r

e

K

Pfand: 3,10 € 1,25 € / l

Pfand: 3,90 € 1,37 € / l

10,99 €

16 Fl. à 0,5 l

KELLERBIER

NEUMARKTER

DE-ÖKO-006

Naturtrüb

20 Fl. à 0,5 l

Pfand: 3,10 €

+

ü

r

s

E

i

n

f

h

r

u

n

g

s

p

e

i

5

,

9

9

€

,

6

0

0

€

/

l

N

!

E

U

12,49 €

DUNKLE

WOLKE

LEICHTES MEHRKORN

SCHANKBIER

HELLE

WOLKE

LEICHTES WEIZEN

SCHANKBIER

20 Fl. à 0,5 l

GLUCK-JAHR 2014

300 Jahre Christoph Willibald Gluck

VERTIKAL-BALLETTBAROCKFEST MIT OPER LANDPARTIE, . . .

Alle Termine und

Eintrittskarten zu den

Veranstaltungen unter

gluckstadt-berching.de

• Maisaussaat-UniversaloderMulchsaatmitReihendüngung

• 3xKurzschnitt-Combi-Ladewagen

• Mähen-Schwaden-Häckseln

• 2xComprima-Rundballensilage

• HolzhäckslermitKran

• Brennholz-und Hackschnitzelhandel

• Holzernteund Brennholzaufbereitung

IHR PARTNER. Quaderballen 120 x 70. Rundballen Silage + Stroh. 2x Kurzschnitt-Combi-Ladewagen, auch für Häckseltransport. Mähen, Arbeitsbreite 10m mit Schwad. Häckseln BIG X 700. Silo walzen - Schlepper 16 to. Radlader 12 to.

Tel.: 09181-296911

Graßahofwww.koehl-harvest.de

Tel.:09181-296911

Graßahof

Documents

Mitteilungsblatt Mühlhausen Februar 2014