MITTEILUNGSBLATT - Todtmoos · Produkte: Im Friseursalon werden nur Produkte ohne Tierversuche verwendet, außerdem wird wert auf die Nachhaltigkeit gelegt. Hauptsächlich verwenden

MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

HEILKLIMATISCHER JAHRESKURORT

DER GEMEINDEAmtsblatt der Gemeinde 79682 TodtmoosHerausgeber:Bürgermeisteramt TodtmoosVerantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Janette Fuchs o. V. i. A.Für den Anzeigenteil/ Druck:Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMeßkircher Straße 45, 78333 StockachTelefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40E-Mail: [email protected]: www.primo-stockach.de

[email protected] www.todtmoos.net Freitag, den 11. Oktober 2019 Nummer 41

Spruch der Woche:

Seite 2 Freitag, den 11. Oktober 2019

Notruf 1 10

Polizeiposten St. Blasien 07672/922280Muchenländerstr. 2Montag, Mittwoch, Freitag 7:30 - 17:00 UhrDienstag + Donnerstag 7:30 - 20:00 Uhr

Außerhalb der Dienstzeiten des Polizeipostens St. Blasien:Polizeirevier Bad Säckingen 07761/9340

Feuerwehr/Rettungsdienst 112

Notfallnummer (wenn Hausarzt nicht erreichbar ist) 01805/19 29 2-4 30

Gift-Notruf Freiburg 0761/2 70-43 61

Wichtige Telefonnummern und Öff nungzeiten

Notfallversorgung im Spital WaldshutInternistische Notfallversorgung Chirurgische Notfallversorgung Gynäkologische Notfallversorgung Geburtshil� iche NotfallversorgungUrologische NotfallversorgungSie erreichen das Spital Waldshut an allen Tagen rund um die Uhr unter Telefon 07751/85-0

Gemeindeverwaltung St.-Blasier-Straße 2 07674/8 48-0Telefax: 07674/8 48-33Ö� nungszeiten:Montag bis Freitag 8:30 - 11:30 UhrDienstag 14:00 - 18:00 UhrMittwoch 14:00 - 16:00 UhrZentrale E-Mail-Anschrift für alle Abteilungen der Verwaltung: [email protected] E-Mail-Anschriften der Mitarbeiter der Verwaltung: www.todtmoos.net

Hochschwarzwald Tourismus GmbHTourist-Information TodtmoosWehratalstr. 1979682 Todtmoos

Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 9:30 Uhr – 17:00 UhrSamstag bis Sonntag 10:30-12:00 UhrKontakt:Telefon: +49(0)7652 / 12068540 Fax: +49(0)7652 / 120689549

Freibad „Aqua Treff “ 0171/7774117Montag geschlossenDienstag - Sonntag geschlossenletzter Einlass eine Stunde vor Badeschluss

Bei schlechtem Wetter:Montag geschlossenDienstag – Sonntag geschlossenletzter Einlass eine Stunde vor Badeschluss

Bauhof 07674/9 20 99-48Telefax: 07674/9 20 99-49Telefonisch am besten zu erreichen: 07:30 und 14:00 UhrNotfallbereitschaft außerhalb der Dienstzeiten:Bauho� eiter Siegfried Opfer Handy: 0175/7 22 53 96

Kläranlage Vordertodtmoos 07674/9 20 99-46Telefax: 07674/9 20 99-47Notfallbereitschaft Wasserversorgung außerhalb der Dienstzeiten:

Wassermeister Wolfgang Paul: 07674/83 72Handy: 0175/7 22 53 92bzw. 07674/9 20 69 78

Notfallbereitschaft Abwasserentsorgung außerhalb der Dienstzeiten:Klärwärter Siegfried Opfer: 07674/81 69Handy: 0175/7225396

RecyclinghofMittwoch 14:00 - 17:00 UhrFreitag 15:00 - 17:00 UhrSamstag 09:00 - 14:00 Uhr

Ökumenische öff entliche BüchereiGrüntalstraße 2 (Pfarrzentrum)1. OG 07674/92 08 82Ö� nungszeiten:Montag 17:00 - 18:30 UhrFreitag 16:00 - 17:30 Uhr

Landratsamt Waldshut 07751/86 -0

Ö� nungszeiten:Montag u. Dienstag 08:30 - 12:30 Uhr 13:30 - 18:00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag (durchgehend) 08:30 - 15:30 Uhr Freitag 08:30 - 12:30 Uhr

Müllabfuhr 07751/865432Hotline Abfuhr Gelbe Säcke 0800/1223255

Primacom Kabelbetriebsgesellschaft mbH Co. KG Region Südwest - Haifa Allee 2 - 55128 Mainz 03025/777777E-mail: [email protected] Internet: www.primacom.de

EnergieDienst AGService-Nummer 07623/921200Störungs-Nummer 07623/921818

VerbraucherzentraleInfotelefon (0,12 Euro/Minute) 0711/66 91 10Montag bis Donnerstag 10:00 - 18:00 UhrFreitag 10:00 - 14:00 Uhr

Soziale DiensteSozialstation St. BlasienDorfhelferin-Einsatzleitung: 07751/91999-44 mobil 0151/[email protected] - Freitag 08:00 - 09:00 Uhr

Ambulante Alten- und Krankenpfl ege, Haus-wirtschaftliche Dienstleistungen, Betreuung dementer Menschen, Dorfhelferinnen, Essen auf Rädern, HausnotrufMontag–Freitag 8:30-12:30 Uhr

Blinden- und SehbehindertenvereinSüdbaden e.V., Freiburgwww.bsvsb.org 0761/36122

Caritasverband Hochrhein e.V. Waldshut-Tiengen 07672/48 18 82Caritassozialdienst - Beratung in verschiedenen sozialen Belangen:(Petra Lohmann) Sprechstun-de in St. Blasien in den Räumen der Sozialstati-on, Friedhofstraße 8, 1. Stock: mittwochs, 13:30 - 17:00 Uhr. Bei Bedarf sind Beratungen in Todt-moos jederzeit möglich.

Diakonisches Werk HochrheinWaldtorstraße 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751/83 04-0Beratungsgespräche nach VereinbarungDienstst. Bad Säckingen 07761/5535890 08:00 - 09:00 Uhr

DRK-Servicestelle SeniorInnen Bad Säckingen(Hausnotruf, Mobilruf, HaushaltsService, Mobiler Sozialer Dienst, Fahrdienst, Behördengänge, P� ege, Arztfahrten)Telefon: 07761/920124

Deutsche RentenversicherungBeratungsstelle Waldshut 07751/8 95 80

Hospizdienst e.V. 07751/8 01 10oder 07755/13 33

ArbeiterwohlfahrtSt. Blasien 07672/44 33Bad Säckingen, 07761/24 80Waldshut, 07751/9 11 20

Beratungsstelle für alters- und behinderten-gerechtes Wohnen des LK Waldshut 07741/91 35 44

Hausnotruf für Neuinteressenten(Frau Kießler) 07743/93 38 13

Alkohol- und Medikamentenprobleme 07751/91 01 50

blv. Fachstelle Sucht - Jugend- & Drogenberatung Waldshut, Bogenstr. 4 07751/89 67 70

Sorgentelefon f. Erwachsene 07762/90 01von 14:00 bis 23:00 Uhr 0800/1 11 01 11

Lerntherapeutische Kinder- u. Jugendhilfe e.V. 07672/48 13 48

Frauen- und Kinderschutzhaus 07751/35 53

Off ene Beratung „courage” 07751/91 08 43Montag bis Freitag 09:00 - 11:00 UhrDonnerstag 17:00 - 19:00 Uhr

Kinder- und Jugendtelefon 0800/1 11 03 33

Sexueller Missbrauch - sexuelle Gewalt 07751/91 08 43Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"

kostenlose Telefonnummer 08000/116 016

donum vitae 07751/89 82 37Waldshut, Rheinstraße 8 0172/7 33 16 04Schwangerschaftsberatungsstelle und Bera-tungsstelle für gesetzliche Schwangerschaftskon-� iktberatung

Tierschutzverein Waldshut-TiengenTierheim Steinatal 2 07741/684033Handy Notruf-Nr. 0151/55414785

Kreismieterverein Waldshut e.V. Tel. u. Fax: 07751/37 90 Haus- und Grundeigentümerverein Waldshut-Tiengen e.V. 07751/76 76 und 01801/60 50 60Zweigstelle St. Blasien 07672/42 22/43 33

w-punktWegweiser durch die Beratungsangebote der Wirtschaftsförderung, Hotline zum Ortstarif 01801/07 20 04montags bis freitags 08:00 - 17:00 Uhroder im Internet www.w-punkt.de

Freitag, den 11. Oktober 2019 Seite 3

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Neuer Gemeinderat triff t sich zur 1. Klausurtagung Morgen, Samstag 12. Oktober, wird der neue Gemeinderat in der Wehratalhalle tagen. Die Gemeinderäte und die Verwaltung werden sich mit den wichtigsten Themen der Gemein-de austauschen. Bei der Tagung handelt es sich um keine Gemeinderatssitzung mit kon-kreten Beschlüssen, sondern soll im vertrauten wie vertraulichen Rahmen Informationen übermitteln und den Meinungsaustausch fördern. Ich wünsche uns gute Ergebnisse.

Brauchtumsnachmittag mit neuem Konzept Am Sonntag, 13. Oktober 2019, � ndet unter der Regie der Hochschwarzwald Tourismus GmbH in der Zeit von 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr ein Brauchtumsnachmittag mit neuem Konzept im Kurhaus Wehratal statt. Ne-ben Handwerks- und Glasbläservorführungen wird die Trachtengruppe Todtmoos auftreten zudem gibt es viel Musik und ein Kabarett mit „Fidelius Waldvogel“. Ein abwechslungsreicher und interessanter Brauchtum-stag ist garantiert. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Alle Akteure freuen sich über viele Besucher! Ich danke allen Beteiligten, die zum Gelingen dieses Nachmittags beitragen. Der Eintritt ist frei!

Matinee Die Evangelische Kirchengemeinde Todtmoos lädt am Sonntag, 13. Oktober 2019 um 11:00 Uhr zu einer Matinee in ihre „Kirche des guten Hirten“ ein. Bezirkskantor Matthias Flierl an der Orgel und Anette Däub-lin-Schwarz mit der Block� öte spielen konzertante Werke von J.S. Bach u.a. Der Eintritt ist frei.

Besprechung des Veranstaltungskalenders 2020Auch in diesem Jahr wollen wir uns wieder über die Termine des kommenden Jahres abstimmen. Hierzu sind die Vertreterinnen und Vertreter aller Vereine, Organisationen und Institutionen zur Besprechung des Veran-staltungskalenders am Donnerstag, 17. Oktober 2019, um 20.00 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses eingeladen.

Erntedankfest unserer Rentnergemeinschaft Am Donnerstag, 17. Oktober 2019 tre� en sich die Mitglieder der Rentnergemeinschaft zu ihrem Ernte-dankfest um 15:00 im Bürgerstüble. Gäste sind herzlich willkommen. Ich lade herzlich zu den Veranstaltungen ein und wünsche Ihnen allen ein schönes Wochenende. Ihre Janette Fuchs Bürgermeisterin

Morgen, Samstag 12. Oktober, wird der neue Gemeinderat in der Wehratalhalle tagen. Die Gemeinderäte und die Verwaltung werden sich mit den wichtigsten Themen der Gemein-de austauschen. Bei der Tagung handelt es sich um keine Gemeinderatssitzung mit kon-kreten Beschlüssen, sondern soll im vertrauten wie vertraulichen Rahmen Informationen

Sprechzeiten der Bürgermeisterin Janette Fuchs Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

der nächste Sprechtag � ndet am Dienstag, 29. Oktober 2019 in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr in meinem Amtszimmer im Rathaus statt.

Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger diesen Termin wahrnehmen können, bitte ich zur besseren Planung um vorherige telefonische Terminvereinbarung mit Angabe Ihres Anliegens unter der Telefon-Nr. 07674/848-22. Auch außer-halb dieser festgelegten Sprechzeiten besteht jederzeit die Möglichkeit zu einem persönlichen Gespräch. Interessierte können gerne einen Gesprächstermin über das Sekretariat vereinbaren. Vielen Dank!

Weitere Sprechzeiten-Termine: 26. November und 17. DezemberIch freue mich auf Sie!

IhreJanette FuchsBürgermeisterin


2. Todtmooser UnternehmerTreff en Handel – Gewerbe- Dienstleistung Bürgermeisterin besucht ortsansässige Unternehmen Wir stellen vor: Haar-Atelier Wenderoth in Vordertodtmoos Der Salon: Indra Wenderoth ist Inhaberin des Haar-Ateliers seit 1. Oktober 2012. Mitarbeiterin Yvonne Kolakowski ist seit 2011 beschäftigt; damals gehörte Frau Frommherz noch das Geschäft. Der Salon ist von Di. - Fr.: 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Do. bis 20:00 Uhr (ausschließlich für Berufstätige) Sa. 8:00 bis 13:00 Uhr geö� net. Beide Friseurinnen haben eine 30jährige Berufserfahrung. Viele Stammkunden, aus ganz Europa besuchen regelmäßig den modernen Friseur-Salon in der Hauptstraße.

Hunde dürfen mitgebracht werden. Produkte: Im Friseursalon werden nur Produkte ohne Tierversuche verwendet, außerdem wird wert auf die Nachhaltigkeit gelegt. Hauptsächlich verwenden die Friseurinnen Produkte der Fa. Gold-well. Weitere Produkte der Firmen Alcina (Kosmetik), Oro� uido Eli-xier (Argan-Öl für Haare + Haut) und die Naturserie Marias werden benutzt. Alle Artikel können im Laden erworben werden. „Auch unsere Arbeit ist so haarschonend wie möglich.“ Bekräftigt Mitarbeiterin Yvonne Kolakowski. Speziell zur Fasnetszeit kann man sich Farb-Extensions ins Haar ein-bringen lassen. Perücken gibt es ebenfalls im Angebot. Dienstleistungsangebote: - „Wir machen Hausbesuche bei Stammkunden, welche in einer ge-sundheitlichen Notlage sind und nicht mehr zu uns ins Geschäft kommen können.“ so Frau Wenderoth. Auf Kundenwünsche wird speziell eingegangen, eine Typ- und Haar-beratung ist selbstverständlich. Haar – und Kopfhautanalyse, Augenbrauen und Wimpern färben so-wie Augenbrauen zupfen gehört ebenfalls zum Angebot.

- Kundenparkplätze sind vorhanden. Wünsche: Ein Wunsch ist es, dass die Kunden � exibler und realistischer sind, was Frisuren und Haarschnitte angeht. Nicht alles kann auf den eige-nen Typ genauso umgesetzt werden, wie wenn man dies auf Bildern gesehen hat. Probleme: Viele Autofahrer, die vor dem Geschäft durch die Hauptstraße fah-ren, sind zu schnell. Vor dem Geschäft sollte die Schrittgeschwindig-keit eingehalten werden. Es entstehen durch zu schnell fahrende Autos oftmals gefährliche Situationen.

„Wir sind hier sehr zufrie-den, wir haben eine tolle Nachbarschaft!“ hält Frau Wenderoth zum Abschluss des Tre� ens fest.

Wir danken Frau Wenderoth und ihrer Mitarbeiterin Frau Kolakowski für den Einblick in das Haar-Atelier und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg und für die Zu-kunft alles Gute!

Informationen aus dem Rathaus

Sanierung der Landstraße L 151 Am 26. August begannen die Bauarbeiten der Fahrbahndeckensa-nierung im Zuge der L 151 Todtmoos-Todtmoos/Rütte. Der Ab-schluss war voraussichtlich am 27. September geplant.

Aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse werden die Bauarbei-ten bis voraussichtlich 18. Oktober verlängert. Die Vollsperrung wird am 14.10.19 wieder aktiviert. Bis dahin ist der Verkehr für Fahrzeuge bis 7.5 t o� en. Umleitung bleibt bestehen.

Vollsperrung der L 151 zwischen Hochkopfhaus und Ortsanfang Präg wegen Verkehrssicherungsarbeiten Die Straßenmeisterei Schönau und der Forstbetrieb der Stadt Todt-nau führen gemeinsam Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrs-sicherheit durch. Dazu wird die Landstraße 151 zwischen Hochkopf und Ortsan-fang Präg für sämtlichen Durchgangsverkehr vom 07.10.2019 bis 25.10.2019 von Mo. 7.30 Uhr bis Fr. 16.30 Uhr voll gesperrt. Die Umleitung des Verkehrs erfolgt über Bernau. Die Linien/Schüler-Busse 7321 erhalten eine Ausnahmegenehmi-gung zum Befahren der gesperrten Strecke. Baumaßnahmen für 2 POP Stationen (Breitband) Sehr geehrte Anwohner, die Baumaßnahmen für 2 POP Stationen für Todtmoos werden am 17.10.2019 durchgeführt. Diese werden in der Jägermatt - beim Sportplatz gestellt. Die Murgtalstraße ( L151 ) bei Luftbad 2 – wird an diesem Tag ent-sprechend halbseitig, sowie die Zufahrt direkt zum Sportplatz Ab-zweigung beim Luftbad 2 – ab 06.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr -komplett gesperrt. Wir bitten um Verständnis für Einschränkungen der Verkehrsverhält-nisse während der Bauphase. Vielen Dank! Firma Georg Vetter

Vereinsbesprechung Termine 2020 Auch in diesem Jahr wollen wir uns wieder über die Termine des kommenden Jahres abstimmen. Hierzu sind alle Vertreterinnen und Vertreter aller Vereine, Organisationen und Institutionen zur Besprechung des Ver-anstaltungskalenders am Donnerstag, 17. Oktober 2019, um 20:00 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses eingeladen. Zur Sammlung und Zusammenstellung der Veranstaltungs-termine dürfen Sie diese gerne schon vorab an Herrn Göppert von der Tourist-Info per Mail zukommen lassen ([email protected]). Es werden nur Termine aufgenommen, welche auch schriftlich eingereicht wurden.


Saisonende Wohnmobil-Stellplatz Unser neuer Wohnmobil-Stellplatz, welcher am 9. April 2019 einge-weiht wurde, beendet seine erste Saison am

31. Oktober 2019. Dies ist der letzte Ö� nungstag für dieses Jahr. Der Stellplatz „An der Wehra“ kam bei vielen Besuchern sehr gut an. Oft waren keine Stellplätze mehr frei, der Platz war komplett belegt. Dies ist unter anderem auch in den sehr guten Bewertungen in ver-schiedenen Internet-Plattformen zu lesen: „Schöner Stellplatz. Alles da, was man braucht. Sanitäranlagen neu und top sauber. Sehr nette Betreiber. Jederzeit gerne wieder“. Ein herzlicher Dank gilt Franziska und Werner Hagen. Die Betreiber des Platzes sorgten mit ihrer freundlichen Art für eine gemütliche Atmosphäre. Frau Hagen verköstigte auf Wunsch die Gäste mit le-ckerem, hausgemachtem Essen. Saisonstart im kommenden Jahr ist am 1. April 2020. Wir freuen uns darauf!

Rentensprechtag im Rathaus Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Man-fred Mutter, führt einmal monatlich einen Rentensprechtag in Todt-moos durch. Die nächsten Termine sind: Dienstag, 05. November 2019 und Dienstag, 03. Dezember 2019 Die Sprechstunden � nden von 14:00 bis 17:30 Uhr im Rathaus (Bür-gerbüro)in Todtmoos statt. Beraten werden können Versicherte der Deutschen Rentenversiche-rung Bund, der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg und der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See. Um eine schnelle und vollständige Auskunft zu ermöglichen, halten Sie am besten sämtliche Rentenauskünfte, Versicherungsverläufe, Nachweise wie Gesellenbrief, Lehrzeugnis, Geburtsurkunde der Kin-der und dergleichen bereit. Für Rentenanträge bitten wir die Rentenunterlagen, die Bankver-bindung mit IBAN-Nummer, die Steueridenti� kationsnummer, den Personalausweis und Ihre Krankenversichertenkarte mitzubringen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin, Telefon 07674/848-21, Frau Folles, Bürgerbüro Todtmoos Ausbildungsstelle bei der Gemeindeverwal-tung Todtmoos zum 01. September 2020 Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung Verwaltungsfachangestellte sind in allen Bereichen der Verwaltung tätig. Schon in der Ausbildung lernen Sie die Aufgaben und Tätig-keiten verschiedener Abteilungen der Rathausverwaltung kennen. In der Berufsschule erhalten Sie die für die Berufsausübung erforder-lichen Fachkenntnisse.

Die Ausbildung dauert 3 Jahre, bei bestimmten Voraussetzungen ist die Verkürzung um ein halbes Jahr möglich. Während der Aus-bildung besuchen Sie berufsbegleitend den Blockunterricht (Blö-cke zwischen 3-6 Wochen) in der Kaufmännischen Berufsschule in Lörrach. Die Ausbildung schließen Sie nach einem 3-monatigen Ab-schlusslehrgang mit der Abschlussprüfung ab.

Voraussetzungen: Mittlere Reife oder ein gleichwertiger Bildungs-stand.

Sie sollten über Kreativität, Zuverlässigkeit, schnelles Erfassen von rechtlichen Zusammenhängen, Kommunikationsfähigkeit und so-ziale Kompetenz verfügen. Darüber hinaus wünschen wir uns Leis-tungs- und Einsatzbereitschaft und selbständiges und verantwor-tungsbewusstes Handeln.

Ihre schriftliche Bewerbung für die Ausbildung zur/zum Verwal-tungsfachangestellten richten Sie bitte bis spätestens

31. Oktober 2019

mit den üblichen Unterlagen ( mindestens Anschreiben, Lebenslauf und die letzten beiden Schulzeugnisse) an die Gemeindeverwaltung Todtmoos - Hauptamt -, St. Blasier Str. 2, 79682 Todtmoos.

Aufruf zur Haus- und Straßensammlung vom 1. bis 17. November 2019

Für die deutschen Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. um Ihre Spende.

ln wenigen Wochen jährt sich der Gründungstag des Volksbundes, der 16. Dezember 1919, zum 100. Mal. Ein Jahr war nach dem Ende des Ersten Weltkrieges vergangen. Es gab so viel zu tun! Europa war auch nach Ende dieses Krieges kein Kontinent des Friedens. Innere Wirren erschütterten nicht nur unser Land.

Was die Menschen von damals nicht wissen konnten: Ein weiterer Krieg würde nur 20 Jahre später noch mehr Elend und Tod über den leidgeprüften Kontinent bringen. Vor 80 Jahren begann mit Deutsch-lands Angri� auf Polen der Zweite Weltkrieg in Europa. Seine Folgen wirken bis heute nach. Nicht mit allen unseren Nachbarländern gibt es ein entspanntes, belastungsfreies Verhältnis.

Wir haben gelernt, mit unserer Geschichte sensibel umzugehen. Wir bemühen uns redlich, sie auch aus der Perspektive anderer Natio-nen zu betrachten. So schwierig das manchmal ist, so lohnend ist es doch. Die Bereitschaft, zu verstehen und uns zu versöhnen ist ele-mentar für die Wahrung des Friedens.

Auch die Grabp� ege dient der Aussöhnung und Heilung von Wun-den zwischen ehemaligen Feinden. Der Volksbund arbeitet in 46 Staaten. Gegenwärtig betreut er die Ruhestätten von über 2,7 Millio-nen deutschen Kriegstoten auf 832 Kriegsgräberstätten.

Breite Anerkennung � ndet zudem die Jugendarbeit des Volksbun-des. Sie ist seit jeher ein geeigneter Brückenbauer internationaler Verständigung. Der Volksbund ist anerkannter Träger der freien Ju-gendhilfe und betreibt seit 1953 alseinziger Kriegsgräberdienst eine eigene Jugend- und Schularbeit.

Bitte helfen Sie daher dem Volksbund durch Ihre Spende für die An-lage und P� ege von Kriegsgräberstetten sowie für den Ausbau der Jugendarbeit. Sie tragen so zum Frieden in Europa bei.

Guido Wolf MdL Dr. Sven von Ungern-SternbergMinister der Justiz und für Europa Regierungspräsident a. D.des Landes Baden-Württemberg Bezirksvorsitzender Südbaden Vorsitzender des Landesverbands Südwürttemberg

Bankverbindung: Sparkasse BodenseeIBAN: DE81 6905 00010000 0122 52


Bevölkerungsfortschreibung zum 30.06.2019 (auf Basis des Zensus 09.05.2011) Das Statistische Landesamt hat die Zahlen der Bevölkerungsfort-schreibung auf der Basis des Zensusergebnisses zum 09.05.2011 mitgeteilt. Hiernach beläuft sich die fortgeschriebene Bevölkerungszahl der Gemeinde Todtmoos zum 30.06.2019 auf

1.944 Personen. Bürgermeisteramt Todtmoos

Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt Nr. 42, ist am

Dienstag 15. Oktober 2019 um 10:00 Uhr. Wir bitten um Beachtung!

Amtliche Bekanntmachungen §

Die nächste öff entliche Ortsbegehung fi ndet am Dienstag, 15.10.2019, um 18:00 Uhr, Treff punkt: Rathaus statt. Tagesordnung: - Bauvoranfrage zur Errichtung eines Carports auf dem Grundstück Flst.Nr.5631, Sonnenweg 11 Nächste Gemeinderatssitzung Die nächste ö� entliche Gemeinderatsitzung � ndet am Dienstag, den 15.10.2019, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Tagesordnung TOP 1 Beschluss über die Bestellung eines Wartehäuschens in Prestenberg TOP 2 Beschluss über Standort einer WebcamTOP 3 Beschluss über höhere Kostenbeteiligung an den Betriebskosten des Naturkindergartens „Lichtpünktchen“ TOP 4 Beschluss über die Befestigung des Platzes beim Hochbehälter ‚Kälberweid‘ und MarienstatueTOP 5 Beschluss über Leitungsverlegung Fernwärmenetz im Bereich ‚Alter Kurpark‘ TOP 6 Änderung des Bebauungsplans „Kirchenberg-Mättlematt“ im Bereich der Grundstücke Flst.Nr. 5636, 5637, 5638, 5639 und 5640 in Todtmoos

- Änderung des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvor- schriften im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB, Billigung des Änderungsentwurfes und Beschluss über die ö� entliche Auslegung nach § 3 (2) BauGB

TOP 7 Baugesuche - Bauvoranfrage zur Errichtung eines Carports, Sonnenweg 11, Flst.Nr.5631 - Antrag zur Errichtung einer Werkstatt in Todtmoos-Au, Flst.Nr.3124/1 TOP 8 Auftragsvergabe für Austausch Filtermaterial Freibad „Aqua Tre� “ TOP 9 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtö� entlicher Sitzung TOP 10 Bekanntgaben der Verwaltung TOP 11 Anfragen aus dem Gemeinderat Zuhörer sind wie immer herzlich eingeladen! Janette Fuchs Bürgermeisterin

Mitteilungen anderer Behörden

Prävention von sexueller Gewalt Pädagogische Grundhaltungen zum Schutz vor sexuellem Missbrauch: Wie können Kinder gestärkt werden

Am Donnerstag, den 24. Oktober um 19.30 Uhr referiert der Dip-lom-Psychologe Dieter Scheibler, Leiter der Psychologischen Bera-tungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern des Caritasverbands Hochrhein in Bad Säckingen, über pädagogische Grundhaltungen zum Schutz vor sexuellem Missbrauch. Neben der Darstellung von Erkenntnissen zu sexuellem Missbrauch, wird es um Haltungen ge-hen, die präventiv wirken und Kinder stärken, so dass sie besser vor sexuellem Missbrauch geschützt sind. Der Vortrag wird im Rahmen der Veranstaltungsreihe zur Präventi-on sexueller Gewalt angeboten, die gemeinsam von der Arbeitsge-meinschaft Katholischer Tageseinrichtungen für Kinder im Bereich des Caritasverbands Hochrhein und der Abteilung Jugend, Bildung, Prävention im Landratsamt Waldshut durchgeführt wird. Eingeladen sind vor allem Eltern, aber auch interessierte Fachleute aus Kindertages-einrichtungen und Schulen. Das Angebot ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstaltungsort ist der Münsterpfarrhof am Münsterplatz in Bad Säckingen Das Landratsamt Waldshut – Landwirtschaft-samt lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Feines für Diabetiker Wann: Montag, 11.11.2019, 18-21 Uhr Referentin: Frau Mayenfels Verbindliche Anmeldung nur per Mail bis 6.11.2019; Betre� : Kochkurs Diabetiker Feines aus Fisch Wann: Mittwoch, 20.11.2019, 18-21 Uhr Referentin: Frau Kasper Verbindliche Anmeldung nur per Mail bis 12.11.2019; Betre� : Kochkurs Fisch Veranstaltungsort für beide Veranstaltungen : Schulungsküche des Landwirtschaftsamtes Waldshut, Gartenstraße 7, 79761 Walds-hut-Tiengen

Kosten: Kochkurs Diabetiker: 10€ Kochkurs Fisch: 15€ Mail-Anschrift: [email protected]

Unsere Jubilare

Folgender Jubilar feiert in den nächsten Tagen seinen Geburtstag: Am Mittwoch, 16.10.2019 Herr Werner Fischer, Hauptstraße 24 75 Jahre Es ist gut, wenn uns die verrinnende Zeit nicht als etwas erscheint,

das uns verbraucht oder zerstört, sondern als etwas, das uns vollendet.

(Antoine de Saint-Exupéry)

Die Gemeindeverwaltung gratuliert Ihnen und allen weiteren Geburtstagsjubilaren recht herzlich und wünscht Ihnen noch viele glückliche und gesunde Jahre.


Notdienst/ Beratung und Hilfe

Ärztlicher Notdienst: Notruf 112 - Ihre Verbindung zu DRK-Rettungsdienst und Feuerwehr bei Gefahr

Die Notrufnummer 112 ohne Vorwahl ist in ganz Deutschland und vielen weiteren europäischen Ländern Ihre direkte Verbindung zur Integrierten Leitstelle. Bei Feuer, bei Unfall mit Verletzten oder bei plötzlichen schweren gesundheitlichen Problemen erreichen Sie mit der Telefonnummer 112 am Tag und in der Nacht die Integrier-te Leitstelle, welche sofort Hilfe zu Ihnen schickt.

Bitte machen Sie folgende Angaben: • Wo ist der Notfall/Unfall/Brand?• Was ist geschehen?• Wie viele Verletzte/Betro� ene sind zu versorgen?• Welche Verletzungen oder Krankheitszeichen haben die Be-

tro� enen? Wichtig zum Schluss: • Warten Sie immer auf Rückfragen der integrierten Leitstelle! Missbrauch des Notrufes, etwa für Scherze, wird bestraft. =========================================== Ärztlicher Wochenenddienst: 116 117 Fachärztliche Notfalldienste Landkreis Waldshut: Augenarzt und Kinderarzt: 01805/19292 430

Apotheken-Notdienstplan vom 11.10.2019 bis 18.10.2019Freitag, 11.10.2019:Thoma-Apotheke Bernau Tel.: 07675 - 6 27Im Moos 1, 79872 Bernau im Schwarzwald Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Samstag, 12.10.2019:See-Apotheke Schluchsee Tel.: 07656 - 5 93Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr Sonntag, 13.10.2019:Stadt-Apotheke Wehr Tel.: 07762 - 5 22 80Hauptstr. 69, 79664 Wehr, Baden So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Montag, 14.10.2019:Wiesental-Apotheke Zell Tel.: 07625 - 9 26 20Schopfheimer Str. 5, 79669 Zell im Wiesental Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Dienstag, 15.10.2019:Adler-Apotheke Brennet Tel.: 07761 - 89 79Basler Str. 18 - 20, 79664 Wehr, Baden (Ö� ingen) Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Mittwoch, 16.10.2019:Apotheke am Wehrahof Tel.: 07762 - 7 08 97 46Hauptstr. 4-6, 79664 Wehr, Baden Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Donnerstag, 17.10.2019:Kur-Apotheke Höchenschwand Tel.: 07672 - 8 90Bürgermeister-Huber-Str. 6, 79862 Höchenschwand Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Freitag, 18.10.2019:Hebel Apotheke Stübler Tel.: 07622 - 80 42Hebelstr. 16 A, 79688 Hausen im Wiesental Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr

Gerichtstag des Arbeitsgerichts Freiburg – Kammern Lörrach - in Waldshut Dienstag, den 22. Oktober 2019 im Amtsgerichtsgebäude, Bismarckstr. 23, Waldshut, 1. OG, Sitzungssaal Nr. 26 Sprechtage fi nden keine mehr statt.

Pfl egestützpunkt im Rathaus Wehr Informationen und individuelle Beratung rund um das Thema P� ege in Ihrer Nähe Nächster Termin: Mittwoch, 13. November 2019, 09:00 bis 11:00 Uhr Terminvereinbarung unter Tel. 07751/864255 oder unter E-Mail: [email protected]

Sprechstunde SKM – Kath. Verein für soziale Dienste im Landkreis Waldshut e.V.: Die nächste Sprechstunde � ndet am Montag, 04. November 2019 von 14.00 Uhr bis 14.30 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses St. Blasien, Erdgeschoss statt.

Anmeldung und Information: 07751/8000888

Sprechstunden des Jugendamtes, Allgemeiner Sozialdienst und Psychologische Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche in den Städten und GemeindenFolgende Sprechstunden werden durchgeführt in folgenden Rathäusern: • Im Rathaus St. Blasien jeweils 14-tägig mittwochs in den

geraden Kalenderwochen von 10:00 – 12:00 Uhr, nächster Termin: 16. Oktober 2019

• Im Rathaus Wehr jeden Montag von 09:00 – 11:00 Uhr• Im Rathaus Görwihl jeweils am ersten Donnerstag eines jeden

Monats von 14:30 bis 15:30 Uh

VdK-Sozialrechtsschutz gGmbH Beratung im Sozialrecht im September 2019: Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Waldshut-Tiengen mit Frau Elvira Bendzko � nden am Montag den 14. Oktober 2019 Mittwoch den 16. Oktober 2019 Montag den 21. Oktober 2019 in der VdK-Servicestelle, Bahnhofstraße 12 (barrierefrei) statt.

Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in allen sozi-alrechtlichen Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kranken- ,Un-fall-, Renten-, Arbeitslosen und P� egeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 77 41 / 96 98 73-0 ist erforderlich.

Müll/ Umwelt

Abfuhrtermine Altpapiersammlung Samstag, 12. Oktober 2019 Biotonne Montag, 14. Oktober 2019 Vorankündigung Restmüll Montag, 21. Oktober 2019 Blaue Tonne Montag, 21. Oktober 2019 Grünschnittabfuhr Mittwoch, 23. Oktober 2019 Gelber Sack Montag, 04. November 2019


Altpapiersammlung Am Samstag 12.10.2019 sammeln wir wieder Altpapier. Bitte stellen sie ihr Altpapier gebündelt ab 8.00 Uhr am Straßenrand bereit. Bei älteren Leuten holen wir das Altpapier auch gerne ab. bitte rufen sie uns unter folgender Rufnummer 01734691132 an.

Herzlichen Dank Ihre Rabenschluchtteufel

Die Bücherei Ökum. öffentliche Bücherei

Ökumenische ö� entliche Bücherei Grüntalstraße 2 79682 Todtmoos Tel.: 07674/92 08 82 E-Mail: [email protected] Homepage: www.se-todtmoos-bernau.de/todtmoos/buecherei http://ev-kirche-todtmoos.de/buecherei.html Aktueller Medienbestand: www.bibkat.de/buechereitodtmoos

Geö� net: Montag 17:00 - 18:30 Uhr Freitag 16:00 - 17:30 Uhr

Es gibt viele neue Bücher, DVD‘s und CD‘s sowie Spiele aus der Bestsellerliste in unserem Bestand.

Kommen Sie und stöbern Sie, bestimmt ist das Passende mit dabei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Bücherei! Ihr Büchereiteam

Minigolfplatz

MiNiGOLF ... die sanfte Sportart

&MITTENDRIN ... Das sonnige Gartenlokal

Ö� nungszeiten: Mai bis Oktober

Montag bis Sonntag (Dienstag Ruhetag)14 Uhr – ca. 20 Uhr

im Sommer bis ca 21 Uhr

Bei ungünstiger Witterung(Regen, Kälte, starker Wind) bleibt die Anlage geschlossen.

Kontakt:Thomas Regniet und TEAM Telefon +49 157 374 99 289

Eintrittspreise :Erwachsene 4,00 €

Kinder bis 16 J. 3,00 €Familienkarte (2 EW und 2 Kinder) 8,00 €

mit Todtmooser Gästekarte 50%Ermässigung ab der 2. Übernachtung.

eine Freizeiteinrichtung der Gemeinde Todtmoos.

Heimatmuseum

Unser Heimatmuseum „Heimethus“ lädt Sie auf eine Zeitreise ein. Bei einem Rundgang durch das uralte Schwarzwaldhaus können Sie nachspüren, wie die Menschen in früherer Zeit lebten und arbeiteten.

Öff nungszeiten Ganzjährig Mittwoch, Freitag, Sonn- und Feier-tage 14:30 bis 17:00 Uhr

Heimatmuseum „Heimethus“, Murgtalstr. 15, 79682 Todtmoos, Tel.: +49 (0) 7674/8870

Schaubergwerk- Hoffnungsstollen

Unser Bergwerk „Ho� nungsstollen“ in Todtmoos-Mättle hat vom 1. Mai bis 31. Oktober folgende Ö� nungszeiten: Donnerstag, Samstag, Sonntag und an allen gesetzlichen Feiertagen jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr

Die gesamte Grubenanlage ist familienfreundlich hergerichtet, so dass auch Familien mit Kleinkindern Zugang haben. Der Tiefstollen kann auch von Rollstuhlfahrern besichtigt werden.

Gruppen ab 20 Personen sowie Füh-rungen für Kinder nach Voranmel-dung bei der Tourist-Info Todtmoos. Nicht geeignet für Rollstuhlfah-rergruppen.

Ihr Ansprechpartner im Bergwerk ist Herr Ludwig Müller

Fundsachen

Fundbüro aktuell Folgender Gegenstand wurde auf dem Fundbüro abgegeben: 1 schwarze Armbanduhr, gefunden am 15.09.2019 auf dem „Schluch-tensteig“ Der rechtmäßige Eigentümer kann diese Fundsache während der üblichen Ö� nungszeiten beim Bürgerbüro im Rathaus abholen. --------------------------------------------------------------------------------------- Nach Abschluss der Freibadsaison wurden von Bademeister Olaf Schwandt folgende Gegenstände, die im Schwimmbad liegengeblie-ben und nicht abgeholt worden sind, auf dem Fundbüro abgegeben: • mehrere Paar Badeschlappen• mehrere Badetücher• Kinder-Badezeug• Sonnenbrillen• Sonnenhüte / Kappen Die Sachen werden noch bis Ende Oktober 2019 beim Bürgerbüro aufbewahrt, danach werden sie der Altkleidersammlung zugeführt. Wer also nach einem Schwimmbadbesuch etwas liegengelassen hat möchte sich bitte beim Bürgerbüro, Frau Folles, Telefon: 07674-84821 melden.


Schulen/ Fortbildung

Freie Waldorfschule Dachsberg

So 13.10.19, 11:00 - 16:00 Goldenhof und Freie Waldorfschule Dachsberg - Zum Bildstein-felsen 26/28, 79875 Dachsberg „Herbstfest und 100-Jahresjubiläum der Waldorfpädagogik Das Herbstfest ist bekannt für seine gemütliche Atmosphäre, Urig-keit, Beschäftigung für Kinder und nicht zuletzt das fantastische Essen mit Grillgut direkt vom Goldenhof. Hinzu kommt dieses Jahr ein Jubiläumsfest aufgrund des 100-jährigen Bestehens der Waldorf-schulen weltweit. Vorträge, Darbietungen und Workshops laden ein, die Waldorfpädagogik kennenzulernen.“

Volkshochschule

Vortrag:„Richtig erben und vererben – alles was Sie wissen sollten“Wie kann ich am besten vererben? Wem kann ich etwas vererben? Was muss ich dabei besonders beachten? Welche Rolle spielen P� ichtteilsrechte?

All diese Fragen sind berechtigt und dennoch ein so emp� ndliches Thema, mit dem wir uns nach wie vor viel zu wenig beschäftigen. Verständlich! Man setzt sich nicht gerne mit dem Tod auseinander und dem, was danach geschehen soll. Man spricht nur ungern darü-ber, auch nicht innerhalb der Familie und kennt sich in den meisten Fällen auch nicht richtig aus.

Nichtstun bedeutet aber nicht, dass beim Erbfall auch nichts passiert.Im Gegenteil: in diesem Fall regelt das Gesetz, wer was bekommt und fast immer sind die Regelungen des Gesetzes nicht im Sinn des Erblassers oder dessen Familie.

Zu diesem spannenden Thema gibt es einen Vortrag von Rechtsan-walt Dr. Klaus Krebs mit dem Titel „Richtig erben und vererben – alles was Sie wissen sollten“. Es werden die gesetzliche Erbfolge, das Ber-liner Testament, das Geschiedenentestament, das Behindertentes-tament und das P� ichtteilsrecht angesprochen und Möglichkeiten und Risiken anhand von Fallbeispielen erklärt.

Dr. Klaus Krebs ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für Erbrecht von der Kanzlei Seidler & Kollegen in Weil am Rhein. Er greift auf eine lang-jährige Erfahrung als Fachanwalt für Erbrecht zurück und ist zudem auch zerti� zierter Testamentsvollstrecker nach AGT.

Der Vortrag wird ca. 1 Stunde dauern. Danach steht Dr. Klaus Krebs gerne auch für Ihre Fragen zur Verfügung. Termin: 13.11.2019Uhrzeit: 19.00 UhrOrt: Rathaus Todtmoos, St. Blasier Str. 2 Sitzungssaal ( barrierefrei )Gebühr: kostenlos

Voranmeldung ist erforderlich - Anmeldungen bitte bis zum 31. Oktober 2019 bei der VHS-Geschäftsstelle im Rathaus (Frau Hummel), Tel. 07674/ 848-23.

Öff nungszeiten der Tourist-InformationTodtmoos Montag bis Freitag 09:30-17:00 Uhr Samstag bis Sonntag 10:30-12:00 Uhr

Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Sonntag, 13. Oktober 2019 Auf dem Erlebnispfad und Schluchtensteig

Rundwanderung in der wildromantischen Wehraschlucht. Wir wandern auf dem Wehratal Erlebnispfad durch die alten Tunnels zur Felsenhütte. Steigen ab zum Wehrer Stausee und wandern zu-rück auf dem Schluchtensteig. Wanderzeit: 5-6 Std., ca.15 km, Rucksackverp� egung Treff punkt: 9.30 Uhr Busbahnhof (Fahrgemeinschaften ) Wanderführer: Doris Strittmatter Tel. 07674/8190 Anmeldung erwünscht! Gäste herzlich willkommen.

Regelmäßige Veranstaltungen Ausstellung im Rathaus: „Ich nehme mir die Freiheit“ geöff net von 21. Juli 2019 bis 06. Januar 2020 Mo-Fr: 08:30 - 11:30 Uhr Di: 14:00 - 18:00 Uhr Mi: 14:00 - 16:00 Uhr

Öff nungszeiten öff entliche Hallenbäder in Herrischried, Tel. 07764-6759 Montag, Dienstag geschlossen Mittwoch 11:00-21:00 Uhr Donnerstag 09:00-13:00 Uhr Freitag 11:00-21:00 Uhr Samstag 11:00-16:00 Uhr Sonn- und Feiertag 10:00-18:00 Uhr

in Görwihl, Tel. 07754-351 Montag (Warmbadetag 30 Grad) 15:00-21:00 UhrMittwoch 15:00-21:00 UhrFreitag 16:00-20:00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag 14:30-19:00 Uhr (letzter Einlass 17:30 Uhr)

in Menzenschwand, Tel. 07675-929104täglich 10:00-21:00 UhrFreitag 10:00-22:00 Uhr Veranstaltungshinweis: Brauchtumsnachmittag 13.10.2019, 13:30 – 18:00 Uhr im Kurhaus Wehratal Der Brauchtumsnachmittag in Todtmoos � ndet in diesem Jahr am Sonntag, den 13. Oktober 2019 statt. Start ist um 13:30 Uhr in der Wehratalhalle in Todtmoos. Gegenüber den Brauchtumsabenden der vergangenen Jahre wird der Brauchtumsnachmittag mit einem neuen Konzept durchgeführt. Musikalisch erö� net wird der Brauchtumstag von Alois Wiehl, einem


der vielseitigsten Musiker des Schwarzwaldes. Von der Quer� öte bis zum Alphorn und von der Trompete über die Gitarre bis zur Pan� öte unterhält er sein Publikum auf knapp 20 verschiedenen Instrumen-ten. Gegen 15:00 Uhr hat die Trachtengruppe Todtmoos einen Auf-tritt. Zu dieser musikalischen Unterhaltung gibt es auch wieder jede Men-ge traditionelles Brauchtumshandwerk zu sehen. Moderiert wird der Nachmittag von Hans-Dieter Folles, der selbst auch als Glasträger unterwegs sein wird. Zu den einzelnen Handwerken wird es viele interessante Informationen geben. Höhepunkt des Brauchtumsnachmittages wird der erste Aufritt von Martin Wangler, alias „Fidelius Waldvogel“ in Todtmoos sein. Ab 16:00 Uhr unterhält Fidelius Waldvogel mit seinem Programm „Zwischen Himmelreich und Höllental“. Kabarett mit Musik und Gesang. Genießen sie den Blick durch die Brille eines kuriosen „Waldvogels“, und stellen sie fest: Die Welt zwischen hohen Tannen ist amüsant und abwechslungsreich. Beendet wird der Nachmittag dann wieder mit dem Allroundmusiker Alois Wiehl. Der Eintritt für diesen Brauchtumsnachmittag ist frei – es wird aber um einen freiwilligen Programmkostenbeitrag gebeten. Veranstaltungsübersicht vom 11. Oktober 2019 bis 18. Oktober 2019 Freitag, 11. Oktober 2019 13:00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Tre� punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Kostenbeitrag pro Person: 8,50 € mit Vesperbrett und Brot und ein Bauernschnaps gratis. Anmeldung bitte bis 16 Uhr am Vortag Tel. 07674-367 Gruppenanmeldung nach Absprache 19:00 Uhr Tanz- und Discostadl 2 Dj´s auf 2 Ebenen (zwei Lokale unter einem Dach) mit Todtmooser Gästekarte frei Samstag, 12. Oktober 2019 19:00 Uhr Tanz- und Discostadl 2 Dj´s auf 2 Ebenen (zwei Lokale unter einem Dach) mit Todtmooser Gästekarte frei Sonntag, 13. Oktober 2019 09:30 Uhr Wandern mit dem Schwarzwaldverein: Auf dem Wehratal-Erlebnispfad und Schluchtensteig Strecke: 15 km, Gehzeit: 5-6 Std., Wanderführer: Doris Strittmatter, Tel. +49 (0) 7674-8190, Anmerkung: Anmeldung erwünscht, Rucksackverp� egung, Treff punkt: Busbahnhof, Fahrgemeinschaften 11:00 Uhr Matinee Orgel & Blockfl öte mit Bezirkskantor Matthias Flierl (Orgel) und Anette Däublin-Schwarz (Block� öte) in der Kirche des guten Hirten, Todtmoos Eintritt frei 13:30-18:00 Uhr Brauchtumsnachmittag mit traditionellen Handwerksvorführungen, musikalische Unterhaltung mit der Trachtengruppe Todtmoos und Alois Wiehl

ab 16:00 Uhr Fidelius Waldvogel Auszüge aus dem Kabarettprogramm: „Zwischen Himmel und Höllental“, im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

15:30 Uhr Kirchenführung barocke Wallfahrtskirche mit Frau Dr. Gertrud Freitag Tre� punkt vor der Kirche Dienstag, 15. Oktober 2019 09:30-11:30 Uhr Krabbelgruppe Todtmoos (0-3 Jahre) Gemeinsames Spielen und Austauschen! Treff punkt: Spielzimmer im Kurhaus Wehratal 13:00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Tre� punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Kostenbeitrag pro Person: 8,50 € mit Vesperbrett und Brot und ein Bauernschnaps gratis. Anmeldung bitte bis 16 Uhr am Vortag Tel. 07674-367 Gruppenanmeldung nach Absprache Mittwoch, 16. Oktober 2019 19:00 Uhr Fußball für jedermann ab 18 Jahren Tre� punkt: Turnhalle Kurhaus Wehratal Donnerstag, 17. Oktober 2019 08.30-13.00 Uhr Todtmooser Wochenmarkt auf dem Sparkassenplatz 13:30 Uhr Geführte Wanderung zur Frauenwaldhütte Strecke: 8 km, Höhenmeter: 300 m, Gehzeit: 3 Std., Rückkehr: ca. 17 Uhr, Schwierigkeit: leicht, Kosten: frei, Anmerkung: mit Einkehrmöglichkeit, Treff punkt: Tourist-Information Freitag, 18. Oktober 2019 13:00 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Tre� punkt Mattenhof in Hintertodtmoos Kostenbeitrag pro Person: 8,50 € mit Vesperbrett und Brot und ein Bauernschnaps gratis. Anmeldung bitte bis 16 Uhr am Vortag Tel. 07674-367 Gruppenanmeldung nach Absprache 19:00 Uhr Tanz- und Discostadl 2 Dj´s auf 2 Ebenen (zwei Lokale unter einem Dach) mit Todtmooser Gästekarte frei

Aushilfe (m/w/d) für den Weihnachtsmarkt in der RavennaschluchtDie Hochschwarzwald Tourismus GmbH sucht für den Weihnachts-markt in der Ravennaschlucht, der an allen vier Adventswochenen-den statt� ndet, noch helfende Hände für die Bereiche Kasse, Einlass-kontrolle und Buswendeplatte.

Die Anstellung erfolgt auf Minijob-Basis.

Weitere Infos: https://www.hochschwarzwald.de/weihnachtsmarkt

Für Rückfragen steht Frau Judit Hartmann gerne zur Verfügung (07652 1206 8212).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an [email protected]


Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirche

Kath. Pfarramt und Sekretariat: Kurparkweg 8, 79682 Todtmoos Telefon: 07674/462 Telefax: 07674/451 Email: [email protected] Homepage: www.wallfahrtskirche-todtmoos.de www.se-todtmoos-bernau.de

Freitag 11.10.8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz9:00 Uhr Wallfahrtsmesse, anschl. Aussetzung und Barmherzigkeitsrosenkranz15:00-16:00 Uhr Beichtgelegenheit Samstag 12.10.11:00 Uhr Tau� eier für Elina Lanza18:00-19:00 Uhr Beichtgelegenheit18:30 Uhr Rosenkranz19:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag 13.10. Rosenkranzfest und Wallfahrt der Rosenkranz- familie, Verehrer der Mutter Gottes, Königin des Rosenkranzes8:30 Uhr Beichtgelegenheit9:00 Uhr Rosenkranz9:30 Uhr Hl. Messe für die Seelsorgeeinheit und Wallfahrer, mitgestaltet vom Kirchenchor Todtmoos11:00 Uhr Hl. Messe14:00 Uhr Rosenkranzandacht15:30 Uhr Kirchenführung Mittwoch 16.10.8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz9:00 Uhr Hl. Messe Donnerstag 17.10.13:30 Uhr Hl. Messe zur Diamantenen Hochzeit von Josef und Elfriede Fernahl Wallfahrt Seelsorgeeinheit Klettgau-Erzingen14:15 Uhr Beichtgelegenheit14:45 Uhr Hl. Messe mit Pfarrer Thomas Mitzkus18:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz19:00 Uhr Hl. Messe Freitag 18.10.8:30 Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz9:00 Uhr Wallfahrtsmesse, anschl. Aussetzung und Barmherzigkeitsrosenkranz15:00-16:00 Uhr Beichtgelegenheit

Evangelische Kirchengemeinde Todtmoos

Tel.: 07674-371, Fax.: -1027 Sekretariat: Donnerstags von 9:00-12:30 Uhr , Tel. 07674/371, Fax. 07674/1027, E-Mail: [email protected]; Homepage: www.ev-kirche-todtmoos.de Sprechzeit: Gemeindediakon Bendig nach Vereinbarung, Tel.: 07674/371 Gottesdienste: Sonntag, 13.10.2019 10:00 Uhr Gottesdienst (Gemeindediakon Jürgen Bendig) Anschließend MATINEE – Orgel und Blockfl öte

Sonntag, 20.10.2019 10:00 Uhr Gottesdienst (Gemeindediakon Jürgen Bendig) Anschließend Gemeindeversammlung Veranstaltungen: Sonntag, 13.10.2019 11:00 Uhr MATINEE Orgel und Blockfl öte Bezirkskantor Matthias Flierl und Anette Däublin-Schwarz Ev. Kirche Todtmoos, Eintritt frei Dienstag, 15.10.2019 19:00 Uhr „Was ist Glück?“ Vortrag und Gespräch Gemeindediakon Jürgen Bendig, Klinik Wehrawald Matinee Orgel & Blockfl öte Die ev. Kirchengemeinde Todtmoos lädt am Sonntag, den 13.10.2019, um 11.00 Uhr in ihre „Kirche des guten Hirten“ zu einer Matinee ein. Bezirkskantor Matthias Flierl an der Orgel und Anette Däublin-Schwarz mit der Block� öte spielen konzertante Werke von J. S. Bach, G. F. Telemann, F. Mancini und anderen.

Der Eintritt ist frei.

Vereinsnachrichten

Aktives Todtmoos e.V.

Donnerstag ist Markttag Egal ob frisches Obst, Gemüse, Käse, Wurst, Ka� ee und Kuchen oder Liköre, auf dem Todtmooser Wochenmarkt � nden Sie alles was das Herz begehrt.

Kommen Sie gerne vorbei und vergessen Sie Ihren Einkaufskorb nicht.

Der Wochenmarkt fi ndet jeweils donnerstags ab 8:30 Uhr statt.

Hochkopfgeister Moosgumper e. V. www.hochkopfgeister-moosgumper.de

Hauptversammlung Am Sonntag 20.10.2019 fi ndet um 19.30 Uhr im Hotel Rössle in Todtmoos-Strick unsere Hauptversammlung statt.

Hierzu sind alle Aktiv- und Passivmitglieder recht herzlich eingela-den. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht Schriftführer 3. Bericht Kassierin 4. Bericht Kassenprüferin 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Ehrungen 7. Verschiedenes, Anträge und Wünsche

Für den Inhalt der Veröff entlichungen unter „Vereinsnachrichten“ sind die Vereine verantwortlich!


Rabenschluchtteufel

Altpapiersammlung Am Samstag 12.10.2019 sammeln wir wieder Altpapier. Bitte stellen sie ihr Altpapier gebündelt ab 8.00 Uhr am Straßenrand bereit. Bei älteren Leuten holen wir das Altpapier auch gerne ab. bitte rufen sie uns unter folgender Rufnummer 01734691132 an. Herzlichen Dank Ihre Rabenschluchtteufel

Rentnergemeinschaft

Einladung Zum Erntedankfest am 17. Oktober 2019 um 15:00 Uhr im Bür-gerstüble in der Wehratalhalle Die Vorstandschaft der Rentnergemeinschaft würde sich sehr freu-en, wenn viele Mitglieder und Gäste kommen würden. Bitte meldet Euch bis zum 14. Oktober 2019 bei Ewald Klein Tel. 07674/329 ob Ihr kommen könnt. Mit freundlichen Grüßen Die Vorstandschaft

Schwarzwaldverein e. V.

Außerordentliche Mitgliederversammlung Der Schwarzwaldverein Ortsgruppe Todtmoos lädt zu einer außer-ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, den 25. Okto-ber 2019 um 19.00 Uhr im Tagungsraum des Hotel Rößle in Todt-moos-Strick ein. Die Tagesordnungspunkte sind: 1. Kassenbericht2. Entlastung des Vorstandes3. Künftige Ausrichtung des Vereins Im Namen der Vorstandschaft Karl-Heinz Steidle1. Vorsitzender

SV Todtmoos Herren

Kreisliga B / Staff el 2: SpVgg Utzenfeld – SV Todtmoos, 2:9 (0:3), Utzenfeld SV Todtmoos veranstaltete am Samstag in Utzenfeld ein Schützen-fest. Mit 2:9 wurde SpVgg Utzenfeldabgefertigt. Was viele voraus-sagten, trat letztlich auch ein: SV Todtmoos wurde der Favoritenrolle gerecht. Adrian Malzacher sorgte mit einem lupenreinen Hattrick für das 3:0 (10./15./26.) aus der Perspektive des Gastes. Eine Nie-derlage war nicht nach dem Geschmack von Stephan van De Sand, der noch im ersten Durchgang Pirmin Siminski für Christof Laile brachte (30.). SpVgg Utzenfeld rettete sich mit einem deutlichen Rückstand in die Halbzeitpause. Beim Gastgeber kam zu Beginn der zweiten Hälfte Tomas Votapek für Benjamin Ruch in die Partie. Mit dem 4:0 von Sebastian Wiedemann für SV Todtmoos war das Spiel eigentlich schon entschieden (52.). SpVgg Utzenfeld verkürzte den Rückstand in der 55. Minute durch einen Elfmeter von Votapek auf 1:4. Wenige Minuten später holte Oliver Kutzke Wiedemann vom Feld und setzte auf die Qualitäten von Thomas Jehle (57.). Jehle zeichnete mit seinem Tre� er aus der 67. Minute dafür verantwortlich,

dass keine Zweifel mehr am Sieg von SV Todtmoos aufkamen. Das 6:1 für SV Todtmoos stellte Thomas Jehle sicher. In der 69. Minute traf er zum zweiten Mal während der Partie. Thomas Jehle legte in der 70. Minute zum 7:1 für SV Todtmoos nach. Simon Sparta versenkte den Ball in der 76. Minute im Netz von SV Todtmoos. Mit zwei schnellen Tre� ern von Benedikt Schmidt (85.) und Marc Maier(89.) machte SV Todtmoos deutlich, dass mit diesem Angri� jederzeit zu rechnen ist. Am Ende fuhr SV Todtmoos einen deutlichen Sieg ein. Dabei de-monstrierte SV Todtmoos bereits in Hälfte eins großes Leistungsver-mögen, als man SpVgg Utzenfeld in Grund und Boden spielte. Wann bekommt SpVgg Utzenfeld die Defensivprobleme in den Gri� ? Nach der Niederlage gegen SV Todtmoos gerät man immer weiter in die Bredouille. Die formschwache Abwehr, die bis dato 19 Gegentref-fer zuließ, ist ein entscheidender Grund für das schlechte Abschnei-den von SpVgg Utzenfeld in dieser Saison. Vier Spiele und noch kein Sieg: SpVgg Utzenfeld wartet weiterhin auf das erste Erfolgserlebnis. Die drei Zähler katapultierten SV Todtmoos in der Tabelle auf Platz sechs. SV Todtmoos präsentierte sich im bisherigen Saisonverlauf überaus torhungrig. Bereits 19 geschossene Tre� er gehen auf das Konto von SV Todtmoos. Kreisliga B / Staff el 2: SV Todtmoos – SV Karsau, 4:2 (2:0), Todtmoos In der Auswärtspartie gegen SV Todtmoos ging der SV Karsau er-folglos mit 4:2 vom Platz. Vor dem Match war man von einer Begeg-nung zweier ebenbürtiger Mannschaften ausgegangen. Nach 90 Minuten hatte schließlich SV Todtmoos die Nase vorn. In der 17. Minute erzielte Sebastian Wiedemann das 1:0 für den Gast-geber. Thomas Jehle schoss die Kugel zum 2:0 für die Mannschaft von Trainer Dirk Haselwander über die Linie (32.). Mit der Führung für SV Todtmoos ging es in die Kabine. Die Halbzeitansprache des Trainers hatte o� enbar Wirkung gezeigt. Schon in der 47. Minute versenkte Erik Brandner den Ball im Tor von SV Todtmoos und verkürzte damit den Rückstand auf 1:2. Adrian Malzacher beseitigte mit seinen Toren (62./81.) die letzten Zweifel am Sieg von SV Todtmoos. Martin Gotts-tein, der von der Bank für Silas Oschemkam, sollte für neue Impulse beim SV Karsau sorgen (79.). In der 84. Minute verwandelte Gottstein einen Elfmeter zum 2:4 für den Gast. Insgesamt reklamierte SV Todt-moos gegen den SV Karsau einen ungefährdeten Heimerfolg für sich. Die O� ensive von SV Todtmoos in Schach zu halten ist kein Zucker-schlecken. Auch der SV Karsau war in diesem Spiel mehrmals über-fordert. Bereits 23-mal schlugen die Angreifer von SV Todtmoos in dieser Spielzeit zu. SV Todtmoos machte in der Tabelle einen Satz und � ndet sich auf Rang vier wieder. Durch diese Niederlage � el der SV Karsau in der Tabelle auf Platz sechs zurück. Nächstes Spiel: Samstag, 12.10.2019 um 18:30 Uhr: SV Todtmoos - SpVgg Brennet/Ö� ingen 2

Lebenshilfe

Was tun bei Arthrose? Mit Gelenkspiegelungen (Arthroskopien) können oft viel größere, o� ene Operationen vermieden werden. Selbst am engen Hüftgelenk gelingt es besonders geschulten Spezialisten, mit solchen „Knop� och“-Eingrif-fen eine Arthrose zu vermeiden.Warum sind oft besonders junge, aber auch ältere Patienten betro� en? Was können die Patienten selbst zum bleibenden Erfolg eines solchen Eingri� s beitragen? Zu diesen wichtigen Fragen und zu allen anderen Anliegen bei Ar-throse gibt die Deutsche Arthrose-Hilfe wertvollen praktischen Rat, den jeder kennen sollte. Sie fördert zudem die Arthroseforschung bundesweit mit bisher über 350 Forschungsprojekten.Eine Sonderausgabe ihres Ratgebers „Arthrose-Info“ mit Empfehlun-gen zu allen Gelenken kann kostenlos angefordert werden bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.V., Postfach 110551, 60040 Frankfurt/Main (bitte gern eine 0,80-€-Briefmarke für Rückporto beifügen) oder auch per E-Mail unter: [email protected] (bitte auch dann gern mit voll-ständiger Adresse für die postalische Übersendung des Ratgebers).

Ende des redaktionellen Teils

2 Zimmer-Wohnung zu mieten gesucht.Tel. 0170/ 1644206

Thomas FriedmannRECHTSANWALTFachanwalt für Erbrecht

Stöckmattenstraße 1D-79541 Lörrach (Haagen)Tel. + Fax 07621-1 62 67 46

[email protected]/friedmann

Parkplätze vor dem Haus • Abendsprechstunden • Haus- und HeimbesucheIn Bürogemeinschaft mit KUPKA-Rechtsanwälte

Kanzlei für Erbrecht• Vererben | Erben | Pflichtteil• Nachlassplanung• Testamentsgestaltung• Auseinandersetzung Erbengemeinschaften• Vorsorgevollmachten• Patientenverfügungen• Testamentsvollstreckungen (AGT)• Erbschafts- und Schenkungssteuer• Internationales Erbrecht D/CH D/F D/I• Adoption Erwachsener

Tel. 07762 5 11 88Rollstuhltaxi

0 77 71 93 17-11

0 77 71 93 17-40

[email protected]

www.primo-stockach.de

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG

A

ktio

nsco

de

P-2

019-

04

Starten Sie nach der Sommerpause in unsere beliebteste Aktion!Deswegen ist tierisch gute Laune angesagt. Mit dieser guten Laune schalten Sie 6 Anzeigen und bezahlen nur 4.

Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion gilt vom 9.9. bis 8.11.19 in den Kalenderwochen 37 bis 45.

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preislisten für Gewerbetreibende und Wer-beagenturen (gültig ab 1. Januar 2019). * Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi-gen, fertigen Anzeigenvorlagendaten bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs-erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchent-liche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein und in sechs/ vier aufeinanderfol-genden Wochen geschalten werden. Alle bestehenden Ra-batt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Vo-lumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos.

TIERISCH GUT GELAUNT... IM SEPTEMBER GIBT ES WIEDER RABATTE!

6 Anzeigen

schalten -

4 Anzeigen

bezahlen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie zu uns und lassen sich individuell beraten oder übersenden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (gerne auch per Email) an:

Diakonische Dienste Hochrhein gGmbH „Haus am Vitibuck“ Bahnhofstr. 10, 79761 Waldshut-Tiengen, [email protected], Tel. 07741-965650

Die Diakonische Dienste Hochrhein gGmbH ist Träger des Seniorenheims „Haus am Vitibuck“in Tiengen. Für die Pflege und Betreuung der 97 Bewohner/innen suchen wir:

Präsenzkräfte (m/w) (Teilzeit)Hauswirtschaftliche Tätigkeit im Wohnbereich mit Kontakt zum Bewohner

Pflegehilfskräfte (m/w) (Teilzeit) oder die, die es gerne werden möchten!

Auszubildende in der PflegeGerne nehmen wir auch Initiativbewerbungen entgegen.

Unser Haus ist Teil des Evangelischen Sozialwerks e.V. Müllheim. Wir verstehen uns alsDienstgemeinschaft. Unsere Aufgaben gestalten wir im Geist der Nächstenliebe und auf derGrundlage professioneller Aus- und Weiterbildung.Haben Sie Interesse und Lust Teil eines motivierten Teams zu werden?

Dann dürfen wir Ihnen folgendes Angebot unterbreiten:

• Eine abwechslungsreiche, spannende und verantwortungsvolle Tätigkeit• Engagierte und motivierte Kolleginnen und Kollegen• Neueste Haustechnik und modernste Infrastruktur• Einen sicheren Arbeitsplatz mit internen und externen Fortbildungsmöglichkeiten • Leistungsgerechte Vergütung nach AVR Deutschland mit Sozialleistungen• 13 Monatsgehälter• Zusätzliche betriebliche Altersvorsorge• Mitarbeiterbezogene Gesundheitsdienstleistungen

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung als Minijob oder in Teilzeit:

Mitarbeiter/in für das Frühstück und für das Abendrestaurant

Kontakt: Andreas Weiland

Hotel am Kurpark Salesiaweg 2 • 79682 Todtmoos • 07674 909180

www.Hotel-am-Kurpark.de • [email protected]

Gutes Essen aus der Metzgerei vom 14.10. - 19.10.2019Täglich Kürbissuppe € 2,90Wochentag: Gericht: €/Port.Mo., 14.10. Spaghetti Bolognese mit Salat 5,40

Di., 15.10. Schäufele mit Kartoffelbrei und Bohnen 6,10

Mi., 16.10. Schinkennudeln mit Salat 5,50 Eisbein mit Sauerkraut 5,40

Do., 17.10. Schaschlikmit Reis und Salat 6,00 ½ gegrilltes Hähnchen 3,50

Fr., 18.10. Gulasch mit Nudeln und Gemüse 6,00 Gegrillte Schweinshaxe 5,00

Sa., 19.10. Fleischkäse mit Bratkartoffeln 4,90

Solange der Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten.

Filiale Todtmoos • Bergleweg 2geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8-18 Uhr, Mi., 8-13.30 Uhr, Sa. 8-13 Uhr

Spartüte 6,00 € vom 14.10. - 16.10.2019500 g Hackbraten • 125 g Tiroler Jagdwurst • 125 g Gouda

Edelbert WaßmerRohmatt 28 • 79685 Häg-Ehrsberg • Tel. 07625 98359 • Fax: 98250

Angebot vom 17.10.2019 bis 19.10.2019✓ Spickbraten 1 kg 12,80 €✓ Rumpsteak 1 kg 29,80 €✓ Cordon bleu 1 kg 9,80 €✓ Schwartenmagen 100 g 0,89 €✓ Zungenwurst 100 g 1,08 €✓ Bierwurst 100 g 1,10 €✓ Nudelsalat 100 g 0,99 €✓ Lindenberger 100 g 1,08 €

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi

Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Neuer QiGong Kurs in TodtmoosMehr Lebenskraft & Vitalität

durch sanfte Bewegung, Atem & Aufmerksamkeit Immer dienstags 19 - 20 Uhr, ab dem 15.10.

Infos und Anmeldung: Marina Nitz • 0152 519 179 42 www.gesundheitspraxis-suedschwarzwald.de

Documents

MITTEILUNGSBLATT - Todtmoos · Produkte: Im Friseursalon werden nur Produkte ohne Tierversuche verwendet, außerdem wird wert auf die Nachhaltigkeit gelegt. Hauptsächlich verwenden