Produkte 2012files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/4646… · · 2013-05-21MM-D01129.914 Produkte 2012 Systemübersicht Produkte 2012 Systemübersicht

MM

-D01

129.

914

www.br-automation.com

Produkte 2012Systemübersicht

Prod

ukte 2012 System

übersicht

2

Systemübersicht 2012

3Seitenverweise auf den Produktkatalog 2011...Seitenverweise auf den Ergänzungsband 2012...

X20 System 6

X67 System 22

Integrated Safety Technology 35

Compact I/O System 38

Ventilanschaltung 40

Netzwerk und Feldbusmodule 41

Stromversorgungen 43

Panelware 44

Power Panel 45

Mobile Panel 53

Automation PC 810 56

Automation PC 820 58

Panel PC 300 59

Panel PC 725 60

Panel PC 800 61

Branchen- & Kundenspezifische HMI-Systeme 64

Automation Panel 800 69

4

5

Automation Panel 900 71

ACOPOSmicro 74

ACOPOS 79

ACOPOSmulti 84

ACOPOSmulti65 104

ACOPOSinverter 107

Planetengetriebe 120

Drehstrom-Synchronmotoren 8LVA 124

Drehstrom-Synchronmotoren 8LVB 125

Drehstrom-Synchronmotoren 8LS 126

Drehstrom-Synchronmotoren 8LT 128

Drehstrom-Synchronmotoren 8LSN 130

Drehstrom-Synchronmotoren 8JS 131

Schrittmotoren 132

Automation Studio 138

SafeDESIGNER / FeldbusDESIGNER 139

CNC Software 140

Software Technologiefunktionen 141

PC Software 142

Zubehör 146

6

X20 System

Produktkatalog 2011, Ergänzungsband 2012

Busmodule

Materialnummer KurzbeschreibungX20BM01 X20 Einspeisebusmodul, interne I/O Versorgung nach links getrennt � 68X20BM05 X20 Einspeisebusmodul mit Knotennummernschalter, interne I/O Versorgung nach links getrennt � 69X20BM11 X20 Busmodul, 24 V kodiert, interne I/O Versorgung durchverbunden � 70X20BM12 X20 Busmodul, 240 V kodiert, interne I/O Versorgung durchverbunden � 71X20BM15 X20 Busmodul mit Knotennummernschalter, interne I/O Versorgung durchverbunden � 72X20BM21 X20 Busmodul für doppeltbreite Module, interne I/O Versorgung nach links getrennt � 73X20BM31 X20 Busmodul für doppeltbreite Module, interne I/O Versorgung durchverbunden � 74X20BM32 X20 Busmodul, 240 V kodiert, für doppeltbreite Module, interne I/O Versorgung durchverbunden � 75

Feldklemmen

Materialnummer KurzbeschreibungX20TB06 X20 Feldklemme, 6-polig, 24 V kodiert � 76X20TB12 X20 Feldklemme, 12-polig, 24 V kodiert � 76X20TB1E X20 Feldklemme, 16-polig, 2x PT1000 integriert für Klemmentemperaturkompensation, 24 V kodiert � 15X20TB1F X20 Feldklemme, 16-polig, 24 V kodiert � 16X20TB32 X20 Feldklemme, 12-polig, 240 V kodiert � 77

7 Produktkatalog 2011, Ergänzungsband 2012

Zentraleinheiten

Materialnummer KurzbeschreibungX20CP3486 X20 Zentraleinheit, Celeron 650, 64 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 3

Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 78

X20CP1486 X20 Zentraleinheit, Celeron 650, 64 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 82

X20CP3485-1 X20 Zentraleinheit, Celeron 400, 64 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 3 Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 86

X20CP1485-1 X20 Zentraleinheit, Celeron 400, 64 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 90

X20CP3485 X20 Zentraleinheit, Celeron 400, 32 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 3 Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 94

X20CP1485 X20 Zentraleinheit, Celeron 400, 32 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 98

X20CP3484-1 X20 Zentraleinheit, Celeron 266 kompatibel, 64 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: Com-pactFlash, 3 Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabde-ckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 102

X20CP1484-1 X20 Zentraleinheit, Celeron 266 kompatibel, 64 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: Compact-Flash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnitt-stelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 106

X20CP3484 X20 Zentraleinheit, Celeron 266 kompatibel, 32 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: Com-pactFlash, 3 Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabde-ckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 110

X20CP1484 X20 Zentraleinheit, Celeron 266 kompatibel, 32 MByte DRAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: Compact-Flash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnitt-stelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 114

X20CP1483-1 X20 Zentraleinheit, x86 100 MHz Intel kompatibel, 64 MByte DRAM, 128 kByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 118

X20CP1483 X20 Zentraleinheit, x86 100 MHz Intel kompatibel, 32 MByte DRAM, 128 kByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 10/100 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 122

X20CP3587 X20 Zentraleinheit, ATOM 1.6 GHz, 512 MByte DDR2 RAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 3 Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ether-net Schnittstelle 10/100/1000 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 17

X20CP1587 X20 Zentraleinheit, ATOM 1.6 GHz, 512 MByte DDR2 RAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: Compact-Flash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnitt-stelle 10/100/1000 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabde-ckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 17

8

X20 System

X20CP3586 X20 Zentraleinheit, ATOM 1.0 GHz, 256 MByte DDR2 RAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: Com-pactFlash, 3 Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 10/100/1000 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slot-abdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 22


� 22

X20CP3585 X20 Zentraleinheit, ATOM 0.6 GHz, 128 MByte DDR2 RAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: Com-pactFlash, 3 Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 10/100/1000 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slot-abdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 27


� 27

X20CP3584 X20 Zentraleinheit, ATOM 333 MHz kompatibel, 128 MByte DDR2 RAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 3 Einschubsteckplätze für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ether-net Schnittstelle 10/100/1000 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 31

X20CP1584 X20 Zentraleinheit, ATOM 333 MHz kompatibel, 128 MByte DDR2 RAM, 1 MByte SRAM, tauschbarer Anwenderspeicher: CompactFlash, 1 Einschubsteckplatz für X20 Schnittstellenmodule, 2 USB Schnittstellen, 1 RS232 Schnittstelle, 1 Ether-net Schnittstelle 10/100/1000 Base-T, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme TB12 und Slotabdeckungen, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Programmspeicher gesondert bestellen!

� 31


Compact CPUs

Materialnummer KurzbeschreibungX20CP0292 X20 Zentraleinheit, Compact CPU µP 25, 750 kByte SRAM, 3 MByte FlashPROM, Unterstützung von RS232 und CAN

entsprechend Compact CPU Basis, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme geson-dert bestellen!

� 126

X20CP0291 X20 Zentraleinheit, Compact CPU µP 16, 100 kByte SRAM, 1 MByte FlashPROM, Unterstützung von RS232 und CAN entsprechend Compact CPU Basis, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme geson-dert bestellen!

� 128

X20CP0201 X20 Zentraleinheit, Compact CPU µP 16, 100 kByte SRAM, 1 MByte FlashPROM, Unterstützung von RS232 und CAN entsprechend Compact CPU Basis, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!

� 130

Systemmodule für Compact CPUs

Materialnummer KurzbeschreibungX20BB22 X20 Compact CPU Basis, für Compact CPU und Compact CPU Versorgungsmodul, Basis für integrierte RS232 Schnitt-

stelle, X20 Anschluss, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend� 132

X20BB27 X20 Compact CPU Basis, für Compact CPU und Compact CPU Versorgungsmodul, Basis für integrierte RS232 und CAN Schnittstelle, X20 Anschluss, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend

� 133

X20PS9500 X20 Einspeisemodul für Compact und Feldbus CPUs und interne I/O Versorgung, X2X Link Busversorgung � 134X20PS9502 X20 Einspeisemodul für Compact und Feldbus CPUs und interne I/O Versorgung, X2X Link Busversorgung, Einspeisung

galvanisch nicht getrennt� 136


Feldbus CPUs

Materialnummer KurzbeschreibungX20XC0292 X20 Zentraleinheit, Feldbus CPU µP 25, 750 kByte SRAM, 3 MByte FlashPROM, Unterstützung von RS232, CAN und

Schnittstellenmodul, entsprechend Feldbus CPU Basis, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!

� 138

X20XC0202 X20 Zentraleinheit, Feldbus CPU µP 25, 750 kByte SRAM, 3 MByte FlashPROM, Unterstützung von RS232, CAN und Schnittstellenmodul, entsprechend Feldbus CPU Basis, Einspeisemodul, Busbasis und Klemme gesondert bestellen!

� 140

X20XC0201 X20 Zentraleinheit, Feldbus CPU µP 16, 100 kByte SRAM, 1 MByte FlashPROM, Unterstützung von RS232, CAN und Schnittstellenmodul, entsprechend Feldbus CPU Basis, Einspeisemodul, Busbasis und Klemme gesondert bestellen!

� 142

Systemmodule für Feldbus CPUs

Materialnummer KurzbeschreibungX20BB32 X20 Feldbus CPU Basis, für Feldbus CPU und Compact CPU Versorgungsmodul, Basis für integrierte RS232 Schnitt-

stelle, Steckplatz für X20 Schnittstellenmodul, X20 Anschluss, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend

� 144

X20BB37 X20 Feldbus CPU Basis, für Feldbus CPU und Compact CPU Versorgungsmodul, Basis für integrierte RS232 und CAN Schnittstelle, Steckplatz für X20 Schnittstellenmodul, X20 Anschluss, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend

� 145

X20BB42 X20 Feldbus CPU Basis, für Feldbus CPU und Compact CPU Versorgungsmodul, Basis für integrierte RS232 Schnitt-stelle, 2 Steckplätze für X20 Schnittstellenmodule, X20 Anschluss, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend

� 146

X20BB47 X20 Feldbus CPU Basis, für Feldbus CPU und Compact CPU Versorgungsmodul, Basis für integrierte RS232 und CAN Schnittstelle, 2 Steckplätze für X20 Schnittstellenmodule, X20 Anschluss, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend

� 147

X20IF1074 X20 Schnittstellenmodul für SGC, 1 CAN Schnittstelle, max. 1 MBit/s, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB2105 geson-dert bestellen!

� 148

Bus Controller

Materialnummer KurzbeschreibungX20BC0043 X20 Bus Controller, CANopen Schnittstelle, Feldklemme 1x TB2105 gesondert bestellen! Busbasis, Einspeisemodul und

Klemme gesondert bestellen!� 149

X20BC0043-10 X20 Bus Controller, CANopen Schnittstelle, Konfigurationsunterstützung durch B&R FeldbusDESIGNER, Feldklemme 1x TB2105 gesondert bestellen! Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!

� 36

X20BC0143-10 X20 Bus Controller, CANopen Schnittstelle, 9-poliger DSUB, Konfigurationsunterstützung durch B&R FeldbusDESIGNER, 1x Stecker 7AC911.9 gesondert bestellen! Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!

� 38

X20BC0053 X20 Bus Controller, DeviceNet Schnittstelle, Feldklemme 1x TB2105 gesondert bestellen! Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!

� 151

X20BC0063 X20 Bus Controller, PROFIBUS DP Schnittstelle, 9-poliger DSUB Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!

� 153

X20BC0073 X20 Bus Controller, CAN I/O Schnittstelle, Feldklemme 1x TB2105 gesondert bestellen! Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!

� 155

X20BC0083 X20 Bus Controller, POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, integrierter 2fach Hub, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemo-dul und Klemme gesondert bestellen!

� 157

X20BC0087 X20 Bus Controller, Modbus/TCP bzw. Modbus/UDP Schnittstelle, integrierter 2fach Switch, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!

� 159

X20BC0088 X20 Bus Controller, EtherNet/IP Schnittstelle, integrierter Switch, Web Interface, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeise-modul und Klemme gesondert bestellen!

� 161

X20BC00E3 X20 Bus Controller, PROFINET Schnittstelle, integrierter 2fach Switch, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!

� 40

X20BC00G3 X20 Bus Controller, EtherCAT Schnittstelle, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestel-len!

� 163

X20BC00H3 X20 Bus Controller, SERCOS III Schnittstelle, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!

� 165

10

X20 System


Systemmodule für Bus Controller

Materialnummer KurzbeschreibungX20BB80 X20 Busbasis für X20 Basismodul (BC, HB, ...) und X20 Versorgungsmodul, X20 Abschlussplatten links und rechts

X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend� 167

X20PS9400 X20 Einspeisemodul für Bus Controller und interne I/O Versorgung, X2X Link Busversorgung � 168X20PS9402 X20 Einspeisemodul für Bus Controller und interne I/O Versorgung, X2X Link Busversorgung, Einspeisung galvanisch

nicht getrennt� 170

Erweiterbare Bus Controller

Materialnummer KurzbeschreibungX20BC1083 X20 Bus Controller, POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, integrierter 2fach Hub, unterstützt Erweiterung mit X20 Schnittstel-

lenmodulen, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!� 172

X20BC8083 X20 Bus Controller, POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, integrierter 2fach Hub, unterstützt Erweiterung mit X20 Hub Modu-len, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!

� 174

X20BC8084 X20 Bus Controller, POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, integrierter Compact Link Selector, unterstützt Erweiterung mit aktiven X20 Hub Modulen, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!

� 176

X20BC80G3 X20 Bus Controller, EtherCAT Schnittstelle, unterstützt Erweiterungen mit X20 EtherCAT Abzweig Modulen, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen!

� 178

Systemmodule für erweiterbare Bus Controller

Materialnummer KurzbeschreibungX20BB81 X20 Busbasis mit 1 Erweiterungssteckplatz für X20 Basismodul (BC, HB, ...) und einem X20 Zusatzmodul (IF, HB, ...) und

X20 Versorgungsmodul, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend� 180

X20BB82 X20 Busbasis mit 2 Erweiterungssteckplätzen für X20 Basismodul (BC, HB, ...) und zwei X20 Zusatzmodule (IF, HB, ...) und X20 Versorgungsmodul, X20 Abschlussplatten links und rechts X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend

� 181

X20IF1091-1 X20 Schnittstellenmodul für erweiterbaren Bus Controller, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB704 gesondert bestellen!

� 182


Kommunikation im X20 Schnittstellenmodul

Die IF Module werden in den X20 CPUs zur anwendungsspezifischen Schnittstellenerweiterung gesteckt.Materialnummer KurzbeschreibungX20IF1020 X20 Schnittstellenmodul, 1 RS232, max. 115,2 kBit/s, potenzialgetrennt � 183X20IF1030 X20 Schnittstellenmodul, 1 RS422/RS485, max. 115,2 kBit/s, potenzialgetrennt � 184X20IF1061 X20 Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS DP Master Schnittstelle, max. 12 MBit/s, max. 3,5 kByte Eingangsdaten und max.

3,5 kByte Ausgangsdaten, potenzialgetrennt� 185

X20IF1063 X20 Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS DP Slave Schnittstelle, max. 12 MBit/s, potenzialgetrennt � 186X20IF1065 X20 Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS DP V1 Slave Schnittstelle, max. 12 MBit/s, potenzialgetrennt � 187X20IF1072 X20 Schnittstellenmodul, 1 CAN Schnittstelle, max. 1 MBit/s, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB2105 gesondert bestel-

len!� 188

X20IF1082 X20 Schnittstellenmodul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, integrierter 2fach Hub, Ringredundanz Funktion

� 189

X20IF1082-2 X20 Schnittstellenmodul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, integrierter 2fach Hub, Ringredundanz Funktion, PRC Funktion

� 191

X20IF1086-2 X20 Schnittstellenmodul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, PRC Funktion, 1x LWL Anschluss

� 42

X20IF1091 X20 Schnittstellenmodul, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB704 gesondert bestellen! � 193X20IF2772 X20 Schnittstellenmodul, 2 CAN Schnittstellen, max. 1 MBit/s, potenzialgetrennt, Feldklemme 2x TB2105 gesondert

bestellen!� 194

X20IF2792 X20 Schnittstellenmodul, 1 CAN Schnittstelle, max. 1 MBit/s, potenzialgetrennt, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzial-getrennt, Feldklemme 1x TB2105 und 1x TB704 gesondert bestellen!

� 196

X20IF1041-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 CANopen Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB2105 gesondert bestellen!

� 198

X20IF1043-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 CANopen Slave Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB2105 gesondert bestellen!

� 199

X20IF1051-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 DeviceNet Scanner Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB2105 gesondert bestellen!

� 200

X20IF1053-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 DeviceNet Slave (Adapter) Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB2105 gesondert bestellen!

� 201

X20IF1061-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 PROFIBUS DP V1 Master Schnittstelle, potenzialgetrennt � 202X20IF1063-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 PROFIBUS DP V1 Slave Schnittstelle, potenzialgetrennt � 203X20IF10A1-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 ASi Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme gesondert

bestellen!� 44

X20IF10D1-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 EtherNet/IP Scanner Schnittstelle, potenzialgetrennt � 204X20IF10D3-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 EtherNet/IP Slave Schnittstelle, potenzialgetrennt � 206X20IF10E1-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 PROFINET RT Controller (Master), potenzialgetrennt � 208X20IF10E3-1 X20 Schnittstellenmodul für DTM Konfiguration, 1 PROFINET RT Device (Slave), potenzialgetrennt � 210

Kommunikation im X20 Elektronikmodul

Mit den CS Modulen werden komplexe Geräte über eine serielle Schnittstelle dezentral an das X20 System angebunden.Materialnummer KurzbeschreibungX20CS1011 X20 Schnittstellenmodul, 1x Moeller SmartWire � 212X20CS1020 X20 Schnittstellenmodul, 1x RS232, max. 115,2 kBit/s � 214X20CS1030 X20 Schnittstellenmodul, 1x RS422/RS485, max. 250 kBit/s � 215X20CS1070 X20 Schnittstellenmodul, 1x CAN, max. 1 MBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung � 216X20CS2770 X20 Schnittstellenmodul, 2x CAN, max. 1 MBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung � 217

12

X20 System


Busempfänger und Bussender

Materialnummer KurzbeschreibungX20BR9300 X20 Busempfänger X2X Link, Einspeisung für interne I/O Versorgung, X2X Link Busversorgung, X20 Abschlussplatten

links und rechts X20AC0SL1/X20AC0SR1 beiliegend� 219

X20BT9100 X20 Bussender X2X Link � 221X20BT9400 X20 Bussender X2X Link, X2X Link Versorgung für X67 Module, Verpolungsschutz, kurzschlussfest, überlastfest, Parallel-

schaltung möglich, Redundanzbetrieb möglich� 223

Einspeisemodule

Materialnummer KurzbeschreibungX20PS2100 X20 Einspeisemodul für interne I/O Versorgung � 225X20PS2110 X20 Einspeisemodul für interne I/O Versorgung, integrierte Feinsicherung � 226X20PS3300 X20 Einspeisemodul für interne I/O Versorgung, X2X Link Busversorgung � 227X20PS3310 X20 Einspeisemodul für interne I/O Versorgung, X2X Link Busversorgung, integrierte Feinsicherung � 229

Blindmodul

Materialnummer KurzbeschreibungX20ZF0000 X20 Blindmodul (ohne Funktion) � 231

X20 Hub System

Materialnummer KurzbeschreibungX20ET8819 X20 POWERLINK - Analyse Tool, erweiterbar mit aktiven Hub Modulen, 2x RJ45 Anschluss � 76X20HB8880 X20 Hub Basismodul, integrierter 2fach Hub, 2x RJ45 Anschluss � 232X20HB88G0 X20 EtherCAT Abzweig Basismod. integr. 2x EtherCAT Abzweig, 2x RJ45 Anschluss � 234X20HB8815 X20 POWERLINK - TCP/IP Gateway, erweiterbar mit aktiven Hub Modulen, 2x RJ45 Anschluss � 235

Systemmodule für X20 Hub System

Materialnummer KurzbeschreibungX20PS8002 X20 Einspeisemodul für Stand Alone Hub und Compact Link Selector � 237X20HB1881 X20 Hub Erweiterungsmodul, 1fach Hub Anschaltung, 1x LWL Anschluss � 78X20HB2880 X20 Hub Erweiterungsmodul, 2fach Hub Anschaltung, 2x RJ45 Anschluss � 238X20HB2881 X20 Hub Erweiterungsmodul 2fach Hub Anschaltung, 2x LWL Anschluss � 239X20HB28G0 X20 EtherCAT Abzweigmodul, 2fach EtherCAT Abzweig, 2x RJ45 Anschluss � 241


X20 Redundanzsystem

Materialnummer KurzbeschreibungX20HB8884 X20 Compact Link Selector, 2x RJ45 Anschluss, Busbasis, Einspeisemodul und Klemme gesondert bestellen! � 242

Systemmodule für X20 Redundanzsystem

Materialnummer KurzbeschreibungX20HB2885 X20 Hub Erweiterungsmodul, integrierter aktiver 2fach Hub, 2x RJ45 Anschluss � 244X20HB2886 X20 Hub Erweiterungsmodul integrierter aktiver 2fach Hub, 2x LWL Anschluss � 246

Digitale Eingänge

Materialnummer KurzbeschreibungX20DI2371 X20 Digitales Eingangsmodul, 2 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 3-Leitertechnik � 248X20DI2372 X20 Digitales Eingangsmodul, 2 Eingänge, 24 VDC, Source, Eingangsfilter parametrierbar, 3-Leitertechnik � 249X20DI2377 X20 Digitales Eingangsmodul, 2 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz � 250X20DI2653 X20 Digitales Eingangsmodul, 2 Eingänge, 100-240 VAC, 240 V kodiert, 3-Leitertechnik � 252X20DI4371 X20 Digitales Eingangsmodul, 4 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 3-Leitertechnik � 254X20DI4372 X20 Digitales Eingangsmodul, 4 Eingänge, 24 VDC, Source, Eingangsfilter parametrierbar, 3-Leitertechnik � 255X20DI4375 X20 Digitales Eingangsmodul, 4 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, Drahtbruch-, Kurzschlusserken-

nung, 3-Leitertechnik� 256

X20DI4653 X20 Digitales Eingangsmodul, 4 Eingänge, 100-240 VAC, 240 V kodiert, 2-Leitertechnik � 258X20DI4760 X20 Digitales Eingangsmodul, 4 Namur Eingänge, 8,05 VDC � 260X20DI6371 X20 Digitales Eingangsmodul, 6 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 2-Leitertechnik � 262X20DI6372 X20 Digitales Eingangsmodul, 6 Eingänge, 24 VDC, Source, Eingangsfilter parametrierbar, 2-Leitertechnik � 263X20DI6373 X20 Digitales Eingangsmodul, 6 Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, alle Eingänge potenzialfrei, Eingangsfilter parametrier-

bar, 2-Leitertechnik� 264

X20DI6553 X20 Digitales Eingangsmodul, 6 Eingänge, 100-120 VAC, 240 V kodiert, 1-Leitertechnik � 265X20DI8371 X20 Digitales Eingangsmodul, 8 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 1-Leitertechnik � 267X20DI9371 X20 Digitales Eingangsmodul, 12 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 1-Leitertechnik � 268X20DI9372 X20 Digitales Eingangsmodul, 12 Eingänge, 24 VDC, Source, Eingangsfilter parametrierbar, 1-Leitertechnik � 270X20DID371 X20 Digitales Eingangsmodul, 8 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 1- oder 2-Leitertechnik � 46X20DIF371 X20 Digitales Eingangsmodul, 16 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 1-Leitertechnik � 47

14

X20 System


Digitale Ausgänge

Materialnummer KurzbeschreibungX20DO2321 X20 Digitales Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Sink, 3-Leitertechnik � 271X20DO2322 X20 Digitales Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source, 3-Leitertechnik � 273X20DO2623 X20 Digitales Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, 100-240 VAC, 1,0 A, Source, 240 V kodiert, 3-Leitertechnik � 275X20DO2633 X20 Digitales Ausgangsmodul, 2 Triac Ausgänge, 12-240 VAC, 2 A, L-schaltend, Phasenanschnittsteuerung, 240 V kodiert � 277X20DO2649 X20 Digitales Ausgangsmodul, 2 Relais, Wechslerkontakte, 230 VAC / 5 A, 24 VDC / 5 A � 279X20DO4321 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Sink, 3-Leitertechnik � 281X20DO4322 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source, 3-Leitertechnik � 283X20DO4331 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, 24 VDC, 2,0 A, Sink, 3-Leitertechnik � 285X20DO4332 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, 24 VDC, 2,0 A, Source, 3-Leitertechnik � 287X20DO4529 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Relais, Wechslerkontakte, 115 VAC / 0,5 A, 24 VDC / 1 A � 289X20DO4613 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Triac-Koppler Ausgänge, 12-240 VAC, 50 mA, Nulldurchgangserkennung, 240 V kodiert � 49X20DO4623 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, 100-240 VAC, 0,5 A, Source, 240 V kodiert, 2-Leitertechnik � 291X20DO4633 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Triac Ausgänge, 12-240 VAC, 1 A, L-schaltend, Phasenanschnittsteuerung, 240 V kodiert � 293X20DO4649 X20 Digitales Ausgangsmodul, 4 Relais, Schließerkontakte, 250 VAC / 5 A � 295X20DO6321 X20 Digitales Ausgangsmodul, 6 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Sink, 2-Leitertechnik � 297X20DO6322 X20 Digitales Ausgangsmodul, 6 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source, 2-Leitertechnik � 299X20DO6529 X20 Digitales Ausgangsmodul, 6 Relais, Schließerkontakte, 115 VAC / 0,5 A, 24 VDC / 1 A � 301X20DO8322 X20 Digitales Ausgangsmodul, 8 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source, 1-Leitertechnik � 303X20DO8331 X20 Digitales Ausgangsmodul, 8 Ausgänge, 24 VDC, 2,0 A, Sink, Einspeisung direkt am Modul, 1-Leitertechnik � 305X20DO8332 X20 Digitales Ausgangsmodul, 8 Ausgänge, 24 VDC, 2,0 A, Source, Einspeisung direkt am Modul, 1-Leitertechnik � 307X20DO9321 X20 Digitales Ausgangsmodul, 12 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Sink, 1-Leitertechnik � 309X20DO9322 X20 Digitales Ausgangsmodul, 12 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source, 1-Leitertechnik � 311X20DOD322 X20 Digitales Ausgangsmodul, 8 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source, 1- oder 2-Leitertechnik � 51X20DOF322 X20 Digitales Ausgangsmodul, 16 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source, 1-Leitertechnik � 53

Digitale Ein- und Ausgänge

Materialnummer KurzbeschreibungX20DM9324 X20 Digitales Mischmodul, 8 Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, 4 Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A, Source,

1-Leitertechnik� 313


Analoge Eingänge

Materialnummer KurzbeschreibungX20AI1744 X20 Analoges Eingangsmodul, 1 DMS Vollbrücken Eingang, 24 Bit Wandlerauflösung, 5 kHz Eingangsfilter � 315X20AI1744-3 X20 Analoges Eingangsmodul, 1 DMS Vollbrücken Eingang, 24 Bit Wandlerauflösung, 5 Hz Eingangsfilter � 55X20AI2437 X20 Analoges Eingangsmodul, 2 Eingänge, 4 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Einzelkanal galv. isoliert und mit eigener Sen-

sorversorgung� 57

X20AI2438 X20 Analoges Eingangsmodul, 2 Eingänge, 4 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Einzelkanal galv. isoliert und mit eigener Sen-sorversorgung, unterstützt HART Protokoll

� 59

X20AI2622 X20 Analoges Eingangsmodul, 2 Eingänge, ±10 V oder 0 bis 20 mA/4 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung, Eingangsfilter parame-trierbar

� 317

X20AI2632 X20 Analoges Eingangsmodul, 2 Eingänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar, Oszillos-kopfunktionen

� 319

X20AI2632-1 X20 Analoges Eingangsmodul, 2 Eingänge, ±11 V / 0 bis 22 mA, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar � 321X20AI2636 X20 Analoges Eingangsmodul, 2 Eingänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar,

Oversampling Funktionen� 323

X20AI4622 X20 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, ±10 V oder 0 bis 20 mA/4 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung, Eingangsfilter parame-trierbar

� 325

X20AI4632 X20 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar, Oszillos-kopfunktionen

� 327

X20AI4632-1 X20 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, ±11 V / 0 bis 22 mA, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar � 329X20AI4636 X20 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar,

Oversampling Funktionen� 331

Analoge Ausgänge

Materialnummer KurzbeschreibungX20AO2437 X20 Analoges Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, 4 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Einzelkanal galvanisch isoliert � 62X20AO2438 X20 Analoges Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, 4 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Einzelkanal galvanisch isoliert, unterstützt

HART Protokoll� 64

X20AO2622 X20 Analoges Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung � 333X20AO2632 X20 Analoges Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung � 335X20AO2632-1 X20 Analoges Ausgangsmodul, 2 Ausgänge, ±11 V / 0 bis 22 mA, ±15 Bit Auflösung � 66X20AO4622 X20 Analoges Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung � 337X20AO4632 X20 Analoges Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung � 339X20AO4632-1 X20 Analoges Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, ±11 V / 0 bis 22 mA, ±15 Bit Auflösung � 68X20AO4635 X20 Analoges Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, ±10 V / 0 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, low drift � 341

Temperaturmessung

Materialnummer KurzbeschreibungX20AT2222 X20 Temperatur Eingangsmodul, 2 Eingänge Widerstandsmessung, PT100, PT1000, Auflösung 0,1 K, 3-Leitertechnik � 343X20AT4222 X20 Temperatur Eingangsmodul, 4 Eingänge Widerstandsmessung, PT100, PT1000, Auflösung 0,1 K, 3-Leitertechnik � 345X20AT2311 X20 Temperatur Eingangsmodul, 2 Eingänge Widerstandsmessung, PT100, Auflösung 1,0 mK, 4-Leitertechnik � 347X20AT2402 X20 Temperatur Eingangsmodul, 2 Eingänge Thermoelement, Typ J, K, N, S, Auflösung 0,1 K � 349X20AT6402 X20 Temperatur Eingangsmodul, 6 Eingänge Thermoelement, Typ J, K, N, S, Auflösung 0,1 K � 351X20ATA492 X20 Temperatur Eingangsmodul, 2 Eingänge Thermoelement, Typ J, K, N, S, B, R, E, C, T, Einzelkanal galv. isoliert, 2x

PT1000 Eingang für Klemmentemperaturkompensation mit Klemme X20TB1E, Klemme gesondert bestellen� 70

X20ATC402 X20 Temperatur Eingangsmodul, 6 Eingänge Thermoelement, Typ J, K, N, S, B, R, E, C, T, 2x PT1000 Eingang für Klem-mentemperaturkompensation mit Klemme X20TB1E, Klemme gesondert bestellen

� 72

16

X20 System


Motorsteuerung

Materialnummer KurzbeschreibungX20MM2436 X20 PWM Motormodul, Modulversorgung 24-39 VDC ±25%, 2 PWM Motorbrücken, 3 A Dauerstrom, 3,5 A Spitzenstrom, 4

digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar� 353

X20MM3332 X20 Digitales Motormodul, Modulversorgung 24 VDC, 3 digitale Ausgänge, Voll-(H)-Brücke, 3 A Dauerstrom, 5 A Spitzen-strom

� 355

X20MM4331 X20 Digitales Motormodul, Modulversorgung 24 VDC, 4 digitale Ausgänge, Halbbrücke, 3 A Dauerstrom, 5 A Spitzenstrom � 357X20MM4456 X20 PWM Motormodul, Modulversorgung 24-48 VDC ±25%, 4 PWM Motorbrücken, 6 A Dauerstrom, 10 A Spitzenstrom,

4x 4 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar� 359

X20SM1426 X20 Schrittmotormodul, 1 Motoranschluss, 1 A Dauerstrom, 1,2 A Spitzenstrom, 4 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar

� 361

X20SM1436 X20 Schrittmotormodul, Modulversorgung 24-39 VDC ±25%, 1 Motoranschluss, 3 A Dauerstrom, 3,5 A Spitzenstrom, 4 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar

� 363

Sonstige Funktionen

Materialnummer KurzbeschreibungX20CM0985 X20 Digitales und analoges Mischmodul, Multimessumformer-/ Synchronisationsmodul, 5 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5

A Source, 1 Relais 1 A Wechslerkontakt, 8 analoge Eingänge ±480 V / 120 V, 16 Bit Wandlerauflösung, 3 analoge Eingän-ge ±5 A / 1 A, 16 Bit Wandlerauflösung

� 365

X20CM6209 X20 Diodenarray 1 A, 40 V Reverse Voltage, keine Modulstatusdaten � 368X20CM8281 X20 Universelles Mischmodul, 4 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink, 1-Leitertechnik, 2 digitale Ausgänge, 0,5 A, Source,

1-Leitertechnik, 1 analoger Eingang, ±10 V oder 0 bis 20 mA/4 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung, 1 analoger Ausgang, ±10 V / 0 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung, 2 Zähler als Ereigniszähler oder Torzeitmessung

� 369

X20CM8323 X20 PWM Modul, 8 digitale Ausgänge zum Schalten von elektromechanischen Lasten, 0,6 A Dauerstrom, 2 A Spitzen-strom, Strommonitoring, Schaltzeitpunkterkennung

� 372

X20DS4387 X20 Digitales Signalmodul, 4x I/O Link Master, auch parametrierbar als 4 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgänge, 3-Leitertechnik

� 374

X20PD0011 X20 Potenzialverteiler, 12x GND, integrierte Feinsicherung � 377X20PD0012 X20 Potenzialverteiler, 12x 24 VDC, integrierte Feinsicherung � 378X20PD0016 X20 Potenzialverteiler, 5x GND, 5x 24 VDC, je 1x potenzialfreie Einspeisung, integrierte Feinsicherung � 379X20PD2113 X20 Potenzialverteiler, 6x GND, 6x 24 VDC, mit Einspeisemöglichkeit, integrierte Feinsicherung � 381X20PS4951 X20 Einspeisemodul für Potentiometer, 4x ±10 V für Potentiometerversorgung � 383


Zählfunktionen

Materialnummer KurzbeschreibungX20CM1941 X20 Resolvermodul, 14 Bit Resolvereingang, Konverter bis zu 12 Bit ABR Ausgang � 385X20DC1176 X20 Digitales Zählermodul, 1x ABR, 5 V, 600 kHz Eingangsfrequenz, 4fach Auswertung, Geberüberwachung, NetTime

Modul� 387

X20DC11A6 X20 Digitales Zählermodul, 1 Kanal ABR, 5 V, 5 MHz Eingangsfrequenz, 4fach Auswertung � 74X20DC1178 X20 Digitales Zählermodul, 1x SSI, 5 V, 1 MBit/s, 32 Bit, Geberüberwachung, NetTime Modul � 389X20DC1196 X20 Digitales Zählermodul, 1 Kanal ABR, 5 V, 600 kHz Eingangsfrequenz, 4fach Auswertung � 391X20DC1198 X20 Digitales Zählermodul, 1 Kanal SSI, 5 V, 1 MBit/s, 32 Bit � 393X20DC1376 X20 Digitales Zählermodul, 1x ABR, 24 V, 100 kHz Eingangsfrequenz, 4fach Auswertung, Geberüberwachung, NetTime

Modul� 395

X20DC1396 X20 Digitales Zählermodul, 1 Kanal ABR, 24 V, 100 kHz Eingangsfrequenz, 4fach Auswertung � 397X20DC1398 X20 Digitales Zählermodul, 1 Kanal SSI, 24 V, 125 kBit/s, 32 Bit � 399X20DC1976 X20 Digitales Zählermodul, 1x ABR, 5 V single ended, 250 kHz Eingangsfrequenz, 4fach Auswertung, Geberüberwa-

chung, NetTime Modul� 401

X20DC2190 X20 Digitales Zählermodul, Ultraschall Wegmessmodul, Schnittstellen: EP-Start/Stopp, DPI/IP, 2 Wegmessstäbe, 4 Wege-erfassung

� 403

X20DC2396 X20 Digitales Zählermodul, 2 Kanäle ABR, 24 V, 100 kHz Eingangsfrequenz, 4fach Auswertung � 405X20DC2398 X20 Digitales Zählermodul, 2 Kanäle SSI, 24 V, 125 kBit/s, 32 Bit � 407X20DC2395 X20 Digitales Zählermodul, 1 SSI Absolutgeber 24 V, 1 ABR Inkrementalgeber 24 V, 2 AB Inkrementalgeber 24 V, 4 Ereig-

niszähler oder 2 PWM, lokale Zeitmessfunktionen� 409

X20DC4395 X20 Digitales Zählermodul, 2 SSI Absolutgeber 24 V, 2 ABR Inkrementalgeber 24 V, 4 AB Inkrementalgeber 24 V, 8 Ereig-niszähler oder 4 PWM, lokale Zeitmessfunktionen

� 411

Digitale Signalverarbeitung und -aufbereitung

Materialnummer KurzbeschreibungX20CM1201 X20 Kombinationsmodul, 1 AB Inkrementalgeber 24 V, 4 digitale Eingänge 24 V, 4 Kanäle 24 V wahlfrei als Ein- oder

Ausgang parametrierbar, flexible digitale Steuerlogik� 414

X20DC1073 X20 Digitales Zählermodul, 1x sin/cos 1 Vss, 400 kHz, Geberüberwachung, NetTime Modul � 416X20DS1119 X20 Multifunktionaler digitaler Signalprozessor, 3 digitale 5 V (symmetrisch) Kanäle wahlweise als Ein- oder Ausgang

konfigurierbar, 2 digitale 24 V (asymmetrisch) Eingangskanäle, max. 2 Ereigniszähler, ein universelles Zählerpaar als AB Zähler oder Up/Down Zähler, linearer Movement Generator (A/B; Richtung/Frequenz) mit einem Referenzimpuls, SSI Absolutgeber, NetTime Modul

� 418

X20DS1319 X20 Multifunktionaler digitaler Signalprozessor, 4 digitale Eingangskanäle, 4 digitale Kanäle wahlweise als Ein- oder Aus-gang konfigurierbar, 2 Ereigniszähler, ein universelles Zählerpaar als AB Zähler oder Up/Down Zähler, linearer Movement Generator (A/B; Richtung/Frequenz) mit max. 2 Referenzimpulsen, SSI Absolutgeber, NetTime Modul

� 420

X20DS1828 X20 Digitales Signalmodul, 1x Hiperface, NetTime Modul � 422X20DS1928 X20 Digitales Signalmodul, 1x EnDat 2.1/2.2, NetTime Modul � 424X20DS4389 X20 Digitales Signalmodul, 4 digitale Eingänge, 24 VDC, 4 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,1 A, Oversampling I/O Funktio-

nen, Time Triggered I/O Funktionen, NetTime Modul� 426

18

Zubehör

X20 System


Schildträger, Klemmenverriegelung

Materialnummer KurzbeschreibungX20AC0SC1 X20 Klemmenverriegelung und Schildträger für Klartextschild � 428X20AC0SC1.0100 X20 Klemmenverriegelung und Schildträger für Klartextschild, 100 Stk. Packung � 428

Klartextschild

Materialnummer KurzbeschreibungX20AC0SH1 X20 Klartextschild � 428X20AC0SH1.0100 X20 Klartextschild, 100 Stk. Packung � 428X20AC0LB1.0100 X20 Beschriftungsstreifen für X20 Klartextschild, Papier, weiß, perforiert, 84 Streifen auf A4 Bogen, 100 Bögen per Pa-

ckung� 428

Zusatzverriegelung

Materialnummer KurzbeschreibungX20AC0AX1 X20 Zusatzverriegelung � 428X20AC0AX1.0100 X20 Zusatzverriegelung, 100 Stk. Packung � 428

Abschlussplatte

Materialnummer KurzbeschreibungX20AC0SL1 X20 Abschlussplatte links � 429X20AC0SR1 X20 Abschlussplatte rechts � 429X20AC0SL1.0010 X20 Abschlussplatte links, 10 Stk. Packung � 429X20AC0SR1.0010 X20 Abschlussplatte rechts, 10 Stk. Packung � 429


Kabelschirmauflage

Materialnummer KurzbeschreibungX20AC0SG1.0010 X20 Ableitung für Kabelschirm, 10 Stk. Packung � 429X20AC0SG1.0100 X20 Ableitung für Kabelschirm, 100 Stk. Packung � 429

Klemmenkennzeichnung

Materialnummer KurzbeschreibungX20AC0M01 X20 Kennzeichnung unbeschriftet weiß, komplett für 16 Module � 429X20AC0M02 X20 Kennzeichnung unbeschriftet rot, komplett für 16 Module � 429X20AC0M03 X20 Kennzeichnung unbeschriftet blau, komplett für 16 Module � 429X20AC0M04 X20 Kennzeichnung unbeschriftet orange, komplett für 16 Module � 429X20AC0M11 X20 Kennzeichnung beschriftet weiß, komplett für 16 Module. Beschriftung: Modul (module 1-16), Klemme (1-192) � 429X20AC0M12 X20 Kennzeichnung beschriftet rot, komplett für 16 Module. Beschriftung: +24 V � 429X20AC0M13 X20 Kennzeichnung beschriftet blau, komplett für 16 Module. Beschriftung: GND � 429X20AC0M14 X20 Kennzeichnung beschriftet orange, komplett für 16 Module. Beschriftung: Modul (module 1-16), Klemme (1-192) � 429X20AC0M01.0010 X20 Kennzeichnung unbeschriftet weiß, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung � 429X20AC0M02.0010 X20 Kennzeichnung unbeschriftet rot, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung � 429X20AC0M03.0010 X20 Kennzeichnung unbeschriftet blau, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung � 429X20AC0M04.0010 X20 Kennzeichnung unbeschriftet orange, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung � 429X20AC0M11.0010 X20 Kennzeichnung beschriftet weiß, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung. Beschriftung: Modul (module 1-16),

Klemme (1-192)� 429

X20AC0M12.0010 X20 Kennzeichnung beschriftet rot, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung. Beschriftung: +24 V � 429X20AC0M13.0010 X20 Kennzeichnung beschriftet blau, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung. Beschriftung: GND � 429X20AC0M14.0010 X20 Kennzeichnung beschriftet orange, komplett für 16 Module, 10 Stk. Packung. Beschriftung: Modul (module 1-16),

Klemme (1-192)� 429

X20AC0M21 X20 Kennzeichnung groß unbeschriftet weiß, komplett für 48 Module � 429X20AC0M21.0010 X20 Kennzeichnung groß unbeschriftet weiß, komplett für 48 Module, 10 Stk. Packung � 429

Beschriftungshilfswerkzeug

Materialnummer KurzbeschreibungX20AC0MT1 X20 Beschriftungshilfswerkzeug für X20 Kennzeichnungssystem � 430

20

X20 System


X2X Link Kabel

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0X99.1000 Kabel für freie Konfektionierung, 100,0 m � 430X67CA0X99.5000 Kabel für freie Konfektionierung, 500,0 m � 430

POWERLINK Kabel RJ45 auf RJ45

Materialnummer KurzbeschreibungX20CA0E61.00020 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,20 m � 430X20CA0E61.00025 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,25 m � 430X20CA0E61.00030 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,30 m � 430X20CA0E61.00035 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,35 m � 430X20CA0E61.00040 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,40 m � 430X20CA0E61.00050 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,50 m � 430X20CA0E61.00100 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 1,00 m � 430X20CA0E61.00150 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 1,50 m � 430X20CA0E61.00200 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 2,00 m � 430X20CA0E61.00500 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 5,00 m � 430X20CA0E61.01000 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 10,00 m � 430X20CA0E61.01500 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 15,00 m � 430X20CA0E61.02000 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 20,00 m � 430


Materialnummer KurzbeschreibungX20CA0E61.0500 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 50,0 m � 431

POWERLINK Kabel RJ45 auf RJ45, schleppkettentauglich

Materialnummer KurzbeschreibungX20CA3E61.0100 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, schleppkettentauglich, 10,0 m � 431X20CA3E61.0150 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, schleppkettentauglich, 15,0 m � 431


POWERLINK Kabel RJ45 auf M12

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0E41.0010 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 1,0 m � 431X67CA0E41.0050 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 5,0 m � 431X67CA0E41.0150 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 15,0 m � 431X67CA0E41.0500 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 50,0 m � 431

POWERLINK Kabel RJ45 auf M12, schleppkettentauglich

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA3E41.0150 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, schleppkettentauglich, 15,0 m � 431

X2X Link Geräteverbindungskabel

Materialnummer KurzbeschreibungX20CA0X68.0003 X2X Geräteverbindungskabel, 0,3 m � 432X20CA0X68.0010 X2X Geräteverbindungskabel, 1,0 m � 432X20CA0X68.0020 X2X Geräteverbindungskabel, 2,0 m � 432X20CA0X68.0050 X2X Geräteverbindungskabel, 5,0 m � 432X20CA0X68.0100 X2X Geräteverbindungskabel, 10,0 m � 432

X2X Link Geräteverbindungskabel, einseitig offen

Materialnummer KurzbeschreibungX20CA0X48.0010 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 1,0 m � 432X20CA0X48.0020 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 2,0 m � 432X20CA0X48.0050 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 5,0 m � 432X20CA0X48.0100 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 10,0 m � 432X20CA0X48.0200 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 20,0 m � 432

22

X67 System


Bus Controller

Materialnummer KurzbeschreibungX67BC4321 X67 CANopen Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar,

24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz� 481

X67BC4321-1 X67 CANopen Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, I/O Versorgung über CAN Stecker möglich

� 484

X67BC4321-10 X67 CANopen Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, CAN galvanisch getrennt, FeldbusDESIGNER unterstützt

� 487

X67BC4321.L08-1 X67 CANopen Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M8 Anschlusstechnik, I/O Versorgung über CAN Stecker möglich, High Density Modul

� 490

X67BC4321.L08-10 X67 CANopen Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrier-bar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, CAN galvanisch getrennt, FeldbusDESIGNER unterstützt M8 Anschlusstechnik, High Density Modul

� 493

X67BC4321.L12-10 X67 CANopen Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrier-bar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, CAN galvanisch getrennt, FeldbusDESIGNER unterstützt M12 Anschlusstechnik, High Density Modul

� 496

X67BC5321 X67 DeviceNet Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz

� 499

X67BC6321 X67 PROFIBUS DP Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang paramet-rierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz

� 502

X67BC6321.L08 X67 PROFIBUS DP Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parame-trierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M8 Anschlusstechnik, High Density Modul

� 505

X67BC6321.L12 X67 PROFIBUS DP Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parame-trierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul

� 508

X67BC7321-1 X67 CAN I/O Bus Controller, erweiterte CAN I/O Funktion, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz

� 511

X67BC8321-1 X67 POWERLINK V1/V2 Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digital Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang para-metrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz

� 514

X67BC8321.L12 X67 POWERLINK V1/V2 Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang pa-rametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul

� 517

X67BC8331 X67 POWERLINK V1/V2 Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang para-metrierbar, 24 VDC, 2 A, Eingangsfilter parametrierbar

� 520

X67BC8513.L12 X67 POWERLINK V1/V2 Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 12 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, 1 Ereigniszähler 50 kHz, 1 analoger Eingang 0..20 mA, 12 Bit, Eingangsfilter parametrier-bar, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul

� 523

X67BCD321.L12 X67 Ethernet/IP Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrier-bar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul

� 526

X67BCG321.L12 X67 EtherCAT Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrier-bar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul

� 529

X67BCH321.L12 X67 SERCOS III Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang paramet-rierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul

� 532

X67BCJ321 X67 Modbus TCP/UDP Bus Controller, X2X Link Versorgung 3 W, 8 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang para-metrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz

� 535

X67BCJ321.L12 X67 Modbus TCP/UDP Bus Controller, X2X Link Versorgung 15 W, 16 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang pa-rametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul

� 538


System Supply

Materialnummer KurzbeschreibungX67PS1300 X67 System Supply 24 VDC, X2X Link Versorgung 15 W, Verpolungsschutz, kurzschlussfest, überlastfest, Parallelschal-

tung möglich, Redundanzbetrieb möglich� 541

Digitale Eingänge

Materialnummer KurzbeschreibungX67DI1371 X67 Digitales Eingangsmodul, 8 Eingänge 24 VDC, Sink, Eingangsfilter 1 ms � 542X67DI1371.L08 X67 Digitales Eingangsmodul, 16 Eingänge 24 VDC, Sink, Eingangsfilter 1 ms, M8 Anschlusstechnik, High Density Modul � 543X67DI1371.L12 X67 Digitales Eingangsmodul, 16 Eingänge 24 VDC, Sink, Eingangsfilter 1 ms, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul � 544

Digitale Ausgänge

Materialnummer KurzbeschreibungX67DO1332 X67 Digitales Ausgangsmodul, 8 Ausgänge, 24 VDC, 2,0 A, Ausgangsstatus rücklesbar � 545X67DO9332.L12 X67 Digitales Ausgangsmodul, 8 Ausgänge, 24 VDC, 2,0 A, Aktorversorgung einzelkanalüberwacht, M12 Anschlusstech-

nik, X2X Link Adressschalter, High Density Modul� 547


Materialnummer KurzbeschreibungX67DM1321 X67 Digitales Mischmodul, 8 Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parame-

trierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz� 549

X67DM1321.L08 X67 Digitales Mischmodul, 16 Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter para-metrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M8 Anschlusstechnik, High Density Modul

� 551

X67DM1321.L12 X67 Digitales Mischmodul, 16 Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter para-metrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul

� 553

X67DM9321 X67 Digitales Mischmodul, 8 Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parame-trierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, X2X Link Adressschalter

� 555

X67DM9321.L12 X67 Digitales Mischmodul, 16 Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter para-metrierbar, 2 Ereigniszähler 50 kHz, M12 Anschlusstechnik, X2X Link Adressschalter, High Density Modul

� 557

X67DM9331.L12 X67 Digitales Mischmodul, 8 Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 2 A, Eingangsfilter parame-trierbar, Sensor-/Aktorversorgung einzelkanalüberwacht, M12 Anschlusstechnik, X2X Link Adressschalter, High Density Modul

� 559

24

X67 System


Ventilsteuerung

Materialnummer KurzbeschreibungX67DV1311.L08 X67 Digitales Ventilsteuerungsmodul, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,1 A, 1 M16 Anschluss, 16 digitale Eingänge,

24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, M8 Anschlusstechnik, High Density Modul� 561

X67DV1311.L12 X67 Digitales Ventilsteuerungsmodul, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,1 A, 1 M16 Anschluss, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul

� 563

Analoge Eingänge

Materialnummer KurzbeschreibungX67AI1223 X67 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, ±10 V, 12 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar, Drahtbrucherkennung � 565X67AI1233 X67 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, ±10 V, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar, Drahtbrucherkennung � 567X67AI1323 X67 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, 0 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar � 569X67AI1333 X67 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, 0 bis 20 mA oder 4 bis 20 mA, 16 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar � 571X67AI2744 X67 Analoges Eingangsmodul, 2 DMS Vollbrücken Eingänge, 24 Bit Wandlerauflösung � 573X67AI4850 X67 Analoges Eingangsmodul, 4 Eingänge, Potentiometer Wegaufnehmer 14 Bit � 575

Analoge Ausgänge

Materialnummer KurzbeschreibungX67AO1223 X67 Analoges Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, ±10 V, 12 Bit Auflösung � 576X67AO1323 X67 Analoges Ausgangsmodul, 4 Ausgänge, 0 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung � 578

Analoge Ein- und Ausgänge

Materialnummer KurzbeschreibungX67AM1223 X67 Analoges Mischmodul, 2 Eingänge, 2 Ausgänge, ±10 V, 12 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar, Drahtbrucher-

kennung bei den Eingängen� 580

X67AM1323 X67 Analoges Mischmodul, 2 Eingänge, 2 Ausgänge, 0 bis 20 mA, 12 Bit Auflösung, Eingangsfilter parametrierbar, Draht-brucherkennung bei den Eingängen

� 582


Temperaturmessung

Materialnummer KurzbeschreibungX67AT1322 X67 Temperatur Eingangsmodul, 4 Eingänge Widerstandsmessung, 2- oder 4-Leitermessung, PT100, PT1000, KTY10,

KTY84, Auflösung 0,1 K� 584

X67AT1402 X67 Temperatur Eingangsmodul, 4 Eingänge Thermoelemente, Typ J, K, S, Auflösung 0,1 K � 586

Motorsteuerung

Materialnummer KurzbeschreibungX67MM2436 X67 PWM Motormodul, Modulversorgung 24-38,5 VDC ±25%, 2 PWM Motorbrücken, 3 A Dauerstrom, 5 A Spitzenstrom,

2x 3 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar� 588

X67SM2436 X67 Schrittmotormodul, Modulversorgung 24-38,5 VDC ±25%, 8 A max., 2 Motoranschlüsse, 3 A Dauerstrom, 5 A Spitzen-strom, 2x 3 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar

� 590

X67SM4320 X67 Schrittmotormodul, Modulversorgung 24 VDC ±25%, 4 Motoranschlüsse, 1 A Dauerstrom, 1,5 A Spitzenstrom � 592

Sonstige Funktionen

Materialnummer KurzbeschreibungX67UM1352 X67 Universelles Mischmodul, 1 Eingang zur Auswertung einer DMS-Vollbrücke, 24 Bit, 4 digitale Eingänge 24 VDC, Sink,

1 digitaler Ausgang, 0,5 A, Source, 1 digitaler Ausgang, 1 A, Source� 594

Zählfunktionen

Materialnummer KurzbeschreibungX67DC1198 X67 Digitales Zählermodul, 2x 3 Eingänge 5 V für SSI 1 MBit/s oder ABR 250 kHz, 8 digitale Kanäle 24 VDC, 0,1 A,

wahlfrei als Ein- oder Ausgang oder 4 AB Zähler 100 kHz oder 4 Komparatorausgänge oder 2 PWM Ausgänge, lokale Zeitmessfunktionen

� 596

X67DC2322 X67 Resolvermodul, 2x 14 Bit Resolvereingang BRX/BRT, 2 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink, 2 digitale Ausgänge, 0,5 A, Source

� 600

Kommunikation

Materialnummer KurzbeschreibungX67IF1121 X67 Schnittstellenmodul, 1x RS232 oder 1x RS422/RS485, 2 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrier-

bar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Eingänge 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar� 602

X67IF1121-1 X67 Schnittstellenmodul, 1x RS232 und 1x RS422/RS485, 2 digitale Kanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrier-bar, 24 VDC, 0,5 A, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Eingänge 24 VDC, Sink, Eingangsfilter parametrierbar

� 604

26

Zubehör

X67 System



Materialnummer KurzbeschreibungX20CA0E61.00020 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,20 m � 608X20CA0E61.00025 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,25 m � 608X20CA0E61.00030 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,30 m � 608X20CA0E61.00035 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,35 m � 608X20CA0E61.00040 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,40 m � 608X20CA0E61.00050 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 0,50 m � 608X20CA0E61.00100 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 1,00 m � 608X20CA0E61.00150 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 1,50 m � 608X20CA0E61.00200 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 2,00 m � 608X20CA0E61.00500 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 5,00 m � 608X20CA0E61.01000 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 10,00 m � 608X20CA0E61.01500 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 15,00 m � 608X20CA0E61.02000 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 20,00 m � 608


Materialnummer KurzbeschreibungX20CA0E61.0500 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, 50,0 m � 608

POWERLINK Kabel RJ45 auf RJ45, schleppkettentauglich

Materialnummer KurzbeschreibungX20CA3E61.0100 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, schleppkettentauglich, 10,0 m � 608X20CA3E61.0150 POWERLINK Verbindungskabel, RJ45 auf RJ45, schleppkettentauglich, 15,0 m � 608

POWERLINK Kabel RJ45 auf M12

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0E41.0010 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 1,0 m � 609X67CA0E41.0050 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 5,0 m � 609X67CA0E41.0150 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 15,0 m � 609X67CA0E41.0500 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, 50,0 m � 609


POWERLINK Kabel RJ45 auf M12, schleppkettentauglich

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA3E41.0150 POWERLINK Anschlusskabel, RJ45 auf M12, schleppkettentauglich, 15,0 m � 609

POWERLINK Kabel M12 auf M12

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0E61.0020 POWERLINK Verbindungskabel, M12 auf M12, 2,0 m � 609X67CA0E61.0050 POWERLINK Verbindungskabel, M12 auf M12, 5,0 m � 609X67CA0E61.0100 POWERLINK Verbindungskabel, M12 auf M12, 10,0 m � 609X67CA0E61.0150 POWERLINK Verbindungskabel, M12 auf M12, 15,0 m � 609

CAN-Bus / DeviceNet Kabel, gerade

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0C22.0050 CAN/DeviceNet Anschlusskabel, 5,0 m � 610X67CA0C22.0150 CAN/DeviceNet Anschlusskabel, 15,0 m � 610X67CA0C22.0500 CAN/DeviceNet Anschlusskabel, 50,0 m � 610X67CA0C02.0020 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, 2,0 m � 610X67CA0C02.0050 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, 5,0 m � 610X67CA0C02.0100 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, 10,0 m � 610X67CA0C02.0150 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, 15,0 m � 610X67CA0C42.0020 CAN/DeviceNet offenes Kabel, 2,0 m � 611X67CA0C42.0050 CAN/DeviceNet offenes Kabel, 5,0 m � 611

CAN-Bus / DeviceNet Kabel, gewinkelt

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0C32.0050 CAN/DeviceNet Anschlusskabel, gewinkelt, 5,0 m � 610X67CA0C32.0150 CAN/DeviceNet Anschlusskabel, gewinkelt, 15,0 m � 610X67CA0C32.0500 CAN/DeviceNet Anschlusskabel, gewinkelt, 50,0 m � 610X67CA0C12.0020 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, gewinkelt, 2,0 m � 610X67CA0C12.0050 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, gewinkelt, 5,0 m � 610X67CA0C12.0100 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, gewinkelt, 10,0 m � 610X67CA0C12.0150 CAN/DeviceNet Verbindungskabel, gewinkelt, 15,0 m � 610X67CA0C52.0020 CAN/DeviceNet offenes Kabel, gewinkelt, 2,0 m � 611X67CA0C52.0050 CAN/DeviceNet offenes Kabel, gewinkelt, 5,0 m � 611

28

X67 System


PROFIBUS DP Kabel, gerade

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0B22.0050 PROFIBUS DP Anschlusskabel, 5,0 m � 612X67CA0B22.0150 PROFIBUS DP Anschlusskabel, 15,0 m � 612X67CA0B22.0500 PROFIBUS DP Anschlusskabel, 50,0 m � 612X67CA0B02.0020 PROFIBUS DP Verbindungskabel, 2,0 m � 612X67CA0B02.0050 PROFIBUS DP Verbindungskabel, 5,0 m � 612X67CA0B02.0100 PROFIBUS DP Verbindungskabel, 10,0 m � 612X67CA0B02.0150 PROFIBUS DP Verbindungskabel, 15,0 m � 612X67CA0B42.0050 PROFIBUS DP offenes Kabel, 5,0 m � 613X67CA0B42.0150 PROFIBUS DP offenes Kabel, 15,0 m � 613X67CA0B42.0500 PROFIBUS DP offenes Kabel, 50,0 m � 613

PROFIBUS DP Kabel, gewinkelt

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0B32.0050 PROFIBUS DP Anschlusskabel, gewinkelt, 5,0 m � 612X67CA0B32.0150 PROFIBUS DP Anschlusskabel, gewinkelt, 15,0 m � 612X67CA0B32.0500 PROFIBUS DP Anschlusskabel, gewinkelt, 50,0 m � 612X67CA0B12.0005 PROFIBUS DP Verbindungskabel, gewinkelt, 0,5 m � 612X67CA0B12.0020 PROFIBUS DP Verbindungskabel, gewinkelt, 2,0 m � 612X67CA0B12.0050 PROFIBUS DP Verbindungskabel, gewinkelt, 5,0 m � 612X67CA0B12.0100 PROFIBUS DP Verbindungskabel, gewinkelt, 10,0 m � 612X67CA0B12.0150 PROFIBUS DP Verbindungskabel, gewinkelt, 15,0 m � 612X67CA0B52.0050 PROFIBUS DP offenes Kabel, gewinkelt, 5,0 m � 613X67CA0B52.0150 PROFIBUS DP offenes Kabel, gewinkelt, 15,0 m � 613X67CA0B52.0500 PROFIBUS DP offenes Kabel, gewinkelt, 50,0 m � 613

X2X Link Kabel, gerade

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0X21.0005 X2X Link Anschlusskabel, 0,5 m � 614X67CA0X21.0050 X2X Link Anschlusskabel, 5,0 m � 614X67CA0X21.0150 X2X Link Anschlusskabel, 15,0 m � 614X67CA0X21.0200 X2X Link Anschlusskabel, 20,0 m � 614X67CA0X21.0500 X2X Link Anschlusskabel, 50,0 m � 614X67CA0X01.0002 X2X Link Verbindungskabel, 0,2 m � 614X67CA0X01.0003 X2X Link Verbindungskabel, 0,3 m � 614X67CA0X01.0005 X2X Link Verbindungskabel, 0,5 m � 614X67CA0X01.0010 X2X Link Verbindungskabel, 1,0 m � 614X67CA0X01.0020 X2X Link Verbindungskabel, 2,0 m � 614X67CA0X01.0050 X2X Link Verbindungskabel, 5,0 m � 614X67CA0X01.0100 X2X Link Verbindungskabel, 10,0 m � 614X67CA0X01.0150 X2X Link Verbindungskabel, 15,0 m � 614X67CA0X01.0250 X2X Link Verbindungskabel, 25,0 m � 614X67CA0X01.0500 X2X Link Verbindungskabel, 50,0 m � 614X67CA0X41.0010 X2X Link offenes Kabel, 1,0 m � 615X67CA0X41.0020 X2X Link offenes Kabel, 2,0 m � 615X67CA0X41.0050 X2X Link offenes Kabel, 5,0 m � 615


X2X Link Kabel, gewinkelt

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0X31.0020 X2X Link Anschlusskabel, gewinkelt, 2,0 m � 614X67CA0X31.0050 X2X Link Anschlusskabel, gewinkelt, 5,0 m � 614X67CA0X31.0150 X2X Link Anschlusskabel, gewinkelt, 15,0 m � 614X67CA0X31.0500 X2X Link Anschlusskabel, gewinkelt, 50,0 m � 614X67CA0X11.0002 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 0,2 m � 614X67CA0X11.0005 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 0,5 m � 614X67CA0X11.0010 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 1,0 m � 614X67CA0X11.0020 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 2,0 m � 614X67CA0X11.0050 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 5,0 m � 614X67CA0X11.0100 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 10,0 m � 614X67CA0X11.0150 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 15,0 m � 614X67CA0X11.0250 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 25,0 m � 614X67CA0X11.0500 X2X Link Verbindungskabel, gewinkelt, 50,0 m � 614X67CA0X51.0020 X2X Link offenes Kabel, gewinkelt, 2,0 m � 615X67CA0X51.0050 X2X Link offenes Kabel, gewinkelt, 5,0 m � 615

I/O Versorgungskabel, gerade

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0P20.0002 Power Anschlusskabel, 0,2 m � 616X67CA0P20.0050 Power Anschlusskabel, 5,0 m � 616X67CA0P20.0100 Power Anschlusskabel, 10,0 m � 616X67CA0P20.0150 Power Anschlusskabel, 15,0 m � 616X67CA0P20.0200 Power Anschlusskabel, 20,0 m � 616X67CA0P20.0500 Power Anschlusskabel, 50,0 m � 616X67CA0P00.0002 Power Verbindungskabel, 0,2 m � 616X67CA0P00.0005 Power Verbindungskabel, 0,5 m � 616X67CA0P00.0010 Power Verbindungskabel, 1,0 m � 616X67CA0P00.0015 Power Verbindungskabel, 1,5 m � 616X67CA0P00.0020 Power Verbindungskabel, 2,0 m � 616X67CA0P00.0050 Power Verbindungskabel, 5,0 m � 616X67CA0P00.0100 Power Verbindungskabel, 10,0 m � 616X67CA0P00.0150 Power Verbindungskabel, 15,0 m � 616X67CA0P40.0002 Power offenes Kabel, 0,2 m � 617X67CA0P40.0020 Power offenes Kabel, 2,0 m � 617X67CA0P40.0050 Power offenes Kabel, 5,0 m � 617

30

X67 System


I/O Versorgungskabel, gewinkelt

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0P30.0002 Power Anschlusskabel, gewinkelt, 0,2 m � 616X67CA0P30.0020 Power Anschlusskabel, gewinkelt, 2,0 m � 616X67CA0P30.0050 Power Anschlusskabel, gewinkelt, 5,0 m � 616X67CA0P30.0150 Power Anschlusskabel, gewinkelt, 15,0 m � 616X67CA0P30.0200 Power Anschlusskabel, gewinkelt, 20,0 m � 616X67CA0P30.0500 Power Anschlusskabel, gewinkelt, 50,0 m � 616X67CA0P10.0002 Power Verbindungskabel, gewinkelt, 0,2 m � 616X67CA0P10.0010 Power Verbindungskabel, gewinkelt, 1,0 m � 616X67CA0P10.0020 Power Verbindungskabel, gewinkelt, 2,0 m � 616X67CA0P10.0050 Power Verbindungskabel, gewinkelt, 5,0 m � 616X67CA0P10.0100 Power Verbindungskabel, gewinkelt, 10,0 m � 616X67CA0P10.0150 Power Verbindungskabel, gewinkelt, 15,0 m � 616X67CA0P50.0002 Power offenes Kabel, gewinkelt, 0,2 m � 617X67CA0P50.0020 Power offenes Kabel, gewinkelt, 2,0 m � 617X67CA0P50.0050 Power offenes Kabel, gewinkelt, 5,0 m � 617

I/O Versorgungskabel, gerade, schleppkettentauglich

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA3P20.0200 Power Anschlusskabel, schleppkettentauglich, 20,0 m � 618X67CA3P00.0050 Power Verbindungskabel, schleppkettentauglich, 5,0 m � 618X67CA3P00.0100 Power Verbindungskabel, schleppkettentauglich, 10,0 m � 618

I/O Versorgungskabel, gewinkelt, schleppkettentauglich

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA3P30.0200 Power Anschlusskabel, schleppkettentauglich, gewinkelt, 20,0 m � 618X67CA3P10.0050 Power Verbindungskabel, schleppkettentauglich, gewinkelt, 5,0 m � 618X67CA3P10.0100 Power Verbindungskabel, schleppkettentauglich, gewinkelt, 10,0 m � 618

M8 Sensorkabel, gerade

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0D40.0020 M8 Sensor Kabel, 2,0 m � 619X67CA0D40.0050 M8 Sensor Kabel, 5,0 m � 619X67CA0D40.0100 M8 Sensor Kabel, 10,0 m � 619X67CA0D40.0150 M8 Sensor Kabel, 15,0 m � 619X67CA0D40.0200 M8 Sensor Kabel, 20,0 m � 619


M8 Sensorkabel, gewinkelt

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0D50.0020 M8 Sensor Kabel, gewinkelt, 2,0 m � 619X67CA0D50.0050 M8 Sensor Kabel, gewinkelt, 5,0 m � 619X67CA0D50.0100 M8 Sensor Kabel, gewinkelt, 10,0 m � 619X67CA0D50.0150 M8 Sensor Kabel, gewinkelt, 15,0 m � 619X67CA0D50.0200 M8 Sensor Kabel, gewinkelt, 20,0 m � 619

M12 Sensorkabel, gerade

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0A41.0020 M12 Sensor Kabel, 2,0 m � 619X67CA0A41.0050 M12 Sensor Kabel, 5,0 m � 619X67CA0A41.0100 M12 Sensor Kabel, 10,0 m � 619X67CA0A41.0150 M12 Sensor Kabel, 15,0 m � 619X67CA0A41.0200 M12 Sensor Kabel, 20,0 m � 619

M12 Sensorkabel, gewinkelt

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0A51.0020 M12 Sensor Kabel, gewinkelt, 2,0 m � 619X67CA0A51.0050 M12 Sensor Kabel, gewinkelt, 5,0 m � 619X67CA0A51.0100 M12 Sensor Kabel, gewinkelt, 10,0 m � 619X67CA0A51.0150 M12 Sensor Kabel, gewinkelt, 15,0 m � 619X67CA0A51.0200 M12 Sensor Kabel, gewinkelt, 20,0 m � 619

Multifunktionskabel, gerade

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0I41.0020 Multifunktionsanschlusskabel, 2,0 m � 620X67CA0I41.0050 Multifunktionsanschlusskabel, 5,0 m � 620X67CA0I41.0100 Multifunktionsanschlusskabel, 10,0 m � 620

Multifunktionskabel, gewinkelt

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0I51.0020 Multifunktionsanschlusskabel, gewinkelt, 2,0 m � 620X67CA0I51.0050 Multifunktionsanschlusskabel, gewinkelt, 5,0 m � 620

32

X67 System


Ventilinselkabel, gerade

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0V40.0020 Ventilinselanschlusskabel, 2,0 m � 620X67CA0V40.0050 Ventilinselanschlusskabel, 5,0 m � 620

Ventilinselkabel, gewinkelt

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0V50.0020 Ventilinselanschlusskabel, gewinkelt, 2,0 m � 620X67CA0V50.0050 Ventilinselanschlusskabel, gewinkelt, 5,0 m � 620

X2X Link Kabel

Materialnummer KurzbeschreibungX67CA0X99.1000 Kabel für freie Konfektionierung, 100,0 m � 625X67CA0X99.5000 Kabel für freie Konfektionierung, 500,0 m � 625

CAN-Bus / DeviceNet

Materialnummer KurzbeschreibungX67AC0C01 X67 Stecker M12, 5-polig, A-kodiert, geschirmt, Federzuganschluss � 621X67AC0C21 X67 Kupplung M12, 5-polig, A-kodiert, geschirmt, Federzuganschluss � 621X67AC2C01 X67 Stecker M12, 5-polig, A-kodiert, geschirmt, Schraubanschluss � 621X67AC2C21 X67 Kupplung M12, 5-polig, A-kodiert, geschirmt, Schraubanschluss � 621

PROFIBUS DP / X2X Link

Materialnummer KurzbeschreibungX67AC0X01 X67 Stecker M12, 5-polig, B-kodiert, geschirmt, Federzuganschluss � 621X67AC0X21 X67 Kupplung M12, 5-polig, B-kodiert, geschirmt, Federzuganschluss � 621X67AC2X01 X67 Stecker M12, 5-polig, B-kodiert, geschirmt, Schraubanschluss � 621X67AC2X21 X67 Kupplung M12, 5-polig, B-kodiert, geschirmt, Schraubanschluss � 621


POWERLINK

Materialnummer KurzbeschreibungX67AC2E01 X67 Stecker M12, 4-polig, D-kodiert, geschirmt, Schneidklemmanschluss � 622

I/O Versorgung

Materialnummer KurzbeschreibungX67AC0P00 X67 Stecker M8, 4-polig, Piercinganschluss � 622X67AC0P20 X67 Kupplung M8, 4-polig, Piercinganschluss � 622

Sensorik / Aktorik

Materialnummer KurzbeschreibungX67AC0A00 X67 Stecker M12, 5-polig, A-kodiert, Federzuganschluss � 623X67AC0D00 X67 Stecker M8, 3-polig, Piercinganschluss � 623X67AC2A00 X67 Stecker M12, 5-polig, A-kodiert, Schraubanschluss � 623

Sonderstecker

Materialnummer KurzbeschreibungX67AC9A02 X67 Thermoelement Stecker M12, für Messstellentemperaturkompensation, Schraubanschluss � 623

Abschlusswiderstand

Materialnummer KurzbeschreibungX67AC9B03 X67 PROFIBUS DP Abschlusswiderstand M12 � 624X67AC9C03 X67 CAN Abschlusswiderstand M12 � 624

34

X67 System


Verbindungsstücke

Materialnummer KurzbeschreibungX67AC8B00 X67 PROFIBUS DP Y-Verbindungsstück � 624X67AC8C00 X67 CAN Y-Verbindungsstück � 624X67CA8C00.0002 X67 CAN Y-Kabelverteiler � 624

Blindkappen

Materialnummer KurzbeschreibungX67AC0M08 X67 Blindkappen M8, 50 Stk. � 625X67AC0M12 X67 Blindkappen M12, 50 Stk. � 625

Klartextschild

Materialnummer KurzbeschreibungX67AC0SH1 X67 Klartextschild � 625X67AC0SH1.0100 X67 Klartextschild, 100 Stk. Packung � 625X67AC0LB2.0100 X67 Beschriftungsstreifen für X67 Beschriftungsblatt, Papier, weiß, perforiert, 80 Streifen auf A4 Bogen, 100 Bögen per

Packung� 625

Hutschienenmontageblech

Materialnummer KurzbeschreibungX67ACTS35 X67 Hutschienenmontageblech � 626X67ACTS35.0010 X67 Hutschienenmontageblech, 10 Stk. � 626

Montagewerkzeug

Materialnummer KurzbeschreibungX67ACTQ08 X67 Drehmomentschlüssel 0,4 Nm für X67 Stecker M8, für Stecker mit Sechskant � 626X67ACTQ12 X67 Drehmomentschlüssel 0,6 Nm für X67 Stecker M12, für Stecker mit Sechskant � 626

35

Integrated Safety Technology

X20 System


Busmodule

Materialnummer KurzbeschreibungX20BM23 Einspeisebusmodul für X20 SafeIO Module, interne I/O Versorgung nach links getrennt � 643X20BM26 Einspeisebusmodul für X20 SafeIO Module, mit Knotennummernschalter, interne I/O Versorgung nach links getrennt � 644X20BM33 Busmodul für X20 SafeIO Module, interne I/O Versorgung durchverbunden � 645X20BM36 Busmodul für X20 SafeIO Module, mit Knotennummernschalter, interne I/O Versorgung durchverbunden � 646

Feldklemmen

Materialnummer KurzbeschreibungX20TB52 X20 Feldklemme, 12-polig, Safety kodiert � 647

Zentraleinheiten

Materialnummer KurzbeschreibungX20SL8000 X20 SafeLOGIC, Sicherheits-CPU standard, für bis zu 20 Safety Nodes, tauschbarer Anwenderspeicher: Memory Key, 1

POWERLINK V2 Schnittstelle, Controlled Node, integrierter 2fach Hub, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme X20TB52, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Memory Key gesondert bestellen!

� 648

X20SL8001 X20 SafeLOGIC, Sicherheits-CPU plus, für bis zu 100 Safety Nodes, 32 Maschinenoptionen, POWERLINK Safety Gateway, tauschbarer Anwenderspeicher: Memory Key, 1 POWERLINK V2 Schnittstelle, Controlled Node, integrierter 2fach Hub, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme X20TB52, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Memory Key gesondert bestellen!

� 648

X20SL8010 X20 SafeLOGIC, Sicherheits-CPU standard, SafeMC für bis zu 20 Safety Nodes inkl. SafeMC Nodes, tauschbarer Anwen-derspeicher: Memory Key, 1 POWERLINK V2 Schnittstelle, Controlled Node, integrierter 2fach Hub, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme X20TB52, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beiliegend, Memory Key gesondert bestellen!

� 648

X20SL8011 X20 SafeLOGIC, Sicherheits-CPU plus, SafeMC für bis zu 100 Safety Nodes inkl. SafeMC Nodes, 32 Maschinenoptionen, POWERLINK Safety Gateway, tauschbarer Anwenderspeicher: Memory Key, 1 POWERLINK V2 Schnittstelle, Controlled Node, integrierter 2fach Hub, inkl. Einspeisemodul, Feldklemme X20TB52, X20 Abschlussplatte rechts X20AC0SR1 beilie-gend, Memory Key gesondert bestellen!

� 648

Einspeisemodul

Materialnummer KurzbeschreibungX20SP1130 X20 Sicheres Einspeisemodul für interne I/O Versorgung, 24 V, 10 A � 650

36

Integrated Safety Technology


Digitaleingang

Materialnummer KurzbeschreibungX20SI2100 X20 Sicheres digitales Eingangsmodul, 2 fehlersichere Eingänge, 2 Taktausgänge, 24 VDC, Eingangsfilter parametrierbar � 651X20SI4100 X20 Sicheres digitales Eingangsmodul, 4 fehlersichere Eingänge, 4 Taktausgänge, 24 VDC, Eingangsfilter parametrierbar � 653X20SI9100 X20 Sicheres digitales Eingangsmodul, 20 fehlersichere Eingänge, 4 Taktausgänge, 24 VDC, Eingangsfilter parametrier-

bar� 655

Digitalausgang

Materialnummer KurzbeschreibungX20SO2110 X20 Sicheres digitales Ausgangsmodul, 2 fehlersichere Halbleiterausgänge mit Stromüberwachung, 24 VDC, 0,5 A � 657X20SO2120 X20 Sicheres digitales Ausgangsmodul, 2 fehlersichere Halbleiterausgänge mit Stromüberwachung, 24 VDC, 2 A � 658X20SO4110 X20 Sicheres digitales Ausgangsmodul, 4 fehlersichere Halbleiterausgänge mit Stromüberwachung, 24 VDC, 0,5 A � 659X20SO4120 X20 Sicheres digitales Ausgangsmodul, 4 fehlersichere Halbleiterausgänge mit Stromüberwachung, 24 VDC, 2 A � 660X20SO6300 X20 Sicheres digitales Ausgangsmodul, 6 fehlersichere Halbleiterausgänge Typ B 24 VDC, 100 mA, <10 µs OSSD � 661


Materialnummer KurzbeschreibungX20SC2212 X20 Sicheres digitales Mischmodul, 6 fehlersichere Eingänge, 6 Taktausgänge, 24 VDC, Eingangsfilter parametrierbar, 2

fehlersichere Halbleiterausgänge Typ B 24 VDC, 500 mA� 83

X20SC2432 X20 Sicheres digitales Mischmodul, 2 fehlersichere Eingänge, 2 Taktausgänge, 24 VDC, Eingangsfilter parametrierbar, 2 Relais, Schließerkontakte, 48 VAC / 6 A, 24 VDC / 6 A

� 662

Analogeingang

Materialnummer KurzbeschreibungX20SA4430 X20 Sicheres Strom Eingangsmodul, 2x 2 fehlersichere Eingänge, 4 - 20 mA, Kanäle einzeln galvanisch getrennt, Ein-

gangsfilter und Schaltschwellen parametrierbar� 85

Temperaturmessung

Materialnummer KurzbeschreibungX20ST4492 X20 Sicheres Temperatur Eingangsmodul, 2x 2 fehlersichere Eingänge für Thermoelemente, Typ: J K N S R C T, 1x 2

fehlersichere Eingänge für PT100/PT1000, Kanalpaare galvanisch getrennt, Kompensation der Klemmentemperatur integ-riert, Temperaturfühler in Klemme X20TB5E integriert, Eingangsfilter und Schaltschwellen parametrierbar

� 87

37

X67 System


Zubehör

Materialnummer KurzbeschreibungX20MK0201 X20 Memory Key, 2 MByte � 666X20MK0203 X20 Memory Key, 8 MByte � 666


Materialnummer KurzbeschreibungX67SC4122.L12 X67 Sicheres digitales Mischmodul, 8 fehlersichere Eingänge, 8 Puls Ausgänge, 24 VDC, Eingangsfilter parametrierbar, 4

fehlersichere Halbleiterausgänge, 24 VDC, 2 A, M12 Anschlusstechnik, High Density Modul� 664

Digitaleingang

Materialnummer KurzbeschreibungX67SI8103 X67 Sicheres digitales Mischmodul, 8 fehlersichere Eingänge, 2 digitale Eingänge ohne Sicherheitsfunktion, 2 Taktausgän-

ge, 24 VDC, Eingangsfilter parametrierbar, 2 digitale Ausgänge ohne Sicherheitsfunktion, 24 VDC, 600 mA, Geräteversor-gung, 24 VDC, 2 A, Standardisiertes 8-poliges M12 Geräteinterface

� 89

38

Compact I/O System


Dezentrale I/O mit CAN-Schnittstelle

Materialnummer Kurzbeschreibung7CX408.50-1 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul, 24 VDC, 1 CAN Schnittstelle, potenzialgetrennt, netzwerkfähig, 16 digitale Eingänge,

24 VDC, Sink, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 1 Torzeit-/Periodendauermessung, 12 digitale Ausgänge 0,4 A, 4 digitale Ausgänge 2 A, 24 VDC, 2 digitale Ausgänge mit PWM Funktionalität, Feldklemmen 2x TB718 und 1x TB712 gesondert bestellen!

� 676

7CX436.50-1 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul 24 VDC, 1 CAN Schnittstelle, potenzialgetrennt, netzwerkfähig, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 1 Torzeit-/Periodendauermessung, 4 digitale Ausgänge 0,4 A, 4 digitale Ausgänge 2 A, 24 VDC, 2 digitale Ausgänge mit PWM Funktionalität, 4 analoge Eingänge, ±10 V, 12 Bit + Vz., zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingang verwendbar, 4 analoge Ausgänge ±10 V, 12 Bit, Feldklem-men 2x TB718 und 1x TB712 gesondert bestellen!

� 678

Dezentrale I/O mit X2X Link

Materialnummer Kurzbeschreibung7XX410.50-1 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul, 24 VDC, mit X2X Link, potenzialgetrennt, 3 Absolutgeber- oder Inkrementalgeber-Ein-

gänge, 3 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink, 3 analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Feldklemmen 2x 0TB718 und 1x 0TB712 gesondert bestellen!

� 681

7XX412.50-1 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul, 24 VDC, mit X2X Link, potenzialgetrennt, 12 digitale Ausgänge 2 A 50%, 4 digitale Ausgänge 2 A 100%, 24 VDC, 8 Thermoelement-Eingänge J, K, S, zwei davon als analoger Eingang, ±10 V, 12 Bit oder KTY10 oder PT1000 Eingänge oder Widerstandsmessung 0 bis 4 kOhm konfigurierbar, Feldklemmen 2x 0TB718 und 1x 0TB712 gesondert bestellen!

� 683

7XX415.50-K02 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul, 24 VDC, mit X2X Link, potenzialgetrennt, 2 Vollbrücken DMS Eingänge, 4 digitale Ausgänge 0,5 A, 4 digitale Ausgänge 2 A, 24 VDC, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 3 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 1 Torzeit-/Periodendauermessung und 1 Ereigniszähler, Feldklemmen 2x 0TB718 und 1x 0TB712 gesondert bestellen!

� 686

7XX426.50-1 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul, 24 VDC, mit X2X Link, potenzialgetrennt, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 1 Torzeit-/Periodendauermessung, 4 digitale Ausgänge 2 A 50%, 4 digitale Ausgänge 2 A 100%, 24 VDC, 4 analoge Eingänge für Potentiometerversorgung, 4,5 V, 14 Bit, 1 analoger Eingang, 0-10 V, 12 Bit, 3 analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Feldklemmen 2x 0TB718 und 1x 0TB712 gesondert bestellen!

� 688

7XX436.50-1 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul, 24 VDC, mit X2X Link, potenzialgetrennt, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 1 Torzeit-/Periodendauermessung, 4 digitale Ausgänge 0,5 A, 4 digitale Aus-gänge 2 A, 24 VDC, 4 analoge Eingänge, ±10 V, 12 Bit, zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingänge verwendbar, 4 analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Feldklemmen 2x 0TB718 und 1x 0TB712 gesondert bestellen!

� 691

7XX408.50-1 Dezentrales Ein-/Ausgangsmodul, 24 VDC, mit X2X Link, potenzialgetrennt, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 1 Torzeit-/Periodendauermessung, 12 digitale Ausgänge 0,5 A, 4 digitale Ausgänge 2 A, 24 VDC, 2 digitale Ausgänge (2 A) mit PWM Funktionalität, Feldklemmen 2x 0TB718 und 1x 0TB712 gesondert bestellen!

� 694

Schirmklemme

Materialnummer Kurzbeschreibung0AC301.9 Zubehör, 8fach Schirmklemme � 818


Embedded Controller

Materialnummer Kurzbeschreibung7EC020.60-2 Embedded Controller, x86 100 MHz Intel kompatibel, 32 MByte DRAM, 32 kByte SRAM, tauschbarer Programmspei-

cher: CompactFlash, 1 CAN Schnittstelle, 1 X2X Link Master Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, 1 RS232 Schnittstelle, 3 digitale Mischkanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Programmspeicher gesondert bestellen! Feldklemmen 0TB708 und 0TB704 gesondert bestellen!

� 696

7EC020.61-2 Embedded Controller, ARNC0 x86 100 MHz Intel kompatibel, 32 MByte DRAM, 32 kByte SRAM, tauschbarer Programm-speicher: CompactFlash, 1 CAN Schnittstelle, 1 X2X Link Master Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, 1 RS232 Schnittstelle, 3 digitale Mischkanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Programmspei-cher gesondert bestellen! Feldklemmen 0TB708 und 0TB704 gesondert bestellen!

� 696

7EC021.60-1 Embedded Controller, x86 100 MHz Intel kompatibel, 16 MByte DRAM, 32 kByte SRAM, tauschbarer Programmspeicher: CompactFlash, 1 CAN Schnittstelle, 1 PROFIBUS DP Slave Schnittstelle, 1 X2X Link Master Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, 1 RS232 Schnittstelle, 3 digitale Mischkanäle wahlfrei als Ein- oder Ausgang parametrierbar, 24 VDC, 0,5 A, Programmspeicher gesondert bestellen! Feldklemmen 0TB708 und 0TB704 gesondert bestellen!

� 699

40

Ventilanschaltung


Ventilanschaltungen XV108

Materialnummer Kurzbeschreibung7XV108.50-11 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 8 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pins

22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP20, Feldklemme 0TB1111 gesondert bestellen!� 708

7XV108.50-12 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 8 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pins 13,22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP20, Feldklemme 0TB1111 gesondert bestellen!

� 708

7XV108.50-51 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 8 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pins 22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP67

� 708

7XV108.50-62 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 8 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pins 13,22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP67

� 708


Materialnummer Kurzbeschreibung7XV116.50-11 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 16 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND

Pins 22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP20, Feldklemme 0TB1111 gesondert bestellen!� 709

7XV116.50-12 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 16 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pins 13,22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP20, Feldklemme 0TB1111 gesondert bestellen!

� 709

7XV116.50-51 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 16 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pins 22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP67

� 709

7XV116.50-62 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 16 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pins 13,22,23,24,25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP67

� 709


Materialnummer Kurzbeschreibung7XV124.50-11 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 24 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pin

25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP20, Feldklemme 0TB1111 gesondert bestellen!� 710

7XV124.50-12 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 24 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pin 13, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP20, Feldklemme 0TB1111 gesondert bestellen!

� 710

7XV124.50-51 Dezentrale Ventilinselanschaltung, 24 digitale Ausgänge, 0,1 A, 24 VDC, für 25-poligen DSUB Multipolanschluss, GND Pin 25, X2X Link, potenzialgetrennt, Schutzart IP67

� 710


� 710


� 710

41

Netzwerk und Feldbusmodule


aPCI Kommunikationsmodule

Materialnummer Kurzbeschreibung3IF722.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 CAN Schnittstelle, max. 500 kBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, netzwerk-

fähig, potenzialgetrennt, 1 RS485/RS422 Schnittstelle, 1 RS485 Schnittstelle auf Feldklemme, Feldklemmen 2x 0TB704.9 gesondert bestellen!

� 728

3IF761.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS DP Schnittstelle, potenzialgetrennt und netzwerkfähig, 1 RS232 Schnittstelle � 7293IF762.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS DP Schnittstelle, potenzialgetrennt und netzwerkfähig, 1 RS422/RS485 Schnitt-

stelle, potenzialgetrennt und netzwerkfähig� 730

3IF766.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS DP Master Schnittstelle, potenzialgetrennt und netzwerkfähig, max. 12 MBit/s, max. 3,5 kByte Eingangsdaten und max. 3,5 kByte Ausgangsdaten, RS232 Konfigurationsschnittstelle

� 731

3IF771.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 CAN Schnittstelle, max. 500 kBit/s, CAN: potenzialgetrennt, netzwerkfähig, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, Feldklemme 1x TB704 gesondert bestellen!

� 732

3IF772.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 RS232 Schnittstelle, 2 CAN Schnittstellen, max. 500 kBit/s, CAN: potenzialgetrennt, netzwerk-fähig, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, Feldklemmen 2x 0TB704.9 gesondert bestellen!

� 733

3IF779.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, 1 CAN Schnittstelle, max. 500 kBit/s, Objekt-puffer in Sende- und Empfangsrichtung, netzwerkfähig, potenzialgetrennt, 1 RS485/RS422 Schnittstelle, Feldklemmen 2x 0TB704.9 gesondert bestellen!

� 734

3IF781.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 Ethernet Schnittstelle 10/100 Base-T � 7353IF782.9-1 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, 1 RS485 Schnittstelle auf

Feldklemme, Feldklemme 1x TB704 gesondert bestellen!� 736

3IF786.9-1 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, 1 RS232 Schnittstelle � 7373IF787.9-1 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, 1 CAN Schnittstelle,

max. 500 kBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, netzwerkfähig, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB704 gesondert bestellen!

� 738

3IF789.9-1 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB704 gesondert bestellen!

� 739

3IF791.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, Feldklemme 1x TB704 gesondert bestellen! � 7403IF792.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 2 X2X Link Master Schnittstellen, potenzialgetrennt, 1 RS232 Schnittstelle, Feldklemmen 2x

0TB704.9 gesondert bestellen!� 741

3IF797.9-1 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, 1 CAN Schnittstelle, max. 500 kBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, netzwerkfähig, potenzialgetrennt, 1 RS232 Schnittstelle, Feldklemmen 2x 0TB704.9 gesondert bestellen!

� 742

3IF7E3.9 aPCI-Schnittstellenmodul, 1 PROFINET RT Device � 743

42

Netzwerk und Feldbusmodule


PCI Kommunikationsmodule

Materialnummer Kurzbeschreibung5LS166.6 Logic Scanner PROFIBUS DP, PCI Half Size Modul, 1 PROFIBUS DP Master Schnittstelle, potenzialgetrennt und

netzwerkfähig, max. 12 MBit/s, max. 3,5 kByte Eingangsdaten und max. 3,5 kByte Ausgangsdaten, RS232 Konfigurations-Schnittstelle, 1 MByte SRAM (Automation Runtime)

� 744

5LS172.6 Logic Scanner 2x CAN, PCI Half Size Modul, max. 500 kBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, 256 kByte SRAM (Automation Runtime), CAN: potenzialgetrennt

� 746

5LS182.6-1 Logic Scanner POWERLINK V1/V2, PCI Half Size Modul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, integrierter 2fach Hub, Ringredundanz-Funktion, 1 MByte SRAM (Automation Runtime), Feldklemme 1x TB704 gesondert bestellen!

� 747

5LS182.6-2 Logic Scanner POWERLINK V1/V2, PCI Half Size Modul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, integrierter 2fach Hub, Ringredundanz-Funktion, PRC Funktion, 1 MByte SRAM (Automation Runtime), Feldklemme 1x TB704 gesondert bestellen!

� 748

5LS187.6-1 Logic Scanner POWERLINK V1/V2, PCI Half Size Modul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, 1 CAN Schnittstelle, max. 1 MBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, netzwerkfähig, potenzialgetrennt, 1 MByte SRAM (Automation Runtime), Feldklemmen 2x TB704 gesondert bestellen!

� 750

5LS189.6-1 Logic Scanner POWERLINK V1/V2, PCI Half Size Modul, 1 POWERLINK V1/V2 Schnittstelle, Managing oder Controlled Node, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, 1 MByte SRAM (Automation Runtime), Feldklemmen 2x TB704 gesondert bestellen!

� 752

5LS197.6 Logic Scanner X2X Link, PCI Half Size Modul, 1 X2X Link Master Schnittstelle, potenzialgetrennt, 1 CAN Schnittstelle, max. 500 kBit/s, Objektpuffer in Sende- und Empfangsrichtung, netzwerkfähig, potenzialgetrennt, 1 MByte SRAM (Auto-mation Runtime), Feldklemmen 3x 0TB704.9 gesondert bestellen!

� 754

5ACPCI.XCOM-00 Feldbus-Karte CANopen, PCI Half Size Modul, 1 CANopen Master Schnittstelle, max. 1 MBit/s, 9-poliger DSUB-Stecker, potentialgetrennt

� 727

5ACPCI.XCOS-00 Feldbus-Karte CANopen, PCI Half Size Modul, 1 CANopen Slave Schnittstelle, max. 1 MBits/s, 9-poliger DSUB-Stecker, potentialgetrennt

� 727

5ACPCI.XDNM-00 Feldbus-Karte DeviceNet, PCI Half Size Modul, 1 DeviceNet Master Schnittstelle, max. 500 kBit/s, 5-polige Steckerleiste, potentialgetrennt

� 727

5ACPCI.XDNS-00 Feldbus-Karte DeviceNet, PCI Half Size Modul, 1 DeviceNet Slave Schnittstelle, max. 500 kBit/s, 5-polige Steckerleiste, potentialgetrennt

� 727

5ACPCI.XDPM-00 Feldbus-Karte PROFIBUS, PCI Half Size Modul, 1 PROFIBUS DP Master Schnittstelle, max. 12 MBit/s, 9-polige DSUB-Buchse, potentialgetrennt

� 727

5ACPCI.XDPS-00 Feldbus-Karte PROFIBUS, PCI Half Size Modul, 1 PROFIBUS DP Slave Schnittstelle, max. 12 MBit/s, 9-polige DSUB-Buchse, potentialgetrennt

� 727

5ACPCI.XPNM-00 Real-Time-Ethernet Karte, PCI Half Size Modul, PROFINET Controller, max. 100 MBit/s, Ethernet Schnittstelle, 2x RJ45 Anschluss

� 727

5ACPCI.XPNS-00 Real-Time-Ethernet Karte, PCI Half Size Modul, PROFINET Device, max. 100 MBit/s, Ethernet Schnittstelle, 2x RJ45 Anschluss

� 727

43

Stromversorgungen


Netzteile Einphasig

Materialnummer Kurzbeschreibung0PS1020.0 24 VDC Netzteil, 1-phasig, 2 A, Eingang 100 - 240 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage � 7620PS1040.0 24 VDC Netzteil, 1-phasig, 4 A, Eingang 100 - 240 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage � 7640PS1025.2 24 VDC Netzteil, 1-phasig, 2,5 A, Eingang 100 - 240 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage � 7660PS1042.2 24 VDC Netzteil, 1-phasig, 4,2 A, Eingang 100 - 240 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage � 7680PS1050.1 24 VDC Netzteil, 1-phasig, 5 A, Eingang 100 - 240 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage � 7700PS1100.1 24 VDC Netzteil, 1-phasig, 10 A, Eingang 100 - 240 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage � 7720PS1200.1 24 VDC Netzteil, 1-phasig, 20 A, Eingang 100 - 240 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage � 774

Netzteile Dreiphasig

Materialnummer Kurzbeschreibung0PS3050.1 24 VDC Netzteil, 3-phasig, 5 A, Eingang 400 - 500 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage � 7760PS3100.1 24 VDC Netzteil, 3-phasig, 10 A, Eingang 400 - 500 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage � 7780PS3200.1 24 VDC Netzteil, 3-phasig, 20 A, Eingang 400 - 500 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage � 7800PS3400.1 24 VDC Netzteil, 3-phasig, 40 A, Eingang 400 - 500 VAC, Wide Range, DIN-Schienen Montage � 782

Puffermodul

Materialnummer Kurzbeschreibung0PB0200.1 24 VDC Puffermodul, 0 - 20 A, Pufferzeit 0,2 s bei 20 A bis 4 s bei 1 A, DIN-Schienen Montage � 784

Unterbrechungsfreie Stromversorgung

Materialnummer Kurzbeschreibung9A0100.11 USV 24 VDC, 24 VDC Eingang, 24 VDC Ausgang, serielle Schnittstelle � 7869A0100.12 USV Batterieeinheit Typ A, 24 V, 7 Ah, inkl. Batteriekäfig � 7889A0100.14 USV Batterieeinheit Typ B, 24 V, 2,2 Ah, inkl. Batteriekäfig � 7889A0100.16 USV Batterieeinheit Typ C, 24 V, 4,5 Ah, inkl. Batteriekäfig � 7889A0100.13 USV Batteriesatz Typ A (Ersatzteil), 2x 12 V, 7 Ah, für Batterieeinheit 9A0100.12 � 7619A0100.15 USV Batteriesatz Typ B (Ersatzteil), 2x 12 V, 2,2 Ah, für Batterieeinheit 9A0100.14 � 7619A0100.17 USV Batteriesatz Typ C (Ersatzteil), 2x 12 V, 4,5 Ah, für Batterieeinheit 9A0100.16 � 761

44

PANELWARE


Controller

Materialnummer Kurzbeschreibung4C1300.02-510 PANELWARE Tableau-Controller C130 Farbe: schwarz VT100 Terminalemulation 24 VDC Versorgung 1 potentialgetrennte

CAN Schnittstelle� 887

Compact HMI

Materialnummer Kurzbeschreibung4B1260.00-490 PANELWARE Compact HMI, weiß Terminal HMI (Escape-Sequenzen) LC-Display, 4x 20 Zeichen Hintergrundbeleuchtung

12 Nummerntasten + 12 Funktionstasten 1 RS232 Schnittstelle Schutzart IP65 (von vorne)� 888

4B1270.00-490 PANELWARE Compact HMI, weiß Terminal HMI (Escape-Sequenzen) LC-Display, 4x 20 Zeichen Hintergrundbeleuchtung 12 Nummerntasten + 12 Funktionstasten CAN Schnittstelle, 24 VDC Versorgung Schutzart IP65 (von vorne)

� 888

4B1260.00-390 PANELWARE Compact HMI Terminal HMI (Escape-Sequenzen) LC-Display, 4x 20 Zeichen Hintergrundbeleuchtung 20 Funktionstasten 1 RS232 Schnittstelle Schutzart IP65 (von vorne)

� 889

4B1270.00-390 PANELWARE Compact HMI Terminal HMI (Escape-Sequenzen) LC-Display, 4x 20 Zeichen Hintergrundbeleuchtung 20 Funktionstasten CAN Schnittstelle, 24 VDC Versorgung Schutzart IP65 (von vorne)

� 889

4PW035.E300-01 PANELWARE Compact HMI Terminal HMI (Escape-Sequenzen), LC-Display, 160x80 Bildpunkte, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, CAN Schnittstelle, 24 VDC Versorgung, Schutzart IP65 (von vorne)

� 890

4PW035.E300-02 PANELWARE Compact HMI Terminal HMI, LC-Display, 160x80 Bildpunkte, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, X2X Schnittstelle, 24 VDC Versorgung, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemme 1x 0TB1108.8110 gesondert bestellen!

� 890

Netzteile

Materialnummer Kurzbeschreibung4A0027.00-000 Netzteil für Compact HMI P120/P121/P125/P126 24 VDC, 7,5 W � 891

45

Power Panel


Power Panel PP15 / PP35

Materialnummer Kurzbeschreibung4PP015.0420-01 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 4x 20 Zeichen, Hintergrundbeleuchtung, 16 Tasten, 300 kByte SRAM,

1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A Source, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!

� 909

4PP015.C420-01 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 4x 20 Zeichen, kyrillisch, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A Source, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!

� 909

4PP015.E420-01 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 4x 20 Zeichen, europa, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A Source, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!

� 909

4PP015.0420-36 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 4x 20 Zeichen, Hintergrundbeleuchtung, 16 Tasten, 300 kByte SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereig-niszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 8 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A Source, 4 analoge Eingänge, ±10 V, 12 Bit, zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingänge verwendbar. 4 analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!

� 912

4PP015.C420-36 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 4x 20 Zeichen, kyrillisch, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 8 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A Source, 4 analoge Eingänge, ±10 V, 12 Bit, zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingänge verwendbar. 4 analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!

� 912

4PP015.E420-36 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 4x 20 Zeichen, europa, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 8 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A Source, 4 analoge Eingänge, ±10 V,12 Bit, zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingänge verwendbar. 4 analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!

� 912

4PP015.E420-101 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 4x 20 Zeichen, europa, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte SRAM, 1984 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A Source, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!

� 915

4PP035.0300-01 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 160x80 Pixel, 3 Zoll, Hintergrundbeleuchtung, 16 Tasten, 300 kByte SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A Source, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!

� 917

4PP035.E300-01 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 160x80 Pixel, 3 Zoll, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 16 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 16 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A Source, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!

� 917

4PP035.0300-36 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 160x80 Pixel, 3 Zoll, Hintergrundbeleuchtung, 16 Tasten, 300 kByte SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 8 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A Source, 4 analoge Eingänge, ±10 V, 12 Bit, zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingänge verwendbar. 4 analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!

� 920

4PP035.E300-36 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 160x80 Pixel, 3 Zoll, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte SRAM, 1024 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 8 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A Source, 4 analoge Eingänge, ±10 V,12 Bit, zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingänge verwendbar. 4 analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!

� 920

4PP035.E300-136 Power Panel, 24 VDC, 153x120 mm, LC Display, 160x80 Pixel, 3 Zoll, Hintergrundbeleuchtung, 26 Tasten, 300 kByte SRAM, 1984 kByte FlashPROM, 1 RS232, 1 CAN Schnittstelle netzwerkfähig, 8 digitale Eingänge, 24 VDC, Sink/Source, 2 Ereigniszähler oder 1 Inkrementalgeber oder 2x Torzeit-/Periodendauermessung, 8 digitale Ausgänge, 24 VDC, 0,5 A Source, 4 analoge Eingänge, ±10 V,12 Bit, zwei der analogen Eingänge als KTY10 oder PT1000 Eingänge verwendbar. 4 analoge Ausgänge, ±10 V, 12 Bit, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemmen 2x TB718, 1x TB103 gesondert bestellen!

� 923

46

Power Panel


Power Panel PP21 / PP41

Materialnummer Kurzbeschreibung4P0420.00-490 Power Panel PP21 LC-Display 4x 20 Zeichen, Hintergrundbeleuchtung, 34 Funktionstasten, systemkompatible 2003 Zen-

traleinheit, 700 kByte SRAM, 1,4 MByte FlashPROM, 1 PCMCIA Steckplatz, 1 RS232 Schnittstelle, 1 CAN Schnittstelle: potenzialgetrennt, netzwerkfähig, 6 Steckplätze für Anpassungsmodule, 10 digitale Eingänge 24 VDC, 8 digitale Ausgänge 24 VDC, 0,4 A, Schutzart IP65 (von vorne), 155x190 mm (BxH), 24 VDC. Feldklemmen TB712 gesondert bestellen!

� 926

4P3040.01-490 Power Panel PP41 5,7 Zoll QVGA monochrom LC-Display, 8 Softkeys und 32 Funktionstasten, systemkompatible 2003 Zentraleinheit, 700 kByte SRAM, 1,4 MByte FlashPROM, 1 PCMCIA Steckplatz, 1 RS232 Schnittstelle, 1 CAN Schnittstel-le: potenzialgetrennt, netzwerkfähig, 6 Steckplätze für Anpassungsmodule, 10 digitale Eingänge 24 VDC, 8 digitale Aus-gänge 24 VDC, 0,4 A, Schutzart IP65 (von vorne), 205x220 mm (BxH), 24 VDC. Feldklemmen TB712 gesondert bestellen!

� 928

Power Panel PP45

Materialnummer Kurzbeschreibung4PP045.0571-042 Power Panel PP45 5,7" QVGA monochrom LC Display mit Touch Screen (resistiv), 10 Touch-Tasten, 64 MByte DRAM, 48

kByte SRAM Compact Flash Slot, 1x ETH 10/100, 1x X2X Link, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher gesondert bestellen! Feldklemmen TB103 und TB704 gesondert bestellen!

� 930

4PP045.0571-062 Power Panel PP45 5,7" QVGA color LC Display mit Touch Screen (resistiv), 10 Touch-Tasten, 64 MByte DRAM, 48 kByte SRAM, Compact Flash Slot, 1x ETH 10/100, 1x X2X Link, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher geson-dert bestellen! Feldklemmen TB103 und TB704 gesondert bestellen!

� 930

4PP045.0571-L42 Power Panel PP45 5,7" QVGA m LC Display, 24 Tasten, 64 MByte DRAM, 48 kByte SRAM Compact Flash Slot, 1x ETH 10/100, 1x X2X Link, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher gesondert bestellen! Feldklemmen TB103 und TB704 gesondert bestellen!

� 930

4PP045.IF10-1 PP45 Schnittstellenmodul, 1 RS232 Schnittstelle � 9324PP045.IF24-1 PP45 Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS DP Slave Schnittstelle, potenzialgetrennt und netzwerkfähig, 1 RS232 Schnitt-

stelle, 1 RS422/RS485 Schnittstelle, RS422/RS485: potenzialgetrennt und netzwerkfähig, RS232/RS422/RS485 in einem Stecker ausgeführt

� 932

4PP045.IF23-1 PP45 Schnittstellenmodul, 1 RS232 Schnittstelle, 1 RS485/RS422 Schnittstelle, RS422 potenzialgetrennt, RS485 poten-zialgetrennt und netzwerkfähig, RS232/RS485/RS422 in einem Stecker ausgeführt, 1 CAN Schnittstelle potenzialgetrennt und netzwerkfähig, Feldklemme 0TB704 gesondert bestellen!

� 933

4PP045.IF33-1 PP45 Schnittstellenmodul, 2 CAN Schnittstellen potenzialgetrennt und netzwerkfähig, Feldklemme 0TB704 gesondert bestellen!

� 933


Power Panel PP65

Materialnummer Kurzbeschreibung4PP065.0351-P74 Power Panel PP65, 3,5" QVGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv), 30 Funktionstasten, 128 MByte DRAM, 232

kByte SRAM, CompactFlash Slot, 1x ETH 10/100, 1x POWERLINK, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspei-cher gesondert bestellen! Feldklemme 0TB103 gesondert bestellen!

� 934

4PP065.0571-P74 Power Panel PP65, 5,7" QVGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv), 128 MByte DRAM, 232 kByte SRAM, CompactFlash Slot, 1x ETH 10/100, 1x POWERLINK, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher gesondert bestellen! Feldklemme 0TB103 gesondert bestellen!

� 934

4PP065.0351-X74 Power Panel PP65, 3,5" QVGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv), 30 Funktionstasten, 128 MByte DRAM, 232 kByte SRAM, CompactFlash Slot, 1x ETH 10/100, 1x X2X Link, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher gesondert bestellen! Feldklemmen 0TB103 und 0TB704 gesondert bestellen!

� 937

4PP065.0571-X74 Power Panel PP65, 5,7" QVGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv), 128 MByte DRAM, 232 kByte SRAM, Com-pactFlash Slot, 1x ETH 10/100, 1x X2X Link, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher gesondert bestellen! Feldklemmen 0TB103 und 0TB704 gesondert bestellen!

� 937

4PP065.0571-P74F Power Panel PP65, 5,7" QVGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv), 10 Funktionstasten, 128 MByte DRAM, 232 kByte SRAM, CompactFlash Slot, 1x ETH 10/100, 1x POWERLINK, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspei-cher gesondert bestellen! Feldklemme 0TB103 gesondert bestellen!

� 95

4PP065.0571-X74F Power Panel PP65, 5,7" QVGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv), 10 Funktionstasten, 128 MByte DRAM, 232 kByte SRAM, CompactFlash Slot, 1x ETH 10/100, 1x X2X Link, 2x USB, Schutzart IP65 (frontseitig), Programmspeicher gesondert bestellen! Feldklemmen 0TB103 und 0TB704 gesondert bestellen!

� 97

4PP065.IF10-1 PP65 Schnittstellenmodul, 1 RS232 Schnittstelle � 9404PP065.IF24-1 PP65 Schnittstellenmodul, 1 PROFIBUS-DP Slave Schnittstelle potenzialgetrennt und netzwerkfähig, 1 RS232 Schnitt-

stelle, 1 RS422/RS485 Schnittstelle, RS422/RS485: potenzialgetrennt und netzwerkfähig, RS232/RS422/RS485 in einem Stecker ausgeführt

� 940

4PP065.IF23-1 PP65 Schnittstellenmodul, 1 RS232 Schnittstelle, 1 RS485/RS422 Schnittstelle, RS422 potenzialgetrennt, RS485 poten-zialgetrennt und netzwerkfähig, RS232/RS422/RS485 in einem Stecker ausgeführt, 1 CAN Schnittstelle potenzialgetrennt und netzwerkfähig, Feldklemme 0TB704 gesondert bestellen!

� 941

4PP065.IF33-1 PP65 Schnittstellenmodul, 2 CAN Schnittstellen potenzialgetrennt und netzwerkfähig, Feldklemme 0TB704 gesondert bestellen!

� 941

Einschubstreifen

Materialnummer Kurzbeschreibung4A0069.00-000 5 Stück DIN A4 Beschriftungsblätter, 14 Felder für insgesamt 35 PP65 3,5" Geräte, CorelDraw Vorlage steht im Internet

zum Herunterladen bereit.4A0075.00-000 5 Stück DIN A4 Beschriftungsblätter, 16 Felder für insgesamt 40 PP65 5,7" Geräte, CorelDraw Vorlage steht im Internet

zum Herunterladen bereit.� 94

48

Power Panel


Power Panel 300 BIOS

Materialnummer Kurzbeschreibung5PP320.0571-39 Power Panel PP320 BIOS; 5,7" QVGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 256 MByte SDRAM; CompactFlash

Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Feder-zugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 942

5PP320.0573-39 Power Panel PP320 BIOS; 5,7" VGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv); 256 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Feder-zugklemme 0TB103.91gesondert bestellen).

� 942

5PP320.0573-3B Power Panel PP320 BIOS 5,7" VGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv); 512 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 942

5PP320.1043-39 Power Panel PP320 BIOS; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 256 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Feder-zugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 944

5PP320.1214-39 Power Panel PP320 BIOS; 12,1" SVGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 256 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Feder-zugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 944

5PP320.1505-39 Power Panel PP320 BIOS; 15" XGA TFT color Display mit Touch Screen (resistiv), CompactFlash Slot (Typ I), ETH 10/100, RS232, 2x USB; 256 MByte SDRAM; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Feder-zugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 944

Power Panel 300 embedded

Materialnummer Kurzbeschreibung4PP320.0571-01 Power Panel PP320; 5,7" QVGA monochrom LC-Display mit Touch Screen (resistiv); 128 MByte SDRAM; CompactFlash

Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Feder-zugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 946

4PP320.0571-35 Power Panel PP320; 5,7" QVGA TFT color Display mit Touch Screen (resistiv); 128 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzug-klemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 946

4PP320.1043-31 Power Panel PP320; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 128 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzug-klemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 948

4PP320.1505-31 Power Panel PP320; 15,0" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 128 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzug-klemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 948

4PP351.0571-01 Power Panel PP351; 5,7" QVGA monochrom LC-Display; 6 Softkeys; 16 Funktions- und 20 Systemtasten; 128 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB;Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 950

4PP351.0571-35 Power Panel PP351; 5,7" QVGA color TFT-Display; 6 Softkeys; 16 Funktions- und 20 Systemtasten; 128 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 950

4PP352.0571-35 Power Panel PP352; 5,7" QVGA color TFT-Display; 20 Funktions- und 20 Systemtasten; 128 MByte SDRAM; Compact-Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 952

4PP381.1043-31 Power Panel PP381; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys; 28 Funktions- und 20 System-tasten; 128 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 952


Power Panel 400 embedded

Materialnummer Kurzbeschreibung4PP420.0571-45 Power Panel PP420; 5,7" QVGA monochrom LC-Display mit Touch Screen (resistiv); 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512

kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklem-me 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 954

4PP420.0571-75 Power Panel PP420; 5,7" QVGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklem-me 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 954

4PP420.0571-85 Power Panel PP420; 5,7" QVGA monochrom LC-Display mit Touch Screen (resistiv); 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraub-klemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

4PP420.0571-B5 Power Panel PP420; 5,7" QVGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklem-me 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 954

4PP420.0573-75 Power Panel PP420; 5,7" VGA color TFT-Display mit Touch Screen (resistiv); 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 956

4PP420.1043-75 Power Panel PP420; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 956

4PP420.1043-B5 Power Panel PP420; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklem-me 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 956

4PP420.1505-75 Power Panel PP420; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 958

4PP420.1505-B5 Power Panel PP420; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 958

4PP451.0571-45 Power Panel PP451; 5,7" QVGA monochrom LC-Display; 6 Softkeys; 16 Funktions- und 20 Systemtasten; 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontsei-tig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 960

4PP451.0571-75 Power Panel PP451; 5,7" QVGA TFT color Display; 6 Softkeys; 16 Funktions- und 20 Systemtasten; 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 960

4PP451.0571-85 Power Panel PP451; 5,7" QVGA monochrom LC-Display; 6 Softkeys; 16 Funktions- und 20 Systemtasten; 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontsei-tig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 960

4PP451.0571-B5 Power Panel PP451; 5,7" QVGA TFT color Display; 6 Softkeys; 16 Funktions- und 20 Systemtasten; 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 960

4PP451.1043-75 Power Panel PP451; 10,4" VGA color TFT Display 10 Softkeys; 28 Funktions- und 20 Systemtasten; 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 962

4PP451.1043-B5 Power Panel PP451; 10,4" VGA color TFT Display 10 Softkeys; 28 Funktions- und 20 Systemtasten; 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 962

4PP452.0571-45 Power Panel PP452; 5,7" QVGA monochrom LC-Display; 20 Funktions- und 20 Systemtasten; 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 964

4PP452.0571-75 Power Panel PP452; 5,7" QVGA TFT color Display; 20 Funktions- und 20 Systemtasten; 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraub-klemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 964

4PP452.0571-B5 Power Panel PP452; 5,7" QVGA TFT color Display; 20 Funktions- und 20 Systemtasten; 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 964

4PP452.1043-75 Power Panel PP452; 10,4" VGA color TFT Display 44 Funktions- und 20 Systemtasten; 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraub-klemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 966

50

4PP480.1043-75 Power Panel PP480; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys und 12 Funktionstasten; 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 966

4PP480.1505-75 Power Panel PP480; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 12 Softkeys und 20 Funktionstasten; 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 968

4PP480.1505-B5 Power Panel PP480; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 12 Softkeys und 20 Funktionstasten; 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 968

4PP481.1043-75 Power Panel PP481; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys; 28 Funktions- und 20 Sys-temtasten; 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 970

4PP481.1043-B5 Power Panel PP481; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys; 28 Funktions- und 20 Sys-temtasten; 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 970

4PP481.1505-75 Power Panel PP481; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 12 Softkeys; 20 Funktions- und 92 Sys-temtasten; 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 972

4PP482.1043-75 Power Panel PP482; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 44 Funktions- und 20 Systemtasten; 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 972

Power Panel


Einschubstreifen

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC900.057X-00 Einschubstreifenvordruck 5,7" Für Power Panel 4PP151.0571-01, 4PP151.0571-21, 4PP251.0571-45, 4PP251.0571-65,

4PP251.0571-85, 4PP251.0571-A5, 4PP451.0571-65, 4PP451.0571-75. Für 3 Geräte.5AC900.057X-01 Einschubstreifenvordruck 5,7" Für Power Panel 4PP152.0571-01, 4PP152.0571-21, 4PP252.0571-45, 4PP252.0571-65,

4PP252.0571-85, 4PP252.0571-A5, 4PP452.0571-65, 4PP452.0571-75. Für 2 Geräte.5AC900.104X-00 Einschubstreifenvordruck 10,4" Für Power Panel 4PP151.1043-31, 4PP181.1043-31, 4PP251.1043-75, 4PP251.1043-B5,

4PP281.1043-75, 4PP481.1043-75, 4PP481.1043-B5. Für Panel PC 5PC781.1043-00. Für 1 Gerät.5AC900.104X-01 Einschubstreifenvordruck 10,4" Für Power Panel 4PP152.1043-31, 4PP182.1043-31, 4PP252.1043-75, 4PP252.1043-B5,

4PP282.1043-75, 4PP282.1043-B5, 4PP482.1043-75. Für Panel PC 5PC782.1043-00. Für 1 Gerät.5AC900.104X-02 Einschubstreifenvordruck 10,4" Für Power Panel 4PP180.1043-31, 4PP280.1043-75, 4PP280.1043-B5, 4PP480.1043-75.

Für 3 Geräte.5AC900.150X-00 Einschubstreifenvordruck 15" Für Power Panel 4PP151.1505-31, 4PP180.1505-31, 4PP181.1505-31, 4PP251.1505-

75, 4PP251.1505-B5, 4PP280.1505-75, 4PP280.1505-B5, 4PP281.1505-75, 4PP281.1505-B5, 4PP480.1505-75, 4PP481.1505-75. Für 4 Geräte.


Systemeinheiten 5,7"

Materialnummer Kurzbeschreibung5PP520.0573-00 Power Panel 520 5,7" VGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet

10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversor-gung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 106

5PP520.0573-01 Power Panel 520 5,7" VGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface und I/O Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungs-versorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 106

5PP551.0573-00 Power Panel 551 5,7" VGA TFT Display; 22 Funktions- und 20 Systemtasten; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungs-versorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 106

5PP552.0573-00 Power Panel 552 5,7" VGA TFT Display; 20 Funktions- und 20 Systemtasten; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungs-versorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 106

Systemeinheiten 7"

Materialnummer Kurzbeschreibung5PP520.0702-00 Power Panel 520 7" WVGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet


� 108

Systemeinheiten 10,4"

Materialnummer Kurzbeschreibung5PP520.1043-00 Power Panel 520 10,4" VGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 1x Ethernet


� 110

5PP580.1043-00 Power Panel 580 10,4" VGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 22 Funktionstasten; Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 110

5PP581.1043-00 Power Panel 581 10,4" VGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 38 Funktions- und 20 Systemtasten; Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 110

5PP582.1043-00 Power Panel 582 10,4" VGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 44 Funktions- und 20 Systemtasten; Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 110

Systemeinheiten 12"

Materialnummer Kurzbeschreibung5PP520.1214-00 Power Panel 520 12" SVGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 1x Ethernet


� 112

52

Power Panel


Systemeinheiten 15"

Materialnummer Kurzbeschreibung5PP520.1505-00 Power Panel 520 15" XGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 1x Ethernet


� 114

5PP580.1505-00 Power Panel 580 15" XGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 32 Funktionstasten; Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 114

5PP581.1505-00 Power Panel 581 15" XGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 32 Funktions- und 92 Systemtasten; Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 114

CPU Boards, Hauptspeicher

Materialnummer Kurzbeschreibung5PP5CP.US15-00 PP500 CPU Board Intel Atom Z510, 1100 MHz, 400 MHz FSB, 512 kB L2 Cache; Chipsatz US15W; 1 Sockel für SO-

DIMM DDR2 RAM Modul� 116

5PP5CP.US15-01 PP500 CPU Board Intel Atom Z520, 1330 MHz, 533 MHz FSB, 512 kB L2 Cache; Chipsatz US15W; 1 Sockel für SO-DIMM DDR2 RAM Modul

� 116

5PP5CP.US15-02 PP500 CPU Board Intel Atom Z530, 1600 MHz, 533 MHz FSB, 512 kB L2 Cache; Chipsatz US15W; 1 Sockel für SO-DIMM DDR2 RAM Modul

� 116

5MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2 RAM 512 MByte PC2-5300 � 1055MMDDR.1024-01 SO-DIMM DDR2 RAM 1024 MByte PC2-5300 � 1055MMDDR.2048-01 SO-DIMM DDR2 RAM 2048 MByte PC2-5300 � 105

Interface Boards

Materialnummer Kurzbeschreibung5PP5IF.CETH-00 PP500 Interface Board; Anschluss für 1x Ethernet 10/100/1000 � 1175PP5IF.CHDA-00 PP500 Interface Board; Anschluss für 1x MIC, 1x Line IN, 1x Line OUT � 1175PP5IF.FPLM-00 PP500 Interface Board; Anschlüsse für 2x POWERLINK (mit integriertem Hub); 512 kByte SRAM � 1185PP5IF.FCAN-00 PP500 Interface Board; Anschluss für 1x CAN Master, 512 kByte SRAM � 1185PP5IF.FX2X-00 PP500 Interface Board; Anschluss für 1x X2X Master, 512 kByte SRAM � 1195PP5IF.FXCM-00 PP500 Interface Board; Anschluss für 1x CAN Master, 1x X2X Master, 512 kByte SRAM � 119

I/O Board

Materialnummer Kurzbeschreibung5PP5IO.GNAC-00 PP500 I/O Board Anschlüsse für 1x USB 2.0, 1x RS232/422/485, HDA Sound, Smart Display Link/DVI-D. � 120

53

Mobile Panel


Bedienteile

Materialnummer Kurzbeschreibung5MP050.0653-01 Mobile Panel MP50; 6,5" VGA TFT color Display mit Touch Screen (analog resistiv), Intel PXA 270 Prozessor, 256 MByte

DRAM, 128 MByte Flash; ETH 10/100, USB 1.1; 31 Systemtasten, Stopp Taster, Handrad, Push Button; 2 integrierte 3-stufige Zustimmungstaster, Handgriff. Lieferung als Assembly (Kabel und Betriebssystem sind gesondert zu bestellen).

� 997

5MP050.0653-02 Mobile Panel MP50; 6,5" VGA TFT color Display mit Touch Screen (analog resistiv), Intel PXA 270 Prozessor, 256 MByte DRAM, 128 MByte Flash; ETH 10/100, USB 1.1; 31 Systemtasten, Stopp Taster, Joystick, Schlüsselschalter; 2 integrierte 3-stufige Zustimmungstaster, Handgriff. Lieferung als Assembly (Kabel und Betriebssystem sind gesondert zu bestellen).

� 997

5MP050.0653-03 Mobile Panel MP50; 6,5" VGA TFT color Display mit Touch Screen (analog resistiv), Intel PXA 270 Prozessor, 256 MByte DRAM, 128 MByte Flash; ETH 10/100, USB 1.1; 31 Systemtasten, Stopp Taster, Handrad, Override Potentiometer; 2 integrierte 3-stufige Zustimmungstaster, Handgriff. Lieferung als Assembly (Kabel und Betriebssystem sind gesondert zu bestellen).

� 997

5MP050.0653-04 Mobile Panel MP50; 6,5" VGA TFT color Display mit Touch Screen (analog resistiv), Intel PXA 270 Prozessor, 256 MByte DRAM, 128 MByte Flash; ETH 10/100, USB 1.1; 31 Systemtasten, Stopp Taster, Handrad, Schlüsselschalter; 2 integrierte 3-stufige Zustimmungstaster, Handgriff. Lieferung als Assembly (Kabel und Betriebssystem sind gesondert zu bestellen).

� 997

4MP181.0843-03 Mobile Panel MP181 Bedienteil; 8,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 19 Systemtasten; Schlüsseltaster und Not-Aus. 64 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; USB 1.1; 24 VDC. Handgriff und Kabel geson-dert bestellen.

� 999

4MP251.0571-12 Mobile Panel MP251 Bedienteil; 5,7" QVGA color LC-Display; 14 Softkeys und 19 Systemtasten; Schlüsseltaster und Not-Aus; 64 MByte SDRAM; 256 kByte SRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; CAN; USB 1.1; Batterie; 24 VDC. Handgriff und Kabel gesondert bestellen.

� 999

4MP281.0571-12 Mobile Panel MP281 Bedienteil; 5,7" QVGA color LC-Display mit Touch Screen (resistiv); 14 Softkeys und 19 Systemta-sten; Schlüsseltaster und Not-Aus. 64 MByte SDRAM; 256 kByte SRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; CAN; USB 1.1; Batterie; 24 VDC. Handgriff und Kabel gesondert bestellen.

� 999

4MP281.0843-13 Mobile Panel MP281 Bedienteil; 8,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 19 Systemtasten; Schlüsseltaster und Not-Aus. 64 MByte SDRAM; 256 kByte SRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; CAN; USB 1.1; Batterie; 24 VDC. Handgriff und Kabel gesondert bestellen.

� 1001

5MP181.0843-07 Mobile Panel MP181 BIOS Bedienteil; 8,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 19 Systemtasten; Schlüs-seltaster und Not-Aus. 128 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); ETH 10/100; USB 1.1; Batterie; 24 VDC. Handgriff und Kabel gesondert bestellen.

� 1001

Handgriff

Materialnummer Kurzbeschreibung4MPHDL.0000-00 Mobile Panel Handgriff; mit integriertem 3-stufigen Zustimmungstaster. � 994

Wandhalterung

Materialnummer Kurzbeschreibung4MPBRA.0000-00 MP100/200 Wandhalter. � 9944MPBRA.0000-01 MP40/50 Wandhalter. � 994

54

Mobile Panel


Kabel

Materialnummer Kurzbeschreibung5CAMPH.0018-10 MP100/200 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker für das Schaltschrankkabel, 1,8 m. � 10035CAMPH.0050-10 MP100/200 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker für das Schaltschrankkabel, 5 m. � 10035CAMPH.0100-10 MP100/200 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker für das Schaltschrankkabel, 10 m. � 10035CAMPH.0150-10 MP100/200 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker für das Schaltschrankkabel, 15 m. � 10035CAMPH.0200-10 MP100/200 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker für das Schaltschrankkabel, 20 m. � 10035CAMPH.0018-30 MP40/50 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker, 1,8 m. � 10045CAMPH.0050-30 MP40/50 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker, 5 m. � 10045CAMPH.0100-30 MP40/50 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker, 10 m. � 10045CAMPH.0150-30 MP40/50 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker, 15 m. � 10045CAMPH.0200-30 MP40/50 Anschlusskabel mit Push Pull Rundstecker, 20 m. � 10045CAMPH.0050-00 Mobile Panel Anschlusskabel, 5 m. � 10055CAMPH.0070-00 Mobile Panel Anschlusskabel, 7 m � 10055CAMPH.0100-00 Mobile Panel Anschlusskabel, 10 m. � 10055CAMPH.0150-00 Mobile Panel Anschlusskabel, 15 m. � 10055CAMPH.0200-00 Mobile Panel Anschlusskabel, 20 m. � 10055CAMPC.0020-00 Mobile Panel Schaltschrankkabel Ethernet Crossover, 2 m. � 10065CAMPC.0020-01 Mobile Panel Schaltschrankkabel Ethernet Straight Through, 2 m. � 10065CAMPC.0020-10 Mobile Panel Schaltschrankkabel Ethernet Crossover mit Push Pull Rundstecker, 2 m. � 10075CAMPC.0020-11 Mobile Panel Schaltschrankkabel Ethernet Straight Through mit Push Pull Rundstecker, 2 m. � 1007

Anschlussbox

Materialnummer Kurzbeschreibung4MPCBX.0000-00 Mobile Panel Anschlussbox für Kabel mit Push Pull Rundstecker. � 10084MPCBX.0001-00 Mobile Panel Anschlussbox klein für Kabel mit Push Pull Rundstecker. � 1009

Boxkabel

Materialnummer Kurzbeschreibung5CAMPB.0100-10 Mobile Panel Boxkabel; mit Adernendhülsen zur Verkabelung im Schaltschrank; mit Steckkontakten zur Verkabelung in der

Anschlussbox, 10 m.� 1010


Zubehör

Materialnummer Kurzbeschreibung5MPBAT.0000-00 MP40/50 Puffer Akku � 9965CAMPP.0000-10 Abdeckkappe für Mobile Panel Kabel mit Rundstecker. � 9965CAMPP.0001-10 Abdeckkappe für Mobile Panel Schaltschrankkabel mit Rundstecker. � 9964MPBYP.0000-00 Mobile Panel Brückenstecker Lock Pull für Schaltschrankkabel 5CAMPC.0020-00, 5CAMPC.0020-01. � 9964MPBYP.0000-10 Mobile Panel Brückenstecker Push Pull für Schaltschrankkabel 5CAMPC.0020-10, 5CAMPC.0020-11. � 996

56

Automation PC 810


Systemeinheiten

Materialnummer Kurzbeschreibung5PC810.SX01-00 APC810 Systemeinheit 1 Slot (PCI Express, PCI, abhängig vom Bus); 1 Slide-in compact Steckplatz; Smart Display Link/

DVI/Monitor, 2x RS232, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000, AC97 Sound, 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Feder-zugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen)

� 1026

5PC810.SX02-00 APC810 Systemeinheit 2 Slots (PCI Express, PCI, abhängig vom Bus); 1 Slot für Automation Panel Link Transmitter; 1 Slide-in compact und 1 Slide-in Steckplatz; Smart Display Link/DVI/Monitor, 2x RS232, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000, AC97 Sound, 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen)

� 1026

5PC810.SX03-00 APC810 Systemeinheit 3 Slots (PCI Express, PCI, abhängig vom Bus); 1 Slot für Automation Panel Link Transmitter; 1 Slide-in compact und 1 Slide-in Steckplatz; Smart Display Link/DVI/Monitor, 2x RS232, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000, AC97 Sound, 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen)

� 1026

5PC810.SX05-00 APC810 Systemeinheit 5 Slots (PCI Express, PCI, abhängig vom Bus); 1 Slot für Automation Panel Link Transmitter; 1 Sli-de-in compact und 2 Slide-in Steckplätze; Smart Display Link/DVI/ Monitor, 2x RS232, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000, AC97 Sound, 24 VDC Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen)

� 1026

CPU Boards, Hauptspeicher, Kühlkörper

Materialnummer Kurzbeschreibung5PC800.B945-10 CPU Board Intel Core Duo L2400, 1,66 GHz, 667 MHz FSB, 2 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-

DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.� 1029

5PC800.B945-11 CPU Board Intel Core2 Duo L7400, 1,5 GHz, 667 MHz FSB, 4 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.

� 1029

5PC800.B945-12 CPU Board Intel Core2 Duo U7500, 1,06 GHz, 533 MHz FSB, 2 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.

� 1029

5PC800.B945-13 CPU Board Intel Celeron M 423, 1,06 GHz, 533 MHz FSB, 1 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.

� 1029

5PC800.B945-05 CPU Board Intel Atom N270, 1,6 GHz, 533 MHz FSB, 512 kB L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-DIMM DDR2 RAM Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte)

� 1030

5PC800.B945-14 CPU Board Intel Core2 Duo T7400, 2,16 GHz, 667 MHz FSB, 4 MByte L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-DIMM DDR2 Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte), Realtek Ethernet Controller RTL8111C.

� 1030

5PC800.BM45-00 CPU Board Intel Core2 Duo T9400, 2,53 GHz, 1066 MHz FSB, 6 MB L2 Cache; Chipsatz GM45; 2 Sockel für SO-DIMM DDR3 RAM Module

� 1030

5PC800.BM45-01 CPU Board Intel Core2 Duo P8400, 2,26 GHz, 1066 MHz FSB, 3 MB L2 Cache; Chipsatz GM45; 2 Sockel für SO-DIMM DDR3 RAM Module

� 1030

5MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2 RAM 512 MByte PC2-5300 � 1055MMDDR.1024-01 SO-DIMM DDR2 RAM 1024 MByte PC2-5300 � 1055MMDDR.2048-01 SO-DIMM DDR2 RAM 2048 MByte PC2-5300 � 1055MMDDR.2048-02 SO-DIMM DDR3 RAM 2048 MByte PC3-8500 � 10245MMDDR.4096-02 SO-DIMM DDR3 RAM 4096 MByte PC3-8500 � 10245AC801.HS00-00 APC810 Kühlkörper für CPU Boards mit Dual Core Prozessoren L2400, L7400, U7500 und Celeron M 423.5AC801.HS00-01 APC810 Kühlkörper für CPU Boards mit Dual Core Prozessor T7400, T9400 und P8400.5AC801.HS00-02 APC810 Kühlkörper für CPU Board mit Atom Prozessor N270.

Buseinheiten

Materialnummer Kurzbeschreibung5PC810.BX01-00 APC810 Bus, 1 PCI � 10245PC810.BX01-01 APC810 Bus, 1 PCI Express (x4) � 10245PC810.BX02-00 APC810 Bus, 2 PCI � 10245PC810.BX02-01 APC810 Bus, 1 PCI, 1 PCI Express (x4) � 10245PC810.BX03-00 APC810 Bus, 2 PCI, 1 PCI Express (x4) � 10245PC810.BX05-00 APC810 Bus, 4 PCI, 1 PCI Express (x1) � 10245PC810.BX05-01 APC810 Bus, 2 PCI, 3 PCI Express (x1) � 1024


Laufwerke

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC801.HDDI-00 40 GByte SATA Hard Disk (Slide-in compact); 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Hinweis: Beachten Sie

das Manual zum Einsatz der Harddisk.� 1025

5AC801.HDDI-02 160 GByte SATA Hard Disk (Slide-in compact); 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Hinweis: Beachten Sie das Manual zum Einsatz der Harddisk.

� 1025

5AC801.HDDS-00 40 GByte SATA Hard Disk (Slide-in); 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Hinweis: Beachten Sie das Manu-al zum Einsatz der Harddisk.

� 1025

5AC801.SSDI-00 32 GByte SATA SSD (SLC) (Slide-in compact). � 10255AC801.ADAS-00 SATA Hard Disk Adapter zum Betrieb einer Slide-in compact Hard Disk in einem Slide-in Slot. � 10255AC801.DVDS-00 DVD-ROM SATA Laufwerk (Slide-in). � 10255AC801.DVRS-00 DVD-R/RW DVD+R/RW SATA Laufwerk (Slide-in). � 10255ACPCI.RAIC-03 PCI RAID System SATA 2x 160 GByte; Hinweis: Beachten Sie das Manual zum Einsatz der Harddisk. � 10255ACPCI.RAIC-04 160 GByte SATA Hard Disk Ersatzteil für 5ACPCI.RAIC-03; Hinweis: Beachten Sie das Manual zum Einsatz der Harddisk. � 1025

Lüfter Kit

Materialnummer Kurzbeschreibung5PC810.FA01-00 APC810 Lüfterkit für Systemeinheit 5PC810.SX01-00. � 10255PC810.FA02-01 APC810 Lüfterkit für Systemeinheit 5PC810.SX02-00 ab Revision D0. � 10255PC810.FA03-00 APC810 Lüfterkit für Systemeinheit 5PC810.SX03-00. � 10255PC810.FA05-00 APC810 Lüfterkit für Systemeinheit 5PC810.SX05-00. � 1025

Automation Panel Link Steckkarten

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC801.RDYR-00 Ready Relais für APC810 � 10255AC801.SDL0-00 Smart Display Link/DVI-D Transmitter � 1025

Zubehör

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC600.UPSB-00 Batterieeinheit 5Ah; für APC620, APC810 oder PPC800 USV. � 10255AC600.UPSI-00 USV Modul für APC620, APC810, PPC800; für Systemeinheiten 5PC600.SX01-00 (ab Rev. H0), 5PC600.SX02-00 (ab

Rev. G0), 5PC600.SX02-01 (ab Rev. H0), 5PC600.SX05-00 (ab Rev. F0), 5PC600.SX05-01 (ab Rev. F0), 5PC600.SF03-00 (ab Rev. A0), 5PC810.SX*. 5PC820.1505-00, 5PC820.1906-00. Kabel (5CAUPS.0005-00 bzw. 5CAUPS.0030-00) und Batterieeinheit (5AC600.UPSB-00) sind separat zu bestellen.

� 1025

5CAUPS.0005-00 USV Kabel 0,5 m; für USV 5AC600.UPSI-00. � 10255CAUPS.0030-00 USV Kabel 3 m; für USV 5AC600.UPSI-00. � 10255AC900.1000-00 Adapter DVI (Stift) auf CRT (Buchse). Zum Anschluss eines Standard-Monitors an eine DVI-I Schnittstelle. � 10255AC801.FA01-00 APC810 Ersatz Lüfterfilter für 5PC810.SX01-00; 5 Stk. � 10255AC801.FA02-00 APC810 Ersatz Lüfterfilter für 5PC810.SX02-00; 5 Stk. � 10255AC801.FA03-00 APC810 Ersatz Lüfterfilter für 5PC810.SX03-00; 5 Stk. � 10255AC801.FA05-00 APC810 Ersatz Lüfterfilter für 5PC810.SX05-00; 5 Stk. � 10255AC801.FRAM-00 APC810 SATA Hard Disk Ersatzablage � 1025

58

Automation PC 820


Systemeinheiten

Materialnummer Kurzbeschreibung5PC820.SX01-00 APC820 Systemeinheit; Cold plate Montage, 1 PCIec Card Slot, 2x CompactFlash Steckplätze, 1x RS232, 1x

RS232/422/485, 1x POWERLINK, 1x CAN, Smart Display Link/DVI/Monitor, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000, 24 VDC über ACOPOSmulti-Schiene.

� 1049

5PC820.SX01-01 APC820 Systemeinheit; Wandmontage, 1 PCIec Card Slot, 2x CompactFlash Steckplätze, 1x RS232, 1x RS232/422/485, 1x POWERLINK, 1x CAN, Smart Display Link/DVI/Monitor, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000, 24 VDC über ACOPOSmul-ti-Schiene.

� 1049





� 1051


� 1051


� 1051


� 1051

5MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2 RAM 512 MByte PC2-5300 � 1055MMDDR.1024-01 SO-DIMM DDR2 RAM 1024 MByte PC2-5300 � 1055MMDDR.2048-01 SO-DIMM DDR2 RAM 2048 MByte PC2-5300 � 1055AC802.HS00-00 APC820 Netzteil mit Kühlkörper für CPU Boards mit Dual Core Prozessoren L2400, L7400, U7500 und Celeron M 423. � 10485AC802.HS00-01 APC820 Netzteil mit Kühlkörper für CPU Boards mit Dual Core Prozessor T7400. � 1048

Einsteckkarten

Materialnummer Kurzbeschreibung5ACPCC.ETH0-00 PCIec Ethernet Card 1x 10/100/1000 � 10485ACPCC.MPL0-00 PCIec POWERLINK Card, 2 POWERLINK Schnittstellen, 512 kByte SRAM � 1048

Ersatzlüfter

Materialnummer Kurzbeschreibung8BXF001.0000-00 ACOPOSmulti Lüftermodul, Ersatzlüfter für ACOPOSmulti Module (8BxP/8B0C/8BVI/8BVE/8B0K) � 1048

59

Panel PC 300


Panel PC 300 Einschübe

Materialnummer Kurzbeschreibung5PC310.L800-00 Panel PC 300 Einschub für Automation Panel 900; 256 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); 2x ETH 10/100;

RS232; USB 2.0 (über integrierte USB 2.0 Schnittstellen des Automation Panel) Batterie; 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 1060

5PC310.L800-01 Panel PC 300 Einschub für Automation Panel 900; 512 MByte SDRAM; CompactFlash Slot (Typ I); 2x ETH 10/100; RS232; USB 2.0 (über integrierte USB 2.0 Schnittstellen des Automation Panel) Batterie; 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 1060

Automation Panel 10,4" VGA

Materialnummer Kurzbeschreibung5AP920.1043-01 Automation Panel AP920; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für

Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.� 1059

5AP980.1043-01 Automation Panel AP980; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys und 12 Funktionstasten; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.

� 1059

5AP981.1043-01 Automation Panel AP981; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys; 28 Funktions- und 20 Systemtasten; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.

� 1059

5AP982.1043-01 Automation Panel AP982; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 44 Funktions- und 20 Systemtasten; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.

� 1059

Automation Panel 12,1" SVGA

Materialnummer Kurzbeschreibung5AP920.1214-01 Automation Panel AP920; 12,1" SVGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub

für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.� 1059

Automation Panel 15" XGA

Materialnummer Kurzbeschreibung5AP920.1505-01 Automation Panel AP920; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für


5AP980.1505-01 Automation Panel AP980; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 12 Softkeys und 20 Funktionstasten; 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.

� 1059

5AP981.1505-01 Automation Panel AP981; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 12 Softkeys; 20 Funktions- und 92 Sys-temtasten; 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.

� 1059

Automation Panel 19" SXGA

Materialnummer Kurzbeschreibung5AP920.1906-01 Automation Panel AP920; 19" SXGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für


60

Panel PC 725


Systemeinheiten

Materialnummer Kurzbeschreibung5PC725.1505-00 Panel PC 725 15" XGA; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 2x

Ethernet 10/100, Schutzart IP65; 24 VDC. Flanschmontage oben. Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 1066

5PC725.1505-01 Panel PC 725 15" XGA; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 3x USB 2.0, 2x Ethernet 10/100, Schutzart IP65; 24 VDC. Flanschmontage unten. Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 1066

CPU Board, Hauptspeicher

Materialnummer Kurzbeschreibung5PC600.X945-00 CPU Board Intel Atom, 1600 MHz, 533 MHz FSB, 512 kB L2 Cache; Chipsatz 945GME; 1 Sockel für SO-DIMM DDR2

RAM Modul� 1068

5MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2 RAM 512 MByte PC2-5300 � 1055MMDDR.1024-01 SO-DIMM DDR2 RAM 1024 MByte PC2-5300 � 1055MMDDR.2048-01 SO-DIMM DDR2 RAM 2048 MByte PC2-5300 � 105

Laufwerke

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC600.HDDI-05 40 GByte Hard Disk (Add-on) 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Für APC620 und PPC700. Hinweis:

Beachten Sie das Manual zum Einsatz der Harddisk.� 1065

5AC600.HDDI-06 80 GByte Hard Disk (Add-on) 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Für APC620 und PPC700. Hinweis: Beachten Sie das Manual zum Einsatz der Harddisk.

� 1065

5AC600.CFSI-00 CompactFlash Slot (Add-on) Zum Einbau in einen APC620 oder Panel PC. � 1065

Flansch

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC725.FLGC-00 PPC725 Flanschkupplung � 1065

61

Panel PC 800


Systemeinheiten

Materialnummer Kurzbeschreibung5PC820.1505-00 Panel PC 820 15" XGA TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 5x USB 2.0, Smart Display

Link/DVI/Monitor, 2x Ethernet 10/100/1000, HDA Sound, Add-On USV Steckplatz, erweiterbar mit 1 oder 2 PCI / PCI Ex-press Steckplätzen, optionaler PCI Express compact und Slide-in compact Steckplatz; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 1080

5PC820.1906-00 Panel PC 820 19" SXGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschlüsse für 1x RS232, 5x USB 2.0, Smart Dis-play Link/DVI/Monitor, 2x Ethernet 10/100/1000, HDA Sound, Add-On USV Steckplatz, erweiterbar mit 1 oder 2 PCI / PCI Express Steckplätzen, optionaler PCI Express compact und Slide-in compact Steckplatz; Schutzart IP65 (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 1083





� 1086


� 1086


� 1086

5PC800.B945-05 CPU Board Intel Atom N270, 1,6 GHz, 533 MHz FSB, 512 kB L2 Cache; Chipsatz 945GME; 2 Sockel für SO-DIMM DDR2 RAM Module (max. Ausbau in Summe 3 GByte)

� 1087


� 1087

5PC800.BM45-00 CPU Board Intel Core2 Duo T9400, 2,53 GHz, 1066 MHz FSB, 6 MB L2 Cache; Chipsatz GM45; 2 Sockel für SO-DIMM DDR3 RAM Module

� 1087

5PC800.BM45-01 CPU Board Intel Core2 Duo P8400, 2,26 GHz, 1066 MHz FSB, 3 MB L2 Cache; Chipsatz GM45; 2 Sockel für SO-DIMM DDR3 RAM Module

� 1087

5MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2 RAM 512 MByte PC2-5300 � 1055MMDDR.1024-01 SO-DIMM DDR2 RAM 1024 MByte PC2-5300 � 1055MMDDR.2048-01 SO-DIMM DDR2 RAM 2048 MByte PC2-5300 � 1055MMDDR.2048-02 SO-DIMM DDR3 RAM 2048 MByte PC3-8500 � 10765MMDDR.4096-02 SO-DIMM DDR3 RAM 4096 MByte PC3-8500 � 10765AC803.HS00-00 PPC800 Kühlkörper für CPU Boards mit Dual Core Prozessoren L2400, L7400, U7500 und Celeron M 423. � 10765AC803.HS00-01 PPC800 Kühlkörper für CPU Boards mit Dual Core Prozessor T7400, T9400 und P8400. � 10765AC803.HS00-02 PPC800 Kühlkörper für CPU Board mit Atom Prozessor N270. � 1076

Optionen

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC803.BC01-00 PPC800 Option 1 PCI Express compact. � 10765AC803.BC02-00 PPC800 Option 1 Slide-in compact. � 1076

62

Panel PC 800


Einsteckkarten

Materialnummer Kurzbeschreibung5ACPCC.ETH0-00 PCIec Ethernet Card 1x 10/100/1000 � 10775ACPCC.MPL0-00 PCIec POWERLINK Card, 2 POWERLINK Schnittstellen, 512 kByte SRAM � 1077

Expansion- Einheiten

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC803.SX01-00 PPC800 Expansion 1 PCI/PCI Express und 1 Slide-in (Bus 5AC803.BX01-00 oder 5AC803.BX01-01 erforderlich). � 10775AC803.SX02-00 PPC800 Expansion 2 PCI/PCI Express und 1 Slide-in (Bus 5AC803.BX02-00 oder 5AC803.BX02-01 erforderlich). � 1077

Buseinheiten

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC803.BX01-00 PPC800 Bus 1 PCI, 1 Slide-in Steckplatz. � 10775AC803.BX01-01 PPC800 Bus 1 PCI Express, 1 Slide-in Steckplatz. � 10775AC803.BX02-00 PPC800 Bus 2 PCI, 1 Slide-in Steckplatz. � 10775AC803.BX02-01 PPC800 Bus 1 PCI, 1 PCI Express, 1 Slide-in Steckplatz. � 1077

Laufwerke

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC801.HDDI-00 40 GByte SATA Hard Disk (Slide-in compact); 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Hinweis: Beachten Sie

das Manual zum Einsatz der Harddisk.� 1077

5AC801.HDDI-02 160 GByte SATA Hard Disk (Slide-in compact); 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Hinweis: Beachten Sie das Manual zum Einsatz der Harddisk.

� 1077

5AC801.SSDI-00 32 GByte SATA SSD (SLC) (Slide-in compact). � 10775AC801.ADAS-00 SATA Hard Disk Adapter zum Betrieb einer Slide-in compact Hard Disk in einem Slide-in Slot. � 10775AC801.HDDS-00 40 GByte SATA Hard Disk (Slide-in); 24/7 Hard Disk mit erweitertem Temperaturbereich. Hinweis: Beachten Sie das Manu-

al zum Einsatz der Harddisk.� 1077

5AC801.DVDS-00 DVD-ROM SATA Laufwerk (Slide-in). � 10775AC801.DVRS-00 DVD-R/RW DVD+R/RW SATA Laufwerk (Slide-in). � 10775ACPCI.RAIC-03 PCI RAID System SATA 2x 160 GByte; Hinweis: Beachten Sie das Manual zum Einsatz der Harddisk. � 10775ACPCI.RAIC-04 160 GByte SATA Hard Disk Ersatzteil für 5ACPCI.RAIC-03; Hinweis: Beachten Sie das Manual zum Einsatz der Harddisk. � 1077


Lüfter Kit

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC803.FA01-00 PPC800 Lüfter Kit für Systemeinheiten ohne Expansion. � 10785AC803.FA02-00 PPC800 Lüfter Kit für Systemeinheiten mit der Expansion 5AC803.SX01-00. � 10785AC803.FA03-00 PPC800 Lüfter Kit für Systemeinheiten mit der Expansion 5AC803.SX02-00. � 1078

Zubehör

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC600.UPSB-00 Batterieeinheit 5Ah; für APC620, APC810 oder PPC800 USV. � 10785AC600.UPSI-00 USV Modul für APC620, APC810, PPC800; für Systemeinheiten 5PC600.SX01-00 (ab Rev. H0), 5PC600.SX02-00 (ab

Rev. G0), 5PC600.SX02-01 (ab Rev. H0), 5PC600.SX05-00 (ab Rev. F0), 5PC600.SX05-01 (ab Rev. F0), 5PC600.SF03-00 (ab Rev. A0), 5PC810.SX*. 5PC820.1505-00, 5PC820.1906-00. Kabel (5CAUPS.0005-00 bzw. 5CAUPS.0030-00) und Batterieeinheit (5AC600.UPSB-00) sind separat zu bestellen.

� 1078

5CAUPS.0005-00 USV Kabel 0,5 m; für USV 5AC600.UPSI-00. � 10785CAUPS.0030-00 USV Kabel 3 m; für USV 5AC600.UPSI-00. � 10785AC900.1000-00 Adapter DVI (Stift) auf CRT (Buchse). Zum Anschluss eines Standard-Monitors an eine DVI-I Schnittstelle.

64

Branchen- & Kundenspezifische HMI-Systeme


Tastaturmodule

Materialnummer Kurzbeschreibung4XP0000.00-K20 X2X Tastaturmodul 4 B&R Leuchtringtasten, 3 farbig (rot, grün, gelb), X2X Schnittstelle, 24 VDC Versorgung, Schutzart

IP65 (von vorne), Feldklemme 1x 0TB1108.8110 gesondert bestellen!� 1102

4XP0000.00-K21 X2X Tastaturmodul 6 B&R Leuchtringtasten, 3 farbig (rot, grün, gelb), X2X Schnittstelle, Not-Aus Taster, 24 VDC Versor-gung, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemme 1x 0TB1108.8110 und 1x 0TB1104.8100 gesondert bestellen!

� 1103

4XP0000.00-K40 X2X Tastaturmodul 4 B&R Leuchtringtasten (quadratisch), 3 farbig (rot, grün, gelb), X2X Schnittstelle, 24 VDC Versorgung, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemme 1x 0TB1108.8110 gesondert bestellen!

� 1104

4XP0000.00-K41 X2X Tastaturmodul 6 B&R Leuchtringtasten (quadratisch) 3 farbig (rot, grün, gelb), X2X Schnittstelle, Not-Aus Taster, 24 VDC Versorgung, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemme 1x 0TB1108.8110 und 1x 0TB1104.8100 gesondert bestellen!

� 1105

4XP0000.00-K43 X2X Tastaturmodul 6 B&R Leuchtringtasten / 2 x 4 farbig (rot, grün, gelb, weiss)/ 1 x 4 farbig (rot, grün, gelb, blau)/ 3 x 3 farbig (rot, grün, gelb), X2X Schnittstelle, Not-Aus Taster, 24 VDC Versorgung, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemme 1x 0TB1108.8110 und 1x 0TB1104.8100 gesondert bestellen!

� 1106

4XP0000.00-K42 X2X Tastaturmodul 6 B&R Leuchtringtasten, 4 farbig (rot, grün, gelb, weiss), X2X Schnittstelle, 24 VDC Versorgung, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemme 1x 0TB1108.8110 gesondert bestellen!

� 1107

4XP0000.00-K33 X2X Tastaturmodul 16 Funktionstasten, X2X Schnittstelle, 24 VDC Versorgung, Schutzart IP65 (von vorne), Feldklemme 1x 0TB1108.8110 gesondert bestellen!

� 1108

4XP0000.00-K64 X2X Tastaturmodul; 6 B&R Leuchtringtasten; 4 farbig (grün, gelb, rot, weiß); Schutzart IP65; schnelle Montage mit 1-Schraubenbefestigungssystem; Anschluss über M8/M12 Rundstecker;

� 150

4XP0000.00-K74 X2X Tastaturmodul schwarz; 6 B&R Leuchtringtasten; 4 farbig (grün, gelb, rot, weiß); Schutzart IP65; schnelle Montage mit 1-Schraubenbefestigungssystem; Anschluss über M8/M12 Rundstecker;

� 151

4XP0000.00-K75 X2X Tastaturmodul schwarz glänzend; 6 B&R Leuchtringtasten; 4 farbig (grün, gelb, rot, weiß); Schutzart IP65; schnelle Montage mit 1-Schraubenbefestigungssystem; Anschluss über M8/M12 Rundstecker;

� 152

5E9000.18 cHMI Anbau 30 Tasten CAN Allgemein verfügbares cHMI Produkt. � 1109

Power Panel

Materialnummer Kurzbeschreibung5PP320.0653-K02 Power Panel PP320 BIOS 6,5" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 256 MByte SDRAM; Compact Flash

Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP65 (von vorne); 24 VDC. Stecker für Span-nungsversorgung im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).

� 1110

4PP450.1043-K01 Power Panel PP450 10,4" VGA color TFT Display; 86 Tasten; 1 aPCI Slot; 64 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP65 (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).

� 1112

4PP480.1505-K04 Power Panel PP480 für CNC-Applikation 15“ TFT Display mit Touch Screen (resistiv), Display Hochformat, Auflösung 768 x 1024; 19 Soft Keys; 8 Funktionstasten und 80 Systemtasten; 10 B&R Leuchtringtasten, Start und Stop Knopf, Aus-wahlschalter, Schlüsselschalter - X2X-Verbindung; Notaus, Encoder Rad, 13,56 MHZ RFID Modul; 2 aPCI Slots; 128 MB SDRAM; 512 kB SRAM; Schutzart IP 65 (frontseitig)

� 1114

4XP0000.00-K38 Handheld - X2X für CNC Applikation 12 Funktionstasten, Start und Stop Knopf, 3 Auswahlschalter, Notaus, CNC Encoder Rad; Zustimmschalter; Spiralkabel

� 1117

Automation Panel

Materialnummer Kurzbeschreibung5AP920.1505-K26 Automation Panel AP920 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für

Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC. Installation: Der erforderliche Wanddurchbruch ist kompatibel zum 5D5212.02.

� 1118

5AP920.1906-K03 Automation Panel AP920 19" SXGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; vorbereitet zur Montage an einer VESA 100 kompatiblen Befestigung; Schutzart IP20; 24 VDC.

� 1119

5AP920.1906-K07 Automation Panel AP920 19" SXGA color TFT Display mit Glas-Touch Screen (Oberflächenwellentouch); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP54 (von vorne). 24 VDC.

� 1120

5AP980.1214-K04 Automation Panel AP980 12,1" SVGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 46 Funktionstasten und 26 Systemta-sten; 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.

� 1121


Edelstahl Power Panel

Materialnummer Kurzbeschreibung5PP320.0571-K14 Power Panel PP320 BIOS 5,7" QVGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front

aus nichtrostendem Edelstahl. 256 MByte SDRAM; Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).

� 1122

5PP320.1043-K04 Power Panel PP320 BIOS 10,4" VGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus nichtrostendem Edelstahl. 256 MByte SDRAM; Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).

� 1124

5PP320.1043-K14 Power Panel PP320 BIOS IP65 10,4" VGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 256 MByte SDRAM; Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 1x USB; Batterie; Schutzart IP65; vorbereitet zum Anbau an das Rittal CP-S Edelstahl Tragarmsystem; 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 1126

5PP320.1505-K04 Power Panel PP320 BIOS IP65 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 256 MByte SDRAM; Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 1x USB; Batterie; Schutzart IP65; vorbereitet zum Anbau an das Rittal CP-S Edelstahl Tragarmsystem; 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 1130

5PP320.1505-K14 Power Panel PP320 BIOS 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus nichtrostendem Edelstahl. 256 MByte SDRAM; Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversorgung im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).

� 1128

4PP420.0571-K04 Power Panel PP420 5,7" QVGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus nichtrostendem Edelstahl. 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversor-gung im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).

� 1132

4PP420.0571-K34 Power Panel PP420 5,7" QVGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus nichtrostendem Edelstahl. 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversor-gung im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).

� 1132

4PP420.1043-K14 Power Panel PP420 10,4" VGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus nichtrostendem Edelstahl. 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 256 kByte SRAM Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversor-gung im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).

� 1135

4PP420.1043-K24 Power Panel PP420 10,4" VGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus nichtrostendem Edelstahl. 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 256 kByte SRAM Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversor-gung im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).

� 1135

4PP420.1505-K04 Power Panel PP420 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus nichtrostendem Edelstahl. 1 aPCI Slot; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversor-gung im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).

� 1138

4PP420.1505-K14 Power Panel PP420 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus nichtrostendem Edelstahl. 2 aPCI Slots; 128 MByte SDRAM; 512 kByte SRAM Compact Flash Slot (Typ I); ETH 10/100; RS232; 2x USB; Batterie; Metallgehäuse, Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC. Stecker für Spannungsversor-gung im Lieferumfang enthalten (Schraubklemme).

� 1138

5PP520.0573-B00 Power Panel 520 5,7" VGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nicht-rostendem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 128

5PP520.0573-B01 Power Panel 520 5,7" VGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nicht-rostendem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface und I/O Board; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 131

5PP520.0573-B10 Power Panel 520 5,7" VGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nicht-rostendem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; 13,56MHz Transponder- lese und -schreibeinheit; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsver-sorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 128

66

5PP520.0573-B11 Power Panel 520 5,7" VGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nicht-rostendem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface und I/O Board; 13,56MHz Transponderlese und -schreibeinheit; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungs-versorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 131

5PP520.0702-B00 Power Panel 520 7" WVGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nicht-rostendem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 134

5PP520.0702-B10 Power Panel 520 7" WVGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nicht-rostendem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; 13,56MHz Transponder- lese und -schreibeinheit; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsver-sorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 134

5PP520.1043-B00 Power Panel 520 10,4" VGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nicht-rostendem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 137

5PP520.1043-B10 Power Panel 520 10,4" VGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nicht-rostendem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; 13,56MHz Transponder- lese und -schreibeinheit; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsver-sorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 137

5PP520.1043-B50 Power Panel 520 10,4" VGA TFT Display mit vollintegriertem Touch Screen (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrosten-dem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP66 (frontseitig); Schutzart IP65 (rückseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 140

5PP520.1505-B00 Power Panel 520 15" XGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nichtros-tendem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 142

5PP520.1505-B10 Power Panel 520 15" XGA TFT Display mit vollintegriertem Touchscreen (resistiv), ohne Schmutzkante; Front aus nichtros-tendem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; 13,56MHz Transponder- lese und -schreibeinheit; Schutzart IP69K (frontseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 142

5PP520.1505-B50 Power Panel 520 15" XGA TFT Display mit vollintegriertem Touch Screen (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; Schutz-art IP66 (frontseitig); IP65 (rückseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 145

5PP520.1505-B55 Power Panel 520 15" XGA TFT Display mit vollintegriertem Touch Screen (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; vorbe-reitet zur Montage der Tastaturablage 5A9000.61;Schutzart IP66 (frontseitig); Schutzart IP65 (rückseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 145

5PP520.1505-B60 Power Panel 520 15" XGA TFT Display mit vollintegriertem Touch Screen (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrosten-dem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; 13,56MHz Transponder- lese und -schreibeinheit; Schutzart IP66 (frontseitig); Schutzart IP65 (rückseitig); 24 VDC Stecker für Spannungs- versorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 147

5PP520.1505-B65 Power Panel 520 15" XGA TFT Display mit vollintegriertem Touch Screen (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrosten-dem Edelstahl; Anschlüsse für 1x RS232, 2x USB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000; erweiterbar mit einem Interface Board; 13,56MHz Transponder- lese und -schreibeinheit; vorbereitet zur Montage der Tastaturablage 5A9000.61; Schutzart IP66 (frontseitig); Schutzart IP65 (rückseitig); 24 VDC Stecker für Spannungsversorgung gesondert bestellen (Schraubklemme: 0TB103.9; Federzugklemme: 0TB103.91).

� 147




Edelstahl Automation Panel

Materialnummer Kurzbeschreibung5AP920.1043-K04 Automation Panel AP920 10,4" VGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front

aus nichtrostendem Edelstahl; 1 USB 2.0 Schnittstelle; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne). 24 VDC.

� 1141

5AP920.1505-K54 Automation Panel AP920 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus nichtrostendem Edelstahl; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC.

� 1142

5AP920.1505-K74 Automation Panel AP920 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus nichtrostendem Edelstahl; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Lese- und Schreibeinheit für 125 kHz Transponder; Schutzart IP69K / NEMA 4X (von vorne); 24 VDC.

� 1143

5AP920.1505-K24 Automation Panel IP65 AP920 15" XGA color TFT Display Touchscreen, (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 1 USB 2.0 Schnittstelle; Einschub für Automation Panel Link; vorbereitet zum Anbau an das Rittal CP-S Edel-stahl Tragarmsystem; Schutzart IP65. 24 VDC.

� 1145

5AP920.1505-K04 Automation Panel IP65 AP920 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 1 USB 2.0 Schnittstelle; Einschub für Automation Panel Link; vorbereitet zum Anbau an das Rittal CP-S Edelstahl Tragarmsystem; Schutzart IP65. 24 VDC.

� 1147

5AP920.1505-K94 Automation Panel IP65 AP920 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 1 USB 2.0 Schnittstelle; Einschub für Automation Panel Link; vorbereitet zum Anbau an das Rittal CP-S Edelstahl Tragarmsystem und zur Montage der Tastaturablage 5A9000.61; Schutzart IP65. 24 VDC.

� 1149

5AP920.1505-K34 Automation Panel IP65 AP920 15" XGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 1 USB 2.0 Schnittstelle; Einschub für Automation Panel Link; vorbereitet zum Anbau an das Rose GTH 48 Edelstahl Tragarmsystem; Schutzart IP65. 24 VDC. Hygienegeprüft gemäß DIN EN 1672-2

� 1151

5AP920.1906-K24 Automation Panel AP920 19" SXGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front aus nichtrostendem Edelstahl; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne); 24 VDC.

� 1153

5AP920.1906-K14 Automation Panel IP65 AP920 19" SXGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 1 USB 2.0 Schnittstelle; Einschub für Automation Panel Link; vorbereitet zum Anbau an das Rittal CP-S Edelstahl Tragarmsystem; Schutzart IP65. 24 VDC.

� 1155

5AP920.1906-K34 Automation Panel IP65 AP920 19" SXGA color TFT Display Vollintegrierter Touchscreen, ohne Schmutzkante (resistiv); Front / Gehäuse aus nichtrostendem Edelstahl; 1 USB 2.0 Schnittstelle; Einschub für Automation Panel Link; vorbereitet zum Anbau an das Rittal CP-S Edelstahl Tragarmsystem und zur Montage der Tastaturablage 5A9000.61; Schutzart IP65. 24 VDC.

� 1157

Mobile Terminal

Materialnummer Kurzbeschreibung4B1270.00-K15 Handheld / CAN Terminal HMI (Escape-Sequenzen) LC-Display, 4x 20 Zeichen Hintergrundbeleuchtung 12 Nummerntas-

ten + 12 Funktionstasten CAN Schnittstelle, 24 VDC Versorgung Schutzart IP65� 1159

RFID Lese- und Schreibeinheit

Materialnummer Kurzbeschreibung5E9000.29 Transponder 125 kHz, Lese- und Schreibeinheit, Montagedurchmesser 22,5 mm, USB-Anschlusskabel Länge 800 mm,

Schutzart IP65 (von vorne).� 1160

5E9010.29 Transponderleser 13,56 MHz Lese- und Schreibeinheit, Montagedurchmesser 22,5 mm, USB-Anschlusskabel Länge 1200 mm, Schutzart IP65.

� 1161

68



Zubehör

Materialnummer Kurzbeschreibung5A9000.61 cHMI Tastaturablage für AP920 passend zu 5AP920.1505-K94 und 5AP920.1906-K34 � 11625A9000.69 Touchstifthalter � 1163

69

Automation Panel 800


Displayeinheiten

Materialnummer Kurzbeschreibung5AP820.1505-00 Automation Panel AP820; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); Anschluss für Smart Display Link;

Schutzart IP65 (mit Flansch). 24 VDC.� 1170

5AP880.1505-00 Automation Panel AP880; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 40 Funktionstasten; Anschluss für Smart Display Link; Schutzart IP65 (mit Flansch). 24 VDC.

� 1170

Tastaurerweiterungen

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC800.EXT1-00 Tastaturerweiterung Keyboard für Automation Panel 800; USB Schnittstelle; Schutzart IP65. � 11685AC800.EXT2-00 Tastaturerweiterung links für Automation Panel 800; 20 Funktionstasten und 20 Systemtasten; Schutzart IP65. � 11685AC800.EXT2-01 Tastaturerweiterung rechts für Automation Panel 800; 20 Funktionstasten und 20 Systemtasten; Schutzart IP65. � 11685AC800.EXT3-00 Tastaturerweiterung links für Automation Panel 800; 16 Funktionstasten, 8 Leuchtringtaster; Schutzart IP65. � 11685AC800.EXT3-01 Tastaturerweiterung rechts für Automation Panel 800; 16 Funktionstasten, 8 Leuchtringtaster; Schutzart IP65. � 11685AC800.EXT3-02 Tastaturerweiterung links für Automation Panel 800; 4 Funktionstasten, 12 Leuchtringtaster, Not-Aus, Schlosstaster;

Schutzart IP65.� 1168

5AC800.EXT3-03 Tastaturerweiterung rechts für Automation Panel 800; 4 Funktionstasten, 12 Leuchtringtaster, Not-Aus, Schlosstaster; Schutzart IP65.

� 1168

5AC800.EXT3-04 Tastaturerweiterung links für Automation Panel 800; 12 Funktionstasten, 8 Leuchtringtaster, Not-Aus, Schlosstaster; Schutzart IP65.

� 1168

5AC800.EXT3-05 Tastaturerweiterung rechts für Automation Panel 800; 12 Funktionstasten, 8 Leuchtringtaster, Not-Aus, Schlosstaster; Schutzart IP65.

� 1168

Flansch

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC800.FLG1-00 Flansch für Automation Panel 800 und Standardtragarmsysteme (z. B. Rittal CP-S). � 1168

Verbindungsstücke

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC800.CON1-00 Verbindungsstück gerade zum Anbau von Tastaturerweiterungen an Automation Panel 800. � 11685AC800.CON2-00 Verbindungsstück gewinkelt, 60° zum Anbau von Tastaturerweiterungen an Automation Panel 800. � 11685AC800.COV1-00 Extension Abdeckung für Automation Panel 800. � 11685AC800.COV2-00 Extension Abdeckung USB für Automation Panel 800. � 1168

70



Kabel

Materialnummer Kurzbeschreibung5CAPWR.0018-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 1,8 m. � 11715CAPWR.0050-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 5 m. � 11715CAPWR.0100-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 10 m. � 11715CAPWR.0150-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 15 m. � 11715CAPWR.0200-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 20 m. � 11725CAPWR.0250-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 25 m. � 11725CAPWR.0300-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 30 m. � 11725CAPWR.0400-20 Spannungsversorgungskabel für Automation Panel 800, 40 m. � 11725CASDL.0018-20 SDL Kabel flex für Automation Panel 800, 1,8 m. � 11735CASDL.0050-20 SDL Kabel flex für Automation Panel 800, 5 m. � 11735CASDL.0100-20 SDL Kabel flex für Automation Panel 800, 10 m. � 11735CASDL.0150-20 SDL Kabel flex für Automation Panel 800, 15 m. � 11745CASDL.0200-20 SDL Kabel flex für Automation Panel 800, 20 m. � 11745CASDL.0250-20 SDL Kabel flex für Automation Panel 800, 25 m. � 11745CASDL.0300-30 SDL Kabel flex für Automation Panel 800 mit Extender, 30 m. � 11755CASDL.0400-30 SDL Kabel flex für Automation Panel 800 mit Extender, 40 m. � 11755CAX2X.0018-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 1,8 m. � 11765CAX2X.0050-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 5 m. � 11765CAX2X.0100-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 10 m. � 11765CAX2X.0150-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 15 m. � 11765CAX2X.0200-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 20 m. � 11775CAX2X.0250-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 25 m. � 11775CAX2X.0300-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 30 m. � 11775CAX2X.0400-20 X2X Kabel für Automation Panel 800, 40 m. � 1177

Einschubstreifen

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC800.150X-00 Einschubstreifenvordruck 15" für Automation Panel 800 5AP880.1505-00; für 3 Geräte. � 11695AC800.EXTX-00 Einschubstreifenvordruck für Automation Panel 800 Anbauten 5AC800.EXT2-00 und 5AC800.EXT2-01; für 3 Geräte. � 11695AC800.EXTX-01 Einschubstreifenvordruck für Automation Panel 800 Anbauten 5AC800.EXT3-00 und 5AC800.EXT3-01; für 2 Geräte. � 11695AC800.EXTX-02 Einschubstreifenvordruck für Automation Panel 800 Anbauten 5AC800.EXT3-04 und 5AC800.EXT3-05; für 2 Geräte. � 11695AC800.EXTX-03 Einschubstreifenvordruck für Automation Panel 800 Anbauten 5AC800.EXT3-02 und 5AC800.EXT3-03; für 3 Geräte. � 1169

71



Automation Panel 10,4" VGA

Materialnummer Kurzbeschreibung5AP920.1043-01 Automation Panel AP920; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für


5AP980.1043-01 Automation Panel AP980; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys und 12 Funktionstasten; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.

� 1194

5AP981.1043-01 Automation Panel AP981; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 10 Softkeys; 28 Funktions- und 20 Systemtasten; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.

� 1194

5AP982.1043-01 Automation Panel AP982; 10,4" VGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 44 Funktions- und 20 Systemtasten; 2 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.

� 1194

Automation Panel 12,1" SVGA

Materialnummer Kurzbeschreibung5AP920.1214-01 Automation Panel AP920; 12,1" SVGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub

für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (von vorne). 24 VDC.� 1196

Automation Panel 15" XGA

Materialnummer Kurzbeschreibung5AP920.1505-01 Automation Panel AP920; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für


5AP980.1505-01 Automation Panel AP980; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 12 Softkeys und 20 Funktionstasten; 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.

� 1198

5AP981.1505-01 Automation Panel AP981; 15" XGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 12 Softkeys; 20 Funktions- und 92 Sys-temtasten; 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für Automation Panel Link; Schutzart IP65 (frontseitig). 24 VDC.

� 1198

Automation Panel 19" SXGA

Materialnummer Kurzbeschreibung5AP920.1906-01 Automation Panel AP920; 19" SXGA color TFT Display mit Touch Screen (resistiv); 3 USB 2.0 Schnittstellen; Einschub für


Display Links

Materialnummer Kurzbeschreibung5DLDVI.1000-01 Automation Panel Link DVI Receiver; Anschlüsse für DVI-D, RS232 und USB 2.0 (Typ B); 24 VDC (Schraubklemme

0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).� 1202

5DLSDL.1000-00 Automation Panel Link SDL Receiver; Anschluss für SDL in; Übertragung von Displaydaten, Touch Screen, USB 1.1, Mat-rixtasten, und Servicedaten; 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 1202

5DLSDL.1000-01 Automation Panel Link SDL Transceiver; Anschlüsse für SDL in und SDL out; Übertragung von Displaydaten, Touch Screen, USB 1.1, Matrixtasten, und Servicedaten; 24 VDC (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen).

� 1202

72



DVI Kabel

Materialnummer Kurzbeschreibung5CADVI.0018-00 DVI-D Kabel, 1,8 m. � 12045CADVI.0050-00 DVI-D Kabel, 5 m. � 12045CADVI.0100-00 DVI-D Kabel, 10 m. � 1204

SDL Kabel

Materialnummer Kurzbeschreibung5CASDL.0018-00 SDL Kabel, 1,8 m. � 12055CASDL.0050-00 SDL Kabel, 5 m. � 12055CASDL.0100-00 SDL Kabel, 10 m. � 12055CASDL.0150-00 SDL Kabel, 15 m. � 12055CASDL.0200-00 SDL Kabel, 20 m. � 12065CASDL.0250-00 SDL Kabel, 25 m. � 12065CASDL.0300-00 SDL Kabel, 30 m. � 12065CASDL.0018-03 SDL Kabel flex, 1,8 m. � 12075CASDL.0050-03 SDL Kabel flex, 5 m. � 12075CASDL.0100-03 SDL Kabel flex, 10 m. � 12075CASDL.0150-03 SDL Kabel flex, 15 m. � 12075CASDL.0200-03 SDL Kabel flex, 20 m. � 12085CASDL.0250-03 SDL Kabel flex, 25 m. � 12085CASDL.0300-03 SDL Kabel flex, 30 m. � 12085CASDL.0300-13 SDL Kabel flex mit Extender, 30 m. � 12095CASDL.0400-13 SDL Kabel flex mit Extender, 40 m. � 12095CASDL.0430-13 SDL Kabel flex mit Extender, 43 m. � 12095CASDL.0018-01 SDL Kabel; 45° Anschluss, 1,8 m. � 12105CASDL.0050-01 SDL Kabel; 45° Anschluss, 5 m. � 12105CASDL.0100-01 SDL Kabel; 45° Anschluss, 10 m. � 12105CASDL.0150-01 SDL Kabel; 45° Anschluss, 15 m. � 1210

USB Kabel

Materialnummer Kurzbeschreibung5CAUSB.0018-00 USB 2.0 Verbindungskabel Typ A - Typ B, 1,8 m. � 12115CAUSB.0050-00 USB 2.0 Verbindungskabel Typ A - Typ B, 5 m. � 1211

RS232 Kabel

Materialnummer Kurzbeschreibung9A0014.02 RS232 Verlängerungskabel zum Betrieb einer abgesetzten Displayeinheit mit Touch Screen, 1,8 m. � 12129A0014.05 RS232 Verlängerungskabel zum Betrieb einer abgesetzten Displayeinheit mit Touch Screen, 5 m. � 12129A0014.10 RS232 Verlängerungskabel zum Betrieb einer abgesetzten Displayeinheit mit Touch Screen, 10 m. � 1212


Einschubstreifen

Materialnummer Kurzbeschreibung5AC900.104X-03 Einschubstreifenvordruck 10,4" für Automation Panel 5AP951.1043-01 und 5AP981.1043-01; für 1 Gerät. � 11925AC900.104X-04 Einschubstreifenvordruck 10,4" für Automation Panel 5AP952.1043-01 und 5AP982.1043-01; für 1 Gerät. � 11925AC900.104X-05 Einschubstreifenvordruck 10,4" für Automation Panel 5AP980.1043-01; für 3 Geräte. � 11925AC900.150X-01 Einschubstreifenvordruck 15,0" für Automation Panel 5AP951.1505-01, 5AP980.1505-01, 5AP981.1505-01 und Panel PC

5PC781.1505-00; für 4 Geräte.� 1192

74

ACOPOSmicro


ACOPOSmicro Schrittmotoransteuerung

Materialnummer Kurzbeschreibung80SD100XS.C0XX-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 1 Motoranschluss, 10 A Dauer-

strom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!

� 1330

80SD100XD.C0XX-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motoranschlüsse, 10 A Dauer-strom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!

� 1332

80SD100XD.C0XX-21 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motoranschlüsse, 10 A Dau-erstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, 2 analoge Eingänge ±10 V, 13 Bit, Feldklemmen gesondert bestellen!

� 1334

80SD100XS.C04X-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 1x 24 V Inkrementalgeber, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 1 Motoranschluss, 10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!

� 1337

80SD100XS.C04X-13 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 1x 24 V Inkrementalgeber, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 1 Motoranschluss, 10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, 4 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar, 2 digitale Ausgänge 24 VDC, 0,5 A, Feldklemmen gesondert bestellen!

� 1339

80SD100XD.C044-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 2x 24 V Inkrementalgeber, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Mo-toranschlüsse, 10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!

� 1342

80SD100XD.C04X-13 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 1x 24 V Inkrementalgeber, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Mo-toranschlüsse, 10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, 4 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar, 2 digitale Ausgänge 24 VDC, 0,5 A, Feldklemmen gesondert bestellen!

� 1345

80SD100XD.C033-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 2x 5 V SSI Absolutwertgeber, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motoranschlüsse, 10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!

� 1348

80SD100XD.C011-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, X2X Link Schnittstelle, 2x Hiperface Geber, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motor-anschlüsse, 10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!

� 1351

80SD100XD.W0XX-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, Kühlkörper, X2X Link Schnittstelle, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motoranschlüsse, 10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!

� 158

80SD100XD.W044-01 ACOPOSmicro Schrittmotormodul, Kühlkörper, X2X Link Schnittstelle, 2x 24 V Inkrementalgeber, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motoranschlüsse, 10 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!

� 160

ACOPOSmicro Servomotoransteuerung

Materialnummer Kurzbeschreibung80VD100PS.C02X-01 ACOPOSmicro Servo Wechselrichtermodul, POWERLINK Interface, 1x Resolver, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 1 Mo-

toranschluss, 8 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!

� 1354

80VD100PD.C022-01 ACOPOSmicro Servo Wechselrichtermodul, POWERLINK Interface, 2x Resolver, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motor-anschlüsse, 8 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen gesondert bestellen!

� 1356

80VD100PS.C00X-01 ACOPOSmicro Servo Wechselrichtermodul, POWERLINK Interface, 1x EnDat 2.2, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 1 Motor-anschluss, 8 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen und Geberpufferbatterie 80XB120A2.36-00 gesondert bestellen!

� 1358

80VD100PD.C000-01 ACOPOSmicro Servo Wechselrichtermodul, POWERLINK Interface, 2x EnDat 2.2, 24-64 VDC ±25% Versorgung, 2 Motor-anschlüsse, 8 A Dauerstrom, 2 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Triggereingänge verwendbar, 1 digitaler Ausgang 24 VDC, 1 A, Feldklemmen und Geberpufferbatterie 80XB120A2.36-00 gesondert bestellen!

� 1360

75

Zubehör


ACOPOSmicro Leistungsversorgungsmodul

Materialnummer Kurzbeschreibung80PS080X3.10-01 Leistungsversorgungsmodul, Eingang 3x 400-480 VAC ±15%, Ausgang 13,5 A, 24-80 VDC, Ausgang 2 A, 24 VDC, X2X

Link Schnittstelle, integrierter Bremschopper, Wandmontage, Feldklemmen gesondert bestellen!� 1362

Bremswiderstand

Materialnummer Kurzbeschreibung80XBR0025.010-11 Bremswiderstand für Leistungsversorgungsmodul 80PS080X3.10-01 2,5 Ohm 100 W � 136480XBR0055.010-11 Bremswiderstand für ACOPOSmicro 5,5 Ohm 100 W � 164

Feldklemmen

Materialnummer Kurzbeschreibung0TB2105.4021 Zubehör Feldklemme, 5-polig, AX1, Schraubklemme 2,5 mm² � 13650TB2105.4022 Zubehör Feldklemme, 5-polig, AX2, Schraubklemme 2,5 mm² � 13650TB2105.4121 Zubehör Feldklemme, 5-polig, AX1, Federzugklemme 2,5 mm² � 13650TB2105.4122 Zubehör Feldklemme, 5-polig, AX2, Federzugklemme 2,5 mm² � 13650TB2104.4021 Zubehör Feldklemme, 4-polig, AX1, Schraubklemme 2,5 mm² � 13660TB2104.4022 Zubehör Feldklemme, 4-polig, AX2, Schraubklemme 2,5 mm² � 13660TB2104.4121 Zubehör Feldklemme, 4-polig, AX1, Federzugklemme 2,5 mm² � 13660TB2104.4122 Zubehör Feldklemme, 4-polig, AX2, Federzugklemme 2,5 mm² � 13660TB2102.4021 Zubehör Feldklemme, 2-polig, AX1, Schraubklemme 2,5 mm² � 13670TB2102.4022 Zubehör Feldklemme, 2-polig, AX2, Schraubklemme 2,5 mm² � 13670TB2102.4121 Zubehör Feldklemme, 2-polig, AX1, Federzugklemme 2,5 mm² � 13670TB2102.4122 Zubehör Feldklemme, 2-polig, AX2, Federzugklemme 2,5 mm² � 13670TB1106.8010 Zubehör Feldklemme, 6-polig, Schraubklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch � 13680TB1106.8110 Zubehör Feldklemme, 6-polig, Federzugklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch � 13680TB2105.9021 Zubehör Feldklemme, 5-polig, DC, Schraubklemme 2,5 mm² � 13680TB2105.9121 Zubehör Feldklemme, 5-polig, DC, Federzugklemme 2,5 mm² � 13680TB1110.8010 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Schraubklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch � 13690TB1110.8110 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Federzugklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch � 13690TB1310.3100 Zubehör Feldklemme, 3x 10-polig, Federzugklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch � 13690TB3104-7021 Zubehör Feldklemme, 4-polig, Schraubklemme 6 mm², Beschriftung + + - - � 13690TB3104-7022 Zubehör Feldklemme, 4-polig, Schraubklemme 6 mm², Beschriftung L1 L2 L3 PE � 13690TB103.3 Zubehör Feldklemme, 3-polig male, Schraubklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch � 13700TB3102-7010 Zubehör Feldklemme, 2-polig, Schraubklemme 6 mm² � 13700TB710.90 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Schraubklemme 1,5 mm² � 13700TB710.91 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Federzugklemme 1,5 mm² � 13700TB1310.8110 Zubehör Feldklemme, 3x 10-polig, Federzugklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch, mit Beschriftung

und LED� 165

76

ACOPOSmicro


Schlauchschellen

Materialnummer Kurzbeschreibung80XSC0000.00-01 Zubehör für ACOPOSmicro: 1x Schlauchschelle, B 9 mm, D 8-12 mm � 15680XSC0000.00-10 Zubehör für ACOPOSmicro: 10x Schlauchschelle, B 9 mm, D 8-12 mm � 156

Klemmensätze

Materialnummer Kurzbeschreibung80XSD100XD.C0-01A Schraubklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XD.xxxx-01: 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB2105.4021, 1x

0TB2105.4022, 1x 0TB2105.9021� 157

80XSD100XD.C0-01B Federzugklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XD.xxxx-01: 1x 0TB1110.8110, 1x 0TB2105.4121, 1x 0TB2105.4122, 1x 0TB2105.9121

� 157

80XSD100XD.C0-13A Schraubklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XD.xxxx-13: 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB1106.8010, 1x 0TB2105.4021, 1x 0TB2105.4022, 1x 0TB2105.9021

� 157

80XSD100XD.C0-13B Federzugklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XD.xxxx-13: 1x 0TB1110.8110, 1x 0TB1106.8110, 1x 0TB2105.4121, 1x 0TB2105.4122, 1x 0TB2105.9121

� 157

80XSD100XD.C0-21A Schraubklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XD.xxxx-21: 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB1106.8010, 1x 0TB2105.4021, 1x 0TB2105.4022, 1x 0TB2105.9021

� 157

80XSD100XD.C0-21B Federzugklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XD.xxxx-21: 1x 0TB1110.8110, 1x 0TB1106.8110, 1x 0TB2105.4121, 1x 0TB2105.4122, 1x 0TB2105.9121

� 157

80XSD100XS.C0-01A Schraubklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XS.xxxx-01: 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB2105.4021, 1x 0TB2105.9021

� 157

80XSD100XS.C0-01B Federzugklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XS.xxxx-01: 1x 0TB1110.8110, 1x 0TB2105.4121, 1x 0TB2105.9121

� 157

80XSD100XS.C0-13A Schraubklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XS.xxxx-13: 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB1106.8010, 1x 0TB2105.4021, 1x 0TB2105.9021

� 157

80XSD100XS.C0-13B Federzugklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80SD100XS.xxxx-13: 1x 0TB1110.8110, 1x 0TB1106.8110, 1x 0TB2105.4121, 1x 0TB2105.9121

� 157

80XVD100PD.C0-01A Schraubklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80VD100PD.xxxx-01: 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB2105.9021, 1x 0TB2104.4021, 1x 0TB2104.4022, 1x 0TB2102.4021, 1x 0TB2102.4022

� 157

80XVD100PD.C0-01B Federzugklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80VD100PD.xxxx-01: 1x 0TB1110.8110, 1x 0TB2105.9121, 1x 0TB2104.4121, 1x 0TB2104.4122, 1x 0TB2102.4121, 1x 0TB2102.4122

� 157

80XVD100PS.C0-01A Schraubklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80VD100PS.xxxx-01: 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB2105.9021, 1x 0TB2104.4021, 1x 0TB2102.4021

� 157

80XVD100PS.C0-01B Federzugklemmensatz für ACOPOSmicro Module 80VD100PS.xxxx-01: 1x 0TB1110.8110, 1x 0TB2105.9121, 1x 0TB2104.4121, 1x 0TB2102.4121

� 157

80XPS080X3.10-01A Schraubklemmensatz für 80PS080X3.10-01: 1x 0TB3104-7021, 1x 0TB3104-7022, 1x 0TB3102-7010, 1x 0TB1110.8010, 1x 0TB103.3

� 157

Batterie

Materialnummer Kurzbeschreibung80XB120A2.36-00 1x Lithium-Batterie 1/2 AA 3,6 V � 157


X2X Link Kabel

Materialnummer KurzbeschreibungX20CA0X68.0003 X2X Geräteverbindungskabel, 0,3 m � 1371X20CA0X68.0010 X2X Geräteverbindungskabel, 1,0 m � 1371X20CA0X68.0020 X2X Geräteverbindungskabel, 2,0 m � 1371X20CA0X68.0050 X2X Geräteverbindungskabel, 5,0 m � 1371X20CA0X68.0100 X2X Geräteverbindungskabel, 10,0 m � 1371X20CA0X48.0010 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 1,0 m � 1371X20CA0X48.0020 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 2,0 m � 1371X20CA0X48.0050 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 5,0 m � 1371X20CA0X48.0100 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 10,0 m � 1371X20CA0X48.0200 X2X Geräteverbindungskabel, einseitig offen, 20,0 m � 1371

Motorkabel - Servo

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCM0005.1034C-0 Motorkabel, Länge 5 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpringTec Buchse, schleppkettentauglich,

UL/CSA zugelassen� 1372

8BCM0007.1034C-0 Motorkabel, Länge 7 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpringTec Buchse, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1372


� 1372


� 1372


� 1372


� 1372

Resolverkabel - Servo

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCR0005.1121A-0 Resolverkabel, Länge 5 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker 9-poli-

ger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen� 1374

8BCR0007.1121A-0 Resolverkabel, Länge 7 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker 9-poli-ger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1374

8BCR0010.1121A-0 Resolverkabel, Länge 10 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker 9-po-liger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1374


� 1374


� 1374


� 1374

78

Schrittmotormodule in anderen Produktfamilien

ACOPOSmicro


EnDat 2.2 Kabel - Servo

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCF0005.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 5 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker

9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen� 1375

8BCF0007.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 7 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker 9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1375


� 1375


� 1375


� 1375


� 1375

X20 System

Materialnummer KurzbeschreibungX20SM1426 X20 Schrittmotormodul, 1 Motoranschluss, 1 A Dauerstrom, 1,2 A Spitzenstrom, 4 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als

Inkrementalgeber parametrierbar� 361

X20SM1436 X20 Schrittmotormodul, Modulversorgung 24-39 VDC ±25%, 1 Motoranschluss, 3 A Dauerstrom, 3,5 A Spitzenstrom, 4 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar

� 363

X67 System

Materialnummer KurzbeschreibungX67SM2436 X67 Schrittmotormodul, Modulversorgung 24-38,5 VDC ±25%, 8 A max., 2 Motoranschlüsse, 3 A Dauerstrom, 5 A Spitzen-

strom, 2x 3 digitale Eingänge 24 VDC, Sink, als Inkrementalgeber parametrierbar� 590

X67SM4320 X67 Schrittmotormodul, Modulversorgung 24 VDC ±25%, 4 Motoranschlüsse, 1 A Dauerstrom, 1,5 A Spitzenstrom � 592

79

ACOPOS Servoverstärker

ACOPOS


Materialnummer Kurzbeschreibung8V1010.50-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 110-230 V / 1x 110-230 V, 2,3 A, 0,45 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische

sichere Wiederanlaufsperre integriert� 1394

8V1010.501-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 110-230 V / 1x 110-230 V, 2,3 A, 0,45 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederanlaufsperre integriert, beschichtet

� 1394

8V1016.50-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 110-230 V / 1x 110-230 V, 3,6 A, 0,7 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederanlaufsperre integriert

� 1394

8V1016.501-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 110-230 V / 1x 110-230 V, 3,6 A, 0,7 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederanlaufsperre integriert, beschichtet

� 1394

8V1010.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 1,0 A, 0,45 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederan-laufsperre integriert

� 1398

8V1010.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 1,0 A, 0,45 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederan-laufsperre integriert, beschichtet

� 1398

8V1016.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 1,6 A, 0,7 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederan-laufsperre integriert

� 1398

8V1016.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480V, 1,6 A, 0,7 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederan-laufsperre integriert, beschichtet

� 1398

Materialnummer Kurzbeschreibung8V1022.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 2,2 A, 1 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederan-

laufsperre integriert� 1402

8V1022.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 2,2 A, 1 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederan-laufsperre integriert, beschichtet

� 1402

8V1045.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 4,4 A, 2 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederan-laufsperre integriert

� 1402


� 1402

8V1090.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 8,8 A, 4 kW, Netzfilter, Bremswiderstand und elektronische sichere Wiederan-laufsperre integriert

� 1406


� 1406

Materialnummer Kurzbeschreibung8V1180.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 19 A, 9 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektronische

sichere Wiederanlaufsperre integriert� 1410

8V1180.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 19 A, 9 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektronische sichere Wiederanlaufsperre integriert, beschichtet

� 1410

8V1320.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 34 A, 16 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektroni-sche sichere Wiederanlaufsperre integriert

� 1410

8V1320.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 34 A, 16 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektroni-sche sichere Wiederanlaufsperre integriert, beschichtet

� 1410

Materialnummer Kurzbeschreibung8V128M.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 128 A, 64 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektroni-

sche sichere Wiederanlaufsperre integriert� 1414

8V128M.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 128 A, 64 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektroni-sche sichere Wiederanlaufsperre integriert, beschichtet

� 1414

8V1640.00-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 64 A, 32 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektroni-sche sichere Wiederanlaufsperre integriert

� 1414

8V1640.001-2 ACOPOS Servoverstärker, 3x 400-480 V, 64 A, 32 kW, Netzfilter, Bremswiderstand, Zwischenkreisnetzteil und elektroni-sche sichere Wiederanlaufsperre integriert, beschichtet

� 1414

80

ACOPOS Einsteckmodule

ACOPOS


Netzwerkmodule

Materialnummer Kurzbeschreibung8AC110.60-2 ACOPOS Einsteckmodul, CAN Interface � 14188AC114.60-2 ACOPOS Einsteckmodul, POWERLINK V2 Interface � 1419

Gebermodule

Materialnummer Kurzbeschreibung8AC120.60-1 ACOPOS Einsteckmodul, EnDat Geber und Sinus Inkrementalgeber Interface � 14208AC121.60-1 ACOPOS Einsteckmodul, HIPERFACE Interface � 14228AC122.60-3 ACOPOS Einsteckmodul, Resolver Interface 10 kHz � 14238AC123.60-1 ACOPOS Einsteckmodul, Inkrementalgeber und SSI-Absolutwertgeber Interface � 14258AC125.60-1 ACOPOS Einsteckmodul, BiSS Geber Interface s 5V � 14278AC126.60-1 ACOPOS Einsteckmodul, EnDat 2.2 Geber Interface � 168

I/O Module

Materialnummer Kurzbeschreibung8AC130.60-1 ACOPOS Einsteckmodul, 8 digitale E/A paarweise konfigurierbar als 24 V Eingang oder als Ausgang 400/100 mA, 2

digitale Ausgänge 2 A, Feldklemme TB712 gesondert bestellen!� 1429

8AC131.60-1 ACOPOS Einsteckmodul, 2 Analogeingänge ±10 V, 2 digitale E/A konfigurierbar als 24 V Eingang oder als Ausgang 45 mA, Feldklemme TB712 gesondert bestellen!

� 1432

CPU Module

Materialnummer Kurzbeschreibung8AC140.60-3 ACOPOS Einsteckmodul, CPU, x86 100 MHz Intel kompatibel, 32 MByte DRAM, 32 kByte SRAM, tauschbarer Programm-

speicher: CompactFlash, 1 CAN Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, 1 PROFIBUS DP Slave Schnittstelle, 1 RS232 Schnittstelle, 3 digitale E/A konfigurierbar als 24 VDC Eingang oder als Ausgang 500 mA, 1 Analogeingang ±10 V, Programmspeicher und Feldklemme 0TB708 gesondert bestellen!

� 1434

8AC140.61-3 ACOPOS Einsteckmodul, CPU, ARNC0, x86 100 MHz Intel kompatibel, 32 MByte DRAM, 32 kByte SRAM, tauschbarer Programmspeicher: CompactFlash, 1 CAN Schnittstelle, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, 1 PROFIBUS DP Slave Schnittstelle, 1 RS232 Schnittstelle, 3 digitale E/A konfigurierbar als 24 VDC Eingang oder als Ausgang 500 mA, 1 Ana-logeingang ±10 V, Programmspeicher und Feldklemme 0TB708 gesondert bestellen!

� 1434

8AC141.60-2 ACOPOS Einsteckmodul, CPU, x86 100 MHz Intel kompatibel, 16 MByte DRAM, 32 kByte SRAM, tauschbarer Programm-speicher: CompactFlash, 2 CAN Schnittstellen, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, 1 RS232 Schnittstelle, 1 X2X Link Master Schnittstelle, 3 digitale E/A konfigurierbar als 24 VDC Eingang oder als Ausgang 500 mA, 1 Analogeingang ±10 V, Programmspeicher und Feldklemmen 0TB704 und 0TB708 gesondert bestellen!

� 1438

8AC141.61-3 ACOPOS Einsteckmodul, CPU, ARNC0, x86 100 MHz Intel kompatibel, 32 MByte DRAM, 32 kByte SRAM, tauschbarer Programmspeicher: CompactFlash, 2 CAN Schnittstellen, 1 Ethernet Schnittstelle 100 Base-T, 1 RS232 Schnittstelle, 1 X2X Link Master Schnittstelle, 3 digitale E/A konfigurierbar als 24 VDC Eingang oder als Ausgang 500 mA, 1 Analogein-gang ±10 V, Programmspeicher und Feldklemmen 0TB704 und 0TB708 gesondert bestellen!

� 1438

81

Zubehör


Motorkabel 0,75 mm²

Materialnummer Kurzbeschreibung8CM005.12-0 Motorkabel, Länge 5 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,


8CM007.12-0 Motorkabel, Länge 7 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 169

8CM010.12-0 Motorkabel, Länge 10 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentaug-lich, UL/CSA zugelassen

� 169


� 169


� 169


� 169

Motorkabel 1,5 mm²

Materialnummer Kurzbeschreibung8CM005.12-1 Motorkabel, Länge 5 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,



� 1442


� 1442


� 1442


� 1442


� 1442

Motorkabel 4 mm²

Materialnummer Kurzbeschreibung8CM005.12-3 Motorkabel, Länge 5 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich, UL/

CSA zugelassen� 1443

8CM007.12-3 Motorkabel, Länge 7 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1443


� 1443


� 1443


� 1443


� 1443

82

ACOPOS


Motorkabel 10 mm²

Materialnummer Kurzbeschreibung8CM005.12-5 Motorkabel, Länge 5 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich,


8CM007.12-5 Motorkabel, Länge 7m , 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1444

8CM010.12-5 Motorkabel, Länge 10 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige Intercontec-Buchse, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1444


� 1444


� 1444


� 1444

Motorkabel 35 mm²

Materialnummer Kurzbeschreibung8CM005.12-8 Motorkabel, Länge 5 m, 4x 35 mm² + 2x 2x 1,5 mm², nicht konfektioniert, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 14458CM007.12-8 Motorkabel, Länge 7 m, 4x 35 mm² + 2x 2x 1,5 mm², nicht konfektioniert, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 14458CM010.12-8 Motorkabel, Länge 10 m, 4x 35 mm² + 2x 2x 1,5 mm², nicht konfektioniert, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 14458CM015.12-8 Motorkabel, Länge 15 m, 4x 35 mm² + 2x 2x 1,5 mm², nicht konfektioniert, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 14458CM020.12-8 Motorkabel, Länge 20 m, 4x 35 mm² + 2x 2x 1,5 mm², nicht konfektioniert, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 14458CM025.12-8 Motorkabel, Länge 25 m, 4x 35 mm² + 2x 2x 1,5 mm², nicht konfektioniert, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 1445

EnDat 2.1 Kabel

Materialnummer Kurzbeschreibung8CE005.12-1 EnDat 2.1 Kabel, Länge 5 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige Intercontec-Buchse, Servostecker


8CE007.12-1 EnDat 2.1 Kabel, Länge 7 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige Intercontec-Buchse, Servostecker 15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1446


� 1446


� 1446


� 1446


� 1446


Resolverkabel

Materialnummer Kurzbeschreibung8CR005.12-1 Resolverkabel, Länge 5 m, 3x 2x AWG 24 (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige Intercontec-Buchse, Servostecker 9-po-

liger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen� 1447

8CR007.12-1 Resolverkabel, Länge 7 m, 3x 2x AWG 24 (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige Intercontec-Buchse, Servostecker 9-po-liger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1447

8CR010.12-1 Resolverkabel, Länge 10 m, 3x 2x AWG 24 (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige Intercontec-Buchse, Servostecker 9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1447


� 1447


� 1447


� 1447

84

ACOPOSmulti


Netzfilter passiv

Materialnummer Kurzbeschreibung8B0F0300H000.000-1 ACOPOSmulti Netzfilter passiv, 30 A, 3 x 520/300 VAC, 50/60 Hz, IP20 � 14948B0F0550H000.000-1 ACOPOSmulti Netzfilter passiv, 55 A, 3 x 520/300 VAC, 50/60 Hz, IP20 � 1494

Netzfilter

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVF0220H000.000-1 ACOPOSmulti Netzfilter, 22,5 A, 480 V � 14958BVF0440H000.001-2 ACOPOSmulti Netzfilter, 45 A, 480 V, Spitzenstrombelastbarkeit erhöht � 14958BVF0880H000.000-1 ACOPOSmulti Netzfilter, 90 A, 480 V � 1495

Rückspeisedrosseln

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVR0220H000.100-1 ACOPOSmulti Rückspeisedrossel, 22,5 A, 480 V, Anschlussklemmen � 14978BVR0440H000.100-2 ACOPOSmulti Rückspeisedrossel, 45 A, 480 V, Anschlussklemmen � 1778BVR0880H000.100-1 ACOPOSmulti Rückspeisedrossel, 90 A, 480 V, Anschlussklemmen � 14978BVR1650H000.100-1 ACOPOSmulti Rückspeisedrossel, 180 A, 480 V, Anschlussklemmen � 179

85

Montageplatten


Wandmontage

Materialnummer Kurzbeschreibung8B0M0040HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 4 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 14998B0M0050HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 5 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 14998B0M0060HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 6 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 14998B0M0070HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 7 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 14998B0M0080HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 8 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 14998B0M0090HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 9 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15018B0M0100HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 10 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15018B0M0110HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 11 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15018B0M0120HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 12 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15018B0M0130HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 13 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15018B0M0140HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 14 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15038B0M0150HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 15 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15038B0M0160HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 16 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15038B0M0170HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 17 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15038B0M0180HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 18 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15038B0M0190HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 19 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15058B0M0200HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 20 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15058B0M0210HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 21 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15058B0M0220HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 22 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15058B0M0230HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 23 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15058B0M0240HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 24 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15078B0M0250HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 25 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15078B0M0260HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 26 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15078B0M0270HW00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 27 Steckplätze, HV, Wandmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 1507

86

ACOPOSmulti


Cold-Plate Montage

Materialnummer Kurzbeschreibung8B0M0040HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 4 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15098B0M0050HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 5 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15098B0M0060HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 6 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15098B0M0070HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 7 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15098B0M0080HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 8 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15098B0M0090HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 9 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15118B0M0100HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 10 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15118B0M0110HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 11 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15118B0M0120HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 12 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15118B0M0130HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 13 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15118B0M0140HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 14 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15138B0M0150HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 15 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15138B0M0160HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 16 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15138B0M0170HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 17 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15138B0M0180HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 18 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15138B0M0190HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 19 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15158B0M0200HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 20 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15158B0M0210HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 21 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15158B0M0220HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 22 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15158B0M0230HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 23 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15158B0M0240HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 24 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15178B0M0250HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 25 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15178B0M0260HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 26 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15178B0M0270HC00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 27 Steckplätze, HV, Cold-Plate Montage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 1517

Durchsteckmontage

Materialnummer Kurzbeschreibung8B0M0040HF00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 4 Steckplätze, HV, Durchsteckmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15198B0M0080HF00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 8 Steckplätze, HV, Durchsteckmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15198B0M0120HF00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 12 Steckplätze, HV, Durchsteckmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15198B0M0160HF00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 16 Steckplätze, HV, Durchsteckmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 15198B0M0200HF00.000-1 ACOPOSmulti Montageplatte mit Rückwand, 20 Steckplätze, HV, Durchsteckmontage, 75 mm² und 22 mm², komplett � 1519

87

Leistungsversorgungsmodule passiv

Leistungsversorgungsmodule


15 ... 30 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8B0P0220HC00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 22 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 15218B0P0220HC00.001-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 22 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, passive Motorkurz-

schlussbremse� 1521

8B0P0220HW00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 22 A, HV, Wandmontage � 15218B0P0220HW00.001-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 22 A, HV, Wandmontage, passive Motorkurzschlussbremse � 15218B0P0440HC00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 44 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 15248B0P0440HC00.001-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 44 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, passive Motorkurz-

schlussbremse� 1524

8B0P0440HW00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 44 A, HV, Wandmontage � 15248B0P0440HW00.001-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul passiv, 44 A, HV, Wandmontage, passive Motorkurzschlussbremse � 1524

15 ... 30 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVP0220HC00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul, 22 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 15278BVP0220HW00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul, 22 A, HV, Wandmontage � 15278BVP0440HC00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul, 44 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 15318BVP0440HW00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul, 44 A, HV, Wandmontage � 1531

60 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVP0880HC00.004-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul, 88 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 15358BVP0880HW00.004-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul, 88 A, HV, Wandmontage � 1535

120 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVP1650HC00.000-1 ACOPOSmulti Leistungsversorgungsmodul, 165 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 1539

88

Hilfsversorgungsmodule

ACOPOSmulti


24 V intern

Materialnummer Kurzbeschreibung8B0C0160HC00.000-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 16 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 15438B0C0160HW00.000-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 16 A, HV, Wandmontage � 15438B0C0320HC00.000-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 32 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 15458B0C0320HW00.000-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 32 A, HV, Wandmontage � 1545

24 V intern, 24 V extern

Materialnummer Kurzbeschreibung8B0C0160HC00.001-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 16 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 24VOut 1x 16 A, 1x 5 A � 15478B0C0160HW00.001-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 16 A, HV, Wandmontage, 24VOut 1x 16 A, 1x 5 A � 15478B0C0320HC00.002-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 32 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 24VOut 1x 32 A, 1x 5 A � 15508B0C0320HW00.002-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 32 A, HV, Wandmontage, 24VOut 1x 32 A, 1x 5 A � 1550

24 V intern, 24 V extern, externe 24 V Einspeisung

Materialnummer Kurzbeschreibung8B0C0320HC00.00A-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 32 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 24VIn 1x 30 A, 24VOut 1x 30 A, 1x

5 A� 1553

8B0C0320HW00.00A-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 32 A, HV, Wandmontage, 24VIn 1x 30 A, 24VOut 1x 30 A, 1x 5 A � 1553

42 V extern

Materialnummer Kurzbeschreibung8B0C0160HC00.A01-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 16 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 42VOut 1x 16A, 1x 3A � 15568B0C0160HW00.A01-1 ACOPOSmulti Hilfsversorgungsmodul, 16 A, HV, Wandmontage, 42VOut 1x 16A, 1x 3A � 1556

89

Wechselrichtermodule

Einachsmodule


1,4 ... 2,8 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI0014HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 15598BVI0014HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Wandmontage � 15598BVI0028HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 15638BVI0028HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Wandmontage � 1563

5,5 ... 11 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI0055HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 15678BVI0055HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Wandmontage � 15678BVI0110HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 15718BVI0110HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Wandmontage � 1571

16 ... 24 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI0220HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 15758BVI0220HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Wandmontage � 15758BVI0330HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 33 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 15798BVI0330HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 33 A, HV, Wandmontage � 1579

32 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI0440HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 44 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 15838BVI0440HWS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 44 A, HV, Wandmontage � 1583

90

ACOPOSmulti


48 kW


64 kW


120 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI1650HCS0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 165 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 1591

91

Zweiachsmodule


1,4 ... 2,8 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI0014HCD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen � 15958BVI0014HWD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen � 15958BVI0028HCD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen � 15998BVI0028HWD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen � 1599

5,5 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI0055HCD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen � 16038BVI0055HWD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen � 1603

11 ... 16 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI0110HCD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen � 16078BVI0110HWD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen � 16078BVI0220HCD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen � 16118BVI0220HWD0.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen � 1611

92

Wechselrichtermodule, SafeMC

Einachsmodule

ACOPOSmulti


1,4 ... 2,8 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI0014HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC � 16158BVI0014HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Wandmontage, SafeMC � 16158BVI0028HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC � 16198BVI0028HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Wandmontage, SafeMC � 1619

5,5 ... 11 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI0055HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC � 16238BVI0055HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Wandmontage, SafeMC � 16238BVI0110HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC � 16278BVI0110HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Wandmontage, SafeMC � 1627

16 ... 24 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI0220HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC � 16318BVI0220HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Wandmontage, SafeMC � 16318BVI0330HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 33 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC � 16358BVI0330HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 33 A, HV, Wandmontage, SafeMC � 1635

32 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI0440HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 44 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC � 16398BVI0440HWSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 44 A, HV, Wandmontage, SafeMC � 1639


48 kW


64 kW


120 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI1650HCSS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 165 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, SafeMC � 195

94

Zweiachsmodule

ACOPOSmulti


1,4 ... 2,8 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI0014HCDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen, SafeMC � 16438BVI0014HWDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 1,9 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen, SafeMC � 16438BVI0028HCDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen, SafeMC � 16478BVI0028HWDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 3,8 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen, SafeMC � 1647

5,5 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI0055HCDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen, SafeMC � 16518BVI0055HWDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 7,6 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen, SafeMC � 1651

11 ... 16 kW

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVI0110HCDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen, SafeMC � 16558BVI0110HWDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 15,1 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen, SafeMC � 16558BVI0220HCDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, 2 Achsen, SafeMC � 2008BVI0220HWDS.000-1 ACOPOSmulti Wechselrichtermodul, 22 A, HV, Wandmontage, 2 Achsen, SafeMC � 200

95

Einsteckmodule


Expansionsmodule

Materialnummer Kurzbeschreibung8BVE0500HC00.000-1 ACOPOSmulti Expansionsmodul, 50 A, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 16598BVE0500HW00.000-1 ACOPOSmulti Expansionsmodul, 50 A, HV, Wandmontage � 1659

Kondensatormodule

Materialnummer Kurzbeschreibung8B0K1650HC00.000-1 ACOPOSmulti Kondensatormodul, 1650 µF, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage � 16628B0K1650HW00.000-1 ACOPOSmulti Kondensatormodul, 1650 µF, HV, Wandmontage � 16628B0K3630HC00.001-1 ACOPOSmulti Kondensatormodul, 3630 µF, HV, Cold-Plate oder Durchsteckmontage, Ladeschaltung � 2048B0K3630HW00.001-1 ACOPOSmulti Kondensatormodul, 3630 µF, HV, Wandmontage, Ladeschaltung � 204

Gebermodule

Materialnummer Kurzbeschreibung8BAC0120.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, EnDat 2.1 Interface � 16638BAC0120.001-2 ACOPOSmulti Einsteckmodul, EnDat 2.2 Interface � 16658BAC0121.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, HIPERFACE Interface � 16678BAC0122.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, Resolver Interface 10 kHz � 16698BAC0123.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, Inkrementalgeber und SSI-Absolutwertgeber Interface für RS422 Signale � 16718BAC0123.001-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für 5 V single-ended und 5 V Differenzsignale � 16738BAC0123.002-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für 24 V single-ended und 24 V Differenzsignale � 16758BAC0124.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, SinCos Interface � 1677

I/O-Module

Materialnummer Kurzbeschreibung8BAC0130.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, 2 digitale Ausgänge, 50 mA, max. 62,5 kHz, 2 digitale Ausgänge, 500 mA, max. 1,25 kHz, 2

digitale Eingänge 24 VDC� 1679

8BAC0130.001-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, 2 digitale Ausgänge, 50 mA, max. 62,5 kHz, 4 digitale Ausgänge, 500 mA, max 1,25 kHz � 16818BAC0132.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, 4 Analogeingänge ±10 V � 16838BAC0133.000-1 ACOPOSmulti Einsteckmodul, 3 RS422 Ausgänge für ABR Geberemulation, 1 Mhz � 1684

96

Zubehör

ACOPOSmulti


Bremswiderstände

Materialnummer Kurzbeschreibung8B0W0045H000.001-1 ACOPOSmulti Bremswiderstand, 450 W, 50 R, IP65, Reihenklemmen � 16858B0W0079H000.001-1 ACOPOSmulti Bremswiderstand, 790 W, 33 R, IP65, Reihenklemmen � 1685

Motorkabel 0,75 mm²

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCM0005.1011A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 5 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schlepp-

kettentauglich, UL/CSA zugelassen� 205

8BCM0007.1011A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 7 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schlepp-kettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 205

8BCM0010.1011A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 10 m, 4x 0,75 mm² + 2x 2x 0,35 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 205


� 205


� 205


� 205

Motorkabel 1,5 mm²

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCM0005.1111A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 5 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schlepp-

kettentauglich, UL/CSA zugelassen� 1686


� 1686


� 1686


� 1686


� 1686


� 1686


Motorkabel 4 mm²

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCM0005.1312A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 5 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppketten-

tauglich, UL/CSA zugelassen� 1688

8BCM0007.1312A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 7 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppketten-tauglich, UL/CSA zugelassen

� 1688

8BCM0010.1312A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 10 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, schleppket-tentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1688


� 1688


� 1688


� 1688

Motorkabel 4 mm² mit Motorstecker Größe 1,5

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCM0005.1322A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 5 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5,

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen� 1690

8BCM0007.1322A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 7 m, 4x 4 mm² + 2x 2x 1 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1690


� 1690


� 1690


� 1690


� 1690

Motorkabel 10 mm²

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCM0005.1523A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 5 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5,

schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen� 1692

8BCM0007.1523A-0 ACOPOSmulti Motorkabel, Länge 7 m, 4x 10 mm² + 2x 2x 1,5 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse Größe 1.5, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1692


� 1692


� 1692


� 1692


� 1692

98

ACOPOSmulti


EnDat 2.1 Kabel

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCE0005.1111A-0 ACOPOSmulti EnDat 2.1 Kabel, Länge 5 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse,

Servostecker 15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen� 1694

8BCE0007.1111A-0 ACOPOSmulti EnDat 2.1 Kabel, Länge 7 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse, Servostecker 15-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1694


� 1694


� 1694


� 1694


� 1694

EnDat 2.2 Kabel

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCF0005.1221B-0 EnDat 2.2 Kabel, Länge 5 m, 1x 4x 0,14 mm² + 4x 0,34 mm², EnDat Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker



� 1695


� 1695


� 1695


� 1695


� 1695

Resolverkabel

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCR0005.1111A-0 ACOPOSmulti Resolverkabel, Länge 5 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpeedTec Buchse, Ser-

vostecker 9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen� 1696

8BCR0007.1111A-0 ACOPOSmulti Resolverkabel, Länge 7 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpeedTec Buchse, Ser-vostecker 9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1696

8BCR0010.1111A-0 ACOPOSmulti Resolverkabel, Länge 10 m, 3x 2x 24 AWG (19x 0,127), Resolverstecker 12-polige SpeedTec Buchse, Servostecker 9-poliger DSUB-Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 1696


� 1696


� 1696


� 1696


Expansionskabel

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCA0003.1111A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 3 m, 3x 1,5 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 16978BCA0005.1111A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 5 m, 3x 1,5 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 16978BCA01X5.1111A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 1,5 m, 3x 1,5 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 16978BCA0003.1312A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 3 m, 3x 4 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 16988BCA0005.1312A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 5 m, 3x 4 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 16988BCA01X5.1312A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 1,5 m, 3x 4 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 16988BCA0003.1513A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 3 m, 3x 10 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 16998BCA0005.1513A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 5 m, 3x 10 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 16998BCA01X5.1513A-0 ACOPOSmulti Expansionskabel, Länge 1,5 m, 3x 10 mm², schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen � 1699

100

Kabelverlängerungen

ACOPOSmulti


Motorkabel 1,5 mm²

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCM0005.11140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 1,5 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 5 m, schleppkettentauglich, UL/


8BCM0007.11140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 1,5 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 7 m, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 206


� 206


� 206


� 206


� 206

Motorkabel 4 mm²

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCM0005.13140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 4 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 5 m, schleppkettentauglich, UL/


8BCM0007.13140-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 4 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 7 m, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 207


� 207


� 207


� 207


� 207

Motorkabel 10 mm²

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCM0005.15250-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 10 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker Größe 1.5, Länge 5 m, schleppketten-

tauglich, UL/CSA zugelassen� 208

8BCM0007.15250-0 Kabelverlängerung für Motorkabel 10 mm² mit SpeedTec oder Standard Stecker Größe 1.5, Länge 7 m, schleppketten-tauglich, UL/CSA zugelassen

� 208


� 208


� 208


� 208


� 208


EnDat 2.1 Kabel

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCE0005.11120-0 Kabelverlängerung für EnDat 2.1 Kabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 5 m, schleppkettentauglich, UL/CSA

zugelassen� 209

8BCE0007.11120-0 Kabelverlängerung für EnDat 2.1 Kabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 7 m, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 209


� 209


� 209


� 209


� 209

Resolverkabel

Materialnummer Kurzbeschreibung8BCR0005.11120-0 Kabelverlängerung für Resolverkabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 5 m, schleppkettentauglich, UL/CSA

zugelassen� 210

8BCR0007.11120-0 Kabelverlängerung für Resolverkabel mit SpeedTec oder Standard Stecker, Länge 7 m, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 210


� 210


� 210


� 210


� 210

Schottdurchführungen

Materialnummer Kurzbeschreibung8BXC000.0000-00 Schottdurchführung 8-polig, für Motorkabel mit SpeedTec oder Standard Buchse, UL/CSA zugelassen � 2118BXC001.0000-00 Schottdurchführung 8-polig, für Motorkabel mit SpeedTec oder Standard Buchse Größe 1.5, UL/CSA zugelassen � 2118BXC002.0000-00 Schottdurchführung 12-polig, für Geberkabel mit SpeedTec oder Standard Buchse, UL/CSA zugelassen � 2118BXC003.0000-00 Schottdurchführung 17-polig, für Geberkabel mit SpeedTec oder Standard Buchse, UL/CSA zugelassen � 211

Sicherungssätze

Materialnummer Kurzbeschreibung8BXS000.0000-00 ACOPOSmulti Sicherungssatz: 2x Sicherung 14x51 mm, 50 A, ultraflink � 2148BXS001.0000-00 ACOPOSmulti Sicherungssatz: 2x Sicherung 14x51 mm, 20 A, ultraflink � 2148BXS002.0000-00 ACOPOSmulti Sicherungssatz: 2x Sicherung 14x51 mm, 10 A, ultraflink � 2148BXS003.0000-00 ACOPOSmulti Sicherungssatz: 1x Sicherung 10x38 mm, 30 A, flink � 2148BXS004.0000-00 ACOPOSmulti Sicherungssatz: 1x Sicherung 10x38 mm, 12 A, flink � 2148BXS005.0000-00 ACOPOSmulti Sicherungssatz: 2x Sicherung 14x51 mm, 25 A, ultraflink � 214

102

ACOPOSmulti


Klemmensätze

Materialnummer Kurzbeschreibung8BZ0C016000.001-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8B0C0160Hx00.001-1: 1x 8TB3104.201M-10, 1x 8TB2104.2010-00, 1x

8TB2106.2010-00� 1700

8BZ0C016000.A01-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8B0C0160Hx00.A01-1: 1x 8TB3104.201H-10, 1x 8TB2104.2010-00, 1x 8TB2106.2010-00

� 1700

8BZ0C032000.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8B0C0xx0Hx00.000-1: 1x 8TB2106.2010-00 � 17008BZ0C032000.002-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8B0C0320Hx00.002-1: 1x 8TB3104.201M-10, 1x 8TB2104.2010-00, 1x

8TB2106.2010-00� 1700

8BZ0C032000.00A-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8B0C0320Hx00.00A-1: 1x 8TB3104.201M-10, 1x 8TB2104.2010-00, 1x 8TB2106.2010-00

� 1700

8BZ0P044000.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8B0P0xx0Hx00.00x-1: 1x 8TB4104.202L-10, 1x 8TB4103.202A-00, 1x 8TB2106.2010-00

� 1700

8BZVE050000.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVE0500Hx00.000-1: 1x 8TB3102.201C-10, 1x 8TB4103.203C-10, 1x 8TB2104.2010-00

� 1700

8BZVF044000.001-2A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVF0220H000.000-1 und 8BVF0440H000.001-2: 1x 8TB4104.202N-10, 1x 8TB4104.206D-10, 1x 8TB2104.204A-00

� 1700

8BZVF088000.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVF0880H000.000-1: 1x 8TB2104.204A-00 � 17008BZVI0055D0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI00xxHxD0: 1x 8TB2112.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00, 1x

8TB2104.203L-00, 1x 8TB2104.203F-00, 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB3104.204K-00� 1700

8BZVI0110S0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0110HxS0: 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB2106.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00

� 1700

8BZVI0055D0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI00xxHxD0: 1x 8TB2112.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB2104.203F-00, 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB3104.204K-00

� 1700

8BZVI0055DS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI00xxHxDS: 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB2104.203F-00, 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB3104.204K-00

� 1701

8BZVI0055S0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI00xxHxS0: 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB2106.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00

� 1701

8BZVI0055SS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI00xxHxSS: 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB2108.2010-00

� 1701

8BZVI0110D0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0110HxD0: 1x 8TB2112.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB2104.203F-00, 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB3104.204K-00

� 1701

8BZVI0110DS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0110HxDS: 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB2104.203F-00, 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB3104.204K-00

� 1701

8BZVI0110S0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0110HxS0: 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB2106.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00

� 1700

8BZVI0110SS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0110HxSS: 1x 8TB3104.204G-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB2108.2010-00

� 1701

8BZVI0220D0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0220HxD0: 1x 8TB2112.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB2104.203F-00, 1x 8TB3104.204G-10, 1x 8TB3104.204K-10

� 213

8BZVI0220DS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0220HxDS: 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB2104.203F-00, 1x 8TB3104.204G-10, 1x 8TB3104.204K-10

� 213

8BZVI0220S0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0220HxS0: 1x 8TB2106.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB4104.204G-00

� 1701

8BZVI0220SS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0220HxSS: 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB4104.204G-00

� 1701

8BZVI0440S0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0330HxS0, 8BVI0440HxS0: 1x 8TB2106.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB4104.204G-10

� 1701

8BZVI0440SS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0440HxSS: 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB4104.204G-10

� 1702

8BZVI1650S0.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0880HxS0 und 8BVI16500HxS0: 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB2106.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00

� 1702

8BZVI1650SS.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVI0880HxSS und 8BVI1650HxSS: 1x 8TB2104.203L-00, 1x 8TB2108.2010-00

� 1702

8BZVP044000.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVP0220Hx00 und 8BVP0440Hx00: 1x 8TB2106.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00, 1x 8TB2104.204A-00, 1x 8TB4104.202L-10

� 1702

8BZVP165000.000-1A Schraubklemmensatz für ACOPOSmulti Module 8BVP0880Hx00 und 8BVP1650Hx00: 1x 8TB2104.204A-00, 1x 8TB2106.2010-00, 1x 8TB2108.2010-00

� 1702


Klemmen

Materialnummer Kurzbeschreibung8TB2104.2010-00 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 5,08 mm, Beschriftung 1: durchnummeriert � 17038TB2104.203F-00 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 5,08 mm, Beschriftung 3: T- T+ B- B+, Codierung F: 0101 � 17038TB2104.203L-00 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 5,08 mm, Beschriftung 3: T- T+ B- B+, Codierung L: 1010 � 17038TB2104.204A-00 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 5,08 mm, Beschriftung 4: T- T+ F- F+, Codierung A: 0000 � 17038TB2106.2010-00 Schraubklemme 6-polig, einreihig, Rastermaß: 5,08 mm, Beschriftung 1: durchnummeriert � 17038TB2108.2010-00 Schraubklemme 8-polig, einreihig, Rastermaß: 5,08 mm, Beschriftung 1: durchnummeriert � 17048TB2112.2010-00 Schraubklemme 12-polig, einreihig, Rastermaß: 5,08 mm, Beschriftung 1: durchnummeriert � 17048TB3102.201C-10 Schraubklemme 2-polig, einreihig, Rastermaß: 7,62 mm, Beschriftung 1: durchnummeriert, Codierung C: 10 � 17048TB3104.201H-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 7,62 mm, Beschriftung 1: durchnummeriert, Codierung H: 0111 � 17048TB3104.201M-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß; 7,62 mm, Beschriftung 1: durchnummeriert, Codierung M: 1011 � 17048TB3104.204G-00 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 7,62 mm, Beschriftung 4: PE W V U, Codierung G: 0110 � 17058TB3104.204G-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 7,62 mm, Beschriftung 4: PE W V U, Codierung G: 0110 � 2138TB3104.204K-00 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 7,62 mm, Beschriftung 4: PE W V U, Codierung K: 1001 � 17058TB3104.204K-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 7,62 mm, Beschriftung 4: PE W V U, Codierung K: 1001 � 2138TB4103.203C-10 Schraubklemme 3-polig, einreihig, Rastermaß: 10,16 mm, Beschriftung 3: +DC -DC PE, Codierung C: 010 � 17058TB4104.202L-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 10,16 mm, Beschriftung 2: L1 L2 L3 PE, Codierung L: 1010 � 17058TB4104.202N-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 10,16 mm, Beschriftung 2: L1 L2 L3 PE, Codierung N: 1100 � 17058TB4104.204G-00 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 10,16 mm, Beschriftung 4: PE W V U, Codierung G: 0110 � 17068TB4104.204G-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 10,16 mm, Beschriftung 4: PE W V U, Codierung G: 0110 � 17068TB4104.206D-10 Schraubklemme 4-polig, einreihig, Rastermaß: 10,16 mm, Beschriftung 6: L1´ L2´ L3´ PE, Codierung D: 0011 � 1706

Schirmkomponentensets

Materialnummer Kurzbeschreibung8SCS000.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Schirmblech 1fach Typ 0; 1 Schlauchschelle, B 9 mm, D 12-22 mm � 17078SCS001.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Schirmblech 4fach Typ 1; 1 Schlauchschelle, B 9 mm, D 12-22 mm � 17078SCS002.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Klemmbügelblech; 2 Klemmbügel D 4-13,5 mm; 4 Schrauben � 17078SCS003.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Schirmmontageblech 4fach 45°; 8 Schrauben � 17078SCS004.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Schirmblech 4fach Typ 0; 2 Schlauchschellen, B 9 mm, D 32-50 mm � 17078SCS005.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Blindabdeckungs-Schirmblech � 17078SCS007.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Schirmmontageblech 2fach 45°; 4 Schrauben � 17078SCS008.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 Schirmblech 2fach Typ 0; 1 Schlauchschelle, B 9 mm, D 23-35 mm � 17078SCS009.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 ACOPOSmulti Halteblech SK8-14; 1 Schirmanschlussklemme SK14 � 17078SCS010.0000-00 ACOPOSmulti Schirmkomponentenset: 1 ACOPOSmulti Halteblech SK14-20; 1 Schirmanschlussklemme SK20 � 1707

Lüftermodule

Materialnummer Kurzbeschreibung8B0M0040HFF0.000-1 ACOPOSmulti Lüftermodul für Montageplatte, 4 Steckplätze, HV, Durchsteckmontage � 17088BXF001.0000-00 ACOPOSmulti Lüftermodul, Ersatzlüfter für ACOPOSmulti Module (8BxP/8B0C/8BVI/8BVE/8B0K) � 17088BXF002.0000-00 ACOPOSmulti Lüftermodul, Ersatzlüfter für Montageplatte mit Rückwandmodul, Wandmontage (8B0MxxxxHWxx.xxx-x) � 1708

104

ACOPOSmulti65


Anschlussboxen

Materialnummer Kurzbeschreibung8CVE28000HC00.00-1 ACOPOSmulti65 Anschlussbox, HV, IP65, Cold-Plate Montage, 4x Anschluss für Hybridkabel, 2x 24 VDC Out, 2x DE � 225

Wechselrichtermodule

Materialnummer Kurzbeschreibung8CVI045S1HCS0.00-1 ACOPOSmulti65 Wechselrichtermodul, 4,5 A, HV, IP65, Cold-Plate Montage, 1x SinCos Geber Interface � 2298CVI045E1HCS0.00-1 ACOPOSmulti65 Wechselrichtermodul, 4,5 A, HV, IP65, Cold-Plate Montage, 1x EnDat 2.1 Interface � 2348CVI045H1HCS0.00-1 ACOPOSmulti65 Wechselrichtermodul, 4,5 A, HV, IP65, Cold-Plate Montage, 1x HIPERFACE Geber Interface � 239

Verbindungskabel 8BVE / 8CVI

Materialnummer Kurzbeschreibung8CCH0005.11120-0 ACOPOSmulti65 Hybrid Kabel für Verbindung von 8BVE und 8CVI, Länge 5 m, 2x 2x 0,34 mm² + 4x 0,75 mm² + 5x 2,5

mm², 1x 15-polige TYCO Hybrid Buchse� 244

8CCH0007.11120-0 ACOPOSmulti65 Hybrid Kabel für Verbindung von 8BVE und 8CVI, Länge 7 m, 2x 2x 0,34 mm² + 4x 0,75 mm² + 5x 2,5 mm², 1x 15-polige TYCO Hybrid Buchse

� 244

8CCH0010.11120-0 ACOPOSmulti65 Hybrid Kabel für Verbindung von 8BVE und 8CVI, Länge 10 m, 2x 2x 0,34 mm² + 4x 0,75 mm² + 5x 2,5 mm², 1x 15-polige TYCO Hybrid Buchse

� 244

Hybridkabel

Materialnummer Kurzbeschreibung8CCH0001.11110-0 ACOPOSmulti65 Hybrid Kabel, Länge 1 m, 2x 2x 0,34 mm² + 4x 0,75 mm² + 5x 2,5 mm², 2x 15-polige TYCO Hybrid

Buchse� 246

8CCH0002.11110-0 ACOPOSmulti65 Hybrid Kabel, Länge 2 m, 2x 2x 0,34 mm² + 4x 0,75 mm² + 5x 2,5 mm², 2x 15-polige TYCO Hybrid Buchse

� 246


� 246


� 246


� 246


Motorkabel 1,5 mm²

Materialnummer Kurzbeschreibung8CCM0001.11110-0 ACOPOSmulti65 Motorkabel, Länge 1 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, Ser-

vostecker 8-polige SpeedTec Kupplung, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen� 248

8CCM0002.11110-0 ACOPOSmulti65 Motorkabel, Länge 2 m, 4x 1,5 mm² + 2x 2x 0,75 mm², Motorstecker 8-polige SpeedTec Buchse, Ser-vostecker 8-polige SpeedTec Kupplung, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 248


� 248


� 248


� 248

SinCos Kabel

Materialnummer Kurzbeschreibung8CCS0001.11110-0 ACOPOSmulti65 SinCos Kabel, Länge 1 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², SinCos Stecker 12-polige SpringTec Buchse,

Servostecker 15-poliger SpringTec Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen� 249

8CCS0002.11110-0 ACOPOSmulti65 SinCos Kabel, Länge 2 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², SinCos Stecker 12-polige SpringTec Buchse, Servostecker 15-poliger SpringTec Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 249


� 249


� 249


� 249

EnDat 2.1 Kabel

Materialnummer Kurzbeschreibung8CCE0001.11210-0 ACOPOSmulti65 EnDat 2.1 Kabel, Länge 1 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse,

Servostecker 15-poliger SpringTec Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen� 250

8CCE0002.11210-0 ACOPOSmulti65 EnDat 2.1 Kabel, Länge 2 m, 10x 0,14 mm² + 2x 0,5 mm², EnDat Stecker 17-polige SpeedTec Buchse, Servostecker 15-poliger SpringTec Stecker, schleppkettentauglich, UL/CSA zugelassen

� 250


� 250


� 250


� 250

106

Zubehör

ACOPOSmulti65


Allgemeines Zubehör

Materialnummer Kurzbeschreibung8CXC000.0000-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 1x Blindabdeckung für Hybridstecker � 2518CXC001.0000-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 2x Brücke 2polig, vollisoliert, Raster 10 mm � 251

Materialnummer Kurzbeschreibung8CXM000.0000-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 4x Innensechskantschraube M6x80mm für Wechselrichtermodule 8CVI � 2528CXM000.0002-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 20x Innensechskantschraube M6x80mm für Wechselrichtermodule 8CVI � 2528CXM000.0005-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 52x Innensechskantschraube M6x80mm für Wechselrichtermodule 8CVI � 2528CXM000.000A-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 100x Innensechskantschraube M6x80mm für Wechselrichtermodule 8CVI � 252

Materialnummer Kurzbeschreibung8CXM001.0000-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 4x Innensechskantschraube M6x25mm für Anschlussboxen 8CVE � 2528CXM001.0002-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 20x Innensechskantschraube M6x25mm für Anschlussboxen 8CVE � 2528CXM001.0005-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 52x Innensechskantschraube M6x25mm für Anschlussboxen 8CVE � 2528CXM001.000A-00 ACOPOSmulti65 Zubehörsatz: 100x Innensechskantschraube M6x25mm für Anschlussboxen 8CVE � 252

Sicherungssätze für Anschlussboxen 8CVE

Materialnummer Kurzbeschreibung8CXS000.0000-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 8x Sicherung 10x38 mm, 20 A, flink � 253

Materialnummer Kurzbeschreibung8CXS001.0000-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 4x Flachsicherung 7,5 A, flink � 2538CXS001.0002-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 20x Flachsicherung 7,5 A, flink � 2538CXS001.0005-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 52x Flachsicherung 7,5 A, flink � 2538CXS001.000A-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 100x Flachsicherung 7,5 A, flink � 2538CXS002.0000-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 4x Flachsicherung 15 A, flink � 2538CXS002.0002-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 20x Flachsicherung 15 A, flink � 2538CXS002.0005-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 52x Flachsicherung 15 A, flink � 2538CXS002.000A-00 ACOPOSmulti65 Sicherungssatz: 100x Flachsicherung 15 A, flink � 253

107

ACOPOSinverter


ACOPOSinverter S44 - 1-phasig, 100 bis 120 V

Materialnummer Kurzbeschreibung8I44S100018.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 100-120 V, 0,18 kW, RS485 Schnittstelle � 17288I44S100037.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 100-120 V, 0,37 kW, RS485 Schnittstelle � 17288I44S100075.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 100-120 V, 0,75 kW, RS485 Schnittstelle � 1728


Materialnummer Kurzbeschreibung8I44S200018.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 200-240 V, 0,18 kW, EMV Filter integriert, RS485 Schnittstelle � 17328I44S200037.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 200-240 V, 0,37 kW, EMV Filter integriert, RS485 Schnittstelle � 17328I44S200055.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 200-240 V, 0,55 kW, EMV Filter integriert, RS485 Schnittstelle � 17328I44S200075.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 200-240 V, 0,75 kW, EMV Filter integriert, RS485 Schnittstelle � 17368I44S200150.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 200-240 V, 1,5 kW, EMV Filter integriert, RS485 Schnittstelle � 17368I44S200220.000-1 ACOPOSinverter S44, 1x 200-240 V, 2,2 kW, EMV Filter integriert, RS485 Schnittstelle � 1736


Materialnummer Kurzbeschreibung8I44T200018.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x 200-240 V, 0,18 kW, RS485 Schnittstelle � 17408I44T200037.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x 200-240 V, 0,37 kW, RS485 Schnittstelle � 17408I44T200075.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x 200-240 V, 0,75 kW, RS485 Schnittstelle � 17408I44T200150.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x 200-240 V, 1,5 kW, RS485 Schnittstelle � 17438I44T200220.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x 200-240 V, 2,2 kW, RS485 Schnittstelle � 17438I44T200300.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x 200-240 V, 3 kW, RS485 Schnittstelle � 17468I44T200400.000-1 ACOPOSinverter S44, 3x 200-240 V, 4 kW, RS485 Schnittstelle � 1746

108

ACOPOSinverter S44 - Zubehör

ACOPOSinverter


ACOPOSinverter S44 - Zusätzliche EMV-Filter

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0FS011.100-1 EMV Filter 1-phasig 11 A, Unterbau Montage, für ACOPOSinverter S44 1x 100-120 V, 0,18-0,37 kW und 1x 200-240 V,

0,18-0,75 kW� 1869

8I0FS024.100-1 EMV Filter 1-phasig 24 A, Unterbau Montage, für ACOPOSinverter S44 1x 100-120 V, 0,75 kW und 1x 200-240 V, 1,5-2,2 kW

� 1869

8I0FT006.100-1 EMV Filter 3-phasig 6 A, Unterbau Montage, für ACOPOSinverter S44 3x 200-240 V, 0,18-0,75 kW � 18708I0FT015.100-1 EMV Filter 3-phasig 15 A, Unterbau Montage, für ACOPOSinverter S44 3x 200-240 V, 1,5-2,2 kW � 1870

ACOPOSinverter S44 - Schirmbleche

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0XP001.100-1 Schirmblech Größe 1, Befestigungsklammern und Schrauben im Lieferumfang, für ACOPOSinverter S44 1x 100-120 V,

0,18-0,37 kW und 1x 200-240 V, 0,18-0,75 kW und 3x 200-240 V, 0,18-0,75 kW� 1871

8I0XP002.100-1 Schirmblech Größe 2, Befestigungsklammern und Schrauben im Lieferumfang, für ACOPOSinverter S44 1x 100-120 V, 0,75 kW und 1x 200-240 V, 1,5-2,2 kW und 3x 200-240 V, 1,5-2,2 kW

� 1871

8I0XP003.100-1 Schirmblech Größe 3, Befestigungsklammern und Schrauben im Lieferumfang, für ACOPOSinverter S44 3x 200-240 V, 3-4 kW

� 1871

ACOPOSinverter S44 - Sonstiges

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0XC002.100-1 ACOPOSinverter S44 Modbus Netzwerk Adapter � 260


ACOPOSinverter X64 - 1-phasig, 200 bis 240 V

Materialnummer Kurzbeschreibung8I64S200018.00X-1 ACOPOSinverter X64, 1x 200-240 V, 0,18 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,

X2X Link Interface� 1749

8I64S200037.00X-1 ACOPOSinverter X64, 1x 200-240 V, 0,37 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface

� 1749


� 1749


� 1752


� 1752


� 1755


� 1755


Materialnummer Kurzbeschreibung8I64T200018.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 0,18 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface � 17588I64T200037.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 0,37 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface � 17588I64T200055.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 0,55 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface � 17588I64T200075.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 0,75 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface � 17618I64T200110.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 1,1 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface � 17618I64T200150.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 1,5 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface � 17618I64T200220.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 2,2 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface � 17648I64T200300.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 3 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface � 17648I64T200400.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 4 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface � 17648I64T200550.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 5,5 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface � 17678I64T200750.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 7,5 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface � 17678I64T201100.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 11 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface � 17708I64T201500.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 200-240 V, 15 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface � 1770

110

ACOPOSinverter X64 - Zubehör

ACOPOSinverter



Materialnummer Kurzbeschreibung8I64T400037.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 0,37 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,

X2X Link Interface� 1773

8I64T400055.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 0,55 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface

� 1773


� 1773


� 1776


� 1776


� 1776

8I64T400300.00X-1 ACOPOSinverter X64, 3x 380-500 V, 3 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, X2X Link Interface

� 1779


� 1779


� 1779


� 1782


� 1782


� 1782

ACOPOSinverter X64 - Zusätzliche EMV-Filter

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0FS009.200-1 EMV Filter 1-phasig 9 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,18-0,75 kW, für ACO-

POSinverter P74 1x 200-240 V, 0,18-0,75 kW� 1872

8I0FS016.200-1 EMV Filter 1-phasig 16 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 1,1-1,5 kW, für ACO-POSinverter P74 1x 200-240 V, 1,1-1,5 kW

� 1872

8I0FS022.200-1 EMV Filter 1-phasig 22 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 2,2 kW, für ACOPOS-inverter P74 1x 200-240 V, 2,2 kW

� 1872

8I0FT007.200-1 EMV Filter 3-phasig 7 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 0,18-0,75 kW � 18738I0FT015.200-1 EMV Filter 3-phasig 15 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 1,1-2,2 kW und 3x

380-500 V, 0,37-1,5 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW� 1873

8I0FT025.200-1 EMV Filter 3-phasig 25 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 3-4 kW und 3x 380-500 V, 2,2-4 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 2,2-4 kW

� 1873

8I0FT047.200-1 EMV Filter 3-phasig 47 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 5,5-7,5 kW und 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW

� 1874

8I0FT049.200-1 EMV Filter 3-phasig 49 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACO-POSinverter P74 3x 380-500 V, 11-15 kW

� 1874

8I0FT083.200-1 EMV Filter 3-phasig 83 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 11-15 kW � 1874


ACOPOSinverter X64 - Netzdrosseln

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0CS004.000-1 Netzdrossel 1-phasig 4 A, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,18-0,37 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V,

0,18-0,37 kW� 1880

8I0CS007.000-1 Netzdrossel 1-phasig 7 A, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,55-0,75 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V, 0,55-0,75 kW

� 1880


� 1880

8I0CT004.000-1 Netzdrossel 3-phasig 4 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 0,18-0,75 kW und 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-0,75 kW und 3x 380-480 V, 0,75-1,5 kW

� 1882

8I0CT010.000-1 Netzdrossel 3-phasig 10 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 1,1-1,5 kW und 3x 380-500 V, 2,2-4 kW, für ACOPOS-inverter P74 3x 380-500 V, 2,2-4 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 1,5-2,2 kW und 3x 380-480 V, 2,2-4 kW

� 1882

8I0CT016.000-1 Netzdrossel 3-phasig 16 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 2,2-3 kW und 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOS-inverter P74 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 3 kW und 3x 380-480 V, 5,5-7,5 kW

� 1882

8I0CT030.000-1 Netzdrossel 3-phasig 30 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 4-7,5 kW und 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSin-verter P74 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 4-5,5 kW und 3x 380-480 V, 11-15 kW

� 1883

8I0CT060.000-1 Netzdrossel 3-phasig 60 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 7,5-11 kW und 3x 380-480 V, 18,5-22 kW

� 1883

ACOPOSinverter X64 - Bremswiderstände

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0BR010.000-1 Bremswiderstand 10 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1 kW, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 11-15 kW, für

ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 11 kW und 3x 380-480 V, 37 kW� 1888

8I0BR015.000-1 Bremswiderstand 15 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1 kW, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 5,5-7,5 kW und 3x 380-480 V, 18,5-30 kW

� 1888

8I0BR028.000-1 Bremswiderstand 28 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,2 kW, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 4 kW und 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 3-4 kW und 3x 380-480 V, 11-15 kW

� 1887

8I0BR060.000-1 Bremswiderstand 60 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,1 kW, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 2,2 kW und 3x 200-240 V, 2,2-3 kW und 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V, 2,2 kW und 3x 380-500 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 1,5-2,2 kW und 3x 380-480 V, 5,5-7,5 kW

� 1887

8I0BR100.000-1 Bremswiderstand 100 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,05 kW, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,18-1,5 kW und 3x 200-240 V, 0,18-1,5 kW und 3x 380-500 V, 0,37-4 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V, 0,18-1,5 kW und 3x 380-500 V, 0,37-4 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-0,75 kW und 3x 380-480 V, 0,75-4 kW

� 1887

112

ACOPOSinverter


ACOPOSinverter P74 - 1-phasig, 200 bis 240 V

Materialnummer Kurzbeschreibung8I74S200018.01P-1 ACOPOSinverter P74, 1x 200-240 V, 0,18 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,

POWERLINK Interface� 261

8I74S200037.01P-1 ACOPOSinverter P74, 1x 200-240 V, 0,37 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface

� 261


� 261


� 265


� 265


� 269


� 269


Materialnummer Kurzbeschreibung8I74T400037.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 0,37 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang,


8I74T400055.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 0,55 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface

� 273


� 273


� 277


� 277


� 277


� 281


� 281


� 281


� 285

8I74T401100.01P-1 ACOPOSinverter P74, 3x 380-500 V, 11 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface

� 285


� 285

113

ACOPOSinverter P74 - Zubehör


ACOPOSinverter P74 - Zusätzliche EMV-Filter

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0FS009.200-1 EMV Filter 1-phasig 9 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,18-0,75 kW, für ACO-

POSinverter P74 1x 200-240 V, 0,18-0,75 kW� 1872

8I0FS016.200-1 EMV Filter 1-phasig 16 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 1,1-1,5 kW, für ACO-POSinverter P74 1x 200-240 V, 1,1-1,5 kW

� 1872

8I0FS022.200-1 EMV Filter 1-phasig 22 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 2,2 kW, für ACOPOS-inverter P74 1x 200-240 V, 2,2 kW

� 1872


� 1873

8I0FT025.200-1 EMV Filter 3-phasig 25 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 3-4 kW und 3x 380-500 V, 2,2-4 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 2,2-4 kW

� 1873


� 1874

8I0FT049.200-1 EMV Filter 3-phasig 49 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter X64 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACO-POSinverter P74 3x 380-500 V, 11-15 kW

� 1874

ACOPOSinverter P74 - Netzdrosseln

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0CS004.000-1 Netzdrossel 1-phasig 4 A, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,18-0,37 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V,

0,18-0,37 kW� 1880


� 1880


� 1880

8I0CT004.000-1 Netzdrossel 3-phasig 4 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 0,18-0,75 kW und 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-0,75 kW und 3x 380-480 V, 0,75-1,5 kW

� 1882


� 1882


� 1882


� 1883

114

ACOPOSinverter


ACOPOSinverter P74 - Bremswiderstände

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0BR100.000-1 Bremswiderstand 100 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,05 kW, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,18-1,5 kW

und 3x 200-240 V, 0,18-1,5 kW und 3x 380-500 V, 0,37-4 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V, 0,18-1,5 kW und 3x 380-500 V, 0,37-4 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-0,75 kW und 3x 380-480 V, 0,75-4 kW

� 1887


� 1887

8I0BR028.000-1 Bremswiderstand 28 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,2 kW, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 4 kW und 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 3-4 kW und 3x 380-480 V, 11-15 kW

� 1887

ACOPOSinverter P74 - Sonstiges

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0XC001.003-1 ACOPOSinverter USB Modbus Universal Kabel 3 m, Verbindung PC - ACOPOSinverter � 259


ACOPOSinverter P84 - 3-phasig, 200 bis 240 V und 1-phasig, 200 bis 240 V



8I84T200075.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 0,75 kW und 1x 200-240 V, 0,37 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface

� 1785� 1800


� 1785� 1800


� 1785� 1805

8I84T200300.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 3 kW und 1x 200-240 V, 2,2 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface

� 1790� 1805

8I84T200400.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 4 kW und 1x 200-240 V, 3 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface

� 1790� 1805

8I84T200550.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 5,5 kW und 1x 200-240 V, 4 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface

� 1795� 1810


� 1795� 1810

8I84T201100.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 11 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface

� 1810


� 1815

8I84T201850.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 200-240 V, 18,5 kW, Bremschopper integriert, Schirmblech im Lieferumfang, POWERLINK Interface

� 1815


� 1815


� 1819


� 1819


� 1819

116

ACOPOSinverter






� 1823


� 1823


� 1828


� 1828


� 1828


� 1833


� 1833


� 1833


� 1838


� 1838


� 1838


� 1843


� 1843


� 1848


� 1848

8I84T409000.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 90 kW, EMV Filter und Bremschopper integriert, Zwischenkreisdrossel im Lieferumfang (wird separat mitgeliefert), POWERLINK Interface

� 1852


� 1852


� 1852


� 1856

8I84T420000.01P-1 ACOPOSinverter P84, 3x 380-480 V, 200 kW, EMV Filter integriert, Zwischenkreisdrossel im Lieferumfang (wird separat mitgeliefert), POWERLINK Interface

� 1856


� 1856


� 1861


� 1861


� 1865


� 1865

117

ACOPOSinverter P84 - Zubehör


ACOPOSinverter P84 - Zusätzliche EMV-Filter

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0FT012.300-1 EMV Filter 3-phasig 12 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-1,5 kW und 3x

380-480 V, 0,75-2,2 kW� 1875

8I0FT026.300-1 EMV Filter 3-phasig 26 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 2,2-4 kW und 3x 380-480 V, 3-4 kW

� 1875

8I0FT035.300-1 EMV Filter 3-phasig 35 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 5,5 kW und 3x 380-480 V, 5,5-7,5 kW

� 1875

8I0FT046.300-1 EMV Filter 3-phasig 46 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 7,5 kW und 3x 380-480 V, 11 kW

� 1876

8I0FT072.300-1 EMV Filter 3-phasig 72 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 11-15 kW und 3x 380-480 V, 15-18,5 kW

� 1876

8I0FT090.300-1 EMV Filter 3-phasig 90 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 18,5-22 kW und 3x 380-480 V, 22 kW

� 1876

8I0FT092.300-1 EMV Filter 3-phasig 92 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 37 kW � 18788I0FT180.300-1 EMV Filter 3-phasig 180 A, Unter- oder Nebenbau Montage, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 30-45 kW und 3x

380-480 V, 45-75 kW� 1878

8I0FT273.300-1 EMV Filter 3-phasig 273 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 90-132 kW � 18788I0FT14M.300-1 EMV Filter 3-phasig 1456 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 500 kW � 18798I0FT546.300-1 EMV Filter 3-phasig 546 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 160-280 kW � 18798I0FT728.300-1 EMV Filter 3-phasig 728 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 315-400 kW � 1879

ACOPOSinverter P84 - Netzdrosseln

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0CS025.000-1 Netzdrossel 1-phasig 25 A, für ACOPOSinverter P84 1x 200-240 V, 3 kW � 18818I0CS045.000-1 Netzdrossel 1-phasig 45 A, für ACOPOSinverter P84 1x 200-240 V, 4-5,5 kW � 18818I0CT004.000-1 Netzdrossel 3-phasig 4 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 0,18-0,75 kW und 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW, für

ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 0,37-1,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-0,75 kW und 3x 380-480 V, 0,75-1,5 kW

� 1882


� 1882


� 1882


� 1883

8I0CT060.000-1 Netzdrossel 3-phasig 60 A, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 7,5-11 kW und 3x 380-480 V, 18,5-22 kW

� 1883

8I0CT100.000-1 Netzdrossel 3-phasig 100 A, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 15 kW und 3x 380-480 V, 30-55 kW � 18838I0CT184.000-1 Netzdrossel 3-phasig 184 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 75-90 kW � 18848I0CT222.000-1 Netzdrossel 3-phasig 222 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 110 kW � 18848I0CT230.000-1 Netzdrossel 3-phasig 230 A, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 18,5-45 kW � 18848I0CT264.000-1 Netzdrossel 3-phasig 264 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 132 kW � 18858I0CT344.000-1 Netzdrossel 3-phasig 344 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 160 kW � 18858I0CT450.000-1 Netzdrossel 3-phasig 450 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 200 kW und 400 kW (2x) � 18858I0CT613.000-1 Netzdrossel 3-phasig 613 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 250-280 kW und 500 kW (2x) � 18868I0CT720.000-1 Netzdrossel 3-phasig 720 A, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 315 kW � 1886

118

ACOPOSinverter


ACOPOSinverter P84 - Bremswiderstände

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0BR028.000-1 Bremswiderstand 28 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,2 kW, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 4 kW und 3x

380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P74 3x 380-500 V, 11-15 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 3-4 kW und 3x 380-480 V, 11-15 kW

� 1887


� 1887

8I0BR100.000-1 Bremswiderstand 100 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 0,05 kW, für ACOPOSinverter X64 1x 200-240 V, 0,18-1,5 kW und 3x 200-240 V, 0,18-1,5 kW und 3x 380-500 V, 0,37-4 kW, für ACOPOSinverter P74 1x 200-240 V, 0,18-1,5 kW und 3x 380-500 V, 0,37-4 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-0,75 kW und 3x 380-480 V, 0,75-4 kW

� 1887

8I0BR008.000-1 Bremswiderstand 8 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 15 kW � 18888I0BR010.000-1 Bremswiderstand 10 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1 kW, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 11-15 kW, für

ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 11 kW und 3x 380-480 V, 37 kW� 1888

8I0BR015.000-1 Bremswiderstand 15 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1 kW, für ACOPOSinverter X64 3x 200-240 V, 5,5-7,5 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 5,5-7,5 kW und 3x 380-480 V, 18,5-30 kW

� 1888

8I0BR003.000-1 Bremswiderstand 2,5 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 37-45 kW � 18898I0BR004.000-1 Bremswiderstand 4 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 30 kW � 18898I0BR005.000-1 Bremswiderstand 5 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 1,3 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 18,5-22 kW und

3x 380-480 V, 45-75 kW� 1889

8I0BR002.000-1 Bremswiderstand 2,1 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 37 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 110-132 kW � 18908I0BR002.001-1 Bremswiderstand 2,1 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 44 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 160 kW � 18908I0BR003.001-1 Bremswiderstand 2,75 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 25 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 90 kW � 18908I0BR001.001-1 Bremswiderstand 1,05 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 56 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 200 kW � 18918I0BR001.002-1 Bremswiderstand 1,05 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 75 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 250-280 kW � 18918I0BR001.003-1 Bremswiderstand 0,7 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 112 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 315-400 kW � 18928I0BR001.004-1 Bremswiderstand 0,7 Ohm, kontinuierliche Bremsleistung 150 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 500 kW � 1892

ACOPOSinverter P84 - Bremschopper

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0BC200.300-1 Bremschopper, kontinuierliche Bremsleistung 200 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 200-280 kW � 18978I0BC400.300-1 Bremschopper, kontinuierliche Bremsleistung 400 kW, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 315-500 kW � 1897

ACOPOSinverter P84 - Durchsteckmontagekits

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0MF001.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 0,37-1,5 kW und 3x 380-480 V, 0,75-2,2 kW � 18988I0MF002.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 2,2-4 kW und 3x 380-480 V, 3-4 kW � 18988I0MF003.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 5,5 kW und 3x 380-480 V, 5,5-7,5 kW � 18988I0MF004.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 7,5 kW und 3x 380-480 V, 11 kW � 18988I0MF005.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 11-15 kW und 3x 380-480 V, 15-18,5 kW � 18988I0MF006.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 18,5-22 kW und 3x 380-480 V, 22 kW � 18988I0MF007.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 30-37 kW � 18988I0MF008.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 30-45 kW � 18988I0MF009.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 45-75 kW � 18988I0MF010.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 90 kW � 18988I0MF011.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 110 kW � 18988I0MF012.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 132 kW � 18988I0MF013.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 160 kW � 18988I0MF014.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 200-280 kW ohne Bremschopper � 18988I0MF015.300-1 Durchsteckmontage Kit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 200-280 kW mit Bremschopper � 1898


ACOPOSinverter P84 - Control Card-Lüfterkits

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0XF004.300-1 Control Card Lüfterkit, für ACOPOSinverter P84 3x 200-240 V, 18,5-22 kW und 3x 380-480 V, 22 kW, für den Betrieb bei

einer Umgebungstemperatur von 50 bis 60°C� 1904

8I0XF005.300-1 Control Card Lüfterkit, für ACOPOSinverter P84 3x 380-480 V, 30-37 kW, für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur von 50 bis 60°C

� 1904


� 1904


� 1904

ACOPOSinverter X64/P74/P84 - Grafik-Display

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0XD301.300-1 ACOPOSinverter X64/P74/P84 Grafik Display, 8 Zeilen, 240x160 Pixel, Hintergrundbeleuchtung, Funktionstasten, Naviga-

tionstaste, Schutzart IP54� 289

8I0XD302.300-1 Remote Montage Kit für Grafik Display, Schutzart IP54 � 2898I0XD303.300-1 Frontklappe für Remote Montage Kit des Grafik Displays, Schutzart IP65 � 2898I0XD304.301-1 Grafik Display Remote Kabel 1 m für ACOPOSinverter P74/P84 (RJ45 - RJ45) � 2898I0XD304.303-1 Grafik Display Remote Kabel 3 m für ACOPOSinverter P74/P84 (RJ45 - RJ45) � 2898I0XD304.305-1 Grafik Display Remote Kabel 5 m für ACOPOSinverter P74/P84 (RJ45 - RJ45) � 2898I0XD304.310-1 Grafik Display Remote Kabel 10 m für ACOPOSinverter P74/P84 (RJ45 - RJ45) � 2898I0XD304.202-1 Grafik Display Remote Kabel 2 m für ACOPOSinverter X64 (RJ45 - Mini USB) � 2898I0XD305.300-1 RJ45 Adapter für Grafik Display � 289

ACOPOSinverter P84 - Inkrementalgeber-Schnittstellen

Materialnummer Kurzbeschreibung8I0AC123.300-1 ACOPOSinverter P84 Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für RS422 Signale (TTL), 5 V Versorgungsspannung � 19068I0AC123.301-1 ACOPOSinverter P84 Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für RS422 Signale (TTL), 15 V Versorgungsspannung � 19068I0AC123.302-1 ACOPOSinverter P84 Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für open collector, 12 V Versorgungsspannung � 19078I0AC123.303-1 ACOPOSinverter P84 Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für open collector, 15 V Versorgungsspannung � 19078I0AC123.304-1 ACOPOSinverter P84 Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für push-pull HTL, 12 V Versorgungsspannung � 19088I0AC123.305-1 ACOPOSinverter P84 Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für push-pull HTL, 15 V Versorgungsspannung � 19088I0AC123.306-1 ACOPOSinverter P84 Einsteckmodul, Inkrementalgeber Interface für push-pull HTL, 24 V Versorgungsspannung � 1908


Getriebeauswahl Übersicht

Baureihe Economy Standard Standard Standard Standard Premium

Serie 8GP30 8GP40 8GP45 8GP50 8GP55 8GP60

Baugröße40, 60, 80, 120 40, 60, 80, 120 67, 89, 121 50, 70, 90, 120,155 2) 60, 80, 120 70, 90, 115,142, 190 2142 2012 2028 2040 / 298 2048 2104

SchutzartIP54 IP54 IP54 IP54 IP65 IP65

Verdrehspiel [arcmin]Einstufig ≤ 8 - ≤ 15 ≤ 8 - ≤ 15 ≤ 8 - ≤ 12 ≤ 8 - ≤ 15 ≤ 8 - ≤ 12 ≤ 1 - ≤ 3Zweistufig ≤ 12 - ≤ 19 ≤ 12 - ≤ 19 ≤ 12 - ≤ 15 ≤ 12 - ≤ 19 ≤ 12 - ≤ 15 ≤ 1 - ≤ 5Dreistufig - ≤ 14 - ≤ 22 ≤ 14 - ≤ 18 - - -

ÜbersetzungenEinstufig 5, 10 3 - 10 3 - 10 3 - 10 3 - 10 3 - 10Zweistufig 25 9 - 100 9 - 100 9 - 100 9 - 100 12 - 100Dreistufig - 60 - 512 60 - 512 - - -

Nennabtriebsmoment [Nm]5 - 172 5 - 260 15 - 260 5 - 460 2) 15 - 260 27 - 1800

Radiallast 20,000 h [N] 1)

200 - 1750 200 - 1750 900 - 2950 800 - 5200 2) 3200 - 6000 3200 - 21,000

Axiallast 20,000 h [N] 1)

200 - 2500 200 - 2500 1000 - 2500 1000 - 7000 2) 4400 - 8000 4400 - 21,000

AbtriebswelleGlatt ● ● ● ● ●Passfeder (DIN 6885 T1) ● ● ● ● ● ●Zahnwelle (DIN 5480) ●

1) Bezogen auf die Mitte der Abtriebswelle. Die Werte beziehen sich auf eine Abtriebswellendrehzahl von n2=100min-1 und einen Anwendungsfaktor KA=1 sowie S1 Betrieb für elektrische Maschinen und T=30°C; abhängig vom jeweiligen Motorwellendurchmesser.

2) Fettdruck kennzeichnet neu aufgenommene Werte!

Planetengetriebe


Getriebeauswahl Übersicht

Baureihe Standard Standard Standard Premium Standard Premium

Serie 8GA40 8GA45 8GA50 8GA60 8GF40 8GF60

Baugröße40, 60, 80, 120 89, 121 50, 70, 90, 120 70, 90, 115, 142 2) 64, 90, 110 64, 90, 110, 140, 200 3)

2054 2070 2078 2104 2086 2122 / 300

SchutzartIP54 IP54 IP54 IP65 IP54 IP65

Verdrehspiel [arcmin]Einstufig ≤ 12 - ≤ 21 ≤ 12 - ≤ 14 ≤ 12 - ≤ 21 ≤ 5 ≤ 8 - ≤ 12 ≤ 1 - ≤ 3Zweistufig ≤ 16 - ≤ 25 ≤ 16 - ≤ 18 ≤ 16 - ≤ 25 ≤ 7 ≤ 12 - ≤ 15 ≤ 1 - ≤ 5Dreistufig ≤ 18 - ≤ 28 ≤ 18 - ≤ 20 - - - -

ÜbersetzungenEinstufig 3 - 10 3 - 10 3 - 10 4 - 10 3 - 10 4 - 10Zweistufig 9 - 100 9 - 100 9 - 100 16 - 100 9 - 100 16 - 100Dreistufig 60 - 512 60 - 512 - - - -

Nennabtriebsmoment [Nm]4.5 - 260 38 - 260 4.5 - 195 22 - 800 15 - 260 27 - 1800

Radiallast 20,000 h [N] 1)

200 - 1750 2050 - 2950 800 - 2500 3200 - 11,400 550 - 2400 2400 - 33.000 3)

Axiallast 20,000 h [N] 1)

200 - 2500 2500 1000 - 4000 4300 - 15,000 1200 - 3300 4300 - 25000 3)

AbtriebswelleGlatt ● ● ● ●Passfeder (DIN 6885 T1) ● ● ● ●Zahnwelle (DIN 5480) ●

1) Bezogen auf die Mitte der Abtriebswelle. Die Werte beziehen sich auf eine Abtriebswellendrehzahl von n2=100min-1 und einen Anwendungsfaktor KA=1 sowie S1 Betrieb für elektrische Maschinen und T=30°C; abhängig vom jeweiligen Motorwellendurchmesser.

2) Baugröße 142 nur zweistufig erhältlich3) Fettdruck kennzeichnet neu aufgenommene Werte!


Motor - Getriebe Kombinationen

Serie 8LSA 8LV 8JS 8MBau-größe

2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 2 3 4 5 6 7 PD PF PH

3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 7 3 4 5 6 3 4 5 3 4 5 6

8GP30 040 ● ● ● ● ● ● ● ●

8GP30 060 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GP30 080 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GP30 120 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

8GP40 040 ● ● ● ● ● ● ● ●8GP40 060 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ● ● ●8GP40 080 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ●8GP40 120 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ● ● ● ●

8GP45 067 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ● ● ●8GP45 089 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ●8GP45 121 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ● ● ● ●

8GP50 050 ● ● ● ● ● ● ● ●8GP50 070 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ● ● ●8GP50 090 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ●8GP50 120 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ● ● ● ●8GP50 155 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

8GP55 060 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ● ● ●8GP55 080 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ●8GP55 120 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ● ● ● ●

8GA40 040 ● ● ● ● ● ● ● ●8GA40 060 ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ●8GA40 080 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GA40 120 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ■ ■ ■ ● ● ●

8GA45 089 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GA45 121 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ■ ■ ■ ● ● ●

8GA50 050 ● ● ● ● ● ● ● ●8GA50 070 ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ●8GA50 090 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GA50 120 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ■ ■ ■ ● ● ●

8GF40 064 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ● ● ●8GF40 090 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ●8GF40 110 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ● ● ● ●

● = keine Abstützung des Motors notwendig■ = bei horizontalem Einbau Motorabstützung notwendig

Planetengetriebe


Motor - Getriebe Kombinationen

Serie 8LSA 8LV 8JS 8MBau größe

2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 2 3 4 5 6 7 PD PF PH

3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 7 3 4 5 6 3 4 5 3 4 5 6

8GP60 070 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GP60 090 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GP60 115 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GP60 142 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ● ● ●8GP60 190 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

8GA60 070 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GA60 090 1) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ● ●8GA60 090 2) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GA60 115 3) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ●8GA60 115 4) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ● ● ● ● ● ● ●8GA60 142 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

8GF60 064 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GF60 090 5) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GF60 090 6) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GF60 110 7) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GF60 110 8) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GF60 140 9) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ● ● ●8GF60 140 10) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GF60 200 11) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●8GF60 200 12) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● = keine Abstützung des Motors notwendig■ = bei horizontalem Einbau Motorabstützung notwendig 1) 8GA60 90 Übersetzung 4 - 10 2) 8GA60 90 Übersetzung 16 - 100 3) 8GA60 115 Übersetzung 4 - 10 4) 8GA60 115 Übersetzung 16 - 100 5) 8GF60 090 Übersetzung 4 - 10 6) 8GF60 090 Übersetzung 16 - 100 7) 8GF60 110 Übersetzung 4 - 10 8) 8GF60 110 Übersetzung 16 - 100 9) 8GF60 140 Übersetzung 4 - 10 10) 8GF60 140 Übersetzung 16 - 100 11) 8GF60 200 Übersetzung 4 - 10 12) 8GF60 200 Übersetzung 16 - 100


Kühlart/ Bauform A

8LVA Drehstrom-Synchronmotoren

Motor Technische Daten Geber Bremse Optionen und Sonderoptionen

B&

R M

otor

Typ

Nen

nmom

ent [

Nm

]

Nen

ndre

hzah

l [m

in-1]

Res

olve

r

EnD

at 2

.1 R

ückf

ühru

ng

optis

ch

EnD

at 2

.1 R

ückf

ühru

ng

indu

ktiv

EnD

at 2

.2 R

ückf

ühru

ng

indu

ktiv

EnD

at 2

.2 F

unct

iona

l Saf

ety

Rüc

kfüh

rung

opt

isch

Hal

tebr

emse

Mbr

[Nm

]

8LVA13.eennnffgg-0 00.17 1500 - 3000 .R0 --- --- --- --- (0.35)Optionen:mit oder ohne Wellendichtringmit oder ohne Haltebremsemit glatter Welle oder Passfeder

2170

8LVA22.eennnffgg-0 0.6 - 0.7 1500 - 3000.R0 --- --- .B1 --- (2.2)

2174

8LVA23.eennnffgg-0 1.0 - 1.44 1500 - 3000 2174

8LVA33.eennnffgg-0 2.0 - 3.5 1500 - 2100 .R0 --- --- .B1 --- (3.2 ) 2180

B1 ... EnDat multi-turn (216 unterscheidbare Umdrehungen), 18-bit (EBI1135)


Kühlart/ Bauform B

8LVB Drehstrom-Synchronmotoren

Motor / Getriebekombination Technische Daten Geber Optionen und Sonderoptionen

Bes

tellc

ode

Abt

riebs

mom

ent T

2N [N

m]

(gem

äß 6

0K K

ennl

inie

)

EnD

at 2

.2 R

ückf

ühru

ng

indu

ktiv

Res

olve

r

glat

te W

elle

Pass

fede

r

Hal

tebr

emse

Mbr

[Nm

] (M

otor

)

verf

ügba

re

Übe

rset

zung

en

Opt

ione

n

Kompakte Bauart, selbstgekühlt, Economygetriebe Direktanbau8LVB13.eeiiiEjnn00 (8LVB13-8GM30-040) 5 - 13 .B1 .R0 --- ja (0,35)

i = 5,10,25

Optionen:mit EnDat Geber oder Resolver mit glatter Welle oder Passfedermit oder ohne Haltebremse

316

8LVB22.eeiiiEjnn00 (8LVB22-8GM30-060) 15 - 30 .B1 .R0 --- ja (2,2) 336



Kompakte Bauart, selbstgekühlt, Standardgetriebe Direktanbau8LVB13.eeiiiSjnn00 (8LVB13-8GM40-040) 4,5 - 20 .B1 .R0 ja ja (0,35)

i = 3,4,5,8,10, 9,12,15,16,20,25,

32,40,64,100


320

8LVB22.eeiiiSjnn00 (8LVB22-8GM40-060) 12 - 44 .B1 .R0 ja ja (2,2) 340



Kompakte Bauart, selbstgekühlt, verstärktes Getriebe Direktanbau8LVB13.eeiiiLjnn00 (8LVB13-8GM50-050) 4,5 - 15 .B1 .R0 ja ja (0,35)

i = 3,4,5,8,10, 9,12,15,16,20,25,

32,40,64,100


328

8LVB22.eeiiiLjnn00 (8LVB22-8GM50-070) 12 - 33 .B1 .R0 ja ja (2,2) 348



B1 ... EnDat multi-turn (216 unterscheidbare Umdrehungen), 18-bit (EBI1135)


Kühlart/ Bauform A

8LS Drehstrom-Synchronmotoren


B&

R M

otor

Typ

Nen

nmom

ent [

Nm

]

Nen

ndre

hzah

l [m

in-1]

Res

olve

r

EnD

at 2

.1 R

ückf

ühru

ng

optis

ch

EnD

at 2

.1 R

ückf

ühru

ng

indu

ktiv

EnD

at 2

.2 R

ückf

ühru

ng

optis

ch

EnD

at 2

.2 F

unct

iona

l Saf

ety

Rüc

kfüh

rung

opt

isch

Hal

tebr

emse

Mbr

[Nm

]

8LSA23.eennnffgg-0 00.17 6000

.R0 .E4.E5 --- --- --- (2.2)

Optionen:mit oder ohne Wellendichtringmit oder ohne Haltebremsemit glatter Welle oder Passfederzwei verschiedene Anschlussrichtungen

Sonderoptionenverstärkte Lager für:8LSA4 8LSA5 8LSA68LSA78LSA8

2216

8LSA24.eennnffgg-0 0.35 6000

8LSA25.eennnffgg-0 0.52 - 0.54 4500 - 6000

8LSA26.eennnffgg-0 0.69 - 0.72 4500 - 6000

8LSA33.eennnffgg-0 0.6 - 0.7 3000 - 6000

.R0 .E0.E1

.EA

.EB.D0.D1

.S0

.S1 (4)

2224

8LSA34.eennnffgg-0 1.0 - 1.44 2200 - 6000

8LSA35.eennnffgg-0 1.6 - 2.1 2200 - 6000

8LSA36.eennnffgg-0 1.8 - 2.7 2200 - 6000

8LSA43.eennnffgg-0 2.0 - 3.5 2200 - 6000

.R0 .E0.E1

.EA

.EB.D0.D1

.S0

.S1 (8)

2232

8LSA44.eennnffgg-0 3.0 - 5.2 2200 - 6000

8LSA45.eennnffgg-0 4 - 7 2200 - 6000

8LSA46.eennnffgg-0 5.0 - 8.7 2200 - 6000

8LSA53.eennnffgg-1 3.9 - 4.2 2200 - 4500

.R0 .E0.E1

.EA

.EB.D0.D1

.S0

.S1 (15)

2240

8LSA54.eennnffgg-1 7.3 - 7.8 2200 - 4500

8LSA55.eennnffgg-1 9.5 - 11.8 2200 - 4500

8LSA56.eennnffgg-1 12.7 - 14.4 2200 - 4500

8LSA57.eennnffgg-1 15 - 18 2200 - 4500

8LSA63.eennnffgg-1 9.5 - 11.8 2200 - 4500

.R0 .E0.E1

.EA

.EB.D0.D1

.S0

.S1 (32)

2248

8LSA64.eennnffgg-1 15.1 - 18.0 2200 - 4500

8LSA65.eennnffgg-1 12.2 - 22.0 2200 - 4500

8LSA66.eennnffgg-1 15.0 - 24.5 2200 - 4500

8LSA73.eennnffgg-0 14.5 - 21.0 2200 - 4500

.R0 .E0.E1

.EA

.EB.D0.D1

.S0

.S1 (32)

2256

8LSA74.eennnffgg-0 15 - 26 2200 - 4500

8LSA75.eennnffgg-0 30 - 32 2200 - 3000

8LSA83.eennnffgg-0 27 - 31 2200 - 3000

.R0 .E0.E1 --- .D0

.D1.S0.S1 (130)

2262

8LSA84.eennnffgg-0 48.4 - 51.5 2200 - 3000

8LSA85.eennnffgg-0 72 - 77 1500 - 2000

8LSA86.eennnffgg-0 85 - 97 1500 - 2000

E0 ... EnDat single-turn, 512 Strich (ECN1113) E1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 512 Strich (EQN1125)E4 ... EnDat single-turn, 512 Strich (ECN1113) E5 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 512 Strich (EQN1125)EA ... EnDat single-turn, 32 Strich (ECI1319) EB ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 32 Strich (EQI1331)D0 ... EnDat single-turn, 25-bit (ECN1325) D1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit (EQN1337)S0 ... EnDat single-turn, 25-bit, Functional Safety (ECN1325) S1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit, Functional safety (EQN1337)



B&

R M

otor

Typ

Nen

nmom

ent [

Nm

]

Nen

ndre

hzah

l [m

in-1]

Res

olve

r

EnD

at 2

.1 R

ückf

ühru

ng

optis

ch

EnD

at 2

.1 R

ückf

ühru

ng

indu

ktiv

EnD

at 2

.2 R

ückf

ühru

ng

optis

ch

EnD

at 2

.2 F

unct

iona

l Saf

ety

Rüc

kfüh

rung

opt

isch

Hal

tebr

emse

Mbr

[Nm

]

8LSC43.eennnffgg-1 2.6 - 4.55 2200 - 6000

.R0 .E0.E1

.EA

.EB.D0.D1

.S0

.S1 (8)

Optionen:mit oder ohne Wellendichtringmit oder ohne Haltebremsemit glatter Welle oder Passfederzwei verschiedene Anschlussrichtungen

Sonderoptionenverstärkte Lager für:8LSC4 8LSC53, 8LSC54, 8LSC55, 8LSC56, 8LSC57 8LSC68LSC78LSC8

2280

8LSC44.eennnffgg-1 3.9 - 6.76 2200 - 6000

8LSC45.eennnffgg-1 5.2 - 9.1 2200 - 6000

8LSC46.eennnffgg-1 6.5 - 11.31 2200 - 6000

8LSC53.eennnffgg-2 5.07 - 5.46 2200 - 4500

.R0 .E0.E1

.EA

.EB.D0.D1

.S0

.S1 (15)

2288

8LSC54.eennnffgg-2 10.92 - 9.49 2200 - 4500

8LSC55.eennnffgg-2 12.35 - 15.34 2200 - 4500

8LSC56.eennnffgg-2 16.51 - 18.72 2200 - 4500

8LSC57.eennnffgg-2 19.5 - 23.4 2200 - 4500

8LSC5A.eennnffgg-0 20 - 27.5 2200 - 4500

.R0 .E0.E1 --- .D0

.D1.S0.S1 (15)

2296

8LSC5B.eennnffgg-0 32 - 45.5 2200 - 4500

8LSC5C.eennnffgg-0 44 - 65 2200 - 4500

8LSC63.eennnffgg-2 12.35 - 15.34 2200 - 4500

.R0 .E0.E1

.EA

.EB.D0.D1

.S0

.S1 (32)

2302

8LSC64.eennnffgg-2 19.63 - 23.4 2200 - 4500

8LSC65.eennnffgg-2 15.86 - 28.6 2200 - 4500

8LSC66.eennnffgg-2 19.5 - 31.85 2200 - 4500

8LSC73.eennnffgg-1 18.85 - 27.3 2200 - 4500

.R0 .E0.E1

.EA

.EB.D0.D1

.S0

.S1 (32)

2380

8LSC74.eennnffgg-1 31.2 - 33.8 2200 - 3000

8LSC75.eennnffgg-1 39 - 41.6 2200 - 3000

8LSC83.eennnffgg-0 35.1 - 45.5 1500 - 3000

.R0 .E0.E1 --- .D0

.D1.S0.S1 (130)

2316

8LSC84.eennnffgg-0 62.92 - 79.3 1100 - 3000

8LSC85.eennnffgg-0 93.6 - 100.1 1500 - 2000

8LSC86.eennnffgg-0 110.5 - 126.1 1500 - 2000

E0 ... EnDat single-turn, 512 Strich (ECN1113) E1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 512 Strich (EQN1125)EA ... EnDat single-turn, 32 Strich (ECI1319) EB ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 32 Strich (EQI1331)D0 ... EnDat single-turn, 25-bit (ECN1325) D1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit (EQN1337)S0 ... EnDat single-turn, 25-bit, Functional Safety (ECN1325) S1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit, Functional Safety (EQN1337)

Kühlart/ Bauform C


8LT Drehstrom-Synchronmotoren


B&

R M

otor

Typ

Nen

nmom

ent [

Nm

]

Nen

ndre

hzah

l [m

in-1]

Res

olve

r

EnD

at 2

.1 R

ückf

ühru

ng

optis

ch

EnD

at 2

.1 R

ückf

ühru

ng

indu

ktiv

EnD

at 2

.2 R

ückf

ühru

ng

optis

ch

EnD

at 2

.2 F

unct

iona

l Saf

ety

Rüc

kfüh

rung

opt

isch

Hal

tebr

emse

Mbr

[Nm

]

8LT[A,Q]93.eennnffgg-0 39 - 48 300 - 1000

.R0 .E6.E7 --- .D0

.D1.S0.S1 ---

Optionen:mit oder ohne Wellendichtringzwei verschiedene Anschlussrichtungen

2358 2360

8LT[A,Q]94.eennnffgg-0 77 - 95 300 - 1000

8LT[A,Q]95.eennnffgg-0 116 - 142 300 - 1000

8LT[A,Q]96.eennnffgg-0 153 - 188 300 - 1000

8LT[A,Q]97.eennnffgg-0 182 - 225 300 - 1000

8LT[A,Q]C3.eennnffgg-0 89 - 108 100 - 500

.R0 .E6.E7 --- .D0

.D1.S0.S1 ---

2372 2374

8LT[A,Q]C4.eennnffgg-0 173 - 212 100 - 500

8LT[A,Q]C5.eennnffgg-0 250 - 306 100 - 500

8LT[A,Q]C6.eennnffgg-0 323 - 395 100 - 500

8LT[A,Q]C7.eennnffgg-0 393 - 479 100 - 500

8LT[A,Q]C8.eennnffgg-0 522 - 564 100 - 300

E6 ... EnDat single-turn, 2048 Strich (ECN1313) E7 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 2048 Strich (EQN1325)D0 ... EnDat single-turn, 25-bit (ECN1325) D1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit (EQN1337)S0 ... EnDat single-turn, 25-bit, Functional Safety (ECN1325) S1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit, Functional Safety (EQN1337)

Kühlart/ Bauform A, Q



B&

R M

otor

Typ

Nen

nmom

ent [

Nm

] [N

m]

Nen

ndre

hzah

l [m

in-1]

Res

olve

r

EnD

at 2

.1 R

ückf

ühru

ng

optis

ch

EnD

at 2

.1 R

ückf

ühru

ng

indu

ktiv

EnD

at 2

.2 R

ückf

ühru

ng

optis

ch

EnD

at 2

.2 F

unct

iona

l Saf

ety

Rüc

kfüh

rung

opt

isch

Hal

tebr

emse

Mbr

[Nm

]

8LT[J,S]93.eennnffgg-0 66 - 82 300 - 1000

.R0 .E6.E7 --- .D0

.D1.S0.S1 ---

Optionen:mit oder ohne Wellendichtringzwei verschiedene Anschlussrichtungen

2386 2388

8LT[J,S]94.eennnffgg-0 131 - 162 300 - 1000

8LT[J,S]95.eennnffgg-0 197 - 241 300 - 1000

8LT[J,S]96.eennnffgg-0 260 - 320 300 - 1000

8LT[J,S]97.eennnffgg-0 320 - 383 300 - 900

8LT[J,S]C3.eennnffgg-0 163 - 190 80 - 500

.R0 .E6.E7 --- .D0

.D1.S0.S1 ---

2400 2402

8LT[J,S]C4.eennnffgg-0 318 - 372 80 - 500

8LT[J,S]C5.eennnffgg-0 461 - 540 80 - 500

8LT[J,S]C6.eennnffgg-0 596 - 695 80 - 500

8LT[J,S]C7.eennnffgg-0 780 - 845 30 - 300

8LT[J,S]C8.eennnffgg-0 918 - 993 80 - 300

E6 ... EnDat single-turn, 2048 Strich (ECN1313) E7 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 2048 Strich (EQN1325)D0 ... EnDat single-turn, 25-bit (ECN1325) D1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit (EQN1337)S0 ... EnDat single-turn, 25-bit, Functional Safety (ECN1325) S1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit, Functional Safety (EQN1337)

Kühlart/ Bauform J, S


8LSN Drehstrom-Synchronmotoren


B&

R M

otor

Typ

Nen

nmom

ent [

Nm

]

Nen

ndre

hzah

l [m

in-1]

Res

olve

r

EnD

at 2

.1 R

ückf

ühru

ng

optis

ch

EnD

at 2

.1 R

ückf

ühru

ng

indu

ktiv

EnD

at 2

.2 R

ückf

ühru

ng

optis

ch

EnD

at 2

.2 F

unct

iona

l Saf

ety

Rüc

kfüh

rung

opt

isch

Hal

tebr

emse

Mbr

[Nm

]

8LSN43.eennnffgg-0 3.0 - 3.5 3000 - 6000

.R0 .E0.E1

.EA

.EB.D0.D1 --- (8)

Optionen:mit oder ohne Wellendichtringmit oder ohne Haltebremsemit glatter Welle oder Passfedermit zwei verschiedenen Anschlußrichtungen

2436

8LSN44.eennnffgg-0 4.6 - 5.3 3000 - 6000

8LSN45.eennnffgg-0 6.2 - 7.1 3000 - 6000

8LSN46.eennnffgg-0 7.7 - 8.8 3000 - 6000

8LSN54.eennnffgg-0 5.8 - 7.4 2000 - 4500

.R0 .E0.E1

.EA

.EB.D0.D1 --- (32)

2444

8LSN55.eennnffgg-0 8.7 - 11.1 2000 - 4500

8LSN56.eennnffgg-0 11.6 - 14.8 2000 - 4500

8LSN57.eennnffgg-0 14.5 - 17.5 2000 - 3000

E0 ... EnDat single-turn, 512 Strich (ECN1113) E1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 512Strich (EQN1125)EA ... EnDat single-turn, 32 Strich (ECI1319) EB ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 32 Strich (EQI1331)D0 ... EnDat single-turn, 25-bit (ECN1325) D1 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 25-bit (EQN1337)

Kühlart / Bauform N


8JS Drehstrom-Synchronmotoren


B&

R M

otor

Typ

Nen

nmom

ent [

Nm

] [N

m]

Nen

ndre

hzah

l [m

in-1]

Res

olve

r

EnD

at 2

.1 R

ückf

ühru

ng

optis

ch

EnD

at 2

.1 R

ückf

ühru

ng

indu

ktiv

EnD

at 2

.2 R

ückf

ühru

ng

optis

ch

EnD

at 2

.2 F

unct

iona

l Saf

ety

Rüc

kfüh

rung

opt

isch

Hal

tebr

emse

Mbr

[Nm

]

8JSA22.eennnffgg-0 0.63 8000.R0 .E4

.E5.E8.E9 --- --- (1.4)

Optionen:mit oder ohne Wellendichtringmit oder ohne Haltebremsemit glatter Welle oder Passfeder

2472

8JSA24.eennnffgg-0 1.06 8000


.R0 .E4.E5

.E8

.E9 --- --- ( 2.5)

2478

8JSA32.eennnffgg-0 1.6 - 1.81 3000 - 5500



.R0 .E6.E7

.EA

.EB --- --- (5.3)

2484




.R0 .E6.E7

.EA

.EB --- --- (14.5)

2490


8JSA54.eennnffgg-0 6.92 - 11.17 2750 - 5000


.R0 .E6.E7

.EA

.EB --- --- (25)

2496



8JSA65.eennnffgg-0 19 2500


.R0 .E6.E7

.EA

.EB --- --- (53)

2504



E4 ... EnDat single-turn, 512 Strich (ECN1113) E5 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 512 Strich (EQN1125)E6 ... EnDat single-turn, 2048 Strich (ECN1313) E7 ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 2048 Strich (EQN1325)E8 ... EnDat single-turn, 16 Strich (ECI1118) E9 ... EnDat multi-turn (4096unterscheidbare Umdrehungen), 16 Strich (EQI1130)EA ... EnDat single-turn, 32 Strich (ECI1319) EB ... EnDat multi-turn (4096 unterscheidbare Umdrehungen), 32 Strich (EQI1331)

Kühlart/ Bauform A

132

Schrittmotoren


Schrittmotoren ohne Geber

Materialnummer Kurzbeschreibung80MPD1.300S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 45 mm, 3 A seriell / 6 A parallel, 1,1 Nm Haltemoment, 0,8 Nm

Stillstandsmoment� 2522

80MPD3.300S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 57,5 mm, 3 A seriell / 6 A parallel, 1,8 Nm Haltemoment, 1,25 Nm Stillstandsmoment

� 2523

80MPD5.300S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 80,5 mm, 3 A seriell / 6 A parallel, 3,0 Nm Haltemoment, 2,2 Nm Stillstandsmoment

� 2524

80MPF1.250S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 51,8 mm, 2,5 A seriell / 5 A parallel, 1,1 Nm Haltemoment, 0,8 Nm Stillstandsmoment

� 2525

80MPF3.250S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 62 mm, 2,5 A seriell / 5 A parallel, 1,7 Nm Haltemoment, 1,2 Nm Stillstandsmoment

� 2526

80MPF5.250S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 93,3 mm, 2,5 A seriell / 5 A parallel, 3,5 Nm Haltemoment, 2,5 Nm Stillstandsmoment

� 2527

80MPH1.300S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 66 mm, 3 A seriell / 6 A parallel, 4,0 Nm Haltemoment, 2,9 Nm Stillstandsmoment

� 2528


� 2529


� 2530


� 2531


� 2532

80MPH6.101S000-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 130 mm, 10 A parallel, 13,6 Nm Haltemoment, 9,3 Nm Stillstands-moment

� 2533


Schrittmotoren mit Inkrementalgeber IP20

Materialnummer Kurzbeschreibung80MPD1.300S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 66 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, 1,1 Nm Haltemoment, 0,8 Nm

Stillstandsmoment� 2522� 2536

80MPD1.600S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 66 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, 1,1 Nm Haltemoment, 0,8 Nm Stillstandsmoment

� 2522� 2536

80MPD3.300S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 78,5 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, 1,8 Nm Haltemoment, 1,25 Nm Stillstandsmoment

� 2523� 2536

80MPD3.600S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 78,5 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, 1,8 Nm Haltemoment, 1,25 Nm Stillstandsmoment

� 2523� 2536

80MPD5.300S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 101,5 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, 3,0 Nm Haltemoment, 2,2 Nm Stillstandsmoment

� 2524� 2536

80MPD5.600S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 56 mm Flansch, Länge 101,5 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, 3,0 Nm Haltemoment, 2,2 Nm Stillstandsmoment

� 2524� 2536

80MPH1.300S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 87 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, 4,0 Nm Haltemoment, 2,9 Nm Stillstandsmoment

� 2528� 2536

80MPH1.600S014-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 87 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, 4,0 Nm Haltemoment, 2,9 Nm Stillstandsmoment

� 2528� 2536


� 2529� 2536


� 2529� 2536


� 2530� 2536


� 2530� 2536


� 2531� 2536


� 2531� 2536


� 2533� 2536


� 2532� 2536


� 2532� 2536

134

Schrittmotoren


Schrittmotoren mit Inkrementalgeber IP65

Materialnummer Kurzbeschreibung80MPF1.250S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 97,1 mm, ABR 24 VDC, 2,5 A seriell, Schutzklasse IP65, 1,1 Nm

Haltemoment, 0,8 Nm Stillstandsmoment� 2525� 2537

80MPF1.500S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 97,1 mm, ABR 24 VDC, 5 A parallel, Schutzklasse IP65, 1,1 Nm Haltemoment, 0,8 Nm Stillstandsmoment

� 2525� 2537

80MPF3.250S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 107,3 mm, ABR 24 VDC, 2,5 A seriell, Schutzklasse IP65, 1,7 Nm Haltemoment, 1,2 Nm Stillstandsmoment

� 2526� 2537


� 2526� 2537

80MPF5.250S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 138,6 mm, ABR 24 VDC, 2,5 A seriell, Schutzklasse IP65, 3,5 Nm Haltemoment, 2,5 Nm Stillstandsmoment

� 2527� 2537


� 2527� 2537

80MPH1.300S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 101,4 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, Schutzklasse IP65, 4 Nm Haltemoment, 2,9 Nm Stillstandsmoment

� 2528� 2537

80MPH3.600S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 133,4 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, Schutzklasse IP65, 7,8 Nm Haltemoment, 5,5 Nm Stillstandsmoment

� 2529� 2537


� 2531� 2537

80MPH4.300S114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 133,4 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, Schutzklasse IP65, 9,5 Nm Haltemoment, 6,3 Nm Stillstandsmoment

� 2530� 2537


� 2531� 2537


� 2530� 2537


� 2533� 2537


� 2532� 2537


� 2532� 2537

Schrittmotoren mit SSI Geber IP65

Materialnummer Kurzbeschreibung80MPF5.250S113-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 139 mm, SSI 24 VDC, 2,5 A seriell, Schutzklasse IP65, 3,5 Nm


80MPF5.500S113-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 139 mm, SSI 24 VDC, 5 A parallel, Schutzklasse IP65, 3,5 Nm Haltemoment, 2,5 Nm Stillstandsmoment

� 2527� 2538

Schrittmotoren mit Hiperface Geber IP65

Materialnummer Kurzbeschreibung80MPH4.600S111-02 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 128,5 mm, Hiperface, 6 A parallel, Schutzklasse IP65, 9,5 Nm



Schrittmotoren mit Inkrementalgeber und Bremse IP65

Materialnummer Kurzbeschreibung80MPF5.250D114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 183,8 mm, ABR 24 VDC, 2,5 A seriell, Bremse 2 Nm, Schutzklasse

IP65, 3,5 Nm Haltemoment, 2,5 Nm Stillstandsmoment� 2527� 2540

80MPF5.500D114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 60 mm Flansch, Länge 183,8 mm, ABR 24 VDC, 5 A parallel, Bremse 2 Nm, Schutzklasse IP65, 3,5 Nm Haltemoment, 2,5 Nm Stillstandsmoment

� 2527� 2540

80MPH1.300D114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 156,5 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, Bremse 9 Nm, Schutzklasse IP65, 4,0 Nm Haltemoment, 2,9 Nm Stillstandsmoment

� 2528� 2540

80MPH4.101D114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 188,5 mm, ABR 24 VDC, 10 A parallel, Bremse 9 Nm, Schutzklasse IP65, 9,5 Nm Haltemoment, 6,3 Nm Stillstandsmoment

� 2531� 2540

80MPH6.300D114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 220,5 mm, ABR 24 VDC, 3 A seriell, Bremse 9 Nm, Schutzklasse IP65, 13,6 Nm Haltemoment, 9,3 Nm Stillstandsmoment

� 2532� 2540

80MPH6.600D114-01 2 Phasen Hybrid Schrittmotor, 86 mm Flansch, Länge 220,5 mm, ABR 24 VDC, 6 A parallel, Bremse 9 Nm, Schutzklasse IP65, 13,6 Nm Haltemoment, 9,3 Nm Stillstandsmoment

� 2532� 2540

Zubehör

Materialnummer Kurzbeschreibung80XMPDXRE.W1-10 IP-Erweiterung und Verdrahtungsklemme für Schrittmotoren der 80MPD und 80MPF Serie, IP40 für 80MPD Motoren, IP65

für 80MPF Motoren, 10 Einheiten pro Verpackung� 2541

80XMPHXRE.W1-10 IP-Erweiterung und Verdrahtungsklemme für Schrittmotoren der 80MPH Serie, IP65, 10 Einheiten pro Verpackung � 254180XMPXAC0.00-01 Zubehörsatz für Schrittmotoren mit Geber, 8-poliger und 4-poliger Stecker + Crimpkontakte � 251880XMPXAC0.00-02 Zubehörsatz für Schrittmotoren mit Geber + Bremse, 8-poliger, 4-poliger und 2-poliger Stecker + Crimpkontakte � 251880XMPXAC1.00-10 Dichtungen für IP65 Schrittmotoren zur Verwendung mit 80CMxxxxx.26-01 Kabel, 10 Einheiten pro Verpackung � 402

Inkrementalgeberkabel

Materialnummer Kurzbeschreibung80CM01003.25-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 1 m, 4x 0,14 mm², 2x 0,35 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-

Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen� 2543

80CM02003.25-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 2 m, 4x 0,14 mm², 2x 0,35 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen

� 2543


� 2543


� 2543


� 2543


� 2543


� 2543


� 413


Inkrementalgeberkabel M12 Stecker

Materialnummer Kurzbeschreibung80CM02003.26-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 2 m, 5x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, M12 Stecker verstärkerseitig,

schleppkettentauglich, UL zugelassen� 414

80CM05003.26-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 5 m, 5x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, M12 Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen

� 414

80CM10003.26-01 Inkrementalgeber Kabel, Länge 10 m, 5x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, M12 Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen

� 414

SSI Geberkabel

Materialnummer Kurzbeschreibung80CM01004.25-01 SSI Geberkabel, Länge 1 m, 4x 0,14 mm², 4x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker

verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen� 2544

80CM02004.25-01 SSI Geberkabel, Länge 2 m, 4x 0,14 mm², 4x 0,34 mm², 8-poliger Molex Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen

� 2544


� 2544


� 2544


� 2544


� 2544


� 2544

Hiperface Geberkabel

Materialnummer Kurzbeschreibung80CM05005.65-01 Hiperface Geberkabel, Länge 5 m, 5x 2x 0,14 mm², 2x 0,5 mm², SpringTec Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker

verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen� 2545

80CM15005.65-01 Hiperface Geberkabel, Länge 15 m, 5x 2x 0,14 mm², 2x 0,5 mm², SpringTec Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen

� 2545

80CM20005.65-01 Hiperface Geberkabel, Länge 20 m, 5x 2x 0,14 mm², 2x 0,5 mm², SpringTec Stecker motorseitig, 9-poliger DSUB-Stecker verstärkerseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen

� 2545

Motorkabel

Materialnummer Kurzbeschreibung80CM01001.21-01 Motorkabel, Länge 1 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen � 254680CM02001.21-01 Motorkabel, Länge 2 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen � 254680CM03001.21-01 Motorkabel, Länge 3 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen � 254680CM05001.21-01 Motorkabel, Länge 5 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen � 254680CM10001.21-01 Motorkabel, Länge 10 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen � 254680CM15001.21-01 Motorkabel, Länge 15 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen � 254680CM20001.21-01 Motorkabel, Länge 20 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen � 254680CM25001.21-01 Motorkabel, Länge 25 m, 5x 0,75 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen � 415

Schrittmotoren


Motorkabel mit Bremse

Materialnummer Kurzbeschreibung80CM01002.21-01 Motorkabel, Länge 1 m, 5x 0,75 mm², 2x 0,5 mm², für Schrittmotoren mit Bremse, 4-poliger und 2-poliger Molex Stecker

motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen� 2547

80CM02002.21-01 Motorkabel, Länge 2 m, 5x 0,75 mm², 2x 0,5 mm², für Schrittmotoren mit Bremse, 4-poliger und 2-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen

� 2547


� 2547


� 2547


� 2547


� 2547


� 2547

Motorkabel M12 Stecker

Materialnummer Kurzbeschreibung80CM02001.26-01 Motorkabel, Länge 2 m, 5x 0,34 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, M12 Stecker verstärkerseitig, schleppketten-

tauglich, UL zugelassen� 416

80CM05001.26-01 Motorkabel, Länge 5 m, 5x 0,34 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, M12 Stecker verstärkerseitig, schleppketten-tauglich, UL zugelassen

� 416

80CM10001.26-01 Motorkabel, Länge 10 m, 5x 0,34 mm², 4-poliger Molex Stecker motorseitig, M12 Stecker verstärkerseitig, schleppketten-tauglich, UL zugelassen

� 416

Motorkabel Hiperface

Materialnummer Kurzbeschreibung80CM05001.61-01 Motorkabel, Länge 5 m, 5x 0,75 mm², für Schrittmotoren mit Hiperface Geber, SpringTec Stecker motorseitig, schleppket-

tentauglich, UL zugelassen� 2549

80CM15001.61-01 Motorkabel, Länge 15 m, 5x 0,75 mm², für Schrittmotoren mit Hiperface Geber, SpringTec Stecker motorseitig, schleppket-tentauglich, UL zugelassen

� 2549

80CM20001.61-01 Motorkabel, Länge 20 m, 5x 0,75 mm², für Schrittmotoren mit Hiperface Geber, SpringTec Stecker motorseitig, schleppket-tentauglich, UL zugelassen

� 2549

Hybridkabel

Materialnummer Kurzbeschreibung80CM01013.21-01 Hybridkabel, Länge 1 m, 4x 0,5 mm², 2x 0,35 mm², 3x 0,14 mm², für Schrittmotoren mit Inkrementalgeber IP20, 4-poliger

und 8-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen� 417

80CM02013.21-01 Hybridkabel, Länge 2 m, 4x 0,5 mm², 2x 0,35 mm², 3x 0,14 mm², für Schrittmotoren mit Inkrementalgeber IP20, 4-poliger und 8-poliger Molex Stecker motorseitig, schleppkettentauglich, UL zugelassen

� 417


� 417


� 417


� 417

138

Automation Studio


Automation Studio

Materialnummer Kurzbeschreibung1A4300:L1 B&R AutomationStudio 3.0 Set einfach, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service � 26441A4300:L5 B&R AutomationStudio 3.0 Set mehrfach, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service � 26441A4300:LU B&R AutomationStudio 3.0 Set unlimitiert, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service � 26441A4300:UU B&R AutomationSoftware Upgrade Service unlimitiert � 26441A4300:U5 B&R AutomationSoftware Upgrade Service mehrfach � 26441A4300:U1 B&R Automation Studio Upgrade Service einfach � 26441A4301:L1 B&R Automation Studio Maintenance Set einfach � 26441A4300:01 B&R Automation Studio Evaluierung � 26441A43TS:L1 B&R Automation Studio Target for Simulink - einfach � 26441A43TS:L5 B&R Automation Studio Target for Simulink - 5-fach � 26441A43TS:U1 B&R Automation Studio Target for Simulink - Upgrade einfach � 26441A43TS:U5 B&R Automation Studio Target for Simulink - Upgrade 5-fach � 2644

OPC, OLE for Process Control

Materialnummer Kurzbeschreibung1A4601.06 B&R Automation Runtime ARemb, inkl. Lizenzaufkleber und Kopierschutz � 27191A4601.06-2 B&R Automation Runtime ARemb, ARNC0 � 27191A4600.10 B&R Automation Runtime ARwin, inkl. Lizenzaufkleber und Kopierschutz � 27191A4600.20 B&R Automation Runtime ARwin/Desktop, inkl. Lizenzaufkleber und Kopierschutz � 27191A4600.20-2 B&R Automation Runtime ARwin/Desktop, ARNC0 � 2719

PVI - Prozess Visualisierungs Interface

Materialnummer Kurzbeschreibung5S0500.02 PVI Security Key R/T � 27185S0500.02U PVI Security Key R/T USB � 27185S0500.99 PVI Kundenlizenz � 2718

139

SafeDESIGNER / FeldbusDESIGNER

SafeDESIGNER


Vollversion

Materialnummer Kurzbeschreibung1A43S0:L1 B&R SafeDESIGNER Engineering Set einfach, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service. � 27041A43S0:L5 B&R SafeDESIGNER Engineering Set mehrfach, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service. � 27041A43S1:L1 B&R SafeDESIGNER Maintenance Set einfach, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service � 27041A43S1:L5 B&R SafeDESIGNER Maintenance Set mehrfach, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service. � 27041A43S1:LU B&R SafeDESIGNER Maintenance Set Company, inklusive 1 Jahr kostenlosem Upgrade-Service. � 2704

Upgrade Service

Materialnummer Kurzbeschreibung1A43S0:U1 B&R SafeDESIGNER Engineering Upgrade einfach � 27041A43S0:U5 B&R SafeDESIGNER Engineering Upgrade mehrfach � 27041A43S1:U1 B&R SafeDESIGNER Maintenance Upgrade einfach � 27041A43S1:U5 B&R SafeDESIGNER Maintenance Upgrade mehrfach � 27041A43S1:UU B&R SafeDESIGNER Maintenance Upgrade Company � 2704

FeldbusDESIGNER

Materialnummer Kurzbeschreibung1A43FD.LZ1 B&R FieldbusDESIGNER Lizenz einfach � 2714

140

CNC Software


CNC Basisfunktionen, bis zu 4 Achsen pro Kanal, keine ECCN Genehmigung erforderlich (genehmigungsfreie Exportversion)

Materialnummer Kurzbeschreibung1A8CNC0000.00-01 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - ein Kanal - bis zu 4 Achsen pro Kanal - genehmigungfreie Exportversion � 27341A8CNC0000.00-02 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - bis zu 2 Kanäle - bis zu 4 Achsen pro Kanal - genehmigungfreie Exportversion � 27341A8CNC0000.00-04 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - bis zu 4 Kanäle - bis zu 4 Achsen pro Kanal - genehmigungfreie Exportversion � 27341A8CNC0000.00-08 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - bis zu 8 Kanäle - bis zu 4 Achsen pro Kanal - genehmigungfreie Exportversion � 27341A8CNC0000.00-09 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - 9 oder mehr Kanäle - bis zu 4 Achsen pro Kanal - genehmigungfreie Exportver-

sion� 2734

CNC Basisfunktionen, bis zu 9 Achsen pro Kanal, ECCN Genehmigung erforderlich

Materialnummer Kurzbeschreibung1A8CNC0000.01-01 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - 1 Kanal - bis zu 9 Achsen pro Kanal - ECCN:2D002 � 27341A8CNC0000.01-02 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - bis zu 2 Kanäle - bis zu 9 Achsen pro Kanal - ECCN:2D002 � 27341A8CNC0000.01-04 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - bis zu 4 Kanäle - bis zu 9 Achsen pro Kanal - ECCN:2D002 � 27341A8CNC0000.01-08 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - bis zu 8 Kanäle - bis zu 9 Achsen pro Kanal - ECCN:2D002 � 27341A8CNC0000.01-09 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - 9 oder mehr Kanäle - bis zu 9 Achsen pro Kanal - ECCN:2D002 � 2734

CNC Mehrachsfunktionen, bis zu 9 Achsen pro Kanal, ECCN Genehmigung erforderlich, erweiterter Syntax Interpreter

Materialnummer Kurzbeschreibung1A8CNCAX00.01-01 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - erweiterbare Syntax Interpreter - 1 Kanal - mehr als 9 Achsen pro Kanal -

ECCN:2D002� 2734

1A8CNCAX00.01-02 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - erweiterbare Syntax Interpreter - bis zu 2 Kanäle - mehr als 9 Achsen pro Kanal - ECCN:2D002

� 2734


� 2734


� 2734

1A8CNCAX00.01-09 - bestehender Funktionsumfang ARNC0 - erweiterbare Syntax Interpreter - 9 oder mehr Kanäle - mehr als 9 Achsen pro Kanal - ECCN:2D002

� 2734

3D Basisfunktionen - SCARA, Dual SCARA, 2D Stabkinematik, Schnittstelle für benutzerdefinierte Transformationsfunktionen, ECCN Genehmigung erforderlich (CNC Mehrachspaket erforderlich)

Materialnummer Kurzbeschreibung1A8TRF0000.01-01 - Schnittstelle für Transformationsfunktionen (Für eigene Lösungen des Kunden) - 1 Kanal - Polarkoordinatentransformati-

on - SCARA - DoppelSCARA - 2D Stabkinematik - ECCN:2D002� 2734

1A8TRF0000.01-02 - Schnittstelle für Transformationsfunktionen (Für eigene Lösungen des Kunden) - bis zu 2 Kanäle - Polarkoordinatentrans-formation - SCARA - DoppelSCARA - 2D Stabkinematik - ECCN:2D002

� 2734


� 2734


� 2734

1A8TRF0000.01-09 - Schnittstelle für Transformationsfunktionen (Für eigene Lösungen des Kunden) - 9 oder mehr Kanäle - Polarkoordinaten-transformation - SCARA - DoppelSCARA - 2D Stabkinematik - ECCN:2D002

� 2734

141

Software Technologiefunktionen


3D Standardfunktionen - 6-Achs-Roboter, 5-Achs-CNC, Dreibein Kinematik Galileo, ECCN Genehmigung erforderlich (CNC Mehr-achspaket erforderlich)

Materialnummer Kurzbeschreibung1A8TRF0000.02-01 - 1 Kanal - 6-Achs Knickarm - 5-Achs CNC - Galileo - ECCN:2D002 � 27351A8TRF0000.02-02 - bis zu 2 Kanäle - 6-Achs Knickarm - 5-Achs CNC - Galileo - ECCN:2D002 � 27351A8TRF0000.02-04 - bis zu 4 Kanäle - 6-Achs Knickarm - 5-Achs CNC - Galileo - ECCN:2D002 � 27351A8TRF0000.02-08 - bis zu 8 Kanäle - 6-Achs Knickarm - 5-Achs CNC - Galileo - ECCN:2D002 � 27351A8TRF0000.02-09 - 9 oder mehr Kanäle - 6-Achs Knickarm - 5-Achs CNC - Galileo - ECCN:2D002 � 2735

Software Technologiefunktionen

Materialnummer Kurzbeschreibung1A7110.1 PID Autotuning - Funktionsbausteine LCPIDTune oder LCRPIDTune pro Instanz � 4231A7110.M PID Autotuning - Funktionsbausteine LCPIDTune oder LCRPIDTune pro Maschine � 4231A7120.1 Temperaturregelung inklusive Autotuning - Funktionsbausteine LCRTempPID und LCRTempTune pro Instanz � 4231A7120.M Temperaturregelung inklusive Autotuning - Funktionsbausteine LCRTempPID und LCRTempTune pro Maschine � 4231A7310.1 Ventilbasierte Hydraulikregelung - Funktionsbausteine HCRP2P_Cont, HCRs_Cont, HCRs_Cont_p, HCRsF_Cont,

HCRsF_Cont pro Instanz� 424

1A7350.M Regelung von servo-elektrischen Pumpenantrieben - Bibliothek AsHDC pro Maschine � 4251A7399.1 Softwarepaket zur Auslegung von servo-elektrischen Pumpenantrieben � 4251A7410.M Regelung von Auf- und Abwicklern - Bilbiothek AsWndCon pro Maschine � 4261A7450.1 Registerregelung von Druckmaschinen - Bibliothek AsRegCon pro Druckwerk � 4271A9500.1 Regelung von Windturbinen - Bibliothek AsWTCon pro Anlage � 428

142

PC Software

Windows® Betriebssysteme

Windows® Embedded Standard 7


Windows® 7 Professional und Ultimate

Materialnummer Kurzbeschreibung5SWWI7.0100-ENG Microsoft OEM Windows 7 Professional 32-Bit, DVD, Englisch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. � 4355SWWI7.0100-GER Microsoft OEM Windows 7 Professional 32-Bit, DVD, Deutsch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. � 4355SWWI7.0300-MUL Microsoft OEM Windows 7 Ultimate 32-Bit, DVD, Multilanguage. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. � 4355SWWI7.0200-ENG Microsoft OEM Windows 7 Professional 64-Bit, DVD, Englisch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. � 4355SWWI7.0200-GER Microsoft OEM Windows 7 Professional 64-Bit, DVD, Deutsch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. � 4355SWWI7.0400-MUL Microsoft OEM Windows 7 Ultimate 64-Bit, DVD, Multilanguage. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. � 435

Automation PC 620

Materialnummer Kurzbeschreibung5SWWI7.0530-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 32-Bit, Englisch; für APC620 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash sepa-

rat bestellen (mind. 8 GByte).� 436

5SWWI7.0730-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 32-Bit, Multilanguage; für APC620 mit 945GME Chipsatz; Com-pactFlash separat bestellen (mind. 8 GByte).

� 436

Automation PC 810



5SWWI7.0626-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 64-Bit, Englisch; für APC810 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash sepa-rat bestellen (mind. 16 GByte).

� 436


� 436


� 436

5SWWI7.0533-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 32-Bit, Englisch; für APC810 mit GM45 Chipsatz; CompactFlash separat bestellen (mind. 8 GByte).

5SWWI7.0633-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 64-Bit, Englisch; für APC810 mit GM45 Chipsatz; CompactFlash separat bestellen (mind. 16 GByte).

� 436

5SWWI7.0733-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 32-Bit, Multilanguage; für APC810 mit GM45 Chipsatz; Com-pactFlash separat bestellen (mind. 8 GByte).

� 436

5SWWI7.0833-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 64-Bit, Multilanguage; für APC810 mit GM45 Chipsatz; Com-pactFlash separat bestellen (mind. 16 GByte).

� 436


Automation PC 820



5SWWI7.0628-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 64-Bit, Englisch; für APC820 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash sepa-rat bestellen (mind. 16 GByte).

� 436


� 436


� 436

Panel PC 700, Panel PC 725

Materialnummer Kurzbeschreibung5SWWI7.0529-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 32-Bit, Englisch; für PPC700 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash

separat bestellen (mind. 8 GByte).� 437

5SWWI7.0729-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 32-Bit, Multilanguage; für PPC700 mit 945GME Chipsatz; Com-pactFlash separat bestellen (mind. 8 GByte).

� 437

Panel PC 800

Materialnummer Kurzbeschreibung5SWWI7.0527-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 32-Bit, Englisch; für PPC800 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash

separat bestellen (mind. 8 GByte).� 437

5SWWI7.0627-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 64-Bit, Englisch; für PPC800 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash sepa-rat bestellen (mind. 16 GByte).

� 437


� 437


� 437

5SWWI7.0534-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 32-Bit, Englisch; für PPC800 mit GM45 Chipsatz; CompactFlash separat bestellen (mind. 8 GByte).

� 437

5SWWI7.0634-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 64-Bit, Englisch; für PPC800 mit GM45 Chipsatz; CompactFlash separat bestellen (mind. 16 GByte).

� 437

5SWWI7.0734-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 32-Bit, Multilanguage; für PPC800 mit GM45 Chipsatz; Com-pactFlash separat bestellen (mind. 8 GByte).

� 437

5SWWI7.0834-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 64-Bit, Multilanguage; für PPC800 mit GM45 Chipsatz; Com-pactFlash separat bestellen (mind. 16 GByte).

� 437

Power Panel 500

Materialnummer Kurzbeschreibung5SWWI7.0536-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 32-Bit, Englisch; für PP500; CompactFlash separat bestellen (mind. 8

GByte).� 437

5SWWI7.0736-MUL Microsoft OEM Windows Embedded Standard 7 Premium 32-Bit, Multilanguage; für PP500; CompactFlash separat bestel-len (mind. 8 GByte).

� 437

144

PC Software


Windows® XP Professional

Materialnummer Kurzbeschreibung5SWWXP.0500-GER Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 2c, CD, Deutsch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. � 27225SWWXP.0500-ENG Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 2c, CD, Englisch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. � 27225SWWXP.0500-MUL Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 2c, CD, Multilanguage. Lieferung nur in Verbindung mit einem

Gerät.� 2722

5SWWXP.0600-GER Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 3, CD, Deutsch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. � 27225SWWXP.0600-ENG Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 3, CD, Englisch. Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät. � 27225SWWXP.0600-MUL Microsoft OEM Windows XP Professional Service Pack 3, CD, Multilanguage. Lieferung nur in Verbindung mit einem

Gerät.� 2722

Windows® Embedded Standard 2009

Materialnummer Kurzbeschreibung5SWWXP.0721-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für Power Panel 300; CompactFlash separat bestellen

(mind. 1 GByte).� 2723

5SWWXP.0723-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für Panel PC 300; CompactFlash separat bestellen (mind. 1 GByte).

� 2723

5SWWXP.0726-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für APC810 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat bestellen (mind. 1 GByte).

� 2723

5SWWXP.0727-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für PPC800 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat bestellen (mind. 1 GByte).

� 2723

5SWWXP.0728-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für APC820 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat bestellen (mind. 1 GByte).

� 2723

5SWWXP.0733-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für APC810 GM45 Chipsatz; CompactFlash separat bestel-len (mind. 1 GByte).

� 2723

5SWWXP.0734-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für PPC800 mit GM45 Chipsatz; CompactFlash separat bestellen (mind. 1 GByte).

� 2723

5SWWXP.0736-ENG Microsoft OEM Windows Embedded Standard 2009, Englisch; für PP500; CompactFlash separat bestellen (mind. 1 GByte).

� 2723

Windows® XP Embedded

Materialnummer Kurzbeschreibung5SWWXP.0419-ENG Microsoft OEM Windows XP Embedded Feature Pack 2007, Englisch; für MP181 BIOS; CompactFlash separat bestellen

(mind. 512 MByte).� 2724

5SWWXP.0421-ENG Microsoft OEM Windows XP Embedded Feature Pack 2007, Englisch; für Power Panel 300; CompactFlash separat bestel-len (mind. 512 MByte).

� 2724

5SWWXP.0423-ENG Microsoft OEM Windows XP Embedded Feature Pack 2007, Englisch; für PPC300; CompactFlash separat bestellen (mind. 512 MByte).

� 2724

5SWWXP.0426-ENG Microsoft OEM Windows XP Embedded Feature Pack 2007, Englisch; für APC810 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat bestellen (mind. 512 MByte).

� 2724

5SWWXP.0427-ENG Microsoft OEM Windows XP Embedded Feature Pack 2007, Englisch; für PPC800 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat bestellen (mind. 512 MByte).

� 2724

5SWWXP.0428-ENG Microsoft OEM Windows XP Embedded Feature Pack 2007, Englisch; für APC820 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat bestellen (mind. 512 MByte).

� 2724


Windows® CE

Materialnummer Kurzbeschreibung5SWWCE.0519-ENG Microsoft OEM Windows CE 5.0 Professional, Englisch; für MP181 BIOS; CompactFlash separat bestellen (mind. 128

MByte).� 2721

5SWWCE.0521-ENG Microsoft OEM Windows CE 5.0 Professional, Englisch; für Power Panel 300 BIOS; CompactFlash separat bestellen (mind. 128 MByte).

� 2721

5SWWCE.0523-ENG Microsoft OEM Windows CE 5.0 Professional, Englisch; für Panel PC 300; CompactFlash separat bestellen (mind. 128 MByte).

� 2721

5SWWCE.0621-ENG Microsoft OEM Windows CE 5.0 Professional plus, Englisch; für Power Panel 300 BIOS; CompactFlash separat bestellen (mind. 128 MByte).

� 2721

5SWWCE.0623-ENG Microsoft OEM Windows CE 5.0 Professional plus, Englisch; für Panel PC 300; CompactFlash separat bestellen (mind. 128 MByte).

� 2721

5SWWCE.0625-ENG Microsoft OEM Windows CE 5.0 Professional plus, Englisch; für Mobile Panel MP50. � 27215SWWCE.0725-ENG Microsoft OEM Windows CE 5.0 Professional, Englisch; Terminal Client Automation Runtime für Mobile Panel MP50. � 27215SWWCE.0821-ENG Microsoft OEM Windows CE 6.0 Professional, Englisch; für Power Panel 300 BIOS; CompactFlash separat bestellen

(mind. 128 MByte).� 2721

5SWWCE.0823-ENG Microsoft OEM Windows CE 6.0 Professional, Englisch; für Panel PC 300 BIOS; CompactFlash separat bestellen (mind. 128 MByte).

� 2721

5SWWCE.0826-ENG Microsoft OEM Windows CE 6.0 Professional, Englisch; für APC810 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat bestel-len (mind. 128 MByte).

� 2721

5SWWCE.0827-ENG Microsoft OEM Windows CE 6.0 Professional, Englisch; für PPC800 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat bestel-len (mind. 128 MByte).

� 2721

5SWWCE.0828-ENG Microsoft OEM Windows CE 6.0 Professional, Englisch; für APC820 mit 945GME Chipsatz; CompactFlash separat bestel-len (mind. 128 MByte).

� 2721

5SWWCE.0836-ENG Microsoft OEM Windows CE 6.0 Professional, Englisch; für PP500; CompactFlash separat bestellen (mind. 128 MByte).

Thin Client

Materialnummer Kurzbeschreibung5SWOSU.0000-EN Thin Client - Clientsoftware für Windows CE 4.1/4.2/5.0 u. 6.0, Englisch. � 27285SWOSU.0001-EN Thin Client - Clientsoftware für Windows XP prof./embedded, Englisch. � 2728

Treiber und Utilities

Materialnummer Kurzbeschreibung5SWHMI.0000-00 HMI Drivers & Utilities DVD � 27295SWUTI.0000-00 OEM Nero CD-RW Software, nur in Verbindung mit einem CD-RW Laufwerk erhältlich. � 27805SWFON.0000-00 B&R Andale/Thorndale Unicode Font CD � 27805SWFON.0000-10 B&R Arial/Verdana Unicode Font CD � 27805SWFON.0001-10 B&R Arial/Verdana Unicode Font Lizenz, Lieferung nur in Verbindung mit einem PC oder Power Panel. � 27805SWFON.0000-20 Font CD Arial WGL � 27805SWFON.0001-20 Font Lizenz Arial WGL � 2780

146

Zubehör


Feldklemmen

Materialnummer Kurzbeschreibung0TB3102-7011 Zubehör Feldklemme, 2-polig, A-kodiert, Schraubklemme 6 mm² � 7950TB3102-7012 Zubehör Feldklemme, 2-polig, B-kodiert, Schraubklemme 6 mm² � 7950TB103.8 Steckverbinder, 24 VDC, 3-polig male, Schraubklemme 3,31 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch � 7960TB103.9 Steckverbinder, 24 VDC, 3-polig female, Schraubklemme 3,31 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch � 7960TB103.91 Steckverbinder, 24 VDC, 3-polig female, Federzugklemme 3,31 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch � 7960TB3103-7020 Zubehör Feldklemme, 3-polig, Schraubklemme 6 mm² � 7970TB3104-7010 Zubehör Feldklemme, 4-polig, Schraubklemme 6 mm²0TB3104-7011 Zubehör Feldklemme, 4-polig, A-kodiert, Schraubklemme 6 mm² � 7980TB3104-7012 Zubehör Feldklemme, 4-polig, B-kodiert, Schraubklemme 6 mm² � 7980TB704.9 Zubehör Feldklemme, 4-polig, Schraubklemme 2,5 mm² � 7990TB704.91 Zubehör Feldklemme, 4-polig, Federzugklemme 2,5 mm² � 7990TB2105.9010 Zubehör Feldklemme, 5-polig, Schraubklemme 2,5 mm² � 8000TB2105.9110 Zubehör Feldklemme, 5-polig, Federzugklemme 2,5 mm² � 8000TB1108.8110 Zubehör Feldklemme, 8-polig, Federzugklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch � 8010TB708.91 Zubehör Feldklemme, 8-polig, Federzugklemme 1,5 mm² � 8010TB710.91 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Federzugklemme 1,5 mm² � 802

� 13700TB1110.8010 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Schraubklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch � 803

� 13690TB1110.8110 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Federzugklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch � 803

� 13697TB710.9 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Schraubklemme 1,5 mm² � 8047TB710.91 Zubehör Feldklemme, 10-polig, Federzugklemme 2,5 mm² � 8040TB1111.8010 Zubehör Feldklemme, 11-polig, Schraubklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch � 8050TB1111.8110 Zubehör Feldklemme, 11-polig, Federzugklemme 1,5 mm², Vibrationsschutz durch Schraubflansch � 8057TB712.9 Zubehör Feldklemme, 12-polig, Schraubklemme 1,5 mm² � 8067TB712.91 Zubehör Feldklemme, 12-polig, Federzugklemme 1,5 mm² � 8067TB718.9 Zubehör Feldklemme, 18-polig, Schraubklemme 1,5 mm² � 8077TB718.91 Zubehör Feldklemme, 18-polig, Federzugklemme 1,5 mm² � 807

Infrastrukturkomponenten

Materialnummer Kurzbeschreibung0AC808.9 8fach Industrie-Hub (Layer 2), 24 VDC, 10/100 MBit/s mit Autosensing, MDIX-Schalter für Kanal 1, Feldklemme TB704

gesondert bestellen!� 808

0AC401.9 Encoder 5 V - 24 V, Umsetzer für 5 V Geber (abs. oder inkr.), Feldklemme (7TB710) gesondert bestellen! � 8100G1000.00-090 Busstecker, RS485, für PROFIBUS Netzwerke � 8117AC911.9 Busstecker, CAN � 812ECINT1-1 RS232/RS485 Schnittstellenkonverter, potenzialgetrennt, zur Ankopplung von RS232 Schnittstellenmodulen an einen

RS485 Zweidrahtbus, ohne Blitzschutzeinrichtung� 813

ECINT1-11 RS232/RS485 Schnittstellenkonverter, potenzialgetrennt, zur Ankopplung von RS232 Schnittstellenmodulen an einen RS485 Zweidrahtbus, mit Blitzschutzeinrichtung

� 813

0AC912.9 Busadapter, CAN, 1 CAN Schnittstelle � 8140AC913.92 Busadapter, CAN, 2 CAN Schnittstellen, inklusive 30 cm Anschlusskabel (DSUB) � 8140AC913.93 Busadapter, CAN, 2 CAN Schnittstellen, inklusive 30 cm Anschlusskabel (TB704) � 814


CompactFlash Karten

Materialnummer Kurzbeschreibung5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 MByte Western Digital � 7935CFCRD.0128-03 CompactFlash 128 MByte Western Digital � 7935CFCRD.0256-03 CompactFlash 256 MByte Western Digital � 7935CFCRD.0512-03 CompactFlash 512 MByte Western Digital � 7935CFCRD.1024-03 CompactFlash 1 GByte Western Digital � 7935CFCRD.2048-03 CompactFlash 2 GByte Western Digital � 7935CFCRD.4096-03 CompactFlash 4 GByte Western Digital � 7935CFCRD.8192-03 CompactFlash 8 GByte Western Digital � 7935CFCRD.0512-06 CompactFlash 512 MByte B&R5CFCRD.1024-06 CompactFlash 1 GByte B&R5CFCRD.2048-06 CompactFlash 2 GByte B&R5CFCRD.016G-06 CompactFlash 16 GByte B&R5CFCRD.4096-06 CompactFlash 4 GByte B&R5CFCRD.8192-06 CompactFlash 8 GByte B&R

PC Cards

Materialnummer Kurzbeschreibung0MC111.9-1 PC Card Speicherkarte, 2 MByte FlashPROM � 7930MC112.9-1 PC Card Speicherkarte, 4 MByte FlashPROM � 7930MC211.9 PC Card Speicherkarte, 2 MByte SRAM � 7939A0015.99 CompactFlash Adapter, zum Betrieb einer CompactFlash in einem PC Card Steckplatz � 793

USB Zubehör

Materialnummer Kurzbeschreibung5MD900.USB2-01 USB 2.0 Laufwerkskombination, bestehend aus DVD-R/RW DVD+R/RW, FDD, CompactFlash Slot (Typ II), USB

Anschluss (Typ A frontseitig, Typ B rückseitig); 24 VDC, (Schraubklemme 0TB103.9 oder Federzugklemme 0TB103.91 gesondert bestellen)

� 815

5A5003.03 Frontklappe, für Remote CD-ROM Laufwerk 5A5003.02 und USB 2.0 Laufwerkskombination 5MD900.USB2-00 und 5MD900.USB2-01

� 793

5CAUSB.0018-00 USB 2.0 Verbindungskabel Typ A - Typ B, 1,8 m. � 12115CAUSB.0050-00 USB 2.0 Verbindungskabel Typ A - Typ B, 5 m. � 12115MMUSB.2048-01 USB 2.0 Memory Stick 2048 MByte B&R � 793

PCI / PCIec Karten

Materialnummer Kurzbeschreibung5ACPCI.ETH1-01 PCI Ethernet Card 1x 10/100 � 7935ACPCI.ETH3-01 PCI Ethernet Card 3x 10/100 � 7935ACPCC.ETH0-00 PCIec Ethernet Card 1x 10/100/1000 � 10485ACPCC.MPL0-00 PCIec POWERLINK Card, 2 POWERLINK Schnittstellen, 512 kByte SRAM � 1048

148

Zubehör


Kabel

Materialnummer Kurzbeschreibung0G0001.00-090 Kabel PC - SPS/PW, RS232, Online-Kabel � 7949A0017.01 Nullmodem Kabel RS232, 0,6 m, zur Verbindung von USV und IPC (9-polige D-Sub Buchse - 9-polige D-Sub Buchse) � 7949A0017.02 Nullmodem Kabel RS232, 1,8 m, zur Verbindung von USV und IPC (9-polige D-Sub Buchse - 9-polige D-Sub Buchse) � 794

AT Tastatur 19"

Materialnummer Kurzbeschreibung5E9600.01-010 AT Tastatur, 19 Zoll, für Fronttafeleinbau, IP65 von vorne, deutsches Tastatur Layout � 8175E9600.01-020 AT Tastatur, 19 Zoll, für Fronttafeleinbau, IP65 von vorne, US Tastatur Layout � 817

Batterien

Materialnummer Kurzbeschreibung0AC200.91 Lithium Batterien 4 Stück, 3 V / 950 mAh Stabbatterie � 7940AC201.91 Lithium Batterien 4 Stück, 3 V / 950 mAh Knopfzelle � 7944A0006.00-000 Lithium Batterie, 3 V / 950 mAh, Knopfzelle � 794

Sonstiges

Materialnummer Kurzbeschreibung0AC171.9 Glasrohrsicherungen 5x20 mm, 20 Stk., 3,15 A T / 250 V � 7945AC900.1100-00 Touch Screen Bedienstift, 5 Stk. � 7949A0013.01 Stift für resistiven Touch Screen � 794




Wir bemühen uns den Inhalt mit hoher Qualität zur Verfügung zu stellen. Trotz höchstmöglicher Sorg-falt kann B&R keine Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit der Inhalte und Informationen übernehmen. Für eventuelle Schäden materieller oder ideeller Art durch die Nut-zung, Nichtnutzung oder Vorenthaltung von fehlerhaften oder unvollständigen Informationen - soweit sie nicht durch nachweislichen Vorsatz oder nachweislich grobe Fahrlässigkeit seitens B&R begründet sind - kann keinerlei Gewähr und Haftung übernommen werden. Wir behalten es uns weiterhin vor, je-derzeit die Inhalte und die technischen Eigenschaften der darin enthaltenen Produkte zu aktualisieren.

B&R Produktkatalog, Ausgabe 2012

Herausgeber:Bernecker + Rainer Industrie-Elektronik Ges.m.b.H.

B&R Strasse 15142 Eggelsberg

Austria

Tel.: +43 (0) 7748/6586-0Fax: +43 (0) 7748/6586-26

[email protected]

Erscheinungsweise: jährlich

Bildnachweis: B&R

Druck:Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH., Dornbirn, Austria

www.vva.at

MM-D01129.914

MM

-D01

129.

914

www.br-automation.com

Produkte 2012Systemübersicht

Prod

ukte 2012 System

übersicht

Produkte 2012files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/4646… · · 2013-05-21MM-D01129.914 Produkte 2012 Systemübersicht Produkte 2012 Systemübersicht

Text of Produkte 2012files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/4646… · ·...

Kompetenzfeld Technische Berechnung & Simulationfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/6171.pdf · 2015-02-04 · ·Scripting und Programmierung zur Prozess - implementierung

14 Mediadaten2012 ThemenundTermine - files.vogel.defiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/1401.pdfPrint 15 Titelporträt Auflagen-und Verbreitungs-Analyse Empfänger-Struktur-Analyse

Sicherer Datentransport - files.vogel.defiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/2088.pdf · Administration, Monitoring und Auditing der Komponenten und Prozesse von Governikus

Systemübersicht Matlab / Simulink · PDF fileLehrstuhl für Regelungstechnik und Signaltheorie Systemübersicht Matlab / Simulink 1. Das Matlab-System 2. Elementare Matlab-Anweisungen

Systemübersicht Classic Line - xxxlutz.a.bigcontent.io · Systemübersicht Classic Line Tischsystem: 3 Basismodelle ohne/mit Funktion - 3 Holzarten/-farben Holzart/-farben: 160 x

Die Epicor Software Corporation - files.vogel.defiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/3907.pdf · Serviceorientierte Architektur Microsoft®.NET Framework Web Access,

Center of Competence Composite - files.vogel.defiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/6166.pdf · Konzeptentwicklung ·Anforderungsanalyse und Konzeption von Composite-Bauteilen

30 | Schüco Systemübersicht System overview · thermal insulation values and a comprehensive range of systems for creating individual design possibilities. Systemübersicht System

Mediadaten 2017 - files.vogel.defiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/8980.pdf · Mediadaten Print 2017 6 Redaktionsplan Anzeigenschluss Empfehlungsinserate: 8 Arbeitstage

Gemeinsam können wir - Vogelfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/7043.pdf– 100% Parker-Pneumatik-Sortiment – Legris Connectic & Transair – Kolbenstangenlose Zylinder

ÖkologischeGefahrgutlogistik Seite26 Seite32 Seite46 Logistikfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/issues/mml/2010/008.pdf · 12.November2010 Ausgabe8 €6,– B70228 ÖkologischeGefahrgutlogistik

Bewährte Rotationsmechanik für die Zerspanungfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/2788.pdf · Bewährte Rotationsmechanik Um in der Metallbearbeitung ein Bohrbild

files.vogel.de › vogelonline › vogelonline › issues › mm › 2010 › ... · SchnelleSchnitte2013-05-21 · MASCHINENMARKT SchnelleSchnitte SägeverfahrenfürschwereRinge

Die offizielle Eröffnung › vogelonline › vogelonline › companyfiles › 9293.… · KIHEUNG Weltpremiere der lineargeführten Fahrständerfräsmaschine TRAX. Fachvorträge

Leitfaden der teiLereinigung - files.vogel.defiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/7222.pdf · 2 Leitfaden der Teilereinigung DAS PROJEKT TEILEREINIGUNG VORBEREITEN

301 Systemübersicht

Propedes Flyer V0 7 - files.vogel.defiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/2632.pdf · Entwicklung eines vorausschauenden Kfz-Nachtsichtsystems für Fußgängerschutz, basierend

NORSOK Standard M-501 -Systemübersicht

Crossmedia-Planer 2012files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/files/4423.pdf · • Mobile Security • Compliance • Adminstration • Infrastruktur • Sicherheit • Design •

SYSTEMHANDBUCH LIVELINK · 2019-06-26 · EINLEITUNG / SYSTEMÜBERSICHT Seite 4 / 93 SYSTEMÜBERSICHT LiveLink beinhaltet nur eine Hardware-Komponente, das LiveLi-nk-Steuergerät

Systemübersicht 1 PMC - Modultronic · PMC Systemübersicht 1 Serie 1000, 2000, 3000 modulmatics ist eine Marke der Firma Neuberger Gebäudeautomation GmbH & Co., einem Unternehmen

Securityineingebetteten Softwaresystemenfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/issues/ep/2012/...Securityineingebetteten Softwaresystemen Angreifer nehmen Industriesteuerungen,Stromnetzeund

HIGHLIGHTS 2013/14 - Vogel.defiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/7110.pdfendmills series NEU: Jetzt auch für ... Sicherheitssystem SafeLockTM ab Schaftdurchmesser

Mediadaten 2016 - Vogel › vogelonline › vogelonline › files › 8364.pdf · 6 27.07.2016 14.07.2016 Jahreshauptausgabe: «Effiziente Produktion perfekt umgesetzt» Deutsch/Französisch

2 Systemübersicht und Vorteile der KWK

30 | Schüco Systemübersicht System overviewschilloh.2netmedia.de/pdf/produkte/fenster_tueren/169984.pdf · Schüco Fenster AWS – Schüco Türen ADS Schüco | 33 Schüco Windows

Produkte 2012 · MM-D01129.914 Produkte 2012 Systemübersicht Produkte 2012 Systemübersicht

Gebäudeservice – Industrieservice – Personalservicefiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/1008.pdf · Stuttgart Uelzen Viersen Westerland Aalen Augsburg Berlin Bielefeld

Molchhähne Bohrlochköpfe - files.vogel.defiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/9399.pdf · geothermie-Wellhead 5.000 PSI hartmann Valves ist gründungs-mitglied im

produkte für das milch- wirtschaftliche laborfiles.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/7780.pdf · Artikel-Nr.: MC1054630500 Hersteller: Merck Regulärer Preis: 173,03€

Documents

Produkte 2012files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/4646… · · 2013-05-21MM-D01129.914 Produkte 2012 Systemübersicht Produkte 2012 Systemübersicht

Text of Produkte 2012files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/4646… · ·...