Messe-Marathon!Messe-Marathon!

LEHRREICH & GESELLIG ZUGLEICH:Geführte Wanderungen zu attraktivenAusfl ugszielen Seite 7

STADT, LAND, FLUSS AUF DER BÜHNE:Das Blasorchester Feuerwehr Rinteln lädt zumGalakonzert ein Seite 9

„TROTZ ALLEDEM - ’NE HEISSE ZEIT“:Offener Stadtrundgang mit Spielszenen, Ausstellungen & Musik Seite 10

DAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND UMGEBUNG • KOSTENLOS • MAI 2016DAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND UMGEBUNG • KOSTENLOS • MAI 2016

Wir machen uns für Sie stark!

MICHAEL BOXFachanwalt für Arbeitsrecht

THORSTEN KRETZERFachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht

STEFAN ABRAHAMSSchwerpunkt Erbrecht

Klosterstraße 2731737 Rinteln

Tel. 0 57 51 / 89 10 30www.box-kretzer.de

Einen Tag länger alsEinen Tag länger als

gewohnt - vom 5. bis 9. Mai -gewohnt - vom 5. bis 9. Mai -

laden Händler undladen Händler und

Schausteller zum buntenSchausteller zum bunten

Treiben in die Innenstadt ein! Treiben in die Innenstadt ein!

Seite 7 Seite 7

6

Alte Berliner Heerstr. 66

31840 Hess. Oldendorf

OT Pötzen

Tel.: 05151 - 57070

info@moebelhausfranz.de

Inh. W. Franz

www.moebelhausfranz.de

Öffnungszeiten:

Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr

Sa 9.30 - 16.00 Uhr

aktuelle Prospekte &Ausstellungsstücke auf:

HEIMKINO-FEELINGFÜR IHR WOHNZIMMER:

COMFORTMASTER-TRAPEZSOFA

ab Die

AUSSTEELLLLUUUNNGGGSSSSSTÜCKEZU STARRKK RRREDDUUZZIERTEN

STRESSLESS® SESSEL Modell „Nordic“ in Größe „M“

reicht!

3

Voraus schauen…Liebe Leserinnen und Leser,

Glaubt man den Wetterfröschen, soll er nun endlich kommen, der langersehnte Frühling. Wird ja auch Zeit! Bei den aktuellen Progno-sen schaut man jedenfalls gern nach vorn. Was Sie in den nächsten Wochen Schönes in Rinteln und Umgebung unternehmen können, lesen Sie auf den folgenden Seiten. Und nicht vergessen: Am 8. Mai ist Muttertag!

Bei aller Vorausschau – ein Blick in die Vergangenheit lohnt sich immer wieder. Dazu bietet der Mai gleich mehrere Anlässe: Die Industriemuseen Unterer und Oberer Eisenhammer, die Heimat-stube Exten und die Eulenburg öffnen ihre Türen zum Deutschen Mühlentag und zum Internationalen Museumstag. Eine ganz au-ßergewöhnliche Aufbereitung Rintelner Geschichte präsentieren Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Ernestinum bei ihrem Stadtrundgang unter dem verheißungsvollen Titel: „Trotz alledem – ne heiße Zeit“ (S. 10).

Voraus schauen und planen ist besonders wichtig, wenn es um die Gestaltung der wirtschaftlichen Zukunft geht. Dies gilt für alle Al-tersklassen von Berufsstartern und Arbeitnehmern gleichermaßen wie für die Unternehmen. In unserer neuen Rubrik „Ausbildung & Karriere“ (ab S. 14) lesen Sie, was Unternehmen für Mitarbeiter attraktiv macht und welche Angebote es gibt, die eigene Karriere zu forcieren.

Wir wünschen Ihnen, lieber Leser, viel Freude beim Durchstöbern unserer neuen Ausgabe. Genießen Sie einen rundum wonnigen Mai, ganz nach den Worten eines unbekannten Verfassers: „Die Kunst des Lebens besteht darin, es nicht zu verpassen.“

Herzlichst,

Ihre Ihr

RINTELN RÜCKBLICK 4Highlights im April

RINTELN AKTUELL 6Veranstaltungen - Vorschau, Aktuelles

REGION AKTUELL 13

AUSBILDUNG & KARRIERE 14Arbeitgeber-Attraktivität /Förderung berufl iche Qualifi zierung / kununu.com / Ausbildungsförderung / Studium-Interessenstest

RINTELN HISTORISCH 16

GESCHÄFTSWELT 17

VERANSTALTUNGS-KALENDER 21 GASTRO & EVENT 24Rezept / Wunderbare Spargelzeit

MULTIMEDIA 26Neuigkeiten: Bücher / CD / DVD / Kino

IHR GUTES RECHT 28Der Abgasskandal im Land derAutobahnen

AUTO & CO. 29Aktuelles aus der Motorwelt

BAUEN & WOHNEN 32Haustüren 2016 / Esszimmermöbel /Gute Gründe für eine neue Küche / Smartes Küchenmanagement

NATUR & GARTEN 36Hochstämmchen / Blühpfl anzenfür den Kübel / Summerwings-Begonien / Gartenteich: Spannendwie ein Aquarium

KUNTERBUNT 40

SERVICE 42Wichtige Rufnummern für Hilfe,Beratung und NotfälleApotheken-NotdienstplanImpressum

GESUND & FIT 43Gut vorbereitet

INHALT & EDITORIAL � � � �

Marktplatz 3aTelefon 0 57 51 / 958 420 · 31737 Rinteln

MaMarkrktplatz 3 3aaTeelelefofon 0 5757 5 51 / 95959588 8 420 · 313131737 RiRintnteln

Kaufe Altgold zu Höchstpreisen!Kaufe Altgold zu Höchstpreisen!

Bis Bis 34,50 €34,50 €** pro Gramm pro Grammfür Feingold. Vergleichen Siefür Feingold. Vergleichen Siebei uns bevor Sie verkaufen.bei uns bevor Sie verkaufen.

Bargeld sofort !Bargeld sofort !

* Stand:21.04.2016

4

� � � � RINTELN RÜCKBLICK

Aufl ösung Sudoku

von Seite 41

Inh. Jens Selzer &Detlef Henze GbR

Ein Platz für Jung & AltEin Platz für Begegnungen für Jung und Alt und ein Ort zum

Entspannen und Begegnen - das ist die Idee hinter dem Ge-

nerationenplatz, der am Kapellenwall eröffnet wurde.

Mehr als 200 Unterschriften für die „Charta“Ein Zeichen setzen für ein Sterben unter würdigen Bedin-

gungen war der Inhalt des Festakts zum 15-jährigen Beste-

hen des Hospizvereins in Rinteln.

Nach eineinhalb Jahren Planung und Umsetzung durch Vertreter der Stadt Rinteln, Sportvereine, Kindergärten und Grundschulen sowie Innenarchitektin Sand-ra Schauer war es soweit: Der Generationenplatz Kapellenwall wurde mit großer Resonanz und viel Spaß eröffnet. Mit da-bei waren die Freeleticsgruppe „BlackFlash“ aus Hameln, der Chor der Grundschule und die Trommelgruppe „Epba“ aus Rinteln. Nun bleibt nur noch zu hoffen, dass viele große und kleine Bürger und Bürgerinnen der Stadt den Platz ausgiebig

für Begegnungen, Entspannung und Bewegung nutzen. Wer noch Anregungen zur weiteren Gestaltung hat, kann sich bei der Demografi ebeauftragten der Stadt, Linda Mundhenke, unter Tel. (05751) 403118 melden.

Bürgermeister Thomas Priemer als Schirmherr sprach von einer der schwersten ehrenamtlichen Tätigkeit, in die die Mitglieder des Vereins ihr „Herzblut“ ste-cken. Sterben, Tod und Trauer seien immer noch Themen, mit denen viele Menschen sich nicht gerne befassten. Darum, so Priemer, verdiene es beson-dere Anerkennung, dass Leid der sterbenden Menschen aus-zuhalten und mitzutragen. In-geborg Schumer als erste Vorsit-zende des Hospizvereins erklär-te, dass das moderne Hospiz-konzept das Sterben als einen Teil des Lebens sieht. Darum ist das Logo des Vereins auch ein bunter Regenbogen. Der steht symbolisch für die Hoffnung, als beschützender Bogen und als tragende Brücke. Als Jubilä-umsgeschenk gab es dafür eine Schneckenfrau im Regenbo-genhaus. Ulrich Domdey, Dipl. Theologe und Vorsitzender des Landesstützpunktes Hospiz-arbeit und Palliativversorgung Niedersachsen e.V., erklär-te die „Charta zur Betreuung schwerstkranker und sterbender Menschen in Deutschland“ und die Bedeutung der fünf Leitsät-

ze, die im Anschluss gemein-sam unterschrieben wurde. Der Extertaler Chor „Saitensprung“ sorgte gleich mehrfach für die musikalische Umrahmung und den Abschluss machte Chris-toph Gilsbach mit seiner panto-mimischen Theateraufführung.

5

RINTELN RÜCKBLICK � � � �

Jörg Hausmann MetallbauStaatl. gepr. Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Löök 2b · 31737 Rinteln

Tel. 05751 / 3186 · Fax 05751 / 42505E-Mail: metallhausmann@yahoo.dewww.joerg-hausmann-metallbau.de

Kein Balkon?zu klein? undicht? hässlich?

Balkon undicht? Wir lösendas Problem mit unserem

rechtlich-geschütztenBalkonabdichtungssystem!

Fassaden-Fassaden-

renovierungenrenovierungen

FachwerksanierungSandsteinmauerwerk · Klinker

Bruchstein · BetonFachgerechte Denkmalpfl ege

Strahlen sämtlicher Oberfl ächenChrom & Polierarbeiten

PulverlackierungenFelgenaufbereitung

H. H. WetzelLise-Meitner-Straße 431737 Rinteln / Industriegebiet SüdTel.: 05751 - 95 70 56www.wetzel-sandstrahltechnik.de

FeuerlöschtechnikFeuerlöschtechnik

Beruf- und Freizeitshorts ab 29,75€Sicherheitssandale ab 48,85€

Sh p eno p

www.hsf-heinz-schaper.de

Der Sommer kommt mit...

Alverdisser Str. 26 Barntrup, Herforder Str. 93 Lemgo, Am Stumpfen Turm 1 Rinteln, Dieringhauser Str. 79 Gummersbach

Telefon (05263) 4562 www.hsf-heinz-schaper.de

Oldtimer glänzen bei jedem WetterSelbst dunkle Wol-

ken, Regen und

Hagel können der

Leidenschaft von

e i n g e f l e i s ch t en

Fahrern und Bewun-

derern klassischer

Fahrzeuge keinen

Abbruch tun.

Trotz der schlechten Wettervorhersage waren bis auf sechs Fahr-zeuge alle angemeldeten Teilnehmer der 20. Rintelner Oldtimer Weserbergland Jubiläumsfahrt dabei, Cabrios und Zweiradfahrer inklusive. Und die Zuschauer auf dem Marktplatz, wo die Ernst-Johann-Original-Jazzband aus Lübbecke für musikalische Unter-haltung sorgte, hatten sogar Glück: Pünktlich mit dem Eintreffen der Fahrzeuge in der Stadt zeigte sich die Sonne und tauchte die vielen sehenswerten Oldtimer ab Baujahr 1925 ins helle Licht. Pech allerdings hatte leider der Rintelner Oldtimer-Fan Hans Hei-no Wetzel, der mit seinem Riley Baujahr 1937 Motorschaden erlitt.

Mobilität in allen VarationenMobilität und Bewegung in allen Variationen war das Thema

des Aktionstages Rinteln mobil.

Viele Besucher trotzten dem wechselhaften Wetter und nutzten die Gelegenheit, sich im Segway-Fahren auszuprobieren, die Neuig-keiten am Auto- und am Zweiradmarkt zu begutachten und ihre Fahrräder gleich vor Ort von der Polizei codieren lassen. Ein neues, gebrauchtes Fortbewegungsmittel ergatterten zahlreiche Schnäpp-chenjäger bei der Fundräder-Versteigerung der Stadt und die jüngs-ten Besucher hatten ihren Spaß auf dem Bobbycar-Parcours. Zum Erfolg des vielseitigen und informationsreichen Aktionstages des Stadtmarketingvereins Pro Rinteln trugen außerdem die Jugend des THW, der ADFC, der Luftsportverein und die Ackerbürger bei.

Nach dem Gaumengenuss gab es HörgenussUnzählige selbstgemachte Torten der Sängerfrauen luden

die Gäste des Frühlingskonzertes der Vereinigten Chöre Rin-

teln erst einmal dazu ein, sich so richtig nach Herzenslust

zu verwöhnen.

Nach dem Gaumengenuss gab es Hörgenuss; und das alles unter dem Motto „Der Frühling lässt sein blaues Band fl attern durch die Lüfte...“ Den Auf-takt machten die Gastgeber mit Stücken von Mozart und Meth-fessel, aber auch international überlieferte Stücke aus Polen oder aus England wurden zum Besten gegeben. Durchs Pro-gramm führten dabei Vorsit-zender Franz Josef Stöckl und sein Stellvertreter Prof. Hans Hübner, der in den Gesangs-pausen für Unterhaltung mit dem Akkordeon sorgte. Auch ihre Stimmen erklingen ließen die Männer vom Gesangver-ein Polyhymnia, erst als reiner Männerchor und dann mit den Damen zu Stücken von Udo Jür-gens und Peter Maffay. Die Sän-ger des MGV Concordia Engern

lobten den Frühling dann herbei mit dem Frühlingserwachen von Christian Sieler und der italieni-schen Volksweise „Tiritomba“.

6

� � � � RINTELN AKTUELL

Siemensstraße 231737 RintelnTel. 05751 / 28 18Fax 4 25 44www.steding-bau.deinfo@steding-bau.de

� Schlüsselfertiges Bauen

� SeniorengerechteEigentumswohnungen

� Kellerabdichtungen

� Bauwerksabdichtungen

� Neubau | AnbauUmbau

� KonventionelleBauweise Stein auf Stein

� EnergetischeGebäudesanierung

SFFensterbau

HaustürenbauSonderelemente

TischlereiHolz · Kunststoff

SievertFensterbau

Fensterbau · HaustürenbauSonderelemente

www.sievert-fensterbau.deinfo@sievert-fensterbau.de

Uchtdorfer Str. 13 • 31737 Rinteln

Tel. 05751 - 29 08

KLOSTERSTR. 16 • 31737 RINTELNTELEFON 0 57 51 / 26 07

Fisch-PfanneAb 8. Mai hat unserRestaurant wiederSonntags geöff net!

Sa. + Mo. 10.30-15.00 UhrDi. - Fr. 10.30-18.30 UhrSo. von 11.00-15.00 UhrMessesonntag 08.05. bis 18 Uhr

Endspurt!Schulranzen zu

Messepreisen!Nur an den Messetagen.

Inh. Karin ReichenbergKlosterstr. 4 • 31737 Rinteln

Tel. (05751) 96 41 03

Künstlergruppe „Sichtbar“:Ausstellung im KlosterMöllenbeckAm Donnerstag, 5. Mai um 13.00 Uhr eröffnet die Künstler-

gruppe „Sichtbar“ ihre Ausstellung im Kloster Möllenbeck.

Museum Eulenburg:Gäste- oder StammbüchergesuchtWas haben Willy Brandt, Pelé, Luis Armst-

rong und Hildegard Knef gemeinsam? Sie

alle waren in Schaumburg zu Besuch und

haben sich an Ort und Stelle in Gästebü-

chern verewigt. 

Für den kommenden Sommer plant das Mu-seum Eulenburg eine Sonderausstellung mit solchen Gästebüchern aus Gaststätten und Hotels, von Privatleuten, aber auch mit den offi ziellen, Goldenen Büchern der Städte. Dabei soll es auch um den Kontext der Besuche gehen, die stets einen schlaglichtartigen Blick auf die jeweilige Zeit ermöglichen.„Wir suchen nicht nur Einträge der ganz großen Namen, auch die Stars und Sternchen der Bundesrepublik sind interessant. Wer also ein Gäste- oder Stammbuch hat, das hier in Schaumburg ge-führt worden ist und in dem sich mindestens ein etwas bekannte-rer Name fi ndet, wird gebeten, sich im Museum zu melden“, gibt Museumsleiter Dr. Stefan Meyer bekannt. Kontakt: Tel. (05751) 41197 oder E-Mail: museum.eulenburg@t-online.de.

Graue Schnauze, großes Glück:Herrchentrubel - Lesung mit Michael Frey Dodillet Unterhaltsam, witzig und voll aus dem Le-

ben: Bei seiner Lesung am Samstag, 21.

Mai um 19.30 Uhr berichtet Michael Frey

Dodillet vom reinsten Hundewahnsinn -

und seine tierischen Begleiter bestätigen

das live!

Zehn Jahre lang hat sich Herrchen von zwei verrückten Hunden auf der Nase herumtanzen lassen. Doch ab zehn werden Hunde bekannt-lich ruhiger. Ruhiger? Herrchen weiß nicht mehr, wer ihm diesen Unsinn erzählt hat. Tatsache ist, dass Luna auch im hohen Alter noch alles zusammenfaltet, was nicht bei drei auf dem Baum ist, und Wiki Selbsterbrochenes bewacht, als handle es sich um die Goldreserven von Fort Knox. Während Trainer Krause von Handaufl egen bis zu mantraartigen Lalala-Ge-sängen alles empfi ehlt, was die Fachwelt an Absurditäten zu bieten hat, wird Herrchen klar: Es gibt nichts Schöneres als vierbeinige Dickschädel, die sich nicht verbiegen lassen.Karten gibt es für 10,- € im Vorverkauf in der Stadtbücherei. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, bitte nutzen Sie daher die Möglich-keit Karten zu reservieren: Unter Tel. (05751) 403-164 oder per Mail an buecherei@rinteln.de.

Bei der Vernissage am Himmel-fahrtstag um 13.00 Uhr ist die gesamte Künstlergruppe anwe-send und steht für Gespräche bereit. Marianne Albrecht (Ma-lerei, Fotografi e), Bettina Bradt (Malerei, Collagen, Installatio-nen), Andrea Büssing (Malerei, Zeichnung), Esther Hansen (Malerei, Installationen), Chris-tina Kuhlemann (Malerei, Col-lagen), Rita Montabetti-Kunze (Holz, Ton, Glas, Malerei), Irm-gard Schlömer (Malerei) und Harald Scheibe (Fotografi e) fan-

den sich erstmals bei der Ab-schluss-Ausstellung im Rahmen der Galerie Innenstadt vor zwei Jahren zusammen. Entstanden ist eine spannende Bandbreite künstlerischer Schaffenskraft.

Die Öffnungszeiten: Fr, 6. und Sa 7. Mai, jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr, So, 8. Mai von 11.00 bis 18.00 Uhr. Pfi ngst-samstag, 14. Mai von 14.00 bis 18.00 Uhr, Pfi ngstsonntag, 15. Mai und Pfi ngstmontag, 16. Mai je von 11.00 bis 18.00 Uhr.

ache ist dass

h di t t

7

RINTELN AKTUELL � � � �

Weserstr. 21 · Tel. 05751-2736www.schuh-peters.de

WWW t 21112 TT l 055751 27366

Sport FischerSport FischerWeserstr. 16 - 31737 Rinteln

Zur Maimesse

Rabatt auf dasgesamte Sortiment!Ausgenommen bereits reduzierte Ware!

RRR bbb ff dd20 %20 %

Sicherheits- undDienstleistungs-UnternehmenSchaumburg

31737 RintelnBehrenstr. 33Tel. 0 57 51 / 9 41 88-0Fax 0 57 51 / 9 41 88-40

Copartner Zertifi ziert

nach DIN EN ISO 9001

VDS anerkannt

Ausbildungsfachbetriebfür Schutz und Sicherheit

Anerkannte Schulungsstättefür den § 34 A für dasBewachungsgewerbe

www.sds-sinen.de

5 tolle Kirmestage: Rintelner Maimesse beginnt schon am DonnerstagIn diesem Jahr startet die Messe mit über 165 Schaustellern

und Markthändlern bereits am Donnerstag, 5. Mai. Der Fei-

ertag „Himmelfahrt“ macht es möglich.

Heimatbund der Grafschaft Schaumburg lädt ein:Geführte Wanderungen Zu erlebnisreichen Wanderungen lädt in den nächsten Wo-

chen der Heimatbund der Grafschaft Schaumburg e. V. ein.

Die traditionelle Maimesse lockt dann wieder weit über 40.000 Besucher aus nah und fern in die historische Altstadt, die das Jahrmarktgeschehen mit ihrer unverwechselbaren Kulisse ein-bindet. Am Freitag, 6. Mai um 16.00 Uhr erfolgt der Aushang des Messeprivilegs aus dem Jahre 1392 am Ratskeller durch Bürgermeister Thomas Priemer. Musikalisch wird die Eröffnung durch das Blasorchester der Freiwilligen Feuerwehr Rinteln begleitet.Für Karussell-Fans

Der Klassiker auf dem Markt-platz sind das historische Rie-senrad und der nostalgische „Wellenfl ug“, passend zum einmaligen Altstadtambiente. Auf dem Kirchplatz wartet wie-der der „Auto-Skooter“ auf alle Messe-Fans. Wer es noch rasan-ter mag, der steigt im „HEROS“, „Musik-Express“ oder „Street-Jump“ ein. Auf die jüngeren Messefans warten verschiedene Kinderkarussells, Splash-Bälle und der Skyline-Jumper.Kuriositäten & Spezialitäten

Typisches Rintelner Messe-

charakteristikum sind die Spe-zialisten in der Mühlen- und Brennerstraße. An den Ständen werden mit viel Überzeugungs-kraft „echte Messeneuheiten“, vom Spezialwischmop über Po-litur bis zum Wunderputztuch, an den Mann oder an die Frau gebracht.Und natürlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz: Piz-za, Crêpes und Hot Dogs, Brat-würste und Fischbrötchen sind nur ein kleiner Auszug aus der Palette. Gebrannte Mandeln, Zuckerwatte und Paradiesäpfel ziehen Naschkatzen und -kater an. Der Durst lässt sich an zahl-reichen Getränkeständen, z. B. mit einer Maibowle löschen.Verkaufsoffener Sonntag & Fa-

milienstunden am Montag

Natürlich haben am Sonntag, 8. Mai wieder alle Rintelner Innen-stadtgeschäfte von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Am Montag heißt es dann „Familienstun-den“ auf der Rintelner Messe. Für nur 1,50 € pro Fahrt kann man den ganzen Tag Karussell fahren und es warten weitere Angebote der Schausteller.

Wer Freude am Wandern in ge-selliger Runde hat und dazu noch viele fachkundige Infor-mationen haben möchte, sollte sich diese Termine im Mai frei-halten:

Do, 19. Mai, 13.30 Uhr

Halbtagesfahrt zum Naturjuwel

„Hiller Moor“

Das Naturschutzgebiet Hiller Moor bei Lübbecke ist mit 467 ha das bedeutendste Hoch-moor Westfalens. Bei einem ca. 2-stündigen Spaziergang auf dem Moor-Erlebnis-Pfad gibt es viel zu entdecken. Inhalte der Führung sind u. a.  die Entste-hung des Biotops, Besonderhei-ten der Tier- und Pfl anzenwelt, Nutzung von Moor und Torf durch den Menschen und die verschiedenen Moorarten. Der Besuch im „Moorhus“-Museum rundet die Besichtigung ab. Ab-fahrt um 13.30 Uhr am Kollegi-enplatz, Ankunft ca. 20.00 Uhr. Kosten: 25,- € für Busfahrt, ge-führte Wanderung durchs Moor und Eintritt ins „Moorhus“-Museum; kleiner Imbiss mit

So, 29. Mai, 11.00 Uhr

Geführte Wanderung „Vom

Waldkater zum Klippenturm“

Eine Wanderung auf den Spu-ren alter Wege, verschwundener Kapellen und geologisch bota-nischer Besonderheiten. Auch ein spektakulärer Kriminalfall ist Thema der Führung. Im An-schluss kehren die Teilnehmer in der Klippenturmgaststätte ein. Treffpunkt ist am Waldka-ter.

Kaffee/Kuchen/Brötchen mög-lich. Anmeldungen im Muse-um unter Tel. (05751) 41197 oder per Email unter museum.eulenburg@t-online.de.

Do, 26. Mai, 19.00 Uhr

Historisch-landeskundlicher

Spaziergang in Friedrichswald

Treffpunkt ist das Kriegerdenk-mal am Pfi ngsttor. Themen sind unter anderem Spuren des Berg-baus, Sagen aus Friedrichswald und der frühere Schaumburgi-sche Tiergarten. Geländefestig-keit und geeignetes Schuhwerk sind erforderlich.

Foto: Eckhard Schlömer

8

� � � � RINTELN AKTUELL

Annahmestelle für Metalle undkostenlose Containerstellung

Öffnungszeiten Annahmestelle:Freitag 14.00 - 17.00 Uhr • Samstag 09.00 - 14.00 Uhr

oder nach telefonischer Absprache.

Dieselstr. 13 • 31737 Rinteln • Tel. 05751 / 430 66 23

w w w. a u l i c h - s c h ro t t h a n d e l . d ew w w. a u l i c h - s c h ro t t h a n d e l . d ehttps://www.facebook.com/TJ-Aulich-Schrotthandel

ANKAUFMünzen, Briefmarken,Orden, Ansichtskarten,

ganze Sammlungen!Vereinbaren Sie einen Termin

H. J. Bäkmann • 0172/8363369

Unter dem Stiderfeld 40

Tel. 05751/7778 • Rinteln

Inh.Anne-Kathleen Möller

Deutscher Mühlentag:Eisenhämmer Exten öffnen ihre TürenAnlässlich des Deutschen Mühlen-

tages öffnen das Industriemuseum

„Unterer Eisenhammer“ und der

„Oberer Eisenhammer“ am Pfi ngst-

montag, 16. Mai von 10.30 bis

17.30 Uhr die Türen und laden zu

einem bunten Vorführungsprogramm

ein.

Die Besucher haben die Möglichkeit, die Ausstellung und die Filmvorführungen im Informationsraum anzuschauen. Zu jeder vollen Stunde vermit-teln außerdem Führungen und Schmiedevorführungen am Unteren Hammer ein eindrucksvolles Bild des alten Handwerks. Außerdem gibt es eine Alttraktorenausstellung. Für das leibliche Wohl ist mit Grillwürstchen, Kaltgetränken, Kaffee und Kuchen gesorgt.Der Eintritt kostet 2,- € für Erwachsene und 1,- € für Kinder. Besu-cher werden gebeten, die Parkplätze am Unteren Hammer zu nut-zen. Ein rund 800 m langer Fußweg führt vom Unteren zum Oberen Hammer. Weitere Informationen fi nden Sie im Internet unter www.heimat-verein-exten.de

Rintelner Kanu-Club bietet an:SchnupperpaddelnZum Start des neuen Paddeljahres bietet der Rintelner Ka-

nu-Club am Sonntag, 22. Mai um 10.00 Uhr wieder ein

„Schnupperpaddeln“ für interessierte Personen an, die den

Kanusport kennen lernen möchten und mal ausprobieren

oder verbessern wollen.

Internationaler Museumstag im Museum Eulenburg:Kostenlose Begutachtung historischer ObjekteGibt es einen alten Brief, den Sie nicht lesen können, ha-

ben Sie eine alte Uhr von der Sie wissen möchten, ob sich

die Reparatur noch lohnt? Haben Sie ein Gemälde, einen

archäologischen Fund oder eine Kuriosität aus vergangenen

Zeiten, über die Sie mehr wissen möchten?

Uhrmacher und Restaurator Jürgen Kaupel und Museumsleiter und Stadtarchivar Dr. Stefan Meyer stehen am Sonntag, 22. Mai ab 15.00 Uhr in der Eulenburg für Fragen zur Verfügung. Im Rahmen des Internationalen Museumstages ist das Museum Eulenburg von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet und bietet außerdem spannende Führungen an: • 11.00 Uhr: Hexenverfolgungen in Rinteln und der Grafschaft

Schaumburg• 14.00 Uhr: Stadt und Festung Rinteln im 17. Und 18. Jahrhun-

dert

„Kanusport ist Familiensport“, sagt Peter Specht vom Kanu-Club (RKC) und erklärt: „We-nige Sportarten bieten so viele verschiedene Spielarten wie der Kanusport: Angefangen mit der gemütlichen Sonntagstour auf dem Fluss um die Ecke, über den rasanten Ritt auf dem rei-ßenden Gebirgsbach bis hin zur Erkundung ferner Küsten – für jeden fi ndet sich das Richtige. Was liegt also näher, als die gan-ze Familie aufs Wasser zu brin-gen, los zu paddeln und gemein-sam ein Ziel zu erreichen?“„Kinder, Eltern, Großeltern – ein Platz im Boot fi ndet sich für jeden. Solche gemeinsamen Erlebnisse verbinden, schaffen Erinnerungen und liefern lange Gesprächsstoff. Aller Anfang ist leicht! Die ersten Paddelschlä-ge zu erlernen, gelingt rasch und das Erfolgserlebnis lässt nicht lange auf sich warten. Es ist ein gutes Gefühl zu erleben, wie die eingesetzte Kraft sich direkt in Bewegung überträgt

und das Boot nach vorne treibt. Kanusport ist ein Sport für die ganze Familie und daher ist das Angebot für Familien ebenso ge-dacht, wie für Einzelpersonen“, so Marcus Langer vom RKC. Am Sonntag, den 22.Mai 2016 treffen sich die „Schnupper-paddler/innen“ um 10.00 Uhr am Bootshaus des Clubs (Am Weseranger 21 – hinter dem Freibad). Nach der Auswahl des Bootsmaterials legen die Teil-nehmer unter sachkundiger Füh-rung eine Strecke auf der Weser zurück. Dabei fl ießen neben der praktischen Durchführung des Kanusports auch theoretische Elemente ein und die notwendige Ausrüstung wird kennen gelernt. Zum Abschluss des Schnup-perpaddelns wird gemeinsam über das Erlebte gesprochen. Teilnehmen kann jede/r, der schwimmen kann und der pad-deln kennen lernen möchte. Es wird ein Teilnehmerbeitrag er-hoben. Wegen der begrenzten Plätze sollten sich Interessierte bald anmelden. Am besten per Internet unter www.rkc-rinteln.de/schnuppern oder bei Marcus Langer, Tel. 0171 / 7614420, E-Mail : schnuppern@rkc-rin-teln.de. Weitere Termine für das Schnupperpaddeln sind: 05.06. (auf dem Doktorsee), 19.06. und 07.08.2016.

9

RINTELN AKTUELL � � � �

Bahnhofstraße 1 · 31737 RintelnTel. 05751 / 5169

S A N I T Ä T S H A U S

Mieder – WäscheBademoden

20 %Messe-Rabatt

vom 6. bis 10.05.2016

Wellness Sauna Gastronomie

DoktorSeeWellness Sauna Gastronomie

Freizeit- und Campingpark

www.doktorsee.de

Am Doktorsee 8, 31737 RintelnTel. 0 57 51 / 96 48 60

ES

PR

IT.C

OM

/E

YE

WE

AR

| E

T17

50

1

Weserstr. 13

Rinteln

05751/957074

Bahnhofstr. 4

Extertal

05262/9939143www.optiker-bertram.de

MESSEAKTION*

vom 6. bis 8. Mai

als Einstärkenbrille inkl.entspiegelter Kunststoffgläser

ab 179,- ¤oder als Gleitsichtbrille inkl.entspiegelter Kunststoffgläser

ab 299,- ¤

Im Aktionszeitraum erhalten Siealle Fassungen aus der kompletten Kollektion vonzu supergünstigen Messepreisen, z. B.

* Angebot nur gültig beim Kauf einer Brille in Werten bis sph+/– 6 dpt, cyl +/– 2 dpt im Aktionszeitraumvom 6. bis 8. Mai 2016 solange der Vorrat reicht.

Heimatstube Exten:Offene Türen im Museum für DorfkulturZum diesjährigen Inter-

nationalen Museumstag

öffnet die Heimatstu-

be Exten am Sonntag,

22. Mai von 11.00 bis

17.30 Uhr ihre Türen.

Im Extener Museum für Dorfkultur lockt besonders eine Sonderausstellung über Kü-chenporzellan. Auf dem Anger werden den ganzen Tag über altes Handwerk und Alttraktoren gezeigt. Außerdem gibt es Filmvorfüh-rungen. Für das leibliche Wohl ist mit Grillwürstchen und Kaltge-tränken sowie Kaffee und hausgemachten Kuchen am Nachmittag natürlich auch gesorgt. Um 13.15 Uhr sind alle Interessierten zu einem rund 45-minüti-gen historischen Ortsspaziergang eingeladen. Die Teilnahmegebühr hierfür beträgt 2,- € / Person. Weitere Informationen zur Heimat-stube Exten und zum Verein für Heimatpfl ege & Kultur Exten e. V. fi nden Sie im Internet unter www.heimatverein-exten.de.

Feubori lädt zum Galakonzert ein:„Stadt, Land, Fluss“Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr spielt das Blasorchester Feuerwehr Rinteln (Feubori) auch in diesem Jahr wieder

ein großes Galakonzert. Am Samstag, 21. Mai um 19.00 Uhr lädt das Orchester zu einer musikalischen Reise um die Welt

unter dem Motto „Stadt, Land, Fluss“ in den Brückentorsaal ein.

Die Schirmherrschaft über das Konzert hat Bürgermeister Tho-mas Priemer übernommen, der sich gemeinsam mit den Musi-kern auf ein volles Haus in Rin-telns „guter Stube“ freut. „Es wird ein bunter Mix von Melodien aus der ganzen Welt. Von Hawaii über Tokio bis Ams-terdam ist alles dabei“, gibt Dirigent Markus Plachta einen kleinen Einblick ins Programm, ohne zu viel zu verraten.Die rund 25 Musikerinnen und Musiker bereiten sich intensiv auf ihr musikalisches Highlight des Jahres vor. „Neben den dienstäglichen Proben treffen wir uns auch speziell für das Konzert an anderen Tagen in der Woche und werden auch noch einen Probentag abhalten, um

perfekt vorbereitet zu sein und unser Publikum wieder begeis-tern zu können.“, berichtet die Musikzugführerin Angela Voges.

Ganz besonders freut die Feu-erwehrmusiker, dass dieses Jahr drei junge Musikerinnen zum Orchester gestoßen sind, die zuvor im Vororchester, den „Feubori-Kids“, ihre musikali-schen Anfänge gemacht haben. „Daran sieht man, dass unsere Jugendarbeit funktioniert und wenn man die ersten Früchte seiner Arbeit so erfolgreich ern-ten kann, motiviert einen das, genau so weiterzumachen“, so Angela Voges. Wie weit auch die anderen Kids sind, dürfen sie vor dem Konzert unter Be-weis stellen. Das wird nämlich von den „Feubori-Kids“ unter der Leitung von Angela Voges eröffnet.Markus Plachta und seine Mu-siker hoffen, den Erfolg des

letztjährigen Konzerts noch zu übertreffen. „Wir sind zuver-sichtlich, dass es dieses Jahr noch etwas voller wird und sich unser Konzert fest ins Rintel-ner Stadtleben verankert“, so der musikalische Leiter. Und weiter: „Ich komme aus dem Rheinland und da ist alles bei der dritten Wiederholung Tradi-tion.“Das Publikum darf also ge-spannt sein auf konzertante Blasmusik, traditionelle Klänge, fl otte Rhythmen und wohlige Klänge. Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 8,- € (Abendkasse: 10,- €). Kar-ten im Vorverkauf gibt es bei der Schaumburger Zeitung und bei Photo-Struck.

10

� � � � RINTELN AKTUELL

Bis zu 3.200,– € Zuschuss für eine neue

Öl-Brennwertheizung!

DEUTSCHLAND MACHT PLUS!

Öl-Brenn-wertkessel250,– €250,250,– €

AKTIONSPRÄMIE

ca.Öl-Brenn-wertkessel950,950,– € 950, 950,– €

STAATLICHE FÖRDERUNG*

Solar-Kom-bination2.000,– €bis

zu 2.000,2.000,– €

www.deutschland-macht-plus.de

Alle Infos und Teilnahmebedingungen zur Aktion unter:

IWO_AZ_DMP_2016_EV_fuer_MP_90x60_quer.ai 1 1/8/2016 7:47:49 AM

Wir beraten Sie gern!

31737 Rinteln - OT Engern, Berliner Str. 19-21Tel. 05751 / 7367 - Fax 05751 / 1332

www.Fritz-Kuhlmann.de

RÄUMUNGSVERKAUF!vom 02.05. bis zum 13.05.2016

Wir bauen um und holenden Preishammer raus!

Radikal bis zu50 % reduziert!!!

DACHDECKEREI / ZIMMEREI / KLEMPNEREI

Behrens Dachbau GmbHStükenstraße 13 • Rinteln

Tel. 05751-957686 • Fax 957687www.behrens-dachbau.de

Wir suchen zum01.08.2016 einen

Auszubildenden Auszubildenden zum Dachdeckerzum Dachdecker

Bewerbungenbitte schriftlich!

Offener Stadtrundgang mit Spielszenen, Ausstellungen & Musik:„Trotz alledem - ne heiße Zeit!“ Das Gymnasium Ernestinum lädt zum Anlass des herannah-

enden 200-jährigen Schuljubiläums am Freitag, 27. Mai um

16.00 Uhr zu einem Stadtrundgang der besonderen Art ein.

Er startet mit einer kurzen Proklamation auf dem Marktplatz,

dann führt ein Info-Flyer zu den einzelnen „Unterbrechun-

gen“. Den Schlusspunkt setzt um 18.48 Uhr eine Aktion zu

dem Protestlied „Trotz alledem“ auf dem Marktplatz.

Geselligkeit hoch über der Stadt:Klippenturmfest Zu seinem traditionellen und geselligen Frühlingsfest am

Fuße des Klippenturms lädt der Verschönerungs-Verein Rin-

teln von 1878 e. V. (VVR) am Sonntag, 29. Mai von 9.30 bis

18.00 Uhr ein.

Um ca. 10.30 Uhr eröffnet Pastor Heiko Buitkamp das Fest mit einem Waldgottes-dienst. Ab 12.30 Uhr animiert die Rio-Band zu fröhlichem Feiern, Mitsingen und Tanzen. In der Band-Pause be-geistern die Vereinig-ten Chöre ihr Publikum mit einem bunten Liederprogramm. Für das leibliche Wohl der Besucher wird mit Getränken, Imbiss, Eintopf, Kaffee und Kuchen gesorgt. Wer den Klippenturm nicht zu Fuß erklimmen möchte, kann ge-gen eine günstige Gebühr den Pendelbusverkehr nutzen. Ab 9.30 Uhr fährt ein Bus im Pendelverkehr ab Pferdemarkt, Eisen Niemey-er (Bahnhofstraße), Kreiskrankenhaus und Waldspielplatz an der Försterei „Frankenburg“.

Die Französische Revolution im Jahr 1789 war ein Wendepunkt in der Geschichte Europas. Sie beendete in Frankreich die ab-solutistische Herrschaft der Bourbonen und ebnete den Weg für die Feldzüge des Napoleon Bonaparte. Der Europafeldzug und die napoleonische Herr-schaft in weiten Teilen des Hei-ligen Römischen Reiches Deut-scher Nation führten zu einem völlig neuen Lebensgefühl bei den Menschen vor allem in den deutschen Staaten. Die franzö-sischen Ideen von Rechtsstaat-lichkeit und Nationalität mach-ten sich in den unteren Schich-ten der Bevölkerung breit und der Ruf nach nationaler Einheit erklang. Nach Napoleons end-gültiger Niederlage und der Neuordnung der Welt auf dem Wiener Kongress 1815 blieb Deutschland jedoch geteilt, aufgespalten in viele Klein- und Stadtstaaten, dominiert von Preußen und Österreich. Die Unzufriedenheit der Nationa-listen mit dieser Lage führte im März 1848 schließlich auch in Deutschland zur Revolution.

Es war eine turbulente Zeit, eine „Zeit des Übergangs, eine Zeit der sich aufl ösenden Stän-deordnung zur bürgerlichen Gesellschaft. Es waren die Jahr-zehnte des Umbaus des mon-archischen Verwaltungsstaats zum Verfassungsstaat. Es war die Zeit eines tiefgreifenden geistigen und kulturellen Um-bruchs“, um Karl-Georg Faber zu zitieren.Wie geht man in Schaumburg, schon seit 1640 geteilt zwi-schen dem Grafen von Lippe und dem Landgrafen von Hes-sen-Kassel, mit dieser neuen Bewegung um? Wie reagiert man in der Weserstadt Rinteln auf diese Erschütterung der al-ten Ordnung?In Zusammenarbeit mit der Staatsoper und dem Staatsthe-ater Hannover sowie dem hei-mischen Museum Eulenburg erarbeiten verschiedene Schü-lergruppen mit ihren Lehrkräf-ten einen Stadtrundgang, unter-brochen von kurzen Schauspiel-szenen, musikalischen Einlagen und Ausstellungen zu wichtigen Personen der Rintelner Stadt-

geschichte. Hierbei wurde der Fokus vor allem auf ehemalige Schüler des Gymnasiums ge-legt, die in der turbulenten Zeit des „Vormärz“, wie die Jahre vor der Märzrevolution 1848 auch genannt werden, in Rinteln und an der Schule lebten und wirkten. Unter dem Titel „Trotz alledem - `ne heiße Zeit!“ hat der Regisseur und Dramaturg Dietmar Goergen dazu ein Kon-zept erarbeitet, welches Perso-nen und Orte miteinander ver-

knüpft. Dazu gehören unter an-derem eine Ausstellung zu dem Landschaftsmaler G. Osterwald, Spielszenen zu dem Politiker K.W. Wippermann, eine The-aterszene zu dem Mörder H. Seidenfaden, eine Musikstunde mit Dr. W. Volckmar und andere Aktionen.

Zum Stadtrundgang sind alle an Schule, Stadtgeschichte und Kultur Interessierten herzlich eingeladen.

11

RINTELN AKTUELL � � � �

12

� � � � RINTELN AKTUELL

Malerarbeiten jeglicher Art Malerarbeiten jeglicher Art eigenes Fassadengerüst mit eigenes Fassadengerüst mit

Teleskopstützen - kein BohrenTeleskopstützen - kein Bohrenin die Fassade notwendig!in die Fassade notwendig!

Rinteln-Deckbergen • Alte Heerstr. 25

Te l e f o n 0 5 1 5 2 - 6 9 9 8 0 7In den Eschen 5 Tel. 05152 / 52840831737 Rinteln Fax 05152 / 528409OT Schaumburg Email: info@schlueter-dachbau.de

Holzbau Fassadenbau Klempnerarbeiten Solar Notdienst

Vorverkauf läuft:Konzert mit ClemensBittlinger „Mensch Jesus“ Die Johannis-Kirchengemeinde lädt im Rahmen ihrer Feier-

lichkeiten zum 40-jährigen Jubiläum am Samstag, 11. Juni

um 20.00 Uhr zum Konzert „Mensch Jesus“ mit dem be-

kannten Liedermacher Clemens Bittlinger ins Kirchzentrum,

Wilhelm-Raabe-Weg 24, ein.

Johannis-Kirchengemeinde feiert Jubiläum:40 Jahre Johannis – 40 Tage was losDie Feierlichkeiten zum 40-jährigen Be-

stehen der Johannis-Gemeinde werden am

Pfi ngstmontag, 16. Mai als ökumenischer

Gottesdienst mit anschließendem Johan-

nisfest eröffnet.

Das Festprogramm:

Mo, 16. Mai, 11.00 Uhr: „Begeistert – seit 40 Jahren“

Ökumenischer Festgottesdienst mit dem Projektposaunenchor. An-schl. Johannisfest mit Quilt-Ausstellung, Bücherfl ohmarkt, Bläser-konzert und Spielen für die KinderSo, 22. Mai, 10.00 Uhr: „Jesus!“

Gottesdienst mit Clown LeoSo, 29. Mai, 10.00 Uhr:

„Alles hat seine Zeit – Johannis damals, heute, zukünftig“

Gottesdienst mit Pastor i.R. Dreyer und Pastor Dr. GniesmerMo, 30. Mai, 19.00 Uhr: Der Geburtstag

Ingrid Duske bietet eine ganz besondere Kirchenführung für alle Sinne. Mit Musik, Gesprächen, Wein und Knabbereien.So, 5. Juni, 10.00 Uhr: „40 Jahre – und immer noch jung“

Gottesdienst mit 40-jährigen, Pastor Dr. Gniesmer und Team, Gos-pelchorSo, 12. Juni, 10.00 Uhr: „Mensch Jesus!“

Gottesdienst mit Clemens Bittlinger und viel MusikSo, 19. Juni, 14.00 Uhr: Familiensonntag

Gottesdienst mit Kindermusical, anschl. Kinderprogramm im Gar-tenFr, 24. Juni, 19.00 Uhr: Johannistag

Musik wie vor 40 Jahren mit Volker Buck, Festausklang am Johan-nisfeuer

„Ich stolpre Jesus hinterher“ heißt eines der beliebtesten Lieder des Liedermachers und Pfarrers Clemens Bittlinger. „Mensch Jesus“ rückt nun dieses Lied ganz in den Mittel-punkt: Wer war und wer ist die-ser Jesus von Nazareth? Mit Lie-dern und Texten wird in diesem Konzert das Leben Jesu von der Geburt, über seine Jugendzeit bis hin zu seiner Kreuzigung und Auferstehung eindrücklich erzählt. Mal humorvoll, mal nachdenklich und immer wieder untermalt von den ausgefeilten Klangbildern des Schweizer Pi-anisten und Keyboarders David Plüss wird das Publikum mit hi-neingenommen in die geheim-nisumwobene Welt des Nazare-ners.

„Mensch Jesus“ spannt einen roten Faden, der das ganze Le-ben und Wirken Jesu im Blick hat. Im Blick bleibt immer auch die Frage: Welche Bedeutung hat dieser Jesus für uns und wie können wir von ihm lernen, die-se Welt neu zu gestalten? Was bedeutet es heute, Jesus nach-zufolgen bzw. ihm hinterher zu stolpern? Immer wieder blitzt dabei die ungeheure politische Relevanz und Dynamik und die uneingeschränkte Menschen-freundlichkeit dieses besonde-ren Mannes auf. Dabei ist es fast schon ein Markenzeichen der Bittlinger-Konzerte gewor-den, dass das Publikum immer wieder auch mit einbezogen wird. Unterstützt von Bildern und Texten auf einer Großlein-wand wird dieser Abend zu ei-nem unvergesslichen multime-dialen Ereignis. Zusammen mit dem Keyboarder David Plüss und dem Percussionisten und Sänger David Kandert entfaltet der Liedermacher einen kom-pakten und doch einfühlsamen Sound – wie geschaffen für Kir-chenräume.

Eintritt: 13,- € (7,- €) im VVK, 15,- € (10,- €) an der AK. Vor-verkauf: Buch & Wein, Schaum-burger Zeitung, Gemeindebü-ro Johannnis, Tel. (05751) 74968. Weitere Infos: Pastor Dirk Gniesmer, Tel. (05751) 9245251.

13

REGION AKTUELL � � � �

Wir sind nur „einen Katzensprung“ entfernt!

24

JA

HR

EDie neue Show im GOP:„le club“ – Afrika unplugged Afrikanische Lebensfreude fernab von Klischees - die Artis-

ten und Musiker der Show „le club“ zeigen vom 5. Mai bis

zum 3. Juli im GOP Kaiserpalais die Freude, Vielfalt und ge-

lebte Gemeinschaft, Improvisation und Emanzipation eines

modernen Kontinents.

22. Maifest in Stadthagen:Tombola-Preise im Gesamt-wert von über 50.000 €Das 22. Maifest in Stadthagen lockt von Freitag, 20. Mai bis

Sonntag 22. Mai mit einem tollen Unterhaltungsprogramm

und super attraktiven Tombola-Gewinnen: Der Hauptgewinn

ist ein nagelneuer Mini One vom Autohaus Becker-Tiemann!

Eröffnet wird das Festwochen-ende am Freitag um 15.00 Uhr durch das Maifest-Team um Hauptsponsor BMW Becker-Tiemann. Am Samstag fi ndet wieder ein großes Harley-Tref-fen statt. Nach einer Rundfahrt durch das Schaumburger Land treffen die traumhaften Motor-räder ab ca. 16.00 Uhr auf dem Marktplatz ein. Interessierte können die Maschinen bewun-dern und Gespräche mit den Bi-kern führen. Auf der Bühne gibt es rockig-poppige Livemusik. Am Sonntag sind die Geschäfte von 14.00 bis 18.00 Uhr geöff-net. Viel Spaß verspricht auch die „Bürger-Maister-Ralley“ von 12.00 bis 16.00 Uhr. Mit dem Auto unterwegs gilt es an verschiedenen Stopps Fragen zu beantworten. Den Fragebo-gen fi nden die Teilnehmer am Samstag in den Schaumburger Nachrichten, im Internet und am Info-Center der Stadt auf dem Marktplatz. Die Sieger-

ehrung fi ndet um 16.30 Uhr statt. Um 17.00 Uhr endet das Maifest mit der Verlosung der Tombola-Preise. Alle 34 Hauptgewinne ab einem Wert von 500 € werden unter nota-rieller Aufsicht verlost. Darüber hinaus gibt es 500 Preise im Wert von 10 bis 150 € sowie Trostpreise, die an allen Tagen sofort an einem Ausgabestand abgeholt werden können. Lose sind an allen Tagen bis kurz vor der Verlosung in diversen Geschäften und an einem Ver-kaufsstand auf dem Marktplatz erhältlich. Ein Los kostet 1 €, 6 Lose gibt es für 5 €. Jedes dritte Los gewinnt! Der Erlös aus den Einnahmen der Tombo-la wird zu 100 % für wohltätige Zwecke gespendet.An allen Tagen gibt es frischen deutschen Spargel zu kaufen, den man gleich vor Ort schälen lassen kann. Für das leibliche Wohl ist wie immer reichlich gesorgt.

Aus sechs verschiedenen afri-kanischen Ländern stammen diese Ausnahmetalente, die zum Teil ihren Kontinent noch nie verlassen und nun auf die unterschiedlichsten Arten ihren Weg auf die Bühne im GOP Bad Oeynhausen gefunden haben. Dreh- und Angelpunkt der Show ist die Tanzfl äche eines afrika-nischen Clubs, wo Abend für Abend die faszinierendsten Artisten aufeinander treffen. Da ist der junge Mann, der mit Basketbällen unglaubliche Jonglage-Künste vollführt, der Kontorsionist, der sich wie eine Schlange verbiegt, die beiden Jungs, die kraftvolle Partner-akrobatik zeigen, die schöne Frau, die auf extrem innovative Art und Weise ihre Hula Hoop

Reifen kreisen lässt und viele weitere erstaunliche Künstler, die das Leben feiern.Die Zuschauer können sich in der Show „le club“ auf außer-gewöhnliche artistische Darbie-tungen und die für Afrika typi-schen Klänge freuen und tau-chen ein in eine vielfältige und mitreißende Welt voller Emoti-onen und modernen Impulsen. Tickets und Gutscheine gibt es ab 23,- € unter (05731) 74480 oder unter variete.de.

14

� � � � AUSBILDUNG & KARRIERE

BOXflex:Versicherungsschutz –

so flexibel wie Sie.

Mit erhalten Sie Ihre ganz persönliche Versicherungslösung – passend zu Ihrer Lebenssituation. Dazu hat AXA ein Paket aus fünf Versicherungen zusammengestellt, aus dem Sie exakt die auswählen können, die Sie benötigen. Ob Jede bietet einen soliden Grundschutz, der Sie unbesorgt durchs Leben gehen lässt. Um Ihre Absicherung perfekt abzurunden, stehen Ihnen zudem verschiedene ergänzende Bausteine zur Verfügung. Damit können Sie Ihren Versicherungsschutz individuell erweitern und bestimmte Risiken gezielt abdecken.

Setzen Sie auf maßgeschneiderte Sicherheit – mit BOX-

AXA Hauptvertretung Lars HerzfeldtWeserstraße 18, 31737 RintelnTel.: 05751 9938405, Fax: 05751 6078096, lars.herzfeldt@axa.de

Beschäftige Arbeitnehmer:Förderung der berufl ichen Qualifi zierung Die Weiterbildungsförderung ist ein wichtiges Instrument,

um die Beschäftigungschancen durch eine berufl iche Quali-

fi zierung zu verbessern.

Arbeitgeberstudie 2016:Wie attraktiv sind Unternehmenfür ihre Mitarbeiter?Angesichts des immer härter werdenden Wettbewerbs um

gut ausgebildete Mitarbeiter müssen sich Firmenchefs die

Frage stellen: „Wie attraktiv ist mein Unternehmen für mei-

ne jetzigen und künftigen Mitarbeiter?

Nicht nur Arbeitslose, auch Arbeitnehmerinnen und Arbeit-nehmer in einem Beschäfti-gungsverhältnis können unter bestimmten Voraussetzungen eine Förderung erhalten.

Beschäftige über 45 Jahre in

kleinen und mittleren Unter-

nehmen:

In Beschäftigung stehende Ar-beitnehmerinnen und Arbeit-nehmer können bei berufl icher Weiterbildung durch die Über-nahme der Weiterbildungskos-ten gefördert werden, wenn sie bei Beginn der Teilnahme das 45. Lebensjahr vollendet ha-ben, sie im Rahmen eines be-stehenden Arbeitsverhältnisses für die Zeit der Teilnahme an der Maßnahme weiterhin Anspruch auf Arbeitsentgelt haben, der Betrieb, dem sie angehören, weniger als 250 Arbeitnehmer

beschäftigt, die Maßnahme au-ßerhalb des Betriebes, dem sie angehören, durchgeführt wird und der Träger und die Maßnah-me für die Förderung zugelas-sen sind. Beschäftige unter 45 Jahre in

kleinen und mittleren Unter-

nehmen:

Um Anreize zu einer stärkeren Weiterbildungsbeteiligung in kleinen und mittleren Unter-nehmen zu schaffen, ist die För-derung beschäftigter Arbeitneh-merinnen und Arbeitnehmer in kleineren und mittleren Unter-nehmen (KMU) auf Arbeitneh-merinnen und Arbeitnehmer un-ter 45 Jahren befristet bis Ende 2019 ausgeweitet worden. Hier ist zusätzliche Voraussetzung, dass sich der Arbeitgeber mit mindestens 50% an den Lehr-gangskosten beteiligt. Weitere Infos: www.arbeitsagentur.de.

Gut ausgebildete Fachkräfte und motivierten Nachwuchs zu fi nden, wird immer schwieriger. Das betrifft schon längst nicht mehr nur noch den Pfl ege- und Sozialsektor. Auch in vielen an-deren Ausbildungsberufen und akademischen Fächern bleibt der Nachwuchs aus. In welchen Bereichen also müssen die Un-ternehmen attraktiver werden, um geeignete Mitarbeiter zu be-kommen und zu halten?Das Kriterium Gehalt steht bei der Wahl des Wunsch-Arbeits-gebers bereits seit längerem nicht mehr an der Spitze. Fak-toren wie Image, Weiterent-wicklungsmöglichkeiten und das Miteinander stehen in der Attraktivitäts-Skala über der Bezahlung.Das Statistik-Portal Statista hat in Zusammenarbeit mit Xing, kununu und dem FOCUS Ma-gazin diejenigen gefragt, die es am besten wissen müssen:

Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Deutschland. In dieser Studie war besonders die Frage nach der Weiteremp-fehlungsbereitschaft ausschlag-gebend: „Auf einer Skala von 0 bis 10, wie wahrscheinlich ist es, dass Sie etwa einem Be-kannten oder Familienmitglied Ihren Arbeitgeber weiteremp-fehlen?“Als wichtigste Attraktivitäts-Kri-terien kristallisierten sich dabei aus über 70.000 Urteilen von Arbeitnehmern heraus: Rang 1: Image & WachstumRang 2: Weiterentwicklung &

PerspektivenRang 3: Miteinander & Vorge-

setztenverhaltenRang 4: BezahlungRang 5: Nachhaltigkeit

(Umwelt- und Sozial-bewusstsein)

Rang 6: Belastung & BalanceRang 7: Bedingungen &

Ausstattung

Foto: M. Fröhlich / pixelio.de

Foto: Julien Christ / pixelio.de

15

AUSBILDUNG & KARRIERE � � � �

DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft | Schulen Dr. W. BlindowLandschaftstraße 3 · 30159 Hannover · Tel. 0511 17671 (1)

Stadtstraße 17 · 30159 Hannover · Tel. 0511 220 616 30 (2)

Hüttenstraße 35/37 · 31655 Stadthagen · Tel. 05721 97410 (3)

AUSBILDUNG MIT ZUKUNFTIN HANNOVER & STADTHAGEN

AUSBILDUNGEN

Ergotherapie(2,3), Physiotherapie(2), Altenpfl ege(2,3), Kosmetik(1,3), Kosmetik mit Qualifi zierung Visa gistik/Make-up Artist(1,3), Masseur und med. Bademeister/-in(2), Heilerziehungspfl ege(3), Tourismus- und Hotelmanagement(3), Kaufm. Assistenz (Informationsverarbeitung)(3),

Kaufm. Assistenz (Fremdsprachen)(1,3)

www.die-schule.de

Tag der offenen Tür

21. Mai · 10 -13 Uhr

infotreff jeden

donnerstag 16 uhr

2

Ausbildungsförderung:BerufsausbildungsbeihilfeUm eine betriebliche oder außerbetriebliche Berufsausbil-

dung in einem anerkannten Ausbildungsberuf zu ermögli-

chen, zahlt die Agentur für Arbeit Auszubildenden eine

Berufsausbildungsbeihilfe, wenn sie während der Berufs-

ausbildung nicht bei den Eltern wohnen und der Ausbil-

dungsbetrieb vom Elternhaus nicht in angemessener Zeit

erreicht werden kann.

Bei Auszubildenden, die über 18 Jahre alt sind, verheiratet oder in einer Lebenspartnerschaft verbunden sind oder waren oder mit mindestens einem Kind zusammenleben, spielt die Frage nach der Entfernung des Ausbildungsbetriebes vom Elternhaus keine Rolle.Ziele der Förderung sind die Überwindung wirtschaftlicher Schwie-rigkeiten, die einer berufl ichen Qualifi zierung entgegenstehen, die Unterstützung des Ausgleichs am Ausbildungsmarkt und die Sicherung und Verbesserung der berufl ichen Mobilität. Die Höhe der Berufsausbildungsbeihilfe richtet sich nach der Art der Unter-bringung, der Höhe der Ausbildungsvergütung des Auszubildenden und dem Jahreseinkommen der Eltern und des Ehegatten bzw. Le-benspartners. Der Höchstbedarf für den Lebensunterhalt beträgt 572 Euro.Die Teilnahme an einer berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahme, die auf die Aufnahme einer Berufsausbildung vorbereitet oder der berufl ichen Eingliederung dient, wird einkommensunabhängig ge-fördert. Dabei werden Lehrgangskosten, notwendige Fahrkosten und Kinderbetreuungskosten unabhängig vom Einkommen teilwei-se pauschaliert übernommen. Weitere Infos: www.arbeitsagentur.de.

Arbeitgeber-Bewertungsplattform im Internet:Kununu.comVolle Transparenz am Ar-

beitsmarkt – das ist die Vi-

sion von kununu. Mit über

1.14 Mio. Bewertungen zu

mehr als 253.000 Unter-

nehmen ist kununu die größte Arbeitgeber-Bewertungsplatt-

form im deutschsprachigen Raum.

Auf kununu.com bewerten Mitarbeiter, Bewerber und Lehrlinge Unternehmen unter anderem in den Kategorien Vorgesetztenver-halten, Karrierechancen und Kommunikation. Unternehmen wie die Allianz, Siemens oder Microsoft nutzen kununu für ihr Arbeit-geber-Branding. Die Anonymität der Bewertungen, transparente Bewertungsstan-dards und die Sicherheit der Daten auf kununu sind seit 2015 auch vom TÜV Saarland zertifi ziert. kununu wurde 2007 in Wien gegründet und ist seit 2013 ein Tochterunternehmen der XING AG. Der Name kununu stammt aus der afrikanischen Sprache Suaheli und bedeutet „unbeschriebenes Blatt“.

Studium-Interessentest (SIT):Welches Studium passt zu mir?Der kostenlose Studium-Interessentest (SIT) der Hochschul-

rektorenkonferenz (HRK) und von ZEIT ONLINE kann ein

wichtiger Baustein bei der Studienorientierung sein und die

persönliche Studienberatung an den Hochschulen sinnvoll

ergänzen.

Der SIT hilft vor allem Schülerinnen und Schülern Studiengänge zu fi nden, die zu den eigenen Interes-sen und Neigungen passen. Grundlage ist ein wissenschaftlich fundiertes Testverfahren, das auf den Selbsteinschätzungen der Teilnehmer basiert, diese mit den grundständigen Studiengängen aller deutschen Hochschulen abgleicht und ständig weiterentwickelt wird.

Der Studium-Interessentest (SIT) dauert rund 15 Minuten. Er wertet die Teilnehmer-Antworten auf 72 Fragen aus und erstellt daraus ein persönliches Interessenprofi l. Die ausführliche Aus-wertung des Studium-Interessentests (SIT) erhält der Teilneh-mer direkt nachdem die letzte Frage beantwortet wurde. Auf der Grundlage des persönlichen Interessenprofi ls erstellt der Studi-um-Interessentest (SIT) zusätzlich eine Liste mit allen dazu pas-senden grundständigen Studiengängen.

Neben dem persönlichen Interessenprofi l, das als PDF-Datei speicherbar ist, erhalten die Teilnehmer ein Teilnahmezertifi kat. Dieses kann als Nachweis genutzt werden, dass vor der Bewer-bung auf einen Studienplatz ein Orientierungsverfahren absolviert wurde. Das Zertifi kat enthält keinerlei Testergebnisse. Weitere In-fos: www.hochschulkompass.de.

16

� � � � RINTELN HISTORISCH

Wer besitzt noch alte Aufnahmen aus Rinteln und seinen Ortsteilen vor 1970? Das Museum sammelt entsprechende Bilder (auch als

Repro oder Scan). Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Die Eulenburg, Museum Rinteln, Klosterstr. 21, Tel. (05751) 41197. Öffnungszeiten: Di - So 14.00 - 17.00 Uhr, für Gruppen / Schul-

klassen nach Vereinbarung auch vormittags und abends geöffnet.

Weserbrücke um 1860Die vermutlich älteste fotografi sche Ansicht aus Rinteln ist eine Daguerrotypie der Weserbrücke um 1860. Zu sehen ist die 1847 vom hannoverschen Hofbaumeister Georg Ludwig Laves konstruierte Weserbrücke mit ihren zwanzig Meter überspannenden hölzernen Fisch-bauchträgern. Die Rintelner Brücke war in dieser Art einzigartig und sollte das größte Brückenprojekt des berühmten Architekten und Ingenieurs bleiben. Die Holzkonstruktion hielt immerhin 30 Jahre und wurde 1877 durch eine eiserne abgelöst.

So sah es hier damals aus...

Bestattungs-Institut BögerSeit 1898

über100 Jahre

Des Menschen Seelegleicht dem Wasser.

Vom Himmelkommt es.

Zum Himmel steigt es.Und wieder zur

Erde muss es.Ewig wechselnd.

Johann Wolfgangvon Goethe

www.Bestattungen-Boeger.de

e-Mail: Kontakt@Bestattungen-Boeger.de

Seetorstr. 16 b • 31737 RintelnTel. 05751 / 20 48 • Fax 95 70 33

direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof

www.grabmale-wallbaum.de

Seetorstr.r. 1 166 bb • 31177

17

GESCHÄFTSWELT � � � �

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr. 13+14, 31737 RintelnTel. 05751 / 96 50 17

PFLEGEN IST FÜHLEN.

Wir pflegen Sie zu Hause.

Klosterstraße 331737 RintelnTel. 05751/5160akustik-weyrauch@teleos-web.de

Testhörer für Siemens undSignia Hörgeräte gesucht!Werden Sie Teil der bundesweiten Praxisstudie.

Jetzt bei uns vor Ort teilnehmen!

Ausbildungen & Weiterbildungen entdecken:DIE SCHULE in Stadthagen und Hannover lädt einAm Samstag, 21. Mai, von 10 bis 13 Uhr informiert DIE

SCHULE für Berufe mit Zukunft an den Standorten Hanno-

ver und Stadthagen über ihre Aus- und Weiterbildungen in

den Bereichen Therapie, Pfl ege, Erziehung, Technik sowie

Wirtschaft und Tourismus. Interessenten und Neugierige

sind herzlich eingeladen.

In Hannover präsentieren sich in der Stadtstraße 17 die Altenpfl e-ge- und Ergotherapieschule als auch die Therapeutischen Lehran-stalten mit den Ausbildungen zum Physiotherapeuten und Masseur und medizinischen Bademeister. Die Schule in der Landschafts-straße 3 informiert über Aus- und Weiterbildungen in den Fachge-bieten Wirtschaft, Kosmetik und Technik. In Stadthagen öffnet DIE SCHULE in der Hüttenstraße 35/37 ihre Türen, um die Ausbildungen Heilerziehungspfl ege, Altenpfl ege, Ergotherapie, Kosmetik (wahlweise mit Visagistik-Qualifi zierung), Assistenz für Tourismus- und Hotelmanagement, Kaufm. Assistenz für Fremdsprachen und Korrespondenz oder Informationsverarbei-tung vorzustellen. Auch Informationen über die Weiterbildungen in Bau-, Maschinen- und Elektrotechnik (inkl. Mechatronik) und die Weiterbildungen zum Hotelbetriebswirt und zum Betriebswirt wer-den erteilt. Eine persönliche Beratung erhalten Interessenten auch beim Infotreff, jeden Donnerstag um 16.00 Uhr in Stadthagen und Hannover. Mehr unter www.die-schule.de.

Frühlingsfest:Mobile Biokiste & Naturheil-praxis Sondermann laden einBei ihrem Frühlingsfest am Samstag, 21. Mai von 11.00 bis

17.00 Uhr in der Walter-Maack-Straße 2 in Rinteln erwarten

Sabine und Martin Sondermann ihre Gäste mit vielen neuen

Informationen, frischen Leckereien und der Möglichkeit ei-

nes Rückenchecks mit Auswertung.

Hannover. Mehr unter www.die-schule.de.

„Ein Rückencheck in der Praxis kann vielleicht die Frage klären, ob osteopathische Techniken hilfreich sein könnten. Oder Sie genießen einfach die angebo-tenen Leckereien“, lädt Martin Sondermann ein. Zu kosten gibt es frisch gegrillte Produkte von Kampmeiers Hof und aus-gesuchte Weine der Rintelner Vinothek. Außerdem wird eine Auswahl an Kräuter- und Duft-pfl anzen der Gärtnerei Zech präsentiert.Zudem können sich die Be-sucher über die vielen Neue-rungen der Mobilen Biokiste und der Naturheilpraxis Son-dermann informieren. „Unter dem Motto ‚Alles unter einem Dach‘ sind wir jetzt auch privat in die Walter-Maack-Straße 2 gezogen. Im Zuge der Umbau-arbeiten haben wir für die Mo-bile Biokiste einen separaten Abholbereich eingerichtet. Über einen Zugangscode öffnet sich das Sektionaltor, damit unsere Kunden außerhalb des Lieferge-bietes an ihre vorbestellten Wa-ren gelangen. Zusätzlich stellen wir hier eine kleine Auswahl an Produkten für die spontane Grillparty zur Verfügung. Grill-fl eisch, Würstchen, Holzkohle

und kalte Getränke stehen für unsere registrierten Kunden im-mer bereit“, berichtet Sabine Sondermann. Weil die Mobile Biokiste immer mehr Anhänger fi ndet, umfasst das Liefergebiet nun neben Rinteln, Kalletal und Eisbergen auch Porta, Veltheim und Minden.

Die Naturheilpraxis Sonder-

mann bietet jetzt auch osteopa-

thische Leistungen an.

„Die Osteopathie ist eine der sensibelsten Techniken, die ich in meiner Ausbildung kennen gelernt habe“, so Martin Sonder-mann. Meist mit geschlossenen Augen ertastet der Osteopath mit seinen Händen muskuläre Verhärtungen oder knöcherne Verschiebungen. Fehlstellungen der Wirbel- und Schädelkno-chen können mit sanftem Druck oder mit Muskelenergietechni-ken positiv verändert werden. „Viele Patienten spüren schon nach einer Behandlung eine deutliche Veränderung. Sie empfi nden ein besseres Körper-gefühl und fühlen sich wieder gerade und aufgerichtet“, so Martin Sondermann. Weitere Infos bekommen Sie unter Tel. (05751) 7059887.

18

� � � � GESCHÄFTSWELT

Heizung • SanitärEnergieberatung • Solaranlagen31737 Rinteln-MöllenbeckApfelkamp 2a · Tel. 05751 / 24 55www.wieggrebe-gmbh.de

Wir beraten Sie gern:� Heizung� Sanitär� Klempnerei� Notdienst� Solaranlagen� Kundendienst� Altersgerechte

Badezimmer

n

Langjährige Tradition lebt auf: Gartencenter Schön inTodenmannSebastian Schön hat

mit seinem Garten-

center Schön den

t radi t ionsreichen

Gärtnereistandort als

Nachfolge der Gärt-

nerei Dieter Korff in

Todenmann wieder-

eröffnet.

„Ich hatte schon län-gere Zeit den Wunsch, einen eigenen Betrieb zu führen. Hier habe ich die Möglichkeit, eine langjährige Tradition weiterzuführen“, freut sich Sebastian Schön. Und auch die Kun-den aus der Rintelner Nordstadt und der ganzen Umgebung sind froh, dass in die renommierte Adresse für Pfl anzen und Zubehör wieder Leben eingekehrt ist. Das Angebot des Gartencenters Schön ist riesig: Pfl anzen, Obstbäume, Bonsai für drinnen und draußen, Heckenpfl anzen, Bambus, Gartendekorationen wie Keramik und Töpfe, Zierkies, Kräuter, Dünger, Erden, u.v.m. Davon vieles aus regionaler Produktion.Auch das Leistungsspektrum von Sebastian Schön ist umfangreich: Er ist fachkundiger Ansprechpartner für Gartenservice, Grabpfl e-ge, Leihpfl anzen, Dekoration, Pfl anzkübelbau auf Maß und Win-terdienst. „Teichbau und alles rund um den Koi ist ein weiteres Spezialgebiet, insbesondere Beratung und Hilfe bei Problemen wie Algenblüte, Fischkrankheiten und Wasserqualität“, so der Inhaber. Das Gartencenter Schön, Adolph-von-Menzel Straße 1, Rinteln, Tel. (05751) 9930737 und 0151 / 18775269 ist geöffnet: Mo – Fr 13.00 bis 18.30 Uhr und Sa 9.00 bis 13.00 Uhr. Parkplätze sind vorhanden.

Umgezogen: Winter’s DekoDesign & Winter’s MöbelDesignDen Showroom für den Deko-Verleih von Winter’s Deko-

Design fi nden die Kunden jetzt in Silixen, die Tischlerei

Winter’s MöbelDesign ist nach Meierberg umgezogen.

Wer plant, eine Feier auszurichten, fi ndet bei Winter’s DekoDe-sign eine Fülle von Anregungen für Hoch-zeiten, Familien- und Gartenfesten, Firmen-jubiläen und Anlässe aller Art. Alles, was für eine ansprechende Dekoration nötig ist, kann hier ausgeliehen werden: von komplet-ten Tischdekorationen,

Gestecken mit echten Blumen, Tischdecken und Kerzenständern bis hin zu Brautsträußen und Raumausschmückung. Der Show-room wird nur nach Vereinbarung mit Kunden oder Interessenten geöffnet. Für ein persönliches Beratungsgespräch ist Marita Winter unter Tel. 0171 / 5253917 erreichbar.Wenn es um funktional und optisch ansprechende Lösungen für Wohn-, Büro-, Praxis- oder Geschäftsräume geht, ist Jürgen Winter der richtige Ansprechpartner. Ihn erreichen Sie unter Tel. 0171 / 5254870. In der Tischlerei MöbelDesign fertigt er mit seinem sechsköpfi gen Team Möbel und ganze Wohnungseinrichtungen, die individuell auf die Kundenwünsche zugeschnitten sind. Innentü-ren, Theken und Messebau sowie Restauration und Polsterei ge-hören ebenfalls zum Leistungsspektrum der Tischlerei im Extertal. Winter’s DekoDesign fi nden Sie in Extertal-Silixen, Heidelbecker Str. 10. Winter’s MöbelDesign ist jetzt in Extertal-Meierberg, Am Schneiderbrink 10A ansässig. Weitere Infos: www.winters-tisch-lerei.de.

Ausbildung und Studium:Tag der offenen Tür bei Bernd-Blindow-SchulenDie Bernd-Blindow-Schulen Bückeburg laden am Samstag,

21. Mai von 10.00 bis 13.00 Uhr zu einem Tag der offenen

Tür mit Vorstellung des neuen Ausbildungsgangs zur Kosme-

tikerin ein.

Während die Schulen Dr. Kurt Blindow in der Herminenstraße 23a (Palais) über die Ausbil-dungen der Technischen As-sistenten Berufe informieren, erhalten Interessenten in der Bernd-Blindow-Schule in der Herminenstraße 17f ausführ-liche Beratung im Bereich der Gesundheitsfachberufe: Ergo-therapeut/in, Physiotherapeut/in und Logopäde/in.Vertreter der zur Schulgrup-pe Bernd Blindow gehörenden DIPLOMA Hochschule werden außerdem über ausbildungs- und berufsbegleitende Fern-

studiengänge mit Vorlesungen im Studienzentrum Hannover, virtuellen Vorlesungen über das Internet sowie über das Prä-senzstudium informieren. Vor allem für die Schüler in der Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie mit mindestens Fachhochschulreife ist die Ko-operation mit der staatlich aner-kannten DIPLOMA Hochschule ideal, denn sie können neben der Ausbildung einen Bachelor und später einen Master in den Medizinalfachberufen erlangen. Neu: Ab August 2016 gibt es im Schulgebäude der Bernd-Blindow-Schulen an der Hermi-nenstraße ein Cosmetic College Schaumburg. Es wird eine Au-ßenstelle des arrivierten Cosme-tic College Hannover sein, das seit seiner Gründung im Jahr 1978 zu den Vorreitern in der Kosmetik-Ausbildung gehört und neue Standards in der Aus-bildung gesetzt hat. Interessenten, die am Sams-tag, 21.Mai keine Zeit haben, um sich frühzeitig um ihre be-rufl iche Zukunft zu kümmern, erhalten weitere Infos unter www.blindow.de, www.diploma.de, www.meincosmeticcollege.de und können unter (05722) 95050 einen Termin für ein persönliches Beratungsge-spräch vereinbaren.

19

GESCHÄFTSWELT � � � �

Online Freizeit-Kiosk Neu @

Tickets & Souvenirs – jetzt bequem von zu Hause kaufen!

shop.westliches-weserbergland.de Zweckverband Touristikzentrum Westliches Weserbergland • Marktplatz 7 • 31737 RintelnTel.: 0 57 51/40 39 80 • www.westliches-weserbergland.de

Klosterstr. 9 • Rinteln • Tel. 05751 / 9246378

ES GRÜNT SO GRÜN!

Frisches Gemüse undKräuter aus Deutschland

im Bioladen.

Im Maileckere Pasta und frischer Fisch

Eines unserer Gerichte:

KrustentiersüppchenRindertartar | gebackenes Wachtelei | Kräuter Creme

Hauptstraße 5 31737 Rinteln Tel. 05751/97180HaHaH upupupuupupuptsssstssstraße 5 313131737 Rinttteeeeleele nnn n TeTTel.ll 0 0 0 0 005557575775575751/971808080

Immmmmmm Mailelelelellellelel ckc errrreeeee eee PPPaPaPP ststaaa a a uuunu d frfrfrfrfrfrfrisiiisisisischchchchhchheerererereeere Fisschchchchchchch

Einenes s ununsereer r GeGeeeeririr chchhhhhttet :::::

Familie Wächter • Zum Breidingsberg 7 • 32699 ExtertalTel. 05754 / 209 • www.hausbreiding.de

Pfi ngstsonntag

Frühstücksbuff et9.00 - 11.30 Uhr

11,50 € p.P.

Mittagsbuff et12.00 - 14.00 Uhr

16,50 € p. P.

Spargelbuff etFr. 6. Mai und Fr. 10. Juni ab 18.00 Uhr

22,50 € p. P.

Bitte mit Voranmeldung!

Sobald das Wetter schön ist:Chillen & genießen imBodega Beach ClubSobald sich das Wetter von seiner schönen Seite zeigt, heißt

es am nördlichen Weserufer in Rinteln wieder: Unter Palmen

mit einem erfrischenden Getränk in der Hand die Seele bau-

meln lassen.

Um Strandatmosphäre zu ge-nießen und unter Leuten in der Sonne zu chillen – dafür braucht man nicht weit weg zu fl iegen. Neben der Weserbrücke lädt der Bodega Beach Club bei schönem Wetter täglich zu Copa Cabana-Feeling ein. Entlang der Weser-Landzunge können es sich die Gäste auf Lie-geplätzen bequem machen und den Sommer in Rinteln in vollen Zügen genießen. Weiter oben, parallel zum von Palmen gesäumten Fahrradweg, laden Sitzplätze zum Verweilen ein. Die Cocktailbar serviert trendige Getränke sowie exotische Cocktails mit und ohne Alkohol. Ganz neu im Angebot hat das Beach Bar-Team Pils und Weizenbier vom Fass. Für den kleinen Hunger ist mit Pizza, Burgern und leckeren Kleinigkeiten ebenfalls gesorgt. „Außerdem wird es in diesem Jahr regelmäßig Events geben, z. B. chillige Livemusik“, kündigt Arif Sanal an. Alle Neuigkeiten gibt es auch bei facebook unter Bo Dega.

Maifest & Tag der offenen Tür:AZURIT Seniorenzentrumfeiert den Frühling

Am Samstag, 21. Mai ab

15.00 Uhr lädt das AZURIT

Seniorenzentrum Berghof

in Friedrichshöhe zum fröh-

lichen Maifest mit buntem

Programm ein.

Bei Kaffee, Kuchen und Mai-bowle möchten die Bewohner und Mitarbeiter gemütlicheFeierstunden mit ihren Angehö-rigen, Freunden und Gästen ver-bringen.  

Zum Mitsingen und Schunkeln lädt der Spielmannszug „blau-weiß Almena“ und der gemischte Chor „Saitensprung“ aus Bösingfeld ein. Und wer mag, kann natürlich auch gerne mal wieder das Tanz-bein schwingen. An die Unterhaltung der Kinder hat das AZURIT-Team ebenfalls gedacht: Für sie gibt es eine Bastelecke. Weitere Infos erhalten Sie direkt im AZURIT Seniorenzentrum Berghof, Heringerloh 14, Friedrichshöhe, Tel. (05754) 9264-0, www.azurit-gruppe.de.

Frische, Vielfalt & Vergnügen:Saisonauftakt auf demSpargelhof WinkelmannSie lieben frischen Spargel, die Süße der Erdbeeren und

aromatische Heidelbeeren? Dann ist der Spargelhof Winkel-

mann bis Ende August ein guter Grund für einen Abstecher

Zum Spargelhof Winkelmann in Tonnenheide.

Alles aus eigenem Anbau - mit diesem Qualitätsversprechen hat sich der landwirtschaftliche Betrieb im Nordkreis von Min-den weit über die Region hin-aus einen Namen geschaffen. „ Unsere Familie hat sich schon 1954 auf den Anbau von Spar-gel, Heidelbeeren, Himbeeren und Erdbeeren spezialisiert“, sagt Friedrich Winkelmann. In Restaurant und Biergarten werden die erntefrischen Pro-dukte zu echten Klassikern, westfälischen Spezialitäten und süßen Besonderheiten ver-arbeitet. Insbesondere zu den Hoffesten und Aktionstagen ist der Spargelhof ein Anlaufpunkt für Radfahrer und Ausfl ügler. „Fröhlich und lecker sind diese Tage“, freut sich Gudrun Stein, die gemeinsam mit ihrem Team für Gemütlichkeit auf dem Hof sorgt. Genuss zum Mitnehmen bietet darüber hinaus der Hof-laden mit seinem Sortiment aus Obst und Gemüse, Eiern, Mar-meladen, Öl, Essig, Wein, Sekt

und verschiedenen hofeigenen Eissorten. „Hier können sich die Gäste inspirieren lassen und frischen Spargel für den nächs-ten Tag gleich mitnehmen“, so Friedrich Winkelmann. Die Räumlichkeiten stehen übri-gens ganzjährig für Familien- und Betriebsfeiern zur Verfü-gung. Den Spargelhof Winkel-mann, Nuttelner Str. 50, Rah-den-Tonnenheide erreichen Sie unter Tel. (05771) 97060 und www.spargelhof.de

20

� � � � GESCHÄFTSWELT

Infos über aktuelle Kursangebote in Rinteln gibts bei evelyn.hasselbach@fi tdankbaby.de oder unter 0159-02286067

Winter´sDesign

www.winters-tischlerei.de

GartenDesign

MöbelDesign

DekoDesign

TAGESSCHÖNHEITSFARMKosmetik

Permanent Make-upNägel • Friseur

Mode • Day Spa

Petra Tschentscher

Ihr Schönh eitstanz

in den Mai und Juni

10%Frühlingsrabattauf alleGesichts- undKörperpfl ege-produkte von

Neueröffnung in der Brennerstraße:Ellis Stadtfriseur

Inhaberin Elisa-

beth Dursun und

ihre Mitarbeiterin

Dijana Popovic er-

öffnen am Sams-

tag, 7. Mai ab

11.00 Uhr in der

Brennerstr. 45 in

Rinteln mit einem

Sektempfang das

fami l ienf reund-

liche Friseurge-

schäft.

„Kinder sind natür-lich auch willkom-

men! Auf sie wartet eine Spiel- und Malecke mit TV und ab 13.00 Uhr Kinderschminken“, so Elisabeth Dursun. In ihrem frisch reno-vierten Friseurgeschäft für Damen, Herren und Kinder bietet sie alle Leistungen rund um das Haar an, mit und ohne Terminabspra-che. Waschen und schneiden für Herren gibt es ab 14,50 € und für Damen ab 15,50 €. Kinderhaarschnitte kosten ab 6,- €. Für Familien gibt es verschiedene interessante Preisangebote.Bei Ellis Stadtfriseur wird mit Produkten aus der Region gearbeitet. Die Farben sind in allen Farbtönen verfügbar und auf pfl anzlicher Basis hergestellt. Die trendige Marke „Directions“ gibt es auch im Verkauf. Darüber hinaus präsentiert und verkauft Elisabeth Dursun laufend Bilder verschiedener Künstler und selbst gefertigte Hand-taschen aus Stoff.Ellis Stadtfriseur, Tel. (05751) 6078132, ist geöffnet: Di – Fr 9.30 bis13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Sa 9.00 bis 13.00 Uhr, Mo ist Ruhetag. Facebook: Elisabeth Dursun.

Beliebte Adresse für feine Spezialitäten:15 Jahre VinAigrettesSeit 15 Jahren ist das Geschäft von Thomas Viola in dem

kleinen, urigen Fachwerkhaus in der Rintelner Brennerstr.

46 eine beliebte Adresse für feine Weine, Essige und Öle,

ausgesuchte Spirituosen und edle Feinkost.

Hofgarten am Kloster Möllenbeck:Vatertag mit Musik vonMichael KluweDer Rintelner Lokalmatador begleitet den Vatertag am 5.

Mai von 14.00 bis ca. 18.00 Uhr im Hofgarten mit bekann-

ten Musikstücken.

Mit seiner langjährigen Erfah-rung und seiner kaufmänni-schen Ausbildung in der Wein- und Spirituosen-Branche berät Thomas Viola seine Kunden fachkompetent und geht auf ihre Wünsche und Vorstellun-gen ein. Das wissen besonders die vielen treuen Stammkunden von VinAigrettes zu schätzen. Das Angebot umfasst hochwer-tige Weine aus Italien, Spanien, Frankreich und Deutschland, diverse Essigsorten, z. B. Dat-tel, Himbeer, Balsamico sowie diverse aromatisierte Oliven-öle, z. B. mit Trüffeln, Limone, Orange oder Walnuss. Dazu gibt es schöne Flaschen zum Abfül-len. Eigene Gefäße können aber auch mitgebracht werden. Ver-schiedene Sorten Grappa und Irish Whiskey runden das Sorti-ment ab. Auf Wunsch verpackt

Thomas Viola die feinen Köst-lichkeiten dekorativ als Präsent in Körben oder Kisten. Seit kurzem hat VinAigrettes, Tel. (05751) 958199 und 0163 / 7336407, www.vinaigrettes.de, neue Öffnungszeiten: Do + Fr 14.30 – 18.00 Uhr und Sa 9.30 – 13.00 Uhr. „Das Ge-schäft ist geöffnet, wenn die gro-ßen Fässer vor der Tür stehen“, schmunzelt Thomas Viola.

„Eine Stimme – eine Gitarre – ein-Mann-Band“: Michael Klu-we liefert den musikalischen Rahmen für einen schönen Nachmittag im lauschigen Hof-garten. Auf seinem Programm steht eine abwechslungsreiche Mischung aus Pop, Oldies und chilligen Songs mit Gitarre. Be-sucher dürfen sich auf bekann-te Stücke von Ed Sheeran, Bob Marley, The Hollies, Cat Ste-vens, Stevie Wonder und vielen

anderen freuen. Dazu verwöhnt das Hofgarten-Team die Besu-cher mit leckeren Kuchen und herzhaften Snacks, kalten und warmen Getränken. Weitere In-fos bekommen Sie vom Hofgar-ten, Am Kloster 1, Möllenbeck, Tel. (05751) 96540.

21

VERANSTALTUNGSKALENDER � � � �

RegelmäßigeTermine:dienstags …7.00 - 13.00 UhrRintelner WochenmarktOrt: MarktplatzInfo: Stadt Rinteln, (05751) 403187

donnerstags…jeden 1. Donnerstag15.30 Uhr(indiv. Termine nach Absprache)Kulinarische StadtführungAuf kulinarischen Pfaden mehr über die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren. Mit Halt in traditionsreichen Lokalen u. Restaurants, in denen vier Menü-Gänge ser-viert werden. Anmeldung ist erforderlich.Teilnahme: 59,- € p. P. (min. 10 Pers.) Info: Pro Rinteln e.V., (05751) 403986,www.prorinteln.de

freitags…13.05. – 29.10.1618.00 UhrHistorische Spurensuchein der Rintelner InnenstadtTreffpunkt: Nachtwächter-Denkmal am MarktplatzKosten: 4,- € pro Pers. Info: Touristikzentrum, (05751) 403980, www.west-liches-weserbergland.de

samstags …7.00 - 13.00 UhrRintelner WochenmarktOrt: KirchplatzInfo: Stadt Rinteln, (05751) 40318713.05. – 29.10.1616.00 UhrErlebnis-Stadtführungin der Rintelner InnenstadtTreffpunkt: Nachtwächter-Denkmal am MarktplatzKosten: 3,- € pro Pers. Info: Touristikzentrum, (05751) 403980, www.west-liches-weserbergland.de

jeden 1. Samstag - 12.00 Uhr (indiv. Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenführungAusfl ug in die Zeit der Entste-hung von Paschenburg und Schaumburg. Erleben Sie Geschichte hautnah und spei-sen Sie dabei beim exklusiv für diese Tour zusammenge-stellten 4-Gänge-Menü. Bitte bringen Sie festes Schuhwerk mit. Eine Anmeldung ist er-forderlich.Teilnahme: 59,- € p. P. (Min-destteiln. 10 Personen) Info: Pro Rinteln e.V., (05751) 403986,www.prorinteln.de

täglich …bis Mo 31.10.9.00 – 17.00 UhrDraisinen-Spaß von Rinteln bis ins Extertal Die Fahrrad-Draisinen, auch mit E-Motor buchbar, sind ideal für einen Ausfl ug mit der Familie sowie für Vereins- u. Betriebsfahrten.Ort: ab Draisinenbahnhof Rinteln-Süd, Extertalstr. 35Info + Reserv.: Pro Rinteln e.V., (05751) 403988,www.draisinen.de

auf AnfrageHistorische Spurensuche & Erlebnis-Stadtführungendurch die Rintelner Innen-stadtTreffpunkt: Nachtwächter-Denkmal am MarktplatzKosten: 40,- € bzw. 70 € / pro Gruppe (max. 25 Pers)Info: Touristikzentrum, (05751) 403980, www.west-liches-weserbergland.de

bis 17.06.Mo - Do 8.30 – 17.00 UhrFr 8.30 – 12.30 UhrRathausgalerie:WORKING ARTBusiness Meets Art / Body-painting Meets Business: Künstler Jörg Düsterwald und Fotograf Tschiponnique Sku-pin präsentieren gemeinsame Bilderserie.Ort: Rathausgalerie, Kloster-str. 19, 2. OG, Rinteln

bis 22.05.Di – So: 14.00 - 17.00 UhrSonderausstellung Museum Rinteln:Eisbergen und TodenmannHistorische Bilder und Filme von 1890 bis 2000. Gruppen nach Vereinbarung auch vor-mittags oder abends, Eintritt: Erw. 3,- €, Ki. 1,50 €, Fam. 6,- €, Heimatbundmitgl. freiOrt: Die Eulenburg, Museum Rinteln, Klosterstr. 21Info: (05751) 41197,www.eulenburg-museum.de

ab 9.00 UhrSteingarten an der Paschen-burg e.V.Laufende Ausstellung in Steinbildhauerei, Reliefar-beiten, Skulpturen, Speck-steinarbeiten, Malerei, u.v.m.Ort: Steingarten an der Pa-schenburg, Paschenburg 1Info: Uwe Diehl (1. Vors.), (05751) 9681675

TagestippsDi 03.05.15.00 UhrSeniorennachmittagMit Kaffeetrinken. Alle Inte-ressierten sind herzlich ein-geladen.Ort: Ev. Stadtmissionsgemein-de, Waldkaterallee 1a, RintelnInfo: (05751) 3675

Di 03.05. 20.00 UhrNachtwächter-RundgangDer Rundgang ist kostenlos.Treffpunkt: Nachtwächter-denkmal auf dem MarktplatzInfo: Pro Rinteln e.V., (05751) 403988,www.pro-rinteln.de

Do 05.05. Himmelfahrt

Rintelner Maimesse in der InnenstadtEiner der schönsten Altstadt-Jahrmärkte im WeserberglandInfo: Stadt Rinteln, (05751) 403185, www.rinteln.de

Do 05.05. Himmelfahrt

ab 10.00 UhrHimmelfahrt in ExtenIm Biergarten der Fußball-scheune mit Bierwagen, Brat-wurststand, ZeltOrt: Fußballscheune Exten, Vor den Höfen 12Info: 0163/7301896 und www.fussballscheune.de

Do 05.05. Himmelfahrt

ab 11.00 UhrVatertagsmusikOrt: Terrassen-Café, Am Dok-torsee, RintelnInfo: (05751) 964860,www.doktorsee.de

Do 05.05. Himmelfahrt

13.30 UhrWandern im HeimatbundIn Steinbergen durch den Arensburger Wald, anschl. Einkehr im „Prinzenhof“. Mitwanderer sind herzlich eingeladen.Treffpunkt: Parkplatz Stein-angerInfo: Museum Rinteln, (05751) 41197

Do 05.05. Himmelfahrt

14.00 – 18.00 UhrHofgarten: Michael KluwePop, Oldies u. chillige Songs mit Gitarre.Ort: Hofgarten am Kloster MöllenbeckInfo: (05751) 965401

Getränke allerArt und

Leihartikel!

GetränkesupermarktHoppen e.K.

Auf der Bünte 731737 Rinteln

Tel. 05751 / 923 541

www.trinkgutrinteln.de

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIERFRANK SCHILD GMBH

Im Emerten 2 - 31737 RintelnTel. 0 57 51 / 52 94www.identica-biesemeier.de

Wir bieten:• Ersatzteile• Verschleißteile• Zubehör• Originalersatzteile• Werkstattbetrieb

Für Motorräder ab Baujahr 1965 bis heute der Marken:

Öffnungszeiten:Mo-Fr 10.00 - 13.00 Uhr

und 14.30 - 18.00 UhrSa 10.00 - 13.00 Uhr

Berliner Str. 5631737 Rinteln

Tel. 05751-7051086www.motorradteile-rinteln.de

dteooooooooootttttttttttttttooooooorrrrrrradteileM ttttttttt rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrra teo oooooooooooo dteiMotorradteilellaraMo ra eaarrrrrrrrrrr errrr eileMM oo do ooooooor adteileadteileMMMotoooooooorraMoooooooottttttttttttttttttooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrra Rinnttelnn RinteelnRinntteelnn

Motorradteile Rinteln

Fr 06.05. Rintelner Maimesse in der InnenstadtOffi zielle Eröffnung, Aushän-gung Messeprivileg, Blasor-chester Info: Stadt Rinteln, (05751) 403185, www.rinteln.de

Sa 07.05. Rintelner Maimesse in der Innenstadtsiehe Do 05.05.

Sa 07.05.10.00 UhrBacktagBestellungen der Backwaren bei W. u. H. Bauer, (05751) 41253Ort: Backhaus, Am Brink 10, KrankenhagenInfo: Horst Kotowski, (05751) 3327

Sa 07.05.10.00 – 18.00 UhrLanger SamstagVerlängerte Öffnungszeiten bis 18.00 Uhr in der Innenstadt

So 08.05. Rintelner Maimesse in der Innenstadtsiehe Do 05.05.

So 08.05.11.15 UhrFührung durch das Kloster MöllenbeckDie Teilnahme ist kostenlosInfo: Kloster Möllenbeck, (05751) 2992

So 08.05.13.00 – 18.00 UhrVerkaufsoffener Sonntag in der Rintelner Innenstadt

Mo 09.05. Rintelner Maimesse in der InnenstadtFamilientag, siehe Do 05.05.

Mi 11.05.15.00 Uhr„Erzählcafé“: Jürgen Maack110 Jahre Betten Maack Kostenbeitrag: 4,- €, Heimat-bundmitgl. freiOrt: Mehrzweckraum (3. OG), Museum Rinteln, Klosterstr. 21Info: Regina Zwirkowski, (05751) 41197

Mi 11.05.15.00 UhrPommerscher GesprächskreisGäste sind herzlich willkommen.Ort: Bürgerhaus am Markt, Rinteln (Fahrstuhl 4. Etage)Info: Horst Lohse, (05751) 76829

Do 12.05.15.00 Uhr Vortrag: „Deutsche und eng-lische Flottenpolitik vor 100 Jahren“Dr. Hans-Walter Butschke, Lemgo, referiert beim Monats-treffen der Ostpreußen, Dan-ziger u. ihrer Nachkommen. Gäste sind willkommen.Ort: Hotel Stadt Kassel,Klosterstraße 42, RintelnInfo: (05751) 5386,rebuschat@web.de

Do 12.05.15.00 Uhr„Woi kürt platt“Eine gemütliche plattdeut-sche Runde für Plattdeutsch-sprechende und solche, die es werden wollen.Ort: Hotel Stadt Kassel, Klo-sterstr. 42, Rinteln

Info: Herr Künneke, (05751) 75621 u. Gerd Wilkening, (05751) 75266

Fr 13.05.14.00 UhrArensburger Wanderfreunde: „Ein Dorf bewegt sich“Wanderungen in und um Steinbergen, Dauer 1,5-2 Std, 3-5 km, langsam-ge-mütlich, Schlusseinkehr im Prinzenhof Treffpunkt: Schule SteinbergenInfo: Karl Martin Pacholek, (05751) 74791

So 15.05. Pfi ngstsonntag

10.00 UhrArensburger Wanderfreunde: „Ein Dorf bewegt sich“Taubenberg – Ludwigsturm. Dauer 4-5 Std, 9-18 km, Schlusseinkehr Treffpunkt: Schule Steinber-genInfo: Karl Martin Pacholek, (05751) 74791

So 15.05. Pfi ngstsonntag

11.20 + 14.10 + 16.50 UhrHistorischer SchienenbusAb Rinteln Nord über Stein-bergen, Bad Eilsen und Obernkirchen nach Stadtha-gen West. Rückfahrt 12.30, 15.20 und 18.05 Uhr mit Endstation Rinteln.Info + Vorbuchung (Bezahlung im Zug): www.der-schaumbur-ger-ferst.de

So 15.05. Pfi ngstsonntag

17.00 UhrBläserserenade im Kloster Möllenbeck20 befreundete Blechbläser aus Norddeutschland: Viel-fältiges Programm aus alter, klassischer und populärer Musik. Eintritt: frei, um eine Spende wird gebetenOrt: Innenhof Kloster Möllen-beck, bei Regen im Refekto-riumInfo: Ev.-ref. Kirchen-gem. Möllenbeck, silvia.depenbrock@t-online.de

Mo 16.05. Pfi ngstmontag

10.30 – 17.30 UhrEisenhämmer Exten öffnen ihre TürenZum Deutschen Mühlentag, mit Vorführungsprogramm, für das leibliche Wohl ist gesorgt.Ort: Unterer Eisenhammer, ExtenInfo: www.heimatverein-exten.de

Mo 16.05. Pfi ngstmontag

ab 11.00 UhrPfi ngstfest im BiergartenOrt: Restaurant Samos (Doktor-weide), Am Doktorsee, RintelnInfo: (05751) 964860,www.doktorsee.de

Mi 18.05.13.00 UhrMaiwanderungMit VW-Stadtbus zur Unab-hängigkeitsstr./Westendorfer Egge, Wanderung zum Deck-berger Pass u. zur Schaum-burg, Einkehr. Rückfahrt mit dem Stadtbus. Gäste sind willkommen.Treffpunkt: PferdemarktInfo: Frauenverein Rinteln e.V., Ute Christoph, (05751) 74791

Do 19.05.13.30 Uhr„Halbtagesfahrt zum „Hiller Moor“Mit dem Heimatbund, incl. Erlebnisführung, Einkehr zum Kaffeetrinken. Abfahrt um 13.30 Uhr am Kollegienplatz in Rinteln.Info und Anmeldung: Regina Zwirkowski, (05751) 41197, museum.eulenburg@t-online.de

Do 19.05.16.00 – 18.00 UhrInternationales Sing-Café Für alle Kinder und Erwachse-nen. Gesungen werden deut-sche und andere Lieder. Mit Tee, Keksen, Bastelangebot und internat. Tänzen.Ort: Ehem. Pestalozzi-Schule, Kerschensteiner Weg 1, Rin-telnInfo: Linda Mundhenke,Tel. (05751) 403118

22

� � � � VERANSTALTUNGSKALENDER

Ihr Bewirtungs- und Cateringprofi � vom rustikalen Braten bis zum festlichen Menü� dekorative kalt-warme Büffets� Wildspezialitäten � Cocktailbrote / Canapee’s / Fingerfood� Geschirrverleih / Veranstaltungsservice� über 15 Jahre Erfahrung und beste Referenzen

Hotel Zum Pfi ngsttor • Rinteln-FriedrichswaldTel: 05754 / 666 • email: info@zum-pfi ngsttor.de www.zum-pfi ngsttor.de

• Porzellan, meist Markenhersteller• Glas, auch in Bleikristall• Keramik, Krüge, Töpfe u.v.m.• Porzellanfi guren, z. B. Hummel,

NymphenburgNNNNNNNyNNyNNNNyNyNyNyNyNyNyNyNyNyNympmpmppmpmpmpmpmpmpmpmpppmpmppphhehehhheheheheheheehehehe bnbnbnbnbnbnnnbururrrurrrururururururururgggggggggggggg

Brennerstr. 16 a • 31737 RintelnMo.-Fr.: 10-18 Uhr • Sa.: 9-13 Uhr

Tel. 05751 / 92 23 05www.antiktroedelhaus.de.to

Ein breites Angebot an Sammler-, Antik- und Trödelartikeln, wie z.B.:

Bekannt aus dem NDR „Die Weser”

Griechische Gastlichkeitin Rinteln

Öff nungszeiten:Di. - Do. + So. 11.30 - 14.30 Uhr

und 17.30 - 22.00 UhrFr. + Sa. 11.30 - 14.30 Uhr

und 17.30 - 22.30 UhrMo. Ruhetag

Detmolder Str. 1 • RintelnTel. 05751 / 9656226

www.taverna-olympia-rinteln.de

23

VERANSTALTUNGSKALENDER � � � �

Fr 20.05.19.00 – 22.00 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffEin offener Spieltreff für alle ab 16 J. Einfach vorbei kommen und mitspielen! Eintritt: freiOrt: Bürgerhaus, Marktplatz 7, Rinteln, rollstuhlgerecht Info: S. Semmler,(05152) 6028971,www.alludo-rinteln.de

Sa 21.05.10.00 – 13.00 UhrTag der offenen SchuleOrt: DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft , Hüttenstraße 35/37, Stadthagen + Stadt-straße 17, HannoverInfo: www.die-schule.de

Sa 21.05.10.00 – 13.00 UhrTag der offenen TürOrt: Bernd-Blindow-Schule, Herminenstr. 17f + Schulen Dr. Kurt Blindow (Palais), Herminenstr. 23a, BückeburgInfo: www.blindow.de und www.kurt-blindow-schule.de

Sa 21.05.11.00 -17.00 UhrMobile Biokiste: FrühlingsfestMit Grillspez., Weinen, Kräu-tern u. RückencheckOrt: Mobile Biokiste, Walter-Maack-Str. 2, RintelnInfo: (05751) 7059887

Sa 21.05.10.00 - 15.00 UhrNatur-ErlebnistagMit Annette Hinze, Heilprakti-kerin, Pilzsachverständige DGfMTreffpunkt: vor Gasthaus Zur Linde, TodenmannInfo + Anmeldung:(05751) 7870

Sa 21.05.15.00 UhrAZURIT: MaifestMit Kaffee, Kuchen, Maibow-le, Bastelecke u. MusikOrt: Seniorenzentrum AZURIT, Heringerloh 14, FriedrichshöheInfo: (05754) 9264-0

Sa 21.05.19.00 - 21.30 UhrKonzert: „Stadt, Land, Fluss“Blasorchester Feuerwehr Rin-teln: Original-Werke für Blas-orchester, Filmmusik, Polka- u. Marschmusik. Auftritt der Feubori-Kids.Eintritt: 10,- €Ort: Brückentorsaal RintelnInfo: Angela Voges, kontakt@feubori.de, www.feubori.de

Sa 21.05.19.30 UhrLesung: „Herrchentrubel“Mit Michael Frey Dodillet + seinen tierischen BegleiternEintritt: 10,- €, VVK in der StadtbüchereiOrt: Stadtbücherei, RintelnInfo: (05751) 403164

Sa 21.05.20.00 UhrPublic Viewing: DFB-Pokal-Finale In Fußballscheune u. Biergar-ten, Großbildleinwand, über-dachte SitzplätzeOrt: Fußballscheune Exten, Vor den Höfen 12Info: 0163 / 7301896, www.fussballscheune.de

So 22.05.7.00 UhrFlohmarktMarktkauf Parkplatz, Konrad-Adenauer Str. 33, RintelnInfo: A. u. O. Grenningloh, (05262) 996272, E-Mail: o.grenningloh@googlemail.com

So 22.05.10.00 UhrRintelner Kanu-Club:SchnupperpaddelnKanusport kennenlernen u. ausprobierenOrt: Bootshaus des Clubs, Am Weseranger 21, hinter dem FreibadInfo: Marcus Langer,0171 / 7614420,schnuppern@rkc-rinteln.de

So 22.05.11.00 – 17.30 UhrInt. Museumstag:Heimatstube Exten

Mit Sonderausstellung Kü-chenporzellan, Filmvorfüh-rungen, altem Handwerk, Alttraktoren, hist. Ortsspazier-gang. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.Ort: Heimatstube ExtenInfo: www.heimatverein-exten.de

So 22.05.11.00 – 17.00 UhrInt. Museumstag: Museum Eulenburg

Mit kostenloser Begutachtung historischer Objekte, Füh-rungen: 11.00 Uhr Hexenver-folgungen, 14.00 Uhr Stadt und Festung RintelnOrt: Museum Die Eulenburg, Klosterstr. 21, RintelnInfo: (05751) 41197

Do 26.05.15.00 UhrFlohmarkt

Ort: Kirchplatz der St. Nikolai Kirche, RintelnInfo: A. u. O. Grenningloh, (05262) 996272, E-Mail: o.grenningloh@googlemail.com

Do 26.05.19.00 Uhr„Historisch landeskundlicher Abendspaziergang in Fried-richswald“

Treffpunkt: Kriegerdenkmal am Pfi ngsttor. Festes Schuh-werk erforderlich.Info: Regina Zwirkowski, (05751) 41197, museum.eulenburg@t-online.de

Fr 27.05.16.00 UhrOffener Stadtrundgang: “Trotz alledem – ‘ne heiße Zeit!”

Mit Spielszenen, Ausstel-lungen & Musik vom Gymna-sium Ernestinum.Ort: Marktplatz Rinteln

Sa 28.05.20.00 UhrPublic Viewing: Champions League-Finale

In Fußballscheune u. Biergar-ten, Großbildleinwand, über-dachte SitzplätzeOrt: Fußballscheune Exten, Vor den Höfen 12Info: 0163 / 7301896,www.fussballscheune.de

So 29.05.ab 10.30 UhrKlippenturmfest

Beginn mit Gottesdienst. An-schließend RIO-Band u. die Vereinigten Chöre. Busshuttle (3,- € p. P.) zum Klippenturm u. zurück. Für das leibliche Wohl ist gesorgtOrt: Festplatz am TurmInfo: VV Rinteln von 1878 e.V., Marco Vogt, (05751) 925770, www.verschoene-rungsverein-rinteln.de

So 29.05.11.00 Uhr„Vom Waldkater zum Klippen-turm“

Geführte WanderungTreffpunkt: Ringhotel Der WaldkaterInfo: Regina Zwirkowski, (05751) 41197, museum.eulenburg@t-online.de

Vatertag 5. Maiab 14.00 Uhr:Michael Kluwe

Mo - Mi RuhetageDo - Sa 14.00 - 18.00 UhrSo 11.00 - 18.00 UhrAb JUNI wieder täglich geöff net!

Am Kloster 1 . 31737 Rinteln . Telefon 0 57 51 - 96 54 01

Nagelmodellage u. Verzierungen • Fußnägel gelenWimpern- u. Haarverlängerung • Braut-Make-up • SolariumTermine nach telefonischer Vereinbarung

Exten 0162 / 7 57 80 11

Inh. Melanie ErkelMARY KAY Schönheitsberaterin, Visagistin

24

� � � � GASTRO & EVENT

Besuchen Sie unseren Hofladen in Exten.

Öffnungszeiten:Di.-Fr. 8-13 Uhr & 15-18 UhrSa. 8-13 UhrMontags geschlossen.

Wir freuen uns auf Sie!

Uchtdorfer Str. 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 – 92 45 30 8

info@bauer-giese.de www.bauer-giese.de

Der Waldkater · Waldkaterallee 27 · 31737 Rinteln www.waldkater.com · Tel.: 0 57 51/17 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und Stadtkater.Jetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC – unter

www.gutscheine-waldkater.de den gewünschten Gutschein ausdrucken.

Carsten Meier Zu den Äckern 14

31737 RintelnTel. 0 57 51 / 89 11 96

Mobil 0160/93829438

PARTYSERVICE MEIER.com

eierCCCCCaCCaC rsrsttenn MeMe

• Von rustikal bis edel• Fingerfoodbuffets• Kalte und warme Buffets• Eintöpfe aus dem

großen Kessel

Fahrender Mittagstisch

Rintelns Köche verraten ihre RezepteHartmut Pundt, Chefkoch im „Altes Zollhaus“, verriet uns dieses leckere Rezept:

Cordon Bleuvom Seeteufel anTomaten-Olivengemüse &Safranrisotto

Zutaten für 4 Personen

Cordon Bleu:

800 g Seeteufelfi let4 Scheiben würzigen Schwei-zerkäse4 Scheiben Parmaschinken3 El Olivenöl3 El Paniermehl70 g ButterRisotto:

300 g Acquerello (italienischer Risottoreis)1,5 l Kalbsfond50 ml Weißwein1 Schalotte fein gehackt20 Safranfäden3 EL Olivenöl100 g Butter (kalt)75 g Parmesan gehobeltTomaten-Olivengemüse:

3 große Fleischtomaten5 El Zitronenöl50 g Oliven ohne Stein2 El Kerbel

Seeteufel Cordon Bleu

Heizen Sie Ihren Backofen auf 180°C (Umluft) vor.Das Seeteufelfi let in circa 200 g große Stücke schneiden. Fi-lets aufrichten und mit einem scharfen Messer einen kleinen Schnitt an der Außenseite an-bringen, sodass eine Tasche entsteht. Füllen Sie die Tasche anschließend mit Käse und dem Serrano-Schinken.Üben Sie leichten Druck auf das fertige Seeteufel Cordon Bleu aus und fi xieren Sie dies zur Sicherheit mit einem Holz-spieß. Würzen Sie mit Pfeffer und wenig Salz.Erhitzen Sie das Olivenöl in ei-ner Pfanne, anschließend bra-ten Sie die Seeteufelmedaillons von beiden Seiten gold-braun an.Nachdem der Seeteufel die ge-wünschte Farbe erhalten hat, für 12-15 Minuten in den vor-geheizten Ofen schieben.Lassen Sie in der Zwischen-zeit die Butter in einem Topf schmelzen. Nachdem die But-ter eine leicht braune Farbe erhalten hat, geben Sie das

Paniermehl zu der Butter bis diese ebenfalls eine Bräunung erhalten haben. Wenn die Me-daillons aus dem Ofen kommen, die braunen Butterbrösel über das Filet verteilen.

Risotto

Zu Beginn füllen Sie den Kalbs-fond in einen separaten Topf, um diesen bereits zu temperie-ren.Erhitzen Sie das Olivenöl auf mittlerer Stufe, geben Sie an-schließend den Risottoreis in den Topf. Sobald der Reis gla-sig (ohne Farbe) angeschwitzt worden ist, geben Sie die fein-gehackten Schalotten hinzu, ebenfalls leicht anschwitzen.Geben Sie nun Ihren vorge-wärmten Kalbsfond mit einer Kelle, bis der Reis bedeckt ist hinzu. Sie lassen das Ganze bei niedriger Temperatur köcheln, bis der Fond fast vollständig verdunstet ist. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das Risotto den gewünschten Biss hat (cir-ca 16-18 Minuten).Anschließend geben Sie But-ter und Parmesan in das heiße Risotto, sodass beides schmel-zen kann und das Risotto eine schöne Sämigkeit erhält. Jetzt die Safranfäden in das Risotto rühren und nach Belieben mit Pfeffer und Salz abschmecken. Gemüse

Erhitzen Sie Wasser in einem Topf bis es kocht. Schneiden Sie aus den Tomaten den Strunk heraus. Rit-zen Sie in die dem Strunk gegenüberlie-gende Seite ein Kreuz in die Tomaten-haut. Stellen

Sie sich neben dem Kochtopf einen Behälter mit Eiswasser bereit. Geben Sie die eingeritz-ten Tomaten in das kochende Wasser für circa eine Minute. Anschließend schrecken Sie die Tomaten im Eiswasser ab. Nun können Sie die Haut problem-los von den Tomaten entfernen. Vierteln Sie die Tomaten und entfernen das Kerngehäuse.Erhitzen Sie eine Pfanne mit dem Zitronenöl auf mittlerer Stufe. Oliven und Tomaten kurz erhitzen (circa 2 Minuten), so-dass die Tomaten noch in einem Stück sind. Geben Sie nun den gehackten Kerbel zu dem Ge-müse und würzen Sie vorsich-tig mit Salz (Oliven sind schon salzig).Richten Sie das Gemüse um einen Klecks des Risottos an, legen Sie das Seeteufel Cordon Bleu in die Mitte des Risottos. Getränkeempfehlung: Junger Riesling.Guten Appetit wünscht

Ihr Hartmut Pundt

Salz abschmecken.

e Wasser in einem s kochden TunkRit-dienkie-

eitein

ten-ellen

Guten Appetit wünscht

Ihr Hartmut Pundt

ht. Schneiden Tomaten

25

GASTRO & EVENT � � � �

Kasseler Landstraße 2231737 Rinteln-Uchtdorf

Tel. 05751 / 43989E-Mail: info@kampmeiers-hofl aden.dewww.kampmeiers-hofl aden.de

Die Grillsaison ist eröffnet!Zartes und würziges

Grillfl eischin verschiedenen Variationen

außerdemdeftiger Landschinken und

Schnitzel ideal zur Spargelzeit! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungzeiten:Mi., Do., Fr. 9-18 Uhr • Sa. 8-13 Uhr

Mo. und Di. auf Anfrage

Öffnungszeiten: Mi – Fr 11.30 – 14.00 Uhrund 17.30 – 22.00 UhrSa 11.30 – 23.00 UhrSo 11.00 – 22.00 Uhrmit durchgehend warmer Küche

Täglich frischerSpargel ! Bitte reservieren

Sie rechtzeitig!

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 13.03.

p.P.22,50 all in!

Karfreitag:á la carte

+ FischspezialtätenOstern:

An beiden Tagenverschiedene Menüs

zur Auswahl

Thema März: Bärlauch

DonnerstagsDonnerstagsSpargelbuffetSpargelbuffet

mit allemmit allemdrum und dranum und dranum und dran

AmAm 12. Mai, 12. Mai,26. Mai,26. Mai,9. Juni & 23. Juni9. Juni & 23. Juni

p. P. p. P. 25,5025,50Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Trotz BaustelleTrotz Baustellefreuen wir uns auffreuen wir uns auf

Ihren Besuch!Ihren Besuch!

Wunderbare Spargelzeit!Was man über das königliche Gemüsewissen sollteOb klassisch serviert mit Schinken und Sauce Hollandaise, als delikates Süppchen, auf asiatische Art mit wür-

zigem Dipp, oder fein kombiniert mit edlen Meeresfrüchten – der Spargel ist unangefochten die Königin des

Gemüses in der Frühlingszeit.

GASTRO & EVENT � � � �

n, auf asiatische Art mit wür-

nangefochten die Königin des

Hier in der Region bekommt man das zarte Gemüse garan-tiert frisch, denn rund ein Viertel des deutschen Spargels stammt aus niedersächsischem Anbau. Es ist also kein Problem, die besten Qualitäten direkt vom Erzeuger zu bekommen. Wegen des aufwändigen Anbaus hat der Spargel seinen Preis – umso mehr lohnt es sich, etwas mehr über Qualität und Han-delsklassen zu wissen. So erkennt man guten &

frischen Spargel

• Die Schnittenden sind weder ausgetrocknet, bräunlich oder hohl.• Drückt man die Enden vor-sichtig zusammen, tritt etwas Saft aus.• Sind die Stangen fest und kaum biegsam, ist der Spargel frisch.• Beim aneinander reiben quiet-schen die Stangen.Offene oder geschlossene

Spargelköpfe?

Sind die Spargelköpfe nicht ganz geschlossen, sondern aufgeblüht, macht dies ge-schmacklich keinen Unter-schied. Dies ist lediglich eine Frage der Optik.

Spargelrost

Rotbräunliche Punkte, der so-genannte Spargelrost, sieht nicht schön aus, ist aber beim Verzehr unbedenklich.

Handelsklassen geben

Orientierung

Orientierung bei der Wahl des Spargels geben die festgelegten Handelsklassen:Handelsklasse Extra

Der Durchmesser der geraden Spargelstangen liegt bei 12 mm, die Köpfe sind fest geschlossen. Es ist ein wenig Spargelrost vor-handen. Die Stangen sind nicht holzig oder gespalten. Dabei be-trägt die Toleranz 5 %.Handelsklasse I

Der Durchmesser der Stangen liegt bei der Handelsklasse I bei 10 mm. Sie sind gut geformt und nur leicht gebogen. Die Köpfe des Spargels sind fest und geschlossen. Eine leichte Verfärbung der Stangen ist zu-lässig. Es kann wenig Spargel-rost vorhanden sein. Dabei be-trägt die Toleranz 10 %.Handelsklasse II

Der Durchmesser der Stangen liegt bei der Handelsklasse II bei 8 mm. Sie sind geformt. Die Köpfe sind weniger geschlos-sen. Etwas stärkere Verfärbun-gen und Spargelrost sind zu-lässig. Der Spargel kann leicht holzig sein. Dabei beträgt die Toleranz 10 %.

Spargelsorten

Im Handel werden vorrangig drei verschiedene Spargelsorten angeboten:

Weißer Bleichspargel

Das Aroma dieser Spargelsorte ist besonders mild und zart. Der Anbau erfolgt in den typischen Erdwällen. Sobald sich die Erd-oberfl äche etwas wölbt und be-vor die Spargelstangen mit dem Sonnenlicht in Kontakt kommen, werden sie von Hand geerntet. Die Spargelspitzen des weißen Bleichspargels sind weiß.

Violetter Spargel

Das Aroma dieser Spargelsorte ist fein, etwas kräftig und wür-zig.Die Stangen des violetten Spar-gels werden gestochen, nach-dem sie die Erdoberfl äche leicht durchbrochen haben.Durch die Lichteinwirkung fär-ben sich die Spargelspitzen vi-olett. Der violette Bleichspargel ist besonders in Frankreich sehr beliebt, aber auch in Deutsch-land schätzen Kenner seinen Geschmack.

Grüner Spargel

Der grüne Spargel stand lange im Schatten des weißen Spar-gels. Zu Unrecht, denn er ver-wöhnt den Gaumen mit seinem herzhaften und würzigen Aroma. Und er muss, wenn überhaupt, nur im unteren Drittel geschält werden. Außerdem enthält das grüne Gemüse durch das Chlo-rophyll einen höheren Anteil an Vitamin C und Karotin. Es wächst über der Erdoberfl äche und kommt mit dem Sonnen-licht in Verbindung. Die Spar-gelköpfe sind leicht geöffnet. Der Grünspargel fi ndet in allen Spargelgerichten Verwendung. Die Kochzeit ist kürzer als beim Bleichspargel.

Lagerung

Frischer Spargel liebt es feucht und kühl. In ein feuchtes Tuch eingeschlagen und im Kühl-schrank gelagert, bleibt das Ge-müse zwei bis drei Tage frisch.

Foto

: Mik

a Ab

ey /

pixe

lio.d

e

Foto: Jungfernmühle / pixelio.de

Von Uta Fahrenkamp, Buch & Wein

 Yuval Noah Harari

„Eine kurze Geschichte der Menschheit“Pantheon Verlag, paperback, 14,99 €

Der Mensch: Krone der Schöpfung oder Schre-

cken des Ökosystems?

Wie haben wir, Homo Sapiens, es geschafft, den Kampf der sechs menschlichen Spezies ums Überleben für uns zu entscheiden? Vor 100 000 Jahren war Homo sapiens noch ein unbedeutendes Tier, das unauffällig in einem abgelegenen Winkel des afrikanischen Kontinents lebte. Unsere Vorfahren teilten sich den Planeten mit mindestens fünf weiteren menschlichen Spezies, und die Rolle, die sie im Ökosystem spielten, war nicht größer als die von Gorillas, Libellen oder Quallen. Vor 70 000 Jahren dann vollzog sich ein my-steriöser und rascher Wandel mit dem Homo sapiens, und es war vor allem die Beschaffenheit seines Gehirns, die ihn zum Herren des Planeten und zum Schrecken des Ökosystems werden ließ. Bis heute hat sich diese Vorherrschaft stetig zugespitzt: Der Mensch hat die Fähigkeit zu schöpferischem und zu zerstörerischem Handeln wie kein anderes Lebewesen. Und die Menschheit steht jetzt an einem Punkt, an dem sie entscheiden muss, welchen Weg sie von hier aus gehen will. 

Léon Werth

„33 Tage - Ein Bericht“Fischer Verlag, gebunden, 19,99 € Wie kein anderer erzählt der bekannte Au-tor Léon Werth in seinem erschütternd auf-richtigen Bericht „33 Tage“ darüber, was es bedeutet, auf der Flucht zu sein. Sein enger Freund Antoine de Saint-Exupéry, der ihm den „Kleinen Prinzen“ widmete, schrieb ein Vor-wort zu diesem einzigartigen Zeitdokument. Dies wurde erst kürzlich wiederentdeckt und ergänzt nun erstmals Léon Werths Buch. Peter

Stamm hat es übersetzt und zudem ein Nachwort geschrieben.Nachdem 1940 die deutschen Truppen in Frankreich eingefallen sind, fl iehen Tausende Einwohner aus Paris. Unter ihnen auch Léon Werth und seine Frau. Sie hoffen, sich in unbesetztes Gebiet retten zu können. Aus einer geplanten achtstündigen Fahrt werden 33 Tage inmitten eines gewaltigen Exodus. Eine zutiefst beeindruckende Be-trachtung darüber, was in Zeiten von Krisen wahre Humanität aus-macht.   Jugendbuch ab 13 Jahren:

 Astrid Frank

„Unsichtbare Wunden“Urachhaus, gebunden, 15,90 €

Anna ist hübsch, klug und fröhlich. Sie ist eine exzellente Reiterin und liebt ihren Schimmel Elrond über alles. Zu ihrem 13. Geburtstag bekommt sie ein Tagebuch ge-schenkt: Für deine Geheimnisse, sagt ihr Vater. Doch Anna hat keine – bis ihre beste Freundin sie wiederholt hängen lässt und in der Schule eine skrupellose Mobbingspi-rale einsetzt. 19 Monate später ist Anna tot. Was zunächst aussieht wie ein Verkehrsunfall, entpuppt sich in ihren Tagebuchaufzeichnungen als ein perfi des Machtspiel ihrer Klassen-kameraden mit unzähligen Demütigungen. Wie kann es sein, dass ihr Vater von all dem nichts gemerkt hat? Dass kein einziger Lehrer ihr geholfen hat? Oder dass sogar ihr guter Freund Anton ihre Ver-zweifl ung unterschätzt? Realistisch, psychologisch klug und bewe-gend stellt Astrid Frank Mobbing als gruppendynamischen Prozess mit seinen dramatischen Folgen dar. Besser hätte man die Thematik nicht erzählen können – packend bis zur letzten Seite. Höchst emp-fehlenswert! (MHD Mobbing Help Desk)

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

ums

Christina Stürmer

Seite an SeiteMit „Seite an Seite“ veröffentlicht Christina Stürmer (33) ihr letztes und inzwischen siebtes Studioalbum vor der anstehenden Babypause. Was vor 13 Jahren noch mit deutlich rockigeren Tönen begonnen hatte, zeigt sich im Sound inzwischen stark gemäßigt. Zwar gehören auch heute noch E-Gitarren zum guten Ton im Hause Stürmer, doch insgesamt ist das Klangbild unverkennbar poppiger und glatter geworden. Auf „Seite an Seite“ gewinnen zu-dem Balladen und insgesamt ruhigere Songs die Überhand, in denen thematisch die üblichen Lebensstationen und persönlichen Emp-fi ndungen durchgegangen werden. Doch bevor man die Musik der 33-Jährigen in Richtung Schlager rückt oder sich über ihre Texte be-schwert, die immer irgendwie vehement „Wir schaffen das“ verkün-den, sollte noch einmal verinnerlicht werden, dass Popmusik nicht zwingend zu tiefschürfender Seelenforschung auserkoren wurde. So geht Christina Stürmer auf „Seite an Seite“ keine Experimente ein, sondern beliefert ihr Publikum mit dem, was es verlangt. Das Vorhaben gelingt zwar nicht in allen 13 Songs auf einem Niveau, das mit der Zunge schnalzen lässt, doch eine gute Handvoll Songs sprechen eine Sprache, auf die es sich einigen lässt. Dazu zählen Titel wie der Opener „Katapult“, der sowohl live, als auch im Radio eine gute Figur machen dürfte oder die Pianoballade „Zeppelinherz“, die ohne großes Brimborium für Atmosphäre sorgt. Zwischendurch fi nden sich allerdings auch ein paar amtliche Durchhänger. Für die-sen schwachen Mittelteil entschädigt hingegen ein starkes Finale, wodurch sich „Seite an Seite“ am Ende achtbar aus der Affäre zieht.

t. Was

26

� � � � MULTIMEDIA

Altenpfl eger/-in Beginn: 18.05. + 01.08.2016 Ausbildungsdauer: 3 Jahre schulgeldfrei Sehr gute Berufschancen!

AUSBILDUNG MIT ZUKUNFTIN HANNOVER

SCHULEN DR. W. BLINDOW · IFBA Hannover gem. GmbHStadtstraße 17 · 30159 Hannover · Tel. 0511. 220 616 30 www.die-schule.de

JETZT BEWERBEN!

Angry Birds -Der FilmMit “Angry Birds” erreicht die Adaption der erfolgreichsten Spiele-App aller Zeiten die Ki-nos. Die 3D-animierte, fi nnisch-amerikanische Actioncomedy rückt die plüschigen Vögel ins Zentrum ihres ersten Leinwand-abenteuers. Die gefi ederten Freunde Red (im englischen Original von Jason Sudeikis ge-sprochen), Chuck (Josh Gad) und Bomb (Danny McBride) leben auf einer idyllischen In-sel, die von allen möglichen Vögeln bewohnt wird. Red wurde wegen seines hitzigen

Rocky 7 – CreedFSK: ab 12 Jahren

Genre: Drama

Laufzeit: 129 Minuten

USA 2015

Regie: Ryan Coogler

Veröffentlichung: 04.05.2016

Adonis Johnson (Michael B. Jordan) hat sei-nen Vater, den Schwergewicht-Weltmeister Apollo Creed, nie ken-nengelernt, denn der starb bereits vor Adonis‘ Geburt. Aber dass ihm das Boxen im Blut liegt, daran besteht kein Zweifel - also macht sich Adonis auf nach Philadelphia, wo Apollo Creed einst seinen berühm-ten Kampf gegen den zähen Nachwuchsboxer namens Rocky Balboa bestritt. In der Stadt der Bruderliebe sucht Adonis Rocky (Sylvester Stallone) auf und bittet ihn, sein Trainer zu werden. Rocky lehnt das entschieden ab, weil er mit dem Kampfsport nichts mehr zu tun haben will. Er erkennt allerdings sofort, dass Adonis jene Kraft und Entschlossenheit geerbt hat, für die Apollo bekannt war - aus der erbitterten Rivalität zwischen Apollo und Rocky entstand später eine enge Freundschaft. Rocky gibt also nach und beginnt den jungen Fighter zu trainieren, obwohl er selbst derzeit einen gefährlicheren Gegner konfrontieren muss, als ihm im Ring jemals begegnet ist. Seit Adonis von Rocky betreut wird, ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis er eine Chance auf den Titelkampf bekommt, doch wird es ihm gelingen, nicht nur die Dynamik, sondern auch das Herz eines echten Kämpfers zu entwickeln, bevor er in den Ring steigt?

The Hateful 8FSK: ab 16 Jahren

Genre: Western

Laufzeit: 169 Minuten

USA 2015

Regie: Quentin Tarantino

Veröffentlichung: 30.05.2016

Irgendwo im verschneiten Wyoming, einige Jahre nach dem Bürgerkrieg: Eine Postkut-sche kämpft sich auf dem Weg zum Städtchen Red Rock durch die Landschaft. An Bord sind der Kopfgeldjäger John Ruth (Kurt Russell), seine Gefangene Daisy Domergue (Jennifer Jason Leigh) und zwei erst auf dem Weg zugestiegene Passagiere: der Ex-Soldat und nun ebenfalls als Kopfgeldjäger tätige Marquis Warren (Samuel L. Jackson) sowie Chris Mannix (Walton Goggins), der angibt, der neue Sheriff von Red Rock zu sein. Aufgrund eines heftigen Schnee-sturms sind sie jedoch dazu gezwungen, in einer Hütte Zufl ucht zu suchen. Dort verstecken sich bereits der Mexikaner Bob (Demian Bichir), der undurchsichtige Oswaldo Mobray (Tim Roth), der Cow-boy Joe Gage (Michael Madsen) und der in die Jahre gekommene Südstaaten-General Sanford Smithers (Bruce Dern) vor dem Wetter. Schnell nehmen die Spannungen in der Gruppe zu, nachdem man sich anfangs noch bestens unterhalten hat. Und bald wird klar, dass längst nicht jeder von ihnen die Hütte lebend verlassen wird.

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

ngry BBirds

nen Vater den Schw

en Red Rock durch

27

MULTIMEDIA � � � �

Do+Fr: 14.30 18.30 UhrSa: 9.30 13.00 Uhr

Bäckerstraße 5 - Tel. 05751 - 3800www.team-friseur.de

Der Wirkstoff, der dieDer Wirkstoff, der dieHaare dauerhaft repariert.Haare dauerhaft repariert.

Lassen Sie sich beraten!Lassen Sie sich beraten!

Rinteln · Klosterstr. 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

individuelle Werke aus Stoff

Frisches Lebens-Frisches Lebens-gefühl mit neuergefühl mit neuerPolsterung Ihres Polsterung Ihres Wohnwagens!Wohnwagens!

Heidrun KorfhageHeidrun KorfhageKirchplatz 9a · 31737 RintelnKirchplatz 9a · 31737 RintelnTel.: 05751-9934647Mobil 0171-2616245Mo.-Fr. 10-13 und 15-18 Uhr · Sa. 10-14-Uhr

Gemüts schon früh zum Außenseiter, seitdem geht der grummelige Vogel den dauerfröhlichen Bewohnern aus dem Weg. Eines Tages kommt eine Gruppe von grünen Schweinchen per Schiff auf die isolierte Insel. Auch wenn der Anführer Leonard (Bill Hader) und seine Freunde freundlich aufgenommen werden, traut ihm Red nicht über den Weg. Zu Recht, denn schon bald haben die die-bischen Schweine die wert-vollen Eier der Vögel gestoh-len. Nun liegt es an Red und seinen Freunden, den Schatz zu retten. Dabei stoßen sie auf große Herausforderungen und fi nden neue Verbündete wie die Vogel-Dame Matilda (Maya Rudolph) oder den mächtigen Adler (Peter Din-klage).

Deutscher Kinostart:12. Mai 2016

http://www.angrybirds-fi lm.de

28

� � � � IHR GUTES RECHT

F r ü h m a r k & V o g tR e c h t s a n w ä l t e

Zweigstelle Extertal in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KrügerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 · 31737 Rinteln · Tel. 05751/923880info@kommor.de · www.anwalt.de/kommor

Dipl.-Ing. Erika Helbig-GruseGutachterin für ImmobilienwertermittlungVon der IHK Hannover öff entlich bestellte und vereidigte Sachverständige

für die Bewertung von bebauten und nicht bebauten Grundstücken.

Wilhelm-Raabe-Weg 28 • 31737 RintelnTel. 05751 - 6079095 • 0173 - 233 98 56

Der Abgasskandal im Land der AutobahnenVon Rechtsanwalt Roland Schulz, Fachanwalt für Arbeitsrecht, Rinteln

Gerade verlautet in Pressemeldungen, dass die Volkswagen AG sich im Streit um manipulierte Diesel-Abgaswerte mit Or-

ganen der USA auf einen Vergleich geeinigt hätte. Demnach wolle VW beim zuständigen US-Gericht anbieten, 500.000

manipulierte Dieselfahrzeuge mit 2,0-Liter-TDI-Motoren zurückzukaufen. Alternativ würde Kunden eine Reparatur ange-

boten, sofern die Aufsichtsbehörden dies genehmigten. In beiden Fällen würden die Besitzer der Autos eine zusätzliche

Entschädigung erhalten. Jeder US-Halter eines VW-Modells, das mit einer beanstandeten Software ausgestattet sei, solle

5.000,00 US-$ erhalten. Davon unabhängig würde VW die Kosten für die Umrüstung tragen.

Diese Berichterstattung aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten wirft erneut die Frage auf, was geschädigte Fahrzeugeigner hierzulande im Mutterland der Automobilität erwarten dürfen.Das Kraftfahrtbundesamt (KBA) und der zuständige Mi-nister bei uns befi nden sich seit Bekanntwerden des Ab-gasskandals, der nicht nur die Volkswagen AG betreffen könnte, in Dauerdeckung. Spärliche Auskünfte des Am-tes zu Abgasprüfungen bei verschiedenen Herstellern wurden hierzulande von einem Verein (DUH) per Einstweili-ger Verfügung erzwungen. Die fallbezogene Sachbehandlung durch die Justiz mündete in bislang ein einziges veröffent-lichtes Gerichtsurteil des LG Bochum vom 16.03.2016, 2 O 425/15, mit dem die Klage eines Geschädigten auf Rück-abwicklung eines Kraftfahr-zeugkaufvertrages als „derzeit unbegründet“ abgewiesen wur-de mit folgender Begründung:Die vertragliche Pfl ichtver-letzung der Beklagten, einer

Händlerin, sei „unerheblich“. Im Rahmen einer umfassen-den Interessenabwägung sei bei behebbaren Mängeln auf die Kosten der Mängelbeseiti-gung abzustellen. Der konkrete Mängelbeseitigungsaufwand liege mit 0,26 % des Kauf-preises unterhalb der Bagatell-grenze. Daraus, dass das KBA die Nachbesserung der Fahr-zeuge angeordnet habe, folge nicht, dass der Mangel erheb-lich wäre, sondern das genaue Gegenteil (!). Die Beklagte als Händlerin müsse selbst eine Pfl ichtverletzung treffen. Sie sei von der Fahrzeugherstel-lerin abhängig. Es sei dem Kläger zuzumuten, die Durch-führung der mit dem KBA ab-gestimmten Mängelbeseitigung abzuwarten. Sein pauschaler abweichender Vortrag stehe nicht entgegen.Dieses Urteil des LG Bochum lässt darauf schließen, dass der unabhängige Richter sich vor der Sprengkraft eines ge-genläufi gen Urteils ebenfalls in Deckung begab. Unabhän-gig davon könnte das Urteil Zwischenergebnis einer man-

gelhaften Prozessführung des Klägers sein.Es ist bekannt, dass VW zu-mindest in Einzelfällen im ei-genen Namen Auftragsbestä-tigungen an Neuwagenkunden adressiert und versendet hat. Die in den Verbandsformularen des Kfz-Gewerbes („Verbind-liche Bestellung eines neuen Kraftfahrzeuges“) vorgesehene Auftragsbestätigung im Namen des Händlers dürfte in man-chen Fällen fehlen. Es besteht dann ein Anhaltspunkt, die Fahrzeugherstellerin direkt als Verkäuferin haftbar zu machen. Ohnehin haftet die Herstellerin aus dem Produkthaftungsge-setz, weil es nach meiner Auf-fassung unbestreitbar ist, dass die Käufer durch den Besitz vorschriftswidriger Fahrzeuge einen Schaden haben (z.B. merkantiler Minderwert, ein-geschränkte Verkäufl ichkeit, Gefahr von Folgeschäden einer Nachbesserung durch geänder-te Betriebsparameter).Die Zeitschrift Auto-Motor-Sport hat zwei Exemplare des VW Amarok mit 2,0 Liter TDI-Motor im Realbetrieb vor und nach der Überarbeitung unter-sucht. Das primäre Prüfresultat der Zeitschrift besagt, dass die Leistungswerte -wichtig auf der Autobahn- nahezu unverändert gewesen sein sollen. Sekun-däres Ergebnis ist es, dass der Realverbrauch sich bei beiden überprüften Fahrzeugen um

0,5 l/100 km bzw. 0,7 l/100 km, im Mittel also um 0,6 l Diesel/100 km erhöht hat. Bei einer Laufl eistung von 200tkm oder mehr bedeutet das locker Kraftstoffmehrkosten von über 1.500,00 €.Es war ebenfalls das LG Bo-chum, das mit Urteil vom 12.04.2012, 4 O 250/10, entschieden hat, dass ein Fahrzeugkäufer Realverbräu-che im Bereich von 10% und mehr über den Prospektan-gaben nicht hinzunehmen braucht. Bedenkt man, dass die Abgasmanipulation es er-möglicht oder sogar intendiert hat, Schadstoff- und Normver-brauchswerte im Prüfstands-betrieb niedrig erscheinen zu lassen, weiterhin der Realver-brauch aktueller Fahrzeuge prüfverfahrensbedingt durch-weg um 10-20 % über dem Normverbrauch liegt, braucht die Verbrauchserhöhung, ein neuer Mangel, von Betroffe-nen nach meiner Auffassung auf keinen Fall hingenommen zu werden. Betroffene sollten prüfen lassen, ob ein Nacher-füllungsanspruch durch Neu-lieferung eines vorschriftskon-formen Volkswagens der Norm EURO 6 durchsetzbar ist oder ob bereits zum jetzigen Zeit-punkt eine kurzfristige förmli-che Fristsetzung zur Nacher-füllung mit anschließendem Rücktritt vom Vertrag angezeigt ist.

29

AUTO & CO. � � � �

Steinbrinksweg 12 /Gewerbegebiet Ost31840 Hessisch OldendorfTelefon 05152 / 9470-0Fax 05152 / 9470-10www.autohaus-soeffker.deinfo@autohaus-soeffker.de

VW Golf VII 1.6 TDI Cup DSG

VW Golf VII 1.6 TDI Lounge DSG

Jetzt zugreifen!Junge

Gebrauchte mit Wechselprämie bis zu 1.250,- €

VW Golf VII 1.6 TDI DSG Lounge

VW Golf VII 1.6 TDI Lounge

VW Golf VII Sportsvan 1.2 TSI Comfortline

night blue metallic, 81 kW, 9.150 km, EZ: 26.06.20147-Gang Direktschaltgetriebe / Doppelkupplungsgetriebe DSG, Anhängerkupplung, Audiosystem Composition Colour, Keyless Access, LM-Felgen, Sitzheizung vorn, Tempomat, Parklenkassistent, Verglasung hinten abge-dunkelt (65 %), Climatronic u.v.m.22.790,- € (MwSt. ausweisbar) NEUPREIS: 31.950,- €

Refl exsilber metallic, 81 kW, 18.400 km, EZ: 01.04.20157-Gang Direktschaltgetriebe / Doppelkupplungsgetriebe DSG, Audiosystem Composition Media, Klimaanlage „Climatronic“, Park-Distance-Control v+h, Tempomat, Verglasung hinten abgedunkelt (65 %), Sitzheizung vorn, Spiegel-Paket u.v.m.21.890,- € (MwSt. ausweisbar) NEUPREIS: 30.400,- €

Night Blue metallic, 81 kW, 4.500 km, EZ: 04.05.2015, 7-Gang Direktschaltgetriebe / Doppelkupplungsgetriebe DSG, Audiosystem Composition Colour, Klimaanlage „Climatronic“, Park-Distance-Control v+h, Tempomat, Verglasung hinten abgedunkelt (65 %), Sitzheizung vorn, Spiegel-Paket u.v.m.21.950,- € (MwSt. ausweisbar) NEUPREIS: 29.800,- €

Deepblack perleffekt, 81 kW, 16.300 km, EZ: 20.04.2015Business-Paket Premium, Navigationsmodul Discover Media, City-Notbremsfunktion, Klimaanlage „Climatro-nic“, Park-Distance-Control v+h, Tempomat, Sitzheizung vorn, LM-Felgen „Novara“ 6,5 J x 16, Spiegel-Paket u.v.m.20.890,- € (MwSt. ausweisbar) NEUPREIS: 28.800,- €

Tungsten silver metallic, 81 kW, 10.500 km, EZ: 29.10.2014Navigationsmodul Discover Media, Light Assist, Front Assist, Audiosystem Composition Media, Tempomat, Winter-Paket, Park-Distance-Control v+h, Klimaanlage „Climatronic“ u.v.m.

19.950,- € (MwSt. ausweisbar) NEUPREIS: 27.300,- €

Neues Citroen DS 3 und DS 3 Cabrio: Start in Deutschland mitexklusiver Sonderserie Der neue DS 3 und das DS 3 Cabrio stehen nun auch in den

deutschen DS Showrooms zur Verfügung. Die Preise begin-

nen bei 15.890 Euro für den neuen DS 3 und 19.840 Euro

für die Cabrio-Version. Zum Start der neuen DS Modelle legt

DS Automobiles eine exklusive Sonderserie auf: Der auf 39

Exemplare limitierte DS 3 Performance BRM entstand in

Kooperation mit BRM Chronographes.

Der DS 3 konnte seit seiner Markteinführung im Jahr 2010 390.000 Kunden begeistern und steht für avantgardistisches Design sowie französische In-genieurskunst auf höchstem Niveau. Auf dem diesjährigen Genfer Automobilsalon feierten

der neue DS 3 und das DS 3 Cabrio Weltpremiere. Die Mo-delle überzeugen durch eine hervorragende Kombination aus Komfort und Dynamik. Der neue DS 3 und das DS 3 Ca-brio bieten Designneuheiten wie beispielsweise eine neue Front-partie und zahlreiche Persona-lisierungsmöglichkeiten. Unter anderem werden insgesamt 78 Farbkombinationen angeboten. Limousine oder Cabrio. Noch mehr Funktionen im Be-reich der Konnektivität und Assistenzsysteme machen das Fahren angenehmer und siche-rer. Die neuen Modelle verfü-gen über die Technologie Mirror Screen, mit der sich das Smart-phone über Apple CarPlayTM (iOS) oder MirrorLink® (Andro-id) vom 7-Zoll-Touchscreen aus

steuern lässt. Die Bedienung des eigenen Smartphones wird dadurch für den Fahrer intelli-genter und sicherer. Sowohl in der Stadt als auch auf dem Land fühlen sich der neue DS 3 und das DS 3 Cab-rio dank einer Auswahl von sie-ben leistungsstarken Motoren wohl. Drei Neuheiten sind eine Reise mit den neuen Modellen wert: Das Automatikgetriebe der jüngsten Generation EAT6, die Einführung des Dreizylin-ders PureTech 130 Stop&Start mit manuellen 6-Gang-Getriebe und des neuen und kraftvollen THP 208 Stop&Start in Kom-bination mit der sportlichsten und kompromisslosen Variante der Modellpalette, dem DS 3 Performance. Zur Markteinführung des DS 3

und DS 3 Cabrio legt DS Au-tomobiles in Kooperation mit dem Luxusuhrenhersteller BRM Chronographes eine exklusive Sonderserie auf. Der DS 3 Per-formance BRM besticht durch seine mattgoldene Lackierung und das in schwarz gehaltene Dach. Auf Basis des neuen DS Performance ist das Sondermo-dell mit einem THP 208 Ben-zinmotor mit Stop&Start-Sys-tem (153 kW/ 208 PS, 300 Nm Drehmoment, 125 g/km* CO2-Ausstoß) in Verbindung mit ei-nem Sechsgang-Schaltgetriebe ausgestattet. Von der limitierten Sonderserie wird ein Exemplar auf dem deutschen Markt er-hältlich sein.

(* vorläufi ge Werte nach vorgeschriebe-nem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung)

30

� � � � AUTO & CO.

Fahrzeugteile · KFZ-MeisterwerkstattFahrzeugteile · KFZ-MeisterwerkstattKlimaanlagen-Service · ReifendienstKlimaanlagen-Service · Reifendienst

TÜV & ASUTÜV & ASU

31737 Rinteln · Seetorstraße 16 d31737 Rinteln · Seetorstraße 16 dFon (0 57 51) 92 55 66 · Fax 92 55 67Fon (0 57 51) 92 55 66 · Fax 92 55 67

Wo andere aufhören, fangen wir erst an...Wo andere aufhören, fangen wir erst an...

Foto

: Pet

ra E

ngel

jehr

inge

r /

Pix

elio

.de

Foto

: Pet

ra E

ngel

jehr

inge

r /

Pix

elio

.de •Neu- und Gebrauchtwagen

•Leasing

•Finanzierung

•Kundendienst

•Ersatzteile

•Karosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gängigen

Marken, egal

wo gekauft!

AutohausBuddensiek GmbHKonrad-Adenauer-Str. 43, Rinteln

Tel. (0 57 51) 7 66 80 oderwww.buddensiek.seat.de

Autohaus

Seit über 30 Jahren in Rinteln!

32457 PW-Eisbergen · Eisberger Str. 387Tel. (05751) 81 87 · Fax (05751) 8 75 47i n f o @ m e i e r m o b i l e . d e

Freie Meisterwerkstatt

AUTO SERVICE MEIERWir halten Sie mobil!

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist für Autoteile

(05751) 6004 • Konrad-Adenauer-Str. 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TÜV / AU Reparaturen

Autos mit Komfort-Schließsystem:Leichte Beute für DiebeAutos mit dem Komfort-Schließsystem „Keyless“, bei dem

der Fahrer keine Tasten mehr auf seinem Funkschlüssel

betätigen muss, sind deutlich anfälliger für Diebstähle als

Fahrzeuge mit herkömmlichen Schließsystemen.

Auffrischungskurse machen fi t:Erste Hilfe leisten - Leben rettenNach einem Unfall sind für Verletzte vor allem die ersten

Minuten entscheidend. Sie sind bis zum Eintreffen der Ret-

tungsdienste auf Ersthelfer angewiesen, die jedoch im Not-

fall oft verunsichert sind.

Der ADAC erklärt, was Verkehrsteilnehmer beachten müssen:• Der wichtigste Grundsatz: Bei jeder Hilfeleistung sollte man auf die eigene Sicherheit achten. Wer einen Verkehrsunfall erkennt, sichert die Unfallstelle folgendermaßen ab: Warnblinkanlage ein-schalten, nicht abrupt abbremsen, Warnweste anlegen, Warndrei-eck mindestens 100 Meter entfernt aufstellen und andere mit Handzeichen zum langsamen Fahren auffordern.• Danach gilt es schnellstmöglich einen Notruf über 112 abzuset-zen. Ist ein Mobiltelefon vorhanden oder sind mehrere Helfer an Ort und Stelle, können sie den Notruf gleichzeitig zur Sicherung der Unfallstelle absetzen. Folgende Informationen sind für die Ret-tungsleitstelle wichtig: Wo geschah der Unfall? Was ist passiert? Wie viele Personen sind betroffen? Welche Art an Verletzungen liegt vor? Anschließend auf Rückfragen warten. Wer nicht näher an die Unfallstelle herankann ohne sich selbst zu gefährden – zum Bei-spiel bei einem Unfall auf der linken Spur – gibt lediglich an, was er aus der Entfernung erkennen kann.• Ersthelfer sollten Verletzten Zuspruch geben und sie darauf hin-weisen, dass die Rettungskräfte informiert und unterwegs sind. Sie können den Verletzten gegebenenfalls mit einer Rettungsdecke umhüllen und weiterführende Erste-Hilfe-Maßnahmen anwenden. Verletzte Personen sollten nicht unnötig umgelagert oder bewegt werden.Wer unsicher ist, was im Notfall zu tun ist, kann seine Kenntnisse in Erste-Hilfe-Kursen auffrischen. Sie werden vom ADAC in Zu-sammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz und den Maltesern sowie von anderen Rettungsdiensten angeboten.

Foto: Arnulf Thiemel

Das zeigt eine Untersuchung des ADAC an mehr als 20 Modellen unterschiedlicher Hersteller. Mit einer selbst-gebauten Funk-Verlängerung konnten die mit dem „Keyless“-Schließsystem ausgestatteten Autos sekundenschnell geöffnet und weggefahren werden. Bei den Tests hinterließ dies kei-ne sichtbaren Einbruchs- oder Diebstahlsspuren.Die offenkundige Sicherheitslü-cke bei den Komfort-Schlüsseln erleichtert Dieben ihr Handwerk ungemein: Die Funkverbindung zwischen Schlüssel und Auto

kann problemlos über mehrere hundert Meter „verlängert“ wer-den. Unabhängig davon, ob sich der Originalschlüssel beispiels-weise im Haus oder der Jacken-tasche des Besitzers befi ndet. Wegfahrsperre und meist auch Alarmanlage werden ebenfalls auf diese Weise überwunden. Nach Ansicht der ADAC-Exper-ten lassen sich die für den Dieb-stahl erforderlichen Geräte mit geringem Aufwand aus handels-üblichen Elektronikbauteilen herstellen.Der ADAC rät zu erhöhter Wach-samkeit bei der Aufbewahrung des Schlüssels. Der Club sieht die Autohersteller in der Pfl icht, die gesamte Fahrzeugelektronik ebenso systematisch abzusi-chern, wie dies in anderen IT-Be-reichen längst Standard ist. Für Besitzer betroffener Fahrzeuge sollte es zudem möglichst rasch Abhilfe durch entsprechende Nachrüstungen geben.

Nach einem Unfall sind für Verletzte vor allem die ersten Minuten entscheidend. Foto: ADAC/Dirk Bruniecki

31

AUTO & CO. � � � �

Becker-Tiemann

FahrenFreude amWir beraten Sie gern.

Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH & Co. KG

Bergdorfer Str. 42

Vornhäger Str. 59

31675 Bückeburg

31655 Stadthagen

Tel.: 05722 8930-0

Tel.: 05721 9740-0

|

|

|

|

Konrad-Adenauer-Str. 41 • 31737 RintelnTelefon 05751 - 6524

www.premio-secura.de

Das neue BMW M2 Coupé:Ultimatives FahrvergnügenBereits vor über 40 Jahren sorgte BMW mit einem kompak-

ten Hochleistungssportler für Furore. Der BMW 2002 turbo

verkörperte schon seinerzeit perfekt den Anspruch von BMW

an herausragende Fahrdynamik, höchste Agilität und opti-

male Fahrzeugkontrolle.

Dass dieser Anspruch auch heute noch gilt, demonstriert die BMW M GmbH einmal mehr auf einzigartige Weise mit dem neuen BMW M2. Mit seinem Hochleistungs-Sechs-zylinder-Reihenmotor, dem agilen Hinterradantrieb, einem Leichtbau M Sportfahrwerk aus Aluminium und seiner extrover-tierten Linienführung ist das neue BMW M2 Coupé bestens gerüstet, um ein ultimatives Fahrvergnügen zu bieten.Charakteristisches M Design

Bereits auf den ersten Blick ist das neue BMW M2 Coupé als Mitglied der BMW  M Fa-milie zu erkennen und unter-streicht auch optisch seine betont fahrdynamische Ausle-gung. Inspiriert von Modellen der BMW  Motorsport-Historie, signalisiert das neue BMW M2 Coupé deutlich sein außerge-wöhnliches Leistungspotenzial. Dazu tragen die tiefgezogene

Frontschürze mit den großen Lufteinlässen, seine muskulö-sen Flanken mit charakteris-tischen M  Kiemenelementen, die 19-Zoll-Aluminiumräder im M typischen Doppelspei-chen-Design und die fl ache und breite Heckpartie mit der M spezifi schen Doppelendrohr-Abgasanlage eindrucksvoll bei. Der BMW  M  typische Charak-ter kommt ebenso bei der Ge-staltung des Interieurs zum Ausdruck. Die Verwendung von Alcantara für die Türspiegel und die Mittelkonsole sowie offenporiges Carbon vermitteln ein sehr hochwertiges und zu-gleich sportliches Ambiente, das blaue Kontrastnähte und M  Prägungen auf ausgesuch-ten Details zusätzlich betonen. Mit Sportsitzen, M  Sportlenk-rad und M Schalthebel hat der BMW  M2 Fahrer jederzeit die perfekte Kontrolle über sein Fahrzeug.

Explosive Leistung

Der neu entwickelte Dreiliter-Reihen-Sechszylinder im neuen BMW M2 leistet mit modernster M TwinPower Turbo Technologie 272 kW/370 PS bei 6.500 min-1 (Kraftstoffverbrauch kombi-niert: 8,5 l/100 km; CO2-Emis-sionen kombiniert: 199 g/km)* und setzt damit ein Ausrufezei-chen im Segment der Hochleis-tungs-Kompaktsportler. Das gilt ebenso für die Kraftentfaltung. Das maximale Drehmoment von 465 Nm lässt sich per Overboost kurzfristig sogar auf 500  Nm erhöhen. Damit beschleunigt

das neue BMW M2 Coupé mit dem optionalen 7-Gang M Dop-pelkupplungsgetriebe (M  DKG) und Launch Control aus dem Stand in gerade mal 4,3  Se-kunden auf 100  km/h. Seine Höchstgeschwindigkeit wird bei 250 km/h elektronisch abgerie-gelt. Gleichzeitig unterstreicht er mit dem M DKG und einem Verbrauch von nur 7,9  Liter* pro 100 km und nur 185 g/km* an CO2-Emissionen seine her-vorragende Effi zienz.

(* Die Verbrauchswerte wurden auf Basis des EU-Testzyklus ermittelt, abhängig vom Reifenformat.)

32

� � � � BAUEN & WOHNEN

www.wintergaerten-lohmann.de

Telefon (05751) 7779

Wir freuen uns auf Sie.

i

Hohes Feld 35 • Rinteln-Südinfo@wintergaerten-lohmann.de

G.Kleine·Terrassendächer·Tore ·Markisen·Fenster ·Türen·ReparaturenBahnhofstraße 4032457 Porta WestfalicaTelefon 0172 / 521 88 06Fax 0 57 51 / 98 25 15www.bauelemente-kleine.deSie finden uns auch im Internet:

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Türen Glasreparaturen Rollläden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Büro � 75260 • Werkstatt � 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt?

Haustüren 2016:Die „Visitenkarte“ desEigenheims wird zum multi-funktionalen DesignobjektSchick, edel und ein Alleskönner: Haustüren sind längst

mehr als die reine Möglichkeit, das Haus zu verlassen oder

in die eigenen vier Wände hinein zu kommen. Extravagantes

Design und technische Raffi nesse stehen heute im Vorder-

grund. Dazu bieten sie bestmöglichen Komfort, hohe Sicher-

heit und zeitgemäße Energieeffi zienz.

Im Trend: Sattes Grau und Glas. Foto: VFF/Bayerwald Fenster & Haustüren

Wer an das Elternhaus oder das Haus der Großeltern denkt, er-innert sich oft auch an die Ein-gangstür mit ihrer einheitlichen Optik aus blickdichtem Mate-rial, in der Mitte der Türspion, manchmal aber auch mit ihrer Türfüllung aus Drahtglas, die zwar nicht unbedingt schön, dafür aber sehr stabil war und allein wegen der bei einem Durchbruch entstehenden scharfen Ränder abschreckend auf Einbrecher wirkte.

Moderne Haustüren sind da

viele entscheidende Schritte

weiter: Sie sind multifunktional, komfortabel, umfassend sicher und sie verleihen dem Eigen-heim das gewisse Etwas.

Die Optik: Geschlossene Tür-

füllungen und Grautöne sind

gefragt

Besonders gefragt bei aktu-ellen Haustüren sind Modelle mit einer geschlossenen Tür-füllung, deren Seitenteile ger-ne aus Glas bestehen dürfen. Sie sehen hochwertig aus und tragen. Bei den Farben macht derzeit Grau in allen erdenk-lichen Schattierungen in Form von Pulverbeschichtungen oder Folien das Rennen. Dazu kommen weitere Materialien, Farben und Beleuchtungsmög-lichkeiten: Bei den Werkstoffen sind dies Aluminium, Edelstahl, Holz, Kunststoff und Glas sowie Kombinationen daraus. Zusätz-liche Elemente aus Edelstahl,

Holz oder Stein und die unter-schiedlichsten Arten von Tür-griffen werten gemeinsam mit einer geschickt verbauten und energieeffi zienten LED-Technik die Attraktivität der neuen Ein-gangspforte auf.

Komfort und Energie: Haustüren

sind dicht und schützen vor

Lärm

Zusätzlich zum attraktiven De-sign sind moderne Haustüren perfekte Energiesparer. Dafür sorgen mehrere Dichtungsebe-nen und eine Einbautiefe ab 7,5 Zentimetern. Türen aus Aluminium- oder Edelstahlele-menten besitzen thermisch ge-trennte Profi le oder Füllungen aus Polyurethan-Schaum. Be-reits von Natur aus sind Holz-Haustüren gut wärmedämmend und sie sind von der Gestaltung und Profi lierung her am varian-tenreichsten. Kunststofftüren wiederum dämmen durch die in den Kammern eingeschlossene Luft. Über alle Türarten hinweg gibt es die unterschiedlichsten Füllungspaneele, die dem Haus-besitzer vielfältige Gestaltungs-möglichkeiten bieten. Einsätze aus Wärmedämmglas runden das Energiesparpaket für Haus-türen ab. Zudem halten moder-ne Haustüren den Straßenlärm vom Eindringen in die eigenen vier Wände ab. Der Lärm wird durch besondere Abdichtungen

zwischen Zarge und Türfalz und zwischen Tür und Fußboden so-wie durch besondere Gläser und Füllungen reduziert.

Weitere Top-Themen bei Haus-

türen: Automation und Zutritts-

kontrolle

Ganz vorne auf der Wunschliste von Bauherren und Moderni-sierern liegen Türen, die leicht bedienbar und sicher sind. Für Sicherheit sorgen verdeckt lie-gende Drehbänder, automatisch verriegelnde Mehrfachschlösser und moderne Fingerprint-Sy-steme. Ein Motorschloss sorgt dabei für das selbstständige Ver- und Entriegeln per Signal bzw. für das Zufallen ins Schloss. Das Signal dafür kann zum Bei-spiel über einen Zahlencode, per Funk, mittels eines Trans-ponders oder auch via Bluetooth beziehungsweise per word con-trol mit dem Smartphone über-mittelt werden. Das erhöht den Komfort für die Hausbewohner und die zu Besuch kommenden Freunde oder Bekannten. Auf-bohrgeschützte Schließzylinder, Kastenzusatzschlösser, Sperr-riegel-Schlösser und geschützte Türschilde bringen zusätzliche Sicherheit. Wichtig ist auch die Wahl der passenden Resistance Class (RC) und bei besonderer Gefahrenlage der Einbau einer Audio- und Videoüberwachung.

(Quelle: VFF/DS)

33

BAUEN & WOHNEN � � � �

GmbH

� (05751) 71 79Fax (05751) 7 69 12

Mobil (0170) 81 45 114www.glas-schatzl.de

Büro und Ausstellungsraum:31737 Rinteln-Deckbergen

Alte Heerstraße 6 (B 83)Werkstatt:

31737 Rinteln-WestendorfLustgartenstraße 4

Alles rund um´s GlasFenster und Türen

Bahnhofsallee 231737 RintelnTel. 05751 / 9939306Fax 05751 / 9939307Mobil 0171 / 2155354

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr KAP Möbel Groß- & Einzelhandels GmbH · Industriegebiet Süd Braasstr. 27 · 31737 Rinteln · Tel. 0 57 51 - 968 27 12

Mach’n

Schnapp

bei KAP!

• Küchen (Burger & Bauformat) • Wohnlandschaften • Badmöbel • Schlafzimmer • Kleiderschränke • Betten • Büromöbel • Massivholzmöbel • Sitzmöbel • Esstische • Stühle • u.v.m. ...wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KAP Möbel Markt Rinteln

Große

Auswahl auf

3.000 m2!

Hochwertige neue

Garnituren eingetroffen.

Exklusiv bei uns!

Schlafzimmer Möbel

Boxspringbetten & Schränke

Neue Schwebetürenschränke in versch. Ausführungen!

Esszimmermöbel:Individuelles, gemütliches & schräge Tischbeine im TrendAm runden Tisch wird debattiert, am grünen Tisch werden Entscheidungen getroffen. Manch einer sitzt womöglich zwischen

den Stühlen, Unwichtiges wird gerne auf die lange Bank geschoben. Es zeigt sich: Die Esszimmermöbel der Deutschen sind

längst nicht nur in der Wohnkultur, sondern auch im alltäglichen Sprachgebrauch tief verwurzelt.

Und so könnte man annehmen, die Möbel selbst bleiben sich in ihrer äußeren Erscheinung ebenso treu, doch die Designer liefern immer wieder kreative Neuerungen bei Tischen, Stüh-len & Co.:

Schräge Tischbeine soweit das

Auge reicht

Eine Veränderung, die gleich mehrere Hersteller von Esszim-mermöbeln, aber auch von Ti-schen für andere Wohnbereiche jüngst vorgenommen haben, sind schräge Tischbeine meist aus Massivholz. Schräg bedeu-tet hierbei, dass der Innenwin-kel zwischen Tischbein und Tischplatte mehr als 90 Grad beträgt. Solche Konstruktionen nehmen – wenn überhaupt – nur unwesentlich mehr Stellfl ä-che in Anspruch, gewährt dann aber spürbar mehr Beinfreiheit.

Gemütlichkeit & Sitzkomfort zu

den Mahlzeiten

Weiteren positiven Einfl uss auf den Sitzkomfort im Esszim-

mer haben die wieder in Mode kommenden Lounge-Sessel, die sich zum ergonomischen Ess-sessel weiterentwickelt haben. Sie schaffen Gemütlichkeit und Sitzkomfort zu den Mahlzeiten, welche heute in vielen Haushal-ten die einzigen gemeinsam mit der Familie verbrachten Zeiten des Tages sind. Und wenn Be-such kommt, bleibt man nach dem Essen gerne bequem sit-zen statt, wie früher üblich, auf die Couch zu wechseln.

Das Design der Esssessel lehnt sich stark an Entwürfe der 50er- und 60er-Jahre des ver-gangenen Jahrhunderts an. Dieses Mid-Century-Design kommt gerade bei Möbeln für das Wohn- und Esszimmer wie-der sehr häufi g vor. Ein weiteres Beispiel dafür sind auch nieren-förmige Beistelltische für das Wohnzimmer, die häufi g eben-falls auf drei bis vier schrägen Tischbeinen stehen. Bei kleinen und eher leichten Tischen tra-gen die schrägen Beine zu einer

Bequemes Sitzen samt Beinfreiheit sind Kennzeichen vieler moderner Esszimmer. Foto: VDM/Freifrau

verbesserten Statik bei. So auch bei Tischen, an denen die Beine aus dem Zentrum der Tischplat-te nach außen ragen.

Esszimmermöbel werden immer

individueller

Dennoch wird, wer auf der Su-che nach neuen Esszimmermö-beln ist, auch viele andere For-men und Materialien von Stüh-len und Tischen entdecken, denn der Megatrend „Individu-alisierung“ zieht sich wie ein roter Faden durch die gesamte

Möbelindustrie. So zählen im Angebot mancher Möbelherstel-ler futuristische Tische mit Me-tallrahmen sowie Tischplatten aus Naturstein oder Glas und ergonomische Schwingsessel aus Kunststoff zu den erfolgver-sprechenden Neuheiten. Noch weitaus individueller könnten einzelne Bauteile in naher Zukunft dank des 3D-Drucks werden. Erste Möbelhersteller verwenden diesen zum Beispiel auch schon für Tischbeine.

(Quelle: VDM/FT)

Ein Esszimmertisch mit Tischbein aus dem 3D-Drucker.Foto: VDM/Draenert

34

� � � � BAUEN & WOHNEN

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln • Tel. 05751-2468Josua W ll 13

Farben wagen,Farben wagen,mit Farben spielenmit Farben spielen

31737 Rinteln • Röntgenstr. 10Telefon 05751 - 9502-0

www.maler-goedecke.de

3 377 l RöRö 0

ec e

AutomatiktoreIsoliert

ab 799,- €

Montage · Service · Wartung

Trockenbau / WärmedämmtechnikFliesenarb. / Bodenbeläge u.v.m.Fliesenarb. / Bodenbeläge u.v.m.(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606www.rwbau.com

Der funktional meist genutzte Raum:Gute Gründe für eine neue Küche Wer kennt das nicht? Für das gesunde Schlafen wird eine neue Matratze gekauft und im frisch gestrichenen Wohnzimmer

wird das Sofa ausgetauscht. Die Küche ist der funktional meistgenutzte Raum einer Wohnung und wird trotzdem nur selten

erneuert. Viele Konsumenten scheuen sich vor dem vermeintlichen Aufwand einer neuen Küche und den damit verbunde-

nen Investitionen.

Selbst kleine Küchen sind bei guter Planung kompakte Wunder mit ausgesprochen praktischen Funktionen. Foto: AMK

Dabei bedenken sie aber nicht die enormen Vorteile:Es fängt mit neuen Elektrogerä-ten und deren Energieersparnis und Vernetzung an und geht über die optimierte Anordnung von Arbeitszonen mit gutem Licht bis hin zur Erneuerung der optischen Anmutung von Möbeln, die immer zu mehr hei-mischer Wohlfühlatmosphäre führt.Der Innovationsgrad im Küchen-bereich liegt im Verhältnis zu Wohnmöbeln sogar um ein Viel-faches höher. Wenn man also

seine beispielsweise 12 Jahre alte Küche auf den Prüfstand stellt, wird man überrascht sein über die vielen Weiterentwick-lungen der Industrie, die alle-samt zu Verbesserungen in der täglichen Handhabe führen:

Technische Neuerungen für

mehr Stauraum & Komfort

Beschläge für mehr Stau-raum beispielsweise im Eck-Unterschrank sind heute so leicht gleitend und platzspa-rend, dass man viel mehr Dinge unterbringen kann als in allen früheren Modellen. Sogenannte Lift-Fronten im Oberschrank stehen dem Be-nutzer nicht mehr im Weg und ermöglichen einen optimierten Gesamtzugriff und mehr Platz im Raum. Moderne Arbeits-platten bestechen durch opti-mierte Oberfl ächenveredelung

und durch schicke Farbigkeit. Eingebautes LED-Licht unter dem Unterschrank strahlt die Arbeitsfl ächen aus und ausrei-chend eingebaute Steckdosen verhindern die Dreifachsteck-dose samt Kabelsalat, wenn Toaster und Mixer gleichzeitig bereitstehen müssen.

Farben schaffen neue

Atmosphäre

Neben den verbesserten Funk-tionen sind es auch schöne Möbelfronten, die die Küche in neuem Glanz erstrahlen lassen. Im aktuellen Küchenmöbelan-gebot sind ebenso viele helle wie dunkle Fronten enthalten. Je nach Geschmack und Ge-

gebenheiten des Raumes kann mit Farben eine andere und damit neue Atmosphäre erzielt werden. Auch kleine Küchen brauchen nicht auf kräftige Farbnuancen zu verzichten.

Energiesparende Küchengeräte

Nicht zuletzt spart man mit neuen, energieeffi zienten Kü-chengeräten am Ende bares Geld. Moderne Elektrotech-nik ist leise und sparsam, rei-nigt oder kühlt ökonomisch und ökologisch und bietet durch die Vernetzung zahlreiche neue Features. So wirkt die neue Kü-chengeräteausstattung zusätz-lich positiv auf die Umwelt.

(Quelle: AMK)Frischer Wind für die ganze Familie: Eine moderne Küche schafft gute Laune und bringt die Benutzer in Schwung. Foto: AMK

35

BAUEN & WOHNEN � � � �

und das seit über 20 Jahrend d it üb 200 J h

Möbelsonderposten zu echten Schottenpreisen

31737 Rinteln · Auf der Bünte 6 Fon & Fax 0 57 51 / 67 35 · Mo. - Sa. ab 10 Uhr

von der MöbelmesseHochwertige Messe- und Ausstellungsküchen mit oder ohne E-Geräten

Neue

zum Sonderpreis

Flexibler, bequemer & sicherer:Smartes KüchenmanagementDie neuen Anwendungsszenarien sind vielfältig und gehen über das Steuern und Kontrollieren der Küchentechnik – auch

aus der Ferne – weit hinaus. Vernetzbare Hausgeräte bieten eine Reihe interessanter digitaler Services, die das Leben fl e-

xibler, bequemer und sicherer machen. Die neue Lifestyleküche wird damit zur smarten Kommunikationszentrale in Haus

und Wohnung.

Was befi ndet sich derzeit im smarten Kühlschrank? Mit zwei in das Wi-Fi-fähige Kältegerät integrierten Hochleistungskameras hat man seine aktuellen Vorräte von jedem Ort aus sofort im Blick. Foto: AMK

Das Stichwort lautet: intelli-gentes und fl exibles Küchen- und Haushaltsmanagement, auch als Smart Kitchen und Smart Living bezeichnet. Alles, was dazu benötigt wird, ist be-reits verfügbar: die netzwerkfä-higen Hausgeräte, funkbasierte Technologie (WLAN), ein han-delsüblicher Internet-Router und mobile Endgeräte wie Smartphone und Tablet-PC so-wie die entsprechenden Apps.

Mehr Flexibilität & Sicherheit

Moderne Küchen sind nicht nur etwas für junge Menschen und Hightech-Begeisterte. Be-rufstätigen ermöglichen neue smarte Technologien deutlich mehr Flexibilität bei der Mei-sterung ihrer vielfältigen Auf-gaben und Ansprüche als bis-her, da sie ihre intelligenten Hausgeräte und alles was da-mit zusammenhängt, nun auch bequem von unterwegs aus ma-nagen können. Und: Nicht nur älteren Menschen schenken sie ein Gefühl von Sicherheit. Hausgeräte, die beim Verlassen der Wohnung eventuell verse-hentlich noch in Betrieb sind, lassen sich per Smartphone oder Tablet nun auch aus der Ferne ausschalten.

Clevere Lösungen für den

Alltag

Der digitale Lifestyle bietet cle-vere Lösungen für den Alltag: • Beim Einkaufen einer grö-ßeren Menge frischer Lebens-mittel zum Einfrieren schon einmal von unterwegs aus den NoFrost-Einbau-Gefrierschrank

per Tablet-PC auf Schnellge-frieren einstellen. • Ist noch genü-gend Milch im Kühlschrank für Cappuccino & Co.? Ein Blick auf das mobile Endgerät schafft sofort Klar-heit, ob auf dem N a c h h a u s e w e g noch ein Stopp im Supermarkt oder Bioladen einzule-gen ist. Möglich ist das durch zwei in den Wi-Fi-fä-higen Kühlschrank integrierte Kame-ras, die jedes Mal beim Öffnen ein Foto vom Inhalt machen und es auf das Smartphone oder Tablet weiterleiten. Die App liefert außerdem nützliche Infos zu den Lebensmitteln (z. B. ihre Haltbarkeit, rich-tige Lagerung im Kühlschrank, u.v.m.).• Lust, ein neues Backofen-Rezept auszuprobieren und mit den besten Freunden zu teilen? Im digitalen Kochbuch fi nden sich nicht nur viele inte-ressante Anregungen, sondern auch Tipps & Tricks rund ums Backen, Braten, Garen und Kochen sowie wichtige Infor-mationen, z. B. zur Pyrolyse-Funktion des Backofens.• Wie war das nochmals mit dem Glasschutz beim Geschirr-spüler? Auch hierzu liefert die App sofort Informationen in Text und Bild, ebenso zu allen

WLAN-fähigen Hausgeräten, ihren Funktionen und Garantie-

leistungen. Selbst im Falle von Be-dienungsfehlern oder bei eventu-ell auftretenden

technischen Störungen schaf-fen digitale Services schnelle Abhilfe. In den meisten Fäl-len muss der Servicetechniker nicht einmal mehr nach Hause kommen.

(Quelle: AKM)

36

� � � � NATUR & GARTEN

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln · OT Krankenhagen · Extertalstraße 1431737 Rinteln · OT Krankenhagen · Extertalstraße 14Telefon 05751 / 967880 · info@fechner-pfl anzen.deTelefon 05751 / 967880 · info@fechner-pfl anzen.de

Geschäftszeiten:Geschäftszeiten:Mo-Fr 9.00-18.00Mo-Fr 9.00-18.00Sa 9.00-13.00 UhrSa 9.00-13.00 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung www.fechner-pflanzen.de www.fechner-pflanzen.de

Bitte besuchen Sie unsere Ausstellung in Hameln!

Geöffnet Mi.-Fr.15.00-18.00 Uhr undnach tel. Vereinbarung.

Baumschule& Garten-& Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str. 10Hohenroder Str. 10

Tel. (05751) 33 73 · Fax 96 40 88Tel. (05751) 33 73 · Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken-, Baum-Hecken-, Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfällungen mit Baumfällungen mit WurzelentfernungWurzelentfernung· Fachliche Beratung· Fachliche Beratung· Gartengestaltung· Gartengestaltung· Grundstückspfl ege· Grundstückspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 1,3 - 4,5 m3

Entsorgung von:Bauschutt, Erdaushub,

Gartenabfällen,Restmüll, Schrott

Entrümpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr. 7 · 31737 RintelnTel. 0177 / 81 53 308

S. Budny

Hochstämmchen:Wertvoller Blickfang für Kübel und BeetBlütenkugeln in ein bis zwei Metern Höhe haben einen besonderen Charme – denn um sie zu genießen, muss niemand in

die Knie gehen. Wandelröschen, Kartoffelstrauch, Strauchmargerite und Co. schaffen zudem eine zweite Etage in Kübel

und Beet und erfreuen bei richtiger Pfl ege den ganzen Sommer über immer wieder mit neuen Knospen.

Es steckt viel gärtnerische Ar-beit in einem Hochstämmchen. Anders als ihre strauchigen Ver-wandten werden sie durch re-gelmäßiges Beschneiden dazu erzogen, eine buschige Krone auf einem kurzen, geraden Stamm auszubilden. Da dies recht langwierig und zeitauf-wendig ist, haben solche Be-sonderheiten ihren Preis. Dafür brauchen Hochstämmchen für eine reiche Blüte nur wenig Platz und scheinen quasi über dem bodendeckenden Sommer-fl or zu schweben. Bei richtiger Pfl ege bereiten sie nicht nur über Jahre hinweg Freude, sie werden mit der Zeit auch immer wertvoller.

Margerite für den Landhausstil

Die Strauchmargerite (Argyr-anthemum frutescens) ist der Klassiker unter den Hoch-stämmchen. Wer den Land-hausstil liebt, kommt um diese Pfl anze kaum herum. Ursprüng-lich auf den kanarischen Inseln

beheimatet, bilden die Pfl an-zen von Mai bis Oktober immer wieder reichlich neue Knospen, insbesondere wenn Verblühtes entfernt wird. Neben der be-kannten weißblühenden Sorte gibt es auch Züchtungen in Gelb und Rosa, die sich ebenfalls gut als Kugel auf einem verholzten Stamm machen. Schön wirken Hochstämmchen durch eine passende Unterbepfl anzung. Dabei sollten die Bodendecker weder durch größere Blüten noch durch eine knalligere Far-be dem Hauptdarsteller Konkur-renz machen.

Blaue und weiße Blüten an

einem Stamm

Der Kartoffelstrauch (Solanum rantonnetii) wird wegen seiner blauen Blüten mit sattgelben Augen auch Enzianstrauch ge-nannt und ist ebenfalls sehr beliebt. Inzwischen gibt es Hochstämmchen, an denen blaue und weiße Blüten adrett nebeneinander sitzen. Die

Pfl anze ist jedoch ein Nacht-schattengewächs, stammt ur-sprünglich aus Argentinien und Paraguay und hat nichts mit dem Gebirgs-Enzian zu tun. Ihrer Herkunft entsprechend braucht sie einen windge-schützten Platz mit viel Sonne. Bereits bei Temperaturen unter sieben Grad sollte die Pfl anze ins Warme gebracht werden. Wächst sie in einem kleinen Kübel, hält das den Kartoffel-strauch klein. Damit die Krone kompakt bleibt, empfi ehlt es sich, lange Triebe regelmäßig zu kürzen. Ohne Schnitt entwi-ckelt die Pfl anze einen Kletter-trieb.

Wandelröschen zeigen

Farbenspiel

Für viel Farbe sorgen Wandel-röschen (Lantana camara). Ihre doldenartigen Blüten wechseln die Farben. Die aus Mittelame-rika stammenden immergrünen Pfl anzen sind ideale Kübel-pfl anzen und präsentieren sich von Mai bis Oktober als wahre Blühwunder. Damit ihr Farbspiel gut zur Geltung kommt, sollte das Wandelröschen mit eher de-zenten Nachbarn umgeben wer-den. Als Unterpfl anzung bieten sich hier kleinbleibende, gelbe Margeriten (Chrysanthemum multicaule) oder weißes Stein-kraut (Lobularia maritima) an.

Bei guter Pfl ege auch mehrjährigDie schönsten dauerblühenden Hochstämmchen sind nicht win-terhart. Wenn sie im Beet wachsen sollen, empfi ehlt es sich, sie in einem großen Topf einzupfl anzen. So bleibt der Wurzelballen kompakt, und die Pfl anzen lassen sich im Herbst rechtzeitig vor dem ersten Frost leichter ins Winterquartier bringen.

Den Kartoffelstrauch (Solanum rantonnetii) gibt es inzwischen auch zweifarbig mit weißen und blauen Blüten auf einem Hochstämmchen.

Foto: GMH/BVE

37

NATUR & GARTEN � � � �

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch-, Kanalisations-, Pfl aster- und ErdarbeitenStoevesandtstr. 29 • 31737 Rinteln • Tel. 7230

Alte Heerstr. 4 • 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152/527681

Rhododendron undRhododendron undAzaleen in großer Auswahl!Azaleen in großer Auswahl!Auch besondere Sorten, z. B.Picotee, Hachmann‘s CharmantPicotee, Hachmann‘s Charmantoder Tamarindosoder Tamarindos

Große Auswahl anGroße Auswahl anLaub- und HausbäumenLaub- und Hausbäumenz. B. Kugelahorn, Kugelesche,Kugelahorn, Kugelesche,Kugelakazien, Zierkirschen u.v.m.Kugelakazien, Zierkirschen u.v.m.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Öffnungszeiten:Montag-Freitag 9.00-18.00 UhrSamstag 9.00-14.00 Uhr

Richtig kombinieren: Die schönsten Blühpfl anzen für den KübelEs braucht nicht viel Platz für die perfekte Gartenfreude: Auch im Kübel lassen sich blühen-

de Landschaften im Kleinformat gestalten.

Der Fachhandel hält jetzt eine große Auswahl an Pfl anzen vor-rätig, die sich mit etwas Krea-tivität wunderbar kombinieren lassen. Für eine einfache Lö-sung bieten die Gärtner fertige Kombinationen an, bei denen bereits mehrere Pfl anzen in einem Topf zusammen wach-sen.

Ergänzende Wuchsformen

Ein Pfl anzgefäß lässt sich wun-derbar kreativ gestalten. Da-für braucht es einen Topf mit mindestens 30 Zentimetern Durchmesser. Elegant wirkt die Bepfl anzung, wenn unter-schiedliche Sorten mit Blüten in sehr ähnlichen Farben zu-sammen wachsen. Arrange-ments in Komplementärfarben wie Orange und Violett sowie Gelb und Blau machen hinge-gen einen fröhlichen Eindruck. Gärtner im Fachhandel geben wertvolle Tipps, wie unter-schiedliche Wuchsformen auf

kleinstem Raum miteinander harmonieren. Eine stehende Blühpfl anze, beispielsweise Prachtkerzen (botanischer Name Gaura) oder Margariten (Leucanthemum) defi nieren das obere Ende des Kübels. Als nächste Stufe bie-ten sich polsterbildende Dau-erblüher an, deren Auswahl in Einzelhandelsgärtnereien besonders groß ist. Bietet das Gefäß viel Platz, kann in der Mitte eine Blattschmuckpfl an-ze wie die Bundnessel (Coleus) gesetzt werden, die es in vie-len Farbvarianten gibt. Im Vor-dergrund eines Kübels macht sich schließlich eine hängende Pfl anze mit kleinen Blüten gut. Hier haben gelbes Pfennigkraut (Lysemachia), blaues Män-nertreu (Lobielia) und weiße Schneefl ockenblume (Sutera) ihren großen Auftritt.

Dauerblüher für jeden Standort

Bei der Auswahl der Pfl anzen

Chilis und Kräuter gedeihen gut im KübelAls Kübelpfl anzen zum Naschen bieten Einzelhandelsgärtne-reien eine große Auswahl an Kräutern an.

In Kombination mit Spezialerde und Kräuterdünger lassen sie sich über Monate hinweg ernten.

Voll im Trend ist in diesem Jahr eine Kombination mit Chilipfl an-zen (Capsicum annuum), deren glänzende Schoten nicht nur in einem Kübelarrangement gut aussehen, sondern auch Speisen aufpeppen.

Sie lassen sich gut mit mediterranen, langsam wachsenden Kräutern wie Rosmarin (Rosmarinus) und Thymian (Thymus) kombinieren. Für deutsche Küchen bieten sich Bohnenkraut (Satureja), Petersilie (Petroselinum) und Dill (Anethum) an.

Wachsen Kräuter in einen Kübel am Essplatz, verbreiten sie ei-nen würzigen Duft – und die Blättchen können auch direkt zum Nachwürzen abgezupft werden.

Blühvielfalt auf drei Ebenen: Im Kübel lassen sich hohe Margeri-ten (Leucanthemum) unter ande-rem mit Husarenköpfen (Sanvi-talia) und Buntnesseln (Coleus) sowie hängendem Pfennigkraut (Lysemachia) stimmig kombinie-ren. Foto: GMH/BVE

sollten die Bedingungen am späteren Standort berücksich-tigt werden. So gibt es Sorten, die pralle Sonne vertragen, Halbschatten brauchen oder am besten auf der Nordseite eines Hauses zurechtkommen. An einem schattigen Standort fühlen sich Edellieschen (Im-patiens) wohl.

In hellen Pastellfarben bringen sie Lichtpunkte an eher dunkle Sitzplätze auf Balkon und Ter-rasse. Auch Fuchsien (Fuchsia) brauchen nicht viel Sonne und entfalten sich ebenso wie Be-gonien (Begonia) besonders gut an einem geschützten Stand-ort.

Im Fachhandel gibt es Be-gonien-Neuzüchtungen, die durch ihren üppigen Wuchs und ihre großen, gefüllten Blü-ten sehr edel wirken. Als pol-sterbildende Dauerblüher für sonnige Standorte eignen sich zum Beispiel Geranien (Pelar-gonium) und Petunien (Petu-nia).

38

� � � � NATUR & GARTEN

Geranien hängend u. stehend jede nur 1,89 €30 Sorten u. Farben, alle im 12er Topf

Hängepetunien, Fächerblume, Nemesien,Husarenkopf, Schneefl ocke u.v.a. jede nur 1,89 €

Farbenfrohe Ampeln,40 Variationen jede nur 8,80 €

Blumenbüsche jeder nur 5,99 €

Blüherlebnis Fesche Fanny u. gelbe MargeritenQualitätspfl anzen, alle selbst hier produziert

Gemüse in Premium-QualitätTomaten in 10 Sorten, selbst getestetGurken in 4 SpitzensortenSnackgemüse für täglich frische Ernte

Graebeweg 11 • Rintelngeöffnet Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

WichtigerTipp:

Zech‘s Spezial-Balkonblumenerde

Frisch gemischt mit organischem Langzeitdünger!

Baumschule& Garten-& Garten-gestaltunggestaltung

WattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

ObstbäumeObstbäume

ZiergehölzeZiergehölze

Rosen im ContainerRosen im Container

Wir beraten Sie gern!Wir beraten Sie gern!

Bei uns blüht es !Bei uns blüht es !

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str. 10Hohenroder Str. 10

Tel. (05751) 33 73 · Fax 96 40 88Tel. (05751) 33 73 · Fax 96 40 88

leleeeeeleeeleeeleleleleeleleeleleleleleeeele

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

Insekten bleiben draußen...

05751-44978Röntgenstrasse 12Industriegebiet Süd

Telefon:

mit dauerhaftenFliegengitternnach Maß

Jetzt große

Ausstellung

Summerwings-Begonien:Brennende LeidenschaftVon elegant bis extravagant: Summerwings-Begonien entfal-

ten ihre Pracht den ganzen Sommer lang – an jedem Stand-

ort!

Der Sommer wird heiß – und zwar unabhängig vom Wetter! In feurigem Rot oder energie-geladenem Orange öffnen sich von Mai bis Oktober die unzäh-ligen Blüten der Hängebego-nien ‘Summerwings’, ergießen sich kaskadenartig über das sich elegant überlappende Laub und entzünden in Blumenam-peln, Balkonkästen und anderen Pfl anzgefäßen Leuchtfeuer der Pfl anzenpassion. Besonders spektakulär präsen-tiert sich die Sorte ‘Dark Ele-gance’: Der Kontrast aus den hellrot entfl ammten Blüten und dem attraktiv gezähnten, zwi-

Flexibel: Ob als Solitär in der prallen Sonne oder im Schatten in Gesellschaft des trendigen Zierklees ‚Burgundy Wine‘ (Oxa-lis), ‚Summerwings Orange‘ zieht überall die Blicke auf sich.

Foto: GMH

schen Dunkelgrün und Schwarz-rot changierenden Laub mit auf-fälliger Blattzeichnung verleiht der Sommerschönheit ein gera-dezu mondänes Aussehen.

Frischekick für heiße Tage

Wer für die pfl egeleichten Hän-gebegonien der neuesten Gene-ration brennt, es aber eine Spur dezenter mag, erfreut sich an den klaren Farben von ‘Sum-merwings Rose’, ‘Summerwings White’ oder den an schim-mernde Seide erinnernden Blüten von ‘Summerwings Va-nille’. Gleichermaßen zart und kraftvoll anmutend und wie bei

allen Summerwings-Begonien charakteristisch geschlitzt, kommen sie vor den hellgrünen schmalen Blättern besonders gut zur Geltung.

Pfl egeleichte Alleskönner

Wer so blendend aussieht, muss eine Diva sein? Im Gegenteil: Die Summerwings-Begonien vereint nicht nur ihr leicht über-hängender, wunderbar dichter

Wuchs, dank dem sie Blumen-ampeln im Nu in weithin sicht-bare Blütenkugeln verwandeln, sie sind auch ausgesprochen robust und überraschend an-spruchslos. Im Schatten gedei-hen die Dauerblüher ebenso zu-verlässig wie in der vollen Son-ne, selbst zeitweise Trocken-heit kann den pfl egeleichten Balkon- und Terrassenpfl anzen nichts anhaben.

Tipps für noch mehr BlütenpowerSommerliche Trockenheit bringt Summerwings-Begonien nicht ins Schwitzen, was sie hingegen weniger mögen, ist Staunässe. Wählen Sie daher ein durchlässiges Pfl anzsubstrat und achten Sie auf einen guten Wasserabzug im Topf – wo Wasserabzugslöcher fehlen, ist eine Drainageschicht aus Kies oder Blähton empfeh-lenswert. So gut vorbereitet und ein- bis zweimal wöchentlich mit Flüssigdünger im Gießwasser versorgt, bringen die Summerbeau-tys von Mai bis Oktober Höchstleistungen in Sachen Blütenpower.

Rundum gelungen: Die wüchsigen Summerwings-Begonien bilden im Nu dichte Blütenpolster, unter denen die Pfl anzgefäße oft zur Gänze verschwinden. Foto: GMH

Aufregend anders: ‚Dark Ele-gance‘ verführt zu spannungsge-ladenen und doch harmonischen Farbspielen, etwa mit Superbells-Zauberglöckchen (Calibrachoa), Zier-Süßkartoffeln (Ipomoea ba-tatas, z.B. Sweet-Heart-Gruppe) und dem rotbraunen Lampenputz-ergras ‚Rubrum‘ (Pennisetum).

Foto: GMH

39

NATUR & GARTEN � � � �

! ! ! J E T Z T N E U ! ! ! Jacobs &Gette oHG

Bernhard Jakobs u. Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

� Teichanlagen

� Rasen- und

Gartenpfl ege

� Schneiden von Hecken

und Sträuchern

� Pfl asterarbeiten

� Zaunbau

� Winterdienst

Extertalstr. 25 a • 31737 RintelnTel. 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Verbundstein- & Pfl asterverlegungBepfl anzung & RasenarbeitenTeich- & ZaunbauTreppen- & TerrassenbauBaumfällung & RückschnittLKW & BaggerarbeitenLieferung sämtlicher Baustoffe

Der Gartenteich:Spannend wie ein AquariumDie Zahl der Gartenteichbesitzer ist in den letzten Jahren

stetig gewachsen. Das ist kein Wunder, denn eine Wasseroa-

se hinterm Haus ist nicht nur ein optisches Highlight, sie ist

für viele auch ein Ort der Entspannung und ein interessantes

Hobby.

Frösche, Libellen und andere Kleintiere siedeln sich nach und nach ganz von allein in und rund um einem Gartenteich an. Foto: FLH

Nach dem erfolgreichen Planen und dem Anlegen der Wasser-landschaft ist es besonders faszinierend zu beobachten, wie Leben ins Biotop einkehrt. Frösche, Libellen und andere Kleintiere siedeln sich nach und nach ganz von allein an. Gartenteiche sind für die mei-sten ihrer Besitzer aber erst dann komplett, wenn sie auch mit Fischen besetzt sind. „Wer Fische in seinem Teich hält, sollte sich der Verantwor-tung bewusst sein, die er damit eingeht“, sagt Ulli Gerlach von der Fördergemeinschaft Leben mit Heimtieren (FLH). „Damit sich die Tiere richtig wohl füh-len und auch die Gartenbesitzer zukünftig viel Freude am Teich haben, ist eine genaue Planung im Vorfeld ratsam.

Die ideale Teichgröße

Für die Fische ist ausreichend Bewegungsfreiheit wichtig, darum sollte der Gartenteich groß und tief genug sein - ein Mindestvolumen von 2.000

Litern ist wünschenswert. Ist das Becken wenigstens einen Meter tief, können die Tiere da-rin ohne Probleme überwintern und im Sommer heizt sich das Wasser nicht zu stark auf. Für Kois wird sogar eine Wassertiefe von 1,2 bis zwei Metern emp-fohlen. „Generell gilt für den Gartenteich dasselbe wie für ein Aquarium: Je größer das Was-servolumen, desto stabiler sind die Wasserwerte und umso pfl e-geleichter ist die Anlage“, so Gerlach. „Idealerweise haben Gartengewässer daher Volumina von etwa zehn bis 25 Kubikme-tern.“ Multifunktionale

Wasserpfl anzen

Wasserpfl anzen sind für jeden Gartenteich unerlässlich: Op-tisch integrieren sie das Becken übergangslos in die Gartenland-schaft, versorgen den Teich mit Sauerstoff, reinigen das Was-ser und schattieren bestimmte Uferbereiche. Die Pfl anzzonen sollten so angelegt werden,

dass sie den Tieren Raum zum Verstecken bieten, ihnen aber auch noch genügend Platz zum Schwimmen bleibt. Für den Teichbesitzer fallen nun gele-gentliche Arbeiten wie das Be-schneiden und Auslichten von üppig wachsendem Grün oder das Entfernen von abgestor-benen Pfl anzenteilen an. Blü-ten, Blätter und Pollen, die auf der Wasseroberfl äche treiben, lassen sich leicht mit einem Ke-scher entfernen. Zur Messung der wichtigsten Wasserwerte gibt es im Handel verschiedene, einfach anzuwendende Schnell-tests. Eine Filter- und Belüf-tungsanlage ist nicht bei jedem Teich zwingend notwendig, aber auf jeden Fall immer von Vor-

teil: Mit ihr wird sichergestellt, dass stets klares Wasser und ausreichend Sauerstoff zur Ver-fügung steht. Sauerstoffmangel ist gerade in heißen Sommern und kleinen Teichen ein Pro-blem für den Fischbesatz.

Das Leben im Teich

„Fische sollten frühestens zehn Wochen nach dem Anlegen des Gartenteiches eingesetzt wer-den, denn dieser benötigt ei-nige Zeit, um ein biologisches Gleichgewicht aufzubauen“, rät Gerlach. „Es ist ratsam, speziell am Anfang die Anzahl der Tiere gering zu halten. Nachbesatz ist leichter als überzählige Fische wieder zu entnehmen.“

(Quelle: FLH)

Ein solcher Gartenteich hinterm Haus ist nicht nur ein optisches High-light, er ist für viele auch ein Ort der Entspannung und ein interes-santes Hobby. Foto: FLH

40

� � � � KUNTERBUNT

Rätseln und GewinnenEs ist ganz einfach: Kreuzworträtsel lösen, das Lösungswort, das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt, auf eine Postkarte schreiben und losschicken an:

Bergmann Medien, Stichwort: Rätsel, Kirschenweg 12, 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein über 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Einsendeschluß:19. Mai 2016(Datum des Poststempels).

Über den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus April freute sich:

Marianne Zimmermann, Rinteln

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung!

Helmut Gerth

Bahnhofstr. 24a31737 Rinteln

05751/965661

Mi+Sa9.00-13.00

Do.+Fr.9.00-13.0014.30-18.00

Alle Geräte1-3 JahreGarantie

An- u. Verkauf

Vorwerkgeräte

Filter

Reparaturen

Gerätereinigung

Ersatzteile

Zubehör

Recht wird Recht !DMB Mitglieder wissen mehr !

Kompetente Beratung durch RA‘in Frau Niemannund RA Herrn Keller

Sülbecker Weg 1 • 31683 ObernkirchenBürostunden: Mo. bis Fr. 10.00-16.00 Uhr

Nur nach Terminvereinbarung!Tel. 05724 / 9 58 92 41 • Fax 05724 / 9 58 92 42

info@dmb-schaumburg.de • www.dmb-hannover.de

Deutscher MieterbundHannover e.V.Jetzt auch in

Soltau!

41

KUNTERBUNT � � � �

Die GmbH -oder warum man morgens

um 9.00 Uhr noch kein

Bier trinken sollte...

Geh mal Bier holen, Du wirst schon wieder…Eine Gruppe Rin-telner auf Abwegen in der Türkei. Antalya, 31° C, die Frisur sitzt. Wenn es mal so wäre. Der Abend war lang, es wurde schon hell. Läuft die Sonne in der Türkei anders? Oder wie lange hat man Jetlag bei einer Stunde Zeitverschiebung? Sei‘s drum, die Haare stehen zu Berge, die Augen geschützt durch eine Sonnenbrille; so langsam rottet sich die Skattruppe in der Frühstücksaula zusammen. Der Steuerberater schleppt sich zum Osmanen und dem Finanzberater an den Tisch und schlürft wortkarg seinen ersten Kaffee. „Schon einen ge-sehen?“, fragt einer am Tisch. „Der Immobilienhai schläft noch, ist ja noch nicht 11.00 Uhr“, murmelt der Osmane. Der Schlagersänger schlürft durch die Aula, gefolgt vom Chef eines Motorradclubs, des Barkeepers und des Glasfabrikanten. Eine illustre Runde versammelt sich am Tisch. Nach gefühlten 80! Eiern, 12 Kaffee und einem Bier (der Immobilienhai ist auch schon wach) geht‘s an die Tagesplanung. Ausfl ug nach Side? Hmm, ja, nein, vielleicht. Erstmal ein Bier für alle. All-gemeine Zustimmung. Es kommt Leben in die Gruppe. Helau. Eine Bootsfahrt, die ist lustig. Das machen wir. Och nee, das wackelt mir zu doll. Der Immobilienhai hat Angst vor Wasser. Dann mal ein besseren Vorschlag. Vielleicht erstmal ein Bier. Allgemeine Zustimmung. Wir wollen hier keinen Dreiteiler von machen. Also nehmen wir jetzt die Abkürzung. Nach vielen Vorschlägen und noch mehr Bier ist es geschafft. Die gefähr-liche Mittagssonne ist rum, alle Vorschläge sind genannt, es ist 15.00 Uhr, wir liegen alle am Strand und schlafen auf den Sonnenliegen, weil das letzte Bier echt müde gemacht hat. Denn der Abend wird noch lang. Warum man morgens um 9.00 Uhr noch kein Bier trinken sollte?

Euer Giovanni

SUDOKUFüllen Sie die leeren Felder so

aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen.

Die Aufl ösung fi nden Sie auf Seite 4

wirst Rin-

ürkei. sitzt. Abend

ell. Läuft rs? Oder wie er Stunde Zeitverschiebung?

B g di A g g hüt t

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel.: 0151 15391909 ∙ Mail: info@marionsmodewelt.de

www.marionsmodewelt.de

Aktion im Mai!Jede „Mills“ Jeanszum Superpreis von

25,- ¤Öffnungszeiten: Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung.

Ski fahr‘n ist der größte Hit!Eine Gruppe Frauen fährt zusammen für eine Woche in den Ski-urlaub.

Selbstverständlich lernen sie auch sehr schnell ein paar nette gut aussehende Männer kennen.

Eine der Frauen, welche auch noch verheiratet ist, landet sofort mit ´nem Kerl im Bett.

Sie lieben sich, fahren Ski, sie lieben sich, fahren Ski ... schön im Wechsel ... So geht das die ganze Zeit!

Nach einer Woche fragt sie: „Wie heißt du eigentlich?“

Er: „Ich heiße Hermann!“

Sie: „Und wie ist dein Nachname?“

Er: „Das erzähle ich Dir lieber nicht ... es wird nur Schwierigkeiten geben. Und außerdem lachen alle über meinen Nachnamen!“

Sie: „Ich lache ganz sicher nicht. Bitte sag ihn mir!“

Er zögert und sagt dann schließlich: „Mein Nachname ist Neu-schnee!“

Sie kriegt sich nicht mehr ein und lacht sich halb tot.

Er: „Siehst du, ich habe es gewusst. Auch du lachst über meinen Nachnamen!“

Sie: „Nein, nein, ich lache nicht über deinen Namen. Ich habe nur gerade daran gedacht, wie mein Mann mich verabschiedet hat und sagte: `Ich wünsche dir einen schönen Ski-Urlaub und täglich 20 cm Neuschnee!!!“

42

� � � � SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 06.05.

b33 Apotheke RintelnSamstag 07.05.

Rosen-Apotheke ObernkirchenSonntag 08.05.

Schloss-Apotheke BückeburgMontag 09.05.

Apotheke KrankenhagenDienstag 10.05.

Berg-Apotheke ObernkirchenMittwoch 11.05.

Neue Apotheke RintelnDonnerstag 12.05.

Apotheke am Rathaus BückeburgFreitag 13.05.

Engel-Apotheke RintelnSamstag 14.05.

Hirsch-Apotheke BückeburgSonntag 15.05.

Stifts-Apotheke ObernkirchenMontag 16.05.

b33-apotheke Marktkauf RintelnDienstag 17.05.

Neue Apotheke BückeburgMittwoch 18.05.

Löwen-Apotheke RintelnDonnerstag 19.05.

Post-Apotheke RintelnFreitag 20.05.

B65 Apotheke Nienstädt

Samstag 21.05.

Apotheke Wesermühle RintelnSonntag 22.05.

Julianen-Apotheke Bad EilsenMontag 23.05.

Rehrener ApothekeDienstag 24.05.

Sonnen Apotheke LauenauMittwoch 25.05.

b33 Apotheke RintelnDonnerstag 26.05.

Rosen-Apotheke ObernkirchenFreitag 27.05.

Schloss-Apotheke BückeburgSamstag 28.05.

Apotheke KrankenhagenSonntag 29.05.

Berg-Apotheke ObernkirchenMontag 30.05.

Neue Apotheke RintelnDienstag 31.05.

Apotheke am Rathaus BückeburgMittwoch 01.06.

Engel-Apotheke RintelnDonnerstag 02.06.

Hirsch-Apotheke BückeburgFreitag 03.06.

Stifts-Apotheke ObernkirchenDer Notdienst wechselt

täglich morgens um 8:30 Uhr.

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern für

NotfälleÄrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenärztlicher Notdienst

für Rinteln/Hameln:

05151 - 97 12 25

Zahnärztlicher Notdienstam Wochenende und

an Feiertagen von 11 - 12 Uhr:

0170 – 492 24 31

Kreiskrankenhaus Rinteln Virchowstr. 5

05751 - 930

Notarztwagen/Leitstelle: 112

Feuerwehr-Notruf: 112

Polizeinotruf: 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Göttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruffür Bankkunden- und Maestrokarten,

Kreditkarten, Mobilfunkkarten, Mitarbeiterausweise mit elektronischer

Zugriffskontrolle, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online Banking-

und E-Mail-Accounts, Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebührenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebührenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebührenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebührenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt!

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des Monats:„Laß dich nicht davon

abbringen, was duunbedingt tun willst.

Wenn Liebe und Inspiration vorhanden sind, kann es

nicht schiefgehen.“

Ella Fitzgerald (1918-1996),

amerik. Jazz-Sängerin

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh. Heike BergmannKirschenweg 12, 31737 RintelnTel. 0 57 51 . 92 35 75Fax 0 57 51 . 92 35 71info@der-rintelner.dewww.der-rintelner.de

RedaktionHeike Bergmann (v.i.S.d.P.)redaktion@der-rintelner.deAnzeigenleitungRolf Bergmannrolf.bergmann@der-rintelner.deGast-AutorenUta FahrenkampTina ManolisFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotoBergmann MedienDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5, 31785 HamelnTel. 05151/10737-0Aufl age:12.000 ExemplareVerbreitung:Haushalts- und Firmen-verteilung in Rinteln & UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Urheberrechte der Fotos, Artikel und Anzeigen-Entwürfe bleiben beim Verlag. Nachdruck, auch auszugsweise, darf nur mit ausdrücklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen. Für unverlangt ein-gesandte Manuskripte, Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung übernommen. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist. Veranstaltungshinwei-se ohne Gewähr.

Kostenlos – 8. Jahrgang

IMPRESSUM

Die nächste Ausgabe erscheint am 3. Juni 2016Anzeigenschluß:19. Mai 2016

Mobile Biokiste

Sabine SondermannH ilp ktik in E näh un sb

BESUCHEN SIE UNS AUFUNSEREM FRÜHLINGSFEST!SAMSTAG DEN 21.05.2016

Nat

ur

heilpr

axis Sondermann

Sabine SondermannHeilpraktikerin, Ernährungsbera-

terin, Therapeutin für Homöopathie & CEASE

Schwerpunkte:Chronisch erkrankte Kinder & Er-wachsene an Bronchitis, Asthma,

Allergien oder Autismus

Martin SondermannHeilpraktiker, Therapeut für

Akupunktmassage & Osteopathie

Schwerpunkte:Schmerzen am Bewegungsapparat,Arthritis, Arthrose, Skoliose oder

Gelenksblockaden

Walter-Maack-Str. 2, 31737 RintelnInfos unter Tel.: 05751/705-9887

SAMSTAG DEN 21.05.2016VON 11 BIS 17 UHR

Gesunde Ernährung istdie Medizin der Zukunft!

- Grillspezialitäten von Kampmeiers Hof- Kosten Sie erlesene Vinothek-Weine- Kräuter- & Duftpflanzen von Zech- Rückencheck mit Auswertung

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

Praxis für Sprach-, Sprech-,Stimm- und Schluckstörungen

Kirschenweg 2531737 Rinteln • OT TodenmannTel.: 05751 - 705 16 80gascoigne@logopädie-rinteln.de

Praxis für LogopädieA. Gascoigne

Sabine Korf

VerschiedeneSorten!

43

GESUND & FIT � � � �

E

Wir behandeln Kinder &Erwachsene bei:• ADS / AD(H)S & Lernproblemen• Konzentrationsschwäche • Depressionen, „Burnout“• Migräne• nach Schlaganfall u.v.a

RintelnEnge Straße 8-10Tel. 0 57 51 / 95 75 79

� Bio- &Neurofeedback

� Warnke Verfahren

� Psychomotorik

ww

w.e

rgo

-me

ier.

de

• Akupunktur• Schmerztherapie• Wirbelsäulentherapie• Sauerstoff-Ozontherapie• Blutegeltherapie• naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Gut vorbereitetVon Tina Manolis, Physiotherapeutin

Wie in allen Lebenslagen kommt es auch bei der Geburt auf eine gute Vorbereitung an. Wie

man sich optimal vorbereitet, wer Ihnen hilft und was es zu beachten gibt erfahren Sie hier.

Wer schon einmal ein Kind auf natürlichem Wege zur Welt ge-bracht hat, verneigt den Kopf vor all den anderen Millionen und Milliarden Frauen, die dieses schmerzhafte Wunder ebenfalls erleben durften. Am Ende bekommt man ein wun-dervolles Geschenk, was die ganzen Strapazen davor in einem zauberhaften Gefühls-nebel verwaschen und irreal erscheinen lässt. Aber sein wir mal ehrlich: So eine Geburt ist kein Spaziergang. Ob nun vor einem selbst hundert Millio-nen Frauen das gleiche durch-gemacht haben, ist in dem Moment, in dem wir es selber durchmachen, völlig egal.

Zum Glück gibt es verschiedene Ansprechpartner, die Schwan-geren mit Rat und Tat zur Sei-te stehen. Was wäre man ohne Hebamme, die egal ob Tag oder Nacht parat steht und einem die Sorgen und Ängste nimmt? Oder ohne einen guten Gynäko-logen, der einem in regelmäßi-gen Abständen das Babyfernse-hen ermöglicht?

Tipps und Tricks für eine gute Schwangerschaft und leichtere Geburt gibt es viele. Ob es Tees sind, die man trinken sollte, Öl für den Bauch. um Dehnungs-streifen vorzubeugen oder Heu-blumendampfsitzbäder, die al-les dehnbarer machen. Es gibt sogar Akkupunkturbehandlun-gen, die die Geburtsschmerzen lindern und die Geburt insge-samt schneller machen sollen.

Genauso kann eine Schwange-re sich sportlich betätigen, um ihre allgemeine Ausdauer und Kondition zu verbessern, denn nicht jeder hat das Glück, ein Kind in zwei Stunden zu ge-bären. Betroffene Frauen, die mehr als 15 Stunden in den Wehen liegen wissen, was für einen Marathon man bewäl-tigt. Wer einen Geburtsvorbe-reitungskurs besucht hat, oder nicht zum ersten Mal gebärt, weiß auch im Einzelnen, in welche Phasen der Geburtsvor-gang eingeteilt ist und was für ein Wunder gleich zwei Körper im Einklang vollbringen müs-sen, damit am Ende ein gesun-des Kind zur Welt kommt. Es sind winzige Drehungen und Bewegungen und Verschiebun-gen, die die Körper von Mutter und Kind durchführen müssen, damit der Kopf durch das Be-cken passt.

Die werdende Mutter kann man durch Hilfe von außen optimal vorbereiten. Die Beckenaus-richtung bzw. Stellung kann korrigiert werden, der Muskel-tonus reguliert und die Kraft gestärkt werden. Man kann sich vorstellen, dass eine Ge-bärende mit einem Becken-schiefstand mehr Probleme haben könnte, als eine Gebä-

rende mit gerader Wirbelsäule und Becken. Jede Schwangere sollte selber darauf achten, wie ihre Statik aussieht. Wenn Sie sich selber unsicher sind, fra-gen Sie ihre Hebamme.Sollte diese einen Becken-schiefstand feststellen, kann man einen Therapeuten aufsu-chen, der die Haltung korrigiert und die Statik wiederherstellt. Dazu benötigt man nicht unbe-dingt ein ärztliches Rezept. Es gibt Therapeuten, die über eine Zusatzqualifi kation als sektora-ler Heilpraktiker verfügen, die Sie eigenverantwortlich behan-deln dürfen. Wie immer in der Geburtsvorbereitung, allerdings ab der 36. Schwangerschafts-woche.

Um einen Schiefstand des Be-ckens oder im allgemeinen der Statik zu korrigieren, reicht manchmal bereits eine Be-handlung aus. Dabei kommt es selbstverständlich auf die Ursache für die Fehlstatik an. Möchte die werdende Mut-ter auf Nummer sicher gehen und ärztlichen Rat einholen, so kann dieser auf ein Privat-rezept die Diagnose schreiben, mit der Sie dann zum Physio-therapeuten Ihres Vertrauens gehen. Das bedeutet nicht, dass eine Frau, die sich gegen

den Besuch bei einem Thera-peuten entscheidet, automa-tisch eine schwierigere Geburt haben wird. Das allerwichtigste ist die Aufgeschlossenheit und Entspannung gegenüber dem Unbekannten oder bereits be-kannten. Je weniger Angst die Schwangere hat, desto besser für Mutter und Kind.

Am Ende sei gesagt, Schmer-zen hin oder her, es ist etwas Fantastisches, was man da erleben darf, egal wie sehr es weh tut.

Machen Sie Ihr Zuhause mit Rintelner SmartHome einfacher, sicherer und komfortabler – und das auf Knopfdruck.

Wir sind für Sie daPartner der Region

Stadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 631737 RintelnFon: 05751 700-0Fax: 05751 700-50info@stadtwerke-rinteln.dewww.stadtwerke-rinteln.de

Regelt Licht

Kontrolliert Temperatur

Steuert Geräte

Sorgt fürSicherheit