ANGLE = 156° ou 26° horizontal

Rayon de 10 MIN. 10 minutes radius

3935

3935

1435

58

57

56

55

5352

54

49

48

48

51

50

47

46

45

42

34

29

32

33

31

30

24

23

17

16

11

5960

6162

12

1314

15

2026

25

27

22

22

25

23

18

28

63

21

24

3435

3941

38

40

43

44

37

2

1

3

4

5

6

Boulevard Leduc

Boulevard Leduc

Boulevard du Quartier

Boulevard du Quartier

Boulevard Leduc

Boulevard de Rome

7

8

9

10

1435

3935

36

1435

Arrêts d’autobus / Bus Stops

LIGNE / Line 14 De / From LONGUEUIL

LIGNE / Line 35 De / From BONAVENTURE

TERMINUS PANAMA

LIGNE / Line 39 De / FromTERMINUS PANAMA

Stationnement pour vélos Bicycle Parking Spaces

Piste cyclable Bicycle Path

Accès aux stationnements souterrains Access to Underground Parking

GRATUITS10 000 ESPACES DE STATIONNEMENT 10,000 FREE PARKING SPOTS

Ascenseurs Elevators

Guichets automatiques Automated teller machines (ATM)

Sécurité DIX30 24/7 (1er niveau de stationnement - SS1)DIX30 Security Office (1st parking level - SS1)

450 656-6226

Tourisme Montérégie

Hôtel Hotel

SERVICE À LA CLIENTÈLE EXPÉRIENCE CLIENTGuest Services / Guest Experience

450 926-1030

HEURES D'OUVERTURE*LUNDI – MARDI : 11 H À 18 H

MERCREDI – VENDREDI : 11 H À 19 H

SAMEDI ET DIMANCHE : 10 H À 17 H

* Les horaires de certain magasin peuvent varier. Contactez votre boutique pour

connaître ses heures d’ouvertures.

OPENING HOURS*MON - TUES: 11AM TO 6PM

WEDS - FRI: 11AM TO 7PM

SAT - SUN: 10AM TO 5PM

* Please note that individual store opening hours may vary - for those, we recommend contacting the store directly.

TEXTO DIX30®Votre demande d’info, notre réponse ausitôt !TEXTEZ-NOUS AU

450 864-1115

DIX30 SMSInstant answers to your questions!TEXT-US AT 450 864-1115

Bornes de recharge Charging Stations

Sens de circulation Traffic direction

Sens de circulation avec accès au stationnement souterrain Traffic direction with access to underground parking

Salles d’allaitement Nursing Rooms

Toilettes Restrooms

MODE POUR TOUS UNISEX APPAREL

29 American Eagle Outfitters 43 Aritmetik37 Banana Republic22 Bikini Village37 Calvin Klein41 Frank + Oak37 Gap 26 Guess37 H&M21 Joe Fresh *43 Lacoste12 L’Équipeur43 M/2 Boutiques46 Marshall’s 3 Old Navy40 Point Zéro37 Roots38 Rudsak22 RW&CO27 SHAN30 Tommy Hilfiger22 Tristan36 Urban Outfitters29 Urban Planet36 Vans 3 Winners / HomeSense25 WLKN37 Zara

MODE FEMME WOMEN’S APPAREL

25 Addition-Elle 29 Aerie43 Anthropologie 17 Ardène41 Boutique R&E38 Desigual

25 Dynamite40 Dynamite25 Éternelle *25 Garage22 La Vie en Rose25 Le Château13 Le Grenier43 Michael Kors40 Moments Intimes / Body & Beach40 Ofélia22 Reitmans22 San Francisco30 Suzy Shier27 Thyme Maternité

MODE HOMME MEN’S APPAREL

21 Ernest43 Hugo Boss39 Jack & Jones28 M/2 Génération Y 3 Moores *

MODE SPORTIVE & PLEIN AIR ATHLETIC & SPORTING

16 Atmosphère34 Coin des Coureurs 6 Empire *40 Lululemon 14 Mulligan Golf54 Oberson41 Peak Performance29 Puma54 Sail2 SPIN Skateshop43 Sporting Life16 Sports Experts

MODE ENFANT CHILDREN’S APPAREL

30 Carter’s OshKosh 54 Clément30 OK Kids *29 Souris Mini30 The Children’s Place

BIJOUX, ACCESSOIRES & LUNETTERIES ACCESSORIES, JEWELLERY & OPTICAL

23 Antoine Laoun Opticien22 Bijouterie Lavigueur43 Birks22 Bizou41 Bleu comme le ciel38 BonLook 40 Do Vania 39 Fossil45 Lunetterie New Look40 Matt & Nat 41 Pandora 38 Pilgrim41 Sunglass Hut42 Tris Coffin Opticien30 Visique

CHAUSSURES FOOTWEAR

22 Aldo25 Boutique Spring 25 Chaussures Browns36 Chaussures Browns41 Clarks40 Crocs 3 Globo40 Jean-Paul Fortin40 Matt & Nat

39 Little Burgundy38 Rudsak13 Yellow *

GRANDES SURFACES BIG BOX STORES

7 Canadian Tire 6 DMS Industriel * 2 Dollarama47 Dollarama 5 Rona46 Walmart

BIEN-ÊTRE & BEAUTÉ BEAUTY & WELLNESS

40 Caudalie35 Clinique du Corps SKINS38 Fruits & Passion41 Kiehl’s40 M.A.C Cosmetics43 Maison Privée (Barbier/barber)35 Orangetheory *38 Rouge Nail Bar29 Salt Coiffure & Esthétique 36 Sephora42 Sky Coiffure18 SKYSPA (4e, Entrée #2) 34 St Laurent Trends par Sonia * (Coiffure/hairstyling)

ARTICLES DE MAISON & DÉCORATION HOME FURNISHING & DECOR

57 Artemano * 6 Bain Dépôt *10 Benjamin Moore

2 Bouclair Maison57 C&M Textiles58 Céragrès *57 Déco luminaire 2 Dormez-vous?10 Draperies Pierre Cholette56 EQ357 Germain Larivière24 Indigo 57 Jardin de Ville *4 JYSK 57 Kif-Kif Import *23 Kozy53 La Place37 Linen Chest57 Maison Corbeil - Must56 Matelas Bonheur 6 Matelas Dauphin *43 Pottery Barn43 Pottery Barn Kids56 Roche Bobois *36 Signé Local30 Stokes 2 Structube58 Trévi *53 Urban Barn 36 Urban Outfitters53 Vin & Passion

ÉLECTRONIQUE TECHNOLOGY

43 Apple57 Best Buy *47 Centre Hi-Fi12 EB Games23 Espace Bell23 Fido53 Gosselin Photo 23 Rogers 23 Telus / Koodo 23 Vidéotron *

JEUX, DIVERTISSEMENT & LOISIRS ENTERTAINMENT, LEISURE & TOYS

18 Breakout 1 Cineplex Odeon Brossard et VIP30 EB Games30 Imaginius 2 Laser Game Evolution18 MontVR 2 Oasis Surf

4 Safari30 Univers Toutou

LIBRAIRIE & PAPETERIE LIBRARY & STATIONERY

4 Bureau en Gros 4 DeSerres24 Indigo

BANQUES BANKS & FINANCIAL

37 Banque Nationale34 Banque Scotia50 Caisse Desjardins45 CIBC (guichets automatiques

seulement)

42 RBC Banque Royale11 TD Canada Trust (guichets automatiques seulement)

SERVICES

52 Boni-Soir43 Chic Lave-Auto (2e sous-sol)60 Couche-Tard42 eX par Voyages Transat *35 Garderie Imagination 53 Gosselin Photo44 Hôtel Escad63 La Garderie Biamel IV *35 Nettoyeur DIX30 *35 Riky & Dani *52 Shell60 Ultramar34 uBreakiFix42 Chirurgie DIX30 * 42 Clinique d’urgence sans rendez-vous DIX30 *

SOINS DE SANTÉ HEALTH SERVICES

40 Capilia63 Centre médical Alexandre *63 Centre dentaire familial Bui *48 Centres dentaires Lapointe35 Clinique de chirurgie Maxillo-Faciale DIX30 (2e) *

42 Clinique de médecine familiale DIX30 *42 Clinique dentaire du Square (4e) 42 Clinique de proctologie * 9 Clinique Vétérinaire Quartier DIX30 *23 Globule *42 Go Orthodontistes * 42 Kinatex Sports Physio (3e) *18 Malo Clinic Antony Carbery DIX30 (2e) *35 Médicus DIX30�2 Pharmacie Jean Coutu63 Physio Multiservices *42 Radiologie DIX30 *63 Uniprix42 UP - Centre d'urgences pédiatriques *

BOUTIQUES GOURMANDES GOURMET STORES

39 30 Sous Zéro55 Avril Supermarché Santé *35 Boucherie Magnan Cuisine * 3 Bulk Barn *23 Chocolats Favoris *35 Cool & Simple *35 Fromagerie des Nations40 KandJu *43 Labothéry41 Les Glaçeurs35 Lindt49 Marché Adonis *38 Menchie’s Yogourt Glacé 48 Mr. Puffs35 Odessa Poissonnier35 Pasta Bella35 Première Moisson35 SAQ

“PAUSE CAFÉ” COFFEE BREAK

26 Café-bistro Van Houtte *42 Presse Café34 Starbucks24 Starbucks52 Tim Hortons *60 Tim Hortons *

RESTAURANTS

38 Allô! Mon Coco 18 Amir *38 Balthazar44 Bar Les Cousins59 Benny&Co *24 Bohem44 Brasserie T! 62 Copper Branch *24 Dirty D51 Five Guys 8 Harvey’s36 Houston Avenue Bar & Grill *20 Jack Saloon39 Juliette & Chocolat *62 Küto *31 La Cage aux Sports27 La Tomate Blanche (2e)20 L’Aurochs (2e)18 Le Café du Théâtre33 Les 3 Brasseurs 2 Le Turf - Oasis Surf38 Lov61 McDonald's *39 Mile Public House *51 Mitsuki Sushi62 Mucho Burrito *27 Niji Sushi35 Noobox51 Oeuf & cie28 Pizzeria NO.900 *36 Pizzeria Sofia *48 Portovino23 Quiznos *51 Ramen Isshin28 Rouge Bistro & Grill Oriental41 Siam (2e)14 Subway41 Sushiman35 Sushi Shop23 Thaï Express *20 Vestibule signé L’Aurochs62 Yuzu Sushi *23 Zibo!

* Détaillants non-participants au programme carte-cadeau DIX30 – sujet à changement.

Non-participating retailers to the DIX30 gift card program - subject to change.