... für die leichte Küche ... for light cuisine

Mit Modern Life von SELTMANN WEIDEN arrangieren und dekorieren Sie nicht nur zeitgemäß, sondern bekennen sich auch zu Ihrem persönlichen und anspruchsvollen Lifestyle.

With Modern Life by SELTMANN WEIDEN, you cannot only arrange and decorate meals in a modern way but you also make a statement, showing your individual and sophisticated lifestyle.

Mit einem gesunden Frühstück vital in den Tag ...Energetic through the day with a healthy breakfast …

Tiefe ovale Salatbowls – ideal für Speisen,die Volumen haben.

Deep oval salad bowls, ideal for food which takes up volume.

Frische Salate und gesundes Seafood spenden Ihnen Vitamine! Fresh salads and healthy seafood supply vitamines!

... light cuisine

Frische Salate und gesundes Seafood spenden Ihnen Vitamine! Fresh salads and healthy seafood supply vitamines!

Modern Life bringt Ideen auf den Tisch.Pastateller rund – kombiniert mit Partylöffeln für die Zutaten.

Modern Life brings new ideas to the table! Pasta plate round in combination with party spoons for the ingredients.

Die perfekte Formfür alle, die klare Linien lieben.

The perfect form for those who love distinct lines.

rund & ovalDie dynamische Form, ein

Motivationstalent auf dem Tisch.

The dynamic form which encourages creativity on the table.

round & oval

Ob vegetarisch oder deftig, leicht oder kräftig – es ergeben sich unendlich viele Möglichkeiten, die Speisen attraktiver zu servieren.Dem Lifestyle entsprechend hat SELTMANN WEIDEN die Teller mit einer durchgehenden Coup-Fläche versehen, so dass dem Arrangieren von Speisen »keine Grenzen« gesetzt sind.

Vegetarian or solid, light or substantial meals – the possibilities to serve food in a most appealing way are infinite. Corresponding to modern lifestyle SELTMANN WEIDEN has designed the plates with a continuous coup surface, so there is »no limit« to arranging meals.

Welcome

Leichte Küche & easy living Light cuisine & easy living

Partylöffel aus strahlend weißem Porzellan für kleine Portionen. So wirkt das Essen besonders appetitlich.

Party spoons made of shining white porcelain for small portions. This makes the food look extra-appealing.

Schokolierte Früchte – der Genusskick zum kleinen schwarzen Espresso.

Chocolate-coated fruit – the pleasurable kick with a small black espresso.

Pure pleasure!

Gesund snacken mit Gemüsesticks und Joghurtdip. Healthy snacks with veggie sticks and a yoghurt dip.

Immer gut in Form – deshalb jederzeit etwas Obst zur Hand!

Have some fruit at hand any time – to be always in shape!

Gesund snacken mit Gemüsesticks und Joghurtdip. Healthy snacks with veggie sticks and a yoghurt dip.

MODERN LIFE – Lieferbare Artikel / available articles

Teller flach oval 523421 cmCoup plate oval 52348 1/3 inch

Teller flach oval 519525 cmCoup plate oval 519510 inch

Teller flach oval 519229 cmCoup plate oval 519211 1/2 inch

Teller flach oval 519327 cmCoup plate oval 519310 1/2 inch

Teller flach rund 520925,5 cmCoup plate round 520910 1/4 inch

Teller flach rund 521029 cmCoup plate round 521011 2/3 inch

* Teller tief rund 523614,5 cmCoup plate deep 52365 3/4 inch

Teller tief rund 523723 cmCoup plate deep 52379 inch

Teller flach oval 523534 cmCoup plate oval 523513 1/2 inch

Teller flach rund 519615,5 cmCoup plate round 51966 inch

Teller flach rund 519717,5 cmCoup plate round 51977 inch

Teller flach rund 520821,5 cmCoup plate round 52088 2/3 inch

Espressotasse 5241 m. Untere0,09 ltr. / 12,7 cmEspresso cup 5241/ saucer3,0 oz. / 5 inch

Kaffeetasse 5242 m. Untere0,20 ltr. / 16,2 cmCoffee cup 5242 / saucer6,6 oz. / 6 1/2 inch

Cappuccinotasse 5243 m. Untere0,25 ltr. / 16,2 cmCappuccino cup 5243 / saucer8,3 oz. / 6 1/2 inch

* Becher »DIVA« 5156 0,35 ltr. Mug »DIVA« 5156 13,3 oz.

Partylöffel7,5 cmParty-Spoon3 inch

Platte 514035 x 14 x 3 cmPlatter 514014 x 5 2/3 x 1 1/8 inch

Platte 514025 x 14 x 3 cmPlatter 514010 x 5 2/3 x 1 1/8 inch

Schale 5120-28/1128 cmBowl 5120-28/1111 1/4 inch

Dipp-Schale schräg11 cmBowl sloping4 1/3 inch

Teller tief rund 521129 cmCoup plate deep 521111 2/3 inch

* Suppen-Bowl oval 523816 cmSoup bowl oval 52386 1/3 inch

Schüssel oval 523921 cmBowl oval 52398 1/3 inch

Schüssel oval 524025,5 cmBowl oval 524010 1/4 inch

Bowls 10600,55 ltr.Bowl 1060 5 1/4 oz.

Untere 515617,5 cmSaucer 51567 inch

* Kombinierbar mit Untere 5156 / 17,5 cm Can be combined with saucer 5156 / 7 inch

Form geschmacksmusterrechtlich geschützt. Technische Änderungen vorbehalten.

PorzellanfabrikenChristian Seltmann GmbHPostfach 2040 ı 92610 Weiden / GermanyTelefon +49 (0) 961 / 204-0www.seltmann-weiden.com Konzeption/Fotodesign: Alexander & Antonia Feig, Selb

Ihr Fachhändler / your dealer:

xxx.

xx.x

x_x_

xx_x

’_x