32
၁၃၈၁ ခစ၊ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ ရက၊ တနလာေန။ Monday 18 November 2019 ၉၈၃၇ အေကာငးတစ ေကာင ငယ က က ကာငးမ ပရန မေလျာေနခေသာလညး နာင ကးြပငးလာေသာအခါ ေတာ ေကာငပညာရ အဆးအမက ရ၍ မေမ မေလျာ ကာငးမ ကသလြပြခငးြဖင ကးမားေသာ မဂ အကျ းက ၏။ ြပ ြခငးက မတစာဘရားသည ချ းမမးေတာမ၏။ ကးမားေသာအကျ းကရင လာကဝဂ (ဓမ ပဒ-၁၇၂) ယေန ဖတစရာ ငသာယာြပညသေဆးကး တးချေလးထပလနာေဆာငသစ ဖငပအခမးအနား ကျငးပ မခြမစအထကနားဆက မေခါငလနဖး ရနကနတက သလ (၁၀၀) ပညအက ငါးငင ဖတေခဘာလးပငပ ကျငးပမည တပ မေတာ ကာက ေရးဦးစးချပ ဗလချပမးကးမငးေအာငလ အာဆယငငများ၏ ကာကယေရးငလြခ ေရးဆငရာ ပပငအကမးဖကမနငးေရး လကေတေလကျငခနးတသ တကေရာကရန ထငးငငသ ရာကရ ရɫ ဘပငမဓာတအားခမ ရɫ ဘခငအတငး ဓာတအားစတငစမးသပြဖနြဖး စာမျကာ » စာမျကာ » စာမျကာ » စာမျကာ » ၁၁ စာမျကာ » ၁၈ နြပညေတာ ဝငဘာ ၁၇ ပညေထာငစတရားလ တေတာချပ Judicial College အေဆာကအဦပကေတာတင တငးေတာဝနးမဂလာအခမးအနားက ယေနနနက နာရတင နြပညေတာေကာငစ နယေြမ ဥတ ရသရခင ဇဝနသဒ ရပကက နကာလမး အဆပါအေဆာကအဦ တညေဆာကမညေနရာရ မဂလာမပ၌ ကျငးပသည။ အခမးအနားတင ပညေထာငစတရားသကးချပ ဦးထနးထနးဦး၊ ပညေထာငစ တရားလ တေတာချပ တရားသကး ဦးသာေဌး၊ ဦးြမငေအာင၊ ဦးေအာငေဇာသနး၊ ဦးြမဟန ဦးစး ဦးမျ းတင ဦးခင ေမာင ကည ဦးမျ းဝငးတ က သတ ေနရာများတ ကေတာတငတငးေတာဝနးေပးကပး အေမ နသာများ ပကဖျနးေပးကသည။ စာမျကာ ကာလ ုင်ငံြခားရင်းှီးြမပ်ှံမ ထိပ်ဆုံးတွင် ရပ်တည်ေနေသာ စင်ကာပူိုင်ငံ၏ ရင်းှီးြမပ်ှံမများ တိုးြမင့်ဝင်ေရာက်လာရန်ရှပည်ေထာင်စုတရားလတ်ေတာ်ချပ် Judicial College အေဆာက်အဦ ကေတာတင တငးေတာဝနးမဂလာအခမးအနား ပညေထာငစတရားသကးချပ တကေရာကပ ကေတာတင ရနကန ဝငဘာ ၁၇ မန မာ ြခားရင းြမ များအနက ရပ တည ေနေသာ စင ကာပ ရငးြမ များ တးြမငဝငေရာကလာရနရေကာငး ရငးးြမပမ ကမ ဏများ ကားမ ဦးစ းဌာန ကားေရးမ းချပ ဦးသန စင က ပာသည။ လကရ စငကာပငငအေနြဖင မနမာငငတင ဆလာမတစဆင စမးအငထတလပသညလပငနး၊ ဘဏပငးဆငရာလပငနးများ လပေဆာငရန ပာကား ထားသညအြပင ရငးးြမပမ ဆာငရကရာတငလညး အပ သည နညးပညာပ းက က ေပးမည ြဖစ ေကာငသရသည။ ဝငဘာ ၁၄ ရကက Novotel Yangon Max တင မန မာ-စင ကာပ စးပားေရးဆ ရာထ သးေတဆ ၂၀၁၉ (Myanmar-Singapore Business Summit 2019)က ကျင းပရာ ကားေရးမ းချပ ဦးသန စင က အထက ပါ အတငး ပာကားခြခငးြဖစသည။ "ကနေတာတအေနနကေတာ ရငးးြမပမ ပတသကလ အားသနခနစက ဆာငရကေနပါတယ။ စာမျကာ ကာလ ပညေထာငစတရားသကးချပ ဦးထနးထနးဦး ပညေထာငစတရားလ တေတာချပ Judicial College အေဆာကအဦ တညေဆာကမညေနရာ၌ ကေတာတငေပးစ။

Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

  • Upload
    others

  • View
    17

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

၁၃၈၁ ခစ၊ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ ၇ ရက၊ တနလ ာေန။ Monday 18 November 2019 ၉၈၃၇

အေကာငးတစခခေကာင ငယစက ကသလ

ေကာငးမ ြပရန ေမေလျာေနခေသာလညး

ေနာငကးြပငးလာေသာအခါ သေတာေကာငး

ပညာရတ၏ အဆးအမကရ၍ မေမမေလျာဘ

ေကာငးမ ကသလြပြခငးြဖင ကးမားေသာ

မဂဖလအကျးကရင၏။ ထသြပငြခငးက

ြမတစာဘရားသည ချးမမးေတာမ၏။

ကးမားေသာအကျးကရင

ေလာကဝဂ(ဓမ ပဒ-၁၇၂)

ယေန ဖတစရာ

လ ငသာယာြပညသေဆးကး

တးချေလးထပလနာေဆာငသစ

ဖငပအခမးအနား ကျငးပ

ေမခြမစအထကနားဆက

မေခါငလနဖး

ရနကနတက သလ

စ(၁၀၀) ြပညအက

ငါးငင ဖတေခ ေဘာလးပငပ

ကျငးပမည

တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ

ဗလချပမးကးမငးေအာငလ င

အာဆယငငများ၏

ကာကယေရးငလြခေရးဆငရာ

ြပပငအကမးဖကမနငးေရး

လကေတေလကျငခနးတသ

တကေရာကရန ထငးငငသ

ေရာကရ

ေရ ဘပငမဓာတအားခမ

ေရ ဘခငအတငး

ဓာတအားစတငစမးသပြဖနြဖး

စာမျကာ » ၅

စာမျကာ » ၂

စာမျကာ » ၆

စာမျကာ » ၁၁

စာမျကာ » ၁၈

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၇

ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပ Judicial College အေဆာကအဦပ ကေတာတင

တငးေတာဝနးမဂ လာအခမးအနားက ယေနနနက ၈ နာရတင ေနြပညေတာေကာငစ

နယေြမ ဥတ ရသရခင ဇဝနသဒ ရပကက ေနကာလမး အဆပါအေဆာကအဦ

တညေဆာကမညေနရာရ မဂ လာမ ပ၌ ကျငးပသည။

အခမးအနားတင ြပညေထာငစတရားသကးချပ ဦးထနးထနးဦး၊ ြပညေထာငစ

တရားလ တေတာချပ တရားသကး ဦးသာေဌး၊ ဦးြမငေအာင၊ ဦးေအာငေဇာသနး၊

ဦးြမဟန၊ ဦးစးင၊ ဦးမျးတင၊ ဦးခငေမာငကည၊ ဦးမျးဝငးတက သတမတေနရာများတင

ပ ကေတာတငတငးေတာဝနးေပးကပး အေမ းနသာများ ပကဖျနးေပးကသည။

စာမျကာ ၃ ေကာလ ၁ သ

ငငြခားရငးးြမပမ ထပဆးတင ရပတညေနေသာ စငကာပငင၏ ရငးးြမပမ များ တးြမငဝငေရာကလာရနရ

ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပ Judicial College အေဆာကအဦပ ကေတာတင တငးေတာဝနးမဂ လာအခမးအနား

ြပညေထာငစတရားသကးချပ တကေရာကပ ကေတာတင

ရနကန ဝငဘာ ၁၇

ြမနမာငငတင ငငြခားရငးးြမပမ များအနက ထပဆး

တင ရပတညေနေသာ စငကာပငင၏ ရငးးြမပမ များ

တးြမငဝငေရာကလာရနရေကာငး ရငးးြမပမ င

ကမ ဏများ နကားမ ဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ

ဦးသနစငလငက ေြပာသည။

လကရ စငကာပငငအေနြဖင ြမနမာငငတင

ဆလာမတစဆင စမးအငထတလပသညလပငနး၊

ဘဏပငးဆငရာလပငနးများ လပေဆာငရန ေြပာကား

ထားသညအြပင ရငးးြမပမ ေဆာငရကရာတငလညး

လအပသည နညးပညာပငးက ကညေပးမညြဖစေကာငး

သရသည။

ဝငဘာ ၁၄ ရကက Novotel Yangon Max တင

ြမနမာ-စငကာပ စးပားေရးဆငရာထပသးေတဆပ ၂၀၁၉

(Myanmar-Singapore Business Summit 2019)က

ကျငးပရာ နကားေရးမးချပ ဦးသနစငလငက အထကပါ

အတငး ေြပာကားခြခငးြဖစသည။

"က နေတာတအေနနကေတာ ရငးးြမပမ န

ပတသကလ အားသနခနစက ေဆာငရကေနပါတယ။

စာမျကာ ၃ ေကာလ ၁ သ

ြပညေထာငစတရားသကးချပ ဦးထနးထနးဦး ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပ Judicial College အေဆာကအဦ တညေဆာကမညေနရာ၌ ပ ကေတာတငေပးစ။

Page 2: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

သတငးေထာကမး - ဦးြမငစး

ဘာသာြပနစာတညးများ - ဦးေဇာဝငး၊ ဦးေအာငေကျာေကျာ

အကးတနးသတငးေထာကများ - ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးငလငးကည၊

ဦးသကေထး၊ ဦးကမငး

အငယတနးသတငးေထာကများ - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ေဒ စနးယဥ၊

ေဒ ခငစစလ င၊ ေဒ ေနဇာဇာထနး၊

ဦးေအးမငးသ၊ ေဒ မာမာစး

ဓာတပသတငးေထာက - ဦးခငေမာငဝငး

စာတညးမးချပ - ဦးဝငးေရ

စာတညးမး - ဦးဝငးင

စာတညးများ - ဦးစနးေအာင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။ ၁၉၅၇ ဧပ ၁၆ တင စတငတညေထာငသည။

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

အားလးအတက အေကာငးဆးဆ

Facebook ၏ လမ ကနရကဆငရာ စ နးများ

Facebook သည ညစညမးအေကာငးအရာများက

မ ေဝြခငးင အသကမြပညေသာ ကေလးသငယများ

ပါဝငသည လငကစ အေကာငးအရာများက ထနးချပ

တားြမစထားသည။

မမမ ေဝလသည အေကာငးအရာက ဖတ သများမ

သတထားပး ေရးချယငရန ဓာတပ၊ ဗဒယဖငများက

တငသညအခါ ၎ငးတငပါဝငသည အေကာငးအရာ၏

သေဘာသဘာဝက ကတငအသေပးထားရပါမည။

(၅) ဓာတပင ဗဒယတင ပါဝငသညများက

ကတငသတေပးထားပါ ။

(၆) အေဖာအခ တများက ကနသတထားသည

မကာေသးမကထတြပနခသည ကမ ာဘဏ၏အစရငခစာအရ ၂၀၂၀

ြပညစအတက စးပားေရးလပကငရာတင လယကေချာေမမ အရဆး

ငငစာရငး၌ ြမနမာငငသည အတးတကဆးငင ၂၀ ာရငးတင

ပါဝငခသည။ အထးသြဖင စးပားေရးလပငနးတစခ စတငလပကငရန

လယကေစသညအဆငတင ြပညသအစးရ စတငတာဝနယခသည ၂၀၁၆

ခစက အဆင ၁၆၀ ရရာမ လကရတင အဆင ၇၀ အထ သသသာသာ

ြမငတကခသည။ ြမနမာငငသည အာဆယငငများတင စးပားေရး

စတငလပကငရာ၌ အလယကဆးအဆင စတတ အဆငတင ရေနသည။

ထသရေနေသာလညး တးတကမ တင လအပချကများရေနေသး

သည။ အစးရအေနြဖင ငင၏လမ စးပားေရးတစခလး တးတကလာေအာင

လပေဆာငသားမည မဟာဗျဟာလပငနးစြဖစသည ြမနမာငင၏

ေရရညတညတခငမပး ဟနချကညေသာ ဖဖးတးတကမ စမကနး

(MSDP)က ေရးဆချမတ အေကာငအထညေဖာေနသည။ စးပားေရး

လပငနးများလပကငရာတင စတငထေထာငလပကငသညအဆငမ

စးပားေရးဝနးကျငတစခလး လပသာကငသာရသည လယကေချာေမ

ေစမည အစအမများကလညး စနစတကျချမတေဆာငရကေနသည။

တစဖကတင ၂၁ ရာစ လငယမျးဆကသစများအပါအဝင စးပားေရး

နယပယတစခလးအတက စနေခ မ များက ကတငေမ ာမနး ြပငဆငသည

ရညရယချကြဖင ဝငးဝနးကးပမးေဆာငရကေနကသညက ေတရသည။

မျကေမာကကာလ စနဦးတထငလငယများ၏ ကးပမးအားထတမ များက

ဝမးေြမာကဖယ ေတြမငေနရသည။ ဝငဘာလ ၁၆ ရကက ြမနမာငင

လငယစနဦးတထငလပငနးရငများအသငးမ ကးမးကျငးပသည စတတ

အကမေြမာက Myanmar Entrepreneurship Summit 2019 အခမးအနား

တင ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လက ငငေတာကး ေရရညငမးချမး

ဖဖးေရးအတက ေနာငအနာဂတေခါငးေဆာငများြဖစလာမည လငယ

မျးဆကသစများ တစေခတထကတစေခတ ပမထးခ နထကြမကစာြဖင

ေတကရမည စနေခ မ များကေကျာလ ားငဖ အေရးကးပါေကာငး

ေြပာကားခသည။

လငယလပငနးရငများ၏ စမးေဆာငရညငအနာဂတက ြပညသ

အစးရက အြပညအဝယကညသညအတက အစးရ၏ အစတစက

အားေပးမည ငငေရးသ ာန အခငအမာချထားပး ြဖစသည။ ထေကာင

လငယလပငနးရငများအေနြဖင ငငတညငမဖဖးတးတကေရး

လပငနးများတင တထငဆနးသစသည အေတးအေခ များင တကတက

က က ပးေပါငးေဆာငရကေပးကပါရန ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လက

အဆပါအခမးအနားတင ေမတ ာရပခထားသည။ လငယများသည

လကးများထက ပမဆနးသစသည အေတးအေခ များ၊ လပေဆာငငမ

စမးအားများ၊ တထငဖနတးမ များ၊ ပပငးဆငရာကခငမ များရရာ

ငငေတာင ြပညသအကျးစးပားအတက ကးပမးေဆာငရကကရမည

ြဖစသည။

ြမနမာလငယများသည အာဆယစးပားေရးထးခ နဆ ၂၀၁၉ အတက

ဒစဂျစတယစနစေဆာငရကသည အငယစား၊ အေသးစားင အလတစား

စးပားေရးထးခ နဆ၊ လပငနးစတငထေထာငမ င တထငဆနးသစ

လပငနးထးခ နဆတက ရယေပးငခသည။ ယခအခမးအနားတင

လငယလပငနးစတငထေထာငသ ထးခ နဆ၊ လငယစနဦးတထငလပငနး

ထးခ နဆ၊ လမ အကျးြပလပငနးရငထးခ နဆ၊ အားလးပါဝငေအာင

စမးေဆာငငသည စးပားေရးထးခ နဆ၊ နညးပညာတထငဆနးသစ

လပငနးထးခ နဆ ဆအမျးအစားငါးမျး ချးြမငခသည။

သြဖစရာ ြပညသအစးရလကထကတင လငယများအေနြဖင

အားလးရရငေသာ အေကာငးဆးဆြဖစသည ြမနမာငင၏ တးတက

ဖဖးေရး၊ ေရရညတညတသည ငမးချမးေရးက မျကြခညမြပတ ကးပမး

အေကာငအထညေဖာကရမည ြဖစပါေကာငး။ ။

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၇ထငးငငတင ကျငးပမည အာဆယငငများ၏ ကာကယေရးင လြခေရးဆငရာြပပ (Defense & Security 2019)င တတငငတင ကျငးပ မည အကမးဖကမနငးေရးလကေတေလကျငခနး ADMM-Plus (VIP Program)များသ တကေရာကရနအတက တပမေတာကာကယေရး ဦးစးချပ ဗလချပမးကးမငးေအာငလ ငဦးေဆာငသည ြမနမာတပမေတာ ကယစားလယအဖသည ယေနနနကပငးတင ရနကနမမ ထကခာကသည။

တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ ဦးေဆာငသည ြမနမာတပမေတာ ကယစားလယအဖအား ကာကယေရးဦးစးချပ(ေရ) ဗလချပကးတငေအာင စနး၊ ကာကယေရးဦးစးချပး(ကညး)မ တပမေတာအရာရကးများ၊ ရနကန တငးစစဌာနချပ တငးမးဗလချပသကပင တပမေတာအရာရကးများ၊ ြမနမာငငဆငရာ ထငးငငသအမတကး Mrs. Suphatra Srimaitreephithak၊ ြမနမာငငဆငရာ တတငငသအမတကး မစ တာ ချနးဟင၊ ထငးဘရင တပမေတာေရတပစစသမး၊ တတငငစစသမးင တာဝနရသများက

တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ ဗလချပမးကးမငးေအာငလ ငအာဆယငငများ၏ ကာကယေရးငလြခ ေရးဆငရာြပပင အကမးဖကမနငးေရး

လကေတေလကျငခနးတသ တကေရာကရန ထငးငငသ ေရာကရရနကနအြပညြပညဆငရာေလဆပတင ပေဆာင တဆကကသည။

တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပဦးေဆာငသည ြမနမာတပမေတာ ကယစားလယအဖတင ည ငးကပကေရးမး(ကညး၊ ေရ၊ ေလ) ဗလချပကး ြမထနးဦးင ကာကယေရးဦးစးချပး(ကညး)မ တပမေတာအရာရကးများ အဖဝငအြဖစ လကပါသားကသည။

ထေနာက တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပင အဖဝငများသည ထငးငင ဗနေကာကမရ သဝဏ ဘမေလဆပသ ေရာကရကရာ ထငးဘရင တပမေတာမ Lt. Gen. Ekachai Harnpoonvittaya င ထငးဘရငတပမေတာ အရာရကးများ၊ GML Exhibition Co.,Ltd. မ Group Managing Director ြဖစသ Mr. M. Gandhi ၊ ထငးငငဆငရာ ြမနမာငငသအမတကး ဦးမျးြမငသနး၊ ြမနမာစစသ (ကညး၊ ေရ၊ ေလ) ဗလမးချပခငေဇာင တာဝနရသများက ေလဆပတင ကဆ တဆကခကေကာငး တပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ းမ သတငးထတြပနချကအရ သရရသည။

သတငးစ

Page 3: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

ေရဖးမ

ထေနာက ြပညေထာငစတရားသကးချပ ဦးထနးထနးဦးက ပ ကေတာတင

တငးေတာဝနးေအာငြမငြခငးအထမးအမတ ထးတမးစလာများအတငး

ေဆာငရကေပးပး ဧညသညေတာများ၊ တာဝနရသများငအတ စေပါငး

မတတမးတငဓာတပကကးကာ ရတနာေရ မးေငမး ရာသနးေပးသည။

ြဖညစကည ငးေပး

ဆကလက၍ ြပညေထာငစတရားသကးချပသည တာဝနရသများင

အတ Judicial College အေဆာကအဦေဆာကလပမည ပရဝဏအတငး

လညလညကည ကာ လအပသညများက ြဖညစကည ငးေပးသည။

အဆပါ Judicial College အေဆာကအဦက ြပညေထာငစတရား

လ တေတာချပက အေကာငအထညေဖာေဆာငရကေနသည ၂၀၁၈-၂၀၂၂

ငါးစတာ တရားစရငေရးမဟာဗျဟာစမကနး၏ မဟာဗျဟာလပငနးနယပယ

(၅) ရပအနက မဟာဗျဟာလပငနးနယပယ-၄ ြဖစေသာ တရားစရငေရး၏

ပညာရပက မးကျငမ ၊ တာဝနခငမ င ဂဏသက ာရမ တက ြမငတငေဆာငရကရန

ဆသညအစအစအရ မဟာဗျဟာရညမနးချက ၄ ဒသမ ၄ ငအည အဆငြမင

တရားေရးသငတနးေကျာငးတစခြဖစသည Judicial College တညေထာငရန

စမကနးချမတအေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကခြခငးြဖစသည။

ယငးအေဆာကအဦက အလျား ၁၆၄ ေပ၊ အန ၁၂၆ ေပရ RC သးထပ

အေဆာကအဦ တညေဆာကသားမညြဖစပး ဒတယထပတင အမျးသမး

အပေဆာင အပခနး ၂၀၊ ပထမထပတင အမျးသားအပေဆာင အပခနး ၂၀၊

ေြမညထပတင သငတနးခနးမများင ေဆးေးခနးများ၊ စာကညတကင

အငတာနက အသးြပငမညအခနး၊ စေပါငးအစညးအေဝးခနးမ၊ လြခေရး

အခနး၊ တာဝနကျးခနး၊ ဧညခနး၊ စားေသာကခနး၊ နားေနခနးင စတ

ခနးများက သတမတအကျယအဝနးငအည ဖစညးပါရကာ ေဆာကလပေရး

ဝနကးဌာန အေဆာကအဦဦးစးဌာန တညေဆာကေရးအဖ(၂) အေဆာကအဦ

အထးအဖ(၄)က တာဝနယတညေဆာကသားမညြဖစေကာငး သရသည။

သတငးစ

ငငြခားရငးးြမပမ ထပဆးမ

တချရငးးြမပတသေတက ြမနမာြပညမာလာပးေတာ ေလလာတာြဖစပါတယ။ အဒလအချနမာ က နေတာတ

တငးြပညရ ေဆာငရကေနတ လပငနးေတ၊ ဥပေဒေတရ ခငမာမ ေတ၊ ရငးးြမပမ တးတကဖအတက ေဆာငရက

ေနမ ေတ အထးသြဖင စငကာပနပတသကပး ေဆာငရကမ ေတက က နေတာတက ရငးြပပါတယ"ဟ ဦးသနစငလင

က ထပမေြပာကားသည။

လကရြမနမာငငသ လာေရာကရငးးြမပသည ငငေပါငး ၅၀ ရသညအနက စငကာပငင၏ ရငးးြမပမ

သည ထပဆးတငရပး ၁၉၈၈ ခစမ ၂၀၁၉ ခစ စကတငဘာလကနအထ လပငနးေပါငး ၃၁၄ ခ ရငးးြမပထားကာ

စစေပါငးရငးးြမပမ တနဖး အေမရကနေဒ လာ ၂၂ ဘလယေကျာရေကာငး သရသည။ ငမးငမး

အဆငြမငတရားေရးသငတနးေကျာငးတစခြဖစသည Judicial College ေနြပညေတာ၌ တညေဆာကမညေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၇

တရားစရငေရးလပငနးအေပ အများြပညသ

၏ ယကညကးစားမ ရရရန တရားသကး

တစဦးချငးအေနြဖင ဂဏသက ာရမ ၊ သမာ

သမတရမ သာမက ပညာရပပငးဆငရာ

က မးကျငမ ရရနလညး လအပသညအတက

တရားသကးတစဦးချငး၏ ပညာရပပငး

ဆငရာစမးေဆာငရညတးြမငေစရန အဓက

ရညရယ၍ အဆငြမငတရားေရးသငတနး

ေကျာငးတစခြဖစသည Judicial College က

ေနြပညေတာ၌ တညေဆာကသားမညြဖစ

ေကာငး သရသည။

ေမ ာမနး

အာဆယေဒသတငး တရားစရငေရး

ပးေပါငးေဆာငရကမ အေနြဖင Judicial

College တင ြပညေထာငစတရားလ တေတာ

ချပ၏ အစအစြဖငြဖစေစ၊ ငငတကာ

မတဖကအဖအစညးများြဖင ပးေပါငး

ေဆာငရကသည အစအစများတငြဖစေစ

ဖငလစမညသငတနးများက ြပညေထာငစ

တရားလ တေတာချပလကေအာကရ တရား

းအဆငဆငမ တရားသကးများ၊ တရားေရး

အရာရများင အာဆယငငများမ တရားေရး

အရာရများ၊ တရားသကးများလညး ပါဝင

တကေရာကငရန ေမ ာမနး၍ Judicial

College က တညေဆာကြခငးြဖစေကာငး

ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပး အြပည

ြပညဆငရာဆကဆေရးင သေတသနဌာန

ဒတယ နကားေရးမး ေဒါကတာမာလာေမာ

က ေြပာသည။

Judicial College က ေနြပညေတာ

ေကာငစနယေြမ ဥတ ရသရခင ဥတ ရသရ

မ ဇဝနသဒ ရပကက ေနကာလမး၌ တည

ေဆာကသားမညြဖစပး အလျား ၁၆၄ ေပ၊

အန ၁၂၆ ေပရ သကကနကရစသးထပ

အေဆာကအဦအြဖစ ေဆာကလပေရးဝနကး

ဌာန အေဆာကအဦဦးစးဌာန အေဆာကအဦ

အထးအဖ (၄)က တာဝနယတညေဆာက

သားမညြဖစသည။

Judicial College အေဆာကအဦ၏

ေြမညထပတင သငတနးခနးမများင ေဆးေး

ခနးများ၊ စာကညတကင အငတာနက

အသးြပငရန အခနး၊ စေပါငးအစညးအေဝး

ခနးမ၊ လြခေရးအခနး၊ တာဝနကျးခနး၊

ဧညခနး၊ စားေသာကခနး၊ နားေနခနးင စတ

ခနးများ ပါဝငမညြဖစပး ပထမထပင ဒတယ

ထပတတင အမျးသား၊ အမျးသမး အပေဆာင

များပါဝငမညြဖစသည။

ဘ ာစအလက တညေဆာကသားမည

Judicial College အေဆာကအဦ

တညေဆာကေရးစမကနးတစခလး၏ တနဖး

မာ ေငကျပ ၂၄၀၁ သနးြဖစပး ၂၀၁၉-၂၀၂၀

ဘ ာစတင ေငကျပ သနး ၁၀၀၀

ရနပေငရရပးြဖစကာ တညေဆာကေရးအပငး

များက ရနပေငရရမ အရ ဘ ာစအလက

တညေဆာကသားမညြဖစေကာငး အေဆာက

အဦဦးစးဌာန အေဆာကအဦအထးအဖ(၄)မ

ဒတယ နကားေရးမး(မြပ) ေဒ ယနဝငး

က ေြပာသည။

အဆပါ Judicial College အေဆာကအဦ

ပ ကေတာတင တငးေတာဝနးမဂ လာအခမး

အနားက ယေနနနကပငးတင ကျငးပခပး

ြပညေထာငစတရားသကးချပ ဦးထနးထနးဦး

င ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပ တရား

သကးများ တကေရာက၍ ပ ကေတာတင

တငးေတာဝနးေပးကသည။

ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပက

ချမတအေကာငအထညေဖာလျကရသည

၂၀၁၈-၂၀၂၂ ခစ ငါးစတာ တရားစရငေရး

မဟာဗျဟာစမကနးတင “တရားစရငေရး၏

ပညာရပက မးကျငမ ၊ တာဝနခငမ င

ဂဏသက ာရမ တက ြမငတငေဆာငရကရန”

ဆသညအချကက မဟာဗျဟာနယပယ

တစရပအြဖစ ေဆာငရကလျကရပး တရား

စရငေရးမဟာဗျဟာစမကနး၏ မဟာဗျဟာ

ရညမနးချက ၄ ဒသမ ၄ ငအည အဆပါ

အဆငြမငတရားေရး သငတနးေကျာငး

တညေထာငငေရး ေရရညစမကနးေရးဆ

အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကခေကာငး

ေဒါကတာမာလာေမာက ေြပာသည။

Judicial College သည ပထမဆးတရား

ေရးဆငရာ အဆငြမငသငတနးေကျာငးြဖစ

ပး လကရကာလတင တရားသကးများက

ေလကျငသငကားေပးမ အေနြဖင ရနကန

တငးေဒသကး လ ငသာယာမနယ၌ ၂၀၀၂

ခစက စတငဖငလစသည တရားေရး

သငတနးေကျာငးတင ဒတယမနယတရား

သကးများ လပငနးဝငသငတနးင တရားး

အဆငဆငရ တရားသကးများအတက မမးမ

သငတနးများက စဆကမြပတ ပချေပးလျက

ရေကာငး သရသည။ သေသာ အဆပါတရား

ေရးသငတနးေကျာငးမာ ေနရာအေနအထား

အရ သငတနးသားဦးေရ ကနသတချကြဖင

သာ သငကားငသညအြပင ေခတငေလျာ

ညသည သငေထာကကပစ ညးများ လအပမ

ရသညအတက ယခကသ အဆငြမငသငတနး

ေကျာငးက တညေထာငြခငးြဖစေကာငး သရ

သည။

များစာအကျးရ

အာဆယငငများတငလညး တရားေရး

သငတနးေကျာငး၊ တရားေရးအကယဒမ၊

တရားေရးေကာလပများ တညေထာင၍

တရားေရးဆငရာသငတနးများက ပချေပး

လျကရပး အဆပါသငတနးများတင အြခား

အာဆယငငများမ တရားသကးများက

လညး အေတအကဖလယငေရး ပါဝင

တကေရာကရန ဖတကားကေကာငး၊ တရား

သကးများအေနြဖင ထသ သငတနးများ

တကေရာက၍ အေတအကများဖလယခင

ရသညအတက အာဆယေဒသတငး တရား

စရငေရးပးေပါငးေဆာငရကရာတင များစာ

အကျးရပါေကာငး ေဒါကတာမာလာေမာက

ေြပာသည။

ထေကာင ြမနမာငငအေနြဖငလညး

Judicial College အဆငြမငသငတနးေကျာငး

တညေဆာကပးစးပါက အာဆယငငများ

မ တရားေရးအရာရများ၊ တရားသကးများက

မမတငငတင ဖငလစမည တရားေရး

သငတနးများတင တကေရာကငေရး

အာဆယတရားေရး အငတာနကအထး

စာမျကာင တရားေရးဆငရာေလကျငြခငး

င သငကားေပးြခငးလပငနးအဖတမ

တစဆင သငတနးချတဆကဖငလစေပးင

ရနလညး ရညရယထားေကာငး ၎ငးက

ေြပာသည။ သတငး-မျးသဟနး

ဓာတပ- မကကယထနး၊ စးဝငးထနး

ေဒ ယနဝငး

ဒတယ နကားေရးမး(မြပ)

အဆငြမငတရားေရးသငတနးေကျာငးတစခြဖစသည Judicial College အေဆာကအဦပစငယက ေတရစ။

Page 4: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၇

ပခးတငးေဒသကး ေညာငေလးပင

မနယ၌ မသနစမးမ အဆငသတမတ

ြခငးင မတပတငြခငးဆငရာ ဆရာ

ြဖစသငတနး ဖငပအခမးအနားက

ယေနနနကပငးက ေညာငေလးပငမ

သရရတနာခနးမ၌ ကျငးပသည။

အခမးအနားသ လမ ဝနထမး၊

ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချ

ထားေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစ

ဝနကး ေဒါကတာဝငးြမတေအး၊ ပခး

တငးေဒသကး ကရငတငးရငးသား

လမျးေရးရာဝနကး ေဒ ေနာပယ

ေဆး၊ ြမနမာငင မသနစမးသများ

အသငးချပင မသနစမးအဖအစညး

အသးသးမ ကယစားလယများ၊

UNICEF (ြမနမာ)မ ကယစားလယ

များင ဌာနဆငရာ တာဝနရသများ

တကေရာကခကသည။

အခမးအနားတင ြပညေထာငစ

ဝနကးက မသနစမးသများအားလး

လအခငအေရးက တရားမ တစာ

ခစားေစငရန မသနစမးသများ၏

အခငအေရးဆငရာဥပေဒ (၂၀၁၅)င

နညးဥပေဒ (၂၀၁၇) တက ြပ ာနးခပး

ြဖစေကာငး၊ အေကာငအထညေဖာ

ငရန အမျးသားေကာမတ၊ လပငနး

ေကာမတတလညး ဖစညးခပါ

ေကာငး၊ မသနစမးသများအတက

ေဆာငရကေပးရမည က များသည

ကျယြပနပါေသာေကာင ဆပေကာ

မတ ကးခအထ ဖစညးေဆာငရက

လျကရပါေကာငး၊ မသနစမးသ

စာရငးရရေရးသည အေရးကး

ေကာငး၊ မသနစမးမ အဆငသတမတ

ြခငးင မတပတငြခငးဆငရာ ေရေြပး

စမကနးက ရနကနတငးေဒသကး

လ ငသာယာမနယ၊ ပခးတငးေဒသ

ကး ေညာငေလးပငမနယ၊ ကရင

ြပညနယ ဘားအမနယတတင

ေဆာငရကလျကရေကာငး၊ စမချက

များ အေကာငအထညေဖာေနစ

ကာလများအတငး မသနစမးအဖ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၈

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ ငငေတာသမ တသည ဘဂ လားေဒရ

ြပညသသမ တငငဆငရာ အထးအာဏာကန လ အပြခငးခရေသာ

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ သအမတကး ဦးလငဦးအား

ဖလစပငသမ တငငဆငရာ အထးအာဏာကန လ အပြခငးခရေသာ

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ သအမတကးအြဖစ ေြပာငးေရ

ခနအပလကပးြဖစသည။ သတငးစ

ရနကန ဝငဘာ ၁၇

လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချထားေရးဝနကးဌာန လမ

ဝနထမးဦးစးဌာန မသနစမးသကကးသငတနးေကျာငး(ရနကန)တင အသက

(၁၈)စမ (၄၅)စအတငးရ ကယအဂ ါမသနစမးသများအတက သးလ

သငတနးများြဖစသည စကချပသငတနး၊ တဆပကသငတနး၊ ဓာတပ

သငတနး၊ ဆသသငတနးင ကနပျတာသငတနးများက ၂၀၂၀ ြပညစ

ဇနနဝါရ ၆ ရကတင ဖငလစသငကားေပးမညြဖစသည။

အဆပါသငတနးများက တကေရာကလသများသည ရနကနတငးေဒသ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၇

ဒဇငဘာ ၃ ရကတင ကျေရာကမည အြပညြပညဆငရာ မသနစမးသများ

ေနက ဂဏြပကဆေသာအားြဖင အလတတနးေဆာငးပါးပငပ ပါဝင

ယပငငေရး လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချထားေရး

ဝနကးဌာနမ ဖတေခ ထားသည။

ယပငင

အလတတနးေဆာငးပါး ဝငေရာကယပငလသည စာေပဝါသနာရင

များသည ယခစ အြပညြပညဆငရာ မသနစမးသများေန အထမးအမတ

ေဆာငပဒြဖစသည “အတားအဆးကငးေရး ေမ ာမနးလ မသနစမးလအခင

အေရးေဖာေဆာငစ” “The Future is Accessible” ဟသည ေဆာငပဒငအည

ေရးသားထားေသာ ေဆာငးပါးများက ဝငဘာ ၂၇ ရက ေနာကဆးထား၍

လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချထားေရးဝနကးဌာန

ြပနလညထေထာငေရးဦးစးဌာန ထခကလယအပများဌာနခမ နကား

ေရးမး ဦးစမးရညရ၊ ဖနး- ၀၆၇-၃၄၀၄၃၇၈ သ လပမေပးပယပငင

ေကာငး သရသည။

ချးြမငေပးသားမည

အလတတနးေဆာငးပါးပငပတင ပထမဆရရသည ေဆာငးပါးရငအား

ေငကျပ သးသနး၊ ဒတယဆရရသအား ေငကျပ စသနးင တတယဆ

ရရသအား ေငကျပ တစသနးက အြပညြပညဆငရာ မသနစမးသများေန

အခမးအနားတင ချးြမငေပးသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ေဆာငးပါးေရးသားရာတင အြပညြပညဆငရာ မသနစမးသများေန

ေပ ေပါကလာပ၊ အြပညြပညဆငရာ မသနစမးသများေန ကျငးပရသည

ရညရယချက၊ မသနစမးသများအတက လအခငအေရးဆငရာ ငငတကာ

လ ပရားေဆာငရကမ များ၊ ငငေတာအစးရ၏ ကးပမးေဆာငရကမ များ၊

မသနစမးသများ၏ အခငအေရးများဆငရာ ကလသမဂ ကနဗငးရငးတင

ေဖာြပပါရေသာ တနးတအခငအေရးများ၊ မသနစမးသများ လအဖအစညး

အတငး အများနညးတ ေနထငရငသနငေရးအတက ကေတေနရသည

အေြခခအေဆာကအဦဆငရာ၊ လအဖအစညးဆငရာ အတားအဆးများ၊

မသနစမးသများ ကေတေနရသည အတားအဆးတက ဖယရားပး မသန

စမးသများ အကျးဝငပါဝငမ က ေသချာေစြခငးြဖင ရရလာငမည အကျး

ေကျးဇးများ၊ လကလမးမရယသးစငြခငးအတက မသနစမးမ အလက

လအပေသာ အေထာကအကြပအစအစများ၊ လကလမးမရယသးစငြခငး

င အတားအဆးကငးေသာ ပတဝနးကျင၏ အဓပ ာယ၊ မသနစမးမ င

ပတသကသည အေတအက၊ မသနစမးသများ ကေတေနရသည အတား

အဆးများ ဖယရားငေရးအတက ကညေဆာငရကခမ သမဟတ ပါဝင

ေဆာငရကခသည အေတအက၊ မသနစမးမ င အတားအဆးများအေပ

ထငြမငယဆချကင အကြပချကများက ထညသငးေရးသားငေကာငး

သရသည။ သတငးစ

ပခးတငးေဒသကး၌ မသနစမးမ အဆငသတမတြခငးင

မတပတငြခငးဆငရာ သငတနးဖငလစြခငးအခမးအနား ကျငးပ

အစညးအသးသးမ ေကာကယရရ

သညစာရငးများအရ ကနဦးေငေကး

ေထာကပြခငးက ေပးအပခပးြဖစပါ

ေကာငး၊ ေငေကးေထာကပြခငးထက

စမးငမ အဆငအလက အခငအလမး

များက ဖနတးေပးရန ကးပမးလျက

ရရာ အမျးသားအဆင မဟာဗျဟာ

စမကနး (၂၀၂၀ − ၂၀၂၅) (မကမး)က

ေရးဆလျကရေကာငး၊ မသနစမး

သများ၏ ပညာေရး၊ ကျနးမာေရး၊

အလပအကင၊ လမ ကာကယေစာင

ေရာကေရး၊ သဘာဝေဘးင အြခား

အေရးေပ အေြခအေနင အလယတက

လကလမးမရရေရးတက ဦးစားေပး

နယပယများအြဖစ ထညသငးထား

ပါေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက ပခးတငးေဒသကး

မသနစမးသများ၏ အခငအေရးများ

ဆငရာေကာမတ၊ ပခးတငးေဒသကး

ကရငတင းရငးသားလမျးေရးရာ

ဝနကးက မသနစမးမ အဆငသတ

မတြခငးင မတပတငြခငးဆငရာ

ေရေြပးစမကနးအား ေညာငေလးပင

မနယက ေရးချယေဆာငရကေပး

သညအတက ဝမးေြမာကပါေကာငး

င နညးပညာပပးကညေပးေသာ

UNICEF (ြမနမာ)မ တာဝနရသများ

ကလညး ေကျးဇးတငရပါေကာငး

ေြပာကားသည။

ယငးေနာက ကလသမဂ ကေလး

များရနပေငအဖ − UNICEF ( ြမနမာ)

မ ဒတယဌာေနကယစားလယက

မသနစမးမ အဆငသတမတြခငးင

မတပတငြခငးဆငရာ ေရးေြပးစမ

ကနးဆငရာလပငနးများင ပတသက

၍ ရငးလငးေြပာကားသည။

ယေန စတငကျငးပသည

ေလးရကတာသငကားပချမည မသန

စမးမ အဆငသတမတြခငးင မတပ

တငြခငးဆငရာ ဆရာြဖစသငတနးက

သကဆငရာအစးရဌာနများ၊ ြမနမာ

ငငလးဆငရာ အမျးသမးေကာမတ

ဝငများ၊ မသနစမးအသငးအဖဝငများ၊

ကကေြခနအဖဝငများ၊ လငယင

လမ အဖအစညး အသးသးမ

တကေရာကသ ၁၄၈ ဦးရေကာငး

သရသည။

မနးလပငးတင ြပညေထာငစ

ဝနကးငအဖသည ေကျာကတခါး

မနယ သမငအငးကနးေကျးရာသ

ေရာကရကပး အေြခခပညာအထက

တနးေကျာငး၌ ေရကးေရလ မ ေကာင

ပျကစးသားသည စခနးတသနစင

ခနးေဆာကလပရန ေထာကပေငကျပ

၁၆ သနးက တာဝနရသများထ

ေပးအပသည။

ယငးေနာက ေတာငခငေကျးရာ

သ ေရာကရကပး မးသညးထနစာ

ရာသနးမ များေကာင ပျကစးခသည

သေဌးကနး − ေတာငခင ေကျးရာချငး

ဆကလမးက ဂဝလမးခငးြခငးလပငနး

ေဆာငရကငရန အမျးသားသဘာဝ

ေဘးအ ရာယဆငရာ စမခနခမ

ေကာမတက ေထာကပေပးအပပသ

တကေရာကအမာစကား ေြပာကား

သည။

ယငးေနာက ပခးတငးေဒသကး

လ တေတာဒတယဥက ဦးကညဇင

က ငငေတာအစးရက ခငြပေပး

သည ေကျးရာချငးဆကလမးအတက

သတမတခငြပေငငအည စချန

စ နးများ ကကညေအာင ေဒသခ

များင ပးေပါငးေဆာငရကမညြဖစ

ေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက ေတာငခငေကျးရာ

အပစ သေဌးကနး − ေတာငခင

ေကျးရာချငးဆက ဂဝလမးခငးြခငး

လပငနးေဆာငရကရနအတက ကန

ကျေငကျပ ၁၉၄ ဒသမ ၄၇၃ သနး၊

ေကျာငးသား ေကျာငးသများအတက

ေကျာငးဝတစ ၂၀၀၀၊ တကနေချာငး

ေရတကစားမ ေကာင ကမးပါးပကျ

ြခငးမကာကယရန ေြမထနးနရ

ြပလပရနအတက ေထာကပေငကျပ

သနး ၁၅၀ တက ေပးအပကရာ

တာဝနရသများက လကခခကပး

ေဒသခအငမးစား ေကျာငးဆရာကး

တစဦးက ေကျးဇးတငစကား

ြပနလညေြပာကားခေကာငး သရ

သည။ သတငးစ

စစေတ ဝငဘာ ၁၇

လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချထားေရးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ဦးစးေအာငင ကလသမဂ

အတငးေရးမးချပ၏ ြမနမာငငဆငရာ အထးကယစားလယ Ms. Christine Schraner Burgener တ ဦးေဆာင

သည ကယစားလယအဖသည ယေန ညေန ၄ နာရ မနစ ၂၀ တင ရနကနမမ ရခငြပညနယ စစေတမသ

ေလေကာငးခရးြဖင ေရာကရကသည။

အဆပါ ကယစားလယအဖအား ရခငြပညနယလြခေရးင နယစပေရးရာဝနကး ဗလမးကး မငးသနးင

တာဝနရသများက စစေတေလဆပ၌ ကဆ တဆကကသည။

သတငး-ေဇာကး၊ ဓာတပ-ဇငဦး(ြမနမာအလငး)

ကယအဂ ါမသနစမးသများအတက အသကေမးမ သငတနးများ ေလ ာကထားငကး မရမးကနးမနယ အမတ (၆၅) ကျကဝငးဘရားလမး လမ ဝနထမး

အတတသငသပ ေကျာငးဝငးအတငးရ မသနစမးသကကးသငတနးေကျာငး၊

ဖနး-၀၁-၉၆၆၁၇၁၂၊ ၀၉-၂၅၀၁၃၀၃၄၂ င ၀၉-၄၂၁၀၀၃၅၆၀ တသ

(းချနအတငး)ဆကသယစစမးငေကာငးင သငတနးတကေရာကခင

ရသများသည သငတနးတကေရာကေနစကာလအတငး ေနထငစားေသာက

ေရးများက စစေပးမညြဖစပး သငေထာကကပစ ညး၊ လစေထာကပေကးင

နယမလာေရာကေသာ သငတနးသားများအတက အမြပနခရးစရတတက

ပပးေပးမညြဖစေကာငး သရရသည။ သနေဇာ

သအမတကး ဦးလငဦးအား ဖလစပငသမ တငငဆငရာ

ြမနမာသအမတကးအြဖစ ေြပာငးေရ ခနအပ

အြပညြပညဆငရာ

မသနစမးသများေနအတက

အလတတနးေဆာငးပါး ယပငရန ဖတေခ

ဒတယဝနကး ဦးစးေအာငင ကလသမဂ အတငးေရးမးချပ၏

ြမနမာငငဆငရာ အထးကယစားလယတ စစေတမသ ေရာကရ

Page 5: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

လ ငသာယာ ြပညသေဆးကး တးချေလးထပလနာေဆာငသစဖငပ အခမးအနား ကျငးပေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၇

လ ငသာယာ ြပညသေဆးကး တးချေလးထပ လနာ

ေဆာငသစဖငပ အခမးအနားက ယေနနနကပငးတင

အဆပါ ေဆး၌ ကျငးပသည။

၄၅၀ ခနက ကသမ ေပးင

ေရးဦးစာ ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမငေထးက

လေနထထပများြပားပး အချကအချာကျေသာေနရာတင

ရေနေသာ လ ငသာယာမနယရ ြပညသများအတက

ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ လပငနးများ ပမကျယြပန စာ၊

ပမထေရာကစာ ေဆာငရကငရနအတက တးချေလးထပ

လနာေဆာငသစကးက ဖငလစငြခငးသည ဝနကးဌာန

င ြပညသများအတက ဝမးေြမာကဖယပငြဖစေကာငး၊

ခတင (၂၀၀) ဆလ ငသာယာ ြပညသေဆးကးအား ဝနကး

ဌာနက အဆငဆငတးြမငေဆာငရကခရာ ယခအခါလနာ

၄၅၀ ခနက ကသမ ေပးငေသာေဆးကးအြဖစ တးချ

ေဆာကလပငခပြဖစေကာငး၊ ခရးေဝးကာမ ၊ ယာေကာ

ကျပတညးမ စသည အေကာငးအရာများေကာင ေနရာ

ေဒသအတငး ေနထငသည ြပညသများအေနြဖင ရနကန

မအတငးရ ေဆးကးများသ သားေရာကကသမ ခယရန

ောငေးကနကာြခငးများ ြဖစပားငေကာငး။

ထအတက လ ငသာယာြပညသေဆးသညမနယ

အတငး ေနထငသညြပညသများအတကသာမက ဧရာဝတ

တငးေဒသကးမ လနာများပါ အားကးအားထားြပရ

ေသာ ေဆးကးြဖစလာေစရနအတက ေဆာငရကေနြခငး

ြဖစေကာငး၊ ၂၀၁၉ ခစ ဇနနဝါရလမစတင၍

ေဆးပညာသငကားေရးေဆးကးအြဖစ သတမတ၍

လအပသညေဆးင ေဆးပစ ညးကရယာများ၊ ေရာဂါရာေဖ

စစေဆးမ ၊ ကသမ အေထာကအကြပ ကရယာပစ ညးများ

စသညတက ဦးစားေပးြဖညဆညးေဆာငရကလျကရ

ေကာငး။

ပပးမ များရယ

လ ငသာယာြပညသေဆးမ ေဆးအပကးင

တာဝနရသများအေနြဖင ေဆးအေထာကအကြပအဖင

စလလ င တစကမပမနေတဆ၍ ပပးမ များရယ

ေဆာငရကေစလေကာငး၊ ဝနကးဌာနအေနြဖင ေဆး

ကး ဘကစပမဖဖးတးတကေစေရးအတက ကျနးမာေရး

လစမးအားအရငးအြမစများ၊ ေဆးင ေဆးပစ ညးကရယာ

များက ဆကလကြဖညဆညးေဆာငရကေပးမညြဖစပး

း ယအဖအစညးများ၊ တာဝနရသများ၊ ြပညသများက

လညး သကဆငရာက အလက ဝငးဝနးပပးေဆာငရက

ပါရန တကတနးလပါေကာငး ေြပာကားသည။

ဆကလက၍ ရနကနတငးေဒသကး ဝနကးချပ

ဦးဖးမငးသနးက အမာစကား ေြပာကားသည။

ထေနာက လ ငသာယာြပညသေဆးမ ေဆး

အပကး ေဒါကတာစနးလငဦးက ေဆး၏ေနာကခသမငး

ေကာငး၊ တးချေလးထပေဆာငတညေဆာကခမ ၊ လကရ

ေဆးတင ေဆာငရကလျကရသညလပငနးများက

ရငးလငးတငြပသည။

ယငးေနာက ြပညေထာငစဝနကး၊ ရနကနတငး

ေဒသကး ဝနကးချပ၊ ရနကနတငးေဒသကးလ တေတာ

ဥက ငတာဝနရသများက တးချေလးထပေဆာငသစ

ဖငပအခမးအနားက ဖကးြဖတဖငလစေပးပး (ဝပ)

တးချ ေလးထပေဆာငသစ ဆငးဘတအား စကခလတပ

ဖငလစေပးသည။

လညလညကည

ထေနာက ြပညေထာငစဝနကးင တာဝနရသများ

သည တးချေလးထပေဆာငသစင ေဆးက

လညလညကည သည။

ြပညေထာငစဝနကးသည မနးလပငးတင ရနကန

တငးေဒသကး ြပညသကျနးမာေရးင ကသေရးဦးစးဌာန

တင ကျငးပခသည “ရနကနတငးေဒသကးတင ြပညသ

ကျနးမာေရးလပငနးများ ေဆာငရကေနမ အေြခအေန

ရငးလငးတငြပပ” သ တကေရာကခပး တာဝနရသများ၏

တငြပချကများက ြပနလညရငးလငးေဆးေးသည။

ထေနာက အမတမးအတငးဝန ပါေမာက ေဒါကတာ

သကခငဝငး၊ နကားေရးမးချပ (ြပညေထာငစ

ဝနကးး) ေဒါကတာသာထနးေကျာ၊ နကားေရးမး

ချပ (ြပညသကျနးမာေရးငကသေရးဦးစးဌာန) ေဒါကတာ

စးဦး၊ ေဆးတက သလ (၁) ရနကန၊ လးေဆးကဌာနမ

ပါေမာက / ဌာနမးေဒါကတာယယ၊ ေဆးတက သလ

(၂) ရနကန၊ ဆးချေသးချငေဟာမနးေရာဂါကဌာနမ

ပါေမာက / ဌာနမးေဒါကတာကကင တာဝနရသများက

တငြပရငးလငးခမ များအေပ ေဆးေးအကြပခက

ေကာငး သရသည။ သတငးစ

ဟသာဝတ ဦးဝငးတင ေရးသားြပစေသာ "ေြခမာစကား လကဖျားကဗျာ

မျကာဇာတလမး" စာအပ လဒါနးပင အမတတရအခမးအနား ကျငးပရနကန ဝငဘာ ၁၇

ြမနမာငင သဘငေဖာငေဒးရငးက

ကျငးပသည ဟသာဝတဦးဝငးတင

ေရးသားြပစေသာ "ေြခမာစကား

လကဖျားကဗျာ မျကာဇာတလမး"

စာအပလဒါနးပင အမတတရ

အခမးအနားက ယေနမနးလပငးတင

ရနကနမ သမြဖလမးရ သတငးင

စာနယဇငးလပငနး ေရ ဥေဒါငးခနးမ

၌ ကျငးပသည။

ေရးသားြပစ

အခမးအနားတင ြမနမာငင

သဘငေဖာငေဒးရငး နာယက

ဦးရထဋက တခနးဆကစကား

ေြပာကားပး ြမနမာငင သဘင

ေဖာငေဒးရငးဥက မ ေလးသနးေဇာ

င ဆရာချစဦးညတက ဆရာ

ဟသာဝတ ဦးဝငးတင ေရးသားြပစခ

သည "ေြခမာစကား လကဖျားကဗျာ

မျကာဇာတလမး" စာအပ ြဖစေပ

လာပငစပလျး၍ ရငးလငး

ေြပာကားကသည။

ထေနာက အမျးသားယေကျးမ

င အပညာတက သလ(ရနကန)

ဇာတသဘငပညာဌာန နညးြပ

ေဒ ခငမာလငက တပငတငအကြဖင

ကြပေဖျာေြဖပး ဟသာဝတ

ဦးဝငးတငငအတ အေနာကဥေရာပ

ခရးသ သားေရာကခသ ဦးသနးစနင

ေဒ အမာစနတက အမတတရစကား

ေြပာကားကသည။

ယငးေနာက ြမနမာငငသဘင

ေဖာငေဒးရငး အတငးေရးမး

ဦးနနးဝငးက အပညာအထကတနး

ေကျာငး (ရနကန၊ မ ေလး)အတက

အပေရ ၃၀၊ ပနးချ၊ ပနးပေကျာငး

(ရနကန၊ မ ေလး)သ အပေရ ၃၀၊

သဘငေဖာငေဒးရငးနာယက ဆငး

ဆရာကး ဦးစနတငလငက

အမျးသားယေကျးမ င အပညာ

တက သလ (ရနကန၊ မ ေလး)

အတက အပေရ ၅၀၊ နာယကပနတျာ

ဦးြမကညက ြမနမာငင သဘင

အစညးအးသ အပေရ ၅၀၊ ဒတယ

ဥက တစခငလးေရ ေဒ ေအးေအးြမင

က ြမနမာငင ဆငးဂတအသငးသ

အပေရ ၅၀ တက လဒါနးကရာ

တာဝနရသများက လကခကသည။

ကြပေဖျာေြဖ

ထေနာက ေရ ြမနမာပစအြမင

သဘငအဖက မငထစပါးသား

ပေသးအက၊ ေဇာပေသးအက

တြဖင ကြပေဖျာေြဖကသည။

ယငးေနာက တကေရာကလာက

သည ဧညသညေတာများက မဒတာ

စကားေြပာကားကာ ြမနမာငင

သဘငေဖာငေဒးရငး အတငးေရးမး

ဦးနနးဝငးက ေကျးဇးတငစကား

ေြပာကားသည။

ယေန စာအပလဒါနးပင

စပလျး၍ မ ေလးသနးေဇာ

က "ဒေနစာအပ လဒါနးရတ

ရညရယချကက ြမနမာသဘငပညာရ

ခငခငမာမာ အစသာရပါပါ

ေအာငလထခတ သမငးေကာငးက

မ နဝါးမသားေစချငဘး။ ဒါက ြမနမာ

သဘငသမငးမာပြဖစြဖစ၊ ြမနမာ

လမျးရ သမငးမာပြဖစြဖစ အထင

ကရ တညမသားေအာငလ ေနရာချ

ထားဖ ကးပမးတာြဖစပါတယ။

ေြခမာစကားလကဖျားကဗျာမျကာ

ဇာတလမးဆတာ ဆရာကးေရးခ

တနးကလညး သဘငပညာရငကး

ေဒ အမာစနရ ကဟနကကကေတက

စတကးခစားပး ေပ ေပါကလာတ

အသးအ နးြဖစေတာ ဆရာမကးက

ဂါရ၀ြပတအေနန တပငတငအကက

ဒကေနမာတငဆကတာပါ။ သဘင

ပညာက ြမတးတသြဖစြဖစ၊ ဘဝ

ရပတညဖ သငကားေနတ မျးဆက

ေတပြဖစြဖစ ဘဝရပတညဖ မမတ

ေရးချယထားတ၊ မမတ ချစြမတးတ

ပညာက ကမ ာအထ အစမးသပခငခ

တယဆတ သမငးေကာငးက သတ

ရငထက အားအြဖစ ထညေပးချငတာ

ပါ။ ြမနမာလမျးန ြမနမာဂတ အ

ပညာေတက ကမ ာမြခားေစချငဘး"

ဟ ေြပာသည။

ြမနမာသဘငအဆအစ

ဆရာချစဦးညက "ြမနမာသဘင

က အဆငြမငဖအတက၊ ြမနမာအ

ပညာက ကမ ာကသဖအတက

လ ပရားခတေနရာမာ ၁၉၇၀ ြပညစ

တနးက လကးေတ ဘယေလာက

တာဝနေကျခကသလဆတာ ဒေခတ

လငယေတ၊ သကဆငရာတာဝနရသ

ေတေရာ၊ အပညာရငေတ၊ သဘင

ပညာရငေတအေနန သတလညး

တာဝနေကျသငပါသလား ဆတ

စတကေလးေပ လာရင ဒပကျငးပရ

ကျးနပပ။ ြမနမာသဘငရ အဆ

အစေတက ြပနလညေဖာထတဖ

သငပါတယ။ ြမနမာသဘငေလာက

အေြခအေနက တကလညးမတကဘ

အဆငးေနတယလ ေြပာချငပါတယ။

သဘငပညာရငများအေနန မမတ

သဘငနပတသကတ စာေပေတ

ဖတကပါလ ေြပာချငပါတယ" ဟ

ေြပာကားသည။

ယေနတင ြမနမာငငသဘင

ေဖာငေဒးရငးက "ေြခမာစကား

လကဖျားကဗျာမျကာဇာတလမး"

စစေပါငးစာအပေရ ၅၀၀ ကလဒါနးခ

သည။ အဆပါစာအပက ၁၉၇၀

ြပညစတင ြမနမာယေကျးမ

ကဇာတအဖက အေနာကဥေရာပသ

ြမနမာအသခမပညာက သားေရာက

ြပသခေသာ ခရးသားမတတမး

အေကာငးက ဟသာဝတ ဦးဝငးတင

က ြပစေရးသားခြခငးြဖစသည။

သတငးစ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၇

အေရေတာငအာရင ဂျပနလငယများပါဝငသည သေ ဘာခရးစသည

ြမနမာငငသ ဝငဘာ ၂၂ ရကတင ေရာကရမညြဖစေကာငး အဆငြမင

ပညာဦးစးဌာနမ သရသည။

အေရေတာငအာရင ဂျပနလငယများ သေ ဘာခရးစသည ဂျပနအစးရ

၏ ဦးေဆာငမ ြဖင အေရေတာငအာရငငများသ လငယများ လညလည

ေလလာေသာခရးစြဖစပး လငယအချငးချငး အြပနအလန ချစကည

ရငးးစာ ပးေပါငးေဆာငရကရနင ပးေပါငးေဆာငရကငေသာ စမးရည

များ ပျးေထာငေပးရန ရညရယေဆာငရကြခငးြဖစေကာငး သရသည။

အဆပါ သေ ဘာခရးစပါ လငယများသည ြမနမာငငသ ေရာကရေနချန

အတငး ရနကနမရ တက သလများမ ေကျာငးသား ေကျာငးသများင

ဝငဘာ ၂၃ ရကတင ေတဆ၍ Institutional Visit and Interaction

with Local Youths အစအစက ေဆာငရကသားမညြဖစသညအြပင

ြမနမာမသားစေနအမများ၌ ဝငဘာ ၂၃ င ၂၄ ရက စရကတာ တညးခ

ေနထငမည အစအစကလညး ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး သရသည။

အဆပါ သေ ဘာခရးစသည ြမနမာငငခရးစအပးတင မေလးရား

ငငသ သားေရာကမညြဖစေကာငး သရသည။ သတငးစ

အေရေတာငအာရင ဂျပနလငယများ သေ ဘာခရးစ

ြမနမာငငသ ဝငဘာ ၂၂ ရကတင ေရာကရမည

(၂၀၁၉ ခစ ဝငဘာ ၁၇ ရက ည ၇ နာရအချန ထတြပနချက)

ြမနမာငင အထကပငးေဒသများတင

ညအပချနများ အနညးငယေလျာနညးင

ဘဂ လားပငလယေအာအေြခအေန

ဘဂ လားပငလယေအာအေနာကအလယပငးင အေရေတာငပငးတတင

တမအသငအတင ြဖစထနးေနပး ကပ လပငလယြပငင ကျနဘဂ လား

ပငလယေအာတတင တမအနညးငယ ြဖစထနးေနသည။

မနကြဖနမနးတညချနအထခနမနးချက

တနသ ာရတငးေဒသကး၊ ကချငြပညနယင မနြပညနယတတင ေနရာ

ကကကျား မးအနညးငယထစချနးရာမည။ ရာရနရာ နး ၈၀ ြဖစသည။

ေနြပညေတာ၊ စစကငးတငးေဒသကးေအာကပငး၊ မ ေလးတငးေဒသကးင

မေကးတငးေဒသကးတတင အများအားြဖင သာယာပး ကျနတငးေဒသကး

င ြပညနယတတင တမအသငအတငြဖစထနးမည။

ြမနမာပငလယြပင

လ ငးအနညးငယမ အသငအတငရမည။ လ ငးအြမငမာ ြမနမာကမးးတနး

တစေလ ာကင ကမးလနပငလယြပငတတင သးေပမ ငါးေပခန ရငသည။

ေနာကစရကအတက ခနမနးချက

ြမနမာငငအထကပငးေဒသများတင ညအပချနများ အနညးငယ

ေလျာနညးငသည။

မး/ဇလ

Page 6: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

ေမခြမစအထကနားဆက မေခါငလနဖး

စာမျကာ ၇ သ

လဆတငးရငးသားတ၏းရာအကက ေတရစ။

(ယခငအပတမအဆက)

ေခါငလနဖးမကေရာကရေနခသညမာ တစပတေကျာ၊ ၁၀ ရကေလာကရချနတင ေဒသဆငရာသမငးေကာငးေြပာြပငသတစဦးင ေတဆေမးြမနးငရန က နေတာစစမးခသည။

ေခါငလနဖးမ ရပကက(၁)ေန ရဝမတငးရငးသား ဦးဖလားဖနဆသင ေတဆေမးြမနးခငရသည။ အသက ၈၀ အရယရပြဖစေသာ အဘးဦးဖလားဖနက ေခါငလနဖးမတင အထငကရ

ေနရာလညးြဖစ၊ သမငးဝငေနရာလညးြဖစသည ေြခရာကနးင နတေကျာကတငေနရာများက လကလြပသေပးသည။

ြမငေမာငစး

ေခါငလနဖးမအစ ေကျာကေြခရာက

ဦးစာေကျာကေြခရာေနရာက လကြပ ေပးသည။ ထေကျာကေြခရာေနရာသည ြပန/ဆကကနးမ အေပ သတကသားလ င ၁၅ မနစခန လမးေလ ာကတကသားရသည။ မခ အဘးဦးဖလားဖနငအတ MRTV က ကးေရးအဖလညးပါသည။ က နေတာတ သည ေြခရာကနးသ ဦးတညတကခကသည။ လမးတစေလ ာက အစးရဌာနဆငရားများ င အေြခခပညာအထကတနးေကျာငးက ေတရသည။ ထေကျာငး၏ အေနာကဘကရ လသားလမးေလးအတငး အေပ ဘကက တကသားသညင အရနေတာငကးင ေမခြမစအလက လမးေတရသည။ ခဏ ကာေတာ ေြခရာကနးေပ သ ေရာကသည။ ေြခရာကနးေတာငထပတင တငးရငးသား းရာအလများ စကထထားသည။

"ဒေကျာကေြခရာေတက ဘယအချန က စေတတာလဆတာကေတာ အဘးလညး အတအကျမေြပာငပါဘး။ လကးေတ ေြပာတာကေတာ ေရးေရးတနးက ေခါငလနဖး တစဝကက တဗကေဒသကလေတ အများ ကး ေရာကရလာကတယ။ အဒမာ ေတာငယာလပစားလလညးမြဖစ၊ အမလက လလညး အဆငမေြပတာေကာင ငါတ ဒေနရာကေန ေရကညရာြမကရာသ

သားကမယ၊ တစချနမာ ဒေနရာမာပ ြပနဆ ကမယဆပး ေကျာကေြခရာအမတအသား ေတ ထငးလပထားကသတ။ အေရဘက အရပသားမယသက အေရဘကလညတ ေြခရာ၊ အေနာကဘကသားမယသက အေနာကဘကလညထားတေြခရာ၊ ေြမာက ဘကသားမယသက ေြမာကဘကလည ေြခရာဆပး အရပေြခာကခ ေြခရာေြခာကခ ထားခကတယ”ဟ ဆကာ အဘးဦးဖလား ဖနက ေြခရာကနးေကျာကဖျာချပေပ ရ မထငမရားြဖစေနပြဖစေသာ ေကျာကေြခရာ များက ြပသေပးသည။

ထေကျာကေြခရာများ ေတရမ အရ ေခါငလနဖးေဒသသ ေရးဦးလသားများ စတငေရာကရလာပ သမငးအစတအပငး တစရပြဖစငသည။ မညသပငရေစကာမ စတဝငစားစရာေကာငးေနသညကေတာ အမနပင။ ထေြခရာကနးေတာငေအာကေြခ တင ေမခြမစင အာချနခြမစတ ေပါငးဆ

စးဆငးလျကရသညက ေတရသည။ ေဒသခ များက ထေနရာက ြမစဆဟ ေခ ကသည။

ြမငမားလေသာ ေတာငစလးကားမ ေမခြမစက တသငသငစးဆငးလျကေတရ သည။ ေမခြမစသည အလနေရစးသနေသာ

ေခါငလနဖးမေကျာကေြခရာကနး၌ ေကျာကေြခရာက ြပသေပးေနစ။

ြမစလညးြဖစသည။ ေတာငတနးစသယ ကားမ ေမခြမစစးဆငးေနမ မာ အလနလပ

ေသာ ခငးပငြဖစသည။ ထေြခရာကနး၌ပင လတစရပေကျာအြမငရ ေထာငလျက ေကျာကတးကးတစတးက ေတရြပနသည။ ေကျာကတး၏ ေဘးမျကာြပငဘကတင အစငးေကာငးများ ေတရသည။ ထေကျာက တးက နတဓားေသးသညေနရာဟလညး

ဆကသည။"ဒေကျာကတးက ေအာကကြမစဆမာ

ရေနတ ေကျာကတးနအတတပ။ သတက ရညးစားေတတ။ လကေန ေကျာကြဖစသားတ သေဘာေပါ။ တစခါတေလ ဒေကျာကတး ေပ မာ ငါးးေတ ေတရတယ။ ဒေကျာကတး ကးေတက တစခခေတာ ထးဆနးေနတာ အမနပ”ဟ အဘးဦးဖလားဖနက ေြခရာကနး

ေပ ရ ေကျာကတးကး၏ ထးြခားချကများက ဆကလကေြပာြပသည။

ကကဖတနချန မတညထေြခရာကနးမ မအဝင ေကျာကတင

များ စကထထားေသာေနရာကလညး လကြပ သည။ မအဝင ေတာငကနးေလးတစခေပ တင ေဒါငလကေကျာကများ စကထထား ေသာေနရာက ေတရသည။ ထေကျာကတင

များက သပြဖင ကျကျနန မးေပးထားသည။ သမငးဆငရာ အမတအသားတစခပင ြဖစသည။

"ေရးဦးလသားေတ ေရကညရာြမကရာ ရာကတအခါမာ လကးေတက ကကဖ တစေကာငသယလာပး အဓ ာနတစခြပက ေလသတ။ အဒအဓ ာနကေတာ ငါတ သယေဆာငလာတ ကကဖကးတနလကတ

ေနရာက မတညဖ နတကတငတညထား ကတယတ။ အခေတတေနရာမာ ကကဖကး က အေတာငစဖကက တေြဖာငးေြဖာငး ကခတလကပး အလနသာယာတအသနေအာကအးအးအတဆပး တနလကတယတ။ အဒါန ဒေနရာမာ ငါတမတညရမယဆပး ေခါငလနဖးမက စတညခတယလ ဆပါ တယ။ ေနာကေတာ ဒေနရာမာပ နတပေဇာ

တာေတ ဘာေတရလာတယ။ ရပေဝးရပနးက လာတ သစမးေတဆ တတတစေချာငး အဒမာ စကထားရပါတယ။ အအေသြပတ သေဘာေပါ။ အဒါမ မထက ြဖတေကျာ ဝငေရာကခငြပတယတ"ဟ အဘး ဦးဖလားဖနက ေခါငလနဖးမ စတငတညခ သည ေရးြဖစသမငးငပတသက၍ ေြပာြပ ခြခငးြဖစသည။ ထသမငးအယအဆများ

သည ခစသက ရာဇများက အတအကျ ေဖာြပငြခငးမရေသာလညး ေခါငလနဖး ေဒသသ ေရးဦးလသားများ အေြခချေနထင လာြခငးက ထငဟပေဖာြပေနြခငးပင ြဖစသည။

လဆတငးရငးသားတ၏ းရာအကေခါငလနဖးေဒသမ တငးရငးသားတ

၏ းရာယေကျးမ ဓေလများကလညး ထေဒသေန တငးရငးသားတ ယေကျးမ အဆငအတနးြမငမားမ က ထငဟပေဖာြပ ေနပါသည။ ေခါငလနဖးမသ ေရာကရ ေနခက ကချငမျးယစတငးရငးသားတစမျး ြဖစသည လဆတငးရငးသားတ၏ းရာ ယေကျးမ တစရပက ေလလာခငရခပါ သည။ က နေတာတက ြမနမာငင လဆ စာေပင ယေကျးမ ေကာမတ (ေခါငလနဖး မနယ)က ဖတကားခြခငးြဖစပါသည။ က နေတာင ြမနမာအသငပြမငသကား တငးရငးသားေရးရာကကးေရးအဖအား လဆးရာအကများြဖင ေဖျာေြဖက ပါသည။

"ဒအကကေတာ လကးလေကာငးေတ ကယေဒသက လာေရာကကတအခါ ဝမးေြမာကဝမးသာန ဂဏြပကြပတ အက ြဖစပါတယ။ က နေတာတ လဆတငးရငးသား ေတမာ စသစကးမာကြပတအက၊ ားေနာက ြခကာပးတာန ကြပတအက၊ လကထပမဂ လာ ပမာကြပတအကေတရပး ဒအကကေတာ လကးလေကာငးေတ ကယေဒသကေရာက လာတအခါ ကြပတအကပြဖစပါတယ”ဟေခါငလနဖးမနယ လဆစာေပငယေကျးမ ေကာမတဥက ဦးေလေမဖဆရက လဆ းရာအကများအေကာငး ေြပာြပခ ပါသည။

မအဝင မတညေကျာကတငများက ေတရစ။ေြခရာကနးေပ ရ ထးြခားသည ေကျာကတး

Page 7: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

စာမျကာ ၆ မ

လဆးရာ ဇာဘာထမငးချကြပတရန ြပငဆငေနကစ။

လဆးရာ ဇာဘာထမငးပက ေတရစ။

ငးမ နမ နတမလ ာမ ငများ ကာရထား

ေသာ ဂေထာေတာငကးက ေကျာေထာက

ေနာကခထားပး တးမ တကြပခေသာ လဆ

တငးရငးသားများ၏ ယေကျးမ းရာ

အကသည အလနပငသဘာဝကျလေသာ

းရာအကပင ြဖစပါသည။

လဆးရာ ဇာဘာထမငးပ

ေခါငလနဖးမနယ လဆစာေပင

ယေကျးမ ေကာမတက းရာအစားအေသာက

တစမျးြဖစသည "ဇာဘာ"ြဖငလညး တညခငး

ဧညခေက းေမးခပါေသးသည။ လဆဘာသာ

စကားအရ "ဇာ" ဆသညမာ ထမငးြဖစပး

"ဘာ" က "အထး"ဟဆပါသည။ ထေကာင

အထးစစချကြပတေက းေမးေသာ ထမငး

ပကးဟ ဆရေပမည။ ဇာဘာထမငးချကြပတ

ြပလပပမာလညး စတဝငစားစရာေကာငးလ

သည။

ဇာဘာထမငးထညရနအတက ဦးေလ

ေမဖဆရ၏ေနအမတင လဆအမျးသားများက

ဝါးြခငးက ဦးစာရကလပကရသည။ ရကလပ

သညဝါးမာလညး ချကချငးေတာသ သား

ေရာကကာ ခတယလာေသာ အလးကးကး

ဝါးစမးများပငြဖစသည။ ထဝါးများက းြဖာ၍

ြခငးရကလပကရသည။ ထအချနတင လဆ

အမျးသမးများက ထမငးချကသချက၊

ဖကခးသခး ထကကရသည။

ထမငးချကရာတငလညး စတဝငစား

စရာေကာငးသည။ အမအေပ ထပရ မးဖကး

ေပ တင အေငတေထာငးေထာငးြဖင

တဗမးဗမးဆပကေနေသာ ေရေးအးကး

ထသ ေဆးပးသားဆနများက ေလာငးထည

ရသည။ ဆနများက သမေအာငေမ ေပးပး

အဖးဖးအပထားသည။ ခဏေနကာေတာ

ထမငးကျကသည။ ထချကထားေသာ

ထမငးက ေစာေစာက ရကလပထားေသာ

ြခငးေတာငးထတင လတလတဆတဆတ

ေတာထမ ခးယလာေသာဖကက ခငးကာ

ထမငးက ထညသည။ ဟငးမာ လကသးဆပ

အရယမ ရေသာ ဝကသားတးများြဖစသည။

ဟငးရညအြဖစ ြပတထားေသာ ဝကသား

ရညက ဝါးကျညေတာကများြဖင ထညသည။

ထေကာင ဇာဘာထမငးသည ြခငးေတာငး

ြဖင လကသးဆပမ ဝကသားတးကးများ

ထညထားသညမာ စားချငစဖယ

ြဖစေနသည။

"က နေတာတ ဒဇာဘာကေတာ အထး

ဧညသညေတန မဂ လာေဆာငအခမးအနား

ေတမာ တညခငးဧညခတ းရာအစားအစာ

ြဖစပါတယ"ဟ ေခါငလနဖးမ လဆစာေပင

ယေကျးမ ေကာမတဥက ဦးေလေမဖဆရ

က ရငးြပသည။

လဆးရာ ဒးေလး

ဒးေလးသည လဆတငးရငးသားတ၏

အမလကရာ လကနကတစမျးြဖစပါသည။

ဒးေလးက ေရးအခါက အဆပဥများ ြမားထပ

ဖျားတင သတလမး၍ အမလကကေကာငး

သရပါသည။ လဆစာေပင ယေကျးမ အဖက

ဒးေလးေပ ေပါကလာပ ေရးေဟာငးးရာ

သချငးြဖငလညး ေဖျာေြဖတငဆကကရာ

အလနပငစတဝငစားစရာေကာငးလပါသည။

ယခအခါ လဆတငးရငးသားများအကား ဒးေလး

အသးြပ၍ အမလကမ မာ အလနပငရားပါးလာ

ပြဖစသည။ မမတေနအမများ၌ ဒးေလးက

ေရးေဟာငးအေမအစပစ ညးတစခအြဖစသာ

ချတဆထားကသညက ေတရသည။

တငးရငးသားအစားအစာ အလငမန

ေခါငလနဖးမနယတင အဓကအားြဖင

လဆင ရဝမတငးရငးသားများသာ ေနထင

ကသည။ ထတငးရငးသားများ၏ ေရးေခတ

ေရးအခါကပင ယေနအထတင အာဟာရအြဖစ

စားသးေနသည အစားအစာတစမျးရသည။

ထအစားအစာမာ အလငြဖစသည။ အလငက

လဆဘာသာြဖင "စးရ" ဟေခ ဆပး ရဝမ

ဘာသာအရ "အလ"ဟ ေခ ဆေကာငး သရ

သည။ ပတာအမ ေခါငလနဖးသ အလာလမး

တင ဝါးခယဝါေကျးရာသားများ အလငပငမ

အလငမနထတလပရန ထနးပငလးပစ အပင

တစမျးက ေမာတာတပစကလ ြဖင တကြဖတ

ေနကသညက ေတခသည။

"အလပလပတအချနမာ လအပတ

ခနအားတစရပကရေစဖ အလငပငကေန

အလငက ထတယေနတာပါ။ ဒအလငက

အပငသကတမး ၁၈ စေလာကမ အပငေတ၊

အသးေတ ထကလာမပ မနလပဖ ခတလင

ပါတယ။ ဒေခါငလနဖးေတာငေပ ေဒသမာ

ဆနေတ၊ ထမငးေတမရခင အဘးအဘားေခတ

ကတညးက အလငမနက လပစားလာကတာပါ။

ယေနအထ တငးရငးသားေတက အလငက

စားသးေနဆပါ။ အလငက အသကဆကတ

အစားအစာလညးြဖစပါတယ"ဟ ေခါငလနဖး

မနယ ဝါးခယဝါေကျးရာမ ကဆအာရက

ေြပာြပသည။ ကဆအာရင လငယတစစက

ေခါငလနဖးသသားရာလမးေပ တင ထနးပင

လးငတေသာအပငက လချကာ အလငက

ထတယလျကရသည။

အလငပငစည အတငးဘကအသားက

စကလ ြဖငတကချပး ထကလာေသာ

လ စာမ နက ေရတငစမေစပး စား၍မရေသာ

အလငအဖတများ ေရတငေမျာပါသားကာ

စားသးငေသာ အလငများ ေရေအာကတင

ကျနေနေကာငး၊ ေရေအာကတငကျနေနေသာ

အလငမ မနအြဖစလပစားငေသာ အလငက

ရရေကာငး သရသည။

အလငကမနအြဖစ ေလာစားငသလ

ေကာ၍လညး စားသးငသည။ သမလ

အရသာက သကားြဖငလညးေကာငး၊ ဆြဖင

လညးေကာငး ေရာောစားလ င အရသာ

ရသည။ ယခအခါ တတငငက အလငက

ဂျြဖင ေရာေကာစားရန ဝယယမ များရသည

ဟဆသည။ အလငမနသည အတငးကလစာက

အားေကာငးေစပး ေသးတးလညး ကျေစသည

ဟဆသည။ မညသပငြဖစေစကာမ အလငမန

က ဆနစပါးရားပါးလေသာ ေခါငလနဖးေဒသ

တင တငးရငးသားများ၏ းရာအစားအစာ

အြဖစ ယေနအထတင ထတလပစားသးေန

ကဆြဖစသည။

ေခါငလနဖးေဒသ၏ ထးြခားချက

တစရပမာ ြမနမာစးပားေရးဘဏမရေသးပါ။

တစမနယလး၏ ဝနထမးလစာင ပငစင

လစာများက ေငတကထားရပး ထတေပးလျက

ရေကာငး သရပါသည။ သးလတစကမ

ေခါငလနဖးမနယရတပဖင တာဝနကျ

ဝနထမးများက ေနာငမနဘဏမ သားေရာက

ထတထားကရေကာငး၊ ေထအပဝနထမးများ

က လစာထတေပးြခငးက ေဆာငရကေကာငး

သရပါသည။

ေခါငလနဖးမသည အမညနာမအားြဖင

မဟဆေသာလညး ဌာနဆငရားများရသည

မတစပါး အြခားေသာမအဂ ါရပများင

ြပညစသညဟ မဆငပါ။ မြပလမးများ မရ

သလ ညေန ၆ နာရမ ၁ဝ နာရခအထသာ

လ ပစစမးေပးငေသးသည။ တယလဖနး

ဆကသယေရးလညး အြပညအဝမရေသးပါ။

CDMA 450 င MEC ကတများြဖင ဖနး

ဆကသယေြပာငသညဆေသာြငားလညး

ြပတေတာငးြပတေတာငးသာ ေြပာဆင

ပါေသးသည။ မေရေပးေဝေရးစနစမာလညး

ေတာငကျေရကခပး ေရပကငယေလး

များြဖင သယတနးကာ သးစေနကရပါ

သည။ လမးပနးဆကသယေရးမာလညး လးဝ

ကားလမးမေပါကေသးပါ။ ဆငကယပင

ေမာငးလရေသာလမး မရေသးပါ။ ရ န

ထထပပး ေတာငဆငးေတာငတကကမးေသာ

လားေမာငးသညလမးသာ ရပါေသးသည။

ထလားလမးေပ တင ေဒသခ ဆငကယ

ကယရသမားများက မရမကစနစနစားစား

ေမာငးငသားလာေနကသညေတာ ရပါ

သည။ အလနအ ရာယများလပါသည။

သေသာ ေခါငလနဖးေဒသသည ေဒသ

တစခလး၏ ဗဟအချကအချာကျရာေနရာတင

ရပါသည။ ကားလမးင ဆငကယလမးများ

မေပါကေသးေသာလညး ေြခကျငလမးင

လားတငလမးများရေနပါသည။

ေခါငလနဖးမင လမးများအေကာငး

တစေန ေခါငလနဖးမင ဆကသယ

ေနေသာလမးများအေကာငးက ေခါငလနဖး

မေန ထရဝမေခါငေကျးရာ မလတနးေကျာငး

အပဆရာကး ဦးေခါငဆငက ဆနေခါကဆ

ဆင၌ ေခါကဆစားရငး ေြပာြပသည။

"က နေတာတေဒသရ ဆကသယေရး

လမးေကာငးေတက ေြပာြပရမယဆရင

ေခါငလနဖး-မေဂဇ-ပတာအလမး၊ ဒလမးက

ေခါငလနဖးန သားလာမ အများဆးလမးပါ။

ဒကေနအထ ကားလမးတစဝကသာ ေပါကပါ

ေသးတယ။ ဆငကယလမးလညး မေပါက

ေသးပါဘး။ ဆနးလတချကကေန ေခါငလနဖး

အထ ေြခကျငေလ ာကရတနးပါပ။ လားလမး

အဆငသာရပါေသးတယ။ ေခါငလနဖး-

ဇနေယာ-ရနေခါင-အမတေဂျာင ဆကသယ

ထားတလမးကေတာ ေခါငလနဖးကေန

တတနယစပအထ သားေရာကငတ

လားလမးြဖစပါတယ။ ဒလမးေပ မာ

ေခါငလနဖးမနယထမာပါတ ေကျးရာငယ

ေတ အများကးရပါတယ။ မလတနးေကျာငး

ေတလညး ရပါတယ။ ဇနေယာန ရနေခါငမာ

ေတာ အထကတနးေကျာငးေတ ဖငေနပါပ။

ေနာကတစခက ေခါငလနဖး-မေဇာ-ထဖး-

အမတေဂျာငလမးပါ။ ဒလမးကေတာ

ေခါငလနဖးေဒသရ အခကအခဆးလမး

ြဖစပါတယ။ ဒလမးမာ တတားေတ၊ ေချာငး

ေတ၊ ချငဝမးေတ များပါတယ။ လမးေတက

ခကခလနးလ လေတ မေနငေတာပါဘး။

တြဖညးြဖညးန ေြပာငးေရ သားကတာ

ေကျးရာအပစတစစက ေလးအမ၊ ငါးအမ

ေလာကပ ကျနပါေတာတယ။ ေခါငလနဖး-

လဂျာလမးကျေတာ လြခေရးအရ ခကခတ

လမးြဖစပါတယ။ ဒလမးသားမယဆရင

ဆမပရာဘမ၊ ြမစကးနား၊ မချမးေဘာမ

ေတက ေရာကငပါတယ”ဟ ေြပာြပသည။

ေခါငလနဖးမင ဆကသယထား

ေသာလမးများအားလးသည ေတာငတက

ေတာငဆငးေပါပး က တထေသာ ေြခကျင

လမးများသာြဖစသည။ သေသာလညး

ေခါငလနဖးေဒသ ေခါငလနဖးမေလးသည

လမးပနးဆကသယေရး ေကာငးမနလာပါက

တြဖညးြဖညး တးတကေြပာငးလလာမည

မေလးြဖစသည။ ငငေတာအေနြဖငလညး

ေခါငလနဖး-မေဂဇလမးက ေပါကေအာင

အေလးအနကထား ေဆာငရကေနပ

ြဖစသည။

ေမခင အာချနခကသ ေဒသတငး

လ ပစစဓာတအားထတယငေသာ ေနရာ

များလညးရသည။ သစေတာသယဇာတင

ဓာတသတ အရငးအြမစများလညးရသည။

နယေြမအေြခအေနမာလညး တညငမေအး

ချမးလျကရသည။ ေဒသေန တငးရငးသားများ

ြဖစကသည လဆင ရဝမတငးရငးသားများ

သညလညး ေအးအတပအမ ချစခငရငးးစာ

ေနထငလျကရကသည။ သအတက

ေခါငလနဖးမသာမက ေခါငလနဖးေဒသ

တစခလးသည မကာမစများအတငး

တးတကေြပာငးလမ များ တြဖညးြဖညး ရရ

လာေတာမညမာ ဧကနမလပင

ြဖစပါေကာငး။ ။

Page 8: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၇

တစငငလး ပစခတတကခကမ ရပစေရး NCA သေဘာတ

စာချပတင လကမတေရးထး၍ ငငေတာ၏ ငမးချမးေရး

င ဖဖးေရးလပငနးများ၌ ငငေတာအစးရင ပးေပါငး

ေဆာငရကလျကရေသာ ကရငအမျးသားအစညးအး၊

ကရငအမျးသားလတေြမာကေရးတပမေတာ၊ ငမးချမး

ေရးေကာငစဦးေဆာငသည ငမးချမးေရးတပဖဝင

မသားစများ၏ အသကေမးဝမးေကျာငးင ေဒသဖဖးေရး

အတက လအပသညကညမ များ ေဆာငရကေပးငရန

စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာေအာငသသည ဝငဘာ

၁၆ ရက နနကပငးက ြမဝတမနယ ထးေလာေသေကျးရာ

ေစာေနစးြမ ေမးြမေရးစခနးသ ေရာကရကပး ငမးချမး

ေရးင ေဒသဖဖးေရးအေထာကအကြပ စကပျးေမးြမ

ေရးလပငနး ေဆာငရကေနမ များက ကည အားေပးသည။

ရငးလငးတငြပ

ရငးလငးေဆာငတင ကရငအမျးသားလတေြမာက

ေရးတပမေတာ (ငမးချမးေရးေကာငစ)မ ေစာေနစးြမင

တာဝနရသများက စခနးအတငး ား၊ ဝက၊ ဆတ၊ ကက၊

ငါးေမးြမလပကငေနမ ၊ ေနဗယာြမကင မနဘားဆား

ြမက စကပျးေနမ ၊ သးသစေတာေရာောစကပျးလပကင

ေနမ များက ရငးလငးတငြပပး စပါးအပါအဝင တကေြခ

ကက သးတးချစကပျးလပကငငေရး၊ စကပျးေမးြမ

ေရး လပငနးများ တးချေဆာငရကငေရးတအတက

ေရအရငးအြမစ စေဆာငးအသးြပငေရး၊ စကပျးေြမ

တရားဝငေလ ာကထားအသးြပငေရး၊ နညးပညာကည

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာေအာငသ ကရငြပညနယ ငမးချမးေရးင

ေဒသဖဖးေရးအေထာကအကြပ စကပျးေမးြမေရးလပငနးေဆာငရကေနမ များ ကည အားေပး

ေပးေရးလအပချကများက ရငးလငးတငြပကသည။

တငြပချကများအေပ ြပညနယဝနကးက ြပညနယ

ရနပေငမ ကညေထာကပေပးေနမ င ဆကလကေဆာင

ရကေပးမည အစအစများကလညးေကာငး၊ ေမးြမေရး

င ကသေရးဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ ေဒါကတာ

ရထနးဝငးက ားေမးြမေရးဖဖးတးတကေစရန ေမထန

မ သားစပလပငနးေဆာငရကေပးခမ င တရစ ာန

ကျနးမာေရးင ေရာဂါကာကယေရးဆငရာ နညးပညာများ

ပပးေပးြခငးအပါအဝင ဆကလကေဆာငရကေပးမည

လပငနးစများကလညးေကာငး၊ စကပျးေရးဦးစးဌာန

နကားေရးမးချပ ေဒါကတာရတငထနးက စကပျး

ထတလပမ လပငနးစတစေလ ာက ေဆာငရကရနလအပ

သည နညးပညာင သငးအားစများကကညေထာကပ

ေပးငခမ င တးြမငေဆာငရကရန လပငနးစများက

လညးေကာငး၊ ငါးလပငနးဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ

ဦးခငေမာငေမာက ေဒသရာသဥတင လကေလျာညေထ

မည ငါးမျးရရေရးင နညးပညာပပးေပးရန ကစ ရပများ

ကလညးေကာငး၊ လယယာေြမစမခန ခေရးင စာရငးအငး

ဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ ဦးသကငဦးက ေြမကး

ေြမပမနကနေရးင ဥပေဒငညတေသာ ေြမယာ

အသးြပမ ြဖစေစေရး စစစေဆာငရကရနကစ ရပများက

လညးေကာငး ရငးလငးတငြပကသည။

ထေရာကစာကညမည

ထေနာက ြပညေထာငစဝနကးက ေဆးေးေြပာကား

ရာတင မမတဝနကးဌာနအေနြဖင စကပျးေမးြမေရး

လပကငသေတာငသများအပါအဝင ေကျးလကေနြပညသ

များအား တကကအကျးြပငမည ဦးစးဌာနများြဖင

ဖစညးထားသကသ လကေတကးပမးအေကာငအထည

ေဖာေဆာငရကလျကရပါေကာငး၊ ယခကသ ငမးချမးေရး

င ေဒသဖဖးေရးလပငနးေဆာငရကေနမ များအား

ကညပပးေပးခငရသညအတက များစာဝမးေြမာကပါ

ေကာငး၊ လအပသည နညးပညာင အကအညများက

ဥပေဒလပထးလပနညးများငအည ထေရာကစာ ကည

ေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက ြပညေထာငစဝနကးငအဖသည ကရင

ြပညနယအစးရအဖ၏ ကးကပမ ၊ ြပညနယေမးြမေရး

ငကသေရးဦးစးဌာန၏ အေထာကအပြဖင ေမးြမထား

ေသာအမတ (၇၇၅) ေမးြမေရးြခအား ကည စစေဆးရာ

စခနးတာဝနခ ေစာေကာလးက ြခအတငးေဆာငရကလျက

ရေသာ စကပျးေမးြမေရးလပငနးများင လအပချကများ

အား ရငးလငးတငြပရာ ြပညေထာငစဝနကးက ည ငး

ြဖညဆညးေပးခေကာငး သရသည။ သတငးစ

ရနကန ဝငဘာ ၁၇

ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖ၏ ခငြပချကြဖင ရနကနတငး

အတငးရ ခရစယာနဂဏးေပါငးစအသငးေတာများမ ကးမး၍

တတယအကမ ကျငးပသည ''ရနကနမြပ ခရစ မတပေတာ'' က

ဒဇငဘာ ၂၃ ရကမ ၂၅ ရကအထ ရနကနမတင စညကားသက

မကစာ ကျငးပသားမညြဖစေကာငး ရနကနမြပ ခရစ မတပေတာ

ကျငးပေရးဗဟေကာမတမ သရသည။

ပါဝငဆင

ရနကနခရစယာနအသငးေတာများေကာငစ အတငးေရးမး

ပေတာကျငးပေရးဗဟေကာမတဝင ဦးေစာအယေကာက "တတယ

အကမေြမာက ကျငးပတာြဖစပါတယ။ ဒစမာ ေဖျာေြဖေရးစငြမင

ရစခတညေဆာကသားမာြဖစပါတယ။ စငြမငေတမာ ခရစ မတ

သချငးသဆမယအဖေတကလညး ဖတထားပါတယ။ ပေတာအတက

ြပငဆငမ ေတ စတငေဆာငရကေနပြဖစတအတက လအပတာေတ

ရရငလညး အားလးပါဝငကညေပးကပါ။ ရနကနမမာရတ ခရစယာန

အသငးေတာအသးသး၊ ဂဏးဂဏအသးသးကလညး ပါဝငဖဖတေခ

ပါတယ။ သးရကတာကျငးပမယ ဒပေတာမာ မညသမဆ ေပျာေပျာ

ပါးပါး ပါဝငဆင ကဖကလညး ဖတေခ ပါတယ’’ဟ ေြပာသည။

ခရစ မတပေတာကျငးပေရး ေဖျာေြဖေရးစငြမငများက

ဗလချပေအာငဆနးလမးင ေရ တဂဘရားလမးေထာငတင

လညးေကာငး၊ ဗလချပေအာငဆနးလမးမေပ ရ Central ဟတယ

င KFC ေရတငလညးေကာငး၊ ဆာကရာတာဝါငဝဇရာပရင

ေရတငလညးေကာငး၊ ဘမတ(ခ)အေရတင လညးေကာငး၊

ဗလေအာငေကျာလမးင ဗလချပေအာငဆနးလမးေထာငရ

စနေမရကာသြဒယကကသလစဘရားေကျာငးေရတင လညးေကာငး၊

ရနကနမြပ ခရစ မတပေတာ စညကားသကမကစာ ကျငးပမညဆးေလဘရားလမးင မဟာဗ လလမးေထာငရ ဧမာေ လဘ

ရားေကျာငးေရတငလညးေကာငး၊ ရနကနအေနာကပငးခင

အလမနယရ သခငြမပနးြခင အငးစနေစာဘားကးကနးပနးြခ

ေနရာ အစရသည ရနကနမ၏ အထငကရေနရာများတင ေဖျာေြဖ

ေရးစငြမင ရစခက တညေဆာကသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ြပလပသားမည

ရနကနမြပ ခရစ မတပေတာဖငပအခမးအနားက ဒဇငဘာ

၂၃ ရက ညေန ၆ နာရတင ဗလချပေအာငဆနးလမးင ေရ တဂ

ဘရားလမးေထာငရ Holy Trinity ကာသြဒယစငြမငတင ြပလပ

သားမညြဖစပး ပတပအခမးအနားက ဒဇငဘာ ၂၅ ရက ညပငးတင

ဗလေအာငေကျာလမးင ဗလချပေအာငဆနးလမးေထာငရ

စနေမရကာသြဒယကကသလစဘရားေကျာငး (CBCM) စငြမငတင

ြပလပသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ယခကျငးပမညပေတာတင ယခငစနညးတ ရနကနမြပ

ခရစ မတပေတာကျငးပရာ ဗလချပေအာငဆနးလမးတစေလ ာက

(ေရ တဂဘရားလမးင သမြဖလမးကား)၊ မေတာခနးမ ဧမာေလ

ဘရားေကျာငးေရ (မဟာဗ လပနးြခ)၊ သခငြမပနးြခ(အလမနယ)

လမးမများင အဆပါလမးမများရ သစပငများတင ေရာငစအလမး

များ ထနးညသားမညြဖစပး စတဒသာေက းေမးဧညခြခငး၊ ေပျာရ င

ဝမးေြမာကဖယရာ ခရစ မတသချငးများ သဆေဖျာေြဖြခငး၊ ဘငခရာ

င ပနးဖားအကအလများ၊ ခရစ မတယမးအကများ၊ ငငေကျာ

ေတးသရငများ၏ ေဖျာေြဖမ များြဖင သးရကတာကာလအတငး

ညေန ၆ နာရမ ည ၁၀ နာရအထ ကျငးပသားမညြဖစေကာငး

ပေတာကျငးပေရးေကာမတမ သရသည။

သသမငး

ပတာအ ၀ငဘာ ၁၇

တငးရငးေဆးြဖင အခမကငးဆငးေဆးကသေပးြခငးင အသပညာေပးေဟာေြပာြခငးက ဝငဘာ

၁၇ ရက နနက ၉ နာရက ပတာအမနယ လနးေတာငေကျးရာအပစ ေနာငခငေကျးရာတာဝနခေနအမ၌

ကငးဆငးေဆာငရကခေကာငး သရသည။

ကငးဆငးေဆာငရကရာတင မနယတငးရငးေဆးကဌာန လကေထာကတငးရငးေဆးမး

ေဒ ခငမျးဦးက တငးရငးေဆးပညာအေကာငးသေကာငးစရာများ၊ ေဆာငးရာသတင ြဖစတတေသာ

အေအးမ၊ ာေစး၊ ေချာငးဆးအဖျားေရာဂါများ၊ ေဆာငရန၊ ေရာငရနအချကများင မးဖေချာငသး

ေဆးဖကဝငပစ ညးများအေကာငးက အသပညာေပးေဟာေြပာပး ေကျးရာေနြပညသ လနာ ၅၆

ဦးအား တငးရငးေဆးြဖင အခမကငးဆငးေဆးကသေပးခေကာငး သရသည။

ဖနကန(ပတာအ)

ပတာအမနယ ေနာငခငေကျးရာ၌ တငးရငးေဆးြဖင

အခမ ေဆးကသေပးြခငးင အသပညာေပးေဟာေြပာ

၂၀၁၈ ခစ ဒဇငဘာခရစ မတပေတာရက

များတင မးေရာငစအလများြဖင ြပငဆင

ထားသည ရနကနမရ စနေမရကာသြဒယ

ဘရားေကျာငးအား ေတရစ။

ဓာတပ- ကကေဇာ(ဒလ)

Page 9: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

၁။ ပထမစဝငခငရ ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသများသည မမတ မလဝငခငရရသည

တက သလ/ဒဂရေကာလပ/ေကာလပများ၌ ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသကယတင၂၀၁၉

ခစ၊ ဝငဘာလ (၁၈) ရကေနမစတင၍ ၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ (၁၃)ရကေန

ေနာကဆးထား၍ မပျကမကက ေကျာငးအပကရန။

၂။ ေကျာငးေြပာငးေရ လသည ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသများသည တက သလများ၏

ေကျာငးအပလကခကာလအတငး မလဝငခငရရသည တက သလ/ဒဂရေကာလပ/

ေကာလပများတင ေကျာငးအပတကေရာကြခငးမရေကာငး ေထာကခစာက

ရယ၍ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ပညာသငစအတက ေကျာငးေြပာငးေရ ေရးမများအတငး

ဆကလကေဆာငရကကရန။

၃။ ေကျာငးအပြခငး၊ ေကျာငးေြပာငးေရ ြခငး၊ ေကျာငးရပနားြခငး၊ ေကျာငးမတထက

ြခငးစသည သငတနးေရးရာငစပလျးသည ကစ ရပများအား ေကျာငးသား၊

ေကျာငးသကယတင သကဆငရာေကျာငးများသ လာေရာကဆကသယေဆာငရက

ကရန။

၄။ သငတနးစအသးသးမ ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသများသည သတမတေကျာငးအပ

ကာလအတငး ေကျာငးအပြခငး၊ ေမဂျာေြပာငးြခငး၊ ေကျာငးေြပာငးြခငးများက

၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၁၃ ရကေနေနာကဆးထား၍ ေဆာငရကကရန။

၅။ ေကျာငးအပြခငး၊ ေကျာငးေြပာငးေရ ြခငးအပါအဝင သငတနးေရးရာင စပလျး

သညကစ ရပများအား ေဆာငရကရာတင ေပးသငးရမည သတမတေငေကးမအပ

အြခားေငေကးများ တစစတစရာ ေပးရနမလအပပါ။

၆။ ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသများသည ေကျာငးမနမနတကေရာကပညာသငယကရန။

၇။ ပညာရပဆငရာ အရညအေသးြမငတငမ လပငနးများ၊ ေကျာငးဖဖးေရးလ ပရားမ

များ (တငးရငးသားစာေပငယေကျးမ ၊ အားကစား၊ြပပ/ပငပ စသညများ) တင

ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကကရန။

၈။ ပညာသငေထာကပေကး ေလ ာကထားငသြဖင သကဆငရာတက သလ၏

သငတနးေရးရာဌာနင ဆကသယေဆာငရကရန။

၉။ တက သလများ၏ဖဖးတးတကမ ၊ ပညာရပဆငရာ၊ စမခနခမ ဆငရာကစ ရပများ

ငစပလျး၍ အကြပစာများေပးပလပါက ဒတယအမတမးအတငးဝန၊ ပညာေရး

ဝနကးဌာန၊ ဝနကးး၊ းအမတ(၁၃)(email :[email protected]) သမဟတ

အဆငြမငပညာဦးစးဌာန၊ ေနြပညေတာ(email:suggestbox.studentaffairs.dhe@

gmail.com) သ ဆကသယေပးပပါရန။ ပညာေရးဝနကးဌာန

ပညာေရးဝနကးဌာန ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ပညာသငစတင တက သလ/

ဒဂရေကာလပ/ေကာလပများ၌ ေကျာငးအပကမညအစအစင

စပလျး၍ ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသများ၊ ဆရာ၊ ဆရာမများ၊

ဝနထမးများင မဘြပညသများသ အသေပးေကညာချက

ရနကန ဝငဘာ ၁၇

ဝါရငသတငးစာဆရာကးတစဦးြဖစသည

ဦးတငေမာငလတ(လမးမေတာ) သည

ဝငဘာ ၁၇ ရက နနက ၈ နာရတင ၉၆ ပါး

ေသာေရာဂါြဖင ကယလနသားေကာငး သရ

သည။

သတငးစာဆရာကး ဦးတငေမာင

လတ (လမးမေတာ)က ဆပကးခေနာငတမ

နယ၌ ၁၉၃၆ ခစ ဇန ၂၀ ရကက

ေမးဖားခပး ကယလနချနတင အသက (၈၄)

စရပြဖစကာ ေနာကဆးခရးက ဝငဘာ

၁၉ ရက နနက ၁၁ နာရတင ေရေဝးသသာနသ

ပေဆာင ဂသငးသ ဂ ဟမညြဖစေကာငး

မသားစဝငများထမ သရသည။

သတငးစာဆရာကး ဦးတငေမာင

လတ(လမးမေတာ)သည ြမနမာအာမခ

သတငးစာဆရာကး

ဦးတငေမာငလတ(လမးမေတာ) ကယလန

မ ေလး ဝငဘာ ၁၇

မ ေလးမ ကျးေတာငဘကြခမး ၂၆ လမး၊

၆၈ လမးင လမး ၇၀ ကား၌ ဝငဘာ ၁၆

ရကမ စတငကျငးပလျကရသည စာအပ

ေစျးေရာငးပေတာတင ေရာငးချသညဆငတနး

များ၊ဝယယအားေပးကသည စာေပချစြမတး

သများြဖင စညကားလျကရေကာငး သရသည။

အဆပါ ေစျးေရာငးပေတာတင ရနကန

မ စာေပြဖနချေရးဆငကးများမ သတ၊ ရသ

င ကေလးစာေပမျးစပါဝငသည ဆငခနး

ေပါငး ၂၀ ေကျာ လာေရာကဖငလစကာ

ဝငဘာ ၁၆ ရကမ ၁၉ ရကအထ ေနစ

နနက ၉ နာရမ ည ၉ နာရအထ ေရာငးချေပး

လျကရေကာငး ရနကနမ လငးလနးခင

စာေပတကမ ကမငးခနက ေြပာသည။

"မ ေလးမက အြခားေဒသေတထက

စာဖတအားပေကာငးတအြပင ဖတ မ ေတ

ကလညး ရသစာေပ၊ အြခားသတန ဗဟသတ

စာေပေတသာမက ကေလးစာေပေတပါ

ေရးချယဝယယ ဖတ ကတအတက

က နေတာတဆငေတအားလး ေရာငးအား

ေကာငးပါတယ။ ကယစသကတစာအပ

ေတက တစေနရာတညးမာ တစတေဝးတညး

အလယတက ရာေဖဝယယငေအာင အခလ

ကျးေတာငဘကြခမးမာ မကာခဏ

လာေရာက ဖငလစေရာငးချေပးေနတာြဖစ

လ စတကကေရးချယဝယယအားေပးကဖ

ဖတေခ ပါတယ'' ဟ ၎ငးက ေြပာသည။

အဆပါ စာအပေဈးေရာငးပေတာသ

ြပညကးတခနမနယမ လာေရာကဝယယ

အားေပးသည ကမျးြမငကလညး "မ ေလးမ

မာ သားလာမ အများဆးေနရာြဖစတ ဒကျး

ေတာငဘကြခမးမာ စာအပဆငေတ စစညးပး

ဖငလစေရာငးချေပးတအစအစက ြပညသ

ေတ စာဖတချငစတ ြဖစေပ လာေအာင

အေထာကအကြပငလမမယလ ထငပါ

တယ"ဟ ေြပာသည။

မ ေလးမ ကျးေတာငဘကြခမးတင

ရနကနစာေပြဖနချေရးဆငများမ စာအပ

ေစျးေရာငးပေတာများက ယခစအတငး၌

စလလ ငတစကမ နးြဖင လာေရာက

ကျငးပလျကရရာ လကရအချနတင ငါးကမ

ေြမာကအြဖစ လာေရာကဖငလစေရာငးချ

ြခငးြဖစေကာငး သရသည။

မငးထကေအာင(မနးကယပား)

မ ေလးမ ကျးေတာငဘက စာအပေစျးေရာငးပေတာတင စာေပချစြမတးသများြဖင စညကား

လပငနးတင စာေရးအြဖစ စတငလပကငခပး ပါလမနဒမကေရစေခတတင ေခတသစ ာ

သတငးစာ၌ ေကာလစားသတငးေထာကအြဖစ လပကငရငး သတငးေလာကသ စတင

ဝငေရာကခသည။ သေသာလညး အစးရ၏ေပ လစအရ ဝနထမးသည အလပအကငစခ

မလပရဟဆကာ တားြမစသြဖင စာေရးဘဝကစနလ တကာ လမးမေတာမနယ သတငး

ေထာကအြဖစ သတငးစာပညာကသာ တစကမတမတ လပကငခသြဖစသည။

ေခတသစ ာသတငးစာ၊ ဗမာေခတသတငးစာ၊ လပသားြပညသေနစသတငးစာ၊

ဗလတေထာငသတငးစာ၊ ြမနမာအလငးသတငးစာ၊ Working People's Daily I The

Guardian င ေကးမသတငးစာတတင လပကငခပး ေတာလနေရးေကာငစေခတက

ဖငလစခေသာ သတငးအတတပညာသငတနးအပတစ(၃/က) က တကေရာကခသည။

နာမညေကျာသတငးစာဆရာကးများြဖစကေသာ ဆရာေမာငထင၊ ဆရာဇဝန၊ ဆရာ

သနးေဖြမင၊ ဆရာဦးတငေထး၊ ဆရာထလာစစသ အစရေသာ သတငးစာဆရာကးများထ

တငလညး တပညအြဖစ သတငးအတတပညာများက သငကားခပး ဟသာဝတဦးဝငးတင

သည ဆရာကး၏ အနးကပဆရာရငးြဖစသည။

သတငးစာဆရာကး ဦးတငေမာငလတ(လမးမေတာ)သည ဦးသနအေရးအခငးတင

သတငးေရးသားမ ငပတသကပး ေခတ ဖမးဆးထနးသမးြခငးကခခရသည။

နာမညေကျာဓာတပပငပတစခြဖစေသာ ြမဝတေထာငဆ၏ ပထမဆက မကာခဏ

ရရခသြဖစပး လမးမေတာမနယ စာေပလပသားအဖဥက ၊ လမးမေတာမနယ လမးစ

လငယ မနယေကာမတဝငအြဖစ လပကငခသည။ ဆရာကးသည နာမညေကျာ သတငး

ဓာတပများက ကကးခသြဖစကာ မဟာဗ လပနးြခတင လမးသရများ အဖလကရနြဖစ

သညက ကကးေဖာြပခရာ မလယေကာငတင မငးမစကဆနဆနြဖစေနပလားဆသည

ေမးခနးများေပ ထကခသညအထ လ ပလ ပခတခတြဖစခသည။

ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတက ထတေဝေသာ မေတာသတငးစာ

အယဒတာချပအြဖစ လပကငခပး မျးြမနမာသတငးဂျာနယကလညး ဦးစးထတေဝခကာ

ကနေတာခသကကးစာေပပညာရငင သတငးစာဆရာကးတစဦးြဖစသည။

ကယလနချနတင ဇနးြဖစသ ေဒ တငတငေထး၊ သားြဖစသ ဦးကက(ကက-စကမ

တက သလ)င ေခ းမြဖစသ ေဒ တငေမေဌး၊ သမးြဖစသ ေဒ သသမာင သမကြဖစသ

ဦးရလင၊ ေြမးသးဦးင ြမစစဦးတ ကျနရစခသည။ DT

အမတငးမာ သစပင

ရာစမာ ေတာတနး

တစေတာဝင

တစေတာငဆက

မတကမယလမး

Page 10: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ြမနမာသမငးပညာရငများင စာေပပညာ

ရငများတင အသကအရညဆးမာ ေဒ ကန

ပင ြဖစသည။ ေဒ ကနငက နေတာသည

ဂဏထးတနး ေကျာငးသားဘဝကပင

ေတဆခငရခသည။ ေတဆခသညေနရာမာ

ကယလနသားပြဖစေသာ ဆရာကး

ေဒါကတာသနးထနး၏ းခနးတငြဖစသည။

ဆရာကးေဒါကတာသနးထနးင ဆရာမကး

ေဒ ကနတ သမငးသေတသန အေကာငး

အရာတက ေဆးေးကသညများက

ေဘးမ နားေထာငရသညအခါတငးတင

က နေတာအဖ သမငးဘာသာရပ၏

တနဖးက နားလညသေဘာေပါကရသည။

သမငးသေတသန လပထးလပနညးများ

ကလညး နားလညခငရခသည။

သမငးဌာနတင ဆရာေပါကစြဖစလာ

ချနတငလညး ဆရာမကးဖတကားခေသာ

သေတသနစာတမးများ၊ သေတသန

ေဆာငးပါးများက ဖတ ေလလာပး အတခး

ခရသည။ ဆရာမကး၏ သမငးဘာသာရပ

အေပ ထားရေသာအြမငက သရခငရေသာ

အခါ ပ၍ကညညေလးစားမသည။

ဆရာမကးက သမငးက စတဝငစား

ေအာငေရးရန၊ သငကားေစရန သမငးဆရာ

များတင တာဝနရေကာငး၊ စတဝငစား

ရေအာင ေရးရမညဆေသာလညး ဒ ာရ

များင ေရာေထးေရးလ င သမငးမဟတ

ေကာငး၊ မမနေတာေကာငး၊ သမငးက

လမးေအာငေရး၍ မရေကာငး၊ ရယရေအာင

ဟာသော၍မရငေကာငး၊ ေစတနာပ၍

လညး မြဖစ၊ မနးလသနားလလညး မရ

ေကာငး၊ အေထာကအထား အချကအလက

ေပ မာ မတည၍ ေရးရေကာငး၊

၎ငးစညးကမးများက မေသဖညဘ သမငး

က အပမေပျာေအာင၊ သမငးက ဖတေပျာ

ေအာငေရးရန ကးစားရမညြဖစေကာငး

မနဆခသညမာ သမငးသငကားသများေရာ

သမငးေရးသားသများအတကပါ အလန

အကျးရေသာ လမး နအမာစကားများ

ြဖစပါသည။

ရာေကျာသမငးပညာရငင စာေရးဆရာမကး စညသမကန(ေဒ ကန)

ဆရာမကး ေဒ ကနသည သ၏

လမး နအမာစကားများငအည ကျမးကး

ကျမးခငများကလညး ေရးသားသည။

သမငးစာတမးငယများ၊ ေဆာငးပါးများက

လညး ေရးသားသည။ ထကျမးများ၊

စာတမးငယများ၊ ေဆာငးပါးများြဖင

သမငးက စတဝငစားလာေအာင၊ ဆကလက

ဖတ ေလလာလေအာင ဆေဆာငရန

ကးပမးခသည။

ဆရာမကး ေဒ ကနသည ရနကန

တက သလအဂ လပစာဌာနတင ကျတာ

လပပးေနာက သမငးေကာမရင (ယခသမငး

သေတသနဦးစးဌာန)တင အကးတနး

သေတသနမးအြဖစ အမ ထမးေဆာငခသည။

ကနးေဘာငေခတင ဗတသ ေခတဆငရာ

ြမနမာသမငးြပစေရးက တာဝနယရသည။

ထစက သမငးေကာမရင၏ ေဆာငပဒမာ

''ရာေဖ- စေဆာငး၊ စေဆာငး-ေရးသား၊

ေရးသား- ပပ''ဟ၍ ြဖစသည။ သြဖစ၍

ဆရာမကး ေဒ ကနသည သမငးအေထာက

အထားများက ြပညတငးေရာ ြပညပမာပါ

ရာေဖခသည။

လနဒနမ အ ယငငဆငရာ မတတမး

း ပဋကတတကရ ကလနငငများဆငရာ

အစးရမတတမးမတရာစာအပများမ သမငး

အေထာကအထားများက ရရငသမ မကက

ဖလငကကးခသည။ ဆရာမကးကကး

ခေသာ ဗတသ မတတမးများဆငရာ မကက

ဖလငများသည ယေနထတင သမငး

သေတသနဦးစးဌာနအတက အသးတည

လျကရသည။

ဆရာမကး ေဒ ကနသည လနဒနသ

စကမတငတင သားေရာကခသည။ ပထမ

အကမတင တစဦးတညး သားေရာကြခငး

ြဖစပး ဒတယအကမတင ေဒါကတာရရင

သားေရာကခြခငးြဖစသည။ ဒတယအေခါက

တင ဆရာမကး ေဒ ကနင ေဒါကတာရရ

တသည ဝတရယင အယလဘတြပတကမ

ြမနမာမငးခမးေတာများက သားေရာက၍

ဓာတပကယငခသည။ အကျးဆကအေန

ြဖင အမျးသားြပတကတင ယခြပသထားေသာ

မငးခမးေတာပစ ညးများက ေတာလနေရး

ေကာငစအစးရလကထက ြမနမာငငသ

ြပနလညလ အပေပးခသြဖင ဆရာမကး

ေဒ ကနင ေဒါကတာရရတ၏ ေအာငြမင

ေသာ ခရးစြဖစသညဟ ဆငသည။

အဂ လနမရလာေသာ အေထာကအထား

များေကာင ရတနာပစကများစာတမး၊

စစသမးပစ ညးများစာတမး၊ ြမနမာေဒါငးဒဂ ါး

တ၏ ဇာတသမးပ စသည သေတသနစာတမး

များ ေပ ထကလာငခသည။

ဆရာမကး ေဒ ကနသည ြပညပ

အေထာကအထားများ ရာေဖသကသ

ြပညတငးတငလညး အေထာကအထားများ

ရရရန ေဒသအခရးထကခသည။ ဘရားက၊

ဘရားကား၊ ေကျာငးက၊ ေကျာငးကား၊

သခ ျငးက၊ သခ ျငးကားသား၍ ေကျာကစာ

ရာသည။ ပရပကကးသည။ ေရးေကျာငးကး

များ၏ ပနးပလကရာများက မတတမးတင

သည။ ဆရာမကး ေဒ ကနင သတေခတက

အကးတနးသေတသနမးများ၏ အပတ

တကတကးစားမ ေကာင သမငးသေတသန

ဦးစးဌာန၏ စာကညတကင ေမာကနးတက

သည သေတသတ၏ အားထားရာ ဘ ာ

တကကး ြဖစခရသည။

ဆရာမကး၏ ဘဝသကတမး

တစေလ ာကလး သမငးသေတသနလပငနး

ြဖင ြမပခသည။ မမ၏ပညာြဖင ငငင

လမျးအတက စမးေဆာငခပါသည။ သရာတင

ဆရာမကးသည သဝါသနာပါေသာ သမငး

သေတသနလပငနးများက အဓကလပေဆာင

ေနေသာ ြမနမာသမငးေကာမရငတင အဖဝင

ြဖစမလာခပါ။ ြမနမာစာအဖတငသာ အဖဝင

ြဖစလာခသည။

ြမနမာစာအဖဝငြဖစလာသည အခါတင

လညး ဆရာမကးသည ြမနမာစာအဖလပငနး

များအတက များစာအေထာကအကြပခသည။

ြမနမာေဝါဟာရများ အနကအဓပ ာယဖငဆ

ြခငး၊ ေရးရာဇဝငကျမးများမ ေဝါဟာရများ၏

အဓပ ာယက ဖငဆြခငးတတင ဆရာမကးက

အြခားပညာရငများက အားကးကရသည။

ြမနမာစာအဖအေနြဖင ြမနမာအဘဓာန

ကျမးများ၊ ြမနမာ-အဂ လပအဘဓာနများ၊

အဂ လပ-ြမနမာအဘဓာနများ ြပစရာတင

သမငးဆငရာများ၊ နနးမနနးရာဆငရာများ၊

မငးမ ထမးဆငရာများ၌ ဆရာမကး၏

အကေပးချက ေဆးေးချကများသည

အဘဓာနက ပမြပညစခငမာေစခေကာငး

သရရသည။

ဝနထမးဘဝမ အငမးစားယပးေနာက

ဆရာမကးသည သမငးငစာေပေရးရာ

လပငနးများတင ဆကလက၍ တာဝနယ

ခသည။ အမျးသားစာေပ စစစေရးချယေရး

ေကာမတဝင၊ စာေပဗမာနအဖ၏ ရည နး

ကျမးစစေရးအဖဝင (ြမနမာစယစကျမးင

ြမနမာစယစကျမးအစချပများ အပါအဝင)

ထနးေဖာငေဒးရငးအဘဓာနအဖဝငင စာေပ

ဆေကာမတဝငအြဖစ ထမးေဆာငခသည။

သမငးင ြမနမာစာေပက သေယာဇ

ကးသ ဆရာမကး ေဒ ကနသည ြမနမာငင

သေတသနအသငးဂျာနယ၊ စာေပငလမ ေရး

သပ ဂျာနယ၊ သမငးတခန၊ သမငးသေတသန

စာေစာင၊ ယေကျးမ စာေစာင၊ မဂ ဇငး၊

ေငတာရမဂ ဇငးအပါအဝင စာေစာငမဂ ဇငး၊

ဂျာနယများတင သေတသနစာတမး၊

ေဆာငးပါးများ ေရးသားြပစြခငး၊ စာအပစာမ

တညးြဖတြခငး၊ လးချငးစာအပ( သးသန)

ေရးသားထတေဝြခငးများကလညး ြပလပ

ခသည။

ဆရာမကး ေဒ ကန၏ သမငးသေတ

သနစာတမးများ၊ ေဆာငးပါးများ၊ စာအပ

များစာက ေရးသားစစြပစ၊ တညးြဖတြခငး

များေကာင အမျးသားစာေပဆ ငါးကမ၊

အမျးသားစာေပတစသကတာဆ၊ ပခက

ဦးအးေဖ တစသကတာစာေပဆတက

ရရခသည။ စာေပဆများအြပင ဆရာမကး

ေဒ ကနသည ဝဇ ာပညာထးခ နဆ

(ပထမဆင)၊ ြမနမာငင အမျးသမးေရးရာ

အဖချပမ ချးြမငေသာ ထးခ နအမျးသမးဆ၊

ငငေတာသမ တကးထမ စညသဘတဆပ

တကလညး ရရခသည။

ဆရာမကး ေဒ ကနသည သ၏

သကတမးတစေလ ာကလးတင သမငးင

စာေပေရးရာတာဝနတက ေကျပနစာ

ထမးေဆာငခသည။ ြမနမာသမငးပညာရပ

အတကလညး များစာအကျးြပခသည။

ကယလနသ ေဒါကတာသနးထနးက

"ေဒ ကနတ၊ ေဒါကတာရရတကသ သမငး

သေတသမျး သတစသကမာ ထပမေတဖ

မရေတာ၊ သတလ ဇလလင ကးစား

ေလလာင၊ ဖတကားင၊ ေရးသားငတ

သမငးပညာရငများ ထပမမေပ ထနးင

ေတာ"ဟ ေြပာကားခေကာငး မတသား

ရပါသည။

ဆရာမကး ေဒ ကနသည အသက

၁၀၂ စအထ ေနခရပး ၂၀၁၉ ခစ

ဝငဘာ ၁၆ ရကေနတင သချစေသာ

သမငးငစာေပေလာကက ခခာသားပြဖစ

သည။ ဆရာမကး စညသေဒ ကနသည

အစားထးလမရေသာ သမငးပညာရငင

စာေရးဆရာမကးအြဖစ သမငးတင

ကျနရစခပါသည။

ေဒါကတာေကျာဝငး(ရနကနတက သလ)

၂၀၁၉ ဆးဂမးမ

ြပငဆငရန ဝငဘာ ၈ ရကမ ၁၄ ရကအထ တတငင ရနဟငးမ၌

ေလကျငခပး ေြခစမးပသးပ ယပငကစားခသည။ ြမနမာအမျးသမး

အသငးသည တတလငယအသငးင စပ၊ တတကလပအသငးငတစပ

ကစားခြခငးြဖစပး ပငပမတငမ ေနာကဆးေြခစမးပအြဖစ ဝငဘာ ၂၀

ရကတင တတ(တငေပ)အသငးင ရနကနမ၌ ယပငကစားမညြဖစသည။

ြမနမာအမျးသမးအသငးသည တတခရးစမ ဝငဘာ ၁၅ ရကတင ြပနလည

ေရာကရလာပး စရကသာနားကာ ြပနလညေလကျငြခငးြဖစသည။

ဆးဂမးအမျးသမးေဘာလးပငပက ဝငဘာ ၂၆ ရကမ ဒဇငဘာ ၈

ရကအထ ကျငးပမညြဖစပး ြမနမာအသငးသည အမရငဖလစပင၊ မေလးရား

အသငးတငတစအပစတညးကျေရာကေနသည။ ြမနမာအသငးသည အပစပ

အြဖစ ဝငဘာ ၂၆ ရကတင အမရငဖလစပင၊ ဒဇငဘာ ၂ ရကတင မေလးရား

အသငးင ယပငကစားရမညြဖစသည။ ဆးဂမးပငပယပငမည ြမနမာ

အမျးသမးအသငးတင အပချပသ- ဦးတငြမငေအာင၊ နညးြပချပ-ဦးဝငးသမး၊

လကေထာကနညးြပ- ဦးခငေမာငေထး၊ ေဒ သနးသနးေထး၊ ေဒ မာလာဝငး၊

ဂးနညးြပ- ဦးြမကမငး၊ အားကစားသမားများအြဖစ ဂး-ြမဖးင၊ ေမဇငယ၊

ေနာကတနး- ြဖြဖဝငး၊ ခငသဇင၊ ချစချစ၊ ခငသနးေဝ၊ ေဝေဝေအာင၊

ေအးေအးမး၊ အရတနာဖး၊ အလယတနး-ခငမးေဝ၊ ငယငယေထး၊ ခငမာလာ

ထနး၊ ခငမမထနး၊ သငးသငးယ၊ ၊ ြမတးခင၊ ေရတနး- ဂျလငေကျာ၊

ဝငးသဂ ထနး၊ စနးေသာေသာင ရရဦးတ ပါဝငကသည။

ငးထကေဇာ

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

သမငးက စတဝငစားေအာငေရးရန၊ သငကားေစရန

သမငးဆရာများတင တာဝနရေကာငး၊ စတဝငစား

ရေအာင ေရးရမညဆေသာလညး ဒ ာရများင

ေရာေထးေရးလ င သမငးမဟတေကာငး၊ မမနေတာ

ေကာငး၊ သမငးက လမးေအာငေရး၍ မရေကာငး၊

ရယရေအာင ဟာသော၍မရငေကာငး၊ ေစတနာ

ပ၍လညးမြဖစ၊ မနးလသနားလလညး မရေကာငး၊

အေထာကအထား အချကအလကေပ မာ မတည၍

ေရးရ

Page 11: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

ေရ ကျငေချာငးကးတတားမ

လကရအေနအထားအရ တတားစမကနးရ ဘးပင

လပငနးများြဖစေသာ ဘးပင ၁၄၄ လးအား တးေဖာ

ေဆာငရကပးစးေနပြဖစပး ကမးကပခကယထည

လပငနး ၂၁ ခအနက တစခသာေဆာငရကရနကျနရကာ

ကျနလပငနးများြဖစသည ေရလယတငလပငနးြဖစေသာ

Shaft တင ငါးတင၊ Cross Beam ငါးခ၊ RC ရကမ ၁၅

ေချာငး၊ ကတငအားြဖညကနကရစရကမ ၁၆ ေချာငး၊

သကကနကရစကမးခငး ၂၀ ခနးင လကရနးလပငနးများ

အား လာမည ၂၀၁၉ -၂၀၂၀ ဘ ာစတင ဆကလက

ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး စမကနးလပငနးခငမ

သရသည။

တတားသစအား ၂၀၂၀ ြပညစ စကတငဘာလ

တင အပးတညေဆာကသားမညြဖစေကာငး ေရ ကျင

ေချာငးကးတတား တညေဆာကေရးစမကနးလပငနး

ခငမ သရသည။

ေရ ကျငတတားသစကြဖတသနး၍ မနြပညနယ၊

ကရငြပညနယင တနသ ာရတငးေဒသကးတက

သားလာငသည ြဖတလမးတစခြဖစလာမညြဖစကာ

ြမဝတမအထ သားလာငသညအတက စစေတာငးြမစ

အေရဘကြခမး ေဒသဖဖးတးတကေရးကပါ အေထာက

အကြပငမည မဟာဗျဟာကျသညလမးြဖစလာမည

ြဖစေကာငး သရသည။

သတငး - ပငသစ ာ၊ ဓာတပ - စးြမငေအာင

ြမနမာယ-၂၂ အသငးမ

ဦးေဆာငဂးများက ၂၅ မနစတင

ြမတေကာငးခန၊ ၅၈ မနစတင

ဝငးငထနးတက သငးယခပး

ပထမပငးတင တစဂး၊ ဒတယပငး

တင တစဂး ြပနလညခငြပခရသည။

ြမနမာ ယ-၂၂ အသငးသည

ဆးဂမးပငပမတငမ ငငတကာ

ေြခစမးပ ကးပကစားခရာသးပင၊

သးပသေရ၊ သးပ းနမခသည။ ြမနမာ

အသငးသည ေတာငကရးယားကလပ

ပဟနစတးလာစအသငးက သးဂး-

တစဂး၊ ကာတာကလပ အယလအ

ေဝနာအသငးက သးဂး-တစဂး၊

ကာဂျစ တန ယ-၁၉ အသငးက

ငါးဂး-တစဂးတြဖင အငရပး

ထငးကလပ ချငးမငအသငးင

တစဂးစသေရ၊ နေပါ ယ-၂၂

အသငးင စဂးစသေရ၊ ဗယကနမ

ယ-၂၂ အသငးင ဒတယပတင

စဂးစ သေရကျကာ ထငးကလပ

ချငးင ယကတကအသငးက

ငါးဂး-ဂးမရ၊ ဗယကနမ ယ-၂၂

အသငးင ပထမပတင စဂး-

ဂးမရ၊ ထငး ယ-၂၂ အသငးက

သးဂး-စဂးတြဖင းနမထားသည။

ြမနမာ ယ-၂၂ အသငးသည

ဝငဘာ ၁၈ ရက ညေနပငးတင

ရနကနမသ ြပနလညေရာကရမည

ြဖစသည။

သတငး- ငးထကေဇာ

ဓာတပ-MFF

ဖျာပ ဝငဘာ ၁၇

ဖျာပခင အားကစားဖဖးတးတကေရးအစအစ (DSTP)အရ ဖျာပခင

အားကစားင ကာယပညာဦးစးဌာနင ဖျာပမရ ပတငသပရဟတ ေဘာလး

အသငးတ ပးေပါငးကျငးပသည အမျးသားအလတတနး ဖဆယေဘာလး

ပငပ ဖငပအခမးအနားက ဝငဘာ ၁၇ ရက နနက ၉ နာရက ဖျာပမ

ေြမာကပငးရပရ အားကစားခနးမ၌ ြပလပခသည။

အခမးအနားတင ဖျာပခငအားကစားငကာယပညာ ဦးစးဌာနမ

လကေထာက နကားေရးမး ေဒ စ ာဦးက ပငပကျငးပရြခငး၏

ရညရယချကများကလညးေကာငး၊ ပတငသပရဟေဘာလးအသငး ဒတယ

ဥက ဦးရဝဏ က ပငပငပတသက၍ စစေဆာငရကထားမ အေြခအေန

များကလညးေကာငး၊ ဒငအဖကယစား ဒငအဖေခါငးေဆာင ဦးေအာငမငးေဆ

(ပတငသပရဟတအသငး)က ပငပစညးကမးများကလညးေကာငး ရငးလငး

တငြပပး တာဝနရသများက ပငပက ဖကးြဖတဖငလစေပးကသည။

အဆပါ ေဘာလးပငပက ခငအဆင တငးြမနမာလကေရးစငများ

ေပ ထကေရး၊ ေဒသတငးအားကစားအဖများ ချစကညရငးးစာြဖင

ေပျာရ ငစာကစားငေရးအတက ရညရယကာ ကျငးပြခငးြဖစပး ပငပဝင

အသငး ၂၀ ေကျာ ဝငေရာကယပငလျကရေကာငး သရသည။သဇာယ(ဖျာပ)

ရနကန ၀ငဘာ ၁၇

လာမည ၂၀၂၀ ြပညစတင ကျေရာကမည ရနကန

တက သလ စ(၁၀၀) ြပညအက အထမးအမတအြဖစ

ငါးငငဖတေခ ေဘာလးပငပက လာမည ၀ငဘာ ၃၀

ရကတင ရနကနတက သလ ေဘာလးကငးင ဗဟနး

မနယ M3 ေဘာလးကငးတတင ကျငးပသားမည

ြဖစေကာငး ယေန ညေနပငးတင ရနကနမ လညးတနး

စငတာ ငါးလ ာ၌ ကျငးပေသာ ပငပကျငးပေရးအက

သတငးစာရငးလငးပမ သရသည။

က တစခအေနနပါဝင

"လာမယ ဒဇငဘာလကေနစပး ၂၀၂၀ ြပညစ

ဒဇငဘာလအထ ရနကနတက သလမာက ရာြပညအက

အထမးအမတပ အခမးအနားေတက ကျငးပေတာမာပါ။

ဒအထမာ က နေတာတ တက သလေဘာလးသမားေဟာငး

ေတကလညး က တစခအေနန ပါဝငြခငးြဖစပါတယ"

ဟ တက သလေဘာလးသမားေဟာငးများ အသငးအဖ၀င

ဦးရဝငးေအာငက ေြပာသည။

ငါးငငဖတေခ ေဘာလးပငပဖငပက ဝငဘာ

၂၉ ရကတင ကျငးပပး ၃၀ ရကတင အပစပတလည

ပငပများ ကျငးပမညြဖစသည။ ဒဇငဘာ ၁ ရကတင

ဗလလပင ေဘာလးစမးရညအရညအေသး ေရးချယပ

များ ကျငးပမညြဖစေကာငး ယေနရငးလငးပမ သရ

သည။

အဆပါ ငါးငငဖတေခ ေဘာလးပငပတင

ေတာငကရးယား၊ ထငး၊ အငဒနးရား၊ မေလးရား၊ ြမနမာ

မ အသငးစသငးအပါအဝင စစေပါငး အသငးေြခာကသငး

ပါဝငမညြဖစေကာငး သရသည။

ရနကနတက သလ ရာြပညအက ငါးငင

ဖတေခ ေဘာလးပက ရနကနတက သလ နယေြမ

သထလမးရ တက သလေဘာလးကငး၌လညးေကာငး၊

ဗဟနးမနယ M3 ကငး၌လညးေကာငး အသငး

ေြခာကသငးမ သးသငးစ အပစ (A) င အပစ (B)ခကာ

ကျငးပသားမညြဖစသည။ ဗလလပက တက သလ

ေဘာလးကငး၌ ကျငးပမညြဖစသည။ ယခအခါတင

တက သလ ေဘာလးသမားေဟာငးများအသငးတင

အသငး၀ငေပါငး ၁၈၀ ခနရပး အသငးြပနလညဖစညးမ

သည ၂၀၁၆ ခစမ စတငကာ သးစခနရေနပြဖစေကာငး

ယေနသတငးစာရငးလငးပမ သရသည။ ြမငေမာငစး

ဖျာပမ၌ အမျးသားအလတတနး

ဖဆယေဘာလးပငပ ကျငးပ

ရနကနတက သလ စ(၁၀၀)ြပညအက

ငါးငင ဖတေခ ေဘာလးပငပ ကျငးပမည

Page 12: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

တရကဟာ ဆးရးယားေဒသမာြဖစေပ ေနတ လြခေရး

ဆငရာ ခမးေြခာကမ ေတန အမနတကယပတသက

ဆက ယမ ရေနခတယဆရင အေကာငးဆးေရးချယ

ခငကေတာ ဆးရးယားငမးချမးေရးလပငနးစက

အေထာကအပြဖစေစဖလဆရမာပါ။

၂၀၁၁ ခစက အာရပေဦးအက မ ကေန ဆးရးယား

ြပညတငးမာ ေသးေချာငးစးစစပေတ ြဖစလာခတာ

ေကာင ကးမားပး ေတာငတငးခငမာတ ကယပင

အပချပခငရအစးရတစရပ တညေထာငမယဆတ

ငငအတငးက ကာဒေတရလ ပရားမ အတက အခင

အလမးတစရပြဖစလာခတာ ြဖစပါတယ။

ဆးရးယားမာရတကာဒေတဟာ ငငသားြဖစခင

လမျး းရငးတအခငအေရးေတ မရတအြပင ဟာဖက

အယလအာဆတအစးရန သရသားြဖစသ လကရ

သမ တ ဘာရားအယလအာဆတအစးရရ ကာလရညကာ

ဖပမ ေအာကမာ ေနခရတာြဖစပါတယ။

ဒါေပမယ ၂၀၁၂ ေရာသမာ အာဆတအစးရရ

အပချပမ ကဆနကျငပး ထက ေသာငးကျနးမ ေတ

ရလာခလ အာဆတအစးရက အငအားသးပး တြပန

တာေတ၊ ဆးရးယားေတာငပငးန ေြမာကပငးေဒသေတ

က အစးရအပချပမ ေအာကကေန တစဖကသတဆနဆန

စနပယတာေတြပလပခပး ဒမတစကတဝနးကျငမာ

တပဖေတက တစတစညးတညးြဖစေအာင စစညး

ခပါတယ။

အဒေဒသမာ အာဏာေလဟာနယတစခ ြဖစလာ

ချနမာေတာ ကာဒေတရ ယာယကယပငအပချပခင

ေပ လာခတာြဖစပါတယ။ ကာဒေတအများစ အေြခချ

ေနထငရာ ဆးရးယားေြမာကပငးက ဂျာဗာလလညး

ေခ ဆပး အဒေဒသမာရတ ကာဒေတရ ငငေရးလ ပရား

မ ကရညရယတ ကာဒစ တနအေနာကေဒသလလညး

ဆကပါတယ။

၂၀၁၄ ခစမာေတာ အငအကစေတဟာ ကဘာန

မကဦးတညကာ တစရာပးတစရာသမးပကပး ဂျာ

ဗာမကပါ ဖျကဆးပစဖ ကးစားလာခပါတယ။ အဒမ

ဟာလညး ငါးလကာသမးပကခလကရပါတယ။ ဒါေပ

မယ ကာဒတကခကေရးသမားေတက ကးမားတ ခခ

ေတာလနမ တစရပ ြပလပခပးေနာက ၂၀၁၅ ခစမာ

အေမရကနရေလေကာငးတကခကမ ေတန အကအည

ေပးထားတ YPG န သရမဟာမတေတဟာ အငအကစ

ေတက အသာတကညဆတခာဖ ေမာငးထတခကပါ

တယ။

တစပတအကာမာေတာ ကဘာနမက အြပည

အဝလတလပတမအြဖစ ေကညာခပါတယ။ အဒါဟာ

အငအကစဆနကျငတ အေမရကနဦးေဆာငေသာ ငင

တကာ နေပါငးအဖန ကာဒေတရအကား ပးေပါငး

ေဆာငရကမ စတငြခငးလညးြဖစပါတယ။

၂၀၁၆ ခစ မတလမာ ဆးရးယားေြမာကပငးရ

ဒမကရကတစဖကဒေရးရငးအြဖစ အစးရရဖကဒရယ

စနစတစခက စတငလကေကာငး ယငးေဒသရယာယ

အစးရတစရပက ေကညာလကပါတယ။ အာရပေတန

အြခားေသာမျးယစေတအြပင ကာဒအများစပါဝငတ

မဟာမတအဖတစဖြဖစတ ဆးရးယားဒမကရကတစ

တပဖက ၂၀၁၅ ခစမာ စတငတညေထာငခပါတယ။

အဒအဖဟာ အေမရကနဦးေဆာငတ ငငတကာနေပါငး

အဖရေထာကခမ နအတ အစးရသစတစရပရ တရားဝင

ကာကယေရးတပဖ ြဖစလာခပါတယ။

ဆးရးယားဒမကရကတစတပဖန မဟာမတြပပး

ငါးစအကာမာေတာ အေမရကနသမ တ ေဒ နယထရန

ဟာ အေထာကအပေပးေနတ ဆးရးယားကာဒေတရ

မဟာဗျဟာေြမာကအေရးပါမ တနဖးက အေလးမထား

ေတာပါဘး။ အငအကစေတရ ခမးေြခာကမ ြဖစေပ လာ

ပးေနာကမာေတာ အေမရကနရအကျးစးပားက ကာလ

ရညကာ ြဖညဆညးမေပးငမ ေတ ရလာတာေကာင

ေဒ နယထရနအေနန ဆးရးယားကေန အေမရကနတပဖ

ဝငေတပသမးဖ စစခတာလ ေြပာကားခပါတယ။

ေအာကတဘာ ၆ ရကက ေဒ နယထရနန တရက

သမ တ အာဒဂနတ ဖနးနေြပာကားပးတေနာက ဆးရးယား

ကေန အေမရကနတပဖဝငေတ ပသမးမယလ ေဒ နယ

ထရနက ေကညာခတာြဖစပါတယ။ ရကအနညးငယ

ကာချနမာေတာ ဒက သညစသနးေကျာအတက ေဘးကငး

လြခေရးဇနတညေထာငမ ကယးမယဖပး တရကက

ဆးရးယားေြမာကပငးက ကျးေကျာဝငေရာကမ စတငခ

တာ ြဖစပါတယ။

ကာဒလဦးေရအများအြပားေနထငရာေဒသေတမာ

အရနန တရကတကေတာ ဆးရးယားပဋပက တင အဓက

ပါဝငသေတပ ြဖစပါတယ။၂၀၁၇ ခစ ဇနနဝါရလအတငး

က လပေဆာငခတ အကစတာနာငမးချမးေရးြဖစစရ

တစစတတစေဒသအြဖစ ရားန ပးေပါငးေဆာငရက

ရာမာ အနကာရာန တဟရနတက ဆးရးယားရ ပငနက

နယေြမဂဏသက ာအတက ၎ငးတရ အေထာကအပ

ေပးထားမ က ထပေလာငးေြပာကားခပါတယ။

ကာဒေတရ ကယပငအပချပခငအမျးမျးအတက

ကာလရည မျကမနးကျးခထားရတတရကဟာ လနခတ

စအနညးငယအတငးက ဆးရးယားေြမာကပငးမာ

တတယအကမစစဆငေရးက ဦးေဆာငဦးရကြပလပဖ

စတအားထကသနေနခတာပါ။ အဒါေကာင အငအကစ

ေတရ ခမးေြခာကမ ေတက ရငဆငရငးန နယစပေဒသ

လြခေရးက ထနးသမးဖရညရယတ ၂၀၁၆ Euphrates

Shield စစဆငေရးန ဆးရးယားကာဒနယေြမတစခြဖစ

တ အာဖရငကသမးပကဖ လပေဆာငခတ ၂၀၁၈ Olive

Branch စစဆငေရးတအပးမာပ ယခ ၂၀၁၉ ခစ

ေအာကတဘာ ၉ ရကမာ Peace Spring စစဆငေရးက

စတငလပေဆာငခတာြဖစပါတယ။

ထပတနးဦးစားေပးရမယ အမျးသားလြခေရးဆငရာ

ခမးေြခာကမ တစရပေကာငလညး အေရအလယပငး

ေဒသမာ ကာဒေတရ ကယပငအပချပခငအမျးမျးက

တရကအေနန ပေဖာခတာြဖစပါတယ။

သဂတလအစပငးမာ တရကနယစပတစေလ ာက

ခစစေနရာေတက ေချမ နးဖအတက အေမရကနဟာ

ဆးရးယားဒမကရကတစတပဖေတက သမးသငးစညးး

ခပး တရကရတကခကလာမ မနသမ ကလညး ကာကယ

ေပးမယလ ကတေပးခပါတယ။ ဒါေပမယ ဆးရးယား

ကေန အေမရကနတပဖဝငေတ ပသမးပးချနမာေတာ

ကာဒေတအေပ လမျးသးသတြဖတဖန လယကမ ေတ

ြပလပဖ ဝါရငတနက တရကကခငြပေပးခပါတယ။

အဒလလပလကတအတက အငအကစေတကဆနကျင

တ တကပအတငးမာ ဆးရးယားဒမကရကတစတပဖဟာ

တကခကေရးသမား ၁၁၀၀၀ ဆး းခရပး ၂၀၀၀၀ ေလာက

ဒဏရာရရခတာြဖစပါတယ။

တရကက ဆးရးယားက ကျးေကျာဝငေရာကြခငး

မာ ပနးတငသးရပေအာငြမငဖြဖစပး ဆးရးယားမာ

ကာဒေတကယပငအပချပခငရရသားေရးမ ကာကယရန၊

ဒါမမဟတ အချပအြခာအာဏာပငငငြဖစသားေရးမ

ကာကယရန၊ ဒါမမဟတ ကယပငအပချပခငန အချပ

အြခာအာဏာပငခငရရေရးကးပမးမ ေတ အားနညး

သားရန၊ အာဒဂနရ ေဒသတငးအာဏာကးစးမ ကးထား

လာရနန ဆးရးယား အာရပဒက သညအများစရဝနထပ

ဝနပးက ေလျာကျသားေစေရးန ကာဒတထနးချပထားတ

နယေြမမာ ဒက သညေတက ေနရာချထားေပးရနတပ

ြဖစပါတယ။

ဆးရးယားက ကျးေကျာဝငေရာကပး တစလ

အကာမာေတာ ဆးရးယားငငအတငးက အေဝးေြပး

လမးမအထေရာကရတ တရက-ဆးရးယား နယစပ

တစေလ ာကလးက ထနးချပရရငဖဆတ တရကရ

အစအစဟာ ေအာငြမငမ မရရခပါဘး။ လဦးေရ

ေထာငေပါငးများစာဟာလညး အးပစအမပစ ေရ ေြပာငး

သားကရပါတယ။ ဆးရးယားငငအတငးမာ တညငမမ

န လြခမ အရဆးြဖစတ ေြမာကပငးေဒသဟာလညး

ပဋပက ဇနတစခအြဖစက ေြပာငးလသားခပါတယ။

ဒါအြပင အငအကစေတအတကလညး တကခကမ ေတ

က တစေကျာြပနလပေဆာငဖ အေြခအေနေပးလက

သလ ြဖစသားခပါတယ။

အေမရကနန တရကအကား အေပးအယလပလက

ြခငးရတကကအကျးရလဒကေတာ ငငမငငသား

လေခ တ ကာဒေတဟာ ေရးချယစရာရရသားတာ ြဖစပါ

တယ။ ကာဒေတကေတာ ခခကာကယဖအတက ေရးချယ

ခတာြဖစပး ၎ငးတရယာယကယပငအပချပခငက

ကာကယလျကရပါတယ။

ဆးရးယားမာြဖစေနတ လြခေရးဆငရာ

ခမးေြခာကမ ေတမာ တရကသာ အမနတကယ ပါဝင

ပတသကခမယဆရင အေကာငးဆးေရးချယစရာက

ေတာ ဆးရးယားငမးချမးေရးလပငနးစက အေထာက

အပေပးဖြဖစပါတယ။ အဒါေကာင ဆးရးယားမာရတ

ကာဒေတရ ြပငးြပတဆ က ချငချငချနချနတြပနြခငး

ကသာ ၎ငးတရဒမကေရစဝါဒခယထားတ အခငအေရး

ေတန ကယပငအပချပခငရေရးအတက ေတာငးဆ

မ ေတက အေလးထားရာေရာကမာ ြဖစပါတယ။

ကးကား- Fair Observer

ဘာသာြပန- အလငးသစ

ဆးရးယားေဒသမာ တရကတရ လပေဆာငချကကကာဒေတရ ကယပငအပချပခငအပမကက ပျကစးေစမာလား

ကမ ာကျနးမာေရးအဖတင အဘလာေရာဂါကာကယေဆး လအပသေလာကရရငဟဆကလသမဂ ဝငဘာ ၁၇

ကမ ာကျနးမာေရးအဖ(ဒဗလျအတချအ)က ၎ငးအဖထ

တင အဘလာေရာဂါကာကယထးေဆးများ လအပ

သေလာကေပးငသညပမာဏရေနပဟ ေြပာကားခသည။

ပထမဆးအကမ တထငထတလပငခ

ယငးမာ လအသကေသဆးမ များ ြဖစေပ ေစငသည

အဘလာဗငးရပစပးတကဖျကေရးအတက အသးြပင

သည ထးေဆးက ပထမဆးအကမ တထငထတလပငခ

ြခငးြဖစပး အဘလာေရာဂါြဖစပားမ အစးရမရဆးငငများ

အတက ယငးေရာဂါကာကယေရး ထးေဆးများက ကမ ာ

ကျနးမာေရးအဖက ေပးအပငေတာမညြဖစသည။

ေဘးထကဆးကျးနညးပါးသည အဘလာေရာဂါ

ကာကယထးေဆးက အေမရကနေဆးဝါးကမ ဏတစခက

ယငးေရာဂါကးစကခရသဦးေရ ၁၆၀၀ ခန ြဖင စမးသပခပး

ြဖစေကာငး ကမ ာကျနးမာေရးအဖက ေြပာကားသည။

အဆပါထးေဆးသည ကျနးမာေရးက ထခကမ

မြဖစေစဘ အဘလာဗငးရပစပးအ ရာယက ကာကယင

ေကာငး စမးသပမ က သကေသြပခေကာငး ကမ ာ

ကျနးမာေရးအဖက ေြပာကားသည။

စသတမတချကများင ြပညမ

ယခသတငးပတအေစာပငးက အဘလာေရာဂါ

ကာကယထးေဆးက ဥေရာပသမဂ ၏ စညးမျးစညးကမး

များငအည အတညြပခရပးေနာက အဆပါထးေဆးသည

ေဘးကငးစတချရြခငးအတက လအပေသာ စသတမတ

ချကများင ြပညမေကာငး ဒဗလျအတချအက ေကညာ

ခသည။

အဘလာေရာဂါသည ယငးေရာဂါပး ကးစကခရသ၏

ေသး(သမဟတ)ခ ာကယမထကသည အြခားအရညများမ

တစဆင ကးစကငသည။ ယငးေရာဂါကးစကမ ြဖစပား

ေနသည ေဝဒနာရငများ၏ ၂၅ ရာခင နးေကျာမာ

ေသဆးမ ြဖစေစငသည။

ကနဂဒမကရကတစသမ တငငတင ၂၀၁၈ ခစ

ဩဂတလမစ၍ အဘလာေရာဂါကးစကြပနပားခရာ

ေသဆးသေပါငး ၂၀၀၀ ေကျာရခပး ကမ ာကျနးမာေရး

အဖက ယငးဗဟအာဖရကေဒသမ ငငအား ြပညသ

ကျနးမာေရးဆငရာ အေရးေပ အေြခအေနသတမတ

ေကညာခသည။

ကးကား- အငနအတချေက၊ ဘာသာြပန- ေဇာဝငး

Page 13: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

တာကင ေဂျာငေကျာငဒ

မတခအကစပါင ေဂျာငေကျာငဒ

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

ဒါကာ ဝငဘာ ၁၇ဘဂ လားေဒရ ငင ဆပကမးမေတာ ချတတဂရမ၌ ယေနနနကပငးက ဓာတေငပကလငးတစခ ေပါကကမ ေကာင အေဆာကအအတစလး ပကျခရာ လခနစဦးထကမနညး ေသဆးခပး ၂၅ ဦးေကျာ ဒဏရာရရ ခေကာငး ရတပဖမတာဝနရသတစဦးက ေြပာကားသည။

ယေနေဒသစေတာချန နနက ၉ နာရခခနတင ဓာတေငပကလငး ေပါကကမ ေကာင အမေဟာငးတစလး၏ ေြမညထပေရမျကာစာ ပကျမ ြဖစပားခရာ လေပါငး ၃၂ ဦးေကျာ ဒဏရာရရခေကာငး တာဝနရသတစဦးက ေြပာကားသည။ ဒဏရာရရသများက အနး အနားရ ေဆးများသ ပေဆာငခရာ ခနစဦးမာ ေသဆးခေကာငး

၎ငးက ဆသည။ ဓာတေငယစမမ ေကာင ေပါကကမ ြဖစပားခသညဟ တာဝနရသများက ယဆကသည။ ဘဂ လားေဒရ ငင၌ ဓာတေင ေပါကကမ ြဖစရပများ ြဖစပားေလရသည။ ေအာကတဘာလအတငး ဘဂ လားေဒရ ငင ဒါကာမေတာ၌ ဓာတေငဆလငဒါတစလး ေပါကကမ ေကာင ကေလးငယ ေြခာကဦးအပါအဝင လ ခနစဦးထက မနညး ေသဆးခသည။

ပးခသည ေဖေဖာဝါရလအတငး ဒါကာမေဟာငး၌ ဓာတေင ဆလငဒါတစလး ေပါကကမ ေကာင ြဖစပားသည မးေလာငမ တင လ ၈၁ ဦး ေသဆးခသည။ ကးကား-ဆငဟာ

ဘာသာြပန - ေကျာထကစး

ဗနေကာက ဝငဘာ ၁၇

စငငကား ေထာကလမးေရးသတငးများ မ ေဝေရး

စာချပမာ လာမညစေနေနတင သကတမးကနဆးေတာ

မညြဖစ၍ ဂျပနင ေတာငကရးယားကာကယေရးဝနကး

များသည ထငးငင၌ ေတဆလျကရသည။

ဂျပနကာကယေရးဝနကး တာကသည လကရ

ရာထးတင တာဝနယချန ေတာငကရးယားကာကယေရး

ဝနကး ေဂျာငေကျာငဒင ပထမဆးအကမ ေတဆြခငး

ြဖစသည။ ၎ငးတစဦးသည အာဆယအဖဝငငငများ၊

ေဆးေးဖကမတဖကငငများင ေတဆေဆးေးရန

ဘနေကာကမေတာသ ေရာကရလျကရသည။ ဝငဘာ

၂၃ ရကတင သကတမးကနဆးမည လြခေရးဆငရာ

သတငးအချကအလကများမ ေဝေရး သေဘာတညချက

GSOMIA က သကတမးတးမညမဟတဟ ေတာငကရးယား

ငငက သဂတလအတငး ေြပာကားခသည။

သေဘာတစာချပက ဖျကသမးြခငးက ေြမာကကရး

ယားငင၏ ဒးကျညများ ထပတလလ စမးသပပစခတမ

အပါအဝင လကရေဒသတငး လြခေရးအေြခအေနက

ထညသငးစးစားရာတင အားနညးေသာ ဆးြဖတချက

ြဖစလာမညဆေသာ ဂျပနအစးရ၏ ရပတညချကက

ကက သရေစမညဟ ယဆရသည။ ေတာငကရးယား

ငငကလညး စးစား၍ တြပနမ ေပးရန ကက တကတနး

မညဟ ေမ ာလငရသည။ အဆပါသေဘာတညချကက

ထနးထားပါက ဂျပနငငအေနြဖင တငးကျပထားေသာ

ပကနထနးချပမ များ ေြဖေလ ာြခငးအားြဖင အေပးအယ

တစရပလပေဆာငရန လအပမညဟ ေဂျာငေကျာငဒက

းတးရပတပေြပာခသည။

သေဘာတစာချပ သကတမးကနဆးမ မာ ယခအခါ

ေြမကးလကခတမလ ြဖစလာမညဟ ဂျပနတာဝနရသ

များက ယဆကသည။ ကင ေဂျာငတသည ယေန

ောငးပငးတင အေမရကနကာကယေရးဝနကး မတခ

အကစပါင သးဦးအဖေဆးေးမ များ ြပလပခသည။

ကးကား- အငနအတချေက

ဘာသာြပန - ေကျာထကစး

ဗနေကာက ဝငဘာ ၁၇လာမညသတငးပတများအတငး ကျငးပရန စစထားသည ေတာငကရးယားငငင ြပလပ မည ပးတစစေရးေလကျငမ များက ေရ ဆငး လကေကာငး အေမရကနကာကယေရးဝနကး မတခအကစပါက ေကညာလကသည။

အကခစပါသည ေတာငကရးယား ကာကယေရးဝနကး ေဂျာငေကျာငဒင ထငး ငင ဗနေကာကမေတာ၌ ြပလပသည သတငးစာရငးလငးပတစခ၌ ထသေကညာ ခြခငးြဖစသည။ စစြပလပေနကျ အဆပါ စစေရးေလကျငမ က စစထားသညအတငး ြပလပသားမညဟ အေမရကနကာကယေရး ဝနကးဌာနက ယခလအေစာပငးတင ေကညာ ခသည။ သေသာလညး ေြမာကကရးယား ငငက ယငးစစေရးေလကျငမ က အြပငးအထန ကနကကခပး စစေရးေလကျငမ များြပလပ မည အစအစများက ြပစတင တချေကာငး

ကင ဝငဘာ ၁၇အဂျစငငသည အြငငးပားငးဆညကစ ငစပလျး၍ ေဆးေးပများ ြပနလညစတငရန ဒဇငဘာ ၂ ရကင ၃ ရကတတင ကျငးပမည ေဆးေးပအသစများက အမရငအြဖစ လကခကျငးပသားမညြဖစေကာငး အဂျစ ေရအရငးအြမစဝနကးဌာနက ေြပာကားလကသည။

အဂျစငင၊ အသယပးယားငငင ဆဒနငငတမ ငငြခားေရးဝနကးများ ဝငဘာ ၆ ရကက ဝါရငတန၌

ေတဆစအတငး ေရအရငးအြမစဝနကးများအဆင အစးရငဆငေသာ နညးပညာအစညးအေဝး ေလးခက ကျငးပရန သေဘာတညခပး ကမ ာဘဏင အေမရကန တကလညး အဆပါအစညးအေဝးများသ ေလလာသများ အြဖစ တကေရာကမညြဖစသည။

အဒစအဘာဘာ၌ ဝငဘာ ၁၅ ရကတင စတင ကျငးပခပး ဝငဘာ ၁၆ တင ပးစးခသည ပထမအကမ အစညးအေဝးအတငး ငးဆည၏ လပငနးလညပတမ

င ေရြဖညတငးေရးလပငနးစတတင နညးပညာလအပ ချကများက ေဆးေးခေကာငး ေရအရငးအြမစဝနကးဌာန က သတငးထတြပနချကတစရပတင ေြပာကားခသည။

ေရအရငးအြမစဝနကးများသည ကငမတင ကျငးပမည ဒတယအကမအစညးအေဝးတင အြငငးပား ဖယရာကစ ရပများအားလးငစပလျး၍ နညးပညာ ဆငရာ ည ငးေဆးေးမ များက ဆကလကလပေဆာင သားရနလညး သေဘာတညခကသည။

ဝငဘာလအေစာပငးက ဝါရငတန၌ကျငးပခသည အစညးအေဝးတင သးငငမ ငငြခားေရးဝနကးများသည ငးဆညလပငနးလညပတမ င ေရြဖညေရးဆငရာ တတင ပးြပညစမ ၊ ပးေပါငးေဆာငရကမ ၊ လကေလျာ ညေထြဖစမ ၊ ေရရညထနးသမးထားငမ င အြပနအလန အကျးြဖစထနးေရး သေဘာတညချကတရရေရးစသည ၎ငးတ၏ ပးတကတကဝတများက ထပေလာငးအတညြပ ခသည။ ကးကား- ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန- အလငးသစ

ကလဘ ဝငဘာ ၁၇

သရလက ာငင၏ ေရးေကာကပများ ငမးချမးစာ ကျငးပပးစးခေကာငး ေရးေကာကပေကာမရင

အကးအက မဟငဒါဒရာပရရာက ေြပာကားခသည။

ငငတစဝနး ေရးေကာကပအတငးတင အကမးဖကမ ခနစမ ြဖစပားခပး အမ ေသး

၂၄၈ မ ြဖစပားခသည။ ဒရာပရရာက ေြပာကားရာတင ပးခေသာေရးေကာကပများထက

အမ အခငးြဖစပားမ နညးပါးေကာငး ဆသည။

''က နေတာထငတာကေတာ ဒေရးေကာကပဟာ ပထမဆးငမးငမးချမးချမးန ပးဆးခတ

ေရးေကာကပြဖစပါတယ။ မေပးငသ အေရအတကကလညး က နေတာအေနန ေကျနပပါ

တယ''ဟ ဒရာပရရာက ေြပာကားသည။

မေပးငသည အရညအချငးြပညစသအေရအတကမာ ေတာငပငးဟနဘနတတာတင

အများဆးြဖစပး ေြမာကပငးမနနာတင အနညးဆးြဖစသည။ လဦးေရ ၂၂ သနးရသညအနက

၁၆ သနးမာ မေပးငသည အရညအချငးြပညဝသည။

ကးကား-ဆငဟာ

ဘာသာြပန-စးသရ

ဂျပနင ေတာငကရးယားကာကယေရးဝနကးများ ဘနေကာကမေတာ၌ ေတဆ

သရလက ာငင၏ ေရးေကာကပများ

ငမးချမးစာ ကျငးပပးစး

အေမရကန-ေတာငကရးယားပးတစစေရးေလကျငမ များ

ေရ ဆငးမညဟ ကာကယေရးဝနကး အကစပါေြပာ ထတြပနချကများ အကမကမထတြပနခသည။

ေြမာကကရးယားငငင သတမနေရး ဆငရာ ေစစပည ငးမ များ တနးအားေပး လပေဆာငရန ကးပမးမ တစရပအြဖစ

အေမရကနငငသည ပးခသညစက စစေရး ေလကျငမ များဆငးငခသည။

ကးကား- အငနအတချေကဘာသာြပန - ေကျာထကစး

ငးဆညကစ ငစပလျးသည ေဆးေးပအသစများက အဂျစငငက အမရငအြဖစ လကခကျငးပမည

ဘဂ လားေဒရ ၌ ဓာတေငပကလငးေပါကကမ ေကာင

အေဆာကအအပကျ၊ ခနစဦး ေသ၊ ၂၀ ေကျာ ဒဏရာရ

Page 14: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

ဝါးခယမမနယ ေရ ေလာငးရာမေကျးရာ ချမးေြမသခဓမ ာ၌ ဝငဘာ

၁၆ ရက နနကပငးက ေြမာငးြမခငရတပဖမး ဒရမးကးြမငေဝင ေရ ေလာငး

နယေြမစခနးမး ရအပေအးမငးထဋတက မ ခငးကတငကာကယေရး၊

သကငယမဒမးမ များ မြဖစပားေရး၊ မးယစေဆးဝါး တားဆးကာကယေရးင

လကနကးမ အေကာငး အသပညာေပးေဟာေြပာစ။

ေအာငမငး

သထ ဝငဘာ ၁၇

မနြပညနယ သထမ သမဆပရပကက ရနကန-ေမာလမင

အေဝးေြပးကားလမးမငတင (၁၃၈/၃) င (၁၃၈/၄) ကား၌

ဝငဘာ ၁၆ ရက ညေန ၆ နာရခနက သထခင မ ခငးမနငး

ေရးဌာနမ ရအပေကျာလငးဦးင တပဖဝငများ၊ သထမနယ

ေမးြမေရးင ကသေရးဦးစးဌာနမ ခငဦးစးမး ေဒါကတာ

ခငစးဝငး ပါဝငေသာပးေပါငးအဖက ယာများအား ရပတန

စစေဆးစ သထမ ဘးလငးသ ဦးစးတင ဗညားဒလလမး

မငသာယာရပကက ေမာလမငမေနသင ယာေနာကလက

ေအာငသနးဦး ေမာလမငမေနသတ ေမာငးငလာေသာ

ေြခာကဘးယာအား ရပတနစစေဆးရာ ယာေပ တင

အေထာကအထားမပါရဘ တငေဆာငလာသည ေအးခကကသား၊

ကကသညး၊ ကကြမစတစထပလ င တစကလခနရ အထပ

၃၂၈၀ ခန (အေလးချန ၃၂၈၀ ကလခနအား) စစေဆးေတရရပး

အဆပါအထပများအား သထမနယ သမဆပနယေြမရစခနး

အနးတင ပးေပါငးစစေဆးေရးအဖများက မး ေြမြမပဖျကဆး

မညြဖစေကာငး သရသည။

လ ငထနးေအာင(သထ)

မးညငး ဝငဘာ ၁၇

ကချငြပညနယ မးညငးမနယ ေညာငပငသာ

ေကျးရာအနး၌ ဝငဘာ ၁၆ ရက ညေနပငးက

ဆငကယင ရထားတကမ၍ ဆငကယ

ေမာငးငသ ေသဆးခေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ ဝငဘာ ၁၆ ရက မနးလ ၃

နာရခနက ြမစကးနားမ ထကခာလာသည

အမတ(၃၈)အစန အထးအြမနရထားသည

ေညာငပငသာေကျးရာအနး မးရထားမငတင

(၆၄၀/၂၀) င (၆၄၀/၂၁) ကားအေရာကတင

မးရထားသလမးကးအား ြဖတေကျာေမာငး

ငရာ နမ ားေကျးရာ ရမးစရပကကေန

ဦးဝငးဘ၏ ဆငကယငတကမပး ဒဏရာ

များရရခ၍ နမ ားေကျးရာပညကာရ လမ

ကညေရးအသငးယာြဖင မးညငးေဆးသ

ပေဆာငေဆးကသမ ခယစ ေသဆးသား

ေကာငး သရသည။

ဝငးင(ကချငေြမ)

အငးေတာ ဝငဘာ ၁၇

အငးေတာမနယ ဗနးေမာက-အငးေတာသားကားလမး ေအာငးကနး

ေကျးရာအနး၌ ယာတကမ ြဖစပားရာ တစဦးေသဆးေကာငး သရ

သည။

ြဖစစမာ ဝငဘာ ၁၇ ရက နနက၂ နာရခတင အငးေတာမမ

ရစခနးမ ဒရအပစငးမငးေထး ဦးစးေသာအဖက အခငးြဖစသညေနရာ

သ သားေရာကကည စစေဆးရာ အငးေတာ-ဗနးေမာကကားလမး

မငတင (၁၀)င (၁၁)ကား ေအာငးကနးေကျးရာအနး ကနညေနာင

ေကေနရာတင တငေဇာထနးေမာငးငပး ေဇာြမငထနးလကပါလာ

ေသာ ဆငကယင (စစမးဆ)ေမာငးငလာေသာ သးဘးဆငကယ

တသည လမးမအလယတင မျကာချငးဆငတကမရာ သးဘး

ေမာငးသမာ ေမာငးငထကေြပးသားသည။ ဆငကယေပ ပါ တငေဇာ

ထနးင ေဇာြမငထနးတစဦးမာ ဒဏရာများရရသြဖင အငးေတာမ

ေဆး၌ ေဆးကသမ ခယေနစ အငးေတာမနယ ေအာကေတာ

ေကျးရာေန ဆငကယေမာငးသ တငေဇာထနးမာ ရရေသာဒဏရာြဖင

ေသဆးသားေကာငး သရသြဖင တမးေရာငေနေသာ သးဘး

ယာေမာငးအား စစမးေဖာထတအေရးယသားမညြဖစေကာငး

သရသည။ လေအာင(ကသာ)

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၇

မငးတမနယ နားေကာငးမးနယေြမရစခနးမ တပဖဝငများပါဝငေသာ ပးေပါငးအဖသည

ဝငဘာ ၁၆ ရကက လယချလတေကျးရာ၏ အေရေြမာကဘက တစမငခနအကာ၌ အြမင

စေပခနရ သးပငဆ ဘနးခငး စစေပါငး ၁၂ ဧကခနအား ဖျကဆးခေကာငး သရသည။ ကရ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၇

မးယစတပဖစ(၃၂)ြမဝတင ြမဝတ

ခင ရတပဖမ တပဖဝငများပါဝင

ေသာ ပးေပါငးအဖသည ဝငဘာ ၁၆

ရက ညေနပငးက သတငးအရ ြမဝတ

မ အမတ(၅)ရပကက ြမလငးေအး

မငလမးတင ေတရသ တနဂျးအား

ထနးသမးစစေမးပး ဆကလက၍

ြမဝတမ အမတ(၅)ရပကက ြမလငး

ေအးမင လမးသယေန လေမာ၏

သစစကဂေဒါငေနအမက ရာေဖရာ

လေမာအားမေတရဘ ေနအမမ

အကစ ၃၁ ကလသမးဆညးရမခသြဖင

တနဂျး(ဖမးမ)၊ လေမာ(ဖမးမမေသး)

တအား မးယစေဆးဝါးင စတက

ေြပာငးလေစေသာ ေဆးဝါးများဆငရာ

ဥပေဒအရ အေရးယထားေကာငး

သရသည။ ရြပနကား

ြမဝတ ဝငဘာ ၁၇

ြမဝတမ အမတ(၄)ရပကက ေနအမ

အတငး၌ ဖနးင ပကဆခးယသအား

ဖမးဆးရမခေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ အမတ(၄) ရပကက

ကရငစ ေအာငေြမေရ ဘရပေန ဦးေရ

ကညသည ဝငဘာ ၁၅ ရက နနက

၈ နာရက လယအတအတငးထားရ

ေသာ ဖနးစလးင တစေသာငးတန

၁၀ ရကတ ေပျာကဆးေနသညက

ေတရရသြဖင ြမဝတမမရစခနးသ

တငတနးခသည။ ရတပဖဝငများက

စစမးရာေဖရာ ဝငဘာ ၁၅ ရက

ညေန ၅ နာရတင ြမဝတမ အမတ

(၁)ရပကက ေကျာကတနးဂတအနး

ေသာငရငးြမစကမးေဘး၌ အငယ

ေကာင (ခ)ဆရညအား ခးယသား

ေသာ ဖနးစလးင လယအတတ

အား ေတရရပး ေငကျပ တစသနး

အား သးစခပးြဖစေကာငး သရရ

သြဖင အငယေကာင (ခ)ဆရညအား

ြမဝတမမရစခနးက အမ ဖငေဆာင

ရကလျကရေကာငး သရသည။

ထနလငးေအာင(ြပန/ဆက)

အငးေတာမနယအတငး၌ ဆငကယင သးဘးယာ တကမ၊ တစဦးေသဆး

မးညငးမနယ၌ ရထားင ဆငကယတကမ၊ ဆငကယေမာငးသေသဆးမငးတမနယ၌ ဘနးစကခငး ၁၂ ဧက ဖျကဆး

ြမဝတမတင ေငကျပ သနး၂၄၈၀၀ တနဖးရ အကစများ သမးဆညးရမ ြမဝတမ၌ ဖနးင ပကဆ

ခးယသအား ဖမးမ

သထမနယ၌ ေအးခကကသား၊ ကကသညး၊ ကကြမစများအား သမးဆညးရမ

Page 15: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

''ဂါထာနတပ၊ အငးြမပ အငး၊ စမပေယာဂ၊ ေတလ

ကမ ၊ ရာစဆယဝင၊ ေလးခငေလးေထာင၊ ဂဟနတ

ေစာငင၊ မေစာငနတဂ၊ ဆဆများစာ၊ မအဂ ါလညး၊

ဖယရာ မက ငး'' ဟေသာ မဃေဒဝလာ အစအမအတငး

မ ေလးမေတာကး စတငတညေထာငစ မေတာ

ေလးေထာငတင ဆအးကးများ ြမပပးေလေသာအခါ

ခနစဌာနက အတစခငး၍ တခါး ၁၂ ရပ တငထခသည။

မတည နနးတည ခနစဌာန မတည နနးတည ခနစဌာန

ခနစဌာနတင မဟာေလာကမာရဇန ေစတေတာပါ၏။

အတလေဝယေကျာငးေတာ ပါရ၏။

မဟာေလာကမာရဇန ဘေတာချေသာ ေစတေတာ

ကးမာ ၁၂၂၁ ခ ကဆနလြပညေကျာ ၇ ရကေနတင

ေရ မေတာကးငတစပငနက အတစခငး စတငတည

လပခရာ ၁၂၂၄ ခ ဝါဆလတင ပးစး၍ လြပညေကျာ ၉

ရကေန ေနတစချကတးေကျာ ငါးေမာငးအချနတင

ေရ ထးအထတတငလပး ကမ ညးတပေတာမခသည။

ဘဝရင မငးတနးမငးတရားကး၏ ေကာငးမ ကသလ

ေတာြဖစ၏။ မေတာသ မေတာသားတက ''ကသလ

ေတာဘရား'' ဟ ေခ ဆခကသည။ ဘရားပရဝဏတင

ပဋကတ ေကျာကစာေတာေပါငး ၇၂၉ ဆ ရ၏။

''မဟာအတလေဝယ'' ေကျာငးေတာကး''မဟာအတလေဝယ'' ေကျာငးေတာကး

မဟာအတလဇယာရာမ တကေတာအတငးရ ''မဟာ

အတလေဝယ'' ေကျာငးေတာကးမာလညး ေရ မေတာ

ကးငတစပငနက ပ ကချလပေဆာငခသညမာ ၁၈

စအကာ ၁၂၃၉ ခ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ ၁ဝ

ရကေနတငမ အေြပာကအမမးင လပေဆာငပးေပ

သည။ ဘငါးဆငရ၏။ ေရ ပနးချ၏။ ကနးစငတင အြမင

၆၃ ေတာင၊ တငေပါငး ၂၄၆တငြဖင ခမးနား၏။ မဘရား

ဆငးတေတာကးတင ဥဏ လေမးရ င ေတာြပ၍

တပဆငထားေသာ ရတချန ၁ဝဝ ေကျာ မဟာစနကေလး

ရ၏။ အဆပါ ေကျာငးေတာကးက ေယာအတငးဝန

မငးကး ေဆာကလပခသည။

ပေဒသရာဇ၏ ေရ ေရာငလ မးေသာ လမးမကးပေဒသရာဇ၏ ေရ ေရာငလ မးေသာ လမးမကး

ေရ မေတာကးငတစပငနက ပ ကချ တညေတာ

မခေသာ ကသလေတာဘရား၏ အေရမခင အတလ

ေဝယေကျာငးေတာကး၏ အေရမခက ြပန ြပးေြဖာငစငး

သည ေြမနသရတကျလမးင ဆကသယေပးထားမာ

ေသချာသည။ ရငဘရငေကာငးမ ေတာများချညးမ

ထလမးေပ တင သြဖခငးရာဇမတကာ၊ ငကေပျာပငတ

စကထားေပမည။ ပးဖကတ ပါ ေရ ချည ေငချညထး၊

မငးခမးမငးနားများ မကာခဏ ကျငးပြပလပေပမည။

ေမာငးသ တဟဟ၊ စညေတာသ ရမးကာြဖင ဘနးမးသနး

ေလာငးတာ မကာခဏ ြဖစေပမည။ ယခအခါ ထေကျာငး

တကကးများသည ၆၂လမးမကး အေရဘကကပလျက

၁၂ လမးမသည ၃၅လမးအထ ဆကလျကရ၏။ ထေကာင

၆၂လမး၏ ေြမာကဘကဖျားမသည ေတာငဘက ၃၅

လမးအထကား ရတနာပေခတ၏ ရငဘရင၊ မဖရားတ

ထကစညဝငစညြဖင ပကးခမခမသ ကျငးပကာ

မငးလမး စးလမး ြဖစခသညမဟတေလာ။

ပေဒသရာဇ၏ ေရ ေရာငလ မးေသာ လမးမကး

ြဖစခဖးသည မဟတေလာ..။

ဘဝရငမငးတရားကး၏ ကသလေတာများင ဘဝရငမငးတရားကး၏ ကသလေတာများင

တစဆကတညးတစဆကတညး

ထအြပင မဟာေလာကမာရဇန ကသလေတာဘရား

အေရမခင မျကာချငးဆငမစ၍ ေြမာကမ ေတာငသ

မဟာဝဇယပညေကျာငးတက၊ ဝဇရာ ရာမစနတးတက၊

မတ ရာတက၊ သကပနးတက၊ မဂ လာရာမေမာငး

ေထာငတက၊ မဟာဝဇယာရာမ ခငမကနတက၊ ေရ က

တက၊ တေကာငးတက၊ မဟာဝသဒ ါရာမ အငးကမး

တက၊ မဟာဓမ ကာရာမ စလငးတက၊ ဝစတ ာရာမ

မာရေအာငတက၊ ဆငတတက၊ လယကငးတက၊ မက ရာ

တက၊ ငါးဆတက၊ စညပတ ရာတက၊ တငးကးတက၊

စလငးတကသစ၊ လေတတက-စသည စနတးမဖရား၊

ေလာငးရညမဖရား၊ သကပနးမဖရား၊ ရတနာေဒဝ

နနးမေတာမဖရားကး၊ အေနာကနနးမဖရား၊ အလယနနး

ရင ဆငြဖမရငမဖရား၊ ေတာငနနးမေတာ မဖရား၊ ေဒဝစ

ဖရားကး၊ ေရ ဘမငးမဖရားေခါငကးင သေပါမငး

စဖရားလတတ၏ ကသလေကျာငးတကကးများသည

လညး ဘဝရငမငးတရားကး၏ ကသလေတာများင

တစဆကတညး တနးလျကတညရသည။ (ယခ

အချနမာေတာ ထေကျာငးတကကးအများစ၏ မလ

အမညများ မရကေတာတာ ဝမးနညးဖယ ြဖစသည)

''ဥယျာမေတာ'' ဟသည ''ဥယျာမေတာ'' ဟသည

ရတနာပေခတကတညးက ရတနာပေခတကတညးက

တကယေတာ ''ဥယျာမေတာ'' ဟသည ရတနာပ

ေခတကတညးက မ ေလးတင စတငခ၏။ ေလးြပငေလး

ရပ ဥယျာေတာများရ၏။ မ ေလးတင ရတနာပေရ မ

ေတာကး တညေဆာကမ ငအတ မ၏အေရဘက

ြခမးတင ဥယျာေတာကး ၂ဝ ကလညး မငးတနးမငးကး

ကယတင တညေထာငခသည။ မငးကး မဟာေဇယျသ

ဘခ ပညာရအမတ ေညာငလ မစား ငငြခားဝနေထာက

မငး ဦးချနသည အမာေတာေရးရာထးင အမ ထမးစက

မငးတနးမငးတရားကးထ ဥယျာေတာ ၂ဝ ရပ

အေကာငး ပတပျးသချငးခကးက တငသငးခေလသည။

ရတနာပေရ မေတာကး၏ အေရမျကာ မျကာရတနာ

နဒြမစ၏ အေရဘကလမးတစေလ ာက မ ေလးေတာင

၏အေရဘကတညတညမ ေတာငဘကက တာ

တစေထာငေကျာခန အလျားထားပးလ င အေရအေနာက

အကျယ အနတာတစရာငါးဆယဘခ၍ ဥယျာေတာကး

၂ဝ က ဝနကး၊ အတငးဝန၊ ဝနေထာကမစ၍ အသးသး

ခေဝကးကပေစလျက စကပျးြပစေစြခငးြဖစသည။

ဥယျာေတာကး ၂၀ဥယျာေတာကး ၂၀

ထဥယျာေတာများမာ ေြမာကမေတာငသ အစ

အလာအတငး (၁) မဟာေဟမာဇလ၊ (၂) မဟာ

အာေသာက၊ (၃) က နေကသ၊ (၄) မဟာသရသမန၊ (၅)

မဟာဘ ရက၊ (၆) မဟာဂရမ ပ၊ (၇) မဟာသရသဒ ၊

(၈) မဟာေဇယပထ၊ (၉) မဟာသရမ ာဝရ၊ (၁၀) မဂ လာ

ဥယျာေတာ၊ (၁၁) မဟာသရေဟမဝန၊ (၁၂) မဟာ

သရမေနရထ၊ (၁၃) မဟာပဒမ၊ (၁၄) မဟာေမလသဝန၊

(၁၅) မဟာသရမဟသရ၊ (၁၆) မဟာသရမဒ က၊ (၁၇)

မဟာေဒဝတာ၊ (၁၈) မဟာသတလ၊ (၁၉) မဟာသရ

မေနာရမ ာင မ ေလးေတာငအေနာကဘကမ (၂၀)

မဟာဂရစတဝန ဥယျာေတာတြဖစသည။ အဆပါ

ဥယျာေတာများက သစသးသစပငရသညများက အမန

ေတာင ေရ မေတာရ ေကျာငးတကကးများသ

မြပတလဒါနးကရ၏။ ထဥယျာေတာကး ၂ဝ တင

ေနာကပငး၌ နာမညအြဖစသာ ရငးးက မးဝငေသာ

ဥယျာများမာ မဂ လာဥယျာေတာင မဟာသရ

မနာရမမာ(မေနာရမ ) ဥယျာေတာြဖစသည။ ကျန

ဥယျာကးများမရေတာ။ မဂ လာဥယျာေတာမာ

ရပကကအေနငသာကျနရပး မေနာရမ ဥယျာေတာမာ

ယခလညး အပနးေြဖဥယျာအြဖစ ဗလချပေအာငဆနး

ြမငးစးေကးပကးရသည။

သရမေနာရမ ဥယျာေတာသရမေနာရမ ဥယျာေတာ

သရမေနာရမ ဥယျာေတာသည ကျယဝနးကာ

ကျးေြမာငးများရသည။ အေရတင နနးေတာကက၊

အေရေတာငစနးတင ဘရားရသည။ ဥယျာေရ

တစေလ ာကတင မေတာဝနကး ေရးကးတာ ၉ဝ၊

မေကးမငးကးတာ ၁၁ဝ၊ ပခနးမငးေတာင ဥယျာေတာ၊

ေြမာကဥယျာေတာရသည။ အေနာကတင လကဝ၊

လကယာ၊ ယာေတာများရပး အသညးဝန၊ ေရ နနးး

သမငးဝန၊ ယငပေလအပ၊ ေြမာကထားဝယဝငး၊ ေတာင

ထားဝယဝငး၊ ဆငအပ၊ ေကျာကစဝနေထာကတ

အတက ေြမေနရာကကများရသည။ ထေကာင မးကး

မတရာ ေသနာပတတ ဝနးဝငးရခေနသည သရမေနာရမ

ဥယျာေတာသ ဘရငမငးြမတ မကာခဏထက စပယ

ေတာမခကသည။

မ ေလးတင ေဆးတစမ ေလးတင ေဆးတစ

ထးကျးစညေပါကပးေနာက ခရစစ ၁၈၉ဝ ြပညစ

ေရာကေသာအခါ ဘနးေတာကး ဂ နေဝဟငဂါး (John

Wehinger) က က နာေရာဂါသညများအတက

မ ေလးတင ေဆးတစ ေဆာကလေကာငး မဟာ

မငးကး ဆာချားလခေရာဝသာဝတအား တငြပသည။

မဟာမငးကးက မေနာရမ ဥယျာတင ပထမဆး ေဆး

အေဆာကအအက ၁၈၉၁ ခစ ဇနနဝါရလတင

တညေဆာကေပးကာ လနာများက ေဆးဝါးကသေပးခ၏။

ထသညကစ၍ ေနာကပငးတင ''မေနာရမ '' ဟေသာ

အမညနာမသည အဓပ ာယတစမျးသကေရာကသား

ေတာ၏။

၁၉၉ဝ ဝနးကျငအထ … ။ ။

မငးလမးမ၊ ဥယျာေတာင မေနာရမ

ဆးငက

မဟာေလာကမာရဇန ကသလေတာမဟာေလာကမာရဇန ကသလေတာ

မဟာအတလေဝယ အတမရေကျာငးတကမဟာအတလေဝယ အတမရေကျာငးတက

Page 16: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

မရာ ဝငဘာ ၁၇မရာ ဝငဘာ ၁၇

စစကငးတငးေဒသကး စးပားေရး

လပငနးရငများအသငး ဖစညးြခငး

အစညးအေဝးက ဝငဘာ ၁၇ ရက နနက

၉ နာရက စစကငးတငးေဒသကး မရာမ

မရာေတာငရပကကရ Jade Royal

ဟတယ အစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပ

သည။

စစကငးတငးေဒသကး ဝနကးချပ

ေဒါကတာြမငငင ြမနမာငငစးပားေရး

လပငနးရငများအသငးဥက ဦးက

ကေထးတက အမာစကားေြပာကားပး

စစကငးတငးေဒသကး စးပားေရးအသငး

ြဖစေြမာကေရးေကာမတဥက ဦးေကျာေဌး

က အသငးဖစညးရြခငးငပတသက၍

ရငးလငးေြပာကားသည။

ထေနာက အစညးအေဝးသ တက

ေရာကလာေသာ စစကငးတငးေဒသကး

အတငးရ စးပားေရးလပငနးရငများက

အသငးဖစညးေရးငပတသက၍ အကြပ

စကားများေြပာကားပး အသငးင

ပတသကသည သရလသညများက

ေမးြမနးကရာ ြမနမာငငစးပားေရး

လပငနးရငများအသငးဥက ဦးကကေထး

င စစကငးတငးေဒသကး စးပားေရး

အသငး ြဖစေြမာကေရးေကာမတဥက

ဦးေကျာေဌးတက ြပနလညရငးလငး

ေြဖကားခသည။

ဝငးဦး(ေဇယျာတငး)ဝငးဦး(ေဇယျာတငး)

စစကငးတငးေဒသကး စးပားေရးလပငနးရငများအသငး ဖစညး

တာချလတ ဝငဘာ ၁၇တာချလတ ဝငဘာ ၁၇

တာချလတနယစပဝငေပါကမတစဆင ငငြခားသား

ခရးသားဧညသညများ ေနစဝငေရာကလညပတလျကရ

ရာ ဝငဘာ ၈ ရကမ ၁၄ ရကအထ ထငးငငသားအများစ

ပါဝငသည ငငြခားသားကမ ာလညခရးသားဧညသည

ေနချငးြပနင ညအပခရးစအြဖစ စစေပါငး ၂၇၀၄၇ ဦး

ဝငေရာကလညပတခပး ယခစ ဇနနဝါရလမဝငဘာလ

အတငး ၁၁၀၈၀၃၅ ဦးရေကာငး ဟတယငခရးသား

နကားမ ဦးစးဌာန တာချလတးခမ သရသည။

ငငြခားသား ခရးသားဧညသညများသည ြမနမာငင

အတငးဘရားဖးြခငး၊ ေရေြမ ေတာေတာင သဘာဝအလ

ခငးများင အထငကရေနရာများ၊တငးရငးသားများ၏

မတကြပားသည းရာယေကျးမ ဓေလထးစများ၊ လေနမ

ဘဝပစများက ဗဟသတအြဖစ ကည ေလလာသြမင

ခစားငေစရန ဝငေရာကလျကရရာ တစပတအတငး

တာချလတေနချငးြပနအြဖစ ထငးငငသား ၂၅၈၅၃ ဦး၊

တတယငငသား(ငငြခားသား) ၄၀၉ ဦး၊ လနေတာငး

ဘရားသ ထငးငငသား တစဦး၊ ညအပခရးစအြဖစ

မငးြဖတင ကျငးတမသ ထငးငငသားအများစပါဝင

သည တတယငငသား ကမ ာလညခရးသည ၃၆၆ ဦး၊

ြပညတငးခရးစသ ဗဇာြဖင(ဗဇာကငးလတခငရ)ငင

သားအပါအဝင ငငြခားသားခရးသား ဧညသည ၄၁၈ ဦး

ဝငေရာကလညပတခသည။

ြမနမာငင နယစပဝငေပါကအသးသးမ ဝငေရာကပး

တာချလတနယစပမ ထငးငင မယဆငမသ ထကခာ

သည ခရးစအြဖစ ယခစအတငး ခရးစ ၄၉ ခတင

ေမာေတာယာ အစး ၁၄၀၊ ေမာေတာဆငကယ ၁၅၆ စး၊

လဦးေရ ၄၉၂ ဦးတသည ြမဝတ၊ တမးနယစပမများမ

ဝငေရာက၍ ြပညတငးပငးသ သားေရာကလညပတကာ

တာချလတမတစဆင ထငးငင မယဆငမသ

ထကခာခသည။

တာချလတနယစပဝငေပါကမ ဇနနဝါရ ၁ ရကမ

ဝငဘာ ၁၄ ရကအထ ေနချငးြပနင ညအပခရးသည

ထငးငငသား ၁၀၂၉၃၁၀၊ တတယငငသား(ငငြခား

သား) ၁၄၈၉၄ ဦး၊ လနေတာငးဘရားသ ေနချငးြပန

ထငးငငသားင တတယငငသား(ငငြခားသား)

၃၄၃ ဦး၊ မငးဖနး ေနချငးြပန ခရးစအြဖစ ထငးငငသား

၁၁၃ ဦး၊ မငးြဖတငကျငးတခရးစတင ၁၀၅၄၁ ဦး၊

ဗဇာ (ဗဇာကငးလတခင)ြဖင ြပညတငးခရးစသ ၅၂၈၃၄

ဦး၊ စစေပါငး ငငြခားသားခရးသားဧညသည ၁၁၀၈၀၃၅

ဦး ဝငေရာကလညပတခေကာငး သရသည။

ေဝယလငး(ြပန/ဆက)ေဝယလငး(ြပန/ဆက)

ငငြခားသားခရးသားဧညသညများ တာချလတနယစပမ တစပတအတငး ၂၇၀၄၇ ဦး ၀ငေရာကလညပတ

ေကျာကကး ဝငဘာ ၁၇

ပခးတငးေဒသကး ေကျာကကး

မနယ အေထေထအပချပေရး

ဦးစးဌာနး အစညးအေဝးခနး

မ၌ ဝငဘာ ၁၅ ရက မနးလ ၁

နာရက တငးေဒသကး ြမနမာ

ဆကသယေရးလပငနးမ ဦ:ေဆာင

၍ MPT မဘငးအသပညာေပး

ေဆးေးပ ကျငးပသည။

အခမးအနားတင ြမနမာဆက

သယေရးလပငနးမ တာဝနခ

ေဒ သ ာထကက မဘငးဖနးသး

စသညြပညသများအား တးတက

ေြပာငးလေနေသာ မဘငးဆက

သယေရးက င ပတသက၍

အသပညာ လအပချကများက

ြဖညဆညးေပးရန၊ မဘငးဖနးက

အကျးရစာင ေဘးကငးလြခစာ

အသးြပပများက သရေစရန

ရညရယ၍ ကျငးပရြခငးြဖစ

ေကာငး ေြပာကားသည။

အဆပါ အသပညာေပးေဆး

ေးပများက ေညာငေလးပငမ၊

ေရ ကျငမ၊ ေရတာရညမင

သနပ ငမတတင ဆကလက

ကျငးပသားမညြဖစေကာငး သရ

သည။ ေကခင(ြပန/ဆက)

ေကျာကကးမနယ၌ မဘငးအသပညာေပးေဆးေးပ ကျငးပ

ေမာလမငက နး ဝငဘာ ၁၇

ဧရာဝတတငးေဒသကး ေမာလမငက နး ဘကေလး-ဝါးခယမင ေြမာငးြမ

မနယတမ ခရးသားြပညသများ ပသမမသ အချနတအတငး ေရာကရငေရး

အတက ေြမာငးြမခင ဝါးခယမမနယ အမမ-ဝါးခယမ လမးေပ ရ အေရး

ပါေသာ က နးကနးတတားသစ တညေဆာကေရးစမကနးက ေဆာကလပေရး

ဝနကးဌာန တတားဦးစးဌာန တညေဆာကေရးအဖ(၂) (ေညာငဦး )က တာဝန

ယတညေဆာကလျကရရာ ဝငဘာ ၁၅ ရကအထ က နးကနးတတားသစ

တညေဆာကမ ၁၆ ရာခင နး ပးစးေနပြဖစသည။

အေရးပါ

ယငးတညေဆာကဆ က နးကနးတတားသစမာ ဖျာပ-ေဒးဒရ-

ဘကေလး-ေမာလမငက နး-ဝါးခယမ-ေြမာငးြမမနယတမ ေဒသခြပညသ

များ ပသမမသ သားေရာကရာတင အချနတတြဖင အြမနဆးေရာကရင

သည ဆကသယေရးလမးြဖစေသာေကာင ေဒသထကကနစညေရာငးဝယ

ေဖာကကားေရးတင အေရးပါေသာ က နးကနးတတားသစြဖစသည။

ေြခာကမနယ ဗဟတငရ

အဆပါ က နးကနးတတားသစမာ မနယေြခာကမနယ၏ အလယဗဟ

တငရေနပး ေမာလမငက နးမနယ က နးြပဿဒတတားမ ဝါးခယမမအထ

၁၀ မင၊ ဝါးခယမမမ က နးကနးတတားသစအထ ၁၁ မင ၄ ဖာလ ၊ က နးကနး

တတားမ ေြမာငးြမမအထ ၂၂ မင ၂ ဖာလင က နးကနးတတားသစမ

ပသမမအထ ၃၄ မငသာ ကာေဝးပး ေမာေတာကားြဖင ၄၅ မနစသာ သားရ

မညြဖစသည။

ဧရာဝတတငးေဒသကး ဖဖးေရးတင အေရးပါေသာ တညေဆာကဆ

က နးကနးတတားသစမာ တတားအရည ၇၈၇ ေပ ၅ လကမ၊ အကျယ ၂၄

ေပ၊ လသားလမး တစဖကသးေပစ၊ ေရလမးကငးလတအြမင ၁၈ ေပ၊ ေရလမး

ပသမမသ အချနတအတငး ေရာကပး ေြခာကမနယအကျးြပ က နးကနးတတားသစ တညေဆာကေန

ကငးလတအကျယ ေပ ၁၆၀ ရပး သကကနကရစ သမဏသေပါငတတား

အမျးအစားြဖစသည။

အဆပါ က နးကနးတတားသစက တတားဦးစးဌာန တညေဆာကေရး

အဖ (၂) က တာဝနယ တညေဆာကလျကရရာ ၂၀၂၁ ခစအတငး တတားသစ

တညေဆာကမ လပငနးပးစးရန လျာထားကးပမးလျကရသည။

ေမာက နး-ြမငေအာင

Page 17: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

ငါသေရာက ငါသေရာက

မ ေလးတငးေဒသကး ငါသေရာကမ ြပနကားေရးငြပညသဆကဆေရး

ဦးစးဌာန လထအေြခြပဗဟဌာနခနးမ၌ ဝငဘာ ၁၆ ရက နနက ၁၀ နာရခက

(၉၉) စ ေြမာက အမျးသားေအာငပေန အထမး အမတအက ကဗျာရတပငပ

င ပေြပာပငပ ကျငးပသည။

ကဗျာရတပငပင ပေြပာပငပသ ေကျာငးသား ေကျာငးသ ၃၀ ဝငေရာက

ယပငကေကာငး သရသည။

ကထန (ငါသေရာက)ကထန (ငါသေရာက)

မငးလမငးလ

ပခးတငးေဒသကး မငးလမနယ ြပနကားေရးငြပညသဆကဆေရးဦးစး

ဌာနမ ြပလပေသာ (၉၉)စေြမာက အမျးသားေအာငပေနအက စာစစာကး

ပငပက ဝငဘာ ၁၆ ရက မနးလ ၁ နာရက လထအေြခြပဗဟဌာနခနးမ၌

ကျငးပသည။

(၉၉) စေြမာက အမျးသားေအာငပေနအကစာစစာကးပငပတင "အမျး

သားေနဒမေမ"ေခါငးစြဖင အ.မ.က(မလန) ေဇယျဝတေကျာငးမ အလယတနး

အဆင ေကျာငးသား ေကျာငးသ ၂၆ ဦး ပါဝငယပငခသည။

ေပါကစမငးလေပါကစမငးလ

ဟသ ာတဟသ ာတ

(၉၉)စေြမာက အမျးသားေအာငပေနအက ေဟာေြပာပက ဝငဘာ ၁၅

ရက နနက ၁၀ နာရက အမတ(၁) အေြခခပညာအထကတနးေကျာငး ဟသ ာ

ခနးမတင ကျငးပသည။

ေကျာငးအပဆရာမကး ေဒ လလခငက အဖငအမာစကားေြပာကားပး

အလယတနးြပဆရာ ဦးေအာငမးက အမျးသားေအာငပေနြဖစေပ လာပ

ေခါငးစြဖငလညးေကာငး၊ ဟသ ာတခင ြပနကားေရးငြပညသဆကဆ

ေရးဦးစးဌာနမ ခငဦးစးအရာရ ေဒ ခငသ ာေထးက အမျးသားေနအေကာငး

သေကာငးစရာများ ေခါငးစြဖငလညးေကာငး အသပညာေပးေဟာေြပာခက

သည။ ေကျာေကျာ(ြပန/ဆက)ေကျာေကျာ(ြပန/ဆက)

မ ေလး ဝငဘာ ၁၇မ ေလး ဝငဘာ ၁၇

မ ေလးတငးေဒသကး အားကစားငကာယပညာ

ဦးစးဌာနမကးမး၍ ၂၀၁၉ ခစ ဝငဘာလတတယ

ပတ လထအားကစားစေပါငးလမးေလ ာကပင

စေပါငးကယလက ကခငေရးေလကျငခနးလ ပရား

မ ေဆာငရကြခငးက ဝငဘာ ၁၆ ရက နနက ၅

နာရခက မ ေလးမ ကျးအေရဘက ၆၆ လမးင

၁၉ လမးဆ နနးေရစရပေနရာတင ကျငးပ

သည။

လမးေလ ာကပ ဆင ကသများသည စရပမ

၆၆ လမးအတငး ကျးေြမာကဘက ၁၂ လမး၊ ထမ

ေရ မနးေတာငအားကစားကငးအတငးသ ေပျာရ င

စာ ဆင ေရာကရကပး အားကစားကငးအတငး

စေပါငးကယလကကခငေရးေလကျငခနးအတ ၁၊

အတ ၂ င Myanmar Fitness Dance ေလကျငခနး

လ ပရားမ များ ဆကလကလ ပရားေဆာငရကခက

ေကာငး သရသည။

တငးေဒသကးဝနကးများ၊ တငးေဒသ ကး၊ ခင၊

မနယအဆငဌာနဆငရာများ၊ ဆရာ ဆရာမများ၊

ေကျာငးသ ေကျာငးသားများ၊ ြပညသ များ စစေပါငး

၃၀၀၀ ေကျာ ပါဝငဆင ခကသည။

တငေမာင (မနးကယပား)တငေမာင (မနးကယပား)

ဝငဘာ ၁၆ ရကက ဥတ ရသရမနယ ေတာငညေကျးရာြပညသများအား

နယေြမရစခနးမး ရအပေအာငလငဦးက လသတမ ၊ မဒမးမ များ ေလျာနညး

ကျဆငးေရး၊ မးယစေဆးဝါးအ ရာယများအေကာငး အသပညာေပးေဟာ

ေြပာစ။ ေအာငကေအာငက

ရနကငးတင မ ခငးကျဆငးေရး အသပညာေပးရနကန ဝငဘာ ၁၇ရနကန ဝငဘာ ၁၇

ရနကနမ ရနကငးမနယ အမတ (၉) ရပကက အပချပေရးမးးတင

ဝငဘာ ၁၅ ရကက မ ခငးကျဆငးေရးင သကငယမဒမးမ ကျဆငးေရး

မနယရတပဖမး ရမးစးြမငဦး ေဟာေြပာရာ ရပကကေနြပညသ ၅၀ ခန

တကေရာကခကေကာငး သရသည။ (ေကးမ)(ေကးမ)

ကယပငေကျာငးေပါငးစ ေြပးခနပစပငပ ကျငးပမ ေလး ဝငဘာ ၁၇မ ေလး ဝငဘာ ၁၇

ေကျာငးသား ေကျာငးသများ ကျနးမာကခငသနစမးေစရန

ရညရယ၍ မ ေလးတငးေဒသကး ကယပငေကျာငးေပါငးစ

ေြပးခနပစအားကစားပငပများဖငပက မ ေလးမ ၇၃

လမးရ အားကစားငကာယပညာသပ အားကစားကငးတင

ဝငဘာ ၁၆ ရက နနက ၇ နာရက ကျငးပသည။

အားကစားင ကာယပညာသပ (မ ေလး) ေကျာငးအပ

ကး ဦးမျးြမငေအာငက အဖငအမာစကားေြပာကားပး

မ ေလးတငးေဒသကး အားကစားေပါငးစေကာမတဥက

ဦးေကျာေအာငဆနးက အမာစကားေြပာကားသည။

မလတနးအဆင ကျား/မ မတာ ၆၀ အေြပးပငပ၊ မတာ

၆၀ လကဆငကမးအေြပးပငပ၊ အလယတနးအဆင ကျား/မ

မတာ (၁၀၀၊ ၂၀၀၊ ၄၀၀) အေြပးပငပင မတာ ၁၀၀

လကဆငကမးအေြပးပငပ၊ အခနပငပင သလးပစ/

သြပားပစပငပများ၊ အထကတနးအဆင ကျား/မ မတာ

(၁၀၀၊ ၂၀၀၊ ၄၀၀)အေြပးပငပ၊ မတာ ၁၀၀ လကဆငကမး

အေြပးပငပ၊ အခနပငပင သလးပစ/သြပားပစပငပများ

ကျငးပခကသည။

မ ေလးတငးေဒသကးအတငးရ ကယပငေကျာငးေပါငး

၃၅ ေကျာငးမ ေကျာငးသား ေကျာငးသ ၁၀၀၀ ပါဝင

ယ ပငခကသည။ သနးေဇာမငး(ြပန/ဆက)သနးေဇာမငး(ြပန/ဆက)

ဒးေမာဆ ဝငဘာ ၁၇ဒးေမာဆ ဝငဘာ ၁၇

လထစေပါငးလမးေလ ာကပက ဒးေမာဆမနယ နနးမယခမတင ဝငဘာ ၁၆ ရက နနက

၅ နာရခက ကျငးပရာ မအပချပေရးမးးမ စတငတာထက၍ စေပါငးလမးေလ ာကကသည။

ထေနာက အေြခခပညာအထကတနးေကျာငးတင ကယကာယကခငေရးေလကျငခနးအတ

(၁)၊ (၂) တက စေပါငးေဆာငရကခကပး ေပျာပရ ငပအြဖစ အဖလကလနဆပငပအား

ေပျာရ ငစာြဖင ြပလပကေကာငး သရသည။

လထစေပါငးလမးေလ ာကပတင နနးမယခမ မအပချပေရးမး ဦးြမတသင ဌာနဆငရာ

ဝနထမးများ၊ မနယအားကစားင ကာယပညာဦးစးဌာနမ အားကစားမး ဦးတငမးေအာငင

ဝနထမးများ၊ ေဒသခမဘြပညသများင ေကျာငးသား ေကျာငးသများ စစေပါငးအငအား ၄၅၀

ပါဝငဆင ခကေကာငး သရသည။ ကးဒရယကးဒရယ

လငေကာ ဝငဘာ ၁၇လငေကာ ဝငဘာ ၁၇

ကယားြပညနယအစးရဦးေဆာငပး လမ ဝနထမး

ဦးစးဌာန၊ UNICEF၊ Save the Children၊ World

Vision တပးေပါငး၍ ဝငဘာ ၂၀ ရကတင

ကျေရာကမည စ (၃၀) ြပည ကေလးသငယ

အခငအေရးများဆငရာ ကလသမဂ သေဘာတ

စာချပ စပတလညေန

(UNCRC Day) အထမးအမတ

အက လ ပရားမ မကအရယ

ေကျာငးေပါငးစ ပနးချပငပက

ဝငဘာ ၁၅ ရက နနက ၉

နာရက လငေကာမ မငးစ

ရပကကရ လမ ဝနထမးဦးစး

ဌာန လငေကာအစးရမက

ေကျာငး၌ ကျငးပသည။

အဆပါပငပတင စတကး

ယပနးချ (ကးဆင) ၁၂ ဦး၊

(ငယဆင) ၁၁ ဦး ၊ လကေချာငး

ပနးချ (ကး ဆင) ၂၀ ဦး၊ (ငယဆင)

၂၀ ဦး၊ ေဆးေရာငြခယပနးချ

(ကးဆင) ၂၆ ဦး၊ (ငယဆင)

၂၇ ဦး စစေပါငး ၅၃ ဦး ဝငေရာက

ယပငကသည။

ဆရရသများက ဝငဘာ ၂၀ ရကတင လငေကာ

မ ြပညနယခနးမ၌ ဆများအသးသး ေပးအပချးြမင

သားမည ြဖစသည။ ကစငး (လငေကာ) ကစငး (လငေကာ)

စေပါငးလမးေလ ာကပ မ ေလးြပညသ ၃၀၀၀ ေကျာ ပါဝငဆင

လထစေပါငးလမးေလ ာကပင ေပျာပ ရ ငပ ကျငးပ

စ (၃၀) ြပည UNCRC Day အထမးအမတ အကလ ပရားမ မကေကျာငးေပါငးစပနးချ ပငပ ကျငးပ

(၉၉)စေြမာက အမျးသားေအာငပေနအကအထမးအမတ အခမးအနားများကျငးပ

Page 18: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

ေရ ဘ ဝငဘာ ၁၇ေရ ဘ ဝငဘာ ၁၇

စစကငးတငးေဒသကး ေရ ဘမတင

၂၃၀ ေကဗ နဘား-ေရ ဘ-အနးေတာ

ဓာတအားလငးင ေရ ဘပငမဓာတ

အားခ တညေဆာကြခငးစမကနး

က လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန

လ ပစစဓာတအားပလ တေရးင

ကပကေရးဦးစးဌာနမ ကးကပ၍

တတငင CCPG ကမ ဏမ ၂၀၁၇

ခစ ေအာကတဘာလမ turn key

စနစြဖင စတငတညေဆာကခပး

၂၀၁၉ ခစ ေအာကတဘာလတင

ပးစးခရာ ဝငဘာ ၁၄ ရကမ စတင၍

ေရ ဘခငအတငး လ ပစစဓာတ

အား စတငစမးသပ ြဖနြဖးေပးေန

ေကာငး စမကနးမနေနဂျာ ဒတယ

နကားေရးမး ဦးထနးေအာငထမ

သရသည။

လ ပစစဓာတအား စတငစမး သပ

ြဖန ြဖးြခငးင ပတသက

၍ ေရ ဘမ အမတ(၁၀)ရပကက

ြမေတာငရပေန ဦးညညေကျာက

"ြပညဝတ လ ပစစ ဗအားေကာင

ေဒသခြပညသအားလး ေပျာရ ငေနက

ပါတယ" ဟ ေြပာကား သည။

မးေသာက(ေရ ဘ) မးေသာက(ေရ ဘ)

ေရတာရည ဝငဘာ ၁၇ေရတာရည ဝငဘာ ၁၇

ပခးတငးေဒသကး ေရတာရညမနယ ဥယျာမးေကျးရာအနးရ ဆာေချာငးေရေလာငတမတင

ယခစ ေစပါးရာသအတက ဧကေပ ၆၀၀၀၀ နးပါးအထ သေလာငထားငပြဖစရာ ယခငစက

ေစပါး မစကပျးငခေသာ ေကျးရာအပစ ရစခရ လယေြမဧကေပါငး ၈၀၀၀ ေကျာက ေရေပးေဝ

ငရန စစေဆာငရကလျကရေကာငး ဝငဘာ ၁၅ ရက နနကပငးက မနယအေထေထအပချပ

ေရးမးး အစညးအေဝးခနးမ၌ ြပလပသည ေဆးေးပတင ေကျးရာအပချပေရးမးများအား

ဆညေြမာငးင ေရအသးချမ စမခနခေရးဦးစးဌာန တညေဆာကေရး(၆)မ လကေထာက နကား

ေရးမး ဦးတးလငးက အသေပးေြပာကားသည။

''အရငစကလပ မးရာသပးခါနးမာ ယာယေရပလ ေလးလပပး ေရေလာငတယ၊ ဒစကေတာ

မစကထက ေရပေလာငထားငလ လျာထားချကက ဧက ၈၀၀၀ ဆေပမယ ပလ ေရက ေအာကက

ဆကသားရင လျာထားချကမာမပါတ ကျနေတာငသေတလညး စကမာပ၊ ဧက ၉၀၀၀ ေကျာေလာက

က ေရအလအေလာကေပးငမယ အေနအထားရပါတယ၊ ေတာငသေတအေနန ေစပါးစကပျးရာမာ

ရက ၉၀ စပါးမျးက စကပျးငရင အဆငေြပပါလမမယ''ဟ ဦးတးလငးက ဆကလကေြပာကားသည။

ယခစ ေစပါးရာသတင ကငးကး၊ သငးဝ၊ ဇလပကး၊ဆာမငးလမး၊ ကနးကး၊ သေြပတနး၊

ေညာငပငသာ၊ အငဒငးေကျးရာအပစများတင ဧက ၈၀၀၀ က ေရေပးရနလျာထားခြခငးြဖစပး

ေတာငသများအား ေရေပးေဝငမညကာလမာ ယခငစကထက ေဆာလျငစာ ေပးေဝရနြဖစ

ေသာလညး ရတသမးဆကာလြဖစ၍ ဒဇငဘာလ ပထမပတအတငး ေရေပးေဝငမညြဖစသည။

ကသနးလင

မဆယမတင မးယစေဆးဝါးငဆကစပသညထနးချပဓာတပစ ညးများ မး ဖျကဆးမဆယ ဝငဘာ ၁၇မဆယ ဝငဘာ ၁၇

ရမးြပညနယ(ေြမာကပငး) မဆယမတင မးယစေဆးဝါးငဆကစပသည

ထနးချပဓာတပစ ညးများ မး ဖျကဆးြခငးအခမးအနားက ဝငဘာ ၁၆ ရက

နနက ၈ နာရက နမဟယေတာငရာ ြဗးေတာငတင ေြမကျငးတး၍ မး

ဖျကဆးခသည။

မဆယမမရစခနးင မနဟးးနယေြမရစခနးတက ဖမးဆးရမထားသည

ထနးချပဓာတပစ ညးစစေပါငး အမ ၁၀ တမ ဟကဒကလရစအကစစ၊ အကစ

တး၊ အသငးအသာ၊ ကဖငး၊ အးမးေသး၊ ဖငးအကစတစအမ န ၊ ပတကစယမ၊

အကစတစအရည၊ အလမနယမဆာလဖတင အမညးေရာငအရညတက မး

ဖျကဆးခေကာငး သရသည။

“မးယစေဆးဝါးငပတသကပးေတာ ြပညသလထအတငးေရာ၊ မဆယ

ေဒသခလငယအတငးမာေရာ မးယစေဆးဝါးေကာင ေတာေတာဒက ေရာက

ကပါတယ၊ သးစေနတသေတက ဒက ေရာကသလ သးစသနပတသကတ

မသားစဝငေတပါ အကနဒက ေရာကကပါတယ၊ ဒါေကာင မးယစေဆးဝါးင

စတကေြပာငးလေစငတ ဓာတပစ ညးေတက ခလမး ဖျကဆးတအတက

အငမတနေကာငးပါတယ”ဟ မးယစေဆးဝါးင ဆကစပသညထနးချပ

ဓာတပစ ညးများ မး ဖျကဆးြခငးအေပ မဆယမ ကဏာလမ ကညေရး

အသငးဥက ဦးေသာငးထနးက ေြပာကားသည။

ဆလငးဗနးထန(ြပန/ဆက)ဆလငးဗနးထန(ြပန/ဆက)

ေရ ဘပငမဓာတအားခမ ေရ ဘခငအတငး ဓာတအားစတငစမးသပြဖနြဖး

ေရတာရညမနယ ဆာေချာငးဆညတမမ ေစပါးစကဧကေပါငး ၈၀၀၀ ေကျာက ေရေပးေဝသားမည

ဝငဘာ ၁၃ ရက နနက ၁၀ နာရက ရနကနတငးေဒသကး ေမာဘမနယ

တပကးကနးေကျးရာ အထကတနးေကျာငးေရတင မ ခငးြပခနးယာြဖင

မမရစခနးမး ဒရမးေအာငေကျာမးက မ ခငးကျဆငးေရး အသပညာေပး

ရငးလငးြပသခသည။ ဟနစးဟနစး

ထားဝယ ဝငဘာ ၁၇ထားဝယ ဝငဘာ ၁၇

ြမနမာငင သနာြပသားဖားအသငး(ဗဟ)င

တနသ ာရတငးေဒသကး သနာြပသားဖားအသငး

တ ပးေပါငးကျငးပေသာ စဆကမြပတသနာြပ

သားဖားပညာေရး ေဟာေြပာေဆးေးပအခမး

အနားက ဝငဘာ ၁၅ ရက နနက ၉ နာရက

ထားဝယမ မေတာခနးမ၌ ကျငးပသည။

တငးေဒသကး လမ ေရးငစညပငသာယာေရး

ဝနကး ဦးဟပငက ြမနမာငငသနာြပသားဖား

အသငးင တနသ ာရတငးေဒသကးသနာြပသား

ဖားအသငးတသည ငငေတာ၏အားထားရသည

အငအားစြဖစသညက အေလးအနကထားေြပာ

ကားလေကာငး၊ အသငးဝငများအေနင ချစခင

စညးလးြခငး၏တနဖး၊ အချငးချငး ငးပငး

ကညြခငး၏ တနဖး၊ ယကညြခငး၏ တနဖးများက

သေဘာေပါကနားလညပး အသငးကး၏ အစ

အလာေကာငးများက ရာသကပနထနးသမးေစာင

ေရာကသားကရန တကတနးလေကာငး၊ ငင

ေတာအစးရအ ေနြဖင ကျနးမာေရးက ြမငတင

တညေဆာကမ များက အေလးထားေဆာငရက

လျကရေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက တငးေဒသကး ကျနးမာေရးဦးစးမး

ေဒါကတာထနးမငးက အမာစကားေြပာကားသည။

ဆကလက၍ တငးေဒသကးသနာြပင သား

ဖားအသငးဥက ေဒ သကသကကက ကဆ တ

ခနးဆကစကား ေြပာကားပး ြမနမာငငသနာြပ

င သားဖားအသငးဥက ပါေမာက ေဒ ရငြမက

Nursing Management in Disaster ေခါငးစြဖင

ေဟာေြပာေဆးေးသည။

ယငးေနာက ြမနမာငင သနာြပငသားဖား

အသငးဗဟအလပအမ ေဆာင ေဒ ကျနခငက

Quality of Care In Nursing ေခါငးစ ြဖင ေဟာေြပာ

ေဆးေးပး တကေရာကလာကသများက အြပန

အလနေဆးေးခ သည။ ထားဝယ(ခငြပန/ဆက)ထားဝယ(ခငြပန/ဆက)

စဆကမြပတသနာြပသားဖားပညာေရးေဟာေြပာေဆးေးပအခမးအနား ထားဝယမ၌ကျငးပ

Page 19: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

သတငးစက

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

လယဇငေကျာကစာင သ၏ဘဝငစာေပေကာကေကာငး

ေကျာကစာစချပလဒါနးမရာ မရာ

လယဇငေကျာကစာင စာေရးဆရာ ဦးအေမာင ဘဝင စာေပေကာကေကာငး

ေကျာကစာစချပေရစကချအလက ဝငဘာ ၁၆ ရက နနကပငးက မရာ

မနယ လယဇငရာ သာသနာဝေသာဒနေကျာငးတင ြပလပသည။

ေကျာကစာစချပက သာသနာဝေသာဒနေကျာငး အေရဘကကပလျက

သကေတာရည သကေတာရ ဘရားပရဝဏအတငး ောငးလများ သမငးသရစ

ထငေစရန ရညရယ၍ စကထထားြခငး ြဖစေကာငး ေကျာကစာအလရင

အမျးသားစာေပဆရ စာေရးဆရာကးဦးအေမာငက ေြပာသည။

မျးဝငးထနး (မရာ)မျးဝငးထနး (မရာ)

ေရးဦးအရယကေလးသငယြပစပျးေထာငေရးသငတနးဖင ဂနေဂါ ဂနေဂါ

ေရးဦးအရယကေလးသငယြပစပျးေထာငေရးင ဖဖးေရးဆငရာ(အခမ)

သငတနးက ဂနေဂါမ သာသနာဗမာနေတာကးတင ဂနေဂါခင လမ

ဝနထမးဦးစးဌာနက ကးမးဖငလစ သငကားလျကရသည။

အဆပါ သငတနးက မေကးမလတနးကေကျာငးအပ ေဒ ငးသတာ၊

ေရစက မလတနးက ေကျာငးအပ ေဒ မမေကျာင ဂနေဂါခင လမ ဝနထမး

း ဌာနစတမး ေဒ ေဟသဦးတက ပချေဆးေးရာ သငတနး သား ၃၀ တက

ေရာကလျကရသည။ သငတနးကာလမာ ဝငဘာ ၁၃ ရကမ ဒဇငဘာ ၃ ရက

အထြဖစေကာငး သရသည။ စနေကျာစနေကျာ

မ ခငးပညာေပးြပခနးယာြဖင အသပညာေပး ပငြဖပငြဖ

ပငြဖမနယ ညေရာကေတာေကျးရာလမးဆတင မ ခငးပညာေပးြပခနးယာ

ြဖင ေခတ မနယရတပဖမး ဒရမးမးေဇာ ဦးေဆာငေသာ နယေြမခတပဖဝင

များသည ဝငဘာ ၁၆ ရက နနက ၉ နာရက ြပညသများအား အသပညာေပး

ေဟာေြပာြခငးများ ကငးဆငးေဆာငရကခေကာငး သရသည။

မ ခငးပညာေပး ြပခနးယာတင ြပသထားရသည လေမာငခ၊ လကနကးမ

အ ရာယအသပညာေပး မတတမးဓာတပများ၊ သကငယမဒမးမ ငပတသက

သည အသပညာေပး နရကပစာေစာငများ ၊ မးယစေဆးဝါးတားဆးကာကယ

မနငးေရး ြပဘတများ ြပသထားေကာငး သရသည။ ရဝငးင (ေညာငဦး)ရဝငးင (ေညာငဦး)

စာေပေဟာေြပာပကျငးပမညရနကနရနကန

ရနကနမ ေကျာကတတားမနယ ၃၃ လမး (အထက) စာေပချစြမတးသများ

အဖက ပထမအကမ ကးမးကျငးပမည စာေပေဟာေြပာပတင စာေရးဆရာမ

ဂျး၏ စာဖတြခငးအပညာ၊ ဆရာမငးကင၏ လေလးကးရငဘာလပမလ၊

ဆရာေအာပကျယ၏ လမးတက ဒဇငဘာ ၃ ရက ည ၇ နာရတင ေဟာေြပာ

မညြဖစေကာင း သရ သည။ ေကးမေကးမ

ေရစက ဝငဘာ ၁၇ေရစက ဝငဘာ ၁၇

မေကးတငးေဒသကး ေရစကမနယ ဧရာဝတြမစကမးေဘး ေြမက နးမးစကေတာငသ

များ ေဆာငးမးများေအာငြမငြဖစထနးကာ ေဈးေကာငးရရနသာေမ ာလငလျကရေကာငး

ေဆာငးမးစကေတာငသများထက သရသည။

ေရစကမနယ ေြမက နးေပ ေဆာငးမးစကေတာငသများသည မးများအပငြဖစထနးမ

သနမာကာ မးပငများအသးသး နးမာလညး ေကာငးမနြခငးေကာင မးများတသမးချန

ေဈး နးေကာငးမနရနသာလအပေကာငး ဗလဗေကျးရာ ေဆာငးမးစကေတာငသ ဦးေဇာဝငး

က ေြပာကားသည။

ေရစကမနယ ဧရာဝတြမစကမးေဘး ေရဝငအရပများင ေြမက နးေပ ချန ေဆာငးမး

စကေတာငသများ စကပျးကကာ ယာခငးထကပကထားသာလေကာငး ြမစေရကျစကပျး

ြခငးေကာင ေြမဆ၊ေြမဩဇာက ယဝကာ မးများအလနြဖစထနးြခငးေကာင ေြမကငး

က နးေြမများတင ေဆာငးမးစကပျးသညေတာငသများြပားလာခေကာငး ဦးေဇာဝငးက

ရငးြပသည။

းးမးနက (စမနနက) တစတငးလ င ေငကျပ ၈၂၀၀၀ ေဈးရေကာငး၊ းးမးနက

တစတငးလ င ကျပ ၇၅၀၀၀ ဝနးကျငေဈးရပး မးနတစတငး ကျပ ၄၆၀၀၀ င မးည

တစတငး ကျပ ၄၇၀၀၀ ေဈးရေကာငးင မးများေပ ချန ေဈး နးအတကအကျ အေြပာငး

အလအနညးငယရ ေကာငး ပခက မ ေနလပပငရင ဦးဘကးငက ေြပာသည။

ကထန (ငါသ ေရာက)ကထန (ငါသ ေရာက)

ဒးေမာဆ ဝငဘာ ၁၇ဒးေမာဆ ဝငဘာ ၁၇

၂၀၁၉ ခစ ဒဇငဘာ ၉ ရကတငကျေရာကမည

အြပညြပညဆငရာ အဂတလကစားမ တကဖျက

ေရးေန အထမးအမတအြဖစ ေကျာငးသား ေကျာငး

သများ၏ စာစစာကး၊ ေတးသပေဖာ၊ ကဗျာ

သပေဖာင Role Play ပငပများက ဝငဘာ

၁၆ ရက နနက ၉ နာရက ကယားြပညနယ ဒးေမာဆ

မနယ အေြခခပညာအထကတနးေကျာငး (ဒးေမာ

ဆ) ခနးမ၌ ကျငးပသည။

အထကတနးဆင စာစစာကးပငပတင ငင

သားေကာငးြဖစရန လငယတ၏ တာဝနဝတ ရား

ေခါငးစြဖင ေကျာငးသား ေကျာငးသကးဦး၊

အလယတနးဆင စာစစာကး ပငပတင ကယကျး

အတက စးစားြခငးင အများအကျးအတက

စးစားြခငး ေခါငးစြဖင ေကျာငးသား ေကျာငးသ

ငါးဦး ဝငေရာကယပငကသည။

အလယတနးဆင ေတးသပေဖာပငပတင

ေြဖာငမတတညကညမ သည တစခတညးလမး

ြဖစသည ေခါငးစြဖင အေြခခပညာေကျာငး ငါး

ေကျာငး၊ မလတနးဆင ကဗျာသပေဖာ ပငပတင

ေမာငတမယတ သာယာေရး ေခါငးစြဖင အေြခခ

ပညာေကျာငးခနစေကျာငး၊ မလတနးဆင Role

Play ပငပတင လာဘစားတေကာင ေခါငးစ ြဖင

အေြခခပညာေကျာငးေြခာကေကျာငး ဝငေရာက

ယပငကသည။ ရရယ(ဒးေမာဆ)ရရယ(ဒးေမာဆ)

တာချလတ ဝငဘာ ၁၇တာချလတ ဝငဘာ ၁၇

၂၀၁၉ ခစ ဒဇငဘာ ၂၈ ရကတင ကျေရာကမည (၄၅)ကမေြမာက အာခါ

တငးရငးသားစေပါငးစသစကးပေတာ အာခါအမျးသားေနက ကျငးတမ

တင စညကားသကမကစာ ကျငးပငေရးအတက ကတငည ငးအစညး

အေဝးက ဝငဘာ ၁၆ ရက နနက ၁၀ နာရခက တာချလတမ ဝနးေကျာက

ရပကကရ အာခါအမျးသားစာေပင ယေကျးမ း၌ ကျငးပသည။

အာခါအမျးသားစာေပင ယေကျးမ ဥက ဦးေလာတာက အဖငအမာစကား

ေြပာကားပး အတငးေရးမး ဦးအားလယက ပေတာငစပလျး၍ ရငးလငး

ေြပာကားသည။

ထေနာက တကေရာကလာသည ေကာမတအဖဝငများက ေဆာငရကရမည

အခနးက အလက ေဆးေးခပး ပေတာေအာငြမငစာ ကျငးပငေရးအတက

အမတတရ ကထးရငလကမတများေရာငးချြခငး၊ ပပးေင၊ အလ ပစ ညး၊ ဆနင

ြခထကသးများအား လဒါနးထညဝငကသည။

အာခါတငးရငးသားများသည ေရးအစအဆကက စသစကးပေတာများက

မမတေနထငရာေဒသအလက ကျငးပခရာ ၁၉၇၅ ခစတင အာခါတငးရငးသား

လမျးစက အေြခခကယစားြပသည အာခါတငးရငးသား စေပါငးစသစကး

ပေတာ တစနညးအားြဖင အာခါအမျးသားေနက စစ ဒဇငဘာ ၂၈ ရကတင

ကျငးပလာခသညမာ ယေနဆလ င (၄၅)ကမေြမာကပေတာ ကျငးပငရန

အာခါတငးရငးသားလမျးေရးရာဝနကး၏ လမး နမ ြဖင အာခါစာေပင ယ

ေကျးမ အဖက ပေတာကျငးပေရး ဦးစးေကာမတအြဖစ ေဆာငရကကာ အာခါ

တစမျးသားလး ပးေပါငးပါဝငပး ကျငးတမတင စညကားသကမကစာ

ကျငးပငရနင တာချလတမ ရမးးမကငး၌ ဒဇငဘာ ၁၈ ရကမ ၂၀ ရကအထ

အာခါဇနး ဘာသာကးကယသများ ဦးေဆာင၍ (၁၂)ကမ ေြမာက အာခါစေပါငး

ခါးေထာငးဖားပေတာက ကျငးပမညြဖစရာ ေစတနာအလေင၊ သး၊ ဆန၊

စပါးများ ေပးလရနင လပအားများ ပါဝငငရန ေဆးေးခကသည။

"အာခါတငးရငးသားအားလး စညးလးညတစာန (၄၅)ကမေြမာက

အာခါတငးရငးသား စေပါငးစသစကးပေတာ အာခါအမျးသားေနက လမျး

ဂဏေဆာငငေရးအတက လမျးေရးကအေြခခတ ပြဖစပး အာခါစေပါငး

ခါးေထာငးဖားပေတာကေတာ ဘာသာေရးက အေြခခတ ပြဖစပါတယ” ဟ

အာခါအမျးသားစာေပင ယေကျးမ အတငးေရးမး ဦးအားလယက

ေြပာကားသည။

မငးေမာ(တဂနယေြမ)မငးေမာ(တဂနယေြမ)

ေပါက ဝငဘာ ၁၇ေပါက ဝငဘာ ၁၇

ြမနမာငငတင ဆထကသးတစမျးြဖစသည

မးက မးကေရသငးမး၊ မးဦးမးလျငင

မးောငးမးကးဟ၍ စကပျးကရာ မေကး

တငးေဒသကး ေပါကမနယ၌ မးောငး

စမနနကမး စကခငးများြဖစထနးေအာငြမင

လျကရေကာငး သရသည။

ေပါကမနယတင ယခငက မးောငးမး

ကဆငးရတနာ(၃)၊ ကယမေရာငမးကးဟ၍

စကပျးခကရာ ယခအခါ အထက နးေကာငး၊

ေစျးေကာငးရသည စမနနကမးက အများ

ဆး စကလျကရသည။

အဆပါမးက စကတငဘာလဆနးပငးတင

စတငစကပျးကပး ဒဇငဘာလထတင

ရတ သမးကကာ တစဧကလ င ရစတငးင

၁၀ တငးကားထကရပး ယခငလကငတေစျး

နး မးတစတငးလ င ကျပ ၈၀၀၀၀ ဝနးကျင

ရကာ ယခစ စမနနကမးစကေတာငသများ

ပမစကပျးလျကရေကာငး မနယစကပျးေရး

ဦးစးမး ဦးခငေမာငေဆက ေြပာကားသည။

ယခစ မးောငးရာသနးမ ေကာငးမန

သြဖငမးောငးစမနနကမးကးစကေတာငသ

များ စကခငးများ အသးအပငများေဝဆာလျက

ရပး ယခငစများထက စမနနကမးအထက

နး ပမေကာငးမနလမမညဟ ေမ ာလငေနက

ေကာငး သရသည။

eာဏတး(ေပါက)eာဏတး(ေပါက)

ဂနေဂါ ဝငဘာ ၁၇ဂနေဂါ ဝငဘာ ၁၇

ဂနေဂါမ ေြမာကကနးရပကကတင ေြမထပ

စညးကလမာလကာပျးပင အပင ၃၀ စက

ပျးထားရာ ယခ စစသားတင အသးများ

စတငခးဆတေရာငးချေနရပး စမးသပစက

ပျးမ ေအာငြမငသြဖင ထပမတးချစကပျးမည

ြဖစကာ တစဧကက အပင ၆၀၀ ခနထ

ဝငေအာငစကငေကာငး စကပျးသေတာငသ

ဦးခငထနးထမ သရသည။

"မာလကာပငတစပငက တစစပတလး

သးပး အလးေရ ပျမးမ ၂၀၀ ကေန ၃၀၀

ေလာကထ သးပါတယ။ သးကငးတစကငးက

တစလးပထားပး ကျနတသးကငးေတ ေခ ပစ

ရပါတယ။ စနစတကျေရေပးနညး၊ ေြမဩဇာ

ေက းနညး၊ ကငးြဖတနညး၊ အတစပနညးေတ

က အကြပေဆးေးခပါတယ" ဟ မနယစက

ပျးေရးဦးစးဌာန ဒတယဦးစးမး ဦးြမငေဇာ

က ေြပာကားသည။ ေကျာသနးေဆ(ဂနေဂါ)ေကျာသနးေဆ(ဂနေဂါ)

အြပညြပညဆငရာ အဂတလကစားမ တကဖျကေရးေန အထမးအမတပငပများ ကျငးပ

အာခါတငးရငးသားစေပါငးစသစကးပေတာင အာခါစေပါငးခါးေထာငးဖားပေတာကျငးပငေရးေဆးေး

ေဆာငးမးများ ေအာငြမငြဖစထနးကာ ေဈးေကာငးရရနေမ ာလငေပါကမနယ၌ မးောငးစမနနကမးစကေတာငသများ ေအာငြမငြဖစထနး

ဂနေဂါတင ကလမာလကာ စမးသပစကပျးေအာငြမင

Page 20: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

အာဆငနယအသငးဟာ လာမယဇနနဝါရေဈးကက အတငးမာ

ကငးလယကစားသမား ဇာကာက အသငးေဟာငး မချန

ဂလာဘတချထ ြပနလညေရာငးရန စစလျကရတယလ

သရပါတယ။

ကငးလယကစားသမား ဇာကာဟာ ေအာကတဘာ ၂၇

ရကက ခရစ တယပေလအသငးန အာဆငနယအသငးတ

ယပငကစားခတ ပစေနာကပငး အာဆငနယအသငးနအတ

ပထကကစားခင ေပျာကဆးခရတာ ြဖစပါတယ။

ဒါေကာင အသငးေဟာငးမချနဂလာဘတချ အသငးထ

ြပနလညသားေရာကကစားဖ ဆ ရေနပး ဇာကာဟာ

မချနဂလာဘတချအသငးကေန ၂၀၁၆ ခစက ထကခာခတာ

ြဖစပါတယ။ အာဆငနယအသငးဟာ ဇာကာကေရာငးချပး

မချနဂလာဘတချ ကစားသမား ဇာကာရယာက အစားထး

ြပနလညေခ ယဖလညး စစေနတယလ သရပါတယ။

ဂျာမနအသငးန ခေအးရားအသငးတ ငပကယစရပး ယ ၂၀၂၀ ေြခစစပေအာငြမငဂျာမနအသငးန ခေအးရားအသငးတဟာ ပငဘက

အသငးေတက ငပကယစရရခပး ယ ၂၀၂၀ ေြခစစပ

ေအာငြမငသားခပြဖစပါတယ။

ဂျာမနအသငးဟာ အပစ(C)ရ ပစတစပြဖစတ

ဘယလာစအသငးနပစမာ ေလးဂးြပတန အငရရ

ခတာ ြဖစပါတယ။ အဒပစမာ ဂျာမနအသငးဟာ ဂျငတာ၊

ဂရကဇကာန တနခးစတရ သငးဂးေတန အငရရခတာ

ြဖစပး တနခးစကေတာ ဂျာမနအတက သငးဂးစဂး

သငးယေပးခတာြဖစပါတယ။

ဂျာမနအသငးဟာေြခစစပစေတရ ေနာကဆးပစ

အြဖစ လာမယအဂ ါေနမာ ေြမာကအငယာလနအသငးန

ယပငကစားရမာြဖစပး အဒပစမတငခငကပင အပစ

အဆငမာ ရမတ ၁၈ မတရယငခကာ ယ ၂၀၂၀ ေြခစစပ

က ေအာငြမငခတာြဖစပါတယ။

ခေအးရားအသငးကေတာ အပစအဆငမာ

ဆလဗကကးယားအသငးက သးဂး-တစဂးန အငရရခ

ပး ခေအးရားအသငးအတက သငးဂးေတက ဗလာဆစ၊

ပကကဗစန ပါရဆစတက သငးယေပးခတာြဖစပါတယ။

ဆလဗကကးယားအသငးဟာ ပကစားချန ၃၂ မနစမာ

ဦးေဆာငဂးစတငရရခေပမယ ခေအးရားအသငးက

လဗာပးအသငးရ ကငးလယကစားသမားတစဦးြဖစတ လယလာနာဟာ ြပငသစပထမတနးကလပ ပအကစဂျအသငးကေခ ယမယ အဓက

ပစမတြဖစလာခပါတယ။

ပအကစဂျအသငးဟာ အသငးကေနထကခာသားတ ကာဗာနရေနရာမာအစားထးဖအတက အဂ လနကယပင လယလာနာကေခ ယဖ ဆ ရေန

ခတာြဖစပါတယ။ ကာဗာနဟာ တကစစမး အဘရာဟမဗစချကစားလျကရတ အယလေအဂလကဆစအသငးက ေြပာငးေရ သားခတာြဖစပါတယ။

လယလာနာဟာ လနခတ ၁၂ လတာကာလအတငးမာ ဒဏရာြပဿနာေကာင ပမနပထကကစားခငေပျာကဆးခရတာြဖစတအြပင အခေရာသ

အေြပာငးအေရ ကာလအတငးမာ လဗာပးအသငးနချပဆထားတ စာချပသကတမး ကနဆးမာြဖစပါတယ။

ဒါေကာင ပအကစဂျအသငးက လယလာနာကေခ ယဖအတက ေဆးေးမ ေတြပလပေနတာြဖစပါတယ။ လယလာနာဟာ မကာေသးမကာလ

အတငးက လဗာပးအသငးမာ ပမနပထကကစားခငမရရခတာေကာင တတကလပအသငးေတဆ ေြပာငးေရ ကစားဖလညး ချတဆကမ ေတြပလပခ

တယလ သရပါတယ။

ပအကစဂျအသငးဟာ လဗာပးအသငးကစားသမား လယလာနာအြပင ဂျာမနဘနဒကလဂါကလပ ေဒါမနအသငးမ ေတာငပကစားသမား

ဂျာဒနဆနချကလညး ေခ ယဖပစမတထားေနတယလ သရပါတယ။

အငတာမလနအသငးရ အားကစားဒါကတာ

ေအာစလယဟာ ချယလဆးအသငးရ တကစစမး

ဂျးက ေခ ယဖအတက အခတစပတထမာ လနဒန

က သားေရာကခတယလ သရပါတယ။

အငတာမလနအသငးဟာ ဂျးကေခ ယဖ

စစေနတအြပင စပါးအသငးရ ကစားသမားစဦး

ြဖစတ အရစဆငန ဗာတနဂနတကလညး ေခ ယဖ

ပစမတထားေနပး အဒကစားသမားစဦးစလးဟာ

လာမယေရာသကာလမာ စာချပသကတမး ကနဆး

မာ ြဖစပါတယ။

သးဂးအထေပးလကရတအြပင ပကစားချန ၆၆ မနစမာ

မကခ စဝါတစနန ထတပယခလကရတာေကာင ေချပဂး

ြပနလညမသငးငဘ းနမခတာြဖစပါတယ။

ခေအးရားအသငးဟာ ဆလဗကကးယားအသငးက

အငရရခတာေကာင အပစအဆငမာ ရမတ ၁၇ မတန

ယ ၂၀၂၀ ေြခစစပက ေအာငြမငခတာြဖစပါတယ။

ယ ၂၀၂၀ အတက ေြခစစပေတယပငခရာ

လကရမာ အပစ(A)က အဂ လနအသငးန ချကဒအသငး၊

အပစ(B)က ယကရနးအသငး၊ အပစ(C)က ဂျာမနအသငးန

နယသာလနအသငး၊ အပစ(E)က ခေအးရားအသငး၊

အပစ(F)က စပနအသငးန ဆဒငအသငး၊ အပစ(G)က

ပလနအသငးန သစေတးလျအသငး၊ အပစ(H)က ြပငသစ

အသငး၊ ဖငလနအသငးန တရကအသငး၊ အပစ(I)က

ဘယလဂျယအသငးန ရားအသငး၊ အပစ(J)က အတလ

အသငးတဟာ ေြခစစပေအာငသားခပြဖစပါတယ။

ဒနးမတအသငး၊ ဟနေဂရအသငး၊ ေပ တဂအသငးန

ဆစဇာလနအသငးတဟာ ေြခစစပေအာငဖ ရာခင နး

များေနပး အငယာလနအသငး၊ ဆားဘးယားအသငး၊

ဆလဗကကးယားအသငးန ေဝးလအသငးတဟာလညး

ေြခစစပေအာငဖ အလားအလာရေနပါတယ။

လဗာပးကငးလယကစားသမား လယလာနာ ပအကစဂျအသငးရ အဓကပစမတြဖစလာ

ချယလဆးတကစစမး ဂျးက ေခ ယဖအတက

အငတာမလနအားကစားဒါကတာ လနဒနသ သားေရာကအသက ၃၃ စအရယရ တကစစမး ဂျး

ဟာလညး လာမယေရာသကာလမာ စာချပ

သကတမးကနဆးမာြဖစလ အငတာမလနအသငးက

ဇနနဝါရေဈးကကအတငးမာ အတလေြမအေရာက

ေခ ယဖ စစေနတာြဖစပါတယ။

တကစစမးဂျးဟာ သရ ပေရာဖကရငနယ

ကစားသမားဘဝတစေလ ာကမာ ပေပါငး ၅၀၀ အထ

ပါဝငကစားေပးထားပးသငးဂး ၂၀၀ ေကျာ သငးယ

ထားတာ ြဖစပါတယ။

အာဆငနယအသငးက ကငးလယကစားသမား ဇာကာက ေရာငးချမည

ေငကယ- စစညးသည

မနယအသငးဟာ လာမယဇနနဝါရေဈးကကအတငးမာ

ရးယလမကဒရစအသငးရ ေတာငပကစားသမား ဂါရတေဘးလ

က ေခ ယသားမယလ ဆပါတယ။ ဂါရတေဘးလဟာ ေရာသ

ေဈးကကအတငးက တစပတေပါင တစသနးန တတကလပ

အသငးေတဆ သားေရာကကစားဖ ချတဆကမ ေတြပလပခသ

လညး ြဖစပါတယ။

ဒါေပမယ မေြပာငးေရ မ မနစပငးအလမာ ဂါရတေဘးလ

ရ အေြပာငးအေရ က ပတလကေကာငး ရးယလမကဒရစ

အသငးက ေကညာခတာေကာင ဘာေနဗျးမာ ဆကရေနခ

တာ ြဖစပါတယ။

တကစစမး ဂါရတေဘးလဟာ လကရမာ တစပတေပါင

ေြခာကသနးခရရထားပး ရးယလမကဒရစအသငးန ချပဆ

ထားတစာချပသကတမးကလညး ၂၀၂၂ ခစမာ ကနဆးမာ

ြဖစပါတယ။

မနယအသငးဟာ တကစစမး ဂါရတေဘးလက ရရမယ

ဆရင ကငးလယကစားသမား ေပါဘာက ရးယလမကဒရစ

အသငးထ ေရာငးချသားမယလလညး ဆပါတယ။ တကစစမး

ဂါရတေဘးလဟာ ေဝးလအသငးန အဇာဘငဂျနအသငးတ

ယပငကစားခတ ယ ၂၀၂၀ ေြခစစပစမာလညး ပါဝင

လာခတာ ြဖစပါတယ။

တကစစမး ဂါရတေဘးလဟာ ရးယလမကဒရစအသငး

နအတ ပေပါငး ၁၆၁ ပ ပါဝငကစားေပးထားပး သငးဂး ၈၀

အထ သငးယငခကာ ေဝးလငင လကေရးစငအသငးအတက

၈၂ ပမာ သငးဂး ၃၃ ဂးသငးယေပးထားတာလညး ြဖစပါတယ။

ဂါရတေဘးလအေနန ရးယလမကဒရစအသငးက

မေြပာငးေရ မက စပါးအသငးမာ အေကာငးဆးေြခစမး ပငဆင

ခတာေကာင ရးယလမကဒရစအသငးက ကမ ာစချနတင

ေြပာငးေရ ေကးန ေခ ယခတာြဖစပး စပါးအသငးမာ ကစားခ

စကလညး ၁၄၆ ပမာ ၄၂ ဂသငးယငခတာ ြဖစပါတယ။

မနယအသငးက ဇနနဝါရေဈးကကတင

ရးယလ ေတာငပကစားသမား ဂါရတေဘးလက ေခ ယမည

Page 21: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

မငးပျးမ၌ ငလျငေဘးအ ရာယအသပညာေပးေဟာေြပာမငးပျး ဝငဘာ ၁၇မငးပျး ဝငဘာ ၁၇

ရမးြပညနယ(အေရပငး) မငးပျးမ၌ ငလျငေဘးအ ရာယဆငရာအသ

ပညာေပးေဟာေြပာပက ပနးဆနးရပကက ဝမမငေကျးရာခရစယာနဘရား

ေကျာငး၌ ဝငဘာ ၁၅ ရက မနးလ ၁ နာရက ကျငးပသည။

မငးပျးမနယ ေဘးအ ရာယဆငရာစမခန ခမ ဦးစးဌာနးမ တာဝနရသ

များက ငလျငလ ပရြခငးအေကာငးရငးများ၊ ငလျငလ ပစေဆာငရကရမည

အချကများ၊ ထခကမ မရေအာင ကတငကာကယရနနညးလမးများငအြခား

သဘာဝေဘးအ ရာယဆငရာများငပတသကသည အေကာငးအရာများက

ပညာေပးေဟာေြပာခပး သဘာဝေဘးအ ရာယဆငရာ အသပညာေပးလက

ကမးစာေစာင ြဖနေဝေပးခသည။ ေအာငဇငြမင(ြပန/ဆက)ေအာငဇငြမင(ြပန/ဆက)

ဦးြမငေအာင ဦးြမငေအာင

တငးေဒသကး လဝငမ ကးကပေရးင တငးေဒသကး လဝငမ ကးကပေရးင

လစမးအားအရငးအြမစဝနကးလစမးအားအရငးအြမစဝနကး

"လငယေလးေတအတက ေကျာငးစာသာမက

ဘ ြပငပဗဟသတေတ၊ ေတးေခ မ နအတ

တထငတတတ အရာေလးေတလညး ြဖစေစ

ချငတယ။ အစအဖန လပတတတ စတဓာတ

ေလးေတကလညး မျးဆကသစလငယေလး

ေတ သေစချငတယ” ဟ ေြပာကားသည။

ဦးေဇာမးေအာင ဦးေဇာမးေအာင

မေကးတငးေဒသကးမေကးတငးေဒသကး

လ တေတာကယစားလယ လ တေတာကယစားလယ

“ အခလပ ဒလပမျးေတက ခငအဆငမာ

သာမဟတဘန မနယအဆငေတ ေကျးရာ

အပစအဆငေတအထ ဆကလကကျငးပ

ငမယဆရင အသအြမငေတတးလာမယ။

စာေပဖဖးေရးဟာ အလနအေရးကးပါ

တယ။ စာေပဖဖးေရးအတက ဒပေတာ

ကးမ ကေလးေတကစပးေတာ မဘေတန

လငယေတပါလာမယ၊ စာေပေတဖတမယ။

ေလလာမယ။ ဒါမတစဆင ငငတကာေတန

ပးေပါငးေဆာငရကသားမယဆရင က နေတာ

တဟာ ကမ ာအလယမာ ဝငထညငတ

မျးဆကန အာရမာ ထနးေပါကတ ငင

ေတာကးြဖစလာမာပါ" ဟ ေြပာကား

သည။

ဦးတငမျးလတ ဦးတငမျးလတ

ဥက ၊ ခငစမခနခမ ေကာမတ ဥက ၊ ခငစမခနခမ ေကာမတ

သရကမသရကမ

“ကေလးေလးေတက ဘာေလးေတပလပလပ

သတက က နေတာတက အသအမတြပေပး

တာေလးေတ လပေဆာငချကေလးေတ

ေပ ထကလာဖ ရညရယပါတယ။ ဒလေပ

ထကလာတာေလးေတ ေနရာတငးမာ အသ

အမတြပခရတယဆရင ကေလးေတ

အားလးဟာ ေပါငးသငးဆကဆေရးအပငးမာ

ပါဝငေဆာငရကေပးတေနရာေတမာ အေထာက

အကြဖစပး လေတာလေကာငးေတ ေတာေတာ

များများ အနာဂတမာ ေပ ထကလာမာ ြဖစပါ

တယ ” ဟ ေြပာကားသည။

ေဒ လ ငအဟန ေဒ လ ငအဟန

အထကတနးြပဆရာမအထကတနးြပဆရာမ

အထက(၁) သရကမအထက(၁) သရကမ

“ကေလးစာေပပေတာကျငးပတအတက

က နမတကေလးေတ မသေသးတ ဗဟသတ

ေတ၊ ဌာနဆငရာြပခနးေတ အများကးပါတ

အတက ဌာနဆငရာ ြပခနးေတနပတသကတ

ကေလးေတမသေသးတအေကာငးအရာေတ

သရမယ။ ပးရင စာအပြပပေတ စာအပေဈး

ေရာငးပေတ၊ စာေပနပတသကတပငပေတ

အမျးစ ကျငးပေပးတအတက ကေလးေတ

လညး ဗဟသတရပး ေပျာရ ငေနတာေတရ

ေတာ ဝမးသာမပါတယ”ဟ ေြပာကားသည။

မလမငးထကထက မလမငးထကထက

န၀မတနး(က)၊ အထက(၁)သရကမန၀မတနး(က)၊ အထက(၁)သရကမ

“ကေလးစာေပပေတာကျငးပြပလပေပးတ

အတက ကေလးများ စာေပမာ စတဝငစား

လာတယ။ ကေလးေတအတက အလနတနဖး

ရပါတယ။ ေနာငစေတမာလညး ကျငးပ

ေပးေစလပါတယ။ ပနးချပငပ၊ အပဆက

ပငပ၊ အမေဆာကပငပ၊ ကျပနးစကားေြပာ

ပငပ၊ ကဗျာ ရတဆပငပေတမာ သငယချငး

ေတန ပါဝငဆင ရတအတက ေပျာရ ငမပါ

တယ”ဟ ဝမးသာပတစကားသများ ကားသရ

သည။

သရကခင ကေလးစာေပပေတာမ တာဝနရသများင ပါဝငဆင သများ၏ ပတစကားသများမေကးတငးေဒသကး သရကခင ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာန၊ အေြခခပညာဦးစးဌာနင ခငစမခန ခမ ေကာမတတ ပးေပါငး၍ ကေလးစာေပပေတာ၊ စာအပစာေပြပပင မေကးတငးေဒသကး သရကခင ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာန၊ အေြခခပညာဦးစးဌာနင ခငစမခန ခမ ေကာမတတ ပးေပါငး၍ ကေလးစာေပပေတာ၊ စာအပစာေပြပပင

စာအပေဈးေရာငးပက ဝငဘာ ၁၆ ရကမ ၁၇ ရကအထ သရကမ အမတ(၁)အေြခခပညာအထကတနးေကျာငးတင စညကားသကမကစာ ကျငးပခရာ ပေတာတာဝနရသများင စာအပေဈးေရာငးပက ဝငဘာ ၁၆ ရကမ ၁၇ ရကအထ သရကမ အမတ(၁)အေြခခပညာအထကတနးေကျာငးတင စညကားသကမကစာ ကျငးပခရာ ပေတာတာဝနရသများင

ပါဝငဆင သများ၏ ရငတငးပတစကားသများက ေတဆေမးြမနးေရးသားလကရပါသည-ပါဝငဆင သများ၏ ရငတငးပတစကားသများက ေတဆေမးြမနးေရးသားလကရပါသည-

ေြမာငးြမ ဝငဘာ ၁၇ေြမာငးြမ ဝငဘာ ၁၇

ေြမာငးြမမနယ ဌာနဆငရာများင မနယြပည

သဝနေဆာငမ း (OSS)မ တာဝနရသများသည

ေရလျားဝနေဆာငမ လပငနး (Mobile Service

Delivery)က ဝငဘာ ၁၆ ရက နနက ၉ နာရက

ေြမာငးြမမနယ လငးဒငးကနဘလာေကျးရာ၌

ကငးဆငးေဆာငရကခသည။

မနယအပချပေရးမး ဦးေကျာေဆက ေဒသခ

ေကျးရာြပညသများင ေတဆ၍ ေကျးရာ

အေရာက ေရလျား ဝနေဆာငမ လပငနးများ ေဆာင

ရကေပးေနမ က ရငးလငးေြပာကားပး မနယ

အဆငဌာနဆငရာတာဝနရသများက ဌာနအလက

လပငနးေဆာငရကေပးမ များင ေဒသဖဖး

တးတကေရးလပငနး ေဆာငရကမ အေြခအေန

များက ရငးလငး ေြပာကားကာ တကေရာကလာ

သများ၏ ေဆးေးေမးြမနးမ များက တာဝနရသ

များက သကဆငရာက အလက ြပနလည

ရငးလငး ေဆးေးကသည။

ထေနာက ေဒသခေကျးရာြပညသများအား

ေြမာငးြမခင ြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနမ

ခငကျနးမာေရးမး ေဒါကတာ တငတငေကျာင

ကျနးမာေရးဝနထမးများ၊ ြဖစငေမတ ာကျနးမာေရး

ေစာငေရာကမ အဖက အခမ ကျနးမာေရးေစာင

ေရာကေပးခသည။ ေအာငမငး (ေြမာငးြမ) ေအာငမငး (ေြမာငးြမ)

ြပညသဝနေဆာငမ လပငနးများကငးဆငးေဆာငရက

တကကးမနယ ဂျးြဖ အထကေကျာငးေရတင ဝငဘာ ၁၅ ရက

နနကပငးက မ ခငးပညာေပးြပခနးယာြဖင တကကးမနယ မမစခနး

မး ဒရမးြမငေဇာင ယာထနးတပဖဝငများက မ ခငးအသပညာေပး

ေဟာေြပာပး လကကမးစာေစာငများ ြဖနေဝေပးခစ။

ဝငးေမာဝငးေမာ

သရက ဝငဘာ ၁၇

သရကခင ြပနကားေရးင

ြပညသဆကဆေရး ဦးစးဌာန၊

အေြခခပညာဦးစးဌာနင သရက

ခင စမခနခမ ေကာမတတ

ပးေပါငးစစကျငးပသည ကေလး

စာေပပေတာ၊ စာအပစာေပြပပင

စာအပေဈးေရာငးပဖငပက ဝငဘာ

၁၆ ရကက သရကမ အမတ(၁)

အေြခခပညာအထကတနးေကျာငး

ရ မခဦးေရ၌ စညကားသကမကစာ

ကျငးပသည။

ဖကးြဖတဖငလစ

ေရးဦးစာ ကေလးစာေပပေတာက

မေကးတငးေဒသကး လဝငမ ကးကပ

ေရးင လစမးအားအရငးအြမစ

ဝနကး ဦးြမငေအာင၊ တငးေဒသကး

လ တေတာ ကယစားလယများြဖစ

သည ဦးေဇာမးေအာငင ေဒ ေအး

ယေမာ၊ တငးေဒသကး ြပနကားေရး

င ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာန

ဦးစးမး ဦးန င၊ တငးေဒသကး

ပညာေရးမး နကားေရးမး

ေဒ ခငသနးဦး၊ ခငစမခနခမ

ေကာမတဥက ဦးတငမျးလတ၊

သရကခင ကေလးစာေပပေတာ စညကားသကမကစာ ကျငးပ

သးထပကမး လရညခ န ေမာငမငး

ခနပင၊ လရညခ န ေကျာငးသများ

ြဖစသည မသကမစင မဂျဇငသက

တက ဖကးြဖတဖငလစေပးပး

အမတတရ စေပါငးမတတမးတင

ဓာတပကသည။

ဆကလက၍ ပေတာဒတယပငး

အစအစအြဖစ စနရတခနးမ၌

ကျငးပရာ ေရ ဘသာအေြခခပညာ

မလတနးေကျာငးမ ေကျာငးသား

ေကျာငးသေလးများက ကေလးစာေပ

ပေတာ Theme Song ြဖင သဆ

ဖငလစကာ တငးေဒသကးဝနကး

ဦးြမငေအာငက ပေတာငစပလျး

၍ အဖငအမာစကား ေြပာကား

သည။ ယငးေနာက တငးေဒသကး

ဝနကးင တကေရာကလာကသ

များက ပေတာအတငး ြပသထား

သည ဌာနဆငရာ အသပညာေပး

ြပခနးများ၊ စာအပအေရာငးဆငများ၊

ေကျာငးသား ေကျာငးသများ၏ ပငပ

များအလက ယပငေနမ များက

လညလညကည အားေပးသည။

အဆပါ ကေလးစာေပပေတာက

ဝငဘာ ၁၆ ရကမ ၁၇ ရကအထ

စညကားသကမကစာ ကျငးပခ

ေကာငး သရသည။ သနးငဦး(ငဖ)

သတငး-ေဝဖးေလး(ြပန/ဆက)ဓာတပ- သနးငဦး(ငဖ)၊ ေဇာေဇာ(မသစ)

Page 22: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

တစမထးြခားေသာ စာတမးဖတပ သမဟတ

ြမနမာဘာသာမ အဂ လပဘာသာသ ြပနဆြခငး စာတမးဖတပ

ေလလာသတစဦးမကာေသးမက က နေတာသည စာတမးဖတပတစခသ

တကေရာကခပါသည။ တတကျကျဆရလ င ဝငဘာလ

၂ ရကေနင ၃ ရကေနများတင ကျငးပသည ဘာသာြပန

စာတမးဖတပြဖစပါသည။ သရာတင ယခငက ကျငးပခ

သည ဘာသာြပနစာတမးများကသမဟတ။ ယခပမာ

"ြမနမာဘာသာမ အဂ လပဘာသာသ ြပနဆြခငး

စာတမးဖတပ" ြဖစပါသည။

၎ငးက ြပနကားေရးဝနကးဌာနက ကးမးကျငးပ

ခြခငးြဖစပါသည။ ေနရာမာ ရနကနမ သမြဖလမးရ

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ပပေရးင ထတေဝေရးဦးစး

ဌာန စေဝးခနးမတင ြဖစပါသည။ ဤစာတမးဖတပမာ

(၂၇)ကမေြမာက စာတမးဖတပဟဆက မမားေပ။

အလားတပင ပ မအကမေြမာက ဘာသာြပနစာတမး

ဖတပဟလညး ဆငပါသည။

ြမနမာစာေပဖဖးတးတကေရးအတက ဤစာတမး

ဖတပများမာ များစာအေထာကအကြပပါသည။ ယခငက

ဤစာတမးဖတပများက ြပနကားေရးဝနကးဌာန ပပ

ေရးင ထတေဝေရးဦးစးဌာနေအာကရ စာေပဗမာနက

ကးမးကျငးပခြခငးြဖစသည။ ၁၉၆၅ ခစ စကတငဘာ

လ ၁၆ ရကေနမ ၂၀ ရကေနအထ ရနကနမ အမတ

၅၂၉၊ ၅၃၁ ကနသညလမးရ စာေပဗမာနခနးမကးတင

"ကေလးစာေပးောဖလယပ"အမညြဖင စာတမးဖတပ

စတငကျငးပခသည။ စတငကျငးပစက စာတမးဖတ

ပဟမေခ ဘ စာေပးောဖလယပဟ လသများ ခသည။

စာတမး ၁၁ ေစာငတငသငး

ထစက စာေရးသ ရနကနသ မေရာကရေသးသြဖင

မတကြဖစခေပ။ ၁၉၆၉ ခစ စကတငဘာလ ၂၃ ရကေနမ

၂၇ ရကေနအထ "ဘာသာြပနစာေပးောဖလယပ"

တစရပကျငးပခသည။ ရနကနမ ကနသညလမးင

ဗလေအာငေကျာလမးေထာငရ ဂ ခနးမေဆာငတင

ကျငးပြခငးြဖစသည။ ဤပမစ၍ ေနာငကျငးပသည

စာတမးဖတပများက မလတတမး တကေရာကခသည။

၁၉၆၉ ခစတင ကျငးပခသည စာတမးဖတပသည

ပထမဦးဆးေသာ ဘာသာြပနစာတမးဖတပြဖစပး

ဘာသာြပနစာေပပညာရင ၁၁ ဦးက စာတမး ၁၁

ေစာငက တငသငးခကသည။

၁၈ စခနကာပးမ ဒတယအကမ ဘာသာြပန

စာတမးဖတပက ၁၉၈၇ ခစ မတလတင ကျငးပခသည။

စာေပပညာရင ရစဦးက စာတမးရစေစာငက တငသငး

ခသည။

တစဖန ေနာင ၁၃ စအကာ ၂၀၀၀ ြပညစ

ဇနလ ၁၉ ရကေနမ ၂၀ ရကေနအထ ြပညလမး အမတ

(၃၆၁) စာေပဗမာနဝငးအတငးရ ဆရနတဗလာ

အေဆာကအအ၌ "ဘာသာြပနးောဖလယပ"

ေခါငးစြဖင ကျငးပခသည။ ထးောဖလယပသည

တတယအကမေြမာကကျငးပေသာ ဘာသာြပနစာတမး

ဖတပြဖစသည။

စတတ အကမ ဘာသာြပနစာတမးဖတပကမ

ေနာငစေပါငး ၁၇ စကာမ ၂၀၁၇ ခစတင ြပနကား

ေရးဝနကးဌာန ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန

စေဝးခနးမ၌ ကျငးပခသည။

မကာေသးမက ကျငးပခသည "ပ မအကမ

ဘာသာြပနစာတမးဖတပ"မာ တစမထးြခားသညဟ ဆရ

ေပမည။ ယခင ဘာသာြပနစာေပစာတမးဖတပများမာ

များေသာအားြဖင ကမ ာအေမက ြမနမာစာေပြဖင ရရ

ေအာင စမးေဆာငေပးသည းောဖလယပများြဖစသည။

ြမနမာဘာသာမ အဂ လပဘာသာသ ြပနဆမ များ ပါရ

ေသာလညး သးြခားစာတမးအေနြဖင တငသငးြခငးကား

မဟတေပ။

ကမ ာကသေအာင

သြဖစရာ ပ မအကမ ဘာသာြပနစာတမးဖတပ

သည တစမထးြခားသညဟ ဆရြခငးြဖစပါသည။

ေခါငးစမာလညး ယခငကမရခဖးသည "ြမနမာဘာသာ

မ အဂ လပဘာသာြပနဆြခငး စာတမးဖတပ" ဟ၍ ြဖစ

ပါသည။ ြမနမာအေကာငးက ကမ ာကသေအာင လပ

သည စာတမးဖတပဟဆပါက ရပါသည။

ယငးစာတမးဖတပက ြပနကားေရးဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာေဖြမငင ပညာေရး

ဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာမျးသမးကး

အပါအဝင ဘာသာြပနလပငနးတင စတပါဝငစားသများ၊

ပညာရငများ တကေရာကခသည။

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကးက

အဖငအမာစကားေြပာကားရာတင "ြမနမာေရးရာ၊ ြမနမာ

ကစ များက အဂ လပဘာသာြဖင ေရးသားေပးငရန

လအပေကာငး၊ ြမနမာက ကမ ာကသေအာင လပေပးင

လ င ငင၏ဂဏသက ာ ဖဖးတးတကမညြဖစေကာငး၊

ြမနမာမ အဂ လပဘာသာသ ြပနဆေရးဆငရာ အလပ

ေဆးေးပများ (Workshops)က ရနကနင မ ေလး

ကသေသာ မကးများတင အေြခအေနေပးပါက ကျငးပ

သားရန"ဟ၍ တကတနးခရာ ဘာသာြပနစာေပ ထနးကား

ေရးအတက တပလနေပးလကြခငးပငြဖစသည။

ပထမေနနနကပငးတင ဖတကားသည ေဒါကတာ

ေအာငကး၏ "မဇာေတာငေြခရတ အဂ လပဘာသာြပနဆ

ချကများက ငးယေလလာြခငး" စာတမးင ေဒါကတာ

ေဇာထနး၏ "ချြမြမပျားရညစကက The Sweet Honey

Drop အြဖစခစားြခငး" စာတမးတမာ ရသစာေပ ဘာသာ

ြပနသတအတက စကားလးေရးချယမ ၊ တငစားမ နမနာ

များပင ြဖစပါသည။

အတယဖယ

ေဒါကတာေအာငကးက ၎ငး၏စာတမးတင

ဆရာကးဦးေဖေမာငတင၊ ဆရာကးေဒါကတာဘဟန၊

ဆရာကးဦးခငေဇာ (K) င ဆရာကးဦးဝငးေဖ (ြမဇင)

တ၏ မတေသာဟနကများြဖင စကားတစမျးတညးကပင

ြပနဆထားကပများသည ပညာရငတအတကသာမက

လငယဘာသာြပနများ အတယဖယရာ ြဖစပါသည။

စာေရးဆရာဦးညပေလး၏ "ထကြမကေသာ ဓား

သားေပ က ချြမြမပျားရညစက"က "The Sweet Honey

Drop on the Sharp Scalpel Blade"ဟ၍ အဂ လပဘာသာ

ြဖင ငးယေလလာတငြပထားသည ရသစာေပ ဘာသာ

ြပနဆချကက ေဒါကတာေဇာထနးက ေကာကတတငြပ

ထားသည။ ထသ ငးယေလလာရာတင ဘာသာြပန

အတတပညာရင Peter Neurmark ၏ ဘာသာ ြပနနညး

ရစနညးက အေြခြပတငြပထားေပရာ ရသစာေပဘာသာ

ြပနလသများအတက အားတကဖယဟ ဆရပါမည။

စာတမးရငေဒါကတာြမငဇ၏ "ဥပေဒဆငရာ အသး

အ နး၊ အယအဆများ ြမနမာမ အဂ လပဘာသာြပနဆမ

စးစးမ တေစတေစာငး" စာတမးသည ဥပေဒက ြမနမာ

ဘာသာမ အဂ လပဘာသာသ ြပနဆရာတင မညမ အေရး

ကးေကာငး တငြပထားသည။ ဤသတငြပရာတင

ေရးြမနမာမငးများေခတမ မျကေမာကေခတအထ ဥပေဒ

ဆငရာ အသးအ နး၊ ေဝါဟာရများက နမနာထတြပသည။

၂၀၀၈ ခစ ဖစညးပအေြခခဥပေဒတင ြမနမာမ အဂ လပ

ဘာသာြပနဆမ စးစးမ ေသာ မတချကတင စာေရးသ၏

အယအဆင မရငးစာသားတက ငးယတငြပထား

သညမာ ဥပေဒေရးရာဘာသာြပနသများအတက မတသား

ထကသည တငြပချကများြဖစသည။

"ြမနမာမ အဂ လပဘာသာြပနေရးင မျးဆကသစ

တ၏ အခနးက " စာတမးက စာတမးရင ဦးေမာငလ ငက

ဖတကားရာတင ေရးြမနမာမငးများသည ြမနမာလငယ

များ အဂ လပစာသငယေရးက ထးထးြခားြခားအားေပးပ၊

ေခတအဆကဆက တငကျယခသည ဘာသာြပနစာေပ

ပညာရငကးများက လငယဘာသာြပနမျးဆက ရငသန

ေစလသည ဆ ရကပ၊ အစးရဌာနအတငး ဘာသာြပန

သငတနးများ သမဟတ အစးရ ကမကထြပ ဘာသာြပန

သငတနးေကျာငးကး ေပ ထနးေရးက တနးအားေပးထား

သညမာ အနာဂတမျးဆကသစများအတက အားတကဖယ

ြဖစပါသည။

ဆရာကးေဒါကတာတငလ င (ဘးလ င) က "းရငး

အဂ လပစာင ဘာသာြပနအေတအကများ" စာတမးက

ဖတကားတငသငးခသည။ ဆရာကး၏စာတမးတင

ဘာသာြပနပညာရငများသာမက လငယဝါသနာရငများပါ

အတယရမညနညးစနစများက ြဖနေဝထားသည။ းရငး

အဂ လပစာ (Plain English) အေရးအသားသည

ဘာသာြပနရာတင ထေရာကမ ရပ၊ းရငးအဂ လပစာတင

စြပထားသည Fleseh Readatility င Gunning Fog

Index တကချကမ တငြပထားပတမာ တနဖးရလသည။

"သတငးေဆာငးပါး၊ ဝတ တ၊ ကဗျာ၊ အဂ လပ

ဘာသာြပနအေတအကင အေတးအြမင" စာတမးက

ဖတကားသည ဦးချထနးသည လငယတက လမးခငးေပး

ထားသည။ ဦးချထနးကယတငက The Guardian ေနစ

သတငးစာတင စာတညးလပခသညအေတအကက

အေြခခ၍ သတငးေဆာငးပါးဘာသာြပနေရးကလညး

တငြပသည။ ရသစာေပဘာသာြပနမ များကလညး ထေတ

ေဖာြပထားသည။ အသးတညသည ဘာသာြပနနညးများ

ကပါ ထညသငးထားသည။

စာတမးရငဦးြမထနး (ဆရာြမ- MOFA) သည

အေကာငးရပေပါငးစက လကေတဘာသာြပနေနသ

ြဖစသည။ ၎ငး၏ "အချနတအတငး အဂ လပဘာသာသ

ြပနဆသညအေတအကများ" စာတမးသည လကေတ

ြပနဆသတအတက အေရးပါလသည။ ဤစာတမးတင

"က မးကျငေသာဘာသာြပနြဖစရနအတက ေယဘယျ

လအပသညအဆငများ (အဆငငါးဆင)" င "အဂ လပ

ဘာသာြပနေကာငးတစေယာကြဖစလာေစရန တနးအား

ေပးသညအချကများ(အချက ရစချက)"တမာ ဘာသာ

ြပနလပကငေနသများ၊ ေလလာလကစားေနသများအတက

မသမြဖစ သသငေသာ အချကများြဖစသညဟ စာေရးသ

ယဆပါသည။

"ဘာသာြပနင ဘာသာစကားအြမင" စာတမးကမ

ဆရာနေဝမးက ဖတကားတငသငးခသည။ ဘာသာ

ြပနမ က ေလလာရာတင ဘာသာစကား ေထာငမစ၍

စာပဒအဆင (Text Level)၊ အေကာငးအရာအဆင

(Content Level)၊ စကားလးအဆင (Word Level )၊ ဝါကျ

အဆင (Sentence Level) များခ၍ ေလလာသငေကာငး၊

ေလလာရာတင ကေတရသညအမားများက ေကာကတ

တငြပထားပး ဘာသာြပနပညာ (Translation Studies)

က တက သလ၊ ေကာလပများတင ဘလနဘာသာရပ

တစခ အြဖစ ထညသငးသငကားေပးရန အဆြပ

ထားပါသည။

"သတငးအဂ လပဘာသာြပနဆြခငးက ဆနးစစ

ေလလာြခငး"စာတမးက ဦးေအးမငးစးက ဖတကားတင

သငးခသည။ စာတမးရငသည The Global New Light

of Myanmar ေနစသတငးစာတင ဒတယ စာတညး

မးချပ(ေခတ စာတညးမးချပ) တာဝနက လကရထမး

ေဆာငေနဆြဖစသည။ သတငးင ေခါငးကးများကလညး

လကေတေရးသားဘာသာြပနဆေနသလညးြဖစသည။

ထေကာင စာတမးရငတငြပသည နညးစနစများမာ

လကေတဘဝထမ ထတတထားသညဟ ြမငပါသည။

သတငးများက ဘာသာြပနဆရာတင ထားရရမည စ နး

သးရပ၊ ဘာသာြပနနညးေလးမျး၊ ဘာသာြပနဆသ၏

ကျငဝတင ဘာသာြပနနညးအေြခခတမာ ဘာသာြပန

နယပယသ ဝငေရာကလာကမည မျးဆကသစလငယ

များအတက ေရ တခါးတစခသဖယြဖစပါသည။

ပ၍စတဝငစား

ပ၍မငေသာက မာ တကေရာကလာကသည

ပရသတများ၏ ေမးခနးများက ေြဖဆခနးြဖစပါသည။

တကေရာကလာကသများမာ ဘာသာြပနက စတဝငစား

ကသများြဖစသည။ အထးသြဖင ြမနမာဘာသာမ

အဂ လပဘာသာသ ြပနဆမ များက ပ၍စတဝငစားက

သည။ စတဝငစားက၍လညး ေမးခနးများက ေမးက

သည။ များေသာအားြဖင လကေတဘာသာြပနလပငနး

တင ကေတေနရေသာ အခကအခများက ေမးြမနးက

ပါသည။ ဤအခနးမာ ပ၍ပညာရသလ ေပျာြမးစရာလညး

ေကာငးပါသည။

ဤစာတမးဖတပတင အမာစကားေြပာကားခသည

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာ

ေဖြမင၏စကားတင ပါရသည "ဘာသာြပနသများ၊

ဘာသာြပနပညာရငများ၊ စတဝငစားသများ အေတအက

င ပညာဖလယငရန အလပေဆးေးပများ ကျငးပ

ေပးေရး"သည တကေရာကနားေထာငကသများ၏

ေမ ာလငချကလညးြဖစပါသည။ ဝနကး၏လမး နချက

သည ယခငယခငဘာသာြပနပညာရငကးများ လလား

ေသာ တကတနးချကလညး ြဖစပါသည။

၂၀၀၀ ြပညစက ကျငးပခသည ဘာသာြပနးော

ဖလယပတင ဘာသာြပနစာေပပညာရင ဆရာ

ေမာငဆရငက "ဘာသာြပနစာေပ ဖဖးေရးအတက

ေဟာေြပာချကများ၊ သငတနးများ၊ အဂ လပစာအပါအဝင

ဘာသာစကားသငတနးများ အရနမြပတ ရသငပါသည"

ဟ တကတနးခသည။ ဤစာတမးဖတပတင ြပနကား

ေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး၏ တကတနးချက

င တစသားတညးကျမည ထငပါသည။

အလားတပင စာတမးရငများတငြပခသည

"ဘာသာြပနပညာ (Translation Studies) က တက သလ

င ေကာလပများတင ဘလနဘာသာရပတစခအြဖစ

ထညသငးသငကားေပးရန၊ အစးရ ကမကထြပမည

ဘာသာြပနေကျာငးတစခ ေပ လာေစရနတကလညး

တကေရာကလာကသများ စတဝငစားကပါသည။

အနာဂတအတက အေရးပါေသာ အဆြပချကများ

ြဖစသညဟ စာေရးသထငပါသည။

ဤစာတမးဖတပ၏ အထးြခားဆးအချကကား

တြခားမဟတေပ။ တကေရာကသ ပရသတအားလးက

ေနလယစာအြပင လကဖကရည၊ မနများြဖင ဧညခေပး

သညကလညး တစမျးထးြခားလသည။ တကေရာက

နားေထာငသတ စာတမးလညးရသည။ (အချ မရဟ

သရသည) ပညာလညးရသည။ ဝမးမးလညး ငမးသည။

ဤမ ေကာငးေသာ စာတမးဖတပက တကေရာကခေသာ

အက ပသညကား အေဟာဝတ ေကာငးေလစဟ ဆမ

တစပါး အြခားမရေတာပ။

ြပနကားေရးဝနကးဌာနက ေကျးဇးတငပါသည။

အနးကပေဆာငရကေပးရသည ြပနကားေရးင ြပညသ

ဆကဆေရးဦးစးဌာန ဝနထမးများင ြဖစေြမာကေရး

ေကာမတဝငများကလညး အထးေကျးဇးတငမသည။ ။

ဝငဘာ ၂ ရကက ရနကနမ သမြဖလမးရ ြပနကားေရးဝနကးဌာန ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန

စေဝးခနးမ၌ ြမနမာဘာသာမ အဂ လပဘာသာသ ြပနဆြခငး စာတမးဖတပ။

Page 23: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

မခငအမညမန မခငအမညမန တနသ ာရတငးေဒသကး၊ ေလာငးလး

မနယ၊ ပနးတငအငးေကျးရာေန၊ မေမ ထကစင မထကထကစတ၏ မခင မစနးေထး၏ အမညမနမာ မသနးေဌး [၆/လလန(င)၁၀၉၁၀၆]ြဖစပါေကာငး။

မသနးေဌးမသနးေဌး

မဂ လာဧညခပေကျးဇးတငလ ာမဂ လာဧညခပေကျးဇးတငလ ာရနကနတငးေဒသကး၊ ဒဂ(ေြမာက)မနယေန

ရဗလချပမျးေဆဝငး၊ ဒတယရချပ(၁)-ေဒ စးစးသက အ.လ.ြပ(ငမး)တ၏သားငယ၊ ေဒါကတာထကအာကာဖး M.B.B.S (Ygn) ေဒါကတာထကအာကာဖး M.B.B.S (Ygn)

(လကေထာကဆရာဝန၊ ေြမာကဥက လာပြပညသေဆးကး)(လကေထာကဆရာဝန၊ ေြမာကဥက လာပြပညသေဆးကး) င

ရနကနတငးေဒသကး၊ ကမးြခကနးမနယေန ဦးေအာငကည(စက/ဘဏ-ငမး)-ေဒ ခငစနးေဝတ၏သမး

ေဒါကတာဆြမတးေအာင ေဒါကတာဆြမတးေအာင M.B.B.S(Ygn) (Medical Officer,Pinlon Hospital)M.B.B.S(Ygn) (Medical Officer,Pinlon Hospital)

တ၏ ၆-၁၁-၂၀၁၉ရကတင ရနကနမ၌ ကျငးပြပလပသညမဂ လာေမာကနးတငလကမတေရးထးပအခမးအနားသ က ေရာက၍ မဂ လာေမာကနးတငလကမတေရးထးေပးပါေသာ ရနကနတငးေဒသကး တရားလ တေတာ တရားသကး ဦးေအာငငင ၁၀-၁၁-၂၀၁၉ရကတင ရနကနမ Novotel Yangon Max Hotel ၌ ကျငးပြပလပခေသာ မဂ လာဧညခပတင မဂ လာေအာငစပယပနးကး ချးြမငေပးပါေသာ ြပညထေရးဝနကးဌာနြပညေထာငစဝနကး ဒတယဗလချပကးသရပျချ ေကျာေဆငဇနးေဒ ဝငးဝငးေမာ၊ မဂ လာလကထပလကစပဆငြမနးချးြမငေပးပါေသာ ြမနမာငငရတပဖရချပ ရဒတယ ဗလချပကးေအာငဝငးဦးငဇနးေဒ စနးစနးထနးတအားလညးေကာငး အခမးအနားသ ကယတငက ေရာကချးြမငေပး ပါေသာ ြပညထေရးဝနကးဌာနဝနကး(ငမး) ဗလမးကးတငလ င၊ ြပညေထာငစဝနကး(ငမး) ဦးသရြမငေမာငငဇနး၊ ြပညေထာငစဝနကး(ငမး)င မနြပညနယဝနကးချပ(ငမး) ဦးအနးြမင၊ ြပညထေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး(ငမး) ဒတယဗလချပကးကက၊ ြပညေထာငစဝနကး(ငမး)င ြမနမာငငရတပဖရချပ(ငမး) ဦးခငရငဇနး၊ ဒတယဗလချပကး လမငး(ငမး)ငဇနး၊ ဒတယဝနကး(ငမး)ဗလမးချပေကျာဇြမင၊ ဒတယဝနကး(ငမး)ဦးြမငသနး၊ ြပညထေရးဝနကး ဌာန ဒတယဝနကးဗလချပေအာငသငဇနး၊ ဗဟဘဏဒဥက (ငမး)ဗလမးကးသနးငမးငဇနး၊ မနြပညနယတရား သကးချပ ဦးခငေမာငကးငဇနး၊ ြမနမာငငရတပဖရချပ(ငမး)ဗလမးကးစးဝငး၊ ြမနမာငငရတပဖ ရချပ(ငမး) ဗလမးကးစသနးတအားလညးေကာငး၊ ဒတယဗလချပကးများ၏ဇနးများ၊ အမတမးအတငးဝနများငဇနးများ၊ နကား ေရးမးချပများငဇနးများ၊ ြမနမာငငရတပဖမ ရအရာရကးများငဇနးများ၊ ဗလေလာငးသငတနးအမတစ(၆၈)မ ဆရာများင သငယချငးများအားလညးေကာငး၊ မဂ လာပနးကေပးပါေသာ ေဒါကတာခငစ ဝငး၊ မဂ လာေအာငစပယပနးကးင မဂ လာလကထပလကစပကလပကငေဆာငေပးပါေသာ ေဒါကတာပငရညသနင ေဒါကတာထကလငတအား လညးေကာငး၊ သတသားအရ ေဒါကတာစးေကျာေအာငင ေဒါကတာေဇာေဇာေအာင၊ သတသမးအရ ေဒါကတာ ထကဆဝငးင ေဒါကတာငးလရညထဏးတအားလညးေကာငး၊ မဂ လာအခမးအနားမးဦးေကျာစးဦး၊ မဂ လာ အခါေတာေပးသဆေပးပါေသာ ငငေကျာေတးသရငေဒ ရရသနင The Aces ေတးဂတအဖအားလညးေကာငး၊ မတကပြခယမ နးေပးပါေသာ ေမဦးေမာင(ေတာဝငသ)၊ ေမတ ာြဖင လကဝတရတနာဆငြမနးေပးပါေသာ Win & San စန တကပငရင အဂ မဟာသရသဓမ သဂ ေဒါကတာေဒ စနးစနးမသားစအားလညးေကာငး၊ မဂ လာပကးတစခလးက အစမ အဆးတင စစေပးပါေသာ MY DREAM One Stop Wedding Service င Novotel Yangon Max Hotel မ မနေနဂျာ၊ ဝနထမးများ၊ အဘကဘကမ ဝငးဝနးကညေပးက ေသာ ေဆမျးမတသဂ ဟများ ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ရကတင ရနကနတငးေဒသကး၊ ကမးြခကနးမ၊ ဇာတမာနခနးမ၌ ကျငးပြပလပသည မဂ လာဧညခပအခမးအနားတင မဂ လာေအာငစပယပနးကး ချးြမငေပးပါေသာ ဦးသနးင၊ အေထေထမနေနဂျာ (MOGE)ငဇနး ေဒ လငမာဦး(ေထ/အပ-ငမး)၊ မဂ လာလကထပလကစပ ဆငြမနးချးြမငေပးပါေသာ ဦးြမသကေအာင (MD) Mya Thet Tin Construction Co., Ltd ငဇနး ေဒါကတာ ေဒ ချချသက တအားလညးေကာငး၊ က ေရာကချးြမငေပးပါေသာ စစဘကနယဘကဂဏသေရရ လကးမငးများငဇနးများ၊ ေမတ ာြဖင မဂ လာလကဖများ ေပးပချးြမင ကပါေသာ ဂဏသေရရလကးမငးများ၊ စဖကေသာမဘေဆမျးတ၏ မတေဆ ဧညသဂ ဟများင ေကျးဇးတငထကသများအား အထးလ ကလစာ ေကျးဇးဥပကာရတငရပါသည။

စဖကေသာမဘများငစဖကေသာမဘများငေဒါကတာထကအာကာဖး-ေဒါကတာဆြမတးေအာငေဒါကတာထကအာကာဖး-ေဒါကတာဆြမတးေအာင

ထးကး အထက(၁၁)ကမေြမာက ြမတဆရာပေဇာပ ကျငးပမညထးကး အထက(၁၁)ကမေြမာက ြမတဆရာပေဇာပ ကျငးပမညဧရာဝတတငးေဒသကး၊ အဂ ပမနယ၊ ထးကးမ၊ အထက ေကျာငးသားေဟာငးများ၏

ဧကဒသမ အကမေြမာက ြမတဆရာပေဇာပက ထးကးမ မခနးမ၌ ၂၉-၁၂-၂၀၁၉ရက(တနဂ ေေန)၊ နနက ၈:၀၀ နာရတင ကျငးပမညြဖစပါသည။

ထးကး အထကမ အသက(၆၀)ြပည အငမးစားဆရာကး၊ ဆရာမကးများသည ဖတစာရသည ြဖစေစ၊ မရသညြဖစေစ က ေရာက၍ ပေဇာကနေတာခငပါရန ေလးစားစာြဖင ပနကားအပပါသည။

ရနကနမ(ထးကးအသငးး၊ သသမာလမး၊ သဝဏ ၊ သဃ နးက နးမနယ)မ ၂၈-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ နနက ၅:၀၀ နာရတင ကားများထကခာမညြဖစပါ၍ (ဆရာကး၊ ဆရာမကးများ၊ ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသေဟာငးများ) အချနမ က ေရာကငပါရန ေအာကပါပဂ လများထ ဆကသယစစမးငပါသည။

ေကျာငးသား/သေဟာငးများလညး ဆကသယလဒါနးငပါသည။(၁) ဦးေရ ခင ဖနး-၀၉-၅၀၀၃၀၇၁ (၇) ဦးရထနးဦး ဖနး-၀၉-၄၂၀၁၅၄၂၂၅(၂) ေဒ ခငေစာဦး ဖနး-၀၉-၄၂၈၆၂၉၇၅၂ (၈) ဦးတငဝငး ဖနး-၀၉-၂၅၀၁၂၆၉၇၉(၃) ေဒ ြမငြမငစး ဖနး-၀၉-၂၅၀၃၂၀၃၂၀ (၉) ဦးစနးေမာင ဖနး-၀၉-၂၅၃၅၃၁၆၂၂(၄) ေဒ စနးစနးေမာ ဖနး-၀၉-၆၉၇၃၂၆၅၈၇ (၁၀) ဦးစးေအာင ဖနး-၀၉-၇၉၈၃၇၁၆၂၆(၅) ေဒ ကညကညေဝ ဖနး-၀၉-၉၇၉၇၂၇၇၆၈ (၁၁) ဦးသနးစဦး ဖနး-၀၉-၇၈၆၆၈၉၁၁၈(၆) ေဒ မမချ ဖနး-၀၉-၂၅၀၃၆၄၈၆၂

ပေဇာပြဖစေြမာကေရးေကာမတပေဇာပြဖစေြမာကေရးေကာမတ အထက၊ ထးကးမ အထက၊ ထးကးမ

သစေတာနသစပင ချစခငတလမျး သစပငက စစစက ေရ တကကစး

တစဦးတညးြဖစေကာငးတစဦးတညးြဖစေကာငးဒကဦးမနယ၊ ကမာဖေကျးရာ၊

ရာသစအေနာကပငးေန မေအးသက မးအမ၏ဖခင ဦးစးတ(ခ)ဦးစး ကည [၇/ဒဥန (င) ၁၀၄၀၇၁] အမညမာ တစဦးတညးြဖစပါ ေကာငး။

ေပျာကဆးေကာငးေပျာကဆးေကာငးဒပယငးမနယ၊ စငြပငမေန

ဦးစနးေမာ[၅/ဘတလ(င)၀၉၅၀၆၂]၏ ငငကးလကမတနပါတ (မမတမ)မာ ေပျာကဆးသားပါသြဖင ေတရပါက အေကာငးကားေပးပါရန။

ဖနး-၀၉-၄၀၀၅၉၈၇၅၄ဖနး-၀၉-၄၀၀၅၉၈၇၅၄

တကခနးပငရငြဖစပါေကာငး အများသေစရနတကခနးပငရငြဖစပါေကာငး အများသေစရနေဒ ခငမာလာ L.L.B တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၅၂၀) ၏ ေဒ ခငမာလာ L.L.B တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၅၂၀) ၏

အများသေစရန ေကညာြခငးအေပ ကနကကြခငးအများသေစရန ေကညာြခငးအေပ ကနကကြခငးရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၂၀/က+ခ) ေြမကကအမတ (၃၇၃)၊

(၁၆)ရပကက၊ မာလာမင(၃)လမး၊ အမတ(၅၀)၊ ပထမထပ၊ အကျယအဝနး(၁၁ ေပ x ၅၀ ေပ)

ေခါငးရငးခနး၊ ၎ငးငဆကယလ ကရေသာ အကျးခစားခင အရပရပအားလးက ေဒ ခငသကထား

[၁၂/သခန(င)၀၅၃၀၈၂] အမတ(၃၃/ခ)၊ ဇမ သရအေနာက(၁)လမး၊ (၆) အေနာကရပကက၊

သာေကတမနယ၊ ရနကနမထမက ပ၏အမ သညြဖစသဦးေအာငမျးေထး[၁၂/လမန(င)၁၂၂၁၂၄]

အမတ(၃၉)၊ မာလာမင(၅)လမး၊ (၁၆)ရပကက၊ လ ငမနယ၊ ရနကနမ (က-စ) ေဒ ဆနးဆနးဦး

[၁၂/လမန(င)၀၁၀၆၅၄]က (၈-၄-၂၀၁၈)ရကေန စဦးသေဘာတ တကခနးအရစကျ အေရာငး

အဝယ ကတစာချပအရ ဝယယထားခပါသည။(၁၁-၁၁-၂၀၁၉)ရကစပါ ေကာြငာက စာမျကာ

(၂၈)ေအာကဘကတင ေဒ ခငမာလာ LL.B တရားလ တေတာေရေန၊ စ-၈၅၂၀ ၏ ေကညာချကက

ကနကကပါသည။ ယငးတကခနးက အေရာငးအဝယြပလပရာတင (၈-၄-၂၀၁၈)ရကေနက

ကျပ (၂၀၀)သနး (၁၀-၁၂-၂၀၁၈)ရကေနက ကျပ(၅၅)သနး၊ (၁၀-၉-၂၀၁၉)ရကေနက (၅)သနး၊

(၂၁-၁၀-၂၀၁၉)ရကေနက ကျပ(၁၀)သနး ေငကျပစစေပါငး (၂၇၀)သနး တတက ေပးသငးထားပး

ြဖစသည။ ေဒ ခငသကထားကယတင လကမတေရးထးထားသညက လကးမငးအသပင ြဖစပါသည။

သပါ၍ လကးမငး ေကးမသတငးစာေကာြငာစာမျကာ-၂၈ တင ေကညာထားချကက အြမန

ဆးြပနလညတသမးေပးပါရနင ေဒ ခငသကထား ကယတင ေြဖရငးေပးပါရန အသေပး

အေကာငးကားအပပါသည။ လကနာမ မရပါက တညဆဥပေဒများအရ အေရးယသားမညြဖစပါ

ေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦးထနး ေဒ သငးေရ ဇင ဦးထနး ေဒ သငးေရ ဇင

တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၁၁၃) အထကတနးေရေန (စ-၃၉၆၄၀)တရားလ တေတာေရေန(စ-၇၁၁၃) အထကတနးေရေန (စ-၃၉၆၄၀)

(LL.B, C.B.L, D.B.L, D.M.L, D.IL) (LL.B) (LL.B, C.B.L, D.B.L, D.M.L, D.IL) (LL.B)

DA.Psy, WIPO (Switzerland) PH-09 795496782 DA.Psy, WIPO (Switzerland) PH-09 795496782

PH-09 43043096 PH-09 43043096

၁၂

Page 24: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

သငေသးြဖငသငေသးြဖငအသကကယပါအသကကယပါ

အများသေစရနေကာြငာအများသေစရနေကာြငာရနကနမ၊ ရနကငးမနယ၊ (၂)ရပကက၊ ရနေအာင(၆)လမး၊

တကအမတ-၂၅၇၊ အခနးအမတ(၁၉)၊ တတယထပ၊ အခနးအကျယ(၆၀၀)စတရနးေပရ တကခနး၏ေနထငပငဆငအကျးခစားခငတအား မဘစပါး ထမ အေမဆကခခငရသ (၁) ဦးမျးဝငး[၁၂/ဗတထ(င)၀၀၈၁၂၈]၊ (၂)ေဒ ေအးေအးမာ[၁၂/ရကန(င)၀၁၄၀၃၅]၊ (၃)ဦးတငလင[၁၂/ရကန(င) ၀၁၃၂၈၈] ေမာငမ(၃)ဦးထမ က ပ၏မတေဆက ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ရကတင အပးအပငဝယယ လကေရာကရရထားပးြဖစပါေကာငးင အကျး သကဆငခငရ၍ ကနကကလပါလ င စာရကစာတမး၊ အေထာကအထား ခငလစာြဖင ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထသလာေရာကကနကကငပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

နကားချကအရ- နကားချကအရ-ဦးကညထနး(စ-၆၁၇၃) ဦးကညထနး(စ-၆၁၇၃) တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေန

အမတ-၃၁/၅၇၊ ဩဘာလမး၊ ေကျာက/ထကရပကက၊ ေကျာကေြမာငး၊ အမတ-၃၁/၅၇၊ ဩဘာလမး၊ ေကျာက/ထကရပကက၊ ေကျာကေြမာငး၊ တာေမမနယ၊ ရနကနမ၊ ဖနး-၀၉-၅၀၇၅၁၇၁တာေမမနယ၊ ရနကနမ၊ ဖနး-၀၉-၅၀၇၅၁၇၁

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၃၆-ဒ)၊

ေြမကကအမတ(၇၉စ/၃ဘ)၊ ေြမအကျယ(၀.၁၀၀)ဧကရ ေြမပငေြမ

ေြမကကင ယငးေြမေပ ရ အေဆာကအအက အမညေပါက ပငဆငသ

ေဒ စစသနး[၁၂/ဗဟန(င)၀၃၉၄၇၆]ထမ က ပ၏အမ သညက ဝယယ

မညြဖစပါသြဖင အကျးသကဆငခငရသများအေနြဖင ကနကကလပါက

ခငလေသာအေထာကအထားအြပညအစြဖင (၁၄)ရကအတငး က ပထသ

လာေရာကကနကကငပါသည။ လာေရာကကနကကြခငးမရပါက

အေရာငးအဝယ ပးေြမာကသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမည

ြဖစေကာငး သေစအပပါသည။

နကားချကအရ- နကားချကအရ-

ေဒ ရရတင(စ-၁၉၉၅) ေဒ ညမာြမင(စ-၁၄၈၄၉)ေဒ ရရတင(စ-၁၉၉၅) ေဒ ညမာြမင(စ-၁၄၈၄၉)

တရားလ တေတာေရေနငတပဗ လစ တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေနငတပဗ လစ တရားလ တေတာေရေန

း-အမတ(၈၉)၊ (၃၈)လမး၊ ေြမညထပ၊ ေကျာကတတားမနယ။း-အမတ(၈၉)၊ (၃၈)လမး၊ ေြမညထပ၊ ေကျာကတတားမနယ။

ဖနး-၀၉-၅၀၁၈၃၄၅ဖနး-၀၉-၅၀၁၈၃၄၅

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနတငးေဒသကး၊ ေမာဘမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-

အးစ(၁၁)၊ တးချ-၃၊ မမ(၃)ရပကက၊ ေဒ ေးစန အမညေပါကပါေြမ အကျယေပ(၄၀x၆၀)ရ ေြမကကအကျးခစားခငအရပရပအားလးတက အ ပအရငးကငးလျက ဝယယပငဆငသညဟ အဆရသ ေဒ ေဝေဝခင(ခ)ေဒ ြမြမေဌး[၁၂/ဥကမ(င)၀၁၄၇၇၇]ထမ ၃၀-၁၀-၂၀၁၉ရကတင ေြမကက အပးအပငအေရာငးအဝယစာချပက ချပဆလျက က နမေဒ ခငစနးေထးမ ဝယယပငဆငပး လကေရာကလ ေြပာငးရရထားပးြဖစပါေကာငး ေကညာ အပပါသည။ နကားသ နကားချကအရ- နကားသ နကားချကအရ-ေဒ ခငစနးေထး ေဒ ေဝေဝခင(ခ)ေဒ ြမြမေဌး(H.G.P,LL.B)ေဒ ခငစနးေထး ေဒ ေဝေဝခင(ခ)ေဒ ြမြမေဌး(H.G.P,LL.B)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၆၆၀၅)၊ (၂၀-၇-၁၉၉၈)တရားလ တေတာေရေန(စ-၆၆၀၅)၊ (၂၀-၇-၁၉၉၈)း-(ဃ/၃၀၄)၊ ပထမထပ၊ ေခမာသလမး၊ ေြမာကဥက လာပမနယး-(ဃ/၃၀၄)၊ ပထမထပ၊ ေခမာသလမး၊ ေြမာကဥက လာပမနယ

ဖနး-၀၉-၅၄၀၇၂၂၉ဖနး-၀၉-၅၄၀၇၂၂၉

အများသေစရန ေကညာချကအများသေစရန ေကညာချကရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (ဌ)ရပကက၊ သစ ာပနးလမး၊

အမတ(၅၅)တငေနထငသ ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင[၁၄/မမက(င)၁၈၁၈၇၅] ၏ လ အပချကအရ - ရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (ည)ရပကက၊ ဘမ ာ (၁၈)လမး၊ အမအမတ(၁၂၇၃)ဟေခ တငေသာ အလျားေပ၄၀xအနေပ၆၀(၂၄၀၀)စတရနးေပအကျယအဝနးရ ဦးထနးေအး အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ အေဆာကအအအပါအဝင အကျး ခစားခငအရပရပအားလးတက ေရာငးချစမပငခငရသ ေြမကကအမညေပါက၏ သားသမးများြဖစသ ဦးထနဝငး[၁၂/ဥကမ(င)၁၄၅၀၀၁]င ေဒ သနးသနးြမင [၁၂/ဥကမ(င)၁၁၅၂၆၇]တထမ အထကပါ က ပမတေဆြဖစသမ အပးအပင ဝယယမညြဖစပါသြဖင အထကပါအမြခေြမငပတသကပး ကနကကလ သများရပါက ဤေကာြငာစာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငးခငလေသာစာရက စာတမးမရငးများြဖင က ပထသ လာေရာကကနကကငပါေကာငးင သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယစာချပအား ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငးအများသေစရန အသေပးေကညာအပ ပါသည။

ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ သငးသငးဟနေဒ သငးသငးဟန

(တရားလ တေတာေရေန)(တရားလ တေတာေရေန)စ-၁၁၉၈၆/၂၀၁၇စ-၁၁၉၈၆/၂၀၁၇

း-စေပါငးးကးဝငး၊ အငးစနမနယ၊ ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၀၃၄၅၄း-စေပါငးးကးဝငး၊ အငးစနမနယ၊ ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၀၃၄၅၄

ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ (၃၈)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ (၃၈)ရပကက၊

ဦးဥတ မလမး၊ အမတ(၂၄၅)ဟေခ တငေသာဦးဥတ မလမး၊ အမတ(၂၄၅)ဟေခ တငေသာ

စ(၆၀)ဂရနေြမကကေပျာကဆးေကာငး ေကညာြခငးစ(၆၀)ဂရနေြမကကေပျာကဆးေကာငး ေကညာြခငးအထကပါ စ(၆၀)ဂရနေြမကက၏ တစြခမးြဖစေသာ ေပ(၂၀x၆၀)

ေြခရငးြခမး၊ အမတ(၂၄၅/ခ)အား ေဒ သနးသနးေအး[၇/ပတန(င)၀၀၅၂

၃၇]မ မလဂရနအမညေပါက ေဒ ကညဝငးထမ ကတစာချပများြဖင

အဆကဆက ဝယယပငဆငသ ေဒ ေအးသတာဦး[၁၂/ဥကတ(င)၁၆၅

၉၀၉] ထမ ၂၇-၂-၂၀၁၀ ရကစပါ ကတစာချပြဖင ဝယယကာ ေဒ ကညဝငး

အမညေပါက ဂရနမရငးကပါ ရရခပး ယေနတင ေနထငပငဆင လကရ

ြဖစပါသည။ ထသ ေနထငစ ၈-၁၁-၂၀၁၉ရကက ဂရနမရငးမာ ေနအမ၌

သမးထားစ ေပျာကဆးသားခပါသည။

သပါ၍ အထကပါ ေဒ ကညဝငး အမညေပါက ဂရနမရငးြဖင အမည

ေြပာငးလြခငး၊ ေရာငးချြခငး၊ ေပါငြခငး၊ လကဝယထားြခငးတအား

ကနကကတားြမစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လကရေနထင ပငဆငသ ေဒ သနးသနးေအး၏ လ အပ နကားချကအရ-လကရေနထင ပငဆငသ ေဒ သနးသနးေအး၏ လ အပ နကားချကအရ-

ဝယသ၏ လ အပ နကားချကအရဝယသ၏ လ အပ နကားချကအရ

ေဒ တငဝငးြမင (LL.B)ေဒ တငဝငးြမင (LL.B)

တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေန

(စ-၄၉၄၂/၁၉၈၉)(စ-၄၉၄၂/၁၉၈၉)

အမတ-၁၁၀၀၊ ခေရလမး၊ (၃၈)ရပကက၊အမတ-၁၁၀၀၊ ခေရလမး၊ (၃၈)ရပကက၊

ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ရနကနမ၊ ဖနး-၀၉-၅၁၂၀၈၅၈ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ရနကနမ၊ ဖနး-၀၉-၅၁၂၀၈၅၈

ကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးေအာကေဖာြပပါေြမကကအား အမညေပါကပငရငြဖစသ ေဒ စန ာလငး[၁၂/

ကမတ(င)၀၀၀၂၂၂]ထမ အပးအပငဝယယရနအတက က ပ၏မတေဆြဖစသက

၁၄-၁၁-၂၀၁၉ရကတင စဦးသေဘာတ ေြမကကအေရာငးအဝယ စရနေပးကတစာချပ

ချပဆကာ စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အေရာငးအဝယ

ြပလပေသာ ေအာကေဖာြပပါေြမကကင စပလျး၍ ကနကကလပါက က ပထသ

ဤေကာြငာပါသညေနမ (၁၀)ရကအတငး ခငလေသာ စာချပစာတမးများငအတ

လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတထားသညရကအတငး ကနကကမညသမရ

ပါက ယငးေြမကကအေရာငးအဝယကစ က ပးေြမာကသညအထ ဆကလကေဆာငရက

သားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ပစ ညးစာရငးပစ ညးစာရငး

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ (16 B)၊

ေြမကကအမတ(၁၄၉)၊ စ(၆၀)ဂရန (၂၀၁၆)ဂရနထတ၊ ဧရယာ(၀.၁၄၇) ဧက၊ အကျယ

အဝနး (၆၄၀၀)စတရနးေပရ ေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပ

အားလး။

ေဒ စးယယေကျာေဒ စးယယေကျာ

တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေန

(စ-၁၂၇၁၃/၁၅-၆-၂၀၁၇)(စ-၁၂၇၁၃/၁၅-၆-၂၀၁၇)

အမတ-၇၇ (ေြမည)၊ ၃၈ လမး(ေအာက)၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ၊အမတ-၇၇ (ေြမည)၊ ၃၈ လမး(ေအာက)၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ၊

ဖနး-၀၉-၄၄၃၂၃၇၀၆၂၊ ၀၉-၇၉၅၂၅၆၈၈၁ဖနး-၀၉-၄၄၃၂၃၇၀၆၂၊ ၀၉-၇၉၅၂၅၆၈၈၁

Page 25: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

တပမေတာရက ာအတက စပါးဝယယရန တပမေတာရက ာအတက စပါးဝယယရန တငဒါေခ ယြခငးတငဒါေခ ယြခငး

၁။ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ခစ၊ တပမေတာရက ာအတက ဧညမထအမျးအစားစပါးက ြပညနယင တငးေဒသကးအလက တငဒါစနစြဖင ေအာကေဖာြပပါေနရာများ၌ ၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၄ ရကမ စတငဝယယပါမည-(က) မနြပညနယ (ဂ) ရခငြပညနယ(က) မနြပညနယ (ဂ) ရခငြပညနယ (၁) ေမာလမင (၁) ေကျာကြဖ (၂) သထ (၂) ေတာငကတ (၃) ေပါင (ဃ) စစကငးတငးေဒသကး(ဃ) စစကငးတငးေဒသကး (၄) မဒ (၁) ကေလး (၅) သြဖဇရပ (၂) ေရ ဘ (၆) ေချာငးဆ (၃) ေရဦး (၇) ကျကမေရာ (၄) ခငဦး (၈) ေရး (၅) ဒပယငး (၉) ဘးလငး (၆) တနဆည (၁၀) ကျကထ (၇) ကနဘလ(ခ) ရနကနတငးေဒသကး (င) ပခးတငးေဒသကး(ခ) ရနကနတငးေဒသကး (င) ပခးတငးေဒသကး (၁) သနလျင (၁) ြဖး (၂) ခရမး (၂) ေကျာကတခါး (၃) လညးကး (၃) ေညာငေလးပင (၄) တကကး (၄) ေရတာရည (၅) ထနးတပင (၅) ေတာငင၂။ ေပးသငးရမည စပါးအေရအတက၊ စပါးအရညအေသးသတမတချက၊ ေပးသငး ရမညေနရာ၊ ေပးသငးရမညကာလ စသညအေသးစတအချကအလကများင တငဒါပစတအား အထကပါေနရာများရ တငးစစဌာနချပများ၊ ေထာကပင ပေဆာငေရးတပရငးများင တပရငးတပဖများတင စစမးငပါသည။၃။ ကယတငစပါးစကပျးထတလပပး တစဦးချငးေသာလညးေကာငး၊ စေပါငး၍ ေသာလညးေကာငး၊ စပါးတငး(၁၀၀)ငအထက ေရာငးချေပးသငးငသည ေတာငသများအေနြဖင အထကပါေနရာများ၌ ဧညမထအမျးအစားစပါးက ေဒသ ရေဈး နးအရ လကငငးေငေပးေချသညစနစြဖင ေရာငးချေပးသငးင ပါသည။

စစေထာကချပး၊ ကာကယေရးဦးစးချပး(ကညး)စစေထာကချပး၊ ကာကယေရးဦးစးချပး(ကညး)

င င တစ ဝနး စမး လနး ဖ သ ဘာ ဝ ေတာ ေတ ထနး သမး စင င တစ ဝနး စမး လနး ဖ သ ဘာ ဝ ေတာ ေတ ထနး သမး စ

သယဇာတင သဘာဝပတဝနးကျငထနးသမးေရးဝနကးဌာနသယဇာတင သဘာဝပတဝနးကျငထနးသမးေရးဝနကးဌာန

ြမနမာသစလပငနးြမနမာသစလပငနး

ြပညတငးေရာငးဝယေရးင သစစကဌာနြပညတငးေရာငးဝယေရးင သစစကဌာန

(၃/၂၀၁၉-၂၀၂၀) ကမေြမာက စကမ ကနကမးသစလး/ခသား အတဖငတငဒါေကညာြခငး(၃/၂၀၁၉-၂၀၂၀) ကမေြမာက စကမ ကနကမးသစလး/ခသား အတဖငတငဒါေကညာြခငး၁။ ြမနမာသစလပငနး၊ ြပညတငးေရာငးဝယေရးင သစစကဌာနမ စကမ ကနကမး က နး/သစမာ က နး/သစမာ သစလး/ခသားများ တန(၂၁၀၉၁)ခနသစလး/ခသားများ တန(၂၁၀၉၁)ခနက ြမနမာသစလပငနး၊ ကကနးသစေတာဝငး၊ ေတာဝငခနးမ၊ အငးစနမနယ၊ ရနကနတငးေဒသကးတင ေအာကေဖာြပပါအတငး အတဖငတငဒါစနစြဖင ေရာငးချ သားမညြဖစပါသည-(အထး) အတဖငတငဒါ - (၁၀/၁၁/၁၂-၁၂-၂၀၁၉)ရက နနက(၈:ဝဝ)နာရမ စတငမည - ြပညေထာငစနယေြမ၊ ေနြပညေတာ/ရနကနတငးေဒသကး/စစကငးတငး

ေဒသကး(အေရ/အေနာက)/ မ ေလးတငးေဒသကး/ ပခးတငးေဒသကး/မေကးတငးေဒသကး/ ဧရာ၀တတငးေဒသကး/ တနသ ာရတငးေဒသကး/မနြပညနယ/ရမးြပညနယ(ေတာငပငး/ေြမာကပငး)

၂။ အတဖငတငဒါငပတသကသည အချကအလကများအား အေသးစတသရလပါက ြမနမာသစ လပငနး web-site ြဖစေသာ www.mte.com.mm တင ဝငေရာကကည ၍လညးေကာငး၊ ဖနးနပါတ- ၀၁-၃၇၂၀၂၃၊ ၀၁-၃၇၂၆၈၈၊ ၀၂-၄၀၇၀၃၇၁ များတငလညးေကာငး စစမးငပါသည။

အတဖငတငဒါကျငးပေရးေကာမတအတဖငတငဒါကျငးပေရးေကာမတြပညတငးေရာငး/စကြပညတငးေရာငး/စက

Page 26: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

Open Tender ေခ ယြခငးOpen Tender ေခ ယြခငး၁။ ပေဆာငေရးင ဆကသယေရးဝနကးဌာန၊ ြမနမာဆပကမးအာဏာ

ပင၊ ဝနထမးသကသာေချာငချေရးေကာမတမ ေအာကေဖာြပပါ ယာဝငခ

ေကာကခြခငးလပငနးများအား ၁-၁-၂၀၂၀ရကမ ၃၁-၁၂-၂၀၂၀ရကထ

(၁)စ သကတမးအတက ြမနမာငငသားလပငနးရငများ တငဒါတငသငး

ရန ဖတေခ အပပါသည-

(က) လမးမေတာ၊ ပနးဆးတနး၊ ဒလဘကြခမး ယာဝငခ

ေကာကခြခငးလပငနး

(ခ) ဗလတေထာငယာဝငခေကာကခြခငးလပငနး

(ဂ) ဗားကရာ ယာဝငခေကာကခြခငးလပငနး

၂။ တငဒါပစငစညးကမးချက - ၂-၁၂-၂၀၁၉ရကမ

ဝယယငသညေနရကငအချန ၁၃-၁၂-၂၀၁၉ ရကထ

းဖငရက (၁၀:၀၀နာရမ

၁၅:၀၀ နာရထ)

၃။ တငဒါေနာကဆးေပးသငးရမည - ၁၆-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ ၁၃:၀၀နာရ

ေနရကငအချန

၄။ တငဒါဖငမညေနရကငအချန - ၁၆-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ ၁၄:၀၀နာရ

၅။ တငဒါပစတနဖး - ကျပ-၁၀၀၀၀/-

(ကျပတစေသာငးတတ)

၆။ တငဒါပစ ဝယယငသညေနရာ - ြမနမာဆပကမးအာဏာပင

(းချပ)၊ ဒတယထပ၊ လပသား

ေရးရာဌာန၊ အမတ(၁၀)၊ပနးဆး

တနးလမး၊ ရနကနမ။

၇။ အေသးစတအချကအလကများက သရလပါက းချနအတငး ဖနး

နပါတ-၀၁-၃၉၁၂၇၀၊ ၃၈၇၁၁၆၊ ၃၈၇၁၁၇၊ (Ext-၁၁၁)၊ (Ext-၁၁၅)၊

(Ext-၁၂၂)သ ေမးြမနးစစမးငပါသည။

တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတ

ြမနမာဆပကမးအာဏာပင ြမနမာဆပကမးအာဏာပင

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနေအာငြမတစ ကယပင

အထကတနးေကျာငး နဝမတနး မ/ဥ(B)မ ေမာငဇထကင၏ ဖခင အမညမနမာ ဦးစးသရြဖစပါ ေကာငး။ ဦးစးသရဦးစးသရ

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ မေကးတငးေဒသကး၊ မြပင အမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန၊ တငးေဒသကး နကားေရးမးးမ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာစ တငးေဒသကးခငြပရနပေငြဖင ၈ခနးတ ၅ ထပ ဝနထမးအမရာ အေဆာကအဦများ က မငးလမ တင (၁)လး၊ ဆပြဖမတင (၁)လးင မငမတင (၁)လး၊ ခငးက ပခက မတင တညေဆာကြခငးလပငနးများအား အရညအေသး စစေဆးရနအတက Third Party ငားရမးေရး အတဖငတငဒါတငသငးရန ဖတေခ အပပါသည။၂။ အတဖငတငဒါများက ေအာကပါအစအစအတငး တငသငးရနြဖစပါ သည-

(က) တငဒါပစစတငေရာငးချမညရက - ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ ရက၊ းချနအတငး(ခ) တငဒါပတမညရကငအချန - ၆-၁၂-၂၀၁၉ရက ၁၆:ဝဝ နာရ

၃။ အေသးစတသရလပါက မေကးမ၊ မြပင အမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန၊ တငးေဒသကး နကားေရးမးး ဖနး(၀၆၃-၂၀၂၈၆၅၂)သ ဆကသယ စစမးေမးြမနးငပါသည။ တငဒါေခ ယေရးေကာမတတငဒါေခ ယေရးေကာမတ

အများသေစရနေကညာချကအများသေစရနေကညာချကရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (ဌ) ရပကက၊ သစ ာပနးလမး၊

အမတ(၅၅)တင ေနထငသ ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင[၁၄/မမက (င)၁၈၁၈၇၅]၏ လ အပချကအရ-

ရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ ေရ ေပါကကမသစ၊ (၁၂) ရပကက၊ ေအာငေရ စငလမး၊ အမအမတ (၁၂၂၉) ဟ ေခ တင ေသာ အလျား ေပ(၄၀)xအန ေပ(၆၀) (၂၄၀၀) စတရနးေပ အကျယအဝနးရ ေဒ ေစာရင အမညေပါက ပါမစေြမကကင ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ အေဆာကအအအပါအဝင အကျးခစားခင အရပရပအားလးတက ဆကစပစာချပများြဖင ေရာငးချစမပငခငရသ ဦးလ ငြမင [၁၂/ဥကမ(င)၁၃၅၈၂၃] ထမ အထကပါ က ပ၏မတေဆြဖစ သမ အပးအပငဝယယမညြဖစပါသြဖင အထကပါ အမြခေြမငပတသက ပး ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာစာပါသညေနမစ၍ (၇)ရက အတငး ခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများြဖင က ပထသလာေရာက ကနကကငပါေကာငးင သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယ စာချပအား ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင၏ လ အပ နကားချကအရ- ေဒ သငးသငးဟန (တရားလ တေတာေရေန) ေဒ သငးသငးဟန (တရားလ တေတာေရေန) (စ-၁၁၉၈၆/၂၀၁၇) (စ-၁၁၉၈၆/၂၀၁၇) း-စေပါငးးကးဝငး၊ အငးစနမနယ။ ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၀၃၄၅၄ း-စေပါငးးကးဝငး၊ အငးစနမနယ။ ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၀၃၄၅၄

အများသေစရနေကညာချကအများသေစရနေကညာချကရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (ဌ) ရပကက၊ သစ ာပနးလမး၊

အမတ(၅၅)တငေနထငသ ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင[၁၄/မမက(င) ၁၈၁၈၇၅]၏ လ အပချကအရ-

ရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (ဈ) ရပကက၊ ဧက(၂)လမး၊ အမအမတ (၄၉၈-က) ဟ ေခ တငေသာ အလျား ေပ(၂၀)xအန ေပ(၆၀)မ(၁၂၀၀) စတရနးေပ အကျယအဝနးရ ေဒ လမင အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ အေဆာကအအအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ဆကစပ စာချပများြဖင ေရာငးချစမပငခငရသ ေဒ ချချသနး [၁၂/ဥကမ(င) ၁၂၄၆၄၄]ထမ အထကပါ က ပ၏မတေဆြဖစသမ အပးအပင ဝယယ မညြဖစပါသြဖင အထကပါအမြခေြမငပတသကပး ကနကကလသများ ရပါက ဤေကာြငာစာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများြဖင က ပထသ လာေရာကကနကကငပါ ေကာငးင သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယစာချပအား ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ေဟမာငမးချမးေအာင၏ လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ သငးသငးဟန (တရားလ တေတာေရေန) ေဒ သငးသငးဟန (တရားလ တေတာေရေန) (စ-၁၁၉၈၆/၂၀၁၇) (စ-၁၁၉၈၆/၂၀၁၇)း-စေပါငးးကးဝငး၊ အငးစနမနယ။ ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၀၃၄၅၄း-စေပါငးးကးဝငး၊ အငးစနမနယ။ ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၀၃၄၅၄

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၉)၊

ဇာနည(၁၃)လမး၊ ေြမကကအမတ (၆၂၃/ခ)၊ အကျယအဝနးေပ(၂၀x၆၀)ရ ဦးလေထး[S/OKA-၀၀၁၄၁၅]အမညေပါက စ(၆၀) ဂရနေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အေဆာကအအအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပ အားလးတက ေရာငးချပငခငရသ ေဒ စနးြမင[၁၂/ဥကတ(င)၀၂၅၈၂၉]ထမ ဦးသကငဦး[၁၂/မရက(င)၁၁၂၁၆၃] ဝယယရနအတက စရနေငေပး ေချထားပးြဖစပါသည။ အေရာငးအဝယအား ကနကကလပါက က ပ ဦးသကငဦးထသ စာရကစာတမး အေထာကအထားမရငးများြဖင ယေနမစ၍ (၇)ရကအတငး လာေရာကကနကကငပါသည။ ထရကေကျာ လနပါက အေရာငးအဝယကစ က ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရက သားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦးသကငဦး[၁၂/မရက(င)၁၁၂၁၆၃]ဦးသကငဦး[၁၂/မရက(င)၁၁၂၁၆၃]အမတ(၂)၊ အခနး(ေြမည/ေအ)၊ ေမတ ာလမး၊ (၁၃)ရပကက၊ အမတ(၂)၊ အခနး(ေြမည/ေအ)၊ ေမတ ာလမး၊ (၁၃)ရပကက၊

ေတာငဥက လာပမနယ၊ ရနကနမ။ေတာငဥက လာပမနယ၊ ရနကနမ။ဖနး-၀၉-၇၅၁၅၁၈၀၇၇ဖနး-၀၉-၇၅၁၅၁၈၀၇၇

Page 27: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

ကးဘရေကျာငးတက၌ အြမတဆး ကးဘရေကျာငးတက၌ အြမတဆး

သမ၊ ဘရား၊ ေကျာငးဒကာ ခယပါသမ၊ ဘရား၊ ေကျာငးဒကာ ခယပါငငေကျာဓမ ကထက၊ ကးဘရဆရာေတာ အရငအာစာရာလက ာရ တညေထာင

သည ကးဘရေကျာငးတကအတငး၌ (၁)ဘရားေစတအလ ငါးေသာငး၊ (၂)သမအလ ငါးေသာငး၊ (၃)ေကျာငးအလ ငါးေသာငး၊ (၄) ေြမအလ ငါးေသာငး၊ (၅) အတတတငး အလ ငါးေသာငး၊ (၆) ပစ ညးေလးပါးပေဒသာပငအလ ငါးေသာငးတက ရနကနမ၊ ေြမာကဒဂ၊ (၄၂) ဗလဗထးလမး၊ ကးဘရေကျာငးသြဖစေစ၊ အရငအာစာရာလက ာရ၊ ေြမာကဥက လာပ ကေမ ာဇဘဏအေကာင (07030101600514001) သြဖစေစ ဆကသယ လဒါနးငပါပ။ ဖနး-၀၉-၇၈၇၈၇၇၉၆၉၊ ၀၉-၉၆၄၄၄၉၀၃၀ ဖနး-၀၉-၇၈၇၈၇၇၉၆၉၊ ၀၉-၉၆၄၄၄၉၀၃၀

ထာဝရကသလ ရယဖ သစပငစကပျး ထနးသမးစ

းဝနထမးအလရသညးဝနထမးအလရသည၁။ Marketing မ(၃)ဦး အသက(၂၀)မ (၃၀)အတငး လစာ 120000/- မ 180000/- ကျပအထ၂။ းအက အေြခခပညာ(၁၀)တနး အသက(၂၀)မ (၂၇)အတငး မ(၂)ဦး လစာ 120000/-မ 150000/-အထရာဇာေဇာဝငးကမ ဏ အမတ(၉) ဒထပ၊ ၈၇လမး၊ မဂ လာေတာငနမနယ။ရာဇာေဇာဝငးကမ ဏ အမတ(၉) ဒထပ၊ ၈၇လမး၊ မဂ လာေတာငနမနယ။

Ph:09-401207303,09-401207304,09-253997740Ph:09-401207303,09-401207304,09-253997740

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရစမကနးငဘ ာေရးဝနကးဌာနစမကနးငဘ ာေရးဝနကးဌာန

အေကာကခနဦးစးဌာနအေကာကခနဦးစးဌာနမနယအေကာကခနဦးစးဌာနမးးမနယအေကာကခနဦးစးဌာနမးး

ရမးြပညနယ၊ ေတာငကးမရမးြပညနယ၊ ေတာငကးမအတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငးအတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငး

၁။ စမကနးငဘ ာေရးဝနကးဌာန၊ အေကာကခနဦးစးဌာန၊ ရမးြပညနယ၊ ေတာငကးမနယ အေကာကခနဦးစးဌာနသည ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာစတင ေငလးေငရငးခငြပရနပေငြဖင ေအာကေဖာြပပါ တညေဆာကေရးလပငနးက ေဆာငရကရနရပါသြဖင ြမနမာငငသားလပငနးရင ကမ ဏများထ မ အတဖငတငဒါတငသငးရန ဖတေခ အပပါသည- (က) အေကာကခနဦးစးဌာန၊ ဝနထမးအမရာ အေဆာကအအ RC ေပ(၁၀၇x၃၅)(၈)ခနးတ၊ (၃)ထပ (ေရ၊ မး၊ MIE အပါအဝင အခနးတငး သးြခားေရချးကန၊ ဘထငအမသာ ဧညခနး၊ အပခနး၊ Partitions၊ က နးတခါးင ြခငလဆနခါများ၊ က နးြပတငးေပါကများင သဆနခါများအပါ၊ ေရချးခနး၊ အမသာေက ြပားကပ) တငဒါစတငေရာငးချမညရက - ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက (းချနအတငး) တငဒါေနာကဆးတငသငးရမညရက - ၁၇-၁၂-၂၀၁၉ ရက (၁၆:၃၀)နာရအထ တငဒါတငသငးရမညေနရာ - မနယအေကာကခနဦးစးဌာန၊ အေရမပတလမး၊ သစေတာရပကက၊ ေတာငကးမ၂။ တငဒါဖငေဖာကစစေဆးမညေနရကငအချနအား ထပမေကညာသားမညြဖစပါသည။၃။ တငဒါကစ ငပတသက၍ အေသးစတသရလပါက ဤဦးစးဌာနမးး ဖနး-၀၈၁-၂၁၂၁၃၂၇၊ ၀၈၁-၂၁၂၁၁၅၈၊ ၀၉-၄၂၆၈၀၄၄၃၁၊ ၀၉-၅၁၂၂၃၃၀တသ းချနအတငး ဆကသယေမးြမနးငပါသည။

တငဒါစစစလကခေရးချယေရးေကာမတတငဒါစစစလကခေရးချယေရးေကာမတ

အမျးသမးအလကနဆင အမျးသမးအလကနဆင

အေရာငးဝနထမးအလရသညအေရာငးဝနထမးအလရသညေနစရာ အေဆာင စစေပးသည။

ြပညတငး၌သာ ခနထားမည။

ြမနမာကျပေငြဖငသာ ခနထားမည။

အလပသမားမတပတငကတမတ ပါရမည။

ဆကသယရန ဖနး-၀၉-၄၃၁၇၂၃၄၀၊ ၀၉-၅၁၉၅၇၂၁ဆကသယရန ဖနး-၀၉-၄၃၁၇၂၃၄၀၊ ၀၉-၅၁၉၅၇၂၁

(းချနအတငးသာ ဆကရန) (းချနအတငးသာ ဆကရန)

ဦးစးမးဦး[၂/လကန(င)၀၆၁၃၃၁]င ဦးစးမးဦး[၂/လကန(င)၀၆၁၃၃၁]င

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးက နမ ေဒ ြဖစငငး[၁၂/အလန(င)၀၄၃၂၀၅]င

ဦးစးမးဦးတသည တစဦးငတစဦး စတသေဘာထားချငး မတက

ဆငေသာေကာင ၃-၁၀-၂၀၁၉ ရကတင စဦးသေဘာတ အကင

လငမယားအြဖစမ တရားဝငကာရငးြပတစထားပး ြဖစပါသည။

သပါ၍ ဦးစးမးဦးငပတသကေသာ ကစ အဝဝသည က နမ

င ပတသက မ မရေတာပါသြဖင စတအောငအယကြဖစေစြခငး၊

ဂဏသက ာကျဆငးေစေသာ အြပအမ အေြပာအဆ ေဆာငရက

ြခငးတအား မြပလပပါရနင ြပလပခပါက ဥပေဒအရ ထေရာကစာ

အေရးယမညြဖစေကာငး သေစအပပါသည။

ေဒ ြဖစငငး ေဒ ြဖစငငး

[၁၂/အလန(င)၀၄၃၂၀၅][၁၂/အလန(င)၀၄၃၂၀၅]

ဗလေလာငးသငတနးအမတစ(၇၀)ဗလေလာငးသငတနးအမတစ(၇၀)(၃၄)စေြမာက ေကျာငးဆငးစပတလညေနဖတကားလ ာ(၃၄)စေြမာက ေကျာငးဆငးစပတလညေနဖတကားလ ာ

OTS (70)OTS (70) မ သငယချငးများင မသားစဝငများ၏ ၂၂-၁၁-၂၀၁၉ ရကတင ကျေရာကမည ၂၂-၁၁-၂၀၁၉ ရကတင ကျေရာကမည (၃၄)စေြမာက ေကျာငးဆငးစပတလညေန(၃၄)စေြမာက ေကျာငးဆငးစပတလညေနအခမးအနားအား ေအာကပါအစအစအတငး ကျငးပ ြပလပမညြဖစပါ သြဖင မသားစငအတ တကေရာကချးြမငေပးပါရန ေလးစားစာြဖင ဖတကားအပ ပါသည။

ေနဆမးဆကကပလဒါနးြခငးေနဆမးဆကကပလဒါနးြခငး

ရကစ၊ အချနရကစ၊ အချန - ၂၃-၁၁-၂၀၁၉၂၃-၁၁-၂၀၁၉ ရက (စေနေန)၊ ၉:၀၀၉:၀၀ နာရမ ၁၂:၀၀ ၁၂:၀၀ နာရအထေနရာေနရာ - အြပညြပညဆငရာ ေထရဝါဒဗဒ သာသနာြပတက သလ(ဗဟေဆာင)အြပညြပညဆငရာ ေထရဝါဒဗဒ သာသနာြပတက သလ(ဗဟေဆာင)၊ စယေတာြမတေစတလမး၊ မရမးကနးမနယ၊ (ဂတ ၃/၄ မ ဝငပါရန) (ကျဆး၊ ေသဆးခေသာ သငယချငးများအား ရညစး၍ ေနဆမးဆကကပ လဒါနးြခငးင ေနလယစာြဖင တညခငးဧညခြခငး)

မတဆညစာစားပမတဆညစာစားပရကစ၊ အချနရကစ၊ အချန - ၂၃-၁၁-၂၀၁၉၂၃-၁၁-၂၀၁၉ ရက (စေနေန)၊ ၁၈:၀၀၁၈:၀၀ နာရမ ၂၁:၀၀၂၁:၀၀ နာရအထေနရာေနရာ - Western Park Ruby,Restaurant ြပညသရငြပငဝငး၊ ြပညလမး၊ ရနကန။ဆကသယစစမးရနဆကသယစစမးရန - ေအာငေအာငေအာငေအာင-၀၉-၄၂၈၅၉၄၇၇၇၊ ေကျာဒနးေကျာဒနး-ဖနး-၀၉-၂၅၉၂၉၂၃၄၈ မျးသနမျးသန-၀၉-၅၁၅၇၃၈၂၊ ထနဝငးထနဝငး-၀၉-၄၀၂၅၁၂၁၂၄

စမကနးငဘ ာေရးဝနကးဌာနစမကနးငဘ ာေရးဝနကးဌာန

ေငေရးေကးေရးကးကပစစေဆးေရးဦးစးဌာနေငေရးေကးေရးကးကပစစေဆးေရးဦးစးဌာန

မေကးတငးေဒသကးး၊ မေကးမမေကးတငးေဒသကးး၊ မေကးမ

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ စမကနးငဘ ာေရးဝနကးဌာန၊ ေငေရးေကးေရးကးကပစစေဆး

ေရးဦးစးဌာန၊ မေကးတငးေဒသကးးမ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာစတင

ြပညေထာငစဘ ာရနပေငြဖင ေအာကေဖာြပပါ ေဆာကလပေရးလပငနး

များ ေဆာကလပရနအတက အတဖငတငဒါတငသငးရန ဖတေခ အပပါ

သည။

(က) ေငေရးေကးေရးကးကပစစေဆးေရးဦးစးဌာန၊ မေကးတငး

ေဒသကးး၊ (၅၀x၃၀x၂၃)ေပ၊ သကကနကရစ RC စထပ၊

ေရမး၊ မလ ာ၊ ကနကရစလမးအေဆာကအအ ေဆာကလပြခငး

(ခ) ၆၀x(၇၀+၇၀)ေပအြမင(၅)ေပ၊ (၁၁x၆)ေပ ဂတတခါးြပလပြခငး

တငဒါေလ ာကလ ာ - ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ ရက

ေရာငးချမညရက

တငဒါပတမညရက - ၁၇-၁၂-၂၀၁၉ ရက

တငဒါတငသငးရမညေနရာ - ေငေရးေကးေရး ကးကပ

စစေဆးဦးစးဌာန၊ မေကး

တငးေဒသကးး၊ မေကးမ

၂။ တငဒါငပတသကသည အေသးစတအချကအလကများ သရလပါက

ဖနး-၀၆၃-၂၆၇၉၅ သ းချနအတငး ဆကသယစစမးငပါသည။

တငဒါစစစေရးချယေရးေကာမတတငဒါစစစေရးချယေရးေကာမတ

ရမးြပညနယအစးရအဖရမးြပညနယအစးရအဖရမးြပညနယ စညပငသာယာေရးေကာမတရမးြပညနယ စညပငသာယာေရးေကာမတအတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငးအတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငး

၁။ ရမးြပညနယ စညပငသာယာေရးဌာန ကပကမ ေအာကရ ေတာငကးမနယ င ကျငးတမနယစညပငသာယာေရးဌာနများ၏ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခ ဘ ာေရးစ တင ေအာကေဖာြပပါလပငနးများက ေဆာငရကငေရးအတက ြမနမာငငသား လပငနးရငကမ ဏများအား အတဖငတငဒါ(Open Tender)တငသငးရန ဖတေခ ပါသည- (က) ေတာငကးမ၊ ြပညေတာေအးလမး ကနကရစခငးြခငးလပငနး (ခ) ေတာငကးမ၊ အေနာကမပတလမး အဆငြမငတငြခငး (လမး၊ တတား၊ ေရေြမာငးင ေရေြမာငးဖးပလကေဖာငး)လပငနး (phase-2၊ နဂါးပကေကျာငးလမးဆမ ဝါးြပားလမးဆအထ) (ဂ) ကျငးတမ၊ ေနာငတကနေရသငးြခငးလပငနး

၂။ တငဒါေလ ာကလ ာေရာငးချမည - ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ရကမ ၁၈-၁၂-၂၀၁၉ရက ေနရက/အချန အထ(းချနအတငး) တငဒါတငသငးရမည - ၁၉-၁၂-၂၀၁၉ ရက၊ ကာသပေတးေန ေနာကဆး ေနရက/အချန (၁၆:ဝဝ)နာရ တငဒါတငသငးရမညေနရာ - ရမးြပညနယစညပငသာယာေရးဌာန၊ ေတာငကးမ တငဒါဖငလစမညေနရက - သးြခားအေကာငးကားပါမည

၃။ တငဒါေလ ာကလ ာပစ၊ စညးကမးချကများင အေသးစတအချကအလက များက ရမးြပညနယ စညပငသာယာေရးေကာမတ၊ ေတာငကးမတင းချန အတငး ဖနး-၀၈၁-၂၁၂၃၉၁၅ သ စစမးဝယယငပါသည။

အတဖငတငဒါစစစေရးချယေရးေကာမတအတဖငတငဒါစစစေရးချယေရးေကာမတ

Page 28: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

အမျးသားေအာငပေန အခမးအနားကျငးပမညအမျးသားေအာငပေန အခမးအနားကျငးပမည

မမေကျာငးသား၊ ေကျာငးသေဟာငးအသငးမမေကျာငးသား၊ ေကျာငးသေဟာငးအသငး၂၁-၁၁-၂၀၁၉ရက(ကာသပေတးေန) (၉၉)စေြမာက အမျးသားေနတင

မမ ထ(၂)ဒဂ/ထ(၃)ဒဂ ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသေဟာငးများ နနက ၆:၀၀နာရ

တတတင မမေကျာငးေရ၌ စရပထားပး နနက ၆:၃၀နာရမစတင၍ ေရ တဂ

ဘရားရငြပငေတာ စေနေထာငရ အမျးသားအထမးအမတ ေကျာကတငသ

(စတတ အကမ)ေရးမမပျက လမးေလ ာကချတကဂါရဝြပကမညြဖစပါသည။

ပါဝငဆင လသတငး လကပါငပါသည။

၂၁-၁၁-၂၀၁၉ရက(ကာသပေတးေန) နနက ၁၀:၀၀နာရမ ၁၃:၀၀နာရအထ

အသငးတကတညရရာ အမတ(၆၈)၊ စကားဝါလမး၊ ဒဂမနယရ ြမတမန

ရတနာခနးမ၌ (၉၉)စ ေြမာက အမျးသားေန အခမးအနားက ကျငးပမညြဖစရာ

မမေကျာငးသားေကျာငးသေဟာငးများ၊ ဆရာ/ဆရာမေဟာငးများ၊ ထ(၂)

ဒဂ/ထ(၃)ဒဂ ေကျာငးသားေကျာငးသေဟာငးများင စတပါဝငစားသများအားလး

အခမးအနားသ တကေရာကငရန ေလးစားစာ ဖတကားအပပါသည။

အလပအမ ေဆာငအဖ(၂၀၁၉-၂၀၂၂)အလပအမ ေဆာငအဖ(၂၀၁၉-၂၀၂၂)

ဖနး-၀၁-၂၅၀၁၅၃၊ ၀၉-၇၃၀၁၁၇၀၇၊ ၀၉-၇၆၅၇၁၁၇၀၇ဖနး-၀၁-၂၅၀၁၅၃၊ ၀၉-၇၃၀၁၁၇၀၇၊ ၀၉-၇၆၅၇၁၁၇၀၇

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

ကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစဦးစးဌာနကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစဦးစးဌာန

ေဆးတက သလ-မ ေလးေဆးတက သလ-မ ေလး

(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)၁။ ေဆးတက သလ-မ ေလး၏ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခ၊ ဘ ာေရး

စတင ေငလးေငရငး အသးစရတခငြပရနပေငြဖင ေဆးဘက

ဆငရာ သငတနးသးပစ ညးများ၊ လ ပစစသးပစ ညးများ၊ အရပရပ

သးပစ ညးများ၊ းသးစကကရယာများ၊ းသးပရေဘာဂ၊

Chemical များက ြမနမာကျပေငြဖင ဝယယလပါ၍ တရားဝင

အသအမတြပလငစငရ အဖအစညးများ၊ ကမ ဏများ၊ အေရာငး

ဆငများထမ အတဖငတငဒါ ေခ ယအပပါသည။

၂။ အတဖငတငဒါပစများ - ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက

စတငေရာငးချမညရက

တငဒါပတမညရက - ၁၇-၁၂-၂၀၁၉ ရက

၃။ တငဒါ စညးမျးစညးကမးများငပတသက၍ အေသးစတ

သရလပါက ေနစးချနအတငး ေဆးတက သလ-မ ေလး၊

ဖနး-၀၂-၄၀၃၆၆၃၇၊ ၀၂-၄၀၃၉၀၃၅သ ဆကသယစစမး

ငပါသည။

တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတ

ေဆးတက သလ-မ ေလးေဆးတက သလ-မ ေလး

ြမနမာငငလကမတရြပညသ စာရငးကငများအသငးြမနမာငငလကမတရြပညသ စာရငးကငများအသငး

အထးကျငးပသည အေထေထအစညးအေဝးဖတကားြခငးအထးကျငးပသည အေထေထအစညးအေဝးဖတကားြခငး

ြမနမာငငလကမတရြပညသစာရငးကငများအသငး၏ ဖစညး

ပအေြခခစညးမျး(မကမး)က အတညြပငေရးအတက ြမနမာငင

ကမ ဏများဥပေဒပဒမ-၁၅၀၊ ပဒမခ(ဂ)အရ အထးကျငးပသည အေထေထ

အစညးအေဝး Special General Meeting က ေအာကပါအတငး ကျငးပ

မညြဖစေကာငး အသငးဝငများထ ဖတကားထားပးြဖစပါသည။ အသငး

ဝငများအားလး မပျကမကက(မပျကမကက) တကေရာကကပါရန ထပမ

ဖတကားအပပါသည-

ေနရက - ၁၅-၁၂-၂၀၁၉ရက(တနဂ ေေန)

အချန - နနက ၈:၀၀နာရ

ေနရာ - အမတ-၁/၁၉၊ သခငြမပနးြခလမး၊ အလမနယ၊

ြပညေထာငစစာရငးစစချပး၊ ရနကနသငတနးေကျာငး

အသငး၏ ဖစညးပအေြခခစညးမျး(မကမး)က ဖတကားစာင

ပးတေပးပထားပး အသငး၏ websiteြဖစသည https://www.myanmar-

icpa.orgတင ကည ငပါသည။ ဖစညးပအေြခခ စညးမျး(မကမး)

က ြပငဆငြဖညစကအကြပလသညများရပါက ၁၂-၁၂-၂၀၁၉ ရက

ေနာကဆးထား၍ [email protected] သ ေပးပငပါသည။

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ၂၀၁၅ ခစ၊ ေရေဘးသင အေြခခပညာစာသငေကျာငးများအား ဂျပနငင

အစးရ၏ ေထာကပလဒါနးေငြဖင ပညာေရးဝနကးဌာန၊ အေြခခပညာဦးစး

ဌာနင JICA တ ပးေပါငး၍ ချငးြပညနယ၊ ရခငြပညနယ၊ ပခးတငးေဒသကးင

ရနကနတငးေဒသကးတရ သဘာဝေဘးဒဏခရသည အေြခခပညာေကျာငး

များအား ေကျာငးေဆာငသစများ ေဆာကလပရနရပါသြဖင ြမနမာငငသားပင

ေဆာကလပေရးကမ ဏလပငနးရငများထမ အတဖငတငဒါတငသငးရန

ဖတေခ အပပါသည-

(က) တငဒါစတငေရာငးချမညရက - ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ရကမ

၃-၁၂-၂၀၁၉ရကအထ

(ခ) တငဒါေနာကဆး - ၁၀-၁၂-၂၀၁၉ရက

တငသငးရမညရက (၁၆:၃၀)နာရအထ

(ဂ) တငဒါတငသငးရမညေနရာ - းအမတ(၁၃)၊ အေြခခပညာဦးစးဌာန

ပညာေရးဝနကးဌာန၊ ေနြပညေတာ

၂။ ေဆာငရကရမညေကျာငးများမာ (ပရေဘာဂများ အပါအဝင)-

(က) ပခးတငးေဒသကး၊ ပခးမနယ၊ မလန-မေလး Lot -52

(ခ) ပခးတငးေဒသကး၊ လကပတနးမနယ၊ မလန-ေကျာကအင Lot -52

(ဂ) ရနကနတငးေဒသကး၊ တကကးမနယ၊ အလက(ခ)-အလယကငး Lot -53

(ဃ) ရနကနတငးေဒသကး၊ ဒလမနယ၊ အထက(ခ) ရခငေချာင Lot -53

(င) ချငးြပညနယ၊ မငးတပမနယ၊ အထက(ခ) ေအာကချင Lot -54

(စ) ချငးြပညနယ၊ မငးတပမနယ၊ အလက- Lot -54

(ဆ) ချငးြပညနယ၊ ဟားခါးမနယ၊ အလက-လေဟာက Lot -54

(ဇ) ရခငြပညနယ၊ စစေတမနယရ၊ အထက (၂) Lot -64

(ဈ) ရခငြပညနယ၊ ေကျာကြဖမနယရ အထက(ခ)လမနေချာငး Lot -64

၃။ အေသးစတ သရလပါက ဖနး-၀၉-၄၃၀၇၄၃၂၇၊ ၀၉-၄၀၁၈၆၁၀၀၉ တသ

းချနအတငး ဆကသယစစမးငပါသည။

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငးကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစဦးစးဌာန၊ မတသားဖားသငတနး

ေကျာငးတင (၂၀၁၉-၂၀၂၀)ဘ ာေရးစ ေငလးေငရငး ခငြပရနပေငြဖင ေအာက

ေဖာြပပါ တညေဆာကေရးလပငနးက ေဆာငရကမညြဖစပါ၍ ြမနမာငငသား

လပငနးရငကမ ဏများအား အတဖငတငဒါ တငသငးရန ဖတေခ အပပါသည။

၁။ RC ေလးထပအေဆာငသစ (၁၃၀ေပ-၄၀ေပ-၄၈ေပ) ေဆာကလပရန

(၄ လကမစကေရတငး+အေနာကဘကဂတတခါးင ဂတေစာငကငးတ၊

အတငးေရ၊ မး၊ မလ ာ Apron & Drain အပါအဝင)

၂။ တငဒါများက ေအာကပါအတငး တငသငးရနြဖစပါသည။

(က) တငဒါေလ ာကလ ာပစေရာငးချမညရက- ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ (းချနအတငး)

(ခ) တငဒါေလ ာကလ ာပတသမးမညရက- ၁၇-၁၂-၂၀၁၉ (းချနအတငး)

(ဂ) တငဒါေလ ာကလ ာပတသမးမညအချန- ၁၇-၁၂-၂၀၁၉ (၁၆:၀၀)နာရ

(ဃ) တငဒါဖငမညရက/အချန - ထပမေကညာပါမည။

၃။ တငဒါေလ ာကလ ာပစများ ဝယယရနင တငဒါစညးမျး၊ စညးကမးများင

ပတသက၍ အေသးစတသရလပါက ေနစးချနအတငး ေအာကပါလပစာအတငး

လာေရာကစစမးငပါသည။

(က) ကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစဦးစးဌာန၊ သားဖားသငတနးေကျာငး

(ကနေခါငးေဆးဝငး)၊ မတမ။

ဖနး-၀၅၉-၄၁၇၈၃၊ ၀၉-၄၀၁၅၅၅၄၉၅

Page 29: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

အသေပးေကညာြခငးအသေပးေကညာြခငး

၁။ ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတနယနမတအတငးရ ဒက ဏသရ

မနယတင ေြမကကဝယယ၍ ေနအမေဆာကလပေနထငလေသာ

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ၏ ငငသားမညသမဆ အဆငေြပစာြဖင

ေြမကကဝယယငေရးအတက ေပ(၈၀x၈၀)ေြမကကလတများရသညအနက

ပထမအကမအြဖစ ေြမကကလတ(၁၉၇)ကကက ၁-၁၂-၂၀၁၉ရကမ ၃၀-၁၂- ၁-၁၂-၂၀၁၉ရကမ ၃၀-၁၂-

၂၀၁၉ရကအတငး ၂၀၁၉ရကအတငး ေြမ(၁)ကကလ ငေြမ(၁)ကကလ င ယခငသတမတေဈး နးေင ကျပ(၃၅၀) ယခငသတမတေဈး နးေင ကျပ(၃၅၀)

သနးမ ေငကျပ(၂၅၀)သနး နးသနးမ ေငကျပ(၂၅၀)သနး နးသေဈး နးေလ ာ၍ ေရာငးချေပးသားမညြဖစပါ

သည။

၂။ ေြမကကဝယယသသည ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတမ

သတမတထားသည ေအာကပါစညးကမးချကများကလကနာငသြဖစရပါ

မည-

(က) အမနတကယေနအမေဆာကလပေနထငသြဖစရမည။

(ခ) ေလ ာကထားသ(၁)ဦးလ င ေြမကက(၁)ကကသာဝယယခငရရမည။

(ဂ) ေနအမေဆာကလပပးမသာ စ(၃၀)ေြမငားစာချပချထားေပးမည။

(ဃ) ေြမကကအားဝယယခငရရပါက သတမတေြမတနဖးေငက တစကမ

တညးြဖင အေြပအေကျေပးသငးရမည။

(င) ေြမကကစတငချထားသညေနမ(၆)လအတငး ြခစညးးကာရြခငး

ကေဆာငရကပး(၁)စအတငး ေနအမအပး ေဆာကလပရမည

ြဖစသည။ ေနအမေဆာကလပြခငးမရပါက ေပးသငးထားေသာ

ေြမတနဖးကြပနလည ထတေပးြခငးမြပဘ ေြမကကကေကာမတ

က ြပနလညသမးဆညးမည၊

(စ) ြခစညးးကာရြခငး၊ ေနအမေဆာကလပြခငးများအတက အငဂျင

နယာဌာန(အေဆာကအအ)၏ ခငြပချကရယေဆာငရကရမည၊

(ဆ) ေြမကကအားခစတ၍ တစဆငလ ေြပာငးြခငး၊ ေရာငးချြခငး၊

ေပးကမးြခငးမြပရ၊

(ဇ) သနရငး၊ သပရပ၊ သာယာ၊ လပေရးအတက အရပရပငများ၊ ပနး

အလပငများစကပျးရမည။ မြပအဂ ါရပငအည ြဖစေစေရး၊

ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတမ အခါအားေလျာစာ

သတမတသညစညးကမးချကများအား လကနာရမည၊

(ဈ) ေပးသငးထားေသာ ေြမတနဖးက မညသညအေကာငးငမ ြပနလည

ထတေပးြခငးမြပပါ။

၃။ ေလ ာကလ ာပစငအတ ေရာငးချမညေြမကကအမတင တညေနရာများက

ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ၏ Website www.nptdc.gov.www.nptdc.gov.

mmmm တင ေဖာြပထားမညြဖစပါသည။ (ေလ ာကလ ာဝယယရနမလပါ)

၄။ ေလ ာကလ ာငအတ ငငသားစစစေရးကတမတ ၊ အမေထာငစလဦးေရ

စာရငးမတ ၊ သကဆငရာရပကက/ ေကျးရာအပချပေရးမး၏အကျငစာရတ

ေကာငးမနေကာငးေထာကခချက၊ သကဆငရာရစခနး၏ ြပစမ ကငးရငး

ေကာငးေထာကခချက၊ (၆)လအတငးကကးထားသည ပတစပအရယေရာငစ

လငစငဓာတပ(၂)ပပးတေပးရပါမည။

၅။ ေလ ာကလ ာများက ၁-၁၂-၂၀၁၉ရကမ ၃၀-၁၂-၂၀၁၉ရက ညေန(၁၆:၃၀)

နာရအထ းချနအတငးေလ ာကထားရပါမည။

၆။ ေလ ာကထားသညေြမကကများအား မစနစြဖင ေရာငးချေပးမညြဖစပး

မ ကမညေနရကအား (၇)ရကကတင၍ ေနစထတသတငးစာများင

ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ၏ Website www.nptdc.gov.mmwww.nptdc.gov.mm

တင အသေပးေကညာမညြဖစပါသည။

၇။ ေလ ာကလ ာငစပလျး၍ သတမတထားေသာစာရကစာတမးမြပညစ

လ ငေသာလညးေကာငး၊ သတမတထားေသာ ရကထကေနာကကျေရာကရ

လ ငေသာလညးေကာငး၊ အဆပါေလ ာကလ ာများက လကခစးစားမည မဟတ

ပါ။

၈။ အေသးစတသရလပါက ေအာကပါလပစာ၊ ဖနးများသ းချနအတငး

ဆကသယေမးြမနးငပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနမြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာန

ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

ေနြပညေတာေနြပညေတာ

ဖနး-၀၆၇-၃-၄၁၄၂၉၂၊ ၀၆၇-၃-၄၁၄၂၆၃။ ဖနး-၀၆၇-၃-၄၁၄၂၉၂၊ ၀၆၇-၃-၄၁၄၂၆၃။

ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

(၂၁)ကမေြမာက လယတဝပဿနာ(၂၁)ကမေြမာက လယတဝပဿနာ

(၁၀)ရကတရားစခနးပဖတကားလ ာ(၁၀)ရကတရားစခနးပဖတကားလ ာကမ ာေကျာ ေကျးဇးေတာရင အဂ မဟာပ တ၊ ဒလစ

ဘထးရ ပထမလယတဆရာေတာကး၏ (၁၀၉)ကမေြမာက

ေမးေနအထမးအမတပေတာကးက အာမသမဖကဓမ

သကသကြဖင ပေဇာေသာအားြဖင...

ရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ သဒငး(၁၉)ရပကက၊

ြမန ာပတလမး၊ နဗ ာနဆပဦးေကျာငးတကတင လယတ

ကမ ာနာစရယ ဘဒ ဂမ ရဗဒ (ဓမ ာစရယ) ဦးေဆာငလျက

(၂၁)ကမေြမာက လယတဝပဿနာ (၁၀)ရကတရားစခနးပက

(၁၃၈၁)ခစ၊ နတေတာလဆနး(၅)ရကမ လြပညေကျာ(၁)ရက

၁-၁၂-၂၀၁၉ရကမ ၁၂-၁၂-၂၀၁၉ရကအထ စရတငမးကျငးပ

သားမညြဖစပါသည။

သပါ၍ လယတနညးစစစစြဖင တရားအားထတလေသာ

ေယာဂများသည ၂၉-၁၁-၂၀၁၉ရက ေနာကဆးထား၍

မတပတငငတက စာရငးေပးသငးငကပး ၁-၁၂- ၂၀၁၉

(တနဂ ေေန) ညေန ၃နာရအေရာက နဗ ာနဆပဦးေကျာငးသ

က ေရာကကပါရန အသေပးဖတကားအပပါသည။

ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၄၁၉၁၀၊ ၀၉-၇၉၇၃၇၁၇၆၀၊ ဖနး-၀၉-၄၂၁၁၄၁၉၁၀၊ ၀၉-၇၉၇၃၇၁၇၆၀၊

၀၉-၃၁၆၈၂၈၂၀ ၀၉-၃၁၆၈၂၈၂၀

တရားစခနးအကျးေဆာငအဖတရားစခနးအကျးေဆာငအဖ

Myanmar Alibaba Car Rental Co.,Ltd မ Myanmar Alibaba Car Rental Co.,Ltd မ

ကားမျးစက ေရရညငားရမးရန အလရပါသညကားမျးစက ေရရညငားရမးရန အလရပါသည

လကးမငးတ၏ ကားမျးစက စရညငားရမးရနအတက ဆ ရပါက က ပတ၏ကမ ဏက ဆကသယငပါသည။

ဆကသယရနလပစာဆကသယရနလပစာလ ငသာယာမနယ၊ နဝေဒး Shop House တနး၊ တက(၃)၊ လ ငသာယာမနယ၊ နဝေဒး Shop House တနး၊ တက(၃)၊

အခနး(၃)၊ Super One အေနာကေကျာဘကအခနး(၃)၊ Super One အေနာကေကျာဘကဖနး-၀၉-၉၇၀၉၂၆၆၆၆ဖနး-၀၉-၉၇၀၉၂၆၆၆၆

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၇)၊ ေြမကက

အမတ(၁၀၈၆)၊ ေြမအကျယအဝနး ေပ(၄၀x၆၀)၊ (၂၄၀၀-စတရနးေပ)ရ၊ စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ ေနအမအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပ အားလးတသည မေြမစာရငးတင (ဦးစနလ)[၁၂/သကတ(င)၀၀၆၀၄၅] အမညြဖငတညရေသာ စ(၆၀)ဂရနေြမကကြဖစပါသည။ ၎ငးထမ က ပ မတေဆက တရားဝငအေရာငးအဝယြပလပ၍ စရနေငတစစတတစေဒသ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ သပါ၍ ေဖာြပပါ ေြမအမငပတသက၍ ပငေရး ဆငခငရသ မညသမဆခငလေသာအေထာကအထားများြဖင က ပထသ ယခေကညာပါပးသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး လာေရာကကနကကငပါ သည။ အကယ၍ ကနကကသမရပါက အေရာငးအဝယက အပးတငဆကလက ေဆာငရကမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးသာလ င(စ-၁၉၅၅၆)ဦးသာလ င(စ-၁၉၅၅၆)အထကတနးေရေနအထကတနးေရေန

အမတ(၃၉)၊ (၃၅)လမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၃၉)၊ (၃၅)လမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ဖနး-၀၉-၅၁-၄၉၇၆၃ဖနး-၀၉-၅၁-၄၉၇၆၃

အကမ(၃၀)ေြမာက အာစရယပေဇာပ(ပလရတ)အကမ(၃၀)ေြမာက အာစရယပေဇာပ(ပလရတ)

(အ.ထ.က ဘရားကးမ၊ ပခးမနယ)(အ.ထ.က ဘရားကးမ၊ ပခးမနယ)

ဘရားကးမ၊ ယခင အ.လ.က၊ ယခ အ.ထ.ကတင ပညာသငကားေပးခေသာ ဆရာကး/ဆရာမကး တအား တပညေဟာငးများမ အာစရယပေဇာပကျငးပပေဇာမညြဖစပါ၍ ဖတစာ ေရာကသညြဖစေစ၊ မေရာက သညြဖစေစ မပျကမကကက ေရာကပေဇာကပါရန သငယချငးအေပါငးတအား ေလးစားစာ ဖတကားအပပါသည။

ပေဇာပကျငးပေရးေကာမတပေဇာပကျငးပေရးေကာမတေနရက - (၁၃၈၁ ခစ၊ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ ၁၀ ရက)(အမျးသားေအာငပေန) ၂၁-၁၁-၂၀၁၉ ရက (ကာသပေတးေန)အချန - နနက ၈:၀၀ နာရတင အခမးအနားစတငပါမည။ေနရာ - ေကျာငးသားေဟာငးခနးမ(ြမတေလးေဆာင) အ.ထ.က ဘရားကးမ။ဆကသယရန၁။ ဦးေကျာဝငး ၀၉-၄၂၈၁၇၃၈၇၆ ၂။ ေဒ ထားထားေကျာ ၀၉-၂၅၀၇၀၂၈၉၉၃။ ဦးစးလင ၀၉-၄၂၃၆၆၉၀၀၀ ၄။ ဦးေဇာမငး ၀၉-၄၃၀၅၄၁၅၈၅။ ဦးလထဋ ၀၉-၇၈၃၄၄၄၁၉၁ ၆။ ဦးေအာငငဦး ၀၉-၅၃၈၀၁၄၅၇။ ကရမျးထဋ ၀၉-၄၂၈၁၃၀၀၄၉ ၈။ ကြမတကဝငး ၀၉-၅၃၈၀၃၁၅၉။ ကေအာငမျးြမင ၀၉-၅၄၀၅၂၅၉ ၁၀။ ကသရထက ၀၉-၅၃၈၀၁၅၆

Page 30: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ ရငေစာပရပကက၊ ပ တလမး၊

တကအမတ-၁၁ဟေခ တငေသာ ကညြမငတငအေရတကနယ၊ လေနရပ ကကအမတ-၆၅၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၂၇D၊ ေြမကကအမတ-၄၅၊ ဧရယာ ေပ(၅၀x၂၅)ရ စ(၆၀)ေြမငားဂရနေြမအမျးအစား ေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ တကအမတ-၁၁၊ အခနးအမတ-A(ေြမည)၊ (အလျား-၁၂ ေပxအန-၅၀ေပ)ရ တကခနး(၁)ခနးအပါအဝင အကျးခစားခငအရပ ရပအားလးတက တရားဝငပငဆငေရာငးချခငရသ ေဒ တငတင [W/MDY-၂၉၅၅၁၃]ထမ က ပကဝယယရန စရနေငေပးေချထားပးြဖစ၍ ကနကကလပါက ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၁၄)ရကအတငး ခငလ

ေသာ စာရကစာတမးမရငးများြဖင လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယကစ က ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသ ေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦးခငေမာငထနး[၁၄/မမန(င)၁၄၇၈၃၅]ဦးခငေမာငထနး[၁၄/မမန(င)၁၄၇၈၃၅]ဖနး-၀၉-၇၉၆၄၅၇၈၄၁၊ ၀၉-၇၆၅၅၀၉၀၂၇ဖနး-၀၉-၇၉၆၄၅၇၈၄၁၊ ၀၉-၇၆၅၅၀၉၀၂၇

၁၂

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ဒဂမသစ(အေရပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကက အမတ

(၈)၊ ပေတာကလမး၊ ေြမကကအမတ(၄၆၄-ခ)၊ ဦးတငေမာင ပါမစအမည ေပါကပါ ေြမအကျယေပ(၂၀x၆၀)ရ ေြမကကအကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ေဒ ဇငမာယ[၁၂/ဒဂမ(င)၀၁၇၁၁၁]မ ဝယယပငဆငပး ေရာငးချပငခငရေကာငး၊ အ ပအရငးတစစတစရာမရ ကငးရငးပါေကာငး ဝနခပါသြဖင ဦးထငေကျာထနးမ စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချ ထားပးြဖစရာ ဤေကာြငာစာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး စာချပစာတမး မရငး၊ စာရကစာတမးမရငးများငတက ဆကသယကနကကငပါေကာငး င သတမတရကြပညသညတင ကနကကမညသမရပါက ဤအေရာငး အဝယအား ဥပေဒငအည ပးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသား မညြဖစပါေကာငး ေကညာအပပါသည။ နကားသ နကားချကအရ နကားသ နကားချကအရဦးထငေကျာထနး ေဒ ေဝေဝခင(ခ)ေဒ ြမြမေဌး(H.G.P,LL.B)ဦးထငေကျာထနး ေဒ ေဝေဝခင(ခ)ေဒ ြမြမေဌး(H.G.P,LL.B) တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန (စ-၆၆၀၅) (၂၀-၇-၁၉၉၈) (စ-၆၆၀၅) (၂၀-၇-၁၉၉၈) း-(ဃ/၃၀၄)၊ ပထမထပ၊ ေခမာသလမး၊ း-(ဃ/၃၀၄)၊ ပထမထပ၊ ေခမာသလမး၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ ဖနး-၀၉-၅၄၀၇၂၂၉ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ ဖနး-၀၉-၅၄၀၇၂၂၉

ကနကကငပါေကာငး အများသေစရန ကနကကငပါေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးေကညာြခငး

ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ ေကျာကေြမာငးကးရပကက၊ ေအာငမဂ လာ လမး၊ အမတ(၇၁)၊ (၂)ခနးတ(၈)ထပတက၏ ၅-လ ာ (ေခါငးရငး)၊ မျကာမလ င (လကဝဘက) တကခနးက တကခနး၏ ပငရငြဖစသ ဦးဇငမငးင [၁၂/တမန (င)၁၃၃၈၉၃]ထမ က ပ၏မတေဆကဝယယရန ေရာငးဖးေငတစစတတစပငး ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အေရာငးအဝယကစ ငပတသက၍ ကနကကလပါက က ပထသ ပငဆငမ စာရကစာတမး အေထာကအထားမရငးငတက ဤေကာ ြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတ ရကေကျာလန၍ ကနကကသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

နကားချကအရ- နကားချကအရ-ေဒ ဇငမာမငး(LL.B,D.B.L,D.I.L)ေဒ ဇငမာမငး(LL.B,D.B.L,D.I.L)

တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၁၆၅၁/၁၅-၁၂-၂၀၁၆)(စ-၁၁၆၅၁/၁၅-၁၂-၂၀၁၆)

အမတ(၁၁၇)၊ ေအာငမဂ လာပတလမး၊ ေကျာကေြမာငးကးရပကက၊ အမတ(၁၁၇)၊ ေအာငမဂ လာပတလမး၊ ေကျာကေြမာငးကးရပကက၊ တာေမမနယ၊ ဖနး-၀၉ ၄၂၀၀၃၁၃၅၂တာေမမနယ၊ ဖနး-၀၉ ၄၂၀၀၃၁၃၅၂

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးကညး-၆၆၆၂ ဒတယဗလချပကး ဘနးြမင(ငမး)ကညး-၆၆၆၂ ဒတယဗလချပကး ဘနးြမင(ငမး)

စစေထာကချပ(ငမး)၊ ြပညထေရးငသာသနာေရးဝနကးဌာနဝနကး(ငမး)စစေထာကချပ(ငမး)၊ ြပညထေရးငသာသနာေရးဝနကးဌာနဝနကး(ငမး)

ြပနကားေရးငယေကျးမ ဝနကးဌာန ဝနကး(ငမး)ြပနကားေရးငယေကျးမ ဝနကးဌာန ဝနကး(ငမး)

အသက(၉၂)စအသက(၉၂)စ

ရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ ေရ ေတာငကား (၁)ရပကက၊ ေငဝတမ

ရပသာ၊ အမတ (၇၀/ဓ)ေန (ဦးရန-ေဒ ေအး)တ၏ သား၊ (ေဒ ခငတင)၏

ခငပနး ဒတယဗလချပကးဘနးြမင(ငမး)သည ၂၀၁၉ ခစ၊ ဝငဘာလ

(၁၆)ရက ည ၉ နာရ ၁၀ မနစတင ေရ ဂတငအထးကေဆးကး၌ ကယလန

အနစ ေရာကသားပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ြပညေထာငစဝနကး ဒတယဗလချပကးေကျာေဆ၊ ဇနး ေဒ ဝငးဝငးေမာြပညေထာငစဝနကး ဒတယဗလချပကးေကျာေဆ၊ ဇနး ေဒ ဝငးဝငးေမာ

င ြပညထေရးဝနကးဌာနမသားစင ြပညထေရးဝနကးဌာနမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးတငေမာငလတ(တငေမာငလတ-လမးမေတာ)ဦးတငေမာငလတ(တငေမာငလတ-လမးမေတာ)အသက(၈၄)စအသက(၈၄)စ

သကကးကနေတာခ သတငးစာဆရာင စာေရးဆရာကးသကကးကနေတာခ သတငးစာဆရာင စာေရးဆရာကး

ြမနမာငငသတငးမဒယာေကာငစမ ေကာငစဝင ဆရာဦးကက၏ဖခင ဆရာကး ဦးတငေမာငလတ (တငေမာငလတ-လမးမေတာ)သည ၁၇-၁၁-၂၀၁၉(တနဂ ေ ေန)တင ကယလနသားေကာငးသရပါသြဖင မသားစင ထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ြမနမာငငသတငးမဒယာေကာငစြမနမာငငသတငးမဒယာေကာငစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဇယျေကျာထင ဗလချပစနးေအာင(ငမး)ေဇယျေကျာထင ဗလချပစနးေအာင(ငမး)

ကညး-၉၆၉၀၊ DSA(6)ကညး-၉၆၉၀၊ DSA(6)

အသက(၈၁)စအသက(၈၁)စ

ေဆးတက သလ (၁)၊ (Department of

Endocrinology)မ ပါေမာက ေဒါကတာမးဝငေအာင

၏ဖခင ဗလချပစနးေအာင အသက(၈၁)စသည

၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၁၀:၃၀ နာရတင

ကယလနသားပါသြဖင မသားစင ထပတဝမးနညး

ေကကရပါေကာငး။

MMDA (Myanmar Diabetes Association)MMDA (Myanmar Diabetes Association)

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးေဇယျေကျာထင ဗလချပစနးေအာင(ငမး)ေဇယျေကျာထင ဗလချပစနးေအာင(ငမး)

ကညး-၉၆၉၀၊ DSA(6)ကညး-၉၆၉၀၊ DSA(6)

အသက(၈၁)စအသက(၈၁)စ

ေဆးတက သလ (၁)၊ (Department of

Endocrinology)မ ပါေမာက ေဒါကတာမးဝငေအာင

၏ဖခင ဗလချပစနးေအာင အသက(၈၁)စသည

၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၁၀:၃၀ နာရတင

ကယလနသားပါသြဖင မသားစငထပတဝမးနညး

ေကကရ ပါေကာငး။

MSEM (Myanmar Society ofMSEM (Myanmar Society of

Endocrinology and Metabolism)Endocrinology and Metabolism)

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

OTS(၆၀)မ ဒတယဗလမးကး တငထဋ(ငမး)

၏ဖခင ဒတယဗလချပကးဘနးြမင(ငမး)သည

၁၆-၁၁-၂၀၁၉ ရက ည ၉:၁၀ နာရတင ေရ ဂတင

အထးကေဆး၌ ကယလနသားပါသြဖင အထး

ဝမးနညးေကကရပါေကာငး။

OTS (၆၀)မ သငယချငးငမသားစများOTS (၆၀)မ သငယချငးငမသားစများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးြမနမာငငဆရာဝနအသငး(ဗဟ) Emergency Embulance

Services (EAS)၏ အေထေထမနေနဂျာြဖစသ ေဒါကတာေအာငလငး

အသက(၇၁)စ၊ ေဆးအပကး(ငမး)၊ အလပသမားေဆးကး

(ရနကန)သည ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ ရက နနက ၅:၃၀ နာရတင ကယလန

သားပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါေကာငး။

EAS BOD ဥက င အဖသားများEAS BOD ဥက င အဖသားများ

ြမနမာငငဆရာဝနအသငးြမနမာငငဆရာဝနအသငး

ဘဝနတထပျလနေတာမြခငးဘဝနတထပျလနေတာမြခငး

ဘဒ သမနဘဒ သမနသက ာေတာ(၇၀)၊ သကေတာ(၉၀)သက ာေတာ(၇၀)၊ သကေတာ(၉၀)

ေမာလမငမ၊ ြပညေကျာငးပရယတ စာသငတကကး၏ ပဓာနနာယကြဖစေတာ

မေသာ ဆရာေတာ ဘဒ သမန (သာသနဓဇဓမ ာစရယ၊ ဂ ဝါစကပ တ၊ သာသနမ

ကဋဓမ ာစရယ၊သဝဏ နတ ယေဝဒဂ)သည (၁၃၈၁-ခစ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ

၆ ရက) ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ ( တနဂ ေေန) နနက ၅:၃၅ နာရတင ဘဝနတထပျလနေတာမသား

ပါသြဖင က ငးကျနရစေသာဥတဇပကလာပေတာက (၁၃၈၁-ခစ၊ တနေဆာငမနး

လြပညေကျာ ၉ ရက) ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) မနးလ ၁ နာရတင ပျေတာဝင ဈာပန

ကငးသ ပေဆာင၍ အ မအဂ ဈာပနပဇာ ြပလပပေဇာမညြဖစပါေကာငး တပည

သဃာေတာများင ဒါယကာ၊ ဒါယကာမအေပါငးတအား အေကာငးကားအပပါသည ။

ြပညေကျာငးပရယတ စာသငတကြပညေကျာငးပရယတ စာသငတက

တပည သဃာေတာများင တပည သဃာေတာများင

ဒါယကာ၊ ဒါယကာမများဒါယကာ၊ ဒါယကာမများ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးဝငးေဖ(ခ)ဦးအဘနးဦးဝငးေဖ(ခ)ဦးအဘနးအသက(၈၁)စအသက(၈၁)စ

ရနကနမ၊ လမးမေတာမနယ၊ (၈)လမး၊ အမတ (၈၁/၈၃)င အမတ (၂၂)၊ ေအးရပမန(၄)

လမး၊ (၅)ရပကက၊ လ ငမနယေန (ဦးစနမငး-ေဒ ေရ တး)တ၏ တစဦးတညးေသာသား၊

ေဒ ကာဟး(ခ)ေဒ ြမငြမငသနး၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ေဒ ခငစနး-ဦးကျငစန၊ ေဒ ခငဝငး-

ဦးေမာငေမာငဦး၊ ဦးေဇာမငး(Ruby Fiberglass Products)-ေဒ ခငခငမး၊ ေဒ သတာ-ဦးေကျာစာဝငး၊

ဦးသနးဝငး-ေဒ ခငြပညြပညမျးတ၏ ချစလစာေသာဖခင၊ ေြမးရစေယာကတ၏ အဘးသည

၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) ည ၁၀:၃၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၈-၁၁-၂ဝ၁၉ (တနလ ာေန)

နနက ၁၁ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပါမည။ ကျနရစသမသားစ

ေဒါကတာေအာငလငး(ဟသ ာတ) ေဒါကတာေအာငလငး(ဟသ ာတ) (၇၁)စ(၇၁)စေဆးအပကး(ငမး)၊ အလပသမားေဆးကး(ရနကန)ေဆးအပကး(ငမး)၊ အလပသမားေဆးကး(ရနကန)

ြမနမာငငဆရာဝနများအသငး-ဗဟ (Emergency Ambulance Service)ြမနမာငငဆရာဝနများအသငး-ဗဟ (Emergency Ambulance Service)

ရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၃)ရပကက၊ (၁၅)လမး၊ အမတ(၄၅၄)ေန (ဦးစးေမာင-ေဒ တငကည)

တ၏သားကး၊ (ဦးဘေသာငး-ေဒ ြမ)တ၏ သားသမက၊ ေဒ အမာရ (အမတ-၂၊ သတ တငးလပငနး-ငမး)၏ချစလစာေသာ

ခငပနး၊ ဦးေနလငးဦး-ေဒ မာလာထနး (Blessing Interdrate Co., Ltd.)၊ ေဒ ကညသာလငး (ပနးလ ငစလေဆး)၊

ေဒ ချမးေြမလငး(Coca Cola Pinya Beverages Myanmar Ltd.)၊ ဦးေကျာစာထက(ေခတ -Australia)တ၏ ချစလစာေသာ

ေကျးဇးရငဖခငကး၊ မေရ ဇငလငးလက(အထက-၁၊ ဒဂ)၊ ေမာငeာဏဘနးလငးထက (အထက-၁၊ ဒဂ)တ၏ ချစလစာေသာ

အဘးသည ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၅:၃၀ နာရတင ခတင(၅၀၀) အထးကေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင

၁၈-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးတည ၁၂ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး။ (ေနအမမကားများ

နနက ၁၀:၃၀ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၂-၁၁-၂၀၁၉ (ေသာကာေန) နနကတင အထကပါေနအမ

သ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

စညသေဒ ကနစညသေဒ ကနအသက(၁၀၂)စအသက(၁၀၂)စ

အမျးသားစာေပတစသကတာဆရအမျးသားစာေပတစသကတာဆရ

ထနးေဖာငေဒးရငးစာေပတစသကတာဆရထနးေဖာငေဒးရငးစာေပတစသကတာဆရ

အမျးသားစာေပငါးဆရငအမျးသားစာေပငါးဆရင

ြမနမာစာအဖအချနြပညအဖဝငြမနမာစာအဖအချနြပညအဖဝငချစခငေလးစားရပါေသာ ဆရာမကး စညသေဒ ကနသည

၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) ည ၈ နာရတင ကယလနအနစ ေရာကသား ပါသြဖင မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာမျးသမးကး ငြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာမျးသမးကး ငပညာေရးဝနကးဌာနမသားစပညာေရးဝနကးဌာနမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

စညသေဒ ကန အသက(၁၀၂)စစညသေဒ ကန အသက(၁၀၂)စအမျးသားစာေပတစသကတာဆရ၊ ြမနမာစာအဖအချနြပညအဖဝငအမျးသားစာေပတစသကတာဆရ၊ ြမနမာစာအဖအချနြပညအဖဝင

ချစခငေလးစားရပါေသာ ဆရာမကးစညသေဒ ကနသည ၁၆-၁၁-၂၀၁၉

(စေနေန)ည ၈ နာရတင ကယလနအနစ ေရာကသားပါသြဖင မသားစငထပတ

ဝမးနညးေကကရပါသည။

နကားေရးမးချပင နကားေရးမးချပင

ြမနမာငင တငးရငးသားဘာသာစကားဦးစးဌာန၊ ြမနမာစာအဖမသားစြမနမာငင တငးရငးသားဘာသာစကားဦးစးဌာန၊ ြမနမာစာအဖမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဇယျေကျာထင ဗလချပစနးေအာင(ငမး)ေဇယျေကျာထင ဗလချပစနးေအာင(ငမး)ကညး-၉၆၉၀၊ DSA(6)ကညး-၉၆၉၀၊ DSA(6)

အသက(၈၁)စအသက(၈၁)စ

ေဆးတက သလ(၁)၊ (Department of Endocrino-

logy)မ ပါေမာက ေဒါကတာမးဝငေအာင၏ဖခင ဗလချပ

စနးေအာင အသက(၈၁)စသည ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေန

ေန) နနက ၁၀:၃၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင

မသားစငထပတ ဝမးနညးေကကရပါေကာငး။

ပါေမာက /ဌာနမးငဆရာ၊ ဆရာမများပါေမာက /ဌာနမးငဆရာ၊ ဆရာမများ

ဆးချငေဟာမနးေရာဂါအထးကဌာနဆးချငေဟာမနးေရာဂါအထးကဌာန

ေဆးတက သလ(၂)၊ ရနကနေဆးတက သလ(၂)၊ ရနကန

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဒတယဗလချပကး ဘနးြမင(ငမး)ဒတယဗလချပကး ဘနးြမင(ငမး)

ကညး-၆၆၆၂ကညး-၆၆၆၂စစေထာကချပ(ငမး)၊ စစေထာကချပ(ငမး)၊

ြပညထေရးငသာသနာေရးဝနကးဌာန ဝနကး(ငမး)ြပညထေရးငသာသနာေရးဝနကးဌာန ဝနကး(ငမး)ြပနကားေရးငယေကျးမ ဝနကးဌာန ဝနကး(ငမး)ြပနကားေရးငယေကျးမ ဝနကးဌာန ဝနကး(ငမး)

အသက(၉၂)စအသက(၉၂)စရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ ေရ ေတာငကား(၁)ရပကက၊ ေငဝတမ

ရပသာ၊ အမတ(၇၀/ဓ)ေန ဒတယဗလချပကးဘနးြမင(ငမး)သည ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) ည ၉:၁၀ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရပါ သြဖင မသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဦးေမာငေအးင ဇနး ေဒ ြမြမစနး မသားစဦးေမာငေအးင ဇနး ေဒ ြမြမစနး မသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးေဇယျေကျာထင ဗလချပစနးေအာင(ငမး)ေဇယျေကျာထင ဗလချပစနးေအာင(ငမး)

ကညး-၉၆၉၀၊ DSA(6)ကညး-၉၆၉၀၊ DSA(6)

အသက(၈၁)စအသက(၈၁)စ

ရနကနမ၊ အမတ (၁၁၆)၊ (၈) မင၊ ြပညလမးေန

ေဇယျေကျာထင ဗလချပစနးေအာင(ငမး)သည ၁၆-၁၁-၂၀၁၉

(စေနေန) နနက ၁၀:၃၀ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရ

ပါသြဖင မသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဦးေမာငေအးင ဇနး ေဒ ြမြမစနးဦးေမာငေအးင ဇနး ေဒ ြမြမစနး

ေတာ ေတာင ပျက ြပနး ေြမ ဆ သး ၏ေတာ ေတာင ပျက ြပနး ေြမ ဆ သး ၏

သစပငသစပင

စကမစကမ

အရပအရပ

ရ၏ရ၏

ရပခရပခ

နားေနနားေန

အပနးအပနး

ေြဖ၏ေြဖ၏

Page 31: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

ဦးခငေမာငလငး(ခ)ဦးညည (သနလျင)ဦးခငေမာငလငး(ခ)ဦးညည (သနလျင)အသက(၅၆)စ အသက(၅၆)စ

ြမနမာအလငးသတငးစာတက(ငမး)ြမနမာအလငးသတငးစာတက(ငမး)

သနလျငမ၊ မမေတာငရပကက၊ သတပ ာနလမး၊ အမတ

(၁၁၂)ေန ဦးခငေမာငလတ-ေဒ ြဖြဖတ၏ သား၊ ဦးခငေမာငဝငး(ခ)ဦးဝငးပင-ေဒ ခငမျးလငတ၏ ည/ေမာင၊ ေဒ သကသကေမာ၊ ေဒ ယ ယေဝ(ခ)ယေမ၊ (မတငတငလတ)တ၏ အစက၊ မခငရတသန၊ ေမာငရြမတမငးတ၏ ဦးေလးသည၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနက ၅:၄၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) ညေန ၃ နာရတင သနလျငအမးနသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမကားများ မနးလ ၂ နာရတင ထကပါမည။)

ကျနရစသမသားစ

ဦးတငေမာငလတ ဦးတငေမာငလတ (တငေမာငလတ-လမးမေတာ)(တငေမာငလတ-လမးမေတာ)

အသက (၈၄)စအသက (၈၄)စသကကးကနေတာခ သတငးစာဆရာငစာေရးဆရာကးသကကးကနေတာခ သတငးစာဆရာငစာေရးဆရာကး

ရနကနမေန (ဦးလေမာင-ေဒ လရင)တ၏ သားကး၊ ေဒ တငတင ေထး၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ဦးကက-ေဒ တငေမေဌး၊ ေဒ သသမာ-ဦးရလငတ၏ ေကျးဇးရငဖခင၊ ေကာငးထက၊ ခငသဇငက-ရဝငးထက၊ ြမယမငးထကတ၏ ချစလစာေသာအဘး၊ ပျေမသခင၊ အေ သခငတ၏ ချစလစာေသာဘးဘးကး သကကးကနေတာခ သတငးစာဆရာကး ဦးတငေမာငလတသည ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနက ၈ နာရတင ေနအမ၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) နနက ၁၁ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငဂသငးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ေဆမျး မတသဂ ဟအေပါငးအား ညးငယေသာစတထားြဖင အသေပးအပ ပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဒတယဗလချပကးဘနးြမင(ငမး)ဒတယဗလချပကးဘနးြမင(ငမး)ကညး-၆၆၆၂၊ (ဗသက-၉)ကညး-၆၆၆၂၊ (ဗသက-၉)

စစေထာကချပ-ငမး၊ ြပညထေရးငသာသနာေရးဝနကး(ငမး)စစေထာကချပ-ငမး၊ ြပညထေရးငသာသနာေရးဝနကး(ငမး)ြပနကားေရးငယေကျးမ ဝနကး(ငမး)ြပနကားေရးငယေကျးမ ဝနကး(ငမး)

အသက(၉၂)စအသက(၉၂)စရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ ေရ ေတာငကား (၁)ရပကက၊ ေငဝတမ ရပသာ၊ အမတ(၇၀/ဓ)ေန (ဦးရန-

ေဒ ေအး)တ၏ သား၊ (ဦးခငလ-ေဒ ကညကည)၊ (ဦးခငြမ-ေဒ တငြမင)တ၏ ည/ေမာင၊ (ဦးတငေမာငသန)-ေဒ ကညလ င၊ ေဒါကတာေကျာေထး-ေဒါကတာရရလငတ၏ အစက၊ (ေဒ ခငတင)၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ဦးသနးထဋ-ေဒ ခငလ ငဦး၊ ဒတယဗလမးကးတငထဋ(ငမး)-ေဒ ေကသင၊ ဒတယဗလမးကးကကေဇာ(ငမး)- ေဒ စ ာြမင၊ ဦးမျးထဋ-ေဒ ေအးေအးသငးတ၏ဖခင၊ ေမာငထဋသနစင-မဧြမငမ၊ ေမာငေနဦးထဋ-မြမစပယင၊ ေမာငငဦးထဋ၊ ေမာငေအာငေဇာထက-မေမသသဝငး၊ ေမာငဘနးသန ၊ မဆယေအာင၊ ေမာငဟနးထဋလငး၊ ေမာငလငးေဇာထက၊ ေမာငထကဦးထဋတ၏ အဘး၊ ေမာငလငးဘနးထဋ၏ဘးဘးကး ဒတယဗလချပကးဘနးြမင(ငမး)သည ၂၀၁၉ ခစ၊ ဝငဘာလ (၁၆)ရက ည ၉ နာရ ၁၀ မနစတင ေရ ဂတငအထးကေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ရက ညေန ၃နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငဂသငးသ ဂ ဟမညြဖစပါ ေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ (ေနအမမကားများ မနးလ ၁နာရတင ထကပါ မည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၂-၁၁-၂၀၁၉(ေသာကာေန) နနက ၈နာရမ ၁၁နာရ အထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ေလးစားစာ ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးမျးေအာငဦးမျးေအာငအသက(၅၈)စအသက(၅၈)စ

ရနကနမ၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊ အထကပဇနေတာင

လမး၊ အမတ (၆၇၂)ေန (ဦးလေရ )-ေဒ ခငရတ၏ သား၊

ဦးငမးေမာင-(ေဒ ြမငြမငကည)တ၏ သားသမက၊ ေဒ ဝါဝါငမး

(ဦးစးအရာရ၊ အေကာကခန)၏ ခငပနး၊ ေမာငစမစမးေအာင၊

မငးအေ တ၏ ဖခငသည ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) ညေန

၃:၃၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန)

နနက ၁၁ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး

ရပေဝးရပနး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အေကာငးကားအပပါ

သည။ (ေနအမမ ကားများ နနက ၉ နာရတင ထကပါမည။)

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

စကစေရာင(ခ)ဦးေဖြမငစကစေရာင(ခ)ဦးေဖြမငအသက(၈၉)စအသက(၈၉)စ

ရနကနမ၊ ရနကငးမနယ၊ ပါရမရပသာ၊ မ လမးသယ(၂)၊ အမတ

(၂၀/ဈ)ေန (ဦးရမးမ-ေဒ ကျန ) တ၏ သားကး၊ (ဦးေစာလစကနး-ေဒ ဟနငါ)

တ၏သားသမက၊ ေဒ ေစာ ေရာက(ခ)ေဒ ဦး၏ချစလစာေသာခငပနး၊ ဦးြမငခင-

ေဒ ကျငကျငစန၊ ဦးြမငလ င(ဥက ၊ တပဋကစဆနးလ စာသငတက)-ေဒ တင

မာေဌး၊ ေဒ ြမငြမင၊ ေဒ ကျငေဌး-ဦးေကျာလ င၊ေဒ ြမငြမငကည-ဦးသနးလ င၊

ဦးထနးေအာငေကျာ-ေဒ ေပ ေပါငး၊ ဦးေအာငြမတ-ေဒ ခငလြပညဝနး၊ ေဒ ေဌး

ေဌးေအာင-ဦးရလငး၊ ဦးေကျာေကျာထနး-ေဒ ခငေအးြမငတ၏ ေကျးဇးရင

ဖခငကး၊ ေြမး ၁၅ ေယာကတ၏ ချစလစာေသာအဘးသည ၁၅-၁၁-၂၀၁၉

(ေသာကာေန) နနက ၈:၅၁ နာရတင ပါရမရပသာေနအမ၌ ကယလနသားပါ

သြဖင ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန)တင ေရေဝးဖကျနတတသသာနသ ပေဆာင

ဂသငးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား

အေကာငး ကားအပပါသည။ (ေနအမမကားများ နနက ၁၁ နာရတင ထကပါ

မည။) ကျနရစသမသားစ

ေဒ မမလ ငေဒ မမလ ငအသက(၅၄)စအသက(၅၄)စ

(B.Com) ကစေကာငဘလပေြမ(B.Com) ကစေကာငဘလပေြမ

မ ေလးမ၊ေအာငေြမသာဇမနယ၊ အပေတာရပကကေန ဦးမျးြမငေဆ-

ေဒ ြမငြမငသနးတ၏ သမးေခ းမ၊ ေဒးဒရမ၊ ေအဝမးဆနစကေန ဦးေစာလ င-ေဒ စမးြမင

တ၏ သမးေထး၊ မ ေလးမ၊ ချမးြမသာစညမနယ၊ ၆၄x၆၅ ကား၊ ခငေရ ဝါလမးင

ဇလပဝါလမးကားေန ဦးေဇာလငးြမင၏ ဇနးသည ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) ည ၈:၃၀

နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၁ နာရတင

မ ေလးြပညသေဆးကး၊ ရငခမ ေအးရပငမသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟမညြဖစ

ပါေကာငး ရပနးရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးတအား အေကာငးကားအပပါသည။

[ကယလနသအားရညစး၍ ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) နနက ၇ နာရမ ၉ နာရအထ

ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ပေလာမနယအသငး(ရနကန)ပေလာမနယအသငး(ရနကန)

ေဒ ခငသနးရ(ပေလာမ)ေဒ ခငသနးရ(ပေလာမ)အသက(၇၃)စအသက(၇၃)စ

အသငးဝငအမတ-၆၀၂အသငးဝငအမတ-၆၀၂တနသ ာရတငးေဒသကး၊ ပေလာ

မ၊ (၃)ရပကက၊ ြမသတာလမးေန ဦးေကျာြမင၏ ဇနး၊ ဦးမးင (အမ ေဆာင-ပေလာအေဝးေရာက အမ ေဆာငအဖ)-ေဒ ညညသနးတ၏ မခင၊ ဦးေကျာဝငး(အမ ေဆာင-ပေလာ အေဝးေရာက အမ ေဆာငအဖ)-ေဒ မမ ေဆတ၏ အစမသည ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) မနးလ ၁၂:၅၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) မနးတည ၁၂ နာရတင ေနအမမ ပေလာမသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟပါမည။

အမ ေဆာငအဖ

ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးစးဦး(ခ) ဦးေပျာ ဦးစးဦး(ခ) ဦးေပျာ (၆၃)စ(၆၃)စသမကးေဈး(A)သမကးေဈး(A)

ရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ (၂)ရပကက၊ ရနကန-အငးစနလမးမေဘး၊ အမတ (၁၀၁/B)ေန (ဦးေအးေမာင-ေဒ တငေထး)တ၏ သား၊ ဦးနကည-ေဒ စနးရ၊ ဦးေလးေမာင-ေဒ ခငရတ၏ ည/ေမာင၊ ဗလကးလငးေအာင(ငမး)-ေဒ ချယရလင၊ ဦးေဇာမငးထက (Sky Plastic Co., Ltd.)၊ ဦးဟနးထကစး-ေဒ ခင မျးယ၊ ေဒ ခငမျးလငး၊ ဦးဖးထကေအာင (Power-21)-ေဒ ၊ ဦးစညသ-ေဒ ယငမးေအာငတ၏ ဦးေလး၊ ေြမးေလးေယာကတ၏ အဘးသည ၁၅-၁၁-၂၀၁၉ (ေသာကာေန) နနက ၇:၃၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ယငးေန ညေန ၄ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၁-၁၁-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန) နနကတင အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဦးေမာငေမာင (ကျကလတ)ဦးေမာငေမာင (ကျကလတ)အသက(၉၁)စအသက(၉၁)စ

ရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ တက(၂၀/၂၄)၊ အခနး(၃၀၄)၊ ကမးြခ(၂)လမး၊ (၄)ရပကက၊ ကမာရတမနယေန (ဦးသနးက ယ-ေဒ တငတင)တ၏ သား၊ (ဦးသနးလင-ေဒ ခငငးရ)တ၏ ေမာင၊ (ေဒ ဝငးကည)၏ ခငပနး၊ (ဦးဝငးေမာင)၊ ဦးေအာငမငး-ေဒ သနး သနးြမင၊ ေဒ ခငခငဝငး၊ ေဒ ခငခငစနး၊ ေဒ ေစာမာ၊ ဦးမငးမငး၊ ဦးေအာငေအာငတ၏ ဖခင၊ ကေအာငြမတမငး၊ ကဟနသမငး (MRTV-4)၊ မန ာေအာငမငး(MRTV-4)တ၏ အဘးသည ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ရက မနးလ ၂ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) မနးလ ၂ နာရတင ထနပငသသာနသပေဆာငမးသ ဂ ဟ မညြဖစပါေကာငး မတေဆသဂ ဟအေပါငးအားအေကာငးကား အပပါသည။ (ေနအမမ ကားများ မနးလ ၁၂:၃၀ နာရတင ထကပါ မည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက း တရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ဦးတငေမာငလတဦးတငေမာငလတ(တငေမာငလတ-လမးမေတာ)(တငေမာငလတ-လမးမေတာ)

အသက(၈၄)စအသက(၈၄)စသကကးကနေတာခ သတငးစာဆရာင စာေရးဆရာကးသကကးကနေတာခ သတငးစာဆရာင စာေရးဆရာကး

ရနကနမေန (ဦးလေမာင-ေဒ လရင)တ၏ သားကး၊ ေဒ တငတင ေထး၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ဦးကက-ေဒ တငေမtေဌး၊ ေဒ သသမာ-ဦးရလငတ၏ ေကျးဇးရငဖခင၊ (ေဒ နရ)၏ ေမာင၊ ေဒ ေအးြမင-ဦးသနး ေဆ၊ ေဒ ခငဝငး-ဦးြမသနး၊ ဦးေအာငေဇာဝငး-ေဒ ရေဌးတ၏အစကကး၊ တ/တမ ကးေယာကတ၏ဘကး သကကးကနေတာခ သတငးစာဆရာကး ဦးတငေမာငလတသည ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန)နနက ၈ နာရတင ေနအမ၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) နနက ၁၁ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငဂသငးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ေဆမျးမတသဂ ဟအေပါငးအား ညးငယေသာစတထားြဖင အသေပးအပ ပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ေဇယျေကျာထငဗလချပစနးေအာင(ငမး)ေဇယျေကျာထငဗလချပစနးေအာင(ငမး)ကညး-၉၆၉၀၊ DSA(6)ကညး-၉၆၉၀၊ DSA(6)

အသက(၈၁)စအသက(၈၁)စ

ရနကနမ၊ အမတ(၁၁၆)၊ (၈)မငြပညလမးေန (ဦးြမေအာင-ေဒ သနးတင)တ၏ သားကး၊

ေဒ ရငရငဝငး (ေကျာငးအပဆရာမကး ဝငးမနတကဆရစငတာ)၏ ချစလစာေသာခငပနး၊

ပါေမာက ေဒါကတာမးဝငေအာင (Department of Endocrinology၊ ေဆးတက သလ-၁)၊ ဦးထင

ေကျာစး-ေဒ မးပငေအာင (မကေကျာငးအပ၊ ဝငးရငခင Preschool)၊ ေဒါကတာမးြမတေအာင

(အစာအမအလမးေကာငးခစတအထးကဆရာဝန)-ေဒ ဖးြမငသတ၏ ချစလစာေသာဖခင၊

ေမာငေနထးေအာင၊ ေမာငလငးခန၊ မအ ာကညြဖ၊ ေမာငရစမးထက၊ မသနးြမတဝတတ၏

ချစလစာေသာအဘးသည ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၁၀:၃၀ နာရတင ေနအမ၌ ကယလနသား

ပါသြဖင ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန)နနက ၉ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟပးြဖစပါေကာငး။

[ကယလနသအားရညစး၍ ၂၂-၁၁-၂၀၁၉ (ေသာကာေန) နနက ၇ နာရမ ၁၁နာရအထ အထကပါ

ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ဦးေအာငမးေဆဦးေအာငမးေဆအသက(၅၁)စအသက(၅၁)စ

General ManagerGeneral Manager

Thantwe Marine Products Co.,Ltd.Thantwe Marine Products Co.,Ltd.

Kyi Brothers Industries Co.,Ltd.Kyi Brothers Industries Co.,Ltd.

ရနကနမ၊ ရနကငးမနယ၊ ရနေအာငလမးသယ (၂)လမး၊ တက(၂၉၃/၈)ေန (ဦးချစေဆ-ေဒ ခငေအး)တ၏ သားငယ၊ ဦးေမာငေမာင-ေဒ ြမြမမးတ၏ သားသမက၊ ရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ ဇဝစး လမး၊ တက(၂၁၅/3A)ေန ေဒ ေမသကလင၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ မသငးသကသကေဆ၊ မသငးသသေဆတ၏ ချစလစာေသာဖခင၊ (ဦးခင ေမာငေဆ)-ေဒ မ ေရ ၊ ဦးေမာငေမာငထး-(ေဒ ငးယေဆ)၊ ေဒ သငး ယေဆ (အလက-၅၊ ရနကငး)၊ ဦးမျးနေဆ၊ ဦးထးဝငး-ေဒ ဝငးယေဆ၊

(ဦးသနးေဆ)-ေဒ လငမာသကတ၏ ချစလစာေသာည/ေမာငသည ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနက ၃:၃၀ နာရတင ေနအမ၌ ကယလနသားပါ သြဖင ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) ညေန ၃ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမည ြဖစပါေကာငး။ (ေနအမမ ကားများ မနးလ ၁:၃၀ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရား ေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

စညသေဒ ကနစညသေဒ ကနအသက(၁၀၂)စအသက(၁၀၂)စ

အမျးသားစာေပတစသကတာဆရအမျးသားစာေပတစသကတာဆရထနးေဖာငေဒးရငးစာေပတစသကတာဆရထနးေဖာငေဒးရငးစာေပတစသကတာဆရ

အမျးသားစာေပငါးဆရငအမျးသားစာေပငါးဆရငြမနမာစာအဖအချနြပညအဖဝငြမနမာစာအဖအချနြပညအဖဝင

ရခငြပညနယ၊ သတမေန (ဦးေကျာထနး-ေဒ ေငစ)တ၏ သမး၊ (ဦးသာထနးေအာင)၊ (ေဒ သနး)၊ (ဦးထနးလေအာင-ေဒ ေအး ေအးြမင )တ၏ အစမကး၊ (ဦးြမင ထနးေအာင)-ေဒ ခငမာမာ၊ ေဒ ကညကညေအာင၊ ေဒါကတာသနးထနးေအာင-ေဒ မမင တ၏ ချစလစာေသာအနတကး၊ ြမတဆေအာင၊ Ariella Aung၊ Alex Aung၊ Winn Aung တ၏ ဘားဘားကး ဆရာမကးစညသေဒ ကနသည ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) ည ၈ နာရတင တကအမတ(၅)၊ အခနး(၂၀၂)၊ ရတနာမနလမးမကး၊ လ ငမနယေနအမ၌ ကယလနသားပါသြဖင ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) ညေန ၅ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနး ေဆမျးမတသဂ ဟ အေပါငးအား သေစအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

စညသေဒ ကနစညသေဒ ကန

အသက(၁၀၂)စအသက(၁၀၂)စအမျးသားစာေပတစသကတာဆရအမျးသားစာေပတစသကတာဆရ

ထနးေဖာငေဒးရငးစာေပတစသကတာဆရထနးေဖာငေဒးရငးစာေပတစသကတာဆရ

အမျးသားစာေပငါးဆရငအမျးသားစာေပငါးဆရင

ြမနမာစာအဖအချနြပညအဖဝငြမနမာစာအဖအချနြပညအဖဝင

ရခငြပညနယ၊ သတမေန (ဦးေကျာထနး-ေဒ ေငစ)တ၏ သမး၊

ရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ ရတနာမနလမးမကး၊ တကအမတ(၅)၊ အခနး

(၂၀၂)ေန ဆရာမကးစညသေဒ ကန သည ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန)ည

၈ နာရတင ကယလနသားေကာငးသရရပါသြဖင ကျနရစသမသားစင

အတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဗလချပမးကး မငးေအာငလ ငငဇနး ေဒ ကကလဗလချပမးကး မငးေအာငလ ငငဇနး ေဒ ကကလ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ဒတယဗလချပကး ဘနးြမင(ငမး)ဒတယဗလချပကး ဘနးြမင(ငမး)ကညး-၆၆၆၂ကညး-၆၆၆၂

စစေထာကချပ(ငမး)စစေထာကချပ(ငမး)

ြပညထေရးငသာသနာေရးဝနကးဌာန ဝနကး(ငမး)ြပညထေရးငသာသနာေရးဝနကးဌာန ဝနကး(ငမး)

ြပနကားေရးငယေကျးမ ဝနကးဌာန ဝနကး(ငမး)ြပနကားေရးငယေကျးမ ဝနကးဌာန ဝနကး(ငမး)

အသက(၉၂)စအသက(၉၂)စ

ရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ ေရ ေတာငကား (၁)ရပကက၊

ေငဝတမ ရပသာ၊ အမတ(၇၀/ဓ)ေန (ေဒ ခငတင)၏ ချစလစာေသာ

ခငပနး ဒတယဗလချပကးဘနးြမင(ငမး)သည ၁၆-၁၁-၂၀၁၉

(စေနေန) ည ၉:၁၀ နာရတင ကယလနသားေကာငးသရရပါသြဖင

ကျနရစသမသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဗလချပမးကး မငးေအာငလ ငငဇနး ေဒ ကကလဗလချပမးကး မငးေအာငလ ငငဇနး ေဒ ကကလ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးေဒါကတာေအာငလငး (ဟသ ာတ)ေဒါကတာေအာငလငး (ဟသ ာတ)

ေဆးအပကး(ငမး)၊ အလပသမားေဆးကး၊ ရနကနေဆးအပကး(ငမး)၊ အလပသမားေဆးကး၊ ရနကန

အသက(၇၁)စအသက(၇၁)စအတနးေဖာသငယချငးေအာငလငးသည ၁၆-၁၁-

၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၅:၃၀ နာရတင ကယလနသားေကာငး

သရရပါသြဖင မသားစငထပတထပမ အထးဝမးနညး

ေကကရပါသည။

သငယချငးများသငယချငးများ

၁၉၆၆-၇၃၊ စာသငစ၁၉၆၆-၇၃၊ စာသငစ

ေဆးတက သလ(၁)၊ ရနကနေဆးတက သလ(၁)၊ ရနကန

တစလြပညလမးဆတသတရ အမ ေပးေဝြခငးတစလြပညလမးဆတသတရ အမ ေပးေဝြခငး

ေဒ စမး(ခ)ေဒ စနးစနးေထး ေဒ စမး(ခ)ေဒ စနးစနးေထး အသက(၆၉)စ အသက(၆၉)စ

(အလယတနးြပ-ငမး)(အမက-၈၊ တာေမ)(အလယတနးြပ-ငမး)(အမက-၈၊ တာေမ)

၁၈-၁၀-၂၀၁၉ ရကေနမာ ေကျးဇးရငအေမ မသားစင ခခာသား သညမာ (၁)လြပညပြဖစပါသည။ အစစ အရာရာ တတငသမ ြပညစ ေအာင ေဆာငရကေပးခေသာ အေမအားရညစး၍ အေမြပလပေနကျြဖစတ သဃာေတာများအား အဏဆမးကပ အလဒါနများအတက အမ ေပးေဝ ပါတယ။ ြမငြမတရာ ဘဘဝမာ သာဓေခ ဆငပါေစေသာ။

အမ -အမ -အမ သားကး သနးမငးေဇာ၊ သားငယ ေဝဖးေအာင၊ သားကး သနးမငးေဇာ၊ သားငယ ေဝဖးေအာင၊ အငယေလး ေကျာစးလငးအငယေလး ေကျာစးလငး

သငသင

ေသးြဖငေသးြဖင

အသကအသက

ကယပါကယပါ

Page 32: Monday 18 November 2019 ယေန့ ဖတ်စရာ ြပည်ေထာင ... · 2019. 11. 18. · ၁၃၈၁ ခု ှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်

ဝငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၉

ယေနဖတစရာ

ကမ ာကျနးမာေရးအဖတင အဘလာေရာဂါကာကယေဆး

လအပသေလာကရရငဟဆ

ရာေကျာသမငးပညာရငင

စာေရးဆရာမကး စညသမကန(ေဒ ကန)

ဂျာမနအသငးန ခေအးရားအသငးတ ငပကယစရပး

ယ ၂၀၂၀ ေြခစစပေအာငြမင

တစမထးြခားေသာ စာတမးဖတပ သမဟတ ြမနမာဘာသာမ

အဂ လပဘာသာသ ြပနဆြခငး စာတမးဖတပ

စာမျကာ » ၁၂

စာမျကာ » ၁၀

စာမျကာ » ၂၀

စာမျကာ » ၂၂

ရနကန ဝငဘာ ၁၇

ဖလစပငငငက အမရငအြဖစ

လကခကျငးပမည အကမ(၃၀)

ေြမာက ဆးဂမးပငပယပငရန

ြမနမာလကေရးစင အမျးသမးအသငး

သည အပးသတကစားသမား ၂၀ က

ေရးချယလကပြဖစသည။

ဟငး ဝငဘာ ၁၇

ဖလစပငဆးဂမးပငပအတက ေလကျငြပငဆငေနသည

ြမနမာ ယ-၂၂ အသငးင ဗယကနမ ယ-၂၂ အသငးတ၏

ေြခစမးပက ယေနညေနပငးက ဗယကနမငင ဟငးမ၌

ကျငးပရာ တစဖကစဂးစြဖင သေရကျခသည။

သေရရလဒြဖင ေကျနပခရ

ြမနမာ ယ-၂၂ အသငးသည ယခေြခစမးပတင ပစ

ေကာငးြပသငခပး ဦးေဆာငဂးများမထနးင၍သာ

သေရရလဒြဖင ေကျနပခရြခငးြဖစသည။ ြမနမာ ယ-၂၂

အသငးသည အာဆယထပသးအသငးများင ေြခစမးပ

စပဆကတကကစားြခငးြဖစပး ဆးဂမးလကရချနပယ

ေရ ကျင ဝငဘာ ၁၇

ပခးတငးေဒသကး ေရ ကျငမနယ ေရ ကျငေချာငးေပ

ြဖတသနးကာ တညေဆာကေနေသာ ေရ ကျငေချာငးကး

တတားတညေဆာကေရးစမကနးမာ ယခအခါ ၆၁

ရာခင နး ေဆာငရကပးစးေနပြဖစေကာငး သရသည။

အရည ေပ ၁၆၈၀ ရ

ေရ ကျငေချာငးကးတတား၏ အရညမာ ေပ ၁၆၈၀

ရပး လသားလမးအကျယတစဖကလ င သးေပစင

ယာသားလမးအကျယ ၂၄ ေပ စစေပါငးတတားအကျယ

ေပ ၃၀ ရေသာ သကကနကရစတတားြဖစသည။

တတား၏အတြမစမာ ၁ ဒသမ ၂ မတာအချငးရ

ဘးပငအတြမစြဖစပး တတားကယထညမာ သက

ကနကရစ ထပအပင သကကနကရစကယထညြဖစ

သည။ တတားအေပ ထညမာ ေပ ၆၀ အရညရ သက

ကနကရစရကမ ရစခနး၊ ေပ ၁၀၀ အရညရ ကတင

အားြဖည သကကနကရစရကမ ၁၂ ခနးင သက

ကနကရစကမးခငးလကရနး အမျးအစားြဖစသည။

ခငြပယာအေလးချန တန ၆၀ ြဖစ

တတား၏ ခငြပယာအေလးချနမာ ယာတစစးချငး

တန ၆၀ ြဖစပး တတားေအာက ေရလမးကငးလတအကျယ

၈၂ ေပင တတားေအာကေရလမးကငးလတအြမင ၈ ေပ

၉ လကမရေကာငးလညး သရသည။

စာမျကာ ၁၁ ေကာလ ၄ သ

အရညေပ ၁၆၈၀ ရ ေရ ကျငေချာငးကးတတားတညေဆာကေနမ ၆၁ ရာခင နးပးစး

ဆးဂမးပငပမတငမ ေနာကဆးေြခစမးပတင

ြမနမာ ယ-၂၂ အသငးင ဗယကနမအသငး သေရကျထငးအသငးက ကပ၍ းနမခသလ ယခပတငလညး

ဗယကနမက သေရကစားငခြခငးြဖစသည။

ေနာကဆးကစားသည ေြခစမးပြဖစ

ြမနမာ ယ-၂၂ အသငးနညးြပချပ ပေပါဗသည

ဆးဂမးပငပမတငမ ေနာကဆးကစားသည ေြခစမးပြဖစ

ေသာေကာင အမာခကစားသမားအစအလငြဖင ပထက

ခပး ဆနးဆကင(ဂး)၊ စးမးေကျာ၊ ရမငးသ၊ ရရငေအာင၊

ေအာငဝဏ စး၊ ေနမးင၊ ေအာငငဝငး၊ လငမးေအာင၊

ြမတေကာငးခန ၊ ထကဖးေဝင ေအာငေကာငးမာနတက

၄-၃-၃ ကစားကကြဖင ကစားေစခသည။ ြမနမာ ယ-၂၂

အသငးအတက စာမျကာ ၁၁ ေကာလ ၁ သ

၂၀၁၉ ဆးဂမးပငပယပငရန

ြမနမာလကေရးစငအမျးသမးအသငး အပးသတလေရးချယြမနမာအမျးသမးအသငးသည

ဆးဂမးပငပအတက ဝငဘာ ၁၈

ရကတင စတငေလကျငမညြဖစပး

အပးသတလစာရငးက ေကညာခြခငး

ြဖစသည။ အပးသတေရးချယရာတင

ေမသေကျာ ၊ ပပ ြပည ေမာင၊

ခငသဇငဦး၊ လလလ င၊ ေမသက

မနြမင၊ သ ာဦး(ဂး)င ခငမျးဝငး

တက ချနလပပး ယ-၁၉ အသငးမ

စနးေသာေသာ၊ ြမတးခငင

ြဖြဖဝငးတ ပါဝငလာသည။

ြမနမာအမျးသမးအသငးသည

ဆးဂမးပငပအတက အပးသတ

စာမျကာ ၁၀ ေကာလ ၁ သ

ြမနမာ ယ-၂၂ အသငးင ဗယကနမ ယ-၂၂ အသငးတ ေြခစမးကစားေနစ။