MONTAG, DEN 4. AUGUST 2014 THEMA OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 10

LEER - Seit dem Ferienbe-ginn am Donnerstag schlafenwohl die meisten Schüler inNiedersachsen aus – für die77 Teilnehmer der 1. Som-merhochschule in Leer, diegestern begonnen hat, siehtdas anders aus. „Wir treffenuns jeden Tag pünktlich um9 Uhr“, sagte Heike-MariaPilk, Leiterin der Volkshoch-schule Leer, bei der Begrü-ßung der Schülerinnen undSchüler im Alter zwischen et-wa 15 und 20 Jahren in denRäumen der BerufsakademieOst-Friesland in Leer. Diejungen Leute hatten sich imVorfeld einen der limitiertenPlätze bei der Sommerhoch-schule gesichert.

Um genau 9 Uhr beginnendie Vorlesungen, für die sichdie Schüler gestern ein-schreiben konnten. Nachmit-tags stehen Exkursionen zuregionalen Betrieben undabends Sportaktivitäten aufdem Programm. Unterge-bracht sind die Teilnehmer inder Leeraner Jugendherber-ge. Die kommende Wochesoll den jungen Leuten hel-fen, Fragen zu beantworten:Möchte ich studieren? Wel-ches Fach denn überhaupt?Und was kann ich mit wel-chem Abschluss anfangen?

Veranstaltet wird die Som-merhochschule von derVolkshochschule Leer, derBerufsakademie Ost-Fries-land, dem KreissportbundLeer und der Zeitungsgruppe

Ostfriesland, zu der die Ost-friesen-Zeitung gehört. De-ren Chefredakteur Uwe Heit-mann sagte gestern in einerkurzen Rede: „Wir sind froh,nach der Kinder-Hochschuleund der Leserakademie fürErwachsene nun auch für Ju-gendliche etwas geschaffenzu haben.“ Pilk betonte nocheinmal, wozu die Sommer-hochschule gedacht ist: „Dis-kutieren Sie, stellen Sie Fra-gen! In dieser Woche habenSie die Gelegenheit dazu.“

Der Leeraner LandratBernhard Bramlage und derLeeraner BürgermeisterWolfgang Kellner erklärten,warum unter anderem dieStadt und der Kreis die Som-merhochschule unterstützen.Kellner: „Es wäre schön,wenn Sie in der Region stu-dieren würden. Wir haben at-traktive Universitäten undHochschulen in Reichweite –da muss man eigentlich garnicht wegziehen.“ Bramlagesagte: „Wenn sie außerhalbstudieren, kommen Sie dochdanach einfach wieder zu-rück.“ Im Kreis Leer und imübrigen Ostfriesland gebe esjede Menge attraktive Arbeit-geber.

Nicht nur Ostfriesen neh-men an dem Projekt teil. Dieweiteste Anreise hatte ohneZweifel Rieke Obermann ausBonn. „Meine Großmutteraus Rhauderfehn hat von der

Sommerhochschule in derZeitung gelesen – und weilsich die ganze Verwandt-schaft für meine Zukunft in-teressiert, hat sie mir direktBescheid gesagt“, erzähltedie 18-Jährige.

Obermann hat gerade dasAbitur bestanden – und weißnoch nicht so genau, was siestudieren möchte. „Infragekommen für mich Psycholo-gie, Architektur und Volks-wirtschaftslehre“, sagte sie.

Neben Obermann und denTeilnehmern aus Ostfries-land sind zwei Jugendlicheaus Papenburg sowie einSchüler und eine Schülerinaus Hannover dabei.

Nach den Begrüßungsre-den ging es für die Teilneh-mer hinaus aus der Akade-mie und rein in die Altstadt –zum Spiel „Siedler von Ost-friesland“. Ausgedacht hattesich die Schnitzeljagd UlfMotzek vom Leeraner Ge-

schäft „Spielraum“. Bei derRallye ging es darum, an Sta-tionen in der Altstadt Aufga-ben zu lösen – und Punkte zusammeln.

Der erste Sommerhoch-schul-Tag klang gestern beimgemeinsamen Grillen aus.Heute starten die Nach-wuchsstudenten mit demProgramm: Es stehen Vorle-sungen unter anderem zuAktien und Anleihen sowiezum Journalismus an.

VON DANIEL NOGLIK

Ausflüge zu regionalenBetrieben und Sportakti-vitäten stehen ebenfallsauf dem Programm. AmSonnabend endet die Ak-tion.

BILDUNG Für 77 junge Leute begann gestern die 1. Sommerhochschule / Vorlesungen sollen der Orientierung dienen

In Leer schnuppern Jugendliche jetzt Campusluft

Aktion

Bei einem Spiel mussten die Jugendlichen Figuren vor der Kamera nachahmen.

Jeder Nachwuchsstudent bekam einen Ausweis.

Die Auswahl der Vorlesungen ist groß – manchemussten lange überlegen, welche sie besuchen.

Rieke Obermann hatte die wei-teste Anreise – die 18-Jährigelebt in Bonn.

OZ-Praktikant Jan Starcke (rechts) kümmertesich um eine Station bei der Stadt-Rallye.

Die 77 Teilnehmer der Sommerhochschule lauschten bei der Auftaktveranstaltungden Organisatoren. BILDER: NOGLIK

Die Jugendlichen konnten sich gestern für dieVorlesungen einschreiben. Viele waren früh da,um sich die begehrten Plätze zu sichern.

An der Sommerhochschu-le in Leer beteiligen sichDozenten und Professorender Hochschule Emden-Leer, der Jade-Hochschulein Wilhelmshaven, derUniversität Osnabrück,der Hanze University ofApplied Sciences in Gro-

ningen, der Rjksuniversi-teit in Groningen, der Be-rufsakademie Ost-Fries-land in Leer, der Meyer-Werft-Akademie in Papen-burg, der Volkshochschu-le Leer, der Zeitungsgrup-pe Ostfriesland, zu der dieOstfriesen-Zeitung ge-hört, und der Agentur fürArbeit.

Die Dozenten

Persönlich erstellt für:

Ostfriesen-Zeitung 4.8.14

DIENSTAG, DEN 5. AUGUST 2014 S TA D T L E E R OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 18L

LEER - Das Leeraner Stadt-ratsmitglied Engeline Kramer(Grüne) kritisiert die Aussa-gen von Günther Boekhoff indessen OZ-Interview (Ausga-be vom 25. Juli). Die Aussagedes Ehrenbürgermeisters sei-en erstaunlich, wenn manbedenke, wie lange es schoneine Demokratie in Deutsch-land gebe. Es sei während derAmtszeit von Günther Boek-

hoff keine wesentliche Ent-scheidung ohne den Stadtratgetroffen worden, so Kramer.„Als Günther Boekhoff in denRuhestand trat, war die Stadtleider nicht schuldenfrei undes gab noch viele Altlasten zuerledigen“, betont die Politi-kerin. „Es ist nicht der Zeit-punkt aufzuzählen, welcherBürgermeister besser oderschlechter war.“ Nachfolgerzu diffamieren sei eineschlechte Art. „Es macht sehrbetroffen, wenn man lesenmuss, dass ein Ehrenbürger-meister sich so misslungendarstellt. Schade“, findet Kra-mer.

POLITIK Stadtratsmitglied äußert sichzum Interview des Ehrenbürgermeisters

Nachfolger zu diffamie-ren sei eine schlechte Art,so die Politikerin derGrünen.

Engeline Kramerkritisiert Boekhoff „Nicht alle Radwege sind

sicher und logisch“Zum neuen Kreisel ander Georgstraße in Leeräußert sich RUTH UKE-NA aus Leer:

Gestern fuhr die Radfahrerinvorschriftsmäßig mittig überden neuen Leeraner Polizei-Kreisel. Herrliches und groß-zügiges Gefühl auf dem Rad!Kein Auto hinter ihr hupte

wegen eventueller Verkehrs-beeinträchtigung.Heute wurde die Radfahrerinkurz vor dem Kreisel von ei-nem überholenden Laster so

massiv geschnitten, dass siesich nur noch durch eineVollbremsung und einem be-herzten Sprung auf die rechteSeite retten konnte. Morgenfährt die Radfahrerin dortwieder ausschließlich aufdem Bürgersteig. Der Ver-stand sagt ihr, nicht alle Rad-führungen in dieser Stadtsind sicher, logisch oder sinn-voll.

„Der Kandelabergehört doch auch dahin“

Die Gestaltung des Lee-raner Denkmalsplatzesbeschäftigt ETTA KAP-PEI aus Leer. Sie äußertsich zu den Plänen:

Kürzlich konnte man in derOZ über die geplante Neuge-staltung des Denkmalsplatzeslesen. Wie schön, dass dasDenkmal stehenbleibt. Aberwarum wird der alte Kandela-

ber, der vor langer Zeit be-schädigt wurde, nicht wiederin die Umgestaltung des Plat-zes einbezogen? Der gehörtdoch auch dahin.Ich glaube und hoffe, dass au-ßer mir noch andere alte Lee-raner den Kandelaber gernewieder in der Mitte der Müh-lenstraße sehen würden.

„Man sollte sich an dieeigenen Nase fassen“

Zum Leserbrief „Da-nach war der Abend füruns gelaufen“ inder Ostfriesen-Zeitungvom 30. Juli äußert sichHEINZ FREESE aus He-sel:

In diesem Leserbrief be-schwert sich der Verfasser da-rüber, dass er um 0.30 Uhrvon, wie er sich ausdrückt,„Wegelagerern, die auchnoch von uns Steuerzahlern

bezahlt werden“, wegen nichtangepasster Geschwindigkeit„geblitzt“ wurde (Der Briefstilmuss nicht weiter kommen-tiert werden). Dass dort auchum diese Zeit Geschwindig-keitssmessungen durchge-führt werden, hat sicher guteGründe. Verkehrsrowdys sindzu jeder Tages- und Nachtzeitunterwegs. Und dass geradeauf unseren Landstraßen, wiedie jüngste Unfallstatistikausweist, meist wegen über-höhter Geschwindigkeit diemeisten tödlichen Unfälleund solche mit schweren Ver-letzungen passieren, recht-fertigt wohl diese Maßnahme.Statt seinen Frust nun auf diePolizeibeamten abzuladen,sollte man sich an die eigeneNase fassen und einfach zuseinem eigenen Fehlverhal-ten stehen und sich über sichselbst ärgern oder auch nicht.So einfach ist das.

LESERBRIEFE

Leserbriefe sind der Redaktion willkom-men, auch wenn nicht alle veröffentlichtwerden können. Sie sollten nicht längersein als 60 Druckzeilen (30 Schreibma-schinen-Zeilen zu je 52 Anschlägen). DieRedaktion behält sich Kürzungen vor.Briefe ohne Namen, Adresse und Unter-schrift des Verfassers werden nicht veröf-fentlicht. Für Rückfragen bitte die Tele-fonnummer angeben.

LEER - Die 1. Sommerhoch-schule in Leer ging gesternVormittag in die erste Rundeder Vorlesungsreihe. NebenVeranstaltungen unter ande-rem zu Aktien und Anleihen,zur Mathematik und zu Neu-rowissenschaften konntendie Teilnehmer eine Vorle-sung von Uwe Heitmann,Chefredakteur der Ostfrie-sen-Zeitung, besuchen. Inseinem Vortrag „Zeitung 3.0“befasste er sich mit demJournalismus von morgen.

„Die Zeitungsverlage müs-sen den Wandel zum Me-dienhaus anstreben“, sagteHeitmann während seinerVorlesung. Soll heißen: DieVerleger und Journalistenmüssen den Absprung vomreinen Print-Journalismushin zu Online- und Mobil-Angeboten schaffen. „Viel-leicht gibt es in 50 Jahrenschon gar keine gedrucktenZeitungen mehr – wer weißdas schon?“, sagte der

54-Jährige, der bereits seit30 Jahren im Journalismusarbeitet.

Dieser Umschwung in derBranche schaffe neue Berufs-felder und somit noch mehrVielfalt in dem ohnehinschon umfassenden Sektor,so der Journalist. Soziale Me-dien wie Facebook und Twit-ter wollen ebenso mit Inhaltgefüttert werden wie dieWebseiten der Medienhäuseroder sogar mobile Apps. „Wirblicken in eine spannendeZukunft“, so ChefredakteurHeitmann.

In den Beruf des Journalis-ten steigen die meisten Inte-ressierten über das soge-nannte Volontariat ein, soder 54-Jährige. Das sei dieklassische Ausbildung zumRedakteur. „Üblicherweise

haben Volontäre bereits einStudium absolviert“, so Heit-mann. Das Fach sei dabeinicht wichtig, es gehe vor al-lem darum, Selbstständigkeitund Verantwortungsbewusst-sein zu entwickeln. Praktikaseien eine Möglichkeit, Er-fahrung im Schreiben und in

der Recherche zu sammeln,so Heitmann.

Am Nachmittag standenfür die NachwuchsstudentenExkursionen auf dem Pro-gramm. Die Jugendlichenkonnten zum Beispiel denWindkraftanlagenherstellerEnercon in Aurich oder die

Software-Firma Orgadata inLeer besuchen.

Nach einem Vortrag vonOrgadata-Pressesprecher An-dreas Meinders durften dieNachwuchsstudenten in denAlltag eines Softwareentwick-lers hineinschnuppern:IT-Ausbilder Wolfgang Bus-

ker zeigte mit Hilfe des Robo-ters „Roberta“, wie Befehle inder Programmiersprache „C“direkt von dem Lego-Gerätumgesetzt werden konnten.Die Schüler durften auchselbst ein paar Befehle in dieProgrammzeile tippen, um„Roberta“ ein paar Runden

auf dem Bürotisch drehen zulassen.

Chris Duismann, der zwei-te IT-Ausbilder des LeeranerUnternehmens, führte die Ju-gendlichen durch den Be-trieb – und konnte direkt dieBewerbung eines Schülereinstecken.

VON DANIEL NOGLIK

Schüler blickten in die Zukunft des Journalismus’Auch Dozenten der Be-reiche Mathematik undMedizin referierten. AmNachmittag fuhren dieJugendlichen zu regiona-len Betrieben wie Ener-con und Orgadata.

BILDUNG OZ-Chefredakteur Uwe Heitmann gab gestern Vormittag eine Vorlesung bei der 1. Sommer-Hochschule in Leer

Aktion

Uwe Heitmann erläuterte das Thema „Zei-tung 3.0“ anhand der multimedialen Ausgabeder Ostfriesen-Zeitung.

Bei den Vorlesungen gab es auch etwas zumSchmunzeln.

Pressesprecher Andreas Meinders stellte die Leeraner Firma Orgadata vor.

Die Schüler programmiertenRoboter. BILDER: NOGLIK

Interessiert hörten die Jugendlichen den Dozen-ten zu.

Persönlich erstellt für:

Ostfriesen-Zeitung 5.8.14

Ostfriesen-Zeitung 6.8.14MITTWOCH, DEN 6. AUGUST 2014 S TA D T L E E R OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 18L

✦

Spölen un ProtenHESEL - Der Kulturkreisdes Heimat- und Verkehrs-vereins lädt für morgen um19.30 Uhr zu einem gemüt-lichen Abend in die VillaPopken ein.

Fahrrad-CodierungLEER - Morgen werdenvon 10 bis 13 Uhr bei derPolizei Leer in der Georg-straße kostenlos Fahrrädercodiert. Die Codierung istim Innenhof der Polizeiin-spektion.

Alpha-AbendFIRREL - Die Kirchenge-meinde Firrel lädt für heu-te um 19 Uhr zu einem Al-pha-Schnupperabend ein.Im Gemeindehaus gibt eseinen Vortrag mit demThema „Hat das Lebenmehr zu bieten?“.

KlönnachmittagIHRHOVE - Heute treffensich im Haus „Wohltat“ inIhrhove ab 16 Uhr alle, dieInteresse am gegenseitigenKennenlernen und Klönensowie an gemeinsamenUnternehmungen haben.Infos gibt es unter Telefon0 49 55 / 98 86 88.

Töpfer-WerkstattDETERN - Für heute wirdab 20 Uhr zum Töpfern indie Kulturwerkstatt der Ar-che in Detern, Kirchstraße21, eingeladen. Infos sindunter Tel. 0 49 57 / 91 80 22erhältlich.

Tennistraining für alleLEER - Unter dem Motto„Kuddel-Muddel“ bietetdie Tennissparte des Post-sportvereins Leer jedenDonnerstag um 18 Uhr einTraining für Anfänger, Wie-dereinsteiger und Aktivean. Interessierte treffensich bei den Tennisplätzenin Leer, An den Gärten.

Shantychor übt nichtBINGUM - Der für heutevorgesehene Auftritt undder Übungsabend des Bin-gumer Shantychores fallenaus. Am Donnerstag, 7. Au-gust, sind die Sänger beimAuftakt zum Tourenskip-pertreffen in Leer im Kul-turspeichergarten dabei.Der Chor nimmt außerdeman der maritimen Stundeam Freitag, 8. August, um14 Uhr auf dem Ernst-Reu-ter-Platz in Leer teil.

Heute BibelstundeIHRHOVE - Das BlaueKreuz Ihrhove lädt für heu-te zu einer Bibelstunde mitFolkert Baumann aus Em-den ein. Beginn ist um20 Uhr im Haus der Begeg-nung an der IhrhoverKirchstraße 15.

BeratungsnachmittagBUNDE - Heute hält der Be-treuungsverein Leer in derZeit von 15 bis 16 Uhr eineBeratungsstunde im Pfle-geheim Korte in Bunde ab.

Wandergruppe radeltLEER - Die WandergruppeKreis Leer unternimmtheute ein Fahrradtour. Wermitradeln möchte, der fin-det sich um 18 Uhr beimTreffpunkt an der Papen-burger Straße ein.

Sozialverband berätMOORMERLAND - Im CaféKlönsnack in Moormer-land gibt es heute eine Be-ratung in sozialen Fragen.Ein Vertreter des Sozialver-bandes VDK ist ab 11 Uhrzu sprechen. Für 14 Uhrsteht eine Fahrradtour aufdem Programm. Anmel-dung dazu im Café.

DIT & DAT

PAPENBURG - Die Stadt Leerhat sich kürzlich gemeinsammit verschiedenen Firmenund Vereinen beim Städtetagauf der Landesgartenschauin Papenburg präsentiert.Das teilte die Stadtverwal-tung mit. Bei schönem Som-merwetter haben sich lautGrit Fokken, Sprecherin derStadt Leer, viele Besucherüber die touristischen Ange-bote in der Stadt Leer infor-miert.

„Gruppen aus ganzDeutschland besuchen dieLandesgartenschau – und sohatten wir die Gelegenheit,

auch über OstfrieslandsGrenzen hinaus Werbung fürunsere Stadt zu machen“, soMartina Salie vom LeeranerStadtmarketing.

Der Heimatverein lud anseinem Stand unter anderem

zum Erlernen historischerKinderspiele ein. Die Hospiz-Initiative verkaufte Tassenfür die „Leeraner Teetied“,die am Sonnabend auf demLeeraner Denkmalsplatzstattfindet, und die Ernst Pa-

gels Garten gGmbH infor-mierte über Ernst Pagels unddie heutige Nutzung desGärtnerei-Geländes.

Auch der VerkehrsvereinBingum, die GermaniaSchifffahrtsgesellschaft, dasLeeraner Miniaturland, dasWallhecken-Umweltzentrumund das Kunstzentrum Col-dam nutzten die Gelegenheit,für ihre Einrichtungen zuwerben und die Gäste desStädtetages zu einem Besuchnach Leer einzuladen.

Für die jungen Besucherder Landesgartenschau Pa-penburg bot die Kinder- undJugendförderung der StadtLeer zahlreiche Spiel- undBastelmöglichkeiten an. Mu-sikalische und sportlicheBotschafter der Stadt warendie Gitarrenjugend Loga unddie Tanzschule Schmidt.

Leer präsentierte sich auf Landesgartenschau

Der Heimatverein ludein, historische Kinder-spiele zu erlernen. Auchauf die „Leeraner Tee-tied“ wurde hingewiesen.

AKTION Beim Städtetag wurden unter anderem touristische Möglichkeiten gezeigt

Bei schönem Wetter informierten sich viele Besucher derLandesgartenschau über die Stadt Leer. BILD: STADT LEER

NORTMOOR - Einige Teilneh-mer der 1. Sommerhoch-schule in Leer konnten ges-tern nach den Vorlesungenam Vormittag den Windkraft-anlagenhersteller Enercon inAurich besuchen. Etwa40 andere Jugendliche be-schäftigten sich mit demLieblingsheißgetränk derOstfriesen. Die Mädchen undJungen waren zu Gast im Be-sucherzentrum der FirmaBünting in Nortmoor, die be-sonders für ihren Ostfriesen-tee bekannt ist.

Empfangen wurden dieSchülerinnen und Schülervom ehemaligen Vorstands-mitglied Jürgen Vieler. In ei-nem Vortrag führte er dieTeilnehmer durch die Histo-rie des Konzerns und infor-mierte über Ausbildungs-möglichkeiten innerhalb desUnternehmens. Ein Job beiBünting sei „mehr Lust alsLast“, sagte Vieler – undspielte dabei auf seine eigenelangjährige Beschäftigung an.„Ich bin quasi ein Unruhe-ständler“, sagte er. Schließ-lich könne man auch im Alter

kreativ sein: „Ihr könnt auchmit 85 Jahren noch Chine-sisch lernen“, motivierte erdie Schüler.

Im Anschluss an seinenVortrag führte Vieler einenFilm vor, in dem die Reisedes Tees vom Feld bis ins ost-friesische Teegeschirr ge-schildert wurde. „Wir Ostfrie-sen lieben Assam“, stellte erfest und fütterte die Jugendli-chen mit Fakten: Ungefähr300 Liter Tee trinke jeder Ost-friese pro Jahr – damit liegedie Region noch vor den Bri-ten, die einen Pro-Kopf-Ver-brauch von 260 Litern hätten.Bei der anschließenden Füh-

rung durch die Produktionging es auch um den biologi-schen Anbau von Tee. LautVieler hatte bei einer vorigenFührung eine Schülerin ge-fragt, warum „Bünting Grün-pack“ – die klassische Ost-friesentee-Mischung – nichtbio-zertifiziert sei. „Die Mi-schung besteht aus fast 30verschiedenen Teesorten. Esist einfach schwierig, für jedeeinzelne Sorte einen Bio-Hersteller zu finden“, sagte

das ehemalige Vorstandsmit-glied. Dennoch: Einige Sor-ten, insbesondere die Früch-tetees der FirmaBünting, gebe esauch mit demBio-Siegel, derenProduktion dieTeilnehmer eben-falls beobachtendurften.

Nach der Führung beka-men die Nachwuchsstuden-ten einen Einblick in die Lo-

gistik. In einem Film wurdegeschildert, welchen Weg dasProdukt aus dem Bünting-

Lager im ostfriesi-schen Nortmoorbis zum Super-markt zurücklegt.HunderttausendeKilometer fahrendie Bünting-Last-

wagen, hieß es in der Doku-mentation.

Um sich einen eigenenEindruck vom Lager zu ver-

schaffen, fuhren die Som-merhochschüler anschlie-ßend mit Shuttles durch dieHallen. Immer dabei: JürgenVieler mit seinem Mikrofon.

Heute geht es für die Ju-gendlichen mit einer intensi-ven Studienberatung weiter.Von 11 bis 18 Uhr informie-ren sieben Dozenten in derBerufsakademie Ost-Fries-land in Leer über verschiede-ne Studienfächer und Berufs-perspektiven.

BILDUNG Rund 40 Sommerhochschüler besuchten gestern die Teeproduktion von Bünting in Nortmoor

Sie erfuhren einiges zurHistorie des Handelsun-ternehmens. Eine andereGruppe besuchte denWindkraftanlagenherstel-ler Enercon in Aurich.

VON DANIEL NOGLIKUND SYLVIE GÜHMANN

Von der großen Reise der kleinen Blätter

Aktion

_________

______________________JÜRGEN VIELER

„Wir Ostfriesenlieben Assam“

LEER - Der Auricher AutorLothar Englert stellt am Frei-tag, 12. September, um20 Uhr seinen neuesten Ro-man „Friesisch Blau“ im„Tatort Taraxacum“ in Leervor. Das Buch spielt im13. Jahrhundert in Emden.Der Tuchhändler WiboltFlaskoper gerät unverschul-det in existenzielle Not. Da erzudem Bürgermeister wer-den will, verschärft sich seineLage, denn das kann er nurals solventer Handelsherr. Alsdie Lage aussichtslos er-scheint, bietet sich plötzlichdie Möglichkeit zur Rettung –über ein einziges, großes Ge-schäft. Es ist nur nicht sau-ber. Karten für die Lesunggibt es für zehn Euro (inklusi-ve einem Glas Wein) im „Tat-ort Taraxacum“ in Leer unterTel. 04 91 / 91 22 62 86 oderper E-Mail unter buchhand-lung@tatort-taraxacum.de.

Auricher Autorstellt Roman vor

Im Shuttle wurden die Nachwuchsstudenten durchdas Lager in Nortmoor gefahren.

Mit einem Reisebus kamen die Schüler an.

Jürgen Vielersprach überBünting.

Auch der Spaß durfte im Bünting-Besucherzen-trum nicht fehlen. BILDER: GÜHMANN (3)/NOGLIK (3)/STARCKE (1)

Eine Teilnehmergruppe besuchte den Windkraftan-lagenhersteller Enercon in Aurich.

Mit diesen Geräten hörten die Jugendlichen einenVortrag über die Teeproduktion.

Interessiert verfolgten die Schü-lerinnen und Schüler die Beiträ-ge über die Herstellung von Tee.

Persönlich erstellt für:

Ostfriesen-Zeitung 7.8.14DONNERSTAG, DEN 7. AUGUST 2014 S TA D T L E E R OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 20L

✦

MonatsversammlungWARSINGSFEHN - Der Ver-ein Deutscher Schäferhun-de lädt für morgen um20 Uhr zu seiner Monats-versammlung ins Vereins-heim, Mißgunster Weg 1 inWarsingsfehn, ein.

Hausfrauen grillenLEER - Die Mitglieder desHausfrauenvereins Leerfahren am Freitag, 29. Au-gust, zum Grillen nachJemgum. Treffen ist bei derGaststätte „Luv up“. An-meldungen werden biszum 20. August unter Tele-fon 04 91 / 53 56 erbeten.

Zur GartenschauRHAUDERFEHN - Die Se-nioren der Gruppe „FroheRunde“ St. Bonifatius pla-nen für Mittwoch, 20. Au-gust, eine Fahrt zur Lan-desgartenschau nach Pa-penburg. Start ist um14 Uhr bei der Kirche.

„Wollmonster“-TreffLEER - Die Gruppe „Woll-monster“ vom Nachbar-schaftshilfeverein des Bau-vereins Leer kommt heuteim Treff am Pastorenkamp8 zusammen. Beginn istum 17 Uhr.

Abzeichen erlangenIHRHOVE - Der SV Concor-dia Ihrhove bietet Übungs-abende zum Erlangen desDeutschen Sportabzei-chens an. Trainiert wirdheute und jeden weiterenDonnerstag ab 18 Uhr aufdem Sportplatz in Ihrhove.

Schiffer treffen sichWARSINGSFEHN - Die Mit-glieder des Schiffervereins„Frisia“ Warsingsfehn undUmgebung halten amSonnabend, 9. August, ihreMontsversammlung ab.Die Sitzung beginnt um15 Uhr in der GaststätteMittelpunkt.

Fahrt nach AhmsenBUNDE - Am 17. Augustunternimmt die evange-lisch-reformierte Kirchen-gemeinde Bunde eineFahrt zur Freilichtbühnenach Ahmsen. Dort wirddie Aufführung „Die zehnGebote“ gezeigt. Abfahrt istum 12.30 Uhr. Wer mitfah-ren möchte, meldet sichunter der Telefonnummer0 49 53 / 65 07.

SportabzeichenNEUKAMPERFEHN - BeimSV Stikelkamp können In-teressierte das DeutscheSportabzeichen erlangen.Training beziehungsweisedie Abnahme ist heute undjeden weiteren Donnerstagum 17. 30 Uhr auf derSportanlage. Weitere Ter-mine können über Telefon0 49 46 / 14 11 und -222 ver-einbart werden.

Ausflug für FrauenDETERN - Die Frauenkreiseder Kirchengemeinde De-tern laden zu einer Fahrtzur Landesgartenschaunach Papenburg am Don-nerstag, 14. August, ein.Abfahrt ist um 13.30 Uhrbei Rolfes in Deternerlehe.Weitere Stationen sind dieBushaltestellen in Detern(13.40 Uhr) und Stickhau-sen (13.45 Uhr). Mitfahrenkann jede Interessierte.Anmeldung unter Telefon0 49 57 / 12 58.

Frauenkreis trifft sichNEERMOORPOLDER - DerFrauenkreis kommt heuteab 18.30 Uhr im Kirchen-gemeindezentrum an derKönigsstraße in Neermoor-polder zusammen.

VEREINE & GRUPPEN

HEISFELDE / BWO - Bei ei-nem unterhaltsamen Abendin der evangelisch-reformier-ten Kirche in Heisfelde gab esam Sonntag viel zu lachen. Eswurde ein Schauspiel unterdem Motto „Gott sei Dank –das ist ja alles nur Theater“gezeigt. Die Darsteller HolgerBaller aus Leer und MarioHessenius aus Westoverle-dingen lenkten als HansFrömmer und BertramFrömmsten den Blick aufskurrile Eigenarten und Stil-blüten im christlichen All-tagsleben. Große Lacherfolgeerzielte Hannelore aus derKirchenküche mit ihrenschlichten und zugleich tief-gründigen Fragen an denPastor. Für viel Heiterkeitsorgte auch die Rolle des

Herrn Eden, den Holger Bal-ler als Bauchredner zu Wortkommen ließ.

Die beiden Darsteller Bal-ler und Hessenius wolltennach eigenen Aussagen mit

ihrem Auftritt vor allem zei-gen, „wie wichtig es ist, alsMensch authentisch zu sein –und den christlichen Glau-ben ganz unverkrampft zu le-ben.“

Großes Theater in der KircheUNTERHALTUNG Stück „Gott sei Dank“ in Heisfelde aufgeführt

Wenig konventionellführten die SchauspielerHolger Baller und MarioHessenius durch denchristlichen Abend.

Fromm, frömmer, am frömmsten: Die Darsteller schlüpftenin die Rollen strenger Christen. BILD: WOLTERS

LEER - Bei der Volkshoch-schule Leer endete am Wo-chenende die Ausbildungzum Suchtkrankenberater.Ingrid Buse-Rathkamp, Mo-nika van Loo-Bittner ausLeer, Anne Cramer, AnitaKöhler und Gudrun Schoonaus Moormerland, Uta Hen-ning aus Bunde sowie Chris-tiane Hensmann und DieterVenenga aus Westoverledin-gen bestanden die Ab-schlussprüfung und erhieltenihr Zertifikat „Fachliche An-erkennung als Suchtkranken-

berater“. Der berufsbeglei-tende Lehrgang unter derLeitung des Diplom-Sozial-pädagogen Friedo Knipp undder SuchtkrankenberaterinGabriele Donovang ging überrund anderthalb Jahre undvertiefte inhaltlich die vor-hergegangene Ausbildungzum Suchtkrankenhelfer.

Ab Ende November plantdie VHS den nächsten Lehr-gang zum Suchtkrankenhel-fer. Interessierte können sichunter 04 91 / 92 99 20 bei derVHS melden.

Suchtkrankenberaterwurden ausgebildetEHRENAMT VHS Leer übergab Zertifikate

Das Bild zeigt (von rechts) die Kursleiter Gabriele Dono-vang und Friedo Knipp mit dem Prüfer des Landesverban-des, Dr. Michael Krull, und den Teilnehmern. BILD: VHS

LEER - „Nicht die Noten be-stimmen einen Menschen,sondern sein Charakter“ –das sagte gestern JohannesWeber von der Meyer-Werft-Akademie in Papenburg. DerDiplom-Maschinenbauinge-nieur des emsländischenSchiffbauers war nur einervon vielen Dozenten beimTag der Studienorientierungder 1. Sommerhochschule inLeer. An sieben Stationenkonnten sich die Teilnehmerüber verschiedene Studien-und Ausbildungsmöglichkei-ten informieren.

So kam die 16-jährige Ca-tharina Diekmann aus Pa-penburg zum Beispiel mitHenning Tirrel ins Gespräch.Der 22-Jährige hat in diesemSommer sein duales Bache-lor-Studium abgeschlossenund arbeitet nun als Perso-nalreferent bei der Firma ELVElektronik in Leer-Logabi-rum. Diekmann sagte: „Che-mie, Physik – ich bin total anTechnik interessiert.“ Tirrelerzählte ihr von verschiede-nen Perspektiven aus demBereich Elektrotechnik. Sogebe es bei ELV die Möglich-keit, innerhalb vondrei Jahren einen Bachelor ofEngineering zu erlangen. Beider Auswahl der Bewerberachte man bei ELV vor allemdarauf, dass die angehendenStudenten und Auszubilden-den zum Unternehmen pas-sen. „Wir haben bewusst kei-nen Eignungstest – dass manmit vier Fünfen im Zeugniskeine Chance hat, sollte aberauch klar sein“, so Tirrel.

Sonja Büscher, ebenfallsPersonalreferentin bei ELV,betonte gestern, wie wichtigein Schüler-Informationstagfür ein Unternehmen wie ih-res sei: „Wir stehen im Schat-ten großer Firmen wie Ener-con und Bünting – potenziel-le Bewerber nehmen unskaum wahr“, sagte sie. Das

liege auch an dem Nischen-Charakter von ELV – derüberwiegende Teil des Sorti-ments spreche eher Groß- alsPrivatkunden an. „Bei einemInfo-Tag haben wir die Chan-ce, uns als attraktiver Arbeit-geber zu präsentieren“, soBüscher.

Präsentiert hat sich ges-tern auch die Hanze Univer-sity of Applied Sciences ausGroningen. Drei junge deut-sche Studenten sprachenüber den Uni-Alltag in derniederländischen Stadt. BenRuesink studiert in Gronin-

gen Internationale Betriebs-wirtschaftslehre – „zur Hälfteauf englisch, zur Hälfte aufdeutsch“, wieer sagt. Dergrößte Un-terschied zudeutschenHochschu-len: „Es gibtkeinen Nu-merus Clau-sus.“ Die no-tenabhängi-ge Zulassungsbeschränkung,die in Deutschland angehen-de Studenten häufig davon

abhalte, Fächer wie bei-spielsweise Medizin zu stu-dieren, entfalle also.

Das ma-che das Stu-dium imNachbarlandallerdingsnicht nen-nenswerteinfacher,denn: EinigeStudierendescheiterten

schon in den ersten Semes-tern an den hohen Anforde-rungen. „Bei uns ist es ganz

wichtig, eigenverantwortlichzu handeln – sogar die Do-zenten sagen uns, dass wiruns selbst überlegen müssen,an welchen Vorlesungen wirteilnehmen“, so Ruesink.

Ebenfalls vor Ort warengestern unter anderem Ver-treter der Jade-HochschuleWilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, der Hochschule Em-den-Leer, der Agentur für Ar-beit Leer und der Berufsaka-demie Ost-Friesland in Leer.Heute besuchen die Som-merhochschüler die Meyer-Werft in Papenburg.

BILDUNG Unternehmen stellten sich gestern beim 1. Studienorientierungstag der Sommerhochschule vor

Im Leeraner Martin-Lu-ther-Haus konntensich die Teilnehmer ansieben Stationen überAusbildungsmöglichkei-ten informieren.

Persönlichkeit wichtiger als Schulnoten

VON DANIEL NOGLIKUND SYLVIE GÜHMANN

Henning Tirrel von ELV Elektronik in Leer zeigte Catharina Diekmann aus Papenburg berufliche Perspektiven auf.

Ben Ruesink von der Hanze University of Applied Sciencesin Groningen sprach über den Uni-Alltag. BILDER: NOGLIK (2)

Die Teilnehmer verfolgten die Präsentationen, ehe sie Fra-gen an die Referenten richteten. BILD: GÜHMANN

Aktion

Persönlich erstellt für:

Ostfriesen-Zeitung 9.8.14SONNABEND, DEN 9. AUGUST 2014 S TA D T L E E R OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 20L

✦

Tour mit dem RadCOLLINGHORST - Die Teil-nehmer am Männertreff inCollinghorst unternehmenam Montag, 11. August, ei-ne Fahrradtour mit ihrenFrauen. Abfahrt vom Ge-meindehaus ist um 18 Uhr.Danach ist um 19.30 Uhrein gemeinsames Grillen.

Abfahrt zum UmzugSTICKHAUSEN - Die Stick-hausener Schützen laufenmorgen beim Festumzugin Neermoor mit. Abfahrtist um 13.15 Uhr beimSchützenhaus. Für denAbend ist ein öffentlichesMannschafts-Schießen an-gesagt. Los geht es um20 Uhr auf der Schieß-sportanlage Stickhausen.

Wanderer auf AusflugLEER - Die WandergruppeKreis Leer hat für Sonn-abend, 13. September, eineFahrt nach Ihlow zum mu-sikalischen Abend auf demPlan. Abfahrt ist um16.30 Uhr in der Ulrich-straße. Anmeldung unterTelefon 04 91 / 32 78.

Altpapier sammelnNEERMOOR - Heute gibt esin Neermoor noch einmaldie Gelegenheit, Altpapierabzugeben. Der Sammel-container steht auf demParkplatz der evangelisch-reformierten Kirche.

Bücherei geöffnetWARSINGSFEHN - Die„Muschel-Bücherei“ inWarsingsfehn hat auch inden Sommerferien geöff-net. Ausleihe ist immermontags von 16 bis 19 Uhr.

Rundgang durch LeerLEER - Einheimische undGäste können morgen aneiner etwa eineinhalbStunden dauernden Stadt-führung durch Leer teil-nehmen. Treffpunkt ist um11 Uhr die Rathaustreppe.

Altpapier abgebenNEERMOORPOLDER - Aufdem Kirchenparkplatz inNeermoorpolder ist heuteund morgen ein Containerfür Altpapier aufgestellt.

Zwei AndachtenBUNDE - In Bunde werdenam Montag, 11. August,Andachten an zwei Ortengehalten. Der evangelisch-reformierte Pastor ist um15.30 Uhr im PflegeheimKorte und um 17 Uhr inder Behindertenwohnstät-te anwesend.

Zum FeierabendUPLENGEN - Der Ortsbür-gerverein Meinersfehn hatfür heute eine Feierabend-Radtour organisiert. Startist um 19 Uhr beim Dorf-gemeinschaftshaus. Um21 Uhr ist ein gemütlichesBeisammensein. Beischlechtem Wetter fällt dieTour aus, das gemütlicheBeisammensein ist dannschon um 19.30 Uhr.

SONNTAGS IM CAFÉBURLAGE - Morgen sowiejeden weiteren Sonntag istdas Hofcafé auf dem Pro-jekthof an der Freitagstra-ße-Süd 15 in Burlage geöff-net. Tee und Kuchen gibtes ab 14 Uhr.HOLTLAND - Das Café inder Holtlander Mühle istjeden Sonntag von 14 bis17 Uhr geöffnet.NEUKAMPERFEHN - ImLehrerhaus-Café in Neu-kamperfehn kann bis zum21. September jeden Sonn-tag ab 14.30 Uhr Kaffee-pause gehalten werden.

VEREINE + GRUPPEN

LEER - Die Helfer der Freiwil-ligen Feuerwehr Leer muss-ten am Donnerstag zudrei Einsätzen ausrücken.Das teilte Dominik Janßen,Pressesprecher der Kreisfeu-erwehr Leer, gestern mit.

Bereits um 7 Uhr gab esden ersten Alarm: Gemeldetwurde durch eine Brandmel-deanlage ein Feuer imSchwesternwohnheim in derDr.-Reil-Straße. Vor Ort wur-de kein Brand festgestellt.Nach Angaben von Janßenhandelte es sich um densel-ben Melder, der bereits in derNacht zuvor einen Fehlalarmausgelöst hatte (die OZ be-richtete). Diesmal konnte einTechniker die Ursache fest-stellen: Laut Janßen hattesich eine Spinne in demRauchmelder eingenistet unddie beiden Fehlalarme ausge-löst.

Gegen 16 Uhr mussten dieHelfer für den Rettungsdienstin der Bremer Straße eine

Wohnungstür öffnen. LautMitteilung der Feuerwehrhatte ein Bewohner einemAngehörigen amTelefon mitge-teilt, dass er star-ke Schmerzen ha-be. Die Angehöri-gen alarmiertensofort den Ret-tungsdienst. DieSanitäter konntenzwar durch dieverschlossene Türmit dem Bewohner sprechen,sie konnten aber nicht in die

Wohnung gelangen. Die hil-fesuchende Person war nichtin der Lage, die Tür srlbst zu

öffnen. Das ge-lang schließlichder Feuerwehr.Die Sanitäterkonnten dannden Bewohnerärztlich versor-gen.

Unmittelbarnach diesem Ein-satz wurden die

Feuerwehrleute zum Park-platz des Leeraner Klinikums

gerufen. Dort war aus einemgroßen Baum ein Ast abge-brochen und auf zwei par-kende Fahrzeuge gefallen.„Für die Beseitigung des As-tes reichte der Einsatz einerBügelsäge“, teilte die Feuer-wehr mit. Nach Auskunft vonJanßen wurden die beidenFahrzeuge bei dem Vorfallstark beschädigt – sie hattenunter anderem Dellen in denDächern. Bei einem Wagenwaren außerdem die Front-und die Heckscheibe zerstörtworden.

Herabfallender Ast beschädigt zwei AutosHILFELEISTUNG Einsatz für die Feuerwehr auf dem Parkplatz des Klinikums in Leer

Für die Helfer gab es amDonnerstag noch zweiweitere Alarmierungen.In einem Fall hat wohl ei-ne Spinne im Schwes-ternwohnheim einenFehlalarm ausgelöst.

Mit Hilfe einer Bügelsäge schnitten die Helfer der Feuererwehr der Stadt Leer den herun-tergefallenen Ast durch. Auf dem Bild sind die beiden Fahrzeuge zu sehen, die durch denAst beschädigt wurden. BILD: FEUERWEHR

_________

______________________DOMINIK JANßEN

„Für dieBeseitigung

des Astesreichte der

Einsatz einerBügelsäge“

LEER - Stille. Nur das Kratzenvon Stiften auf Papier durch-bricht die Ruhe in Raum 217des Martin-Luther-Hauses inder Leeraner Altstadt. Etwa20 Jugendliche blicken aufdie Blätter vor ihnen – Prü-fungsatmosphäre in denSommerferien. Dabei prüfensich die jungen Leute bloßselbst, mit einem Kernquali-täten-Test, den die Psycholo-gin Lea Jabbarian zu ihrerVorlesung mitgebracht hat.

„Der Test soll euch helfen,mehr über euch und eureQualitäten herauszufinden“,sagte Jabbarian gestern Vor-mittag bei ihrem Vortrag an-lässlich der 1. Leeraner Som-merhochschule. Die Jugend-

lichen listeten auf, welchenHerausforderungen sie sichim Leben stellen wollen, aufwelche Eigenschaften sie beianderen Menschen allergischreagieren, was andere an ih-nen kritisieren – und auch,was sie selbst an sich schät-zen, welche Talente sie ha-ben. Die Antworten warenvielfältig, häufig gaben dieJugendlichen an, sich nichtoft genug durchzusetzen, „zunett“ zu anderen zu sein.

Die 24-jährige Jabbarianselbst hat 2009 nach dem

Abitur ihr Psychologie-Studi-um an der Rijksuniversiteit inGroningen begonnen. 2011war sie für sieben Monate inLissabon, um dort zu studie-ren. Nachdem Jabbarian inGroningen mit dem Bachelorabgeschlossen hatte, machtesie ihren Master in KlinischerPsychologie. Seit Dezemberletzten Jahres forscht sie amErasmus Medical Center inRotterdam.

Weil Jabbarian währendihres Auslandsstudiums nurpositive Erfahrungen ge-macht habe, empfahl sie denjungen Leuten ein solches.Dennoch: „Ganz egal, wo ihr

studiert – macht das, woraufihr Lust habt“, sagte sie.„Und wenn ihr nicht wisst,was ihr wollt, wählt doch ein-fach die Psychologie.“

Sie selbst sei am Gymnasi-um keine Leuchte in Mathe-

matik und den Naturwissen-schaften gewesen – „Ich habedas alles verdrängt“ – undtrotzdem die Klausuren imStudium gemeistert – keinHindernis also, den Schritt indie Psychologie zu wagen.

Mirco Meyer aus Rhauder-fehn zeigte sich von Jabbari-ans Vortrag inspiriert: „Ichwürde gern Neurowissen-schaften studieren – die Psy-chologie scheint mir eine gu-te Alternative zu sein“, so der17-Jährige. Es sei spannendgewesen, sich mit sich selbstzu beschäftigen, wie man esbei den Selbsttests machenkonnte. Jan Roth, ebenfallsaus Rhauderfehn, möchtezwar Betriebswirtschaft stu-dieren, fand die Vorlesungaber trotzdem spannend:„Auch in der Wirtschaft ist eswichtig, die Psyche der Men-schen zu kennen.“

Die 24-Jährige klärteüber die Studienmöglich-keiten – auch im Ausland– auf. Zudem machtendie Teilnehmer der Vor-lesung einen Selbsttest.

BILDUNG Lea Jabbarian gab gestern an der Sommerhochschule einen Einblick in das Fach Psychologie

Von Kernqualitäten und eigenen Talenten

VON DANIEL NOGLIKUND SYLVIE GÜHMANN

Aktion

LEER - Anne Park von derLeeraner Galerie Park lädt fürheute um 15 Uhr zur Eröff-nung der Ausstellung „Bil-der & Skulpturen“ ins Zoll-haus ein. Gezeigt werden biszum 5. September Werke derKünstler Renate Garen ausWilhelmshaven, Dietmar Ro-bert Schröter aus Friedlandbei Göttingen und Dr. Fried-rich Terveen aus Wilhelms-haven. Die Ausstellung in derGalerie des Zollhauses istdienstags bis sonntags in derZeit von 15 bis 18 Uhr geöff-net. Der Eintritt ist frei. Au-ßerdem ist für Freitag,29. August, um 17 Uhr imZollhaus-Café eine „Som-merliche Runde“ mit denKünstlern geplant. Anlässlichder jetzt laufenden Veranstal-tung „Leer maritim“ werdenin der Galerie Arbeiten desLeeraner Künstlers Karl Free-de gezeigt.

Ausstellung imZollhaus in Leer

LEER - Für Dienstag lädt derParitätische Leer, Pferde-marktstraße 59, um 17 Uhrzu einem offenen Gesprächs-kreis ins Treffpunkt-Café ein.Willkommen sind Menschen,die ihre Angehörigen pflegenund betreuen. Infos unter Te-lefon 04 91 / 92 53 10.

Gesprächskreislädt ins Café ein

Initiiert wurde die 1. Som-merhochschule in Leervon der VolkshochschuleLeer und von der Zei-tungsgruppe Ostfriesland,zu der die Ostfriesen-Zei-

tung gehört. Kooperati-onspartner sind unter an-derem die Berufsakade-mie Ost-Friesland in Leerund der KreissportbundLeer als Ausrichter desallabendlichen Sportpro-gramms.

Die Förderer

Als Anschauungsmaterial hatte Jabbarian einenComic dabei, ebenso wie . . .

Lea Jabbarian redete über ihr Psychologie-Studium.

. . . verschiedene Selbsttests, die die Jugendlichenausfüllen konnten. BILDER: NOGLIK

Persönlich erstellt für:

Ostfriesen-Zeitung 11.8.14MONTAG, DEN 11. AUGUST 2014 O S T F R IE S L A N D OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 9

ZGO Zeitungsgruppe Ostfriesland GmbHMaiburger Straße 8, 26789 LeerInternet: www.oz-online.deHerausgeber und Verlag:ZGO Zeitungsgruppe Ostfriesland GmbHGeschäftsleitung: Ute de Buhr,Robert DunkmannVerantwortlicher Chefredakteur:Uwe HeitmannStellvertretende Chefredakteure:Jochen Brandt, Carmen LeonhardZentralredaktion: Jochen Brandt,Ole Cordsen, Ralf Klöker,Carmen Leonhard, Doris Zuidema.Bezirksredaktion Leer: Uwe Heitmann(Leitung), Petra Herterich (stellv.), CarstenAmmermann, Sebastian Bete, Edgar Beh-rendt, Jonas Bothe, Tatjana Gettkowski, KarinLüppen, Michael Mittmann, Daniel Noglik.Bezirksredaktion Emden-Norden:Dr. Heiner Schröder (Leitung),Marion Luppen (stellv.), Fritz Harders,Nina Harms, Katrin Hellwig,Julia Kreykenbohm, Heiko Müller,Heike Rohlfs-Jacobs.Bezirksredaktion Aurich-Wittmund:Dr. Heiner Schröder (Leitung),Marion Luppen (stellv.), Maria Berentzen,Monika Bogena, Gabriele Boschbach,Norbert Fiks, Ute Kabernagel, Grit Mühring.Sport: Georg Lilienthal (Leitung),Til Bettenstaedt, Günther Czempiel, GordonPäschel, Sören Siemens.Überregionales: Rolf Seelheim, OldenburgOnline-Redaktion: Timo SagerVerantwortlich für Anzeigen: Uwe BodenBezugsgeld monatlich 29,40 Euro,(Postzustellung außerhalb des Verbreitungs-gebietes 30,90 Euro), einschl. Botenlohn und7%MwSt.Druck: WE-Druck GmbH & Co. KG,26125 OldenburgBei höherer Gewalt (Störung des Arbeits-friedens, der Zeitungsherstellung, desZustellerdienstes) besteht kein Anspruch aufLieferung der Zeitung bzw. Rückzahlung desBezugsgeldes und kein Entschädigungsan-spruch. Abonnementsabbestellungen könnennur zum Monatsende ausgesprochen werdenund müssen bis zum 10. des laufendenMonats im Verlag schriftlich vorliegen.Keine Gewähr für unverlangt eingesandteoder abgegebene Manuskripte, Filme undFotos. Rücksendung nur, wenn Porto beiliegt.Alle Nachrichten werden nach bestemWissen, aber ohne Gewähr veröffentlicht.ZGO-Anzeigenpreisliste Nr. 47vom 1. Januar 2014.

Kontakt:Anzeigen und AbonnementsTel.: 04919790100 Fax: 0491 9790202Mail: anzeigen@oz-online.de

vertrieb@oz-online.deRedaktionTel.: 0491 9790172 Fax: 0491 9790201Mail: redaktion@oz-online.de

✦

BUNDE - Gretchen C a d o -e s wird am heutigen Mon-tag 89 Jahre alt.Lenchen K u p e r feiertheute ihren 81. Geburtstag.Gerrit L o g e r feiert seinen82. Geburtstag.Christa O o r l o g vollendetam heutigen Montag ihr81. Lebensjahr.GREETSIEL - AnnaT s c h i s c h k a wird heute83 Jahre alt.MOORMERLAND - ErikaJ a n s s e n feiert heute den80. Geburtstag.OSTGROßEFEHN - AntjeU l r i c h s vollendet heutedas 85. Lebensjahr.OSTRHAUDERFEHN - KarlS c h w a l m wird heute80 Jahre alt.STAPELMOORERHEIDE -Jan S t a a s feiert am heuti-gen Montag den 80. Ge-burtstag.STEDESDORF - Harm J a -k o b s vollendet heute das81. Lebensjahr.SUURHUSEN - Gisela W a l -t e r wird am heutigen Tage83 Jahre alt.VICTORBUR - Tini O c k e nvollendet am heutigenMontag ihr 88. Lebens-jahr.WEENER - BernhardineW e b e r wird heute 92 Jah-re alt.WESTERENDE-KIRCHLOOGJohanne H e m m e n voll-endet heute das 85. Le-bensjahr.WESTRHAUDERFEHN - IlseP o h l wird heute 85 Jahrealt.WIEGBOLDSBUR - FraukeJ a n s s e n feiert heute den80. Geburtstag.WIESMOOR - JohanneB r u n s wird am heutigenMontag 80 Jahre alt.Karla J a k o b i feiert amheutigen Montag ihren83. Geburtstag.Johanna W i e s e wird heu-te 90 Jahre alt.WITTMUND - Ursula A d o l ffeiert heute ihren 87. Ge-burtstag.Meta P l e p wird am heuti-gen Montag 88 Jahre alt.

OZ GRATULIERT

LEER - Nach fast einer Wo-cher voller Vorlesungen, Be-ratungsgesprächen und Ex-kursionen sollte der Nebelnun weggepustet, zumindestaufgelockert sein, der beidem ein oder anderen Teil-nehmer der Sommerhoch-schule noch die Sicht auf dieZukunft versperrt hatte. Dassagte am Sonnabend OZ-Chefredak-teur UweHeitmann,der 77 Ju-gendliche inebendieseZukunft ent-ließ. Die1. Sommer-hochschulein Leer gingzu Ende, die Schüler beka-men ihre Zertifikate. „Damitkönnt ihr ganz sicher eureBewerbungsmappen aufwer-ten“, sagte Heike Pilk, dieLeiterin der Volkshochschule(VHS) in Leer.

Für die Zertifikatsüberga-be hatte die Stadt Leer denRathaussaal zur Verfügunggestellt. Bürgermeister Wolf-gang Kellner wünschte allenTeilnehmern eine erfolgrei-che und glückliche Zukunft.

Beim „Studium light“, wieHeitmann die Aktion nannte,waren insgesamt 37 Vorle-sungen gehalten worden –die Jungen und Mädchenhatten Studienmöglichkeitenin der Psychologie, der Infor-matik, der Betriebswirtschaft,der Medizin und vielen ande-ren Berufsfeldern kennenge-lernt. Campus-Luft zuschnuppern war das Ziel –und vielleicht zu merken, wiegut sie duften kann. Zudemhatte es Exkursionen gege-

ben, unteranderem zurMeyer-Werftin Papen-burg, zumWindkraftan-lagenherstel-ler Enerconin Aurichoder zumSoftware-

Entwickler Orgadata in Leer.Auf die Frage, warum er an

der Sommerhochschule teil-genommen hatte, sagte EikeSchiller: „Meine Mutter hatmich gezwungen, mitzuma-chen.“ Hätte er vorher ge-

wusst, wie es bei der Som-merhochschule zugehe, hätteer sich aber auch selbst ange-meldet: „Ich fand die Exkur-sionen und Vorträge ziemlichspannend – vor allem dieMeyer-Werft hat mich faszi-niert“, sagte der 17-jährigeGymnasiast aus Veenhusen.Er wisse jetzt zudem, wo ernicht arbeiten wolle: „Ich ha-be mir eine Vorlesung vonGreenpeace angehört – sol-che Organisationen sind ehernichts für mich, habe ich ge-merkt.“

Für den ebenfalls 17-jähri-gen Dominik Schroeder ausWiesmoor sei die Studienbe-ratung am aufschlussreichs-

ten gewesen: „Ich habe mitFrau Tönjes von der Agenturfür Arbeit gesprochen – undmit ihr über meine Zukunftgeredet“, sagte er am Sonn-abend. Außerdem sei er beider Exkursion zum Software-Entwickler Orgadata gewe-sen: „Informatik ist gar nichtsfür mich – das weiß ich jetzt.“

In ihrer Abschlussrededankte Mitorganisatorin Hei-ke Pilk von der VHS den Teil-nehmern: „Es ist wirklich toll,dass ihr bei uns mitgemachthabt – anstatt auszuschlafenoder auf der faulen Haut zuliegen.“ Ihr Dank galt auchden Unternehmen und Do-zenten, welche die Sommer-

hochschule möglich gemachthatten. Die Schüler bedank-ten sich bei Pilk mit einempersönlichen Brief, unter dendie Jugendlichen ihre Unter-schriften gesetzt hatten.

Dass zum Studium nebendem Lernen auch Spaß undFeiern gehören, bewiesen dieSchüler am Abend vor derZertifikatsübergabe – bei ei-ner Party in der Leeraner Ju-gendherberge, in der die Teil-nehmer die ganze Woche un-tergebracht waren.

Laut Ute Bley, Leiterin desOZ-Marketings, ist eine Fort-setzung der Sommerhoch-schule schon in Planung: „Inzwei Jahren ist es so weit.“

Eine Woche voller Vorle-sungen, Exkursionen undBerufsberatung endeteam Sonnabend. Inzwei Jahren soll es eineFortsetzung geben.

BILDUNG 77 Teilnehmer der 1. Sommerhochschule in Leer bekamen jetzt ihre Zertifikate überreicht

Entlassen in eine Zukunft ohne Nebel

VON DANIEL NOGLIK

Aktion

Initiiert wurde die 1. Som-merhochschule in Leervon der VolkshochschuleLeer und von der Zei-tungsgruppe Ostfriesland,zu der die Ostfriesen-Zei-tung gehört.

Kooperationspartner wa-ren unter anderem die Be-rufsakademie Ost-Fries-land in Leer und der Kreis-sportbund Leer als Aus-

richter des allabendlichenSportprogramms.

Gesponsert wurde das Pro-jekt auch von der Sparkas-se Leer-Wittmund, der Ost-friesischen Brandkasse,der Ostfriesischen Volks-bank, der Firma Orgadatain Leer sowie dem Land-kreis und der Stadt Leer.

Es beteiligten sich an derSommerhochschule Dozen-ten und Professoren der

Hochschule Emden-Leer,der Jade-Hochschule inWilhelmshaven, der Uni-versität Osnabrück, derHanze University of Ap-plied Sciences in Gronin-gen, der Rjksuniversiteitin Groningen, der Berufs-akademie Ost-Friesland inLeer, der Meyer-Werft-Akademie in Papenburg,der Volkshochschule Leer,der Zeitungsgruppe Ost-friesland und der Agenturfür Arbeit.

Die Förderer

Fürs Gruppenfoto kamen die Teilnehmer der Sommerhochschule ein letztes Mal zusammen. Mit dabei waren auch Ute Bley, Leiterin des OZ-Marketings (links), und Heike Pilk, Leiterin der Volkshochschule Leer (rechts). BILDER: NOGLIK

Eike Schiller (von links), Malte Schiller, Dominik Schroeder und Wer-ner Jansen freuten sich über ihre Urkunden.

Der Leeraner Bürgermeister Wolfgang Kellner wünschte den Jugend-lichen eine glückliche Zukunft.

Zur Abschlussveranstaltung am Sonnabend gehörte – typisch Ostfriesland – auch einegute Tasse Tee.

Am Freitagabend gab es eine Party mit der Band„Clockwork Prisoners“.

Persönlich erstellt für:

Ostfriesen-Zeitung 12.8.14

DIENSTAG, DEN 12. AUGUST 2014 S TA D T L E E R OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 18L

✦

Trauernde ElternLEER - Die Gruppe „Trau-ernde Eltern” trifft sichheute von 18 bis 19.30 Uhrim Hospizhuus in Leer,Mörkenstraße. Infos unterTelefon 0 49 61 / 7 40 77(Doris Greve) und Tele-fon 04 91 / 9 12 14 88.

„Plattdüütsch-Runde“IHRHOVE - Heute kommtdie „Plattdüütsch-Runde“um 19.30 Uhr im HausWohltat in Ihrhove zusam-men. Jeder, der die platt-deutsche Sprache pflegenmöchte, ist eingeladen.

Selber Musik machenDETERN - Für alle, die ein-mal ein Musikinstrumentausprobieren möchten,wird jeden Dienstag ab17 Uhr in der „Arche“ inDetern eine Musikwerk-statt für Jung und Alt ange-boten. Näheres unter Tele-fon 0 49 57 / 83 41.

Abzeichen erlangenWARSINGSFEHN - Jedenzweiten und vierten Diens-tag im Monat nimmt derSV Concordia NeermoorInteressierten das Sportab-zeichen ab. Treffen ist je-weils ab 18.30 Uhr auf demSportplatz in Warsings-fehn. Infos unter der Ruf-nummer 0 49 54 / 27 72.

Qigong im ParkLEER - Heute sowie jedenDienstag in den Sommer-ferien hält Bernd Brühl ausRhauderfehn ab 19 Uhr ei-ne Übungsstunden in Qi-gong im Leeraner Even-burg-Park ab. Jeder kannmitmachen, die Teilnahmeist kostenlos.

Kinder schwimmenCOLLINGHORST - Heutekönnen Kinder im Lehr-schwimmbecken in Col-linghorst unter Aufsichtschwimmen. Geöffnet istvon 14 bis 16.30 Uhr. BeiRegen fällt das Schwim-men aus.

Zur AalräuchereiCOLLINGHORST - Die Drei-faltigkeitsgemeinde in Col-linghorst lädt „Menschenab 70 und jünger“ zu ei-nem Ausflug am 10. Sep-tember ein. Abfahrt zurAalräucherei mit einemMittagessen in Aurich istum 12 Uhr an der Grund-schule. Anmeldungen wer-den unter den Telefon-nummern 0 49 52 / 80 82 58und 0 49 52 / 33 64 entge-gengenommen.

Ausschuss hat SitzungBUNDE - Im Kindergartenan der Lindenstraße inBunde ist morgen eine Sit-zung des Kindertagesstät-ten-Ausschusses. Die Ver-sammlung der Mitgliederbeginnt um 19.30 Uhr.

FERIENPASS

Kinder bauen HöhleLEER - Eine Höhle aus Ton,Fell und anderen Materia-lien auf einer Baumscheibekönnen Kinder ab acht Jah-ren am Donnerstag, 14. Au-gust, im Jugendzentrum inLeer basteln. Die Aktionläuft von 14 bis 17 Uhr. An-meldung unter Tele-fon 0 49 57 / 99 02 79.

Zum Serengeti-ParkRHAUDERFEHN - Für dieFamilienfahrt zum Seren-geti-Park nach Hodenha-gen am 18. August sindnoch Plätze frei. Abfahrt istum 9 Uhr beim RathausRhauderfehn. Infos unterTelefon 0 49 52 / 90 31 71.

DIT & DAT

LEER / NOG - Während der1. Sommerhochschule inLeer, die am Sonnabend en-dete, gab es neben Vorlesun-gen und Exkursionen auchtäglich ein Sportprogramm,das vom Kreissportbund(KSB) Leer organisiert wurde.„Unser Programm wurde vonden Teilnehmern sehr gutangenommen“, sagte jetztJörg Kromminga, der 1. Vor-sitzende des KSB. Er lobte die„homogene und disziplinier-te“ Gruppe der Schülerinnenund Schüler. „Alle haben sichsehr gut benommen – an je-

dem Abend“, so Kromminga.Die Veranstaltungen wurdenlaut dem KSB-Vorsitzendenimmer gut besucht – beson-ders das Drachenbootfahrensei sehr gut angekommen.Außerdem konnten die Som-merhoch-schüler diePrüfungenfürs Sportab-zeichen able-gen. „13 Teil-nehmer ha-ben an derLeichtathle-tik und wei-tere 13 amSchwimmen teilgenommen“,sagte Kromminga.

Einige von ihnen hättenalle Prüfungen abgelegt –

und bekämen nun ihre Ur-kunde. Diejenigen, die nochnicht alles geschafft hätten,hätten noch ein Jahr Zeit da-für.

Finanziert wurde das Pro-gramm – inklusive Platzmie-

ten,Schwimm-badbesuchund Getränke– durch dieSportschuleOstfrieslandvom Landes-sportbundNiedersach-sen. „Ich bin

außerdem allen Vereinsmit-gliedern dankbar, die uns ih-re Zeit geopfert haben“, be-tonte Jörg Kromminga.

Leeraner Sommerhochschule:Das Sportprogramm kam gut an

Besonders beliebt war dasTraining im Drachen-boot.

AKTION Jörg Kromminga vom Kreissportbund lobte die„homogene und disziplinierte Gruppe“ der Jugendlichen

Beim Drachenbootfahren hatten die Teilnehmer der Som-merhochschule viel Spaß. BILD: KREISSPORTBUND

Aktion

LEER - Aus der Evenburg sollein Zentrum für Gartenkulturwerden. Die ersten Grund-steine dafür sind bereits ge-legt, weitere sollen folgen(siehe Kasten). Doch dieEvenburg und ihre Parkanla-gen sind Teil eines Jagdbezir-kes – allerdings hat im Parkschon lange niemand mehrgeschossen. „Das Geländerund um die Evenburg ist einsogenannter befriedeter Be-reich, da darf nicht gejagtwerden“, erklärt Landkreis-sprecher Dieter Backer.

Doch trotzdem stehenhier und da – vor allem aufdem Gelände zwischen derLeda und der Evenburgallee– immer noch Hochsitze.Paul Foest, Vorsitzender derCDU-Stadtratsfraktion, regtejetzt an, diese Hochsitze zuentfernen. Sie würden sichals Teil eines Zentrums für

Gartenkultur nicht so gutmachen, erklärte er im Aus-schuss für Stadtentwicklung.Auch ein Jagdverbot regte eran.

Das hält der Landkreis al-lerdings für überflüssig. „EinJagdverbot macht bei derEvenburg keinen Sinn, weildort ohnehin nicht gejagt

werden darf“, so Pressespre-cher Backer. Gegen einen Ab-bau der Hochsitze habe derLandkreis nichts einzuwen-den – zuständig sei dafür al-lerdings die Stadt.

„Von mir aus müssen beider Evenburg keine Hochsit-ze stehen“, erklärt Stadtbau-rat Carsten Schoch auf

OZ-Nachfrage. „Wir könnendie Hochsitze aus dem ge-planten Bebauungsplan he-rausnehmen, wenn das derWunsch des Stadtrates ist“,sagt er. Für die vorhandenengebe es allerdings einen Be-standsschutz. Erst wenn siemarode und baufällig sind,dürften keine neuen wiederaufgestellt werden, erklärtder Stadtbaurat.

Der Landkreis will das Ca-fé in der Evenburg-Vorburgzu einem Restaurant ausbau-en. Ein Museumsshop, Ta-gungs- und Banketträumesind ebenfalls vorgesehen.Außerdem sollen im ParkSpiel- und Sporteinrichtun-gen installiert werden. Auchdie ehemaligen Gewächshäu-ser sollen neu entstehen – dieKeimzelle der Gartenkultur.

Der Bebauungsplan mussfür das Zentrum für Gar-tenkultur ohnehin geän-dert werden.

VON PETRA HERTERICH

Park der Evenburg liegt in einem JagdbezirkPROJEKT Geschossen wird dort aber nicht – das Gelände ist ein befriedeter Bereich / Hochsitze sollen weg

Die Evenburg im Leeraner Ortsteil Loga wurde für 3,5 Millionen Euro saniert. ARCHIVBILD: LUFTBILDER-OSTFRIESLAND.DE

Insgesamt 3,5 MillionenEuro wurden bisher in dieEvenburg in Leer inves-tiert. Sie flossen in dieWiederherstellung derRäume und des Glashau-ses (Wintergarten) amSüdflügel.

1,5 Millionen Euro kamenvom Land, 1,8 Millionenhatte der Landkreis Leereingeplant – er musste amEnde noch 200 000 Eurodrauflegen, weil die Dielenvon einem Schwamm befal-len waren und allesamt sa-niert oder sogar erneuertwerden mussten.

Der Landkreis Leer willjetzt noch die Vorburg er-weitern, das ehemaligeGärtnerhaus und die Ge-wächshäuser wieder auf-bauen. Das Land Nieder-sachsen würde sich mit330 000 Euro an demAusbau des Evenburg-En-sembles beteiligen.

Evenburg

Persönlich erstellt für: