MOTORRAD - de.honda.ch€¦ · 2 3 75 105 kW bei 7'500 U/min. Nm bei 6'250 U/min. mm MAX. LEISTUNG MAX. DREHMOMENT BODENFREIHEIT250 ZUBEHÖR ADVENTURE SPORTS Die NXR750 dominierte

III

2020

MOTORRADORIGINAL ZUBEHÖR

II 1

Was gibt es Besseres als Honda

Originalzubehör, um Ihre Honda ganz nach

Ihren persönlichen Wünschen zu gestalten?

Von zusätzlichem Stauraum für Gepäck

über höheren Komfort, robusten Schutz und

verbesserte Leistung bis hin zu einem Bike,

das einfach noch besser aussieht – wir haben

an alles gedacht. Unser Zubehör wird mit der

gleichen Liebe zum Detail wie Ihre Honda

gebaut und durch eine 2-jährige Garantie

(*) unterstützt. Das Zubehör ist passgenau

auf Ihr Bike abgestimmt und wertet es auf.

Fragen Sie Ihren Honda-Händler. Er weiss,

wie Sie Ihr Honda Adventure-Bike ganz nach

Ihrem Geschmack gestalten können.

INHALT

AFRICA TWIN

ADVENTURE SPORTS (NEU)2

CRF1100L AFRICA TWIN (NEU) 10

VFR1200X CROSSTOURER 20

VFR800X CROSSRUNNER 26

X-ADV 34

NC750X (AKTUALISIERT) 40

500X 48

(*) 2-jährige Garantie nur für Originalzubehör. Für mit Honda-Partnern

entwickeltes Zubehör gelten besondere Bedingungen. Erkundigen

Sie sich bei Ihrem Honda-Händler nach weiteren Details.

GESTALTEN SIE IHRE HONDA GANZ NACH IHREM GESCHMACK

II

2020

ADVENTURE

2 3

75 105kWbei 7'500 U/min.

Nmbei 6'250 U/min. mm

MAX.LEISTUNG

MAX. DREHMOMENT BODENFREIHEIT

250

ZUBEHÖR ADVENTURE SPORTS

Die NXR750 dominierte die Rallye Paris-Dakar zwischen 1986 und

1989 und gewann dort die Siegertrophäe vier Jahre in Folge. Damals

startete das 22-Tage-Rennen in Paris und endete in Dakar/Senegal,

wobei fast 15 000 Kilometer afrikanische Wüste dazwischen lagen.

Gilles Lalay gewann die Rallye Paris-Dakar 1989 auf diesem

Motorrad mit dem markanten Rothmans-Design.

Honda NXR 750 Paris-DakarH

PGM FI

MODEG

G-SWITCH

DCT

FTS

TFT

ECS

HISS

LED

LED LIGHTS

HSTC

APPLECARPLAY

SWITCHG

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

4 5

GEPÄCKGEPÄCK

EASY ALUMINIUM TOP-CASE 42L PAKET08ESY-MKS-LGALU

Dieses aus stabilem und leichtem Aluminium hergestellte Top Case hat ein Fassungsvermögen von 42 l und bietet Platz für einen Integralhelm und vieles mehr. Zudem ist das Top Case serienmässig mit einer Rückenlehne für den Sozius ausgestattet. Dank dem Honda One-Key-System können Sie dieses Top Case mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie auch für Ihre Africa Twin 1100 verwenden. Die mitgelieferte Halteplatte ermöglicht Ihnen, das Top Case direkt auf dem Gepäckträger der Africa Twin Adventure Sports zu montieren.• Maximalbeladung: 6 kg • Gewicht: 6 kg • Abmessungen (L x B x H in mm): 403 x 403 x 323Dieses Set enthält:• 42-l-Top-Case aus Aluminium (08L73-MKS-E00) • Top-Case-Halteplatte (08L80-MKS-E00) • Top Box Base (08L80-MKS-E00)

ZUBEHÖRCRF1100L AFRICA TWIN ADVENTURE SPORTS

EASY ALUMINIUM-SEINTENKOFFERSET08ESY-MKS-PNALU

Dieses Set wurde aus stabilem und leichtem Aluminium gefertigt und enthält zwei Seitenkoff er mit einem Fassungsvermögen von 33 l auf der rechten und 37 l auf der linken Seite. Dank des Honda One-Key-Systems können Sie die Seitenkoff er mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie auch für Ihr Motorrad verwenden. Die mitgelieferte Verankerung ist aus Edelstahl mit elektrolytischer Politur gefertigt, um Korrosion zu verhindern und die Reinigung zu erleichtern. Der rechte und der linke Seitenkoff er teilen dieselben Spezifi kationen, sind aber unterschiedlich geformt.• Maximalbeladung: 10 kg • Gewicht: 5,6 kg • Abmessungen (L x B x H in mm): 555 x 390 x 265Dieses Set enthält:• Rechter Seitenkoff er (08L75-MKS-E00) • Linker Seitenkoff er (08L76-MKS-E00) • Verankerung (08L78-MKS-E00)

INNENTASCHE

FÜR ALUMINIUM-TOP-CASE

08L82-MKS-E00

Die Innentasche wurde speziell für das Alumini-um-Top-Case entwickelt. Sie ist wasserdicht und mit Gurten ausgestattet und kann so auch direkt am Motorrad befestigt werden. Mit dem integrierten Schultergurt kann sie zudem leicht getragen werden.

08L84-MKS-E00

Dieses Set aus zwei Innentaschen wurde speziell für den rechten und linken Seitenkoff er entwickelt. Die Spezifi kationen sind identisch mit denjenigen der Innentaschen des Top Case.

INNENTASCHE

FÜR KUNSTSTOFF-TOP-CASE08L83-MKS-E00

Diese Innentasche wurde speziell für das 58-l-Top-Case aus Kunststoff entwickelt. Sie ist wasserdicht und mit Gurten ausgestattet und kann so auch direkt am Motor-rad befestigt werden. Mit dem integrierten Schultergurt kann sie zudem leicht getragen werden.

SEITENKOFFERSET AUS KUNSTSTOFF

08L71-MKS-E00

Dieses Seitenkoff erset wurde speziell für die neue Africa Twin entwickelt und bietet ein beeindruckendes Fassungsvermögen von 30 l auf der rechten und 40 l auf der linken Seite. Die Seitenkoff er sind so konzipiert, dass sich eine ebene Fläche zwischen den Koff ern und dem Rücksitz ergibt. So ist auch für grösseres Equipment genügend Platz vorhanden. Der linke Seitenkoff er bietet Platz für einen Integralhelm. Wenn das Bike auf dem Seitenständer steht, verhindert die Konstruktion des Koff ers, dass der Helm herausfällt. Die robuste zweischalige Hülle schützt die Koff er mit einem Deckelrahmen, der bei Bedarf ausgetauscht werden kann. Dank dem Honda One-Key-System können Sie das Seitenkoff erset mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie auch für Ihre Africa Twin 1100 verwenden. Für Montage auf der Africa Twin zusätzlich Gepäck Träger erforderlich.• Gewicht: Rechts = 6,2 kg, links = 6,9 kg • Maximalbeladung: 6 kg auf beiden Seiten• Abmessungen (L x B x H in mm): Rechts = 505 x 295 x 415, links = 505 x 330 x 415

EASY TOP-CASE-PAKET 35 L08ESY-MKK-TBCOM18

Dieses Top Case hat ein Fassungsvermögen von 35 l und bietet somit ausreichend Platz für einen Off road-Helm. Das Set enthält: • eine Rückenlehne zur Verbesserung des Komforts im Soziussitz• das One-Key-System, das die Bedienung des Top Case mit dem Zündschlüssel des Motorrads erlaubt• eine Halteplatte, mittels der das Top Case auf dem Gepäckträger montiert werden kann

TANKTASCHE 4,5 LITER08L85-MKS-E00

Dank seiner transparenten Tasche ist dieser wasserdichte Tankrucksack die perfekte Lösung, um ein Smartphone zu verstauen und es an den USB-Anschluss des Motorrads anzuschliessen (je nach Smartphone-Spezifi kationen/Verbindungsstecker nicht inklusive). Ein One-Touch-Be-festigungsgurt und ein Magnet befestigen diesen Tankrucksack sicher am Motorrad.• Fassungsvermögen: 4,5 l • Maximalbeladung: 1,5 kg

TANKTASCHE 3 LITER08L89-MKS-E00

Dieser leichte und kompakte Tankrucksack hat eine transparente Tasche und ist ideal, um darin kleine persönliche Gegenstände zu verstauen. Der Tankrucksack fällt beim Lenken des Motorrads kaum auf und wird durch einen One-Touch-Befestigungsgurt und einen Magneten sicher am Motorrad befestigt. Inklusive Regenschutz.• Fassungsvermögen: 3 l• Maximalbeladung: 1,5 kg

INNENTASCHE

FÜR DAS 35-L-TOP-CASE 08L75-MJP-G51

Eine schwarze Nylontasche mit gesticktem silber-nem Honda Logo oben und roten Reissverschlüssen. Erweiterbar von 15 bis 25 l. Inklusive verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .

EASY KUNSTSTOFF TOP-CASE 58L PAKET

MIT RÜCKENLEHNE UND HALTEPLATTE

08ESY-MKS-LGPL

Dieses Top Case aus Kunststoff hat ein grosses Fassungsvermögen von 58 l und bietet Platz für zwei Integralhelme und vieles mehr. Die äusserst robuste Hülle wurde für Adventure-Touren konzipiert. Dank dem Honda One-Key-System können Sie das Top Case mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie auch für Ihre Africa Twin 1100 verwenden. Das patentierte Design des Deckelverschlusses ermöglicht Ihnen, auch ohne Schlüssel auf das Gepäck zuzugreifen und es zu sichern. Dieses Top Case wird mit einer speziellen Rückenlehne geliefert und kann dank der mitgelieferten Halteplatte direkt auf dem Gepäckträger montiert werden.• Maximalbeladung: 6 kg • Gewicht: 7,2 kg • Abmessungen (L x B x H in mm): 440 x 590 x 370. Dieses Set enthält: • 58-l-Top-Case aus Kunststoff (08L70-MKS-E00) • Rückenlehne (08L79-MKS-E00) • Top-Case-Halteplatte (08L78-MKS-E00)

CHF 995.00

CHF 589.00 CHF 69.00 CHF 135.00 CHF 95.00

CHF 69.00CHF 549.00CHF 619.00 CHF 1'319.00 08L82-MKS-E00 CHF 59.00 / 08L84-MKS-E00 CHF 95.00

6 7

SCHUTZ

LEISTUNG UND DESIGN

KOMFORT


EASY FRONT-STURZBÜGEL

PAKET 08ESY-MKS-L2FR

Dieser Sturzbügel unterstreicht den markanten Adventure-Look und verbessert den Schutz der Verkleidung. Er ist aus Edelstahl gefertigt und mit elektrolytischer Politur veredelt und somit korrosionsbeständig und leicht zu reinigen. Kann genutzt werden, um die Front-Nebelscheinwerfer (separat erhältlich) zu befestigen. Dieses Set beinhaltet:• Front-Sturzbügel (08P70-MKS-E20)• Befestigung (08P75-MKS-E00)

KÜHLERGRILL08F71-MKS-E00

Dieser Kühlergrill aus Edelstahl ist mit dem «CRF»-Logo versehen und verleiht Ihrer Africa Twin den ultimativen Adventure-Touch. Das originelle Mesh-Muster sorgt für optimale Kühlung und hohen Schutz.

SEITLICHE TANKPADS08R75-MKS-E20

Diese verstärkten Seitenprotektoren sind speziell auf die Form des Tanks abgestimmt. Sie schützen den Lack vor Kratzern und verleihen dem Fahrer mehr Kontrolle in stehender Position.

MOTOSCHUTZ EASY PAKET 08ESY-MKS-ENG

Der Motorschutz schützt den Motor und den un-teren Teil des Motorrads zusätzlich. Hergestellt aus Edelstahl und mit elektrolytischer Politur veredelt. Dieses Set beinhaltet:• Motorschutz (08P71-MKS-E00)• Befestigung (08P75-MKS-E00)

RALLY-FUSSRASTEN08R79-MKS-E00

Mit ihrer aggressiven Zackenform und einer um 57 Prozent grösseren Fläche als die serienmässig ausgestatteten Fussrasten sorgen diese Ral-lye-Fussrasten für bessere Off road-Kontrolle.

QUICKSHIFTER08U70-MKK-D01

Der Quickshifter misst die Intensität des Schalt-inputs und ermöglicht dem Fahrer, die Gänge zu wechseln, ohne den Kupplungshebel zu betätigen oder vom Gaspedal wegzugehen. Das System kann nach oben und unten schalten und gewährleistet so maximalen Fahrspass. (Nur für MT-Modelle)

FELGENSTREIFENSET08F70-MKS-E20ZE

08F70-MKS-E20ZD

Diese Felgenstreifen sind in zwei Farben erhältlich, die zu den verschiedenen Versionen der Modellreihe Adventure Sport passen. Sie unterstreichen das markante Design und bieten zusätzlichen Schutz für die Felgen. Jedes Set enthält zwei Stück für jedes Rad. Empfohlene Anwendung: • Dreifarbige Variante (08F70-MKS-E20ZE)• Schwarze Variante (08F70-MKS-E20ZD

DCT-SCHALTHEBEL08U70-MKS-E50

Dieses Set ermöglicht es dem Fahrer, mit dem linken Fuss die Gänge im traditionellen 1-Down-5-Up-Format zu wechseln. Es arbeitet mit dem Lenkerschaltauslöser zusammen, sodass der Fahrer jederzeit beliebig hoch- und runterschalten kann. (Nur für DCT-Modelle).

FRONT-LED-NEBELSCHEINWERFERSET

08ESY-MKS-FL20

Set mit zwei zusätzlichen Front-LED-Scheinwerfern mit allen notwen-digen Komponenten zur Montage am vorderen Sturzbügel (separat erhältlich). Die Frontscheinwerfer erhöhen die Sichtbarkeit für die Fahrer, sodass diese für andere Verkehrsteilnehmer leichter zu erkennen sind.• Wird direkt mit dem Lenkerschalter bedient und bei Aktivierung auf dem TFT-Monitor angezeigt. • Zwei LED-Lampen à 11 WDieses Set enthält:• Front-LED-Nebelscheinwerferset (08V73-MKS-E00)• Nebelscheinwerferaufsatz für Front-LED (08V70-MKS-E00)

WINDABWEISERSATZ OBEN

08R73-MKS-E20

Diese Windabweiser ergänzen das Design der Africa Twin Adventure Sports und verleihen dem Fahrer mehr Komfort, indem sie den Druck des Luftstroms um die Arme und die Schultern herum reduzieren.

WINDABWEISERSATZ UNTEN

08R71-MKS-E20

Diese Windabweiser reduzieren den Druck des Lufts-troms um die Taille und die Knie herum, während sie die warme Luft, die der Kühler abgibt, trichterförmig ableiten.

TIEFERE SITZBANK08R73-MKS-E00ZB ODER E00ZC

Der standardmässig ausgestattete Sitz der Africa Twin kann zwischen zwei Positionen verstellt werden und bietet eine Sitzhöhe von 850 oder 870 mm. Bei der tieferen Sitzbank ist die Sitzhöhe um 25 mm tiefer (825 oder 845 mm). Die Sitzbank ist in zwei Farben erhältlich, die zu Ihrem Motorrad passen.• Dreifarbige Variante (08R73-MKS-E00ZB)• Schwarze Variante (08R73-MKS-E00ZC)

HÖHERE SITZBANK

08R70-MKS-E20ZB

Bei der höheren Sitzbank ist die Sitzhöhe um 25 mm höher (875 oder 895 mm). Dieser Sitz wird für schwarze Lackierungen empfohlen.

SOZIUS-KOMFORTFUSSRASTEN

08R71-MJP-G50

Deluxe-Fussrasten für den Soziusfahrer aus Aluminium und Gummi. Sie sind breiter als die serienmässigen Fussrasten und erhöhen so den Komfort.

CHF 359.00 CHF 229.00 CHF 215.00 CHF 55.00

CHF 105.00 CHF 789.00 CHF 79.00

CHF 439.00 CHF 55.00 CHF 55.00

CHF 169.00 CHF 235.00 CHF 109.00

CHF 469.00

8 9

ZUBEHÖRPAKETESICHERHEIT UND INSTANDHALTUNG


INHALT 08HME-MKS-L2FLAL 08HME-MKS-L2FLPL 08HME-MKS-L2TRALU 08HME-MKS-L2TRPL

Aluminium-Top-Case 42 l mit Halteplatte • •Aluminium-Seitenkoff erset mit Verankerung • •Innentasche für Aluminium-Top-Case • •Innentaschenset für Aluminium-Top-Case • •Kunststoff -Top-Case 58 l mit Rückenlehne und

Halteplatte • •Kunststoff -Seitenkoff erset • •Innentasche für 58-l-Top-Case • •Innentasche für Kunststoff -Top-Case • •4,5-l-Tanktasche • • • •Front-LED-Nebelscheinwerferset • •Windabweisersatz unten • • • •Windabweisersatz oben • • • •Kühlergrill • •Front-Sturzbügel und Befestigung • • • •Motorschutz und Befestigung • •Hauptständer • • • •

Optimale Kombination von Zubehör zum Sonderpreis.H

* Kompatibel mit DCT- und MT-Modellen

CRF1100LAFRICA TWIN ADVENTURE SPORTS

Pearl Glare White TricolorDigital Black Metallic

KUNSTSTOFF

SUPERPAKET*

ALUMINIUM

TRAVEL-PAKET*

KUNSTSTOFF

TRAVEL-PAKET*

ALUMINIUM

SUPERPAKET*

HAUPTSTÄNDER

08M70-MKS-E00

Der Hauptständer ermöglicht das sichere Abstellen auf verschiedenen Untergründen und hilft bei der Wartung und Instandhaltung.

HONDA OPTIMATE TM 296 LADEGERÄT08M51-LIT-601

Hocheffi zientes Diagnoseladegerät und Tester für Lithium-Batterien (LiFePO4/LFP). Perfekt zum Laden und Warten von Batterien von 2 bis 100 Amperestunden. Programmgesteuert durch Mikroprozessor. Vollständig versiegelt. Kabellänge: 2 m (Eingangs- oder Ausgangskabel). Inklusive Wandhalterungen.

PREISE CHF 3'390.00 CHF 2'990.00 CHF 2'790.00 CHF 2'290.00

CHF 205.00 CHF 179.00

10 11

75 105kW 1'084 cm3 Parallel-Twin

Nm@ 6'250 U/min. mm

MAX.LEISTUNG

MAX. DREHMOMENT BODENFREIHEIT

250

ZUBEHÖRCRF1100L AFRICA TWIN

H

Die Africa Twin im HöhenflugIm Jahr 2017 brach die Africa Twin den Höhenlagenrekord für

Zweizylinder-Motorräder. Nach einer fünftägigen Eingewöhnung

steuerte ein Team von fünf Fahrern die Africa Twin den Hang auf den

höchsten aktiven Vulkan der Welt hinauf, den Nevado Ojos del Salado

zwischen Argentinien und Chile. Dem internationalen Team gelang der

erfolgreiche Aufstieg auf 5965 Meter über Meer innert 24 Stunden auf

der Africa Twin, die speziell mit einem Termignoni-Auspuff , geänderter

Übersetzung, neuen Metzeler MC360TM-Reifen und einer Reihe

von Honda Originalzubehör ausgestattet war. Die Route führte bei

Temperaturen von bis zu minus fünf Grad Celsius über gebrochenen

Asphalt, Kies, Schlamm, Sand und schliesslich durch «Penitentes» –

vereiste Abschnitte voller gefährlicher Schnee- und Eiszacken. Damit

beweist sich erneut, dass die Africa Twin das leistungsstärkste Off road-

Motorrad ihrer Klasse ist.

PGM FI

MODEG

G-SWITCH

DCT

PLRS

TFT

HECS3

HISS

LED

LED LIGHTS

HSTC

APPLECARPLAY

SWITCHG

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

12 13

GEPÄCK


GEPÄCK

INNENTASCHE FÜR KUNSTSTOFF-

TOP-CASE 58 L

08L81-MKS-E00

Diese Innentasche wurde speziell für das 58-l-Top-Case aus Kunststoff entwickelt. Sie ist wasserdicht und mit Gurten ausgestattet und kann so auch direkt am Motorrad befestigt werden. Mit dem integrierten Schultergurt kann sie zudem leicht getragen werden.

INNENTASCHE FÜR KUNSTSTOFF-

SEITENKOFFER

08L83-MKS-E00

Speziell für den rechten oder linken Kunststoff -Seitenkoff er entwickelt. Die Spezifi kationen sind identisch mit denjenigen der Innentaschen des Top Case.

SEITENKOFFERSET AUS KUNSTSTOFF

08L71-MKS-E00

Dieses Seitenkoff erset wurde speziell für die neue Africa Twin entwickelt und bietet ein beeindruckendes Fassungsvermögen von 30 l auf der rechten und 40 l auf der linken Seite. Die Seitenkoff er sind so konzipiert, dass sich eine ebene Fläche zwischen den Koff ern und dem Rücksitz ergibt. So ist auch für grösseres Equipment genügend Platz vorhanden. Ein Integralhelm kann im linken Seitenkoff er verstaut werden. Wenn das Bike auf dem Seitenständer steht, verhindert die Konstruktion des Koff ers, dass der Helm herausfällt. Die robuste zweischalige Hülle schützt die Koff er mit einem Deckelrahmen, der bei Bedarf ausgetauscht werden kann. Dank dem Honda One-Key-System können Sie das Seitenkoff erset mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie auch für Ihre Africa Twin 1100 verwenden. Der Inhalt ist durch den doppelten Deckelverschluss zuverlässig gesichert.• Gewicht: Rechts = 6,2 kg, links = 6,9 kg • Maximalbeladung: 6 kg auf beiden Seiten• Abmessungen (L x B x H in mm): Rechts = 505 x 295 x 415, links = 505 x 330 x 415

EASY TOP-CASE-PAKET 35 L08ESY-MKK-TBCOM18

Dieses Top Case hat ein Fassungsvermögen von 35 l und bietet somit ausreichend Platz für einen Off road-Helm. Das Set enthält:• eine Rückenlehne zur Verbesserung des Komforts im Soziussitz• das One-Key-System, das die Bedienung des Top Case mit dem Zündschlüssel des Motorrads erlaubt• eine Halteplatte, mittels der das Top Case auf dem Gepäckträger montiert werden kann.

3-L-TANKTASCHE08L89-MKS-E00

Dieser leichte und kompakte Tankrucksack hat eine transparente Tasche und ist ideal, um darin kleine persönliche Gegenstände zu verstauen. Der Tankrucksack fällt beim Lenken des Motorrads kaum auf und wird durch einen One-Touch-Be-festigungsgurt und einen Magneten sicher am Motorrad befestigt. Inklusive Regenschutz.• Fassungsvermögen: 3 l• Maximalbeladung: 1,5 kg

INNENTASCHE FÜR

DAS 35-L-TOP-CASE 08L75-MJP-G51

Eine schwarze Nylontasche mit gesticktem silbernem Honda Logo oben und roten Reissverschlüssen. Erweiterbar von 15 bis 25 l. Inklusive verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .

4,5-L-TANKTASCHE08L85-MKS-E00

Dank seiner transparenten Tasche ist dieser wasserdichte Tankrucksack die perfekte Lösung, um ein Smartphone zu verstauen und es an den USB-Anschluss des Motorrads anzuschliessen (je nach Smartphone-Spezifi kationen/Verbindungsstecker nicht inklusive). Ein One-Touch-Befestigungsgurt und ein Magnet befestigen diesen Tankrucksack sicher am Motorrad.• Fassungsvermögen: 4,5 l • Maximalbeladung: 1,5 kg

EASY ALUMINIUM TOP-CASE 42L PAKET

08ESY-MKS-LGALUL1

Dieses aus stabilem und leichtem Aluminium hergestellte Top Case hat ein Fassungsvermögen von 42 l und bietet Platz für einen Integralhelm und vieles mehr. Zudem ist das Top Case serienmässig mit einer Rück-enlehne für den Sozius ausgestattet. Dank dem Honda One-Key-System können Sie dieses Top Case mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie auch für Ihre Africa Twin 1100 verwenden. Die mitgelieferte Halteplatte ermöglicht Ihnen, das Top Case direkt auf dem Gepäckträger der Africa Twin Adventure Sports zu montieren.• Maximalbeladung: 6 kg • Gewicht: 6 kg • Abmessungen (L x B x H in mm): 403 x 403 x 323Dieses Set enthält:• 42-l-Top-Case aus Aluminium (08L73-MKS-E00) • Top-Case-Halteplatte (08L80-MKS-E00), Gepäckträger separat erhältlich

EASY ALUMINIUM SEITENKOFFER-SET

08ESY-MKS-PNALU

Dieses Set wurde aus stabilem und leichtem Aluminium gefertigt und enthält zwei Seitenkoff er mit einem Fassungsvermögen von 33 l auf der rechten und 37 l auf der linken Seite. Dank des Honda One-Key-Systems können Sie die Seitenkoff er mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie auch für Ihr Motorrad verwenden. Die mitgelieferte Verankerung ist aus Edelstahl mit elektrolytischer Politur gefertigt, um Korrosion zu verhindern und die Rein-igung zu erleichtern. Der rechte und der linke Seitenkoff er teilen dieselben Spezifi kationen, sind aber unterschiedlich geformt.• Maximalbeladung: 10 kg • Gewicht: 5,6 kg • Abmessungen (L x B x H in mm): 555 x 390 x 265 Dieses Set enthält:• Rechter Seitenkoff er (08L75-MKS-E00) • Linker Seitenkoff er (08L76-MKS-E00) • Verankerung (08L77-MKS-E00), Gepäckträger separat erhältlich.

EASY KUNSTSTOFF TOP-CASE 58L PAKET

MIT RÜCKENLEHNE UND HALTEPLATTE

08ESY-MKS-LGPLL1

Dieses Top Case aus Kunststoff hat ein grosses Fassungsvermö-gen von 58 l und bietet Platz für zwei Integralhelme und vieles mehr. Die äusserst robuste Hülle wurde für Adventure-Touren konzipiert. Dank dem Honda One-Key-System können Sie das Top Case mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie auch für Ihre Africa Twin 1100 verwenden. Das patentierte Design desDeckelverschlusses ermöglicht Ihnen, auch ohne Schlüssel auf das Gepäck zuzugreifen und es zu sichern.Dieses Top Case wird mit einer speziellen Rückenlehne geliefert und kann dank der mitgelieferten Halteplatte direkt auf dem Gepäckträger montiert werden.• Maximalbeladung: 6 kg • Gewicht: 7,2 kg • Abmessungen (L x B x H in mm): 440 x 590 x 370Dieses Set enthält:• 58-l-Top-Case aus Kunststoff (08L70-MKS-E00) • Rückenlehne (08L79-MKS-E00) • Top-Case-Halteplatte (08L78-MKS-E00), Gepäckträger separat erhältlich

INNENTASCHE

FÜR ALUMINIUM-TOP-CASE

08L82-MKS-E00

Die Innentasche wurde speziell für das Alumini-um-Top-Case entwickelt. Sie ist wasserdicht und mit Gurten ausgestattet und kann so auch direkt am Motorrad befestigt werden. Mit dem integrierten Schultergurt kann sie zudem leicht getragen werden.

08L84-MKS-E00

Dieses Set aus zwei Innentaschen wurde speziell für den rechten und linken Seitenkoff er entwickelt. Die Spezifi ka-tionen sind identisch mit denjenigen der Innentaschen des Top Case.

GEPÄCK TRÄGER08L88-MKS-E00ZA

Zur direkten Montage des Topcase und der Seitenkoff er auf der Africa Twin.

CHF 995.00 CHF 139.00 CHF 69.00

CHF 589.00 CHF 69.00 CHF 95.00CHF 135.00

CHF 1'059.00 CHF 1'319.00 08L82-MKS-E00 CHF 59.00 / 08L84-MKS-E00 CHF 95.00

CHF 485.00

CHF 989.00

14 15

KOMFORT


KOMFORT

NIEDRIGE SITZBANK

08R73-MKS-E00ZA / 08R73-MKS-E00ZC

Der standardmässig ausgestattete Sitz der Africa Twin kann zwischen zwei Positionen verstellt werden und bietet eine Sitzhöhe von 850 oder 870 mm. Bei der tieferen Sitzbank ist die Sitzhöhe um 25 mm tiefer (825 oder 845 mm). /für rote Varianten (08R73-MKS-E00ZA)/für schwarze Varianten (08R73-MKS-E00ZC).

HÖHERE SITZBANK

08R70-MKS-E20ZC / 08R70-MKS-E20ZB

Bei der höheren Sitzbank ist die Sitzhöhe um 25 mm höher (875 oder 895 mm).• für rote Varianten (08R70-MKS-E20ZC)• für schwarze Varianten (08R70-MKS-E20ZB)

SOZIUS-KOMFORTFUSSRASTEN

08R71-MJP-G50

Deluxe-Fussrasten für den Soziusfahrer aus Aluminium und Gummi. Sie sind breiter als die serienmässigen Fussrasten und erhöhen so den Komfort.

FRONT-LED-NEBELSCHEINWERFERSET

08ESY-MKS-FL20

Set mit zwei zusätzlichen Front-LED-Scheinwerfern mit allen notwendigen Komponenten zur Montage am vorderen Sturzbügel (separat erhältlich). Die Frontscheinwerfer erhöhen die Sichtbarkeit für die Fahrer, sodass diese für andere Verkehrsteilnehmer leichter zu erkennen sind.• Wird direkt mit dem Lenkerschalter bedient und bei Aktivierung auf dem TFT-Monitor angezeigt.• Zwei LED-Lampen à 11 W/Dieses Set enthält: • Front-LED-Nebelscheinw-erferset (08V73-MKS-E00)• Nebelscheinwerferaufsatz für Front-LED (08V70-MKS-E00)

HEIZGRIFFE MIT HALTERUNG

08T72-MKS-E00

Die fünf Temperaturstufen dieser Griff heizung werden über den Lenkerschalter bedient und auf dem TFT-Monitor angezeigt. Ihre Dicke ist identisch mit derjeni-gen der Standardgriff e.

12-V-STECKDOSE

08U70-MKS-E00

Diese 12-V-Steckdose wird auf der Instrumenteneinheit installiert und ist ideal, um elektrische Geräte mit Strom zu versorgen oder aufzuladen.

HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE

08R76-MKS-E00

Diese hohe Windschutzscheibe ist 175 mm höher als der Standard und sorgt so für mehr Komfort für den Fahrer, indem sie den Luftstrom um den Kopf und die Arme reduziert. Sie passt genau in die Einbuchtung des serienmässig ausgestatteten Windschutzes, inklusive einem speziellen Messvisier.Hergestellt aus hochbelastbarem Polycarbonat mit einer harten Oberfl ächenbeschichtung.

WINDABWEISERSATZ OBEN

08R78-MKS-E00

Diese Windabweiser ergänzen das Design der Africa Twin Adventure Sports und verleihen dem Fahrer mehr Komfort, indem sie den Druck des Luftstroms um die Arme und die Schultern herum reduzieren.

WINDABWEISERSATZ UNTEN

08R72-MKS-E00

Diese Windabweiser reduzieren den Druck des Luftstroms um die Taille und die Knie herum, während sie die warme Luft, die der Kühler abgibt, trichterförmig ableiten.

CHF 169.00 CHF 235.00 CHF 109.00CHF 439.00 CHF 255.00 CHF 25.00

CHF 135.00 CHF 65.00 CHF 55.00

16 17

LEISTUNG UND DESIGN


SCHUTZ

FELGENSTICKER-SET08F70-MKS-E00ZD / 08F70-MKS-E20ZD

Schützt die Felge und unterstreicht das Design. • Rote Version: 08F70-MKS-E00ZD • Schwarze Version: 08F70-MKS-E20ZD

GETÖNTES WINDSCHILD08R70-MKS-E00

Verstärkt den Look, selbe Abmessungen wie das Standard Windschild.

RALLYE-FUSSRASTEN08R79-MKS-E00

Mit ihrer aggressiven Zackenform und einer um 57 Prozent grösseren Fläche als die serienmässig ausgestatteten Fussrasten sorgen diese Rallye-Fussrasten für bessere Off road-Kontrolle.

DCT-FUSSSCHALTHEBEL 08U70-MKS-E50

Dieses Set ermöglicht es dem Fahrer, mit dem linken Fuss die Gänge im traditionellen 1-Down-5-Up-Format zu wechseln. Es arbeitet mit dem Lenkerschaltauslöser zusammen, sodass der Fahrer jederzeit beliebig hoch- und runterschalten kann. (Nur für DCT-Modelle).

QUICKSHIFTER08U70-MKK-D01

Der Quickshifter misst die Intensität des Schaltinputs und ermögli-cht dem Fahrer, die Gänge zu wechseln, ohne den Kupplungshebel zu betätigen oder vom Gaspedal wegzugehen. Das System kann nach oben und unten schalten und gewährleistet so maximalen Fahrspass. (Nur für MT-Modelle).

FRONT-STURZBÜGEL UND BEFESTIGUNG08ESY-MKS-L1FR

Dieser Sturzbügel unterstreicht den markanten Adventure-Look und ver-bessert den Schutz der Verkleidung. Er ist aus Edelstahl gefertigt und mit elektrolytischer Politur veredelt und somit korrosionsbeständig und leicht zu reinigen. Kann zur Montage der Nebelscheinwerfer (separat erhältlich) verwendet werden. Dieses Set beinhaltet:• Front-Sturzbügel (08P70-MKS-E00)• Befestigung (08P75-MKS-E00)

MOTORSCHUTZ UND BEFESTIGUNG 08ESY-MKS-ENG

Der Motorschutz schützt den Motor und den unteren Teil des Motorrads zusätzlich. Hergestellt aus Edelstahl und mit elektrolytischer Politur veredelt. Dieses Set beinhaltet:• Motorschutz (08P71-MKS-E00)• Befestigung (08P75-MKS-E00)

KÜHLERGRILL08F71-MKS-E00

Dieser Kühlergrill aus Edelstahl ist mit dem «CRF»-Logo versehen und verleiht Ihrer Africa Twin den ultimativen Adventure-Touch. Das originelle Mesh-Muster sorgt für optimale Kühlung und hohen Schutz.

SEITLICHE TANKPADS08R81-MKS-E00

Für bessere Kontrolle beim Fahren in stehender Position, schützt vor Kratzern, Schwarz mit CRF Logo.

HANDSCHUTZ-ERWEITERUNG08P72-MKS-E00ZD ODER E00ZC

Mehr Komfort und Schutz der Handpartie, Rot & Schwarz.• Red (08P72-MKS-E00ZD)• Black (08P72-MKS-E00ZC)

CHF 105.00 CHF 469.00 CHF 789.00

CHF 89.00 CHF 79.00

CHF 359.00 CHF 229.00 CHF 215.00

CHF 49.00 CHF 29.00

18 19

ZUBEHÖRPAKETE


SICHERHEIT UND INSTANDHALTUNG

Grand Prix Red (CRF Red)Matt Ballistic Black Metallic

OFF-ROAD ROT DCT

OFF-ROADSCHWARZ DCT

OFF-ROADROT MT

OFF-ROADSCHWARZ MT

ALUSUPERPAKET

KUNSTSTOFF SUPERPAKET

ELECTRO PAKET

ALU TRAVEL-PAKET

KUNSTSTOFFTRAVEL-PAKET

INHALT08HME-MKS-

L1RDCT08HME-MKS-

L1BDCT08HME-MKS-

L1RMT08HME-MKS-

L1BMT08HME-MKS-

L1FLALU08HME-MKS-

L1FLPL08HME-MKS-

EL2008HME-MKS-

L1TRALU08HME-MKS-

L1TRPL

Kühlergrill • • • •Seitliche Tankprotektoren • • • •Front-Sturzbügel und Befes-

tigungg g • • • • • • • •Motorschutz und Befestigung • • • •Rallye-Fussrastenset • • • •Quickshifter • •Fussschalthebel für Doppelkup-

plungsgetriebep g g • •Getöntes Windschutzschild • • • •Felgenstreifenset *R380* • • • •Aluminium-Top-Case 42 l mit

Halteplatte • •Gepäckträger • • • •Aluminium-Seitenkoff erset mit

Verankerung • •Innentasche für Alumini-

um-Top-Case • •Innentaschenset für Alumini-

um-Top-Case • •Kunststoff -Top-Case 58 l mit

Rückenlehne und Halteplatte • •Kunststoff -Seitenkoff erset • •Innentasche für 58-l-Top-Case • •Innentasche für Kunststoff -

Top-Casep • • •4,5-l-Tankrucksack • • • •Front-LED-Nebelscheinw-

erferset • • •Heizgriff e mit Halterung • • •12-V-Steckdose • • •Hohe Windschutzscheibe • •Windabweisersatz unten • •Windabweiserset • •Handprotektoren** • • • • • •Hauptständer • •

CRF1100LAFRICA TWIN


** Das Zubehör ist auf die Lackierung des Motorrads abgestimmt.

HAUPTSTÄNDER08M70-MKS-E00

Der Hauptständer ermöglicht das sichere Abstellen auf verschiedenen Untergründen und hilft bei der Wartung und Instandhaltung.

HONDA OPTIMATE TM 296 LADEGERÄT08M51-LIT-601

Hocheffi zientes Diagnoseladegerät und Tester für Lithium-Batterien (LiFePO4/LFP). Perfekt zum Laden und Warten von Batterien von 2 bis 100 Amperestunden. Programmgesteuert durch Mikroprozessor. Vollständig versiegelt. Kabellänge: 2 m (Eingangs- oder Ausgangskabel). Inklusive Wandhalterungen.

PREISE CHF 1'390.00 CHF 1'390.00 CHF 1'590.00 CHF 1'590.00 CHF 3'790.00 CHF 3'450.00 CHF 619.00 CHF 2'990.00 CHF 2'590.00

CHF 205.00 CHF 179.00

20 21

ZUBEHÖRCROSSTOURER VFR1200X

PGM FI

ABS

DCT

PLRS

HECS3

HISS

HMAS

HSTC

VFR1200X

95 3kW@ 7'750 rpm

MAX.LEISTUNG

DCT-SPORTMODUS MIT SITZHÖHE

850mmStufen

Das Internet quillt über mit ganz normalen

Leuten, die mit ihrer Crosstourer eine Rundreise

nach Japan starten. Ob Südamerika oder Italien:

Vor Ort fi ndet man zahlreiche Unternehmer

oder Sportlehrer, die täglich mit ihrer VFR1200X

auf einem ganz grossen Abenteuer sind.

Eine Maschine für Globetrotter!H

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

22 23

KOMFORT

SCHUTZ

GEPÄCK

ZUBEHÖRCROSSTOURERVFR1200X

5-STUFIGE GRIFFHEIZUNG

UND BEFESTIGUNG08T72-MGH-N13

Die Temperatur lässt sich in fünf Stufen einstellen. Einfache Installation innerhalb der Verkleidung mittels Verkabelung. Die automatische Heizung kann abgeschalten werden, indem der Schalter zwei Sekunden lang gedrückt wird.

SEITLICHE

WINDABWEISER 08R70-MGH-J20

Dieser Satz von seitlichen Windabweisern (links und rechts) aus schwarzem Polyutheran reduziert die Turbulenzen für den Fahrer und den Sozius erheblich.

NIEDRIGE SITZBANK77200-MGH-N20MA

20 mm niedriger als der Standardsitz.

NEBELSCHEINWERFER-BEFESTIGUNG08V70-MGH-J21

Dieses Set wird für die Montage des Front-LED-Nebelscheinwerfersets benötigt.

SCHALTERHALTERSATZ FÜR NEBELSCHEINWERFER SET08Z73-MGH-640

Erforderlich für die Installation des Alarms und/oder des LED-Nebelscheinwerfersets.

FRONT-LED-NEBELSCHEINWERFER08V72-MGS-D30

Ein Satz einstellbare, hellweisse Front-LED-Nebelscheinwerfer für Fahrten in der Dämmerung, bei Nacht oder bei Nebel. Muss kombiniert werden mit dem Montageset für

Nebelscheinwerfer (08V70-MKA-D80), dem Sturzbügel (08P71-MKA-D80) und dem Relaisatz (08A70-MGS-D30) kombiniert werden.

TANKPROTEKTOR 08P70-MGH-J20

Der selbstklebende Tankprotektor hilft, die Lackierung des Tanks vor Kratzern und Scheuern zu schützen.

TANKVERSCHLUSS VERZIERUNG08P61-MJM-800A

Kohlenfaser-Aspekt – Logo Honda Racing.

STURZBÜGELSET 08P71-MGH-J20

Verzierungsbügel aus eloxiertem Aluminium, die entwickelt wurden, um den robusten Charakter des Bikes zu unterstreichen.

GEPÄCKNETZ08L63-KAZ-011

A black, fl exible net to hold your GEPÄCK securely to the Rear Carrier

or Pillion Seat.

INNENTASCHE FÜR TOP CASE ODER SEITENKOFFER08L09-MGH-641

Eine schwarze Innentasche, die perfekt in das Top Case oder die Seitenkoff er passt, sodass Sie Ihre Ausrüstung problemlos mitnehmen können. Mit Tragegriff , verstellbarem Schultergurt, schwarzen Reissverschlüssen und grauem Honda Logo.

TOP CASE 39 L08L71-MGH-N01

Top Case mit einem Fassungsvermögen von 39 l, das Platz für einen Integralhelm und mehr bietet. Ausgestattet mit einem verriegelbaren System für schnelles Auf- und Abschnallen. Aluminiumfarben. Das Top Case muss kombiniert werden mit:• Top-Case-Halterung (08Z70-MGH-J20)*• Schliesszylinder-Innengarnitur (08M70-MJE-D03)** Separat erhältlich

TOP-CASE-HALTERUNG

08Z70-MGH-J20

Erforderlich für die Montage des Top Case. Das «Floating System» minimiert den Einfl uss des Gepäckgewichts auf das Handling des Bikes.

SEITENKOFFERSET

08L70-MGH-N01

Das Set beinhaltet speziell entworfene, quadratische und voll integrierte Seitenkof-fertaschen mit einem Fassungsvermögen von 35 l (rechts) und 39 l (links) in der Farbe

Aluminium. In den linken Koff er passen die meisten herkömmlichen Integralhelme. Die direkte Montage am Bike ist durch die vorhandenen Halterungen möglich. Es sind

keine weiteren Verankerungen erforderlich. Darüber hinaus lässt sich das Top Case via Zündschlüssel verriegeln und entriegeln. Für jeden Koff er ist eine Schliesszylinder-In-

nengarnitur erforderlich (separat erhältlich).

CHF 369.00 CHF 129.00 CHF 169.00

CHF 105.00 CHF 59.00

CHF 19.00

08V72-MGS-D30 CHF 379.00 / 08V70-MGH-J21 CHF 159.00 / 08Z73-MGH-640 CHF 19.00CHF 89.00

CHF 29.00/Stück

CHF 29.00

CHF 249.00 CHF 519.00

24 25

ZUBEHÖRPAKETELEISTUNG UND DESIGN

ZUBEHÖRCROSSTOURERVFR1200X


PAKETE ADVENTURE-PAKET* TOURING-PAKET* SPORT-PAKET* DCT-PAKET

INHALT 08HME-MGH-AD16 08HME-MGH-TO16 08HME-MGH-SP17 08HME-MGH-DCT16

Top Case 39 l • • •Seitenkoff erset • •Innentasche •LED-Nebelscheinwerfer •Sturzbügelset • •5-stufi ge Griff heizung und Befestigung • •Seitliche Windabweiser • •Fussschalthebel für Doppelkupplungsgetriebe •Akrapovič-Auspuff •Tankprotektor •Hauptständer • • •

CROSSTOURERVFR1200X

* Kompatibel mit allen Modellen

Pearl Glare White Candy Prominence Red Candy Prominence RedGraphite Black

DCT-FUSSSCHALTHEBEL KIT08U70-MGH-J20

Verstellbares, linksseitiges Ride-by-Wire-Fussschaltpedal. Mechanische und elektrische Voreinstellungen sind bereits im Bike enthalten, was eine einfache Installation ermöglicht.

HAUPTSTÄNDER 08M70-MGH-642

Facilitates cleaning and rear wheel maintenance plus allows more secure parking on uneven surfaces.

AKRAPOVIČ-AUSPUFF08F88-MGH-916

Dieser Artikel enthält: • Konischer Schalldämpfer in Sechskantform – ZAA-Form Edelstahleinlass/Titan-Aussenhülse mit angeschweisster Halterung/Carbon-Endkappe mit Geräuschdämpfungseinsatz) • Lasergravur Akrapovič-Logo und Homologationsmarkierungen • Montagesatz • Standard-Akrapovič-Verpackungsbox • Erfüllt die ECE R41-02 Lärmschutzverordnung.

U-SCHLOSS 123/217 08M53-MEE-800

U-Schloss mit manipulationssicherem Zylinderschlüssel.

OPTIMATE 5 BATTERIELADE- UND WARTUNGSGERÄT08M51-EWA-801E

Der neue Honda Optimate 5 rettet Batterien noch bei einer tiefen Spannung von 2 V und lädt und pfl egt die Batterie dann automatisch.Batteriebereich: 15–192 AhAnwendung: AGM/MF-, Standard-. Gel- und Spiralzellenbatterien.

PREISE CHF 3'699.00 CHF 1'999.00 CHF 2'049.00 CHF 949.00

CHF 189.00 CHF 1'169.00

CHF 69.00 CHF 129.00 CHF 129.00

26 27

ZUBEHÖRCROSSRUNNER VFR800X

PGM FI

ABS

LED

FULL LED

PLRS

HECS3

HISS

HMAS

HSTC

78 kW bei10'250 U/min.

MAX.LEISTUNG

815 mm - 835 mm

VERSTELLBARER SITZ

Liter

KRAFTSTOFFTANK

20.8

CROSSRUNNER VFR800X

Die Liebesgeschichte zwischen Honda und

den V4-DOHC-Viertaktmotoren begann vor

40 Jahren. Die NR500 wurde entwickelt,

um die Zweitakter herauszufordern, die die

Motorradweltmeisterschaften dominierten. Damit

defi nierte sie die DNA der Honda Bikes, in deren

Tradition die Crossrunner steht: die einzigartige

Flexibilität, Geschmeidigkeit und Unverfälschtheit

eines V4-Motors.

Was kann man am V4 eigentlich nicht lieben?H

Der erste V4-Motor von Honda, der 1978 für die

Motorradweltmeisterschaft entwickelt wurde

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

28 29

GEPÄCKGEPÄCK

ZUBEHÖRCROSSRUNNERVFR800X

SEITENKOFFERSET 08L70-MJM-D10ZC, H ODER J

Das Set beinhaltet speziell entwickelte, aerodynamische und voll integrierte 29-l-Seitenkoff er, die farblich auf Ihr Bike abgestimmt sind. Die linke Tasche bietet Platz für alle herkömmlichen Integralhelme.In drei Farben verfügbar: Pearl Glare White (D10ZC), Candy Prominence Red (D10ZH), Matt Ballistic Black Metallic (D10ZJ). Muss mit zwei separat erhältlichen Schliesszylindern kombiniert werden (08M70-MJE-D02).

INNENTASCHENSET

FÜR SEITENKOFFER08L56-MGE-800B

Ein Set aus zwei modischen schwarzen Innentaschen mit schwarzen Reissverschlüssen und schwarzem Honda Logo. Mit einem Fassungsvermögen von je 18 l, Tragegriff en und Gurten passen diese Innentaschen perfekt zu den 29-l-Seitenkoff ern.

INNENBANDSET

FÜR SEITENKOFFER08L45-MGE-800

Diese Gummibänder helfen, das Gepäck im Koff er zusätzlich zu sichern. Inklusive einer Mittelschnalle und vier Haken für eine einfache und sichere Befestigung.

GEPÄCKBRÜCKE08L70-MJM-D60ZA

In das Fahrzeugdesign integrierter, schwarz beschichteter Aluminiumträger mit Soziushaltegriff en.

TOP CASE INNENMATTE

UND GEPÄCKHALTEBÄNDER

08P11-MGE-800

Besteht aus einem Teppich und einem Gepäckriemen Satz - für 31L Top Box geeignet.


Ein schwarzes, fl exibles Netz, um Ihr Gepäck sicher am Gepäckträger oder Soziussitz zu halten.

RÜCKENLEHNENPOLSTER

FÜR TOP CASE 31 L 08F75-MGE-800

Zusätzliches Sozius-Rückenlehnenpolster, das auf dem Deckel des Top Case montiert wird.

INNENTASCHE FÜR TOP CASE08L56-MGE-800A

Diese schwarze Tasche passt perfekt in das 31-l-Top-Case und bietet Ihnen etwa 20 Liter Stauraum. Die Innentasche lässt sich schnell und einfach mitnehmen.Mit schwarzen Reissverschlüssen und schwarzem Honda Logo sowie verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .

TOP CASE 45 L 08L74-MJN-D01ZA, ZG ODER ZR

Dieses 45-l-Top-Case mit Rückenlehne ist farblich auf das Bike abgestimmt und bietet Platz für zwei Integralhelme und mehr. Ausgestattet mit einem verriegelbaren System für schnelles Auf- und Abschnallen. (NH-B53P Pearl Glare White).In drei Farben erhältlich:• Candy Prominence Red (D01ZA)• Pearl Glare White (D01ZG)• Matt Balistic Black Metallic (D01ZR)Muss mit den folgenden Artikeln kombiniert werden (separat erhältlich):• Schliesszylinder-Gehäuseteile (08M71-MJE-D01)• Gepäckträger (08L70-MJM-D60ZA)• Gepäckbrücke (08L74-MJM-D10)

TOP CASE 31 L 08L71-MJM-D00ZC, ZF ODER ZG

Dieses 31-l-Top-Case mit Rückenlehne ist farblich auf das Bike abgestimmt und bietet Platz für einen Integralhelm und mehr. Mit einem verriegelbaren System für schnelles Auf- und Abschnallen sowie Doppelgelenkscharnieren und einer integrierten Dichtung. Muss mit den folgenden Artikeln kombiniert werden (separat erhältlich):• Schliesszylinder-Innengarnitur (08M70-MJE-D03)• Schliesszylinder-Gehäuseteile (08M71-MJE-D01)• Gepäckträger (08L70-MJM-D60ZA)• Gepäckbrücke (08L74-MJM-D10)

DELUXE-INNENTASCHE

FÜR TOP CASE 45 L08L81-MCW-H60

Eine hellgraue Nylontasche mit schwarzen Reissverschlüssen und schwarz gesticktem Honda Logo auf der Vordertasche. Erweiterbar von 21 bis 33 l. Inkl. Vordertasche, die Platz für Dokumente in der Grösse A4 bietet. Inklusive verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .

GEPÄCKBRÜCKE08L70-MJM-D60ZA

Wird für die Montage jedes 31-l- oder 45-l-Top-Case benötigt.

GEPÄCKTRÄGER08L74-MJM-D10


CHF 499.00 CHF 159.00 CHF 49.00

CHF 379.00 CHF 19.00 CHF 29.00

CHF 205.00 CHF 49.00 CHF 69.00 CHF 379.00

CHF 339.00

CHF 69.00 CHF 29.00

30 31

LEISTUNG UND DESIGN


KOMFORT


SCHUTZ

U-SCHLOSS08M53-MFL-800


OUTDOOR-ABDECKPLANE 08P34-BC3-801

Wasserabweisendes, atmungsaktives Gewebe, das das Motorrad zugedeckt trocknen lässt und die Lackierung vor UV-Strahlung schützt, um ein Ausbleichen zu verhindern. Verfügt über ein Seil zum Festziehen der Abdeckung, um das Flattern im Wind zu verhindern, sowie zwei Öff nungen in der Nähe des Vorderrads zur einfachen Verwendung des U-Schlosses.

QUICKSHIFTER08U70-MJM-D60

Quickshifter für einfache Bedienung und Komfort.

AKRAPOVIČ-SLIP-ON-SCHALL-

DÄMPFER 08F88-MJM-917

Dieser strassenzugelassene Titan-Schalldämpfer bietet eine tolle Optik und eine erhöhte Leistung. Er ist mit dem lasergravierten Akrapovič-Logo versehen und ist Euro-4-konform.

HAUPTSTÄNDER 08M70-MJM-D60

Der Hauptständer erleichtert die Reinigung und Wartung der Hinterräder und ermöglicht ein sichereres Abstellen auf unebenen Untergründen.

OUTDOOR-HÜLLE (KOMPATIBEL MIT TOP

CASE/SEITENKOFFERN)

08P34-MCH-000

Wasserabweisendes, atmungsaktives Gewebe, das das Motorrad zugedeckt trocknen lässt und die Lackierung vor UV-Strahlung schützt, um ein Ausbleichen zu verhindern. Verfügt über ein Seil zum Festziehen der Abdeckung, um Flattern im Wind zu verhindern, sowie zwei Öff nungen in der Nähe des Vorderrads zur einfachen Verwendung des U-Schlosses. Kann verwendet werden, wenn das Top Case oder die Seitenkoff er installiert sind.

NEBELSCHEINWERFER-AUFSATZ08V70-MJM-D60

Dieser Aufsatz ist für die Montage der LED-Nebelscheinwerfer erforderlich.

FRONT-LED-NEBELSCHEINWERFER08V72-MGS-D30

Ein Satz einstellbare, hellweisse Front-LED-Nebelscheinwerfer für Fahrten in der Dämmerung, bei Nacht oder bei Nebel. Muss mit dem Montageset für Nebelscheinwerfer (08V70-MKA-D80), dem Sturzbügel (08P71-MKA-D80) und dem Relaissatz (08A70-MGS-D30) kombiniert werden.

HANDPROTEKTOREN08P70-MJM-D40

Set mit zwei Handprotektoren, um für noch mehr Schutz vor Regen und Wind zu sorgen.

12-V-ZUBEHÖR-STECKDOSE08U70-MJM-D00

Mit der 12-V-Steckdose können Sie elektrische Geräte direkt vom Bike aus mit Strom versorgen oder aufl aden. Der Quartett-Kabelbaum wird

zur Installation mitgeliefert.

TANKSCHUTZ HRC LOGO08P61-KAZ-800B

Selbstklebender Tankprotektor im Carbon-Look mit HRC-Logo. Hilft, die Lackierung des Tanks vor Kratzern und Scheuern zu schützen.

STURZBÜGEL08P70-MJM-D60ZA

Erforderlich für den Einbau des LED-Nebelscheinwerfers.

HINTERRADABDECKUNG08F70-MJM-D10

Schützt Ihren Stossdämpfer vor Schmutz und Streusalz, die vom Hinterreifen aufgewirbelt werden.

CHF 259.00 CHF 99.00 CHF 169.00 CHF 109.00

CHF 129.00 CHF 109.00

CHF 259.00 CHF 29.00 CHF 29.00

08V72-MGS-D30 CHF 379.00 / 08V70-MJM-D60 CHF 369.00 CHF 139.00 CHF 349.00

32 33

ZUBEHÖR


PACKETE ADVENTURE-PAKET GEPÄCK-PAKET

INHALT Top Case 31 l Top Case 45 l Top Case 31 l Top Case 45 l

Top Case 31 l • •Top Case 45 l • •Seitenkoff erset • • • •LED-Nebelscheinwerfer • •Sturzbügel • •Hauptständer • • • •FARBEN Top Case 31 l Top Case 45 l Top Case 31 l Top Case 45 l

Pearl Glare White 08HME-MJM-AD1531B 08HME-MJM-AD1545B 08HME-MJM-LU1531B 08HME-MJM-LU1545B

Matt Ballistic Black Metallic 08HME-MJM-AD1731A 08HME-MJM-AD1745A 08HME-MJM-LU1731A 08HME-MJM-LU1745A

Candy Prominence Red 08HME-MJM-AD1731B 08HME-MJM-AD1745B 08HME-MJM-LU1731B 08HME-MJM-LU1745C

Matt Ballistic Black Metallic Pearl Glare White Candy Prominence Red

CROSSRUNNERVFR800X

PREISE CHF 2'429.00 CHF 2'389.00 CHF 1'629.00 CHF 1'569.00

34 35

ZUBEHÖRX-ADV

PGM FI

SWITCHG

G-SWITCH

DCT

PLRS

HECS3

SMK

LED

LED LIGHTS

HSTC

40.3 68kW bei 6'250 U/min.

Nm bei 4'750 U/min.

MAX.LEISTUNG

MAX. DREHMOMENT MODUS

G

X ADV

Härter im Nehmen als der Rest!H

Beim Gibraltar Race 2019 steuerte Renato Zocchi seine X-ADV

zum Sieg in der Klasse 2. Bei diesem anspruchsvollen Rennen

legte er eine besonders harte Rallyestrecke von 7000 km

zurück – von der Ostsee zum Atlantik. Der routinierte Off road-

Fahrer gewann nicht nur in seiner Klasse, sondern erreichte

in der Gesamtwertung den 7. Platz. Damit setzte er sich sogar

gegen die Mitstreiter durch, die mit speziell für das Rennen

angefertigten Dirtbikes und Adventure Tourer fuhren. Für das

Rennen wurde die X-ADX mit mehr Federweg und Bodenfreiheit

ausgestattet. Zocchi behielt aber die Trittbretter bei und

schaltete das Doppelkupplungsgetriebe in den Schottermodus.

Das zeigt einmal mehr: Die X-ADV ist härter im Nehmen als der

Rest und bringt Sie immer an Ihr Ziel – egal, wo dieses auch

sein mag.

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

36 37

KOMFORTGEPÄCK

ZUBEHÖRX-ADV

LED-NEBELSCHEINWERFERSET08ESY-MKH-FLK17

Set bestehend aus zwei zusätzlichen LED-Scheinwerfern mit allen notwendigen Komponenten zur Befestigung am Sturzbügel.Erhöht die Sichtbarkeit für die Fahrer und macht sie für die Verkehrsteilnehmer um sie herum sichtbarer. Der Sturzbügel ist ebenfalls in diesem Paket enthalten.

STURZBÜGELSET08P70-MKH-D00

Der silberne Sturzbügel schützt die Verkleidung des Motorrads und dient gleichzeitig als Halterung für die LED-Nebelscheinwerfer.

EASY WINDABWEISER PACK08ESY-MKH-DFL17

Die Windabweiser leiten die Luftströme um die X-ADV herum und verbessern den Komfort der Fahrer bei langen Fahrten.

HEIZGRIFFSET

08ESY-MKH-HGA17

Dieses Heizgriff set ist dünn und vollständig in die Bedieneinheit integriert. Es wird über einen 5-Positionen-Schalter auf der linken Seite gesteuert.

BEIN-WINDABWEISER

08R70-MKH-D00

Ein Set bestehend aus einem linken und einem rechten Polyurethan-Windabweiser, die zur Verkleidung passen und den Windschutz um die Beine des Fahrers erweitern.

THERMOHANDSCHUTZ TUCANO*08TUC-COV-GRIP

• Neopren-Aussenverkleidung• Thermopolsterung aus synthetischem Pelz auf dem

Handrücken• Starre Öff nung mit elastischer, winddichter Verstellung

• Passend zum Original X-ADV Handschutz

FUSS-WINDABWEISER08R72-MKH-D00

Ein Set bestehend aus zwei Polyurethan-Windabweisern, die einen erhöhten Windschutz für die Füsse bieten.

BEINSCHUTZ TUCANO*

08TUC-LEG-17

Speziell entwickelter Beinschutz mit einem patentierten aufb lasbaren System, das das Flattern bei hoher Geschwindigkeit

verhindert.• Kratzfeste Neopreneinsätze zur

Verbesserung der Haftung an der Karosserie und zur Vermeidung von Scheuern

• Anti-Diebstahl-Ring• Grosse Aufb ewahrungstasche

• Sitzabdeckung• Refl ektierende Kanten und Elemente

INNENTASCHE TOP-CASE 35 L08L75-MJP-G51

Eine schwarze Nylontasche mit gesticktem silbernem Honda Logo oben und roten Reissverschlüssen. Erweiterbar von 15 bis 25 l. Inklusive verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .

DELUXE-INNENTASCHE

TOP CASE (45 L)08L81-MCW-H60


EASY PACK TOP CASE 35 L08ESY-MKH-TB17

35-l-Top-Case im Aluminiumlook, das Platz für einen Integralhelm und mehr bietet. Das Komplettpaket beinhaltet eine Rücklehne für den Sozius sowie das One-Key-System, dank dem Sie das Top Case mit demselben Schlüssel bedienen können, den Sie auch für das Motorrad verwenden. Muss mit einem Gepäckträger kombiniert werden, der in zwei Farben erhältlich ist (separat erhältlich).

GEPÄCKTRÄGER08L70-MKH-D00ZA MATT ALPHA SILVER METALLIC

08L70-MKH-D00ZB MATT BALLISTIC BLACK METALLIC

Für die Montage der 35-l- oder 45-l-Top-Cases ist ein Gepäckträger erforderlich.Abmessungen: 235 x 275 x 22,5 mm. In zwei Farben erhältlich.

EASY PACK TOP CASE 45 L

08ESY-MKH-TB17ZK MATT BULLET SILVER08ESY-MKH-TB18ZU GRAND PRIX RED08ESY-MKH-TB18ZV MATT PEARL GLARE WHITE08ESY-MKH-TB19ZW MATT MOONSTONE SILVER METALLIC08ESY-MKH-TB19ZX MATT ARMORED GREEN METALLIC

Dieses 45-l-Top-Case bietet Platz für zwei Integralhelme und mehr. Dieses Top Case ist in fünf Farben erhältlich, die zur X-ADV passen. Das Komplettpaket beinhaltet das One-Key-System, dank dem Sie das Top Case mit demselben Schlüssel bedienen können, den Sie auch für das Motorrad verwenden.Muss mit einem Gepäckträger kombiniert werden, der in zwei Farben erhältlich ist (separat erhältlich).

CHF 339.00 CHF 339.00

CHF 59.00

CHF 215.00

CHF 389.00 CHF 509.00 CHF 69.00

CHF 69.00 CHF 349.00

CHF 849.00

CHF 70.00

08ESY-MKH-DFL17 CHF 149.00 / 08R70-MKH-DOO CHF 89.00

38 39

ZUBEHÖRPAKETELEISTUNG UND DESIGN

ZUBEHÖRX-ADV


PAKETE TOURING-PAKETG PAKET TRAVEL-PAKET CITY-PAKET

INHALT Top Case 35 l Top Case 45 l Top Case 35 l Top Case 45 l

Easy Top Case Pack 35 l • •Top-Case-Set 45 l • •Innentasche Top-Case 35 l •Deluxe-Innentasche Top-Case 45 l •LED-Nebelscheinwerferset • • • • •Sturzbügelset • • • • • •Heizgriff set • • • • • •Bein-Windabweiserset • •Fuss-Windabweiserset • • •FARBEN Top Case 35 l Top Case 45 l Top Case 35 l Top Case 45 l 08HME-MKH-CITY17 08HME-MKH-CO17

Silberner Gepäckträger (NH-B73M) 08HME-MKH-TOZA 08HME-MKH-TR17ZA

Schwarzer Gepäckträger (NH-A86M) 08HME-MKH-TOZB 08HME-MKH-TR17ZB

Matt Armored Green Metallic mit

schwarzem Gepäckträger (G-208)08HME-MKH- TO19ZX 08HME-MKH-TR19ZX

Matt Moonstone Metallic Silver

Metallic mit silbernem Gepäck-

träger (NH-378C)

08HME-MKH- TO19ZW 08HME-MKH-TR19ZW

Matt Bullet Silver mit silbernem

Gepäckträger (NH-389M)08HME-MKH- TOZK 08HME-MKH-TR17ZK

Matt Pearl Glare White mit schwarzem

Gepäckträger (NH-B54P)08HME-MKH- TO18ZV 08HME-MKH-TR18ZV

Grand Prix Red mit schwarzem

Gepäckträger (R-380)08HME-MKH-TO18ZU 08HME-MKH-TR18ZU

Matt Armored Green Metallic Matt Moonstone Silver Metallic Grand Prix Red Matt Bullet Silver Matt Pearl Glare White

KOMFORT-

PAKET

VERKLEIDUNG BODENPLATTE08F70-MKH-D00

Ein Set bestehend aus einem rechten und linken Trittbrett mit dem X-ADV-Logo.

TERMIGNONI-AUSPUFF08F99-MKH-900

Die tragende Struktur dieses Auspuff s ist aus Edelstahl, mit einem Schalldämpfermantel aus Titan und einer Carbon-Endkappe. Besitzt die Strassenzulassung.

AKRAPOVIČ-AUSPUFF08F88-MKH-900

Dieser Auspuff ist zum Grossteil aus Edelstahl gefertigt. Die Schalldämpferhülle ist aus Titan und die Endkappe aus Carbon. Besitzt die Strassenzulassung.

U-SCHLOSS08M53-MFL-800

U-Schloss mit manipulationssicherem Zylinderschlüssel: 105 x 245 mm

PREISE CHF 1'890.00 CHF 1'790.00 CHF 1'690.00 CHF 1'790.00 CHF 590.00 CHF 999.00

CHF 199.00

CHF 109.00

08F88-MKH-900 CHF 959.00 / 08F99-MKH-900 CHF 909.00

40 41

ZUBEHÖRNC750X

Das Doppelkupplungsgetriebe für Motorräder feierte

2010 mit der Honda VFR 1200 seine Weltpremiere. Das

DCT ist nun bereits in dritter Generation erhältlich und

dank der kompakten Bauweise auch für mittelschwere

Bikes geeignet. Sein Schaltverhalten unterscheidet sich

massgeblich im Vergleich zu den bei Rollern üblichen

Riemengetrieben. Das DCT gleicht im Aufb au einem

konventionellen 6-Gang-Getriebe, das aber beim

Schalten elektronisch kontrolliert wird. Erleben Sie den

Fahrspass einer manuellen Schaltung und den Komfort

einer Automatik

PGM FI

HSTC

DCT

HECS3

SDBV

LED

LED LIGHTS

745 cm3

Parallel-Twin

MOTORKRAFTSTOFF-VERBRAUCH

3.5 1

HELMST-AUFACH

l/100 km

NC750X

Maximaler Fahrspass geht auch ohne Kupplungshebel!

H

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

42 43

GEPÄCKGEPÄCK

ZUBEHÖRNC750X

TOP CASE 48 L08L48-MKA-RTBA, BC, BE ODER BG

48-l-Top-Case, das Platz für zwei Integralhelme und mehr bietet.Das Komplettpaket beinhaltet das Top Case, eine Rückenlehne, einen Gepäckträger und das One-Key-System, das eine einfache Bedienung mit dem Zündschlüssel ermöglicht. In vier Farben erhältlich:• Schwarz (RTBA)• Weiss (RTBC)• Rot (RTBE)• Silber (RTBG)

EASY PACK SEINTENKOFFERSET 29 L08ESY-MKA-P29

Seitenkoff er mit eigens entwickeltem, aerodynamischem Design, das sich komplett in die Linie der NC750X integriert. Deckel mit Verkleidung im gebürsteten Aluminium-Look. Muss mit dem Gepäckträger (08L70-MKA-D80/separat erhältlich) kombiniert werden.

INNENTASCHE SEITENKOFFER08L79-MGS-J30

Set aus zwei stabilen hellgrauen Innentaschen aus Nylongewebe. Jede hat ein Fassungsvermögen von 16 l, Vordertasche eingeschlossen. Inklusive Tragegriff und Gurten für leichtes Tragen. Auf der Vordertasche hat es ein schwarzes gesticktes Honda Logo.

GEPÄCKTRÄGER

(TOP CASE 35 L UND 45 L)08L70-MKA-D80

Dieser Gepäckträger ist erforderlich für die Montage des 35-l- und 45-l-Top-Case und/oder der Seitenkoff er. Bitte beachten: Nicht kompatibel mit den 39-l- und 48-l-Top-Cases.

GEPÄCKTRÄGER

(TOP CASE 39 L UND 48 L)08L00-MKA-RTB

Dieser Gepäckträger ist erforderlich für die Montage des 39-l- und 48-l-Top-Case und/oder der Seitenkoff er. Bitte beachten: Nicht kompatibel mit den 35-l- und 45-l-Top-Cases.

INNENTASCHE

FÜR 48-L-TOP-CASE08L48-RTB-INNER

Eine schwarze Innentasche aus Nylon mit stylishem Print, roten Reissverschlüssen und Honda Logo auf der Vorderseite. Die Vordertasche bietet Platz für Dokumente der Grösse A4. Inklusive verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .

INNENTASCHE TOP CASE

(35 L)08L09-MGS-D30

Eine schwarze Nylontasche mit silbernem Honda Logo auf der Vordertasche. Erweiterbar von 15 bis 25 l. Die Vordertasche bietet Platz für Dokumente der Grösse A4. Inklusive verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .

INNENTASCHE

FÜR DAS 39-L-TOP-CASE

08L39-RTB-INNER

Eine schwarze Innentasche aus Nylon mit stylishem Print, roten Reissverschlüssen und Honda Logo auf der Vorderseite. Die Vordertasche bietet Platz für Dokumente der Grösse A4. Inklusive verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .

TOP CASE 39 L08L39-MKA-RTBA, BC, BE ODER BG

Das Paket beinhaltet ein 39-l-Top-Case mit Rückenlehne und allen Komponenten, die für die Montage am Bike benötigt werden. Ebenfalls inklusive ist ein Deckel in der Farbe Ihrer NC750X. Dank dem integrierten One-Key-System kann das Top Case mit dem Zündschlüssel bedient werden. Erhältlich in vier Farben:• Schwarz (RTBA)• Weiss (RTBC)• Rot (RTBE)• Silber (RTBG)

EASY TOP CASE PACK 45 L08ESY-MKA-TB45

45-l-Top-Case, das Platz für zwei Integralhelme und mehr bietet.

Das Komplettpaket beinhaltet das One-Key-System, dank dem Sie das Top Case mit dem Zündschlüssel bedienen können. Inklusive robuster Trägerplatte.

Deckel mit Verkleidung im gebürsteten Aluminium-Look. Hinweis: Die Rückenlehne ist nicht enthalten.

TOP CASE 30 L

(INKL. ONE-KEY-SYSTEM)08L30-MKA-RTBWK

Das Paket beinhaltet ein 30-l-Top-Case mit Rückenlehne und allen Komponenten, die für die Montage am Bike benötigt werden.Dank dem integrierten One-Key-System kann das Top Case mit dem Zündschlüssel bedient werden.

RÜCKENLEHNE

FÜR TOP CASE 45 L

08P60-MBT-801

Zusätzliches oberes Rückenpolster, das dem Sozius zusätzlichen Komfort bietet.

DELUXE-INNENTASCHE TOP CASE (45 L)

08L81-MCW-H60


CHF 499.00 CHF 859.00 CHF 109.00

CHF 190.00 CHF 129.00 CHF 49.00

CHF 279.00 CHF 69.00 CHF 399.00 CHF 49.00

CHF 589.00

CHF 89.00 CHF 69.00

44 45

LEISTUNG UND DESIGN


KOMFORT

ZUBEHÖRNC750X

AKRAPOVIČ-SLIP-ON-SCHALLDÄMPFER08F88-MKA-900

Dieser strassenzugelassene Schalldämpfer bietet eine tolle Optik und eine erhöhte Leistung. Er besitzt eine Strassenzulassung, ist mit dem lasergravierten Akrapovič-Logo versehen und entspricht in Bezug auf den Geräuschpegel allen gängigen Vorschriften.

DCT-FUSSSCHALTHEBEL08U70-MGS-D51

Verstellbares, linksseitiges Ride-by-Wire-Fussschaltpedal. Mechanische und elektrische Voreinstellungen sind bereits enthalten, was eine einfache Installation ermöglicht.

HAUPTSTÄNDER 08M70-MGS-D30


U-SCHLOSS 123/217 08M53-MEE-800


HEIZGRIFFSET08ESY-MKA-DCT16 ( DCT )

08ESY-MKA-MT16

Extrem schmale, beheizte Griff e mit integrierter Schaltung für maximalen Fahrerkomfort, ohne dass das Design beeinträchtigt wird. Fünf variable Heizstufen und eine intelligente Wärmeverteilung, die sich auf den kälteempfi ndlichsten Bereich der Hände konzentriert*. Integrierter Schaltkreis zum Schutz der Batterie vor Entladung. Spezieller hitzebeständiger Klebstoff erhältlich. Muss kombiniert werden mit:• Relaissatz (08A70-MGS-D30)*• Kabelsatz (08A70-MJL-D30)** Separat erhältlich.

STURZBÜGEL08P71-MKA-D80

Der Sturzbügel schützt die Verkleidung des Motorrads und dient gleichzeitig als Halterung für die LED-Nebelscheinwerfer.

LED-NEBELSCHEINWERFERSET

08ESY-MKA-FOG

Set mit zwei zusätzlichen Front-LED-Nebelscheinwerfern zur Montage am vorderen Sturzbügel (inklusive). Erhöht die Sichtbarkeit für die Fahrer und macht sie für die Verkehrsteilnehmer um sie herum sichtbarer.Muss kombiniert werden mit:• Relaissatz (08A70-MGS-D30)*• Kabelsatz (08A70-MJL-D30)** Separat erhältlich.

12-V-ZUBEHÖR-STECKDOSE08E70-MKA-D80

Die 12-V-DC-Steckdose ermöglicht es Ihnen, elektrische Geräte direkt vom Bike aus mit Strom zu versorgen oder aufzuladen. Muss kombiniert werden mit:• Relaissatz (08A70-MGS-D30)*• Kabelsatz (08A70-MJL-D30)** Separat erhältlich.

HANDPROTEKTOREN08P70-MKA-D80

Schützen die Hände des Fahrers vor Wind und Regen und erhöhen so den Komfort.

RELAISSATZ08A70-MGS-D30

Dieser Relaissatz wird für die Installation einiger elektrischer Zubehörteile benötigt.

KABELSATZ08A70-MJL-D30

Dieser Kabelsatz ist erforderlich für die Installation von einigen elektrischen

Zubehörteilen.

CHF 890.00 CHF 289.00

CHF 229.00 CHF 129.00

CHF 999.00 CHF 179.00 08ESY-MKA-DCT16 CHF 349.00 / 08ESY-MKA-MT16 CHF 419.00

CHF 79.00 CHF 179.00 CHF 19.00

CHF 19.00

46 47

ZUBEHÖRPAKETE

ZUBEHÖRNC750X

PAKETE TRAVEL-PAKET KOMFORT-PAKET TOURING-PAKET

INHALT08HME-MKA-

TR16DCT

08HME-MKA-

TR16MT08HME-MKA-AD16

08HME-MKA-

CO16DCT

08HME-MKA-

CO16MT08HME-MKA-LU16

08HME-MKA-

TO16DCT

08HME-MKA-

TO16MT

Top-Case-Set 45 l • • • • • •Seitenkoff erset 29 l • • • • • •LED-Nebelscheinw-

erferset • • •Sturzbügel • • • • •Handprotektoren • • • • •Griff heizungssatz

für DCT-Modelle • • •Griff heizungssatz

für MT-Modelle • • •12-V-Zubehör-

Steckdose • • • •

Hauptständer • • • • • • •


CROSSRUNNERNC750X

Matt Ballistic Black Metallic Candy Chromosphere Red Glint Wave Blue Metallic Matt Pearl Glare White

ADVENTURE-

PAKET*

GEPÄCK-

PAKET*

PREISE CHF 2'799.00 CHF 2'799.00 CHF 2'399.00 CHF 929.00 CHF 929.00 CHF 1'199.00 CHF 1'799.00 CHF 1'799.00

48 49

ZUBEHÖR500X

Motocross-Enthusiasten machten 1981 zum ersten Mal

die Bekanntschaft mit dem von Honda patentierten

Zentralfederbeinsystem für das Hinterrad. Mittlerweile

wird dieses Prinzip bei vielen Serienmodellen wie der

CB500X aber auch beim Werksrennmotorrad RC213V in

der MotoGP-Klasse angewendet.

PGM FI

ABS

EURO4EURO 4

PLRS

HECS3

HISS

LED

LED LIGHTS

471 810cm3 Parallel-Twin Litermm

MOTEUR SITZHÖHE KRAFTSTOFFTANK

17.5

Prolink: von Motocross- bis zur MotoGP-Rennstrecke

H

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

50 51

KOMFORTGEPÄCK

ZUBEHÖR500X

EASY NEBELSCHEINWERFERSET08ESY-MKP-FOG19

Set mit zwei zusätzlichen Front-LED-Scheinwerfern mit allen notwendigen Komponenten zur Montage am vorderen Sturzbügel (ebenfalls im Set enthalten). Erhöht die Sichtbarkeit für die Fahrer und macht sie für die Verkehrsteilnehmer um sie herum sichtbarer.

EASY GRIFFHEIZUNGSSET08ESY-MKP-HG19

Sehr schmal geformte Heizgriff e, die rundherum Wärme abgeben. Mit integrierter Steuerung für maximalen Fahrerkomfort, ohne dass das Design beeinträchtigt wird. Ausgestattet mit 3-stufi ger, variabler Heizfunktion, integriertem Relais gegen Batterieentleerung und einer intelligenten Wärmeverteilung, die sich auf den kälteempfi ndlichsten Bereich der Hände konzentriert. Das Montageset und ein spezieller, hitzebeständiger Klebstoff sind ebenfalls in diesem Set enthalten.

12-V-STECKDOSE08U70-MKP-D80

Mit der 12-V-Steckdose können Sie elektrische Geräte direkt vom Bike aus mit Strom versorgen oder aufl aden.

GETÖNTES WIND-

SCHUTZSCHILD08R70-MKP-J80

Getöntes Windschutzschild für mehr Komfort und einen sportlichen Look. Die Grösse und die Form sind iden-tisch mit der Serienausstattung.

HANDPROTEKTOREN08P70-MJW-J80

Diese Handprotektoren schützen die Hände des Fahrers vor Wind und Regen und erhöhen so den Komfort. Zudem verleihen sie Ihrer CB500X den ultimativen Adventure-Look.

WINDABWEISERSET08R71-MKP-J80

Das Set steht besteht aus Windabweisern (links/rechts), um die Beine vor Fahrtwind zu schützen.

GEPÄCKTRÄGER08L71-MGZ-D80ZA

Stabiler Gepäckträger mit integrierten Haltegriff en für den Sozius.

EASY TOP CASE PAKET 35 L

08ESY-MJX-TBWK

35-l-Top-Case, das mit dem Schlüssel Ihrer CB500X bedient werden kann. Dieses Set enthält die Gepäckbrücke und die Halteplatte für die Montage am Bike. Inklusive One-Key-System.

EASY PAKET TANKTASCHE

08ESY-MKP-TKB19B

Kleiner Rucksack, der speziell für den CB500X-Tank entwickelt wurde. Mit zwei Magneten und zwei abnehmbaren Gurten. Inklusive zwei Sets mit Flachkopfschrauben, Man-schetten und Unterlegscheiben sowie zwei selbstklebenden Schutzfi lmen, um den Tank vor Beschädigungen zu schützen. Fassungsvermögen: 3 Liter.

INNENTASCHE TOP CASE (35 L)08L09-MGS-D30

Eine schwarze Nylontasche mit silbernem Honda Logo auf der Vordertasche. Erweiterbar von 15 l bis 25 l. Die Vordertasche bi-etet Platz für Dokumente der Grösse A4. Inklusive verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .

SEITENKOFFERSET 29 L

AUS KUNSTSTOFF08L70-MGZ-D80

Set mit zwei aerodynamisch geformten Seitenkof-fern, die speziell für den Look der CB500X designt wurden.

EASY SOZIUSSITZ-TASCHE PAKET

08ESY-MKP-SEAT

Leichter und funktioneller Rucksack, der speziell auf die konische Form des Soziussitzes abgestimmt ist. Einfache und stabile Montage durch die mitgelieferte Befestigung. Fassungsvermögen von 15 Litern, erweiterbar auf 22 Liter. Inklusive Regenschutz.Abmessungen in mm (B x L x H): 355 x 365 x 243

BEFESTIGUNG SEITENKOFFERSET08L70-MKP-H80ZA

Robustes Befestigungssystem für das Kunststoff -Seitenkoff erset.

CHF 929.00 CHF 439.00 CHF 35.00

CHF 75.00

CHF 149.00

CHF 69.00

CHF 69.00

CHF 689.00 CHF 309.00

CHF 119.00

CHF 379.00

CHF 129.00

CHF 859.00

52 53

ZUBEHÖRPAKETE

500X

SCHUTZ

ZUBEHÖR500X

SICHERHEIT UND INSTANDHALTUNGMatt Gunpowder Black Metallic Pearl Metalloid White Grand Prix Red

PAKET KOMFORT-PAKET

INHALT 08HME-MKP-CX19

Handprotektoren •Windabweiser •

Griff heizung •

12-V-Zubehör-Steckdose •Hauptständer •

STURZBÜGEL08P72-MKP-J80ZA

Erhöht den Schutz und erlaubt die Montage der Nebelscheinwerfer (separat erhältlich).

TANKPROTEKTOR08P70-MGH-J20

Hilft, den Tank vor Kratzern zu schützen.

HAUPTSTÄNDER 08M70-MKP-J80


HONDA OPTIMATE 308M51-EWA-601E

Geeignet für alle Typen von 12-V-Blei-Säure-Batterien mit einer Nennkapazität von 3 bis 50 Ah. Wirksam bei sehr vernachlässigten Batterien ab 2 Volt. Keine Überladungsgefahr. Garantierte Sicherheit für die Fahrzeugelektronik.

OUTDOOR-ABDECKUNGSPLANE XL08P34-BC2-801

Schützt den Lack vor UV-Strahlung. Wasserabweisendes, atmungsaktives Gewebe, das das Motorrad zugedeckt trocknen lässt. Seil zum Festziehen der Abdeckung, um Flattern zu verhindern. Zwei Öff nungen im vorderen unteren Bereich zur einfachen Verwendung des U-Schlosses. Nicht geeignet für Motorräder mit montiertem Top Case und/oder Seitenkoff ern.

PREISE CHF 699.00CHF 289.00 CHF 59.00

CHF 179.00 CHF 89.00 CHF 89.00

54 55

ADVENTURE-MODELLE MIT DCT

NC750XVFR1200X AFRICA TWIN X-ADVAFRICA TWIN ADVENTURE

SPORTS

HONDA DCT DOPPEL-KUPPLUNG GETRIEBE

DCT ist ein automatisiertes Kupplungs- und Schalt-

Betriebssystem, das das Gefühl der direkten

Beschleunigung eines Schaltgetriebes mit der

Benutzerfreundlichkeit eines Automatikgetriebes kombiniert.

Mit dem DCT-System kümmert sich der Fahrer nicht um die

Gangschaltung und kann sich allein auf die Beschleunigung,

das Wenden und das Bremsen konzentrieren. Somit werden

das Vertrauen und die Kontrolle beim Fahrer gesteigert. Die

DCT-Technologie bietet noch mehr Freude am Fahren und

Steuern Ihrer Maschine.

2 AUTOMATIKMODI

S-Sport – Für einen sportlicheren Fahrstil.

D-Drive – Für entspanntes Fahren in der Stadt und auf der Autobahn.

1 MANUELLER MODUS

MT, mit Gangwechsel über den linken Steuerbefehl.

G-SWITCH

Verbessert die Hinterradtraktion bei Offroad-Fahrten.

Nur für Africa Twin und X-ADV.

FREIHEIT KONTROLLEFahren Sie, ohne sich um den

Kupplungshebel und das Schaltpedal

zu kümmern – für sanfte und nahtlose

Gangwechsel.

Wechseln Sie zwischen Automatik- und

Schaltgetriebe und passen Sie sich

jeder Fahrumgebung an. Beseitigen Sie

Schaltrucks wie ein echter Profi fahrer.

Honda hat eine Vielzahl innovativer Technologien für seine Motorrad-

palette entwickelt und umgesetzt, um Ihnen und Ihrem Umfeld den

grösstmöglichen Nutzen zu bieten.

HONDA TECHNOLOGIE

AIRBAG

AIRBAGDer für Motorräder einzigartige am Tank montierte Airbag wurde

entwickelt, um Fahrern ein zusätzliches Mass an Sicherheit zu bieten.

ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS)Reduziert den Bremsdruck durch Überwachung der

Radgeschwindigkeit und verhindert so das Blockieren der Räder.

KOMBINIERTES BREMSSYSTEM (CBS)Actuates both front and rear brakes when the rear brake pedal (or

lever) is engaged, for a smooth and confi dent balance of braking

control.

DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE (DCT)Kombiniert den Fahrspass eines Schaltgetriebes mit dem Komfort

einer Automatik und sorgt so für ein bequemes Fahrerlebnis und eine

bessere sportliche Leistung.

EURO4EURO 4Erfüllt die EURO-4-Abgasvorschriften.

EURO

EURO 5Erfüllt die EURO-5-Abgasvorschriften.

HONDA EVOLUTIONAL CATALYSING SYSTEM (HECS3)Das Sauerstoff sensorsystem sorgt für ein optimales Luft-

Kraftstoff -Gemisch für die eff ektivste katalytische Reduktion der

Abgasemissionen.

HONDA IGNITION SECURITY SYSTEM (HISS)Erlaubt das Starten des Bikes nur mit Erkennung des

Originalschlüssels, um es eff ektiv vor Diebstahl zu schützen.

HONDA MULTI-ACTION SYSTEM (HMAS)Das Cartridge-System für Vorderradgabel und Hinterraddämpfer

sorgt für ein sicheres Gleichgewicht aus zielgerichteter Dämpfung und

präzisem Handling.

HONDA SELECTABLE TORQUE CONTROL (HSTC)Wenn das System «Honda Selectable Torque Control (HSTC)» einen

drohenden Verlust der Hinterradtraktion erkennt, reduziert es das

Drehmoment, um den Reifen greifen zu lassen. Mehrere Stufen sind je

nach Fahrmodus oder Benutzerpräferenz wählbar.



Drehmoment, um den Reifen greifen zu lassen.

HILL START ASSISTBeim Anhalten auf einer Steigung hält eine zusätzliche Betätigung der

Bremse den Hydraulikdruck auf den hinteren Bremssattel aufrecht – für

die Weiterfahrt öff nen Sie einfach die Drosselklappe.

LED

LED-LEUCHTENHeller und energieeffi zienter als herkömmliche Scheinwerfer, ohne

Zeitverzögerung und mit einer längeren Lebensdauer.

ELEKTRONISCH GESTEUERTE

KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (PGM FI)Das kartenartige computergestützte System sorgt unter allen

Bedingungen für eine starke Leistung und Reaktionsfähigkeit.

SHOWA DUAL BENDING VALVEDie Showa Dual-Bending-Valve-Vorderradgabeln verbessern den

Fahrkomfort und das Handling durch proportionalen Dämpferdruck mit

festerer Druckstufendämpfung.

SHOWA-USD-GABELGrössere Rohre mit grösserem Durchmesser oben und kleinere Rohre

unten vergrössern die Oberfl äche und bieten mehr Steifi gkeit für den

Off orad-Einsatz.

RÜCKWÄRTSGANGDas Ein- und Ausparken der Gold Wing wird mit dem leicht bedienbaren

Rückwärtsgang zum Kinderspiel – egal, wo Sie sich befi nden.

SMART KEYDiese innovative Technologie verbessert sowohl den Komfort als auch die

Sicherheit. Solange der Schlüssel in Ihrer Tasche oder im Koff er ist, können

Sie per Knopfdruck die Sitzbank entriegeln oder den Motor starten.

TWS RIDING MODE SELECT SYSTEMEs stehen 3 Fahrmodi zur Auswahl: Modus 1 für Standard-ECU,

Modus 2 bietet eine sanftere Gaspedalbetätigung und Modus 3 eine

aggressivere Leistungsentfaltung.

RADIAL MONTIERTER BREMSSATTELBietet eine bessere Ausrichtung auf die Scheibe und eine höhere

Steifi gkeit. Die radial montierten Bremssättel werden an beiden Enden

befestigt und unterstützt, was die Beugung des Bremssattels reduziert

und zu einer besseren Bremsleistung führt.

USB-LADEBUCHSEIm Staufach unter dem Sitz befi ndet sich eine integrierte USB-

Ladebuchse. Sie benötigen keinen Adapter – schliessen Sie einfach

das Kabel Ihres Geräts an, stecken Sie das Gerät ein und los gehts.

17 in

17-ZOLL-RADDas Vorderrad mit grossem Durchmesser sorgt für zusätzliche Stabilität

auf rauen oder gepfl asterten Stadtstrassen und damit für ein sicheres

Fahrverhalten.

5756

Wir haben die Africa Twin für Abenteuer entwickelt.

Und wir haben die Honda Adventure Roads ins Leben

gerufen, damit die Besitzer unserer Africa Twin bis an

ihre Grenzen und diejenigen ihrer Maschine gehen kön-

nen – für ein neues Level an Fahrspass und einmalige

Erfahrungen.

Zuerst eroberten die 30 Fahrer Skandinavien und nahmen an ein-

er epischen Fahrt von Oslo bis zum Nordkap teil. 2019 setzten

wir die Africa Twin endlich dort ein, wofür sie geschaff en wurde:

im atemberaubenden und herausfordernden Terrain in Südafrika.

Bereits werden wieder Pläne geschmiedet, denn die nächste

Ausgabe der Honda Adventure Roads steht bevor. Wenn Sie

also auf der Suche nach einer einmaligen Erfahrung sind, wenn

Sie wissen wollen, was in Ihnen und Ihrer Africa Twin steckt, und

wenn Sie die Chance nutzen wollen, von Profi fahrern des HRC-

Rally-Teams zu lernen, dann schauen Sie hier vorbei:

Registrieren Sie sich und halten Sie Ausschau nach Neuigkeiten.

Machen Sie sich bereit, um mit uns gemeinsam das nächste Kap-

itel der Honda Adventure Roads zu schreiben.

HONDAADVENTURE ROADS.

W W W.HONDA ADVEN T UREROADS.COM

SUPERSPORT2020

58 59

INHALT

CBR1000RR-R FIREBLADE SP (NEU) 60

CBR1000RR-R FIREBLADE (NEU) 60

CBR650R 68

CBR500R 74


Originalzubehör, um Ihre Honda ganz nach

Ihren persönlichen Wünschen zu gestalten?

Von zusätzlichem Stauraum für Gepäck

über höheren Komfort, robusten Schutz und

verbesserte Leistung bis hin zu einem Bike,

das einfach noch besser aussieht – wir haben

an alles gedacht. Unser Zubehör wird mit der

gleichen Liebe zum Detail wie Ihre Honda

gebaut und durch eine 2-jährige Garantie

(*) unterstützt. Das Zubehör ist passgenau

auf Ihr Bike abgestimmt und wertet es auf.

Fragen Sie Ihren Honda-Händler. Er weiss,

wie Sie Ihr Honda SUPERSPORT-Bike ganz

nach Ihrem Geschmack gestalten können.


60 61

ZUBEHÖRCBR1000RR-R FIREBLADE

START MODE

WCTRL

HESD

HSTC

SMART KEY

RMC

PGM-DSFI

EURO

EURO 5

Mit dem Ziel, ein Hochleistungsmotorrad zu entwickeln, das

die eigene RVF750 bei Langstreckenrennen besiegen könnte,

lancierte Honda 1992 ein Forschungs- und Entwicklungsprojekt,

das direkt zur CBR900RR führte. Mit 128 PS war sie nicht die

stärkste ihrer Zeit. Ihr Trockengewicht betrug jedoch nur 185

kg, während die Modelle aller Konkurrenten bei weit über 200

kg lagen. Deshalb war die erste Fireblade – von den Fans bald

«Blade» genannt – so leicht zu kontrollieren, dass es den Eindruck

erweckte, als könne sie die Gedanken ihres Fahrers lesen. Auch

nach mehr als 25 Jahren tragen die leistungsstärksten und

wendigsten Bikes von Honda das Erbe der Blade weiter.

Die Blade, die Sportmotorräder für immer verändert hat

H

Die CBR900RR Fireblade, mit der alles begann.

* Das Bild zeigt das für den Einsatz auf der Rennstrecke vorbereitete Motorrad (in dieser Form nicht lieferbar). Für den Einsatz auf der Strasse beinhaltet das Motorrad Blinker, Rückspiegel und ein Nummernschild.Die oben gezeigten Spezifi kationen gelten für die Fireblade SP.

OBTIObjective Based TuningInterfaceBREMBO® NPX- Vorder-

radgabel

Mit Stylema® Monoblock-Vierkolben-Bremssättel

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

62 63

SCHUTZ

KOMFORT

LEISTUNG UND DESIGN


SCHUTZBLECH VORNE CARBON

08F71-MKR-D10

Dieses Schutzblech aus Kohlefaser wird aus demselben leichten, hochfesten 3K-Prepreg-Carbon hergestellt, das auch bei der RC213V-S verwendet wird, und reduziert die ungefederten Massen. Die intensive, matte Oberfl äche verleiht der Fireblade RR-R ein Erscheinungsbild, das perfekt zur Rennstrecke passt. Die Form ist gleich wie bei der Standardausführung, aber 38 % leichter.

LUFTFILTERDECKEL CARBON

08F74-MKR-D10

Die Airbox-Abdeckung aus Kohlefaser besteht aus demselben leichten, hochfesten 3K-Prepreg-Carbon, das auch bei der RC213V-S verwendet wurde. Die Fireblade RR-R verfügt nicht nur über ein reduziertes Gewicht, sondern sieht dank der intensiv matten Oberfl äche auch optisch wie für die Rennstrecke gemacht aus. Die Form ist gleich wie bei der Standardausführung, aber 20 % leichter.

UNTERVERKLEIDUNG CARBON

08F73-MKR-D10

Die Motorhaube aus Kohlefaser besteht aus demselben leichten, hochfesten 3K-Prepreg-Carbon, das auch bei der RC213V-S verwendet wurde. Die Fireblade RR-R verfügt nicht nur über ein reduziertes Gewicht, sondern sieht dank der intensiv matten Oberfl äche auch optisch wie für die Rennstrecke gemacht aus. Die Form ist gleich wie bei der Standardausführung, aber aus einem Guss und 25 % leichter.

QUICKSHIFTER

08U73-MKR-D10

Der Quickshifter überträgt die Schaltpedalbetätigungen an die ECU, die die Kraftstoff einspritzmengen, die Drosselklappenniveaus und die Zündzeitpunkte steuert. Im Gegenzug entlastet die ECU den Getriebegang und ermöglicht das Hoch- und Herunterschalten ohne Betätigung der Kupplung. Die Autoblip-Funktion des Quickshifters garantiert ein sanftes und sofortiges Herunterschalten und trägt so zu einem stressfreien Erlebnis sowohl bei Fahrten auf der Rennstrecke als auch bei Langstreckenfahrten bei. Nur für die Fireblade RR-R Version.

HINTERRADABDECKUNG CARBON

08F70-MKR-D10

Diese Hinterradabdeckung aus Kohlefaser wird aus dem gleichen leichten, hochfesten 3K-Prepreg-Carbon hergestellt, das auch bei der RC213V-S verwendet wird, und reduziert die ungefederten Massen. Die intensive, matte Oberfl äche verleiht der Fireblade RR-R ein Erscheinungsbild, das perfekt zur Rennstrecke passt. Die Form ist gleich wie bei der Standardausführung, aber 10% leichter.

SOZIUSABDECKUNG

08F75-MKR-D10ZA ODER D10ZB

Verwandeln Sie Ihr Motorrad in eine Rennmaschine mit dieser stilvollen Abdeckung, die auch das Gewicht um 120 Gramm reduziert. Da der Soziussitz durch einen Handgriff ersetzt wird, kann diese Abdeckung nicht in Verbindung mit der Heckpacktasche verwendet werden. Es ist Platz vorhanden für die Installation eines GPS-Loggers (GPS-Betrieb nicht garantiert). In zwei Farben erhältlich:• D10ZA: Rot *R380* • D10ZB: Schwarz *NHB01*

HRC OIL FILTER KAPPE

08F81-MKR-D10

Dieser rot eloxierte Tankdeckel aus hochwertigem, präzisionsgeschnittenem Aluminium hat auf beiden Seiten ein gelasertes HRC-Logo. Die Innenseite wurde ausgehöhlt, um sowohl die Festigkeit zu erhöhen als auch das Gewicht zu reduzieren. Für das Fahren auf der Rennstrecke verfügt der Tankdeckel auch über das gleiche Drahtverriegelungsloch, das bei HRC-Werksmaschinen verwendet wird.

FELGENDEKOR

AUFKLEBER NH1

08F79-MKR-D10ZA

Das Felgendekor enthält das Honda-Racing-Logo und verstärkt die Racing-Erscheinung des Chassis. Für die Grand Prix Red Fireblade RR-R.

STURZPADSSET

08P71-MKR-D10

In diesen Sturzpads wurde das Feedback der Werksmaschine RC213V integriert. Sie können an den Motoraufh ängeschrauben befestigt werden. Dieses Set mit linkem und rechtem Rahmenschutzelement ist in Schwarz erhältlich und bietet keinen Schutz, wenn das Motorrad umfällt.

ANTRIEBSKETTENABDECKUNG

08P77-MKR-D10

Dieser Schutz verhindert, dass Gegenstände in der Kette eingeklemmt werden. Er besteht aus hochbelastbaren Materialien und ist so konstruiert, dass die Schwinge ohne Beeinträchtigungen genutzt werden kann. Dieser schwarze Kettenschutz wurde so entwickelt, dass er den Vorschriften der Rennstrecke entspricht. Zudem verleiht er der Fireblade RR-R optisch ein Rennstreckenfl air.

CBR-TANKPROTEKTOR

08P82-MKR-D10

Dieser Tankprotektor ist so geformt, dass er ideal zu den Kurven der Fireblade RR-R Tanks passt. Schützt den Lack vor Kratzern. Der fl exible und sportliche Tankprotektor mit seinem Carbon-Muster-Material ist mit dem CBR-Logo versehen und in Schwarz erhältlich.

HOHE WINDSCHEIBE GETÖNT

08R70-MKR-D10ZA / 08R71-MKR-D10ZA

Die nach Windkanalfahrten und Fahrten unter realen Bedingungen entwickelte hohe Windschutzscheibe kombiniert erhöhten Windschutz mit verbesserter Motorradkontrolle. Verglichen mit der Standardausführung ist die Oberseite des Windschutzes 8 mm höher und 40 mm weiter vorne. Darüber hinaus ist er als Original-Honda-Design vollständig WVTA-zertifi ziert. In zwei Varianten erhältlich:• 08R70: Rauch • 08R71: Klar

FAHRERSITZ ALCANTARA

08R72-MKR-D10

Der spezielle Fahrersitz ist aus luxuriösem Alcantara-Material gefertigt, das ein aussergewöhnlich weiches Gefühl und eine hervorragende Atmungsaktivität bietet. Der spezielle Fahrersitz verbessert den Fahrkomfort. Die schöne matte Struktur dieses Sitzes ist geschützt durch eine wasserabweisende Oberfl äche. Zusammen mit dem CBR-Logo erhöht sie das Premium-Feeling der Fireblade RR-R. Erhältlich nur in Schwarz/Grau mit roten Nähten.

USB-STECKDOSE

08ESY-MKR-USB

Diese Steckdose basiert auf einem praktischen Typ-C-Stecker, der es ermöglicht, den Stecker in jeder beliebigen Ausrichtung einzustecken. Die optimale Ladespannung für angeschlossene Geräte wird automatisch ermittelt. Die USB-Steckdose wird mit einem Deckel geliefert, der das Eindringen von Schmutz oder Wasser verhindert, wenn sie nicht benutzt wird.• Anbringung unter dem Soziussitz• Inklusive Montagematerial

08R70-MKR-D10ZA CHF 79.00 / 08R71-MKR-D10ZA CHF 75.00 CHF 219.00

CHF 79.00 CHF 22.00 CHF 65.00

CHF 95.00

CHF 649.00

CHF 519.00

CHF 375.00

CHF 819.00

CHF 219.00

CHF 1'529.00

CHF 42.00

CHF 45.00

64 65

GEPÄCK



TANKTASCHE

08L71-MKR-D10

Diese Tanktasche lässt sich schnell anbringen oder entfernen und bleibt mit ihren Tenax-Verschlüssen an der Vorderseite fest fi xiert. Ihr Honda-Original-Design passt sich perfekt der Tankform an und bietet ein Fassungsvermögen von 7 Litern, ohne das Handling der Fireblade RR-R zu beeinträchtigen. Freie Tasche auf der Oberseite mit einem Schlitz, um bei Bedarf ein Kabel zu verwenden. Mit ihren Reissverschlusstaschen auf jeder Seite, dem Tragegriff und dem Regenschutz ist diese Tanktasche das ideale Gepäck für Ihre Fireblade RR-R. Tragfähigkeit: 2 kg.

HECKPACKTASCHE

08L72-MKR-D10

Diese Heckpacktasche hat ein einstellbares Fassungsvermögen von 15 bis 22 Litern. Sie verfügt über praktische Reissverschlusstaschen auf jeder Seite und einen Tragegriff . Eine wasserdichte Innenauskleidung und eine Regenhülle schützen Ihre persönlichen Gegenstände vor Wind und Wetter. Durch das Ersetzen des Soziussitzes bleibt die Tasche mit ihren Befestigungselementen perfekt befestigt und lässt sich dennoch leicht und ohne lästige Riemen oder Werkzeuge entfernen.Tragfähigkeit: 4 kg.

LADEGERÄT FÜR LITHIUM-BATTERIEN

08M51-LIT-601

Hocheffi zientes Diagnoseladegerät und Tester für Lithium-Batterien (LiFePO4/LFP).Perfekt zum Laden und Warten von Batterien mit 12,8 V–13,2 V (LiFePO4/LFP) von 2 bis 100 Amperestunden.Programmgesteuert durch Mikroprozessor. Vollständig versiegelt. Grösse: 199 x 71 x 61 mm.Kabellänge: 2 m (für jedes der Eingangs-/Ausgangskabel). Inklusive Wandhalterungen.

INDOOR-ABDECKUNGSPLANE

08M72-MKR-D10

Diese Abdeckungsplane ist aus einem glatten, dehnbaren Material gefertigt. Sie passt perfekt zur Fireblade RR-R und schützt diese vor Schmutz. Nur für den Indoor-Gebrauch (nicht wasserdicht).Das CBR-Logo wird sowohl auf der Abdeckungsplane wie auch auf der Aufb ewahrungstasche angezeigt.(Das Produkt kann von den gezeigten Bildern abweichen).

CHF 179.00 CHF 145.00CHF 235.00 CHF 205.00

66

ZUBEHÖRPAKETE


FIREBLADE CARBONRACING

ROT

RACING

SCHWARZ

SP RACING

ROT

SP RACING

SCHWARZ

TOURING-

PAKET

08HME-MKR-CARBON 08HME-MKR-RR 08HME-MKR-RB 08HME-MKR-SPRR 08HME-MKR-SPRB 08HME-MKR-SPTOUR

Schutzblech vorne Carbon • • • • •Luftfi lterdeckel Carbon • • • • •Unterverkleidung Carbon • • • • •Hinterradabdeckung Carbon • • • • •Soziusabdeckung – Rot *R380* • •Soziusabdeckung – Schwarz *NHB01* • •HRC Oil Filter Kappe • • • •Quickshifter • •Sturzpadsset • • • •Antriebskettenabdeckung • • • •Fahrersitz (Alcantara) •USB-Steckdose mit Montagematerial •Tanktasche •Heckpacktasche •PREISE CHF 2'890.00 CHF 3'290.00 CHF 3'290.00 CHF 3'099.00 CHF 3'099.00 CHF 689.00

SP - Grand Prix Red Grand Prix Red SP - Matt Pearl Morion Black Matt Pearl Morion Black

68 69

ZUBEHÖRCBR650R

Die CBR650R in Aktion.

EURO4EURO 4

HECS3

HISS

HSTC

ABS

LED

LED

PGM-FI

64 Nm@ 8'500 U/min

MAX. DREHMOMENT

ZYLINDER-MOTOR

470 kW@ 12'000 U/min

MAX. LEISTUNG

Seit der ST1100 alias «Pan European» im Jahr 1992 stattet Honda

immer mehr Motorräder mit einem System namens Honda

Selectable Torque Control (HSTC) aus. Dieses System überwacht

ständig die Geschwindigkeiten der Vorder- und Hinterräder über

Geschwindigkeitssensoren, die in das Antiblockiersystem (ABS)

integriert sind. Wenn sich das Hinterrad deutlich schneller dreht

als das Vorderrad, reduziert das System die Kraftstoff zufuhr zum

Motor und begrenzt den Schlupf des Hinterrads. 2019 wandte

Honda mit der neuen CBR650R diese Technologie zum ersten

Mal bei einem Supersport-Motorrad mit mittlerem Hubraum an.

Der Fahrer kann die Funktion auf Wunsch deaktivieren.

Was bedeutet HSTC?H

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

70 71

GEPÄCK

SCHUTZ

LEISTUNG UND DESIGN

ZUBEHÖRCBR650R

KOMFORT

QUICKSHIFTER-SET08U72-MKN-D50

Der Quickshifter misst die Intensität des Schaltinputs und ermöglicht dem Fahrer, die Gänge zu wechseln, ohne den Kupplungshebel zu betätigen oder vom Gaspedal wegzugehen. Das System unterstützt das Hochschalten und maximiert das Fahrgefühl.

HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE08R70-MKN-D10 | 08R71-MKN-D10

Ersatzwindschutzscheiben, die zusätzlichen Windschutz bieten, ohne die Sicht zu beeinträchtigen. Zwei Modelle verfügbar:• Klar (08R70): CHF 59.00• Rauch (08R71): CHF 69.00

SOZIUSABDECKUNG08F72-MKN-D50ZA ODER B

Verleihen Sie Ihrer CBR650 den absoluten Rennsport-Touch mit dieser Soziusabdeckung, die ein bequemes Polster bietet. Für ein exklusiveres Aussehen ist ein Aluminiumeinsatz erhältlich (08F76-MKN-D50/separat erhältlich). In zwei Farben erhältlich:• Grand Prix Red *R-380* (D50ZA)• Matt Gunpowder Black Metallic *NH-436M* (D50ZB)

ALUMINIUM-EINSÄTZE08F73-MKN-D50 | 08F75-MKN-D50 | 08F76-

MKN-D50

Hochwertige Aluminiumeinsätze zur Aufwertung des Designs Ihrer CB650R.- Soziusabdeckung (08F76)- Gabelschutz (08F73)- Seitenverkleidung (08F75)

FELGEN DEKOR

AUFKLEBERSATZ - ROT08F84-MFJ-820A

Runde, 3-teilige Streifen für eine einfache Anwendung und eine perfekte Haftung auf zwei 17-Zoll-Rädern. Das Honda-Racing-Logo kann auf Wunsch angebracht werden (inklusive).

12-V-STECKDOSE08U70-MKN-D50

Diese 12-V-Steckdose wird unter dem Sitz installiert und versorgt alle Ihre elektronischen Geräte mit Strom.

EASY GRIFFHEIZUNG KIT08ESY-MKN-HG19B

Extrem schlanke, beheizte Griff e, die rundum Wärme bieten, mit einer intelligenten Verteilung, die sich auf den kälteempfi ndlichsten Bereich der Hände konzentriert. Mit integrierter Steuerung für maximalen Fahrerkomfort, ohne dass das Design beeinträchtigt wird. Es sind drei variable Heizstufen verfügbar. Ein integrierter Schaltkreis schützt die Batterie vor Entladung. Dieses Set enthält das Montagematerial (08E70-MKN-D10) und den speziellen hitzebeständigen Heizgriff kleber (08CRD-HGC-23GHO).

EASY TANKTASCHE SET08ESY-MKJ-TKB18

Funktionelle Tanktasche mit einem Fassungsvermögen von 3 Litern, die zum Tank passt. Dank der stabilen Befestigung kann die CBR650 problemlos bedient werden. Durchsichtige Tasche auf der Oberseite für die einfache Aufb ewahrung von Smartphones. Inklusive Regenhülle und Montagematerial. Abmessungen in mm (B x L x H): 178 x 285 x 130.

EASY HINTERSITZTASCHE SET08ESY-MKJ-STB18

Leichter und funktioneller Rucksack, der speziell auf die konische Form des Soziussitzes abgestimmt ist. Einfache und stabile Befestigung dank des mitgelieferten spezifi schen Montagesatzes. Das Fassungsvermögen beträgt 15 Liter und ist erweiterbar auf 22 Liter. Inklusive Regenschutz. Abmessungen in mm (B x L x H): 355 x 365 x 243.

TANKSCHUTZ (CBR-LOGO)08P71-MKF-DK0

Neues Design! Pfeilförmiger grauer Tankprotektor mit dem CBR-Logo. Hilft, die Lackierung des Tanks vor Kratzern und Scheuern zu schützen.

TANKSCHUTZ (HONDA-WING-LOGO)08P61-KAZ-800A

Dreiteliger selbstklebender Tankprotektor im Carbon-Look mit Honda-Wing-Logo. Hilft, die Lackierung des Tanks vor Kratzern und Scheuern zu schützen.

CHF 95.00

CHF 65.00 CHF 29.00

CHF 129.00

CHF 255.00

CHF 59.00 oder CHF 69.00 CHF 415.00

CHF 279.00 VON CHF 89.00 BIS CHF 189.00/STÜCK

CHF 55.00

CHF 69.00

72 73

ZUBEHÖRPAKETESICHERHEIT UND INSTANDHALTUNG

ZUBEHÖRCBR650R


Geeignet für alle Typen von 12-V-Blei-Säure-Batterien mit einer Nennkapazität von 3 bis 50 Ah. Kann sehr vernachlässigte Batterien ab 2 Volt starten. Keine Gefahr der Überladung und absolut sicher für die Fahrzeugelektronik.

U-SCHLOSS

08M53-MFL-800


OUTDOOR-ADECKUNGSPLANE

08P34-BC2-801

Eine wasserabweisende und atmungsaktive Abdeckungsplane, die das Motorrad zugedeckt trocknen lässt. Schützt die Lackierung vor UV-Strahlung. Verfügt über ein Seil zum Festziehen der Abdeckung, um Flattern im Wind zu verhindern, sowie zwei Sicherheitsöff nungen.

CBR650R SPORT KOMFORT TRAVEL

08HME-MKN-CO19B 08ESY-MKJ-BAG18

Quickshifter • •Hohe Windschutzscheibe • • •Soziusabdeckung • •CBR-Tankprotektor • •Felgenstreifen •Heizgriff e •12-V-Steckdose •Tanktasche •Heckpacktasche •FARBEN

Grand Prix Red 08HME-MKN-SP19ZA

Matt Gunpowder Black Metallic 08HME-MKN-SP19ZB

PREISE CHF 529.00 CHF 559.00 CHF 429.00 CHF 190.00

Grand Prix Red Matt Gunpowder Black Metallic

CHF 109.00 CHF 89.00

CHF 89.00

74 75

ZUBEHÖRCBR500R

Der CBR500R Cup.

Es ist keine Seltenheit, dass einige CB500 mehr als stolze

300 000 km auf dem Zähler haben. Die langjährige Favoritin

der Kuriere und von Fahrschulen ist aber viel mehr als nur ein

Arbeitstier. Ab 1996 eroberte der CB500 Cup von Frankreich

aus schnell ganz Europa. Seit 2014 versuchen junge Talente mit

knappem Budget, sich auf einer CBR500R selbst einen Namen

zu machen. Auch Sébastien Charpentier oder James Toseland

haben so angefangen.

EURO4EURO 4

HECS3

HISS

ABS

LED

LED

PGM-FI

789 mm

SITZHÖHE ANGEPASSTE HINTERRADFEDERUNG

VORSPANNUNG35 kW@ 8'600 U/min

MAX. LEISTUNG

Soll Zuverlässigkeit denn langweilig sein?H

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

76 77

GEPÄCK

SCHUTZ

LEISTUNG UND DESIGN

ZUBEHÖRCBR500R

KOMFORT

SOZIUSSITZABDECKUNG

08F72-MKP-J00ZA, 08F76-MKP-J00ZL ODER ZR

In drei Farben erhältlich:• Mat Axis Gray Metallic *NH303M* (J00ZA)• Pear Metalloid White *NHA96P* (J00ZL)• Grand Prix Red *R380* (J00ZR)

HOHE WINDSCHEIBE (DUNKEL)

08R70-MKP-D00ZA

Hohe Windscheibe (Dunkel), höher als die Standard Windscheibe für einen besseren Windschutz.

EASY HEIZGRIFF PAKET

08ESY-MJR-HG17

Konzentriert sich auf die Bereiche der Hände, die am kälteempfi ndlichsten sind. IntegriertSteuerschalter für maximalen Fahrerkomfort und Befehlsintegration. Mitgelieferte Befestigung (08E00-MJW-J00).

12V STECKDOSE

08U70-MJW-J00

Sie können Ihre elektrischen Geräte anschließen oder aufl aden (2A).

EASY TANKTASCHE PAKET

08ESY-MKP-TKB19

Funktionelle 3-Liter-Tanktasche. Die stabile Befestigung stört das Handling nicht.Durchsichtige Tasche auf der Oberseite zur einfachen Aufb ewahrung von Smartphones. Regenschutz und Befestigungskit enthalten (08L72-MKP-J00).Abmessungen in mm (B x L X H): 178 x 285 x 130.

EASY TOP CASE 35L PAKET

08ESY-MKP-TB19

Paket mit allen Komponenten, die für die Installation des 35L-Top Case auf dem Motorrad erforderlich sind. Diese Top-Case kann mit dem Wave-Key des Fahrzeuges installiert werden.

TANKSCHUTZ (CBR LOGO)

08P71-MKF-DK0

Tankunterlage mit CBR-Logo. Die Tankunterlage schützt den Tanklack vor Kratzern.

TANKSCHUTZ (HONDA WING LOGO)

08P61-KAZ-800A

Schützt den Tank vor Kratzer - Carbon Look - mit Honda "Wing" Logo - 3 Stück.

CHF 690.00 CHF 149.00

CHF 65.00 CHF 29.00

CHF 219.00

CHF 269.00CHF 79.00 CHF 99.00

78 79

ZUBEHÖRPAKETE


ZUBEHÖRCBR500R

HONDA OPTIMATE 3

08M51-EWA-601E

Geeignet für alle Typen von 12-V-Blei-Säure-Batterien mit einer Nennkapazität von 3 bis 50 Ah. Kann sehr vernachlässigte Batterien ab 2 Volt starten. Keine Gefahr der Überladung und absolut sicher für die Fahrzeugelektronik.

OUTDOOR-ADECKUNGSPLANE

08P34-BC2-801

Eine wasserabweisende und atmungsaktive Abdeckungsplane, die das Motorrad zugedeckt trocknen lässt. Schützt die Lackierung vor UV-Strahlung. Verfügt über ein Seil zum Festziehen der Abdeckung, um Flattern im Wind zu verhindern, sowie zwei Sicherheitsöff nungen.

U-SCHLOSS

08M53-MFL-800


CBR500R KOMFORT

08HME-MKP-CR19

Hohe Windschutzscheibe (Rauch) •Heizgriff e •12-V-Steckdose •PREISE CHF 529.00

Grand Prix Red Matt Axis Gray Metallic Pearl Metalloid White

FIREBLADEENTWORFEN FÜR GESCHWINDIG-KEIT

VOLLSTÄNDIGES BREMBO-KIT MIT STYLEMA®-

BREMSSÄTTELN VORNE*Für eine unglaubliche Bremskraft sorgen die neusten Monoblock-

Vierkolben-Radialbremssättel von Brembo Stylema – mit einem darauf

abgestimmten Brembo Bremshebel und Hauptbremszylinder. Die

Bremssättel behalten ihre Steifigkeit bei, sind aber 7 % leichter, während

das interne Flüssigkeitsvolumen geringer ist und eine unmittelbarere

Reaktion erlaubt. Für flexible Einsatzmöglichkeiten (und zusammen

mit der Rear-Lift-Control) verfügt das ABS über zwei schaltbare Modi:

Der SPORT-Modus konzentriert sich auf den Strasseneinsatz mit hoher

Bremskraft und weniger Schräglage, während die Bremsleistung und das

Fahrgefühl beim TRACK-Modus auf deutlich höhere Geschwindigkeiten

ausgerichtet sind. Beide Modi werden mit dem Input der sechsachsigen

Inertial Measurement Unit (IMU) gesteuert.

SEMI-AKTIVE ÖHLINS ELECTRONIC CONTROL

DER ZWEITEN GENERATION (S-EC)* Die Öhlins NPX-Gabel verwendet ein Druck-Dämpfungssystem, um

Kavitation zu minimieren, was zu einer stabileren Dämpfungskontrolle

und einer verbesserten Stossabsorption bei hohen Geschwindigkeiten

führt. Das Gefühl für den Grip am Vorderrad wird ebenfalls verbessert.

Der hintere Dämpfer ist ebenfalls von Öhlins; die obere Halterung

wird hinten am Motor angebracht, um das Handling bei hohen

Geschwindigkeiten zu verbessern.

LAUNCH CONTROL FÜR SCHNELLE STARTSDie CBR1000RR-RR-R Fireblade ist mit einem Start Mode ausgestattet.

Er begrenzt die Motordrehzahl bei 6000, 7000, 8000 und 9000

Umdrehungen pro Minute, auch bei weit geöffneter Drosselklappe,

sodass Sie sich ganz auf das Auslösen der Kupplung (und das Startlicht)

konzentrieren können. Ebenfalls serienmässig eingebaut ist ein

Quickshifter, der für optimale Leistung und Zuverlässigkeit auf der

Rennstrecke sorgt.

*CBR1000RR-R-R Fireblade SP

CHF 89.00 CHF 89.00CHF 109.00

80 81

TRÄUME WERDEN WIRKLICH WAHRSoichiro Honda sagte:

«Wir haben nur eine Zukunft, und sie wird nur dann die Erfüllung unserer Träume sein, wenn wir den Mut haben, Konventionen über Bord zu werfen.»

Die Philosophie von Honda ist, von einer besseren Welt

für die Menschen zu träumen. So wurden der ASIMO, der

HondaJet, der NSX und die legendäre Africa Twin geboren.

Träume können mächtig sein – sie bringen uns dazu, mehr zu

erreichen, neue Ideen und Technologien zu erforschen und

neue Wege zur Problemlösung zu entdecken. Dazu brauchen

wir unabhängiges Denken und den Mut, unsere Träume zu

verfolgen. Ebenso wichtig sind Leidenschaft und Innovation,

um den Traum am Leben zu erhalten und ihn für die moderne

Welt Wirklichkeit werden zu lassen.

82 83

2020


Originalzubehör, um Ihre Honda ganz

nach Ihren persönlichen Wünschen zu

gestalten? Von zusätzlichem Stauraum für

Gepäck über höheren Komfort, robusten

Schutz und verbesserte Leistung bis hin

zu einem Bike, das einfach noch besser

aussieht – wir haben an alles gedacht.

Unser Zubehör wird mit der gleichen

Liebe zum Detail wie Ihre Honda gebaut

und durch eine 2-jährige Garantie (*)

unterstützt. Das Zubehör ist passgenau

auf Ihr Bike abgestimmt und wertet es

auf. Fragen Sie Ihren Honda-Händler.

Er weiss, wie Sie Ihre Honda Street

Maschine ganz nach Ihrem Geschmack

gestalten können.

INHALT

CB1000R 84

CB1100 RS, CBR1100 EX 90

NC750S 96

CB650R 102

REBEL (NEU) 108

CB500F 114

(*) 2-jährige Garantie nur für Originalzubehör.

Für mit Honda-Partnern entwickeltes Zubehör gelten besondere

Bedingungen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Honda-Händler nach

weiteren Details.


STREET

84 85

ZUBEHÖRCB1000R

Nach fünf aufeinanderfolgenden Titeln in der Motorrad-

Weltmeisterschaft zog sich Honda zurück und widmete

sich seinem Hauptziel: das im Wettkampf erworbene

Wissen und die dort verwendete Technologie nutzen, um

Hochleistungsmaschinen für Konsumenten zu entwickeln. Nach

einem ersten Versuch mit einem 450-cm3-Modell brachte Honda

im Januar 1969 die CB750 Four auf den Markt. Die ursprüngliche

Produktionsprognose von 1500 Stück pro Jahr wurde bald zu

einer monatlichen Zahl und stieg dann sprunghaft auf 3000

Stück pro Monat an. Honda erweiterte die Grenzen von Leistung,

Zuverlässigkeit und einfachem Handling bei Motorrädern und

schuf so eine ganz neue Klasse von Superbikes. Die CB1000R

ist der moderne Ausdruck der Leidenschaft, die die Ingenieure

von Honda seit Jahrzehnten leben.

Das Bike, das alles verändert hat H

Die Dream CB750 FOUR, die im Juli 1969 auf

den Markt kam

107 kW@ 10'500 U/min

MAX. LEISTUNG

Nm@ 8'250 U/min

MAX. DREHMOMENT

104 kg

LEERGEWICHT

212

CB1000R

PGM-FI

LED

LED

RMSS

HSTC

ABS

EURO4EURO 4

RMC

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

86 87

LEISTUNG UND DESIGN

ZUBEHÖRCB1000R

GEPÄCK

HECKPACKTASCHE08ESY-MKJ-STB18

Eine einfache und funktionale Tasche, die speziell auf die konische Form des Soziussitzes abgestimmt ist.Einfache und stabile Befestigung dank des mitgelieferten Montagesatzes:• 15 l Fassungsvermögen, erweiterbar auf 22 l• Inklusive Regenschutz• Abmessungen in mm (B x L x H): 355 x 365 x 243

TANKTASCHENSET08ESY-MKJ-TKB18

Eine einfache und funktionelle Tanktasche, die an den Tank der CB1000R angepasst ist. Durchsichtige Tasche auf der Oberseite für die einfache Aufb ewahrung von Smartphones. Der mitgelieferte Montagesatz erlaubt eine stabile Befestigung, mit der die Maschine problemlos bedient werden kann: • 3 l Fassungsvermögen• Inklusive Regenschutz• Abmessungen in mm (B x L x H): 178 x 285 x 130

HEIZGRIFFE*08T70-MKJ-D00

Dieses Heizgriff set ist schlank und vollständig in die Bedieneinheit integriert. Es wird über einen 5-Positionen-Schalter auf der linken Seite gesteuert.

ALCANTARA-SITZE08ESY-MKJ-SEAT18

Sowohl der Fahrer- wie auch der Soziussitz sind aus luxuriösem Alcantara-Material hergestellt, um einen zusätzlichen Grad an Komfort und Stabilität während der Reise zu bieten.

12-V-STECKDOSE08U72-MKJ-D00

Die Steckdose ist neben den Instrumenten für leichten Zugang installiert

KOMFORT

SOZIUSABDECKUNG*08F80-MKJ-D00ZA, D00ZC ODER D90ZA

Zur Farbe des Motorrads passende Sitzverkleidung, die mit einer hochwer-tigen Aluminiumplatte ausgestattet ist.Wird anstelle des Soziussitzes installiert.In drei Farben erhältlich:• Candy Chromosphere Red (D00ZA)• Graphite Black (D00ZC)• Matt Pearl Glare White (D90ZA)

VERKLEIDUNG FÜR

DIE HINTERRADABDECKUNG*08F78-MKJ-D00

Die hochwertige Aluminiumverkleidung unterstreicht die Form der Hinterradabdeckung für einen absoluten Neo-Retro-Look.

FELGENSTREIFENSET08F74-MKJ-D00ZA

Leicht anzubringendes Felgensteif-enset. Silberfarbene Vinylstreifen mit Akzenten und dem CB1000-Logo.

SLIP-ON-SCHALLDÄMPFER AUS TITAN08F88-MKJ-900

Dieser formschöne Schalldämpfer wird aus rennerprobten Materialien unter Verwendung von leichtem Titan hergestellt und ist mit einer handgefer-tigten Endkappe und einem Carbon-Hitzeschild versehen. Dieser Auspuff ist mit dem einzigartigen Akrapovič-Sound ausgestattet und reduziert deshalb das Gewicht um über 54% gegenüber der Standardausrüstung. Daraus resultiert ein verbessertes Handling und das Motorrad lässt sich einfacher manövrieren. Er ist ganz einfach via Plug-and-Play zu installieren und voll-ständig EC- und ECE-konform. Optimierungen: • Motor: + 1,6 PS bei 10 000 U/min • Drehmoment: + 1,2 Nm bei 10 000 U/min • Gewicht: –2,2 kg Es gelten besondere Garantiebedingungen. Fragen Sie Ihren Honda-Händler.

VERKLEIDUNG FÜR DEN VORDEREN

KOTFLÜGEL*08F79-MKJ-D00

Hochwertige Aluminiumverkleidung zur Ergänzung des vorderen Kotfl ügels der CB1000R.

KLEINE WINDSCHEIBE*08R72-MKJ-D00

Diese kleine Windscheibe hat eine hochwertige Aluminiumverkleidung, die den ikonischen Look der CB1000R hervorhebt.

QUICKSHIFTER*08U70-MKJ-D00

Der Quickshifter misst die Intensität des Schaltinputs und ermöglicht dem Fahrer, die Gänge zu wechseln, ohne den Kupplungshebel zu betätigen oder vom Gaspedal wegzugehen. Das System kann nach oben und unten schalten und gewährleistet so maximalen Fahrspass.

* Das Zubehör ist bei CB1000R+-Versionen bereits montiert. * Das Zubehör ist bei CB1000R+-Versionen bereits montiert.

CHF 129.00

CHF 439.00 CHF 890.00

CHF 90.00

CHF 95.00

CHF 999.00

CHF 259.00

CHF 790.00

CHF 239.00

CHF 299.00

CHF 279.00

CHF 99.00

88 89

SCHUTZ ZUBEHÖRPAKETE

ZUBEHÖRCB1000R

HONDA WING

TANKPROTEKTOR 08P61-KAZ-800A

Dreiteiliger selbstklebender Tankprotektor im Carbon-Look mit Honda-Wing-Logo.

ABDECKUNG

KURBELGEHÄUSE 08F75-MKJ-D00

Dieser selbstklebende Nylon-Schutzring ist für das linke Kurbelgehäuse und einfach zu installieren.

INDOOR-ABDECKUNGSPLANE 08P70-MKJ-D00

Diese schwarze und graue Indoor-Abdeckungsplane wurde speziell für die CB1000R entwickelt. Die Abdeckungsplane besteht aus haltbarem Polyestermaterial, um Ihr Motorrad vor Kratzern und Staub zu schützen.

TANKPROTEKTOR IM NSC-STIL 08P71-MKN-D50

Dieses neue Design wurde speziell für die Neo Sports Café entwickelt. Hilft, die Lackierung des Tanks vor Kratzern und Scheuern zu schützen.

Graphite Black

(Auch in Version CB1000R+ erhältlich)

Candy Chromosphere

Red

CB1000R DESIGN PRO DESIGN TOURING TRAVEL TECHNIK SCHUTZ

INHALT Siehe die Farbcodes unten 08HME-MKJ-TO18 08HME-MKJ-TR18 08HME-MKJ-TRL18 08HME-MKJ-EL18 08HME-MKJ-PRT18

Verkleidung für die vorderen Kotfl ügel • •Verkleidung für die Hinterradabdeckung • •Kleines Windschild • • • •Soziusabdeckung • •Alcantara-Fahrersitz •Alcantara-Soziussitz •Tanktasche • • •Sitztasche • • •Heizgriff e • •Quickshifter • •12-V-Steckdose • • • •Kurbelgehäuse-Ring •Tankprotektor •Felgenstreifen • •Indoor-Abdeckungsplane •VERFÜGBARE

FARBEN

Candy Chromosphere Red

08HME-MKJ-PROZA 08HME-MKJ-DESZA

Graphite Black 08HME-MKJ-PROZC 08HME-MKJ-DESZC

PREISE CHF 1'590.00 CHF 890.00 CHF 1'490.00 CHF 490.00 CHF 279.00 CHF 999.00 CHF 169.00

CHF 29.00 CHF 29.00 CHF 49.00 CHF 129.00

90 91

ZUBEHÖRCB1100RS / CB1100EX

66 91kW@ 7'500 U/min

Nm@ 5'500 U/min

MAX.LEISTUNG

MAX. DREHMOMENT RÄDER

17”

PGM-FI

LED

LED

HISS

SDBV

HECS3

ABS

EURO4EURO 4

2017 weckte Honda mit diesem Projekt, das in Zusammenarbeit

mit dem Mailänder Customizer South Garage entstand, ein

enormes Interesse bei den Custom-Fans. Der mattschwarze

Tank, der geschwärzte Motor, die Kupplungsabdeckungen

und die Felgen vermitteln die Stimmungslage dieser dunklen

Kombination aus Café-Racer- und Bobber-Elementen. Der

niedrige Clip-On-Lenker, der radiale Hauptzylinder und ein

kurzes Heckteil verleihen ihr den typischen Café-Racer-

Look. Zudem verleihen spezielle Details wie die Mini-LED-

Blinker, neue Scheinwerfer und Ledersitze im Diamantmuster

des Reifenprofi ls der CB1100 EX eine Eleganz, die den

ursprünglichen Reiz der CB1100 EX neu aufl eben lässt.

CB 1100 EX «Hedo»: eine CB wie für die Custombikes-Szene gemacht

H

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

92 93

SICHERHEIT UND WARTUNG


GEPÄCK

GEPÄCKTRÄGER 08L70-MGC-JB0

Dieser verchromte Stahlrohr-Gepäckträger bietet bequem Stauraum für Gepäck.

GEPÄCKNETZ 08L63-KAZ-011

Ein fl exibles schwarzes Netz, um Ihr Gepäck sicher auf dem Gepäckträger oder dem Soziussitz zu halten.

EASY PACK HEIZGRIFFE 08ESY-MGC-HG17

Extrem schmale, beheizte Griff e mit integriert-er Schaltung für maximalen Fahrerkomfort, ohne dass das Design beeinträchtigt wird. Mit dreistufi ger, variabler Heizfunktion und einer intelligenten Wärmeverteilung, die sich auf die kälteempfi ndlichsten Bereiche der Hände konzentriert. Integrierte Schaltung zum Schutz der Batterie vor Entladung. Inklusive Montagematerial (08T70-MGC-DA0). Der spezielle hitzebeständige Klebstoff ist separat erhältlich.

MOTORSCHUTZBÜGEL 08P70-MGC-JB0 ODER JD0

Schützt die Oberfl äche der MotorabdeckungIn zwei Farben erhältlich:• Chrom (JB0)• Matt Ballistic Black Metallic (JD0)

12-V-STECKDOSE 08U70-MGC-JB0

Versorgen Sie elektrische Geräte mit Strom oder laden Sie sie auf, indem Sie diese praktische 12-V-Steckdose verwenden (bietet 2 A).

MOTORSCHUTZ

MIT STURZPADS 08P71-MGC-JB0

Schwarze Sturzpads, die Ihre Motorabdeckungen schützen.

KOMFORT UND SCHUTZ

HONDA OPTIMATE 5 08M51-EWA-801E

Der neue Honda Optimate 5 rettet Batterien noch bei einer tiefen Spannung von 2 V und lädt und pfl egt die Batterie dann automatisch. Batteriebereich: 15–192 Ah. Verwendung: AGM/MF-, Standard-, Gel- und Spiralzellenbatterien


Geeignet für alle Typen von 12-V-Blei-Säure-Batterien mit einer Nennkapazität von 3 bis 50 Ah. Wirksam bei sehr vernachlässigten Batterien ab 2 Volt. Keine Überladungs-gefahr. Garantierte Sicherheit für die Fahrzeugelektronik.

OUTDOOR-ABDECKUNGSPLANE 08P34-BC2-801

Schützt den Lack vor UV-Strahlung. Wasserabweisendes, atmungsaktives Gewebe, das das Motorrad zugedeckt trocknen lässt. Seil zum Festziehen der Abdeckung, um Flattern zu verhindern. Zwei Öff nungen im vorderen unter-en Bereich zur einfachen Verwendung des U-Schlosses.

U-SCHLOSS 08M53-MFL-800


CHF 379.00

CHF 389.00 CHF 309.00

CHF 29.00

CHF 99.00

CHF 439.00

CHF 129.00 CHF 109.00CHF 89.00 CHF 89.00

94 95


ZUBEHÖRPAKETE

CB1100RS, EX TOURING TOURING TOURING TRAVEL KOMFORT

INHALT 08HME-MGC-TO117 08HME-MGC-TO217 08HME-MGC-TO317 08HME-MGC-TRP17 08HME-MGC-COP17

Gepäckträger • • • •Heizgriff e • • • • •12-V-Zubehör-Steckdose • • • • •Motorschutz aus Chrom •Schwarzer Motorschutz •Gleitplatte •PREISE CHF 899.00 CHF 899.00 CHF 999.00 CHF 699.00 CHF 369.00

Darkness Black Metallic Matt Majestic Silver Metallic Candy Chromosphere Red

CB1100RS CB1100EX

96 97

ZUBEHÖRNC750S

Das Doppelkupplungsgetriebe für Motorräder feierte 2010

mit der Honda VFR 1200 seine Weltpremiere. Das DCT ist nun

bereits in dritter Generation erhältlich und dank der kompakten

Bauweise auch für mittelschwere Bikes geeignet. Sein

Schaltverhalten unterscheidet sich massgeblich im Vergleich

zu den bei Rollern üblichen Riemengetrieben. Das DCT gleicht

im Aufb au einem konventionellen 6-Gang-Getriebe, das aber

beim Schalten elektronisch kontrolliert wird. Erleben Sie den

Fahrspass einer manuellen Schaltung und den Komfort einer

Automatik.

40.3 kW@ 6'250 U/min

MAX.LEISTUNG

KRAFTSTOFF-VERBRAUCH

28.6 km/l14.1

KRAFTSTOFF-TANK

Liter

PGM-FI

LED

LED

HISS

DCT

HECS3

HMAS

EURO4EURO 4

Maximaler Fahrspass geht auch ohne Kupplungshebel!

H

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

98 99

KOMFORT

ZUBEHÖRNC750S

GEPÄCK

TOP CASE 35 L08L72-MJE-D00ZA

35-l-Top-Case für das One-Key-SystemMuss kombiniert werden mit:• 1 x Schliesszylinderset (08M70-MJE-D01)*• 1 x Zylinderhalter (08M71-MJE-D01)*• 1 x Gepäckträger (08L70-MKA-D80)** Separat erhältlich.

EASY SEITENKOFFERSET 29 L08ESY-MKD-PA17

Paket mit zwei speziell entworfenen, aerodynamischen und voll integrierten 29-l-Seitenkoff ern, inklusive One-Key-System, Gepäckträger, Stütze und den benötigten Komponenten zur Installation des One-Key-Systems.

INNENTASCHE FÜR

DAS 35-L-TOP-CASE08L09-MGS-D30

Eine schwarze Nylontasche mit silbernem Honda-Logo auf der Vordertasche. Erweiterbar von 15 l bis 25 l. Die Vordertasche bietet Platz für Dokumente der Grösse A4. Inklusive verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .

GEPÄCKTRÄGER 08L70-MKA-D80

Dieser Gepäckträger wurde speziell für die Befes-tigung des 35-l-Top-Case und der 29-l-Seitenkoff er auf der NC750S entwickelt.

SCHLIESSZYLINDERSET08M70-MJE-D03

Schliesszylinderset für das One-Key-System (Wave Key).Damit können die Seitenkoff er oder das Top Case mit dem gleichen Schlüssel bedient werden, der auch für das Motorrad verwendet wird. Pro Seitenkoff er oder Top Case ist ein Set erforderlich.

ZYLINDERHALTER08M71-MJE-D01

Zylinderhalter für das One-Key-System (Wave Key). Damit können die Seitenkoff er oder das Top Case mit dem gleichen Schlüssel bedient werden, der auch für das Motorrad verwendet wird. Pro Seitenkoff er oder Top Case ist ein Set erforderlich.

INNENTASCHEN FÜR DIE 29-L-SEITENKOFFER08L79-MGS-J30

Set aus zwei stabilen hellgrauen Innentaschen aus Nylongewebe. Jede hat ein Fassungsvermögen von 16 l, mit Vordertasche. Inklusive Tragegriff und Gurten für leichtes Tragen. Schwarz gesticktes Honda-Logo auf der Vordertasche.

HOHER SICHTSCHUTZ08R72-MGS-D10

Eine elegante Polycarbonat-Scheibe. Schützt die Brust vor Windstössen bei hohen Geschwindigkeiten. 50 mm höher und 40 mm breiter als die werkseitige Standardscheibe

12-V-ZUBEHÖR-STECKDOSE08E70-MKA-D80

Zum Aufl aden Ihrer elektronischen Geräte.Muss mit dem separat erhältlichen Kabelsatz (08A70MJLD30) und/oder Relaissatz (08A70MGSD30) kombiniert werden. Fragen Sie Ihren Honda-Händler vor Ort um Rat zu diesen technischen Komponenten.

RELAISSATZ08A70-MGS-D30

Diese Komponente wird benötigt, um die beheiz-ten Griff e und/oder das Navi-Zubehör und/oder die Averto-Alarmanlage einzuschalten.

KABELSATZ08A70-MJL-D30

Diese Komponente wird benötigt, um die beheizten Griff e und/oder Navi-Zubehör und/oder die Averto-Alarmanlage einzuschalten.

EASY HEIZGRIFFE PAKET08ESY-MJS-HG17M ODER 17DCT

Extrem schmale, beheizte Griff e (360°) mit integrierter Schaltung für maximalen Fahrerkomfort, ohne dass das Design beeinträchtigt wird. Fünf variable Heizstufen. Integrierte Schaltung zum Schutz der Batterie vor Entladung. Intelligente Wärmeverteilung, die sich auf den kälteempfi ndlichsten Bereich der Hände konzentriert. Der Relaissatz (08A70-MGSD30) ist in jeder Version dieses Pakets enthalten:• Manuelles Getriebe (HG17M)• DCT-Doppelkupplungsgetriebe (H17DCT)Ein spezieller hitzebeständiger Klebstoff ist erhältlich (separat erhältlich).

CHF 269.00 CHF 890.00 CHF 190.00 CHF 69.00

CHF 79.00 CHF 19.00 CHF 19.00

CHF 109.00

CHF 15.00

CHF 29.00

CHF 29.00 CHF 390.00 / CHF 349.00 (DCT)

100 101

ZUBEHÖRPAKETE

ZUBEHÖRNC750S

LEISTUNG UND DESIGN

AKRAPOVIC-SCHALLDÄMPFER (*)08F88-MKA-900

• Schalldämpfer aus Edelstahl (Einlass), Titan (Aussenhülse) und Carbon (Endkappe).• Lasergraviertes Akrapovič-Logo• Nicht herausnehmbarer Einsatz zur Geräuschreduzierung• Schalldämpfer aus Carbon• Inklusive Montageset.

U-SCHLOSS 123-21708M53-MEE-800

U-Schloss mit manipulationssicherem Zylinder-schlüssel, das unter den Sitz der NC750S passt.

HAUPTSTÄNDER08M70-MGS-D10

Für mehr Sicherheit beim Abstellen auf verschiedenen Untergründen. Erleichtert die Reinigung und Hinterradwartung des Motorrads.

DCT-FUSSS-

CHALTHEBEL08U70-MGS-D51

Verstellbares, linksseitiges Ride-by-Wire-Fussschaltpedal. Mechanische und elektrische Voreinstellungen sind bereits enthalten, was eine einfache Installation ermöglicht.

(*) Es gelten besondere Garantiebedingungen. Fragen Sie Ihren Honda-Händler.

SICHERHEIT UND WARTUNGGraphite Black / Blue Metallic Candy Chromosphere Red Graphite Black / Pearl Brown

NC750STOURING

DCT

TOURING

MTTRAVEL

INHALT 08HME-MKS-TR16DCT 08HME-MKS-TR16S 08HME-MKS-TRA16S

Top Case 35 l mit Gepäckträger • • •Seitenkoff erset 29 l mit Verankerung • • •Hohe Windschutzscheibe • •DCT-Heizgriff e •MT-Heizgriff e •12-V-Zubehör-Steckdose • •Hauptständer • •PREISE CHF 1'790.00 CHF 1'790.00 CHF 990.00

CHF 890.00

CHF 129.00 CHF 190.00

CHF 289.00

102 103

ZUBEHÖRCB650R

67 kW@ 11'000 U/min

MAX.LEISTUNG

SEITLICH GEFÜHRTER

4-1 Auspuff 64

MAX. DREHMOMENT

Nm@ 8'000 U/min

PGM-FI

LED

LED

HISS

HSTC

HECS3

ABS

EURO4EURO 4

RMC

Woher kommen diese schönen Kurven?H

Eines der markantesten Merkmale der CB650R ist die auff allende

4-in-1-Abgasanlage. Dieses schöne Design ist eine Hommage

an eine weitere Honda-Ikone: die CB400F, auch bekannt als

CB 400 Four. Die zwischen 1975 und 1977 produzierte CB 400

Four sorgte mit ihrem Café-Racer-Look für Aufsehen. Mit einer

Leistung von nur 37 PS (28 kW) bei 8500 U/min und 33 Nm

bei bei 7500 U/min war ihr Vierzylinder-Motor nicht darauf

ausgelegt, die Rennstrecken im Sturm zu erobern. Doch schon

Ende der 70er-Jahre erreichten einige auf 492 cm³ aufgerüstete

Modelle 13 500 U/min bei einer Leistung von rund 60 PS (45 kW).

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

104 105

KOMFORT

ZUBEHÖRCB650R

LEISTUNG UND DESIGN

KLEINE WINDSCHEIBE08R70-MKN-D50

Dieser Windschutz ist mit einer hochwertigen Aluminiumblende ausgestattet und unterstreicht so das ikonische Aussehen der CB650R. Das Befestigungsmaterial ist separat erhältlich (08R74-MKN-D50).

SEITENVERKLEIDUNG08F75-MKN-D50

Hochwertige Verkleidungen aus Aluminium für beide Seiten des Motorrads.

FRONTABDECKUNG08F74-MKN-D50

Diese hochwertige Aluminiumabdeckungen vervollständigen den Look der CB650R. Sie sind wunderschön graviert mit dem CB650R-Logo.

VERKLEIDUNG FÜR

DEN VORDEREN KOTFLÜGEL08F73-MKN-D50

Hochwertige Aluminiumverkleidung zur Ergänzung des vorderen Kotfl ügels.

UNTERVERKLEIDUNG08F71-MKN-D50ZA

Bausatz für die Unteverkleidung, um das Aussehen des Motorrads aufzuwerten. Alle Teile, die direkt auf den Rahmen passen, sind enthalten. Erhältlich in Matt Gun Powder Black Metallic.

QUICKSHIFTER08U72-MKN-D50

Der Quickshifter misst die Intensität des Schaltinputs und ermöglicht dem Fahrer, die Gänge zu wechseln, ohne den Kupplungshebel zu betätigen oder vom Gaspedal wegzugehen. Das System kann nach oben schalten und gewährleistet so maximalen Fahrspass.

FELGENSTREIFEN08F84-MFJ-810A ODER 820A

Set an drei runden Streifen für eine einfache Anwendung und eine perfekte Haftung auf zwei 17-Zoll-Rädern. Kann auf Wunsch mit Honda-Racing-Stickern ergänzt werden (inklusive).In zwei Farben erhältlich:• Weiss (810A)• Rot (820A)

SOZIUSABDECKUNG 08F72-MKN-D50ZB

Diese Sitzverkleidung enthält ein Polster zur Erhöhung des Komforts. Dieses Zubehör ist in der Farbe Matt Gun Powder Black Metallic erhältlich und passt zu jeder Farbe, die 2020 für die CB650R erhältlich ist. Für den absoluten Neo-Sport-Café-Look kann dieses Zubehör durch ein Aluminiumdekor (separat erhältlich) ergänzt werden.

DEKOR SOZIUSABDECKUNG 08F76-MKN-D50

Aluminiumdekorteil zur Aufwertung des Designs der Soziusabdeckung.

EASY HEIZGRIFFESET08ESY-MKN-HG19

Sehr schmal geformte Heizgriff e, die rundherum Wärme abgeben. Mit integrierter Steuerung für maximalen Fahrerkomfort, ohne dass das Design beeinträchtigt wird. Ausgestattet mit dreistufi ger, variabler Heizfunktion, integriertem Relais gegen Batterieentladung und einer intelligenten Wärmeverteilung, die sich auf den kälteempfi ndlichsten Bereich der Hände konzentriert. Inklusive Montagematerial und hitzebeständiger Klebstoff von Honda.

WINDSCHUTZ (RAUCH) 08R71-MKN-D50

Dieser kleine und stilvolle Windschutz ist an der Instrumenteneinheit angebracht und schützt die Brust vor Windstössen bei höheren Geschwindigkeiten. Das Befestigungsmaterial ist separat erhältlich (08R74-MKN-D50).

MONTAGESATZ FÜR WINDSCHUTZ 08R74-MKN-D50

Dieser Montagesatz für beide Seiten des Motorrads ist erforderlich, um entweder den Windschutz oder die kleine Windscheibe (separat erhältlich) zu installieren.

12-V-STECKDOSE08U70-MKN-D50

Diese 12-V-Steckdose wird unter dem Sitz installiert und versorgt alle Ihre elektronischen Geräte mit Strom.

TANKTASCHENSET08ESY-MKJ-TKB18

Eine einfache und praktische Tanktasche, die an den Tank des Motorrads angepasst ist. Der mitgelieferte Montagesatz erlaubt eine stabile Befestigung, mit der die Maschine problemlos bedient werden kann. Eine durchsichtige Tasche auf der Oberseite ermöglicht die einfache Aufb ewahrung von Smartphones.Fassungsvermögen der Tasche: 3 lInklusive Regenschutz.Abmessungen in mm (B x L x H): 178 x 285 x 130

HECKPACKTASCHENSET08ESY-MKJ-STB18

Leichte und funktionelle Tasche, die speziell auf die konische Form des Soziussitzes abgestimmt ist. Einfache und stabile Befestigung durch den enthaltenen Montagesatz.Fassungsvermögen der Tasche: 15 l, erweiterbar auf 22 lInklusive Regenschutz.Abmessungen in mm (B x L x H): 355 x 365 x 243

TANKPROTEKTOR (CB-LOGO)08P71-MKN-D50

Tankprotektor mit dem CB-Logo. Der Tankprotektor hilft, die Tanklackierung vor Kratzern zu schützen.

GEPÄCK SCHUTZ

CHF 149.00

CHF 129.00 CHF 255.00

CHF 179.00 CHF 199.00 CHF 189.00 CHF 390.00

CHF 95.00 CHF 129.00

CHF 59.00 / CHF 49.00

CHF 269.00 / CHF 89.00

CHF 55.00

CHF 29.00

CHF 69.00

106 107

ZUBEHÖRPAKETE

ZUBEHÖRCB650R


OUTDOOR-ABDECKUNGSPLANE XL 08P34-BC2-801

Schützt den Lack vor UV-Strahlung. Wasserabweisendes, atmungsaktives Gewebe, das das Motorrad zugedeckt trocknen lässt. Seil zum Festziehen der Abdeckung, um Flattern zu verhindern. Zwei Öff nungen im vorderen un-teren Bereich zur einfachen Verwendung des U-Schlosses. Nicht geeignet für Motorräder mit montiertem Top Case und/oder Seitenkoff ern.


U-Schloss mit manipulationssicherem Zylinderschlüssel, das unter den Fahrersitz passt. (Anmerkung: Wenn die AVERTO-Alarmanlage installiert ist, ist nicht mehr genug Platz für das U-Schloss, den Werkzeugsatz und die Bedienungsanleitung vorhanden).



Matt Crypton Silver Metallic Graphite Black Matt Jeans Blue Metallic Candy Chromosphere Red

CB650R NEO SPORTS CAFÉ SPORT KOMFORT TRAVEL

INHALT 08HME-MKN-NSC19 08HME-MKN-SP19 08HME-MKN-CO19A 08ESY-MKJ-BAG18

Kleine Windscheibe •Verkleidung für die vorderen Kotfl ügel •Frontabdeckungen •Seitenverkleidung •Sitzabdeckung und Dekor •Unterverkleidung •Tankprotektor •Quickshifter •Heizgriff e •Windschutz •12-V-Zubehör-Steckdose •Tanktasche •Heckpacktasche •PREISE CHF 590.00 CHF 619.00 CHF 459.00 CHF 190.00

CHF 89.00 CHF 89.00 CHF 109.00

108 109

ZUBEHÖRREBEL

Die Motorradausstellung The Bike Shed London feiert seit 2013

die Kreativkultur rund um die Custombike-Szene wie keine

andere. Genau dort fand der Rebel-Projektleiter Keita Mikura

die nötige Inspiration, um eine neue Art von Maschine für junge

Fahrer zu entwickeln, die individualisiert werden kann.

2017 wurde das Rebel-Konzept Wirklichkeit und erreichte dank

der Vision und dem handwerklichen Können von zwei Briten

eine neue Ebene: Dan Gold, einem Tattookünstler, und Russ

Brown, einem Custombike-Konstrukteur.

LED

LED

ABS

PGM-FI

HECS3

EURO

EURO 5

471 43.3 cm3 mmNm@ 6'000 U/min

PARALLEL-TWIN-MOTOR

MAX. DREHMOMENT SITZHÖHE

690Das Modell mit 500 cm3 wird in Europa mit schwarzem Sitz und serienmässig mit Beifahrersitz und ohneKennzeichenrefl ektoren erhältlich sein. Alle gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitssysteme sind enthalten.

Eine Rebel für Rebellen?H

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

110 111

ZUBEHÖRREBEL

DESIGN UND SCHUTZ GEPÄCK

CUSTOM-FAHRERSITZ IN SCHWARZ*

08R76-K87-A30ZA

Der benutzerdefi nierte Fahrersitz verstärkt das wilde Design der 500 Rebel. Das schlanke Polster hat eine Dicke von über 60 mm, ohne den Fahrerkomfort zu beeinträchtigen.

TANKPROTEKTOR

08P70-K87-A30 / 08P71-K87-A30

Diese aus Gummi gefertigten Protektoren sind ausschliesslich dazu bestimmt, sich der Form des Tanks anzupassen und ihn vor Kratzern zu schützen.Das Diamantmuster der Oberfl ächen entspricht dem Design des separat erhältlichen Custom-Fahrersitzes.• Mittelprotektor (08P70-K87-A30)• Seitenprotektoren (08P71-K87-A30)

SCHEINWERFERVERKLEIDUNG*

08R70-K87-A30

Diese schwarze Scheinwerferverkleidung verstärkt den Look der Rebel und schützt beim Fahren vor dem Wind. Nicht kompatibel mit der kleinen Windscheibe.

VORDERGABELSCHUTZ*08F70-K87-A30

Der Vordergabelschutz wurde entwickelt, um die Rohre vor Kratzern zu schützen und für eine reibungslose Bewegung der Gabel zu sorgen. Zusammen mit den Gabelabdeckungen (separat erhältlich) betont der Gabelschutz den einmaligen Look der 500 Rebel.

VORDERGABELABDECKUNG*08F71-K87-A30

Die mattschwarze Beschichtung dieser Vordergabelabdeckung unterstreicht das markante Aussehen der Rebel.

EASY PACK LINKE ODER RECHTE SATTELTASCHE

MIT HALTERUNG

08ESY-K87-BAGS / 08ESY-K87-BAGL

Diese Satteltaschen aus robustem und leichtem ballistischen Nylon verleihen Ihrem Motorrad eine extra Portion Rebel-Attitüde. Sie können dank des mitgelieferten Dreipunktadapters mit einem Handgriff angebracht und abgenommen werden. Diese praktischen Satteltaschen sind ausgestattet mit einer wasserdichten Innentasche und leicht zu transportieren – ein Must-have für den täglichen Gebrauch. • Linke Seite / 14 Liter Fassungsvermögen (08ESY-K87-BAGL) / • Rechte Seite / 10 Liter Fassungsvermögen (08ESY-K87-BAGS).

LEDERSATTELTASCHEN ZUM ÜBERWERFEN

08L56-MFE-800A

Set aus zwei Ledersatteltaschen mit je 16 l Fassungsvermögen. Die Halterungen sind separat erhältlich.

HALTERUNGEN FÜR LEDERSATTELTASCHEN

08L71-K87-A00

Stabile Halterungen, die speziell für die Befestigung der Ledersatteltaschen hergestellt wurden.

GEPÄCKTRÄGER08L70-K87-J80

Dieser Gepäckträger ist robust, leicht und passt sich an die Fahrzeugkarosserie an, ohne den Komfort der Fahrer zu schmälern. Kompatibel mit der separat erhältlichen Rückenlehne.

KOMFORT

KLEINE WINDSCHEIBE

08R74-K87-A30

Die kleine Windscheibe hebt den Scheinwerfer hervor und verbessert den Komfort, indem sie den Oberkörper des Fahrers schützt. Nicht kompatibel mit der Scheinwerferverkleidung.

EINSTELLBARER

BREMSHEBEL08U70-K87-A30

Durch die Auswahl einer der fünf voreingestellten Positionen kann dieser schwarze Aluminium-Bremshebel ganz nach den Wünschen des Fahrers eingestellt werden.

SOZIUS-RÜCKENLEHNE

08R73-K87-A30

Dank ihres Kissens mit doppelter Dichte verbessert diese Rückenlehne den Komfort des Sozius. Nur zu montieren, wenn der Gepäckträger bereits installiert ist (separat erhältlich).

12-V-STECKDOSE

08U71-K87-A30

Die 12-V-Steckdose kann neben den Instrumenten montiert werden. Dank der Gummikappe gelangen keine unerwünschten Gegenstände ins Innere.*Standardausrüstung der 500 Rebel «S Edition»

CHF 169.00 BAGS CHF 219.00 / BAGL CHF 229.00 CHF 519.00 / CHF 249.00

CHF 419.00

CHF 319.00CHF 49.00

CHF 59.00 CHF 169.00 CHF 35.00

CHF 35.00

CHF 99.00 CHF 29.00 CHF 40.00

112 113

ZUBEHÖRREBEL

ZUBEHÖRPAKETE

REBEL SPECIAL EDITION TRAVEL-PAKET KOMFORT-PAKET

INHALT 08HME-K87-SPECIAL 08HME-K87-TRAVEL 08HME-K87-COMF

Scheinwerferverkleidung •Vordergabelschutz •Vordergabelabdeckung •Custom-Fahrersitz in Schwarz •Mitteltankprotektor •Seitentankprotektor • •Rechte Satteltasche mit Halterung •Gepäckträger •Sozius-Rückenlehne •Kleine Windscheibe •12-V-Steckdose •Einstellbarer Bremshebel •PREISE CHF 1'590.00 CHF 649.00 CHF 490.00

S Edition in Matt Axis Gray Metallic

Matt Axis Gray Metallic Graphite Black Matt Jeans Blue Metallic Millenium Red

Das Modell mit 500 cm3 wird in Europa mit schwarzem Sitz und serienmässig mit Beifahrersitz und ohneKennzeichenrefl ektoren erhältlich sein. Alle gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitssysteme sind enthalten.

114 115

ZUBEHÖRCB500F

Es ist keine Seltenheit, dass einige CB500 mehr als stolze

300 000 km auf dem Zähler haben. Die langjährige Favoritin

der Kuriere und von Fahrschulen ist aber viel mehr als nur ein

Arbeitstier. Ab 1996 eroberte der CB500 Cup von Frankreich

aus schnell ganz Europa und half jungen Talenten wie Sebastien

Charpentier oder James Toseland dabei, sich trotz eines

knappen Budgets einen Namen zu machen.

PGM-FI

LED

LED

HISS

SDBV

HECS3

ABS

EURO4EURO 4

35 kW@ 8'500 U/min

MAX.LEISTUNG SITZHÖHE

785 mm43

MAX. DREHMOMENT

Nm@ 7'000 U/min

Soll Zuverlässigkeit denn langweilig sein?

H

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

116 117

ZUBEHÖRCB500F

GEPÄCK DESIGN UND SCHUTZ

12-V-ZUBEHÖR-STECKDOSE

08U70-MJW-J00

Versorgen Sie elektrische Geräte mit Strom oder laden Sie sie auf, indem Sie diese praktische 12-V-Steckdose verwenden(bietet 2 A).

TANKTASCHENSET

08ESY-MKP-TKB19

Eine einfache und praktische Tanktasche, die an den Tank des Motorrads angepasst ist. Der mitgelieferte Montagesatz erlaubt eine stabile Befestigung, mit der die Maschine problemlos bedient werden kann. Eine durchsichtige Tasche auf der Oberseite ermöglicht die einfache Aufb ewahrung von Smartphones. Das Fassungsvermögen der Tasche beträgt 3 l. Inklusive Regenschutz.Abmessungen in mm (B x L x H): 178 x 285 x 130

TOP CASE 35 L

08ESY-MKP-TB19

Set mit einem 35-l-Top-Case und allen Komponenten, die für die Montage am Motorrad benötigt werden (Gepäckträger und Platte). Das mitgelieferte Schlüsselsystem erlaubt die Bedienung durch den Motorradschlüssel. Inklusive Innentasche (08L09-MGS-D30).

INNENTASCHE TOP CASE (35 L)

08L09-MGS-D30

Eine schwarze Nylontasche mit silbernem Honda-Logo auf der Vordertasche. Erweiterbar von 15 l bis 25 l. Die Vordertasche bietet Platz für Dokumente der Grösse A4. Inklusive verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .

GEPÄCKNETZ

08L63-KAZ-011


WINDSCHUTZSET

(RAUCH)

08R70-MKP-D40

Die getönte Windschutzscheibe verbessert den Gesamtkomfort, indem sie den Fahrer vor Wind und Wetter schützt. Sie wertet auch das Erscheinungsbild des Motorrads auf.

HEIZGRIFFE08ESY-MJF-HG1617

Sehr schmal geformte Heizgriff e, die rundherum Wärme abgeben. Mit integrierter Steuerung für maximalen Fahrerkomfort, ohne dass das Design beeinträchtigt wird. Ausgestattet mit dreistufi ger, variabler Heizfunktion, integriertem Relais gegen Batterieentladung und einer intelligenten Wärmeverteilung, die sich auf den kälteempfi ndlichsten Bereich der Hände konzentriert. Inklusive Befestigung. Ein spezieller hitzebeständiger Klebstoff ist erhältlich (separat erhältlich).

KOMFORT

HONDA OPTIMATE 3

08M51-EWA-601E


U-SCHLOSS

08M53-MFL-800

U-Schloss mit manipulationssicherem Zylinderschlüssel, das unter den Fahrersitz passt. (Anmerkung: Wenn die AVERTO-Alarmanlage installiert ist, ist nicht mehr genug Platz für das U-Schloss, den Werkzeugsatz und die Bedienungsanleitung vorhanden).

SITZABDECKUNG

08F76-MJW-J00ZC, ZH, ZL, ZM ODER ZR

Speziell geformte, farblich angepasste Sitzverkleidung, die den Standard-Soziussitz ersetzt und für ein aggressiveres Aussehen sorgt. In fünf Farben erhältlich:• Matt Gunpowder Black Metallic (J00ZC)• Candy Energy Orange (J00ZH)• Pearl Metalloid White (J00ZL)• Matt Crypton Silver Metallic (J00ZM)• Grand Prix Red (J00ZR)

FELGENSTREIFENSET

08F72-MKP-J40ZG, ZJ ODER ZH

Dieses leicht anzubringende Set enthält Streifen, die auf beiden Seiten der Felge angebracht werden können, um dem Motorrad ein sportlicheres Aussehen zu verleihen.In drei Farben erhältlich:• Pearl Metalloid White mit Silberakzenten (J40ZG)• Pearl Metalloid White mit orangen Akzenten (J40ZJ)• Matt Crypton Silver Metallic (Pearl Metalloid White mit orangen Akzenten (J40ZH)

TANKPROTEKTOR

08P61-KYJ-800

Diese Carbon-Tankprotektoren schützenden Lack vor Kratzern und Scheuern.

HAUPTSTÄNDER

08M70-MKP-J40

Für mehr Sicherheit beim Abstellen auf verschiedenen Untergründen. Erleichtert die Reinigung und Hinterradwartung des Motorrads.

TANKPROTEKTOR

08P61-KAZ-800A

Diese Carbon-Tankprotektoren schützen den Lack vor Kratzern und Scheuern.


CHF 149.00

CHF 209.00 CHF 419.00

CHF 690.00 CHF 219.00

CHF 169.00

CHF 69.00 CHF 21.00

CHF 89.00 CHF 109.00CHF 99.00

CHF 29.00 CHF 29.00 CHF 29.00

118 119

ZUBEHÖRCB500F

ZUBEHÖRPAKETE

Gunpowder Black

Metallic

Pearl Metalloid White Grand Prix Red Candy Energy Orange

CB500F KOMFORT-PAKET DESIGN-PAKET

INHALT 08HME-MKP-CF19 08HME-MKP-DESZC 08HME-MKP-DESZH 08HME-MKP-DESZL 08HME-MKP-DESZR

Windschutz •Beheizte Griff e •

12-V-Zubehör-Steckdose •

12-V-Zubehör-Steckdose •Gunpowder Black Metallic

•Candy Energy Orange

•Pearl Metalloid White

•Grand Prix Red

Felgenstreifen•

Mat Crypton Silver Metallic

•Seal Silver Metallic

•Pearl Metalloid White

•Mat Crypton Silver Metallic

PREISE CHF 629.00 CHF 199.00

120 121

2020

TOURING












DCT-BEREICH

2 AUTOMATIKGETRIEBE

S-Sport – Für einen entspannteren Fahrstil.


1 MANUELLER AUSWAHLMODUS


NEUER G-SWITCH

Verbessert die Hinterradtraktion im Gelände.





Gangwechsel.





VFR1200X NC750X NC750S AFRICA TWINAFRICA TWIN ADVENTURE

SPORTS

INTEGRA X-ADV GL1800 GOLDWING(3. GEN,

7-GANG-DCT)

122 123

INHALT

GOLD WING / GOLD WING TOUR 124

VFR800F 134

Was gibt es Besseres als Honda Originalzubehör,

um Ihre Honda ganz nach Ihren persönlichen

Wünschen zu gestalten? Von zusätzlichem

Stauraum für Gepäck über höheren Komfort,

robusten Schutz und verbesserte Leistung bis hin zu

einem Bike, das einfach noch besser aussieht – wir

haben an alles gedacht. Unser Zubehör wird mit der

gleichen Liebe zum Detail wie Ihre Honda gebaut

und durch eine 2-jährige Garantie (*) unterstützt.

Das Zubehör ist passgenau auf Ihr Bike abgestimmt

und wertet es auf. Fragen Sie Ihren Honda-Händler.

Er weiss, wie Sie Ihr Honda Touring-Bike ganz nach

Ihrem Geschmack gestalten können.

(*) 2-jährige Garantie nur für Originalzubehör. Für mit Honda-Partnern

entwickeltes Zubehör gelten besondere Bedingungen. Erkundigen Sie

sich bei Ihrem Honda-Händler nach weiteren Details.


124 125

PGM-FI

LED

FULL LED

SMK

HSA

HSTC

ABS

AIRBAG

AIRBAG

RGR

93 170kW@ 5'500 U/min.

Nm@ 4'500 U/min.

MAX. DREHMOMENT

MAX.LEISTUNG

mm

SITZHÖHE

745

Die Gold Wing wurde ursprünglich von einem

fl üssigkeitsgekühlten Vierzylinder-Boxermotor

mit 999 cm3 Hubraum angetrieben.

Die Gold Wing von Honda ist eines der legendärsten

Motorräder in der Motorradgeschichte. Sie wurde

bereits 1975 vorgestellt und ist über die Jahre zu einem

Sinnbild für Langstreckenmotorradfahren geworden. Die

längste Motorradfahrt der Welt, die sich über zehn Jahre,

279 Länder und eine Gesamtstrecke von 735 000 km

erstreckte, wurde von einem argentinischen Fahrer auf

einer 1980er Honda Gold Wing GL1100 absolviert.

Quelle: Scotto, Emilio (2007). The Longest Ride: My Ten-Year 500,000 Mile Motorcycle Journey, MotorBooks/MBI Publishing Company, ISBN 9780760326329

Als Langstreckentouren mit dem Motorrad zur Wirklichkeit wurden

H

ZUBEHÖRGOLD WING / GOLD WING TOUR

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

126 127

GEPÄCK GEPÄCK

ZUBEHÖRGOLD WING

EASY KOFFER LAMPEN KIT

08ESY-MKC-LED18

Beinhaltet das notwendige Zubehör für die Montage der Innenbeleuchtung und des LED-Bremslichts, wenn das Top Case auf der Gold Wing installiert ist.- Kabelsatz Top Case (08E86-MKC-A00)- Verchromter Gepäckträger (08L70-MKC-C00)- Beleuchtungsset Top Case (08U74-MKC-A00)- LED-Zusatzbremsleuchtenset (08U76-MKC-A00)

GEPÄCKTRÄGERSET VERCHROMT

08L70-MKC-C00

Gepäckträger aus Chrom zur Montage auf dem Top Case der Gold Wing. Für extra Stil und Funktionalität, mit verchromtem Stahlgestell mit Gummieinsätzen für eine noch bessere Optik und höhere Tragfähigkeit. Belastbar bis maximal 2,3 kg.

INNENTASCHE FÜR TOP CASE

08L00-MKC-A00

Das bequeme und abriebfeste Nylon-Innenfutter erleichtert das Packen und schützt Ihre Sachen, wenn Sie unterwegs sind. Mit ver-stärkten Tragegriff en und Schultergurt, einem einfach zugänglichem Reissverschluss aussen und einem Zipper mit Gold Wing Logo.

INNENTASCHEN FÜR SEITENKOFFER

08L01-MKC-A00

Das bequeme und abriebfeste Nylon-Innenfutter erleichtert das Packen und schützt Ihre Sachen, wenn Sie unterwegs sind. Mit verstärkten Tragegriff en sowie Zipper mit Gold Wing Logo.

GEPÄCKTRÄGER

08L70-MKC-C40

Der Gepäckträger kann ohne Top Case auf der Gold Wing montiert werden. Für mehr Stil und Funktionalität. In Schwarz und mit Gummieinlagen für eine bessere Optik und zusätzlichen Stauraum. Belastbar bis maximal 3 kg.

MATTE FÜR SEITENKOFFER

08P01-MKC-A00 ODER 08P02-MKC-A00

Hochwertige Premium-Teppichmatte für Ihren rechten Seitenkoff er, mit rutschfester Rückseite und bestickt mit dem Gold Wing Logo.Rechte Seite (08P02) und linke Seite (08P01) verfügbar.

KOFFERRAUMDECKEL-ORGANIZER-KIT

08L78-MKC-A00

Sorgen Sie für Ordnung in Ihrem Top Case. Der Organiser schaff t praktische Staufächer für kleinere Gegenstände.

MATTE FÜR LINKEN SEITEN-

KOFFER MIT VERSTÄRKUNG

08P03-MKC-A00

Hochwertige Premium-Teppichmatte für Ihren Seitenkoff er, mit rutschfester Rückseite und bestickt mit dem Gold Wing Logo. Kann verwendet werden, wenn der Verstärker oder der hintere Lautsprecher installiert sind.

KOFFERRAUMMATTE

08P00-MKC-A00

Hochwertige Premium-Teppichmatte für Ihr Top Case, mit rutschfester Rückseite und bestickt mit dem Gold Wing Logo.

CHF 1'129.00 CHF 799.00

CHF 169.00

CHF 119.00 CHF 709.00

CHF 89.00 / CHF 79.00 CHF 69.00

CHF 89.00/Stück

128 129

KOMFORT KOMFORT

ZUBEHÖRGOLD WING

DESIGN

FRONT-LED-NEBELSCHEINWERFERSET 08ESY-MKC-FLK18

Das Nebelscheinwerferset erhöht Ihre Sichtbarkeit, sodass Sie für andere Verkehrsteilnehmer leichter zu erkennen sind. Ein Satz verstellbare, hellweisse LED-Nebelscheinwerfer. 880 Lumen brillant weisses Licht, eine hartbeschichtete Linse und wasserdichte Anschlüsse. Das Set beinhaltet:• Front-LED-Nebelscheinwerferset (08V70-MKC-A00)• Nebelscheinwerferaufsatz für Front-LED (08V71-MKC-A00)

HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE08R71-MKC-ED1

Höher und breiter als die serienmässige Windschutzscheibe. Bietet zusätzlichen Witterungsschutz. 225 mm und 100 mm länger als die Windschutzscheiben der Gold Wing beziehungsweise der Gold Wing Tour.

WINDABWEISER OBEN 08R72-MKC-A01

Der Polyurethan-Windabweiser wurde entwickelt, um den Windschutz zu erhöhen und die Luft vom Fahrer

wegzuleiten. Er wurde speziell entwickelt, um den Komfort zu verbessern. Passt perfekt zum Style Ihres Motorrads.

WINDABWEISER UNTEN 08R73-MKC-A00

Der Polyurethan-Windabweiser wurde entwickelt, um die heisse Luft des Kühlers vom Fahrer wegzulenken,

um den Komfort zu verbessern. Bietet zusätzlichen Witterungsschutz.

FAHRERRÜCKENLEHNE08R75-MKC-A00

Diese massgeschneiderte hochwertige Rück-enlehne mit geprägtem Gold Wing Logo bietet dem Fahrer erhöhten Komfort. Einzigartiges Design, kann für einfachen Zugang zum Sozius vorgeklappt werden. Nicht kompatibel mit der benutzerdefi nierten Sitzbank.

SOZIUS-

RÜCKENLEHNENSET08R70-MKC-A10

Die individuell gestaltete, hochwertige Rückenlehne mit geprägtem Gold Wing Logo schenkt dem Sozius zusätzlichen Komfort. Kann bei Gold-Wing-Modellen ohne Top Case installiert werden.

SITZBANK 08R76-MKC-A00 / 08R70-MKC-C00

Individuelles Nahtmuster mit geprägtem Gold Wing Logo. Bietet einen bequemen Sitz und eine höhere Fahrerrückenlehne für zusätzlichen Halt und höheren Komfort. Aufgebaut auf einer hochw-ertigen Spritzguss-Sitzschale. Inklusive Heizung. Nicht kompatibel mit der Fahrerrückenlehne. Bemerkung: Eine spezielle Version mit einem Sitzsensor ist nur für die DCT-Version (08R70-MKC-C00) erhältlich.

TRITTBRETTER08R72-MKC-AE0

Ein Satz breite Fussrasten, die den Komfort des Fahrers bei Langstrecken-

fahrten erhöhen.SOZIUS-ARMLEHNEN

08R70-MKC-A00ZA

Diese Armlehnenverlängerung erhöht den Komfort Ihres Beifahrers. Sie lassen den Klang der hinteren Lautsprecher ungehindert durchkommen.

DCT-FUSSSCHALTHEBELSET*08U71-MKC-A00

Dieses Komplettset ermöglicht Ihnen, mit dem linken Fuss die Gänge im traditionellen

1-Down-5-Up-Format zu wechseln. Es arbeitet mit dem Lenkerschaltauslöser zusammen,

sodass Sie jederzeit zwischen beiden wählen können.

Nur für DCT-Modell verfügbar.

BREMSSATTELABDECKUNG 08F74 ODER 08F73-MKC-A00

Verleihen Sie Ihrer Maschine einen individuellen Look und sorgen Sie mit diesen Abdeckungen für zusätzlichen kühlenden Luftstrom an Ihren Bremssätteln.In zwei Farben erhältlich:• Schwarz (08F74-MKC-A00)• Chrom (08F73-MKC-A00)

FELGENDEKOR

AUFKLEBESATZ08F71-MKC-A10ZA ODER A10ZB

Leicht anzubringendes Set an Felgensteifen. Silberfarbene Vinylstreifen mit Gold Wing Logo für eine individuelle Optik. In zwei Farben erhältlich:- Indi Grey Metallic (08F71-MKC-A10ZB)- Candy Prominence Red (08F71-MKC-A10ZA)

SEITENSTÄNDER

CHROM08M70-MKC-A00

Der verchromte Ständer macht Ihr Motorrad noch stylisher.

EASY HINTER

LAUTSPRECHER KIT08ESY-MKC-RR18

Ein Satz 25-Watt-Lautsprecher zur Erweit-erung des Audiosystems für Modelle ohne Top Case. Die hinteren Lautsprecher sind in den Seitenkoff ern der Gold Wing eingebaut. Inklusive Hardware und Kabeln.

AUDIO REGELEIN-

HEIT FÜR SOZIUS-

FAHRER08A70-MKC-A00

Praktische Audibedienein-heit, mit der der Sozius die Lautstärke, die Musikquelle und den Titel wählen kann.

AUX-KABELANSCHLUSS08A87-MKC-A00

Über diesen Anschluss können Sie Ihre Geräte aufl aden oder mit Strom ver-sorgen und ein digitales Speichergerät an das Audiosystem Ihres Motorrads anschliessen.Wird im Top Case oder im linken Seitenk-off er montiert.

USB-KABELSET08E79-MKC-A00

Das USB-Kabel bietet einen USB-2.0-Anschluss für Ihre persönlichen elektron-ischen Geräte. Wird zur bequemen und sicheren Aufb e-wahrung im linken Seitenkoff er montiert.

KIT EENSTUFE

UND LAUTSPRECHER08A83-MKC-A00

4-Kanal-Lautsprecher. Speziell für Ihr Motorrad entwickelt, um für sauberen und klaren Sound zu sorgen – für das ultimative Klangerlebnis auf der Strasse.

EASY TOP-CASE-DEMONTAGESET*

08ESY-MKC-DEL18B, 18C ODER 19D

Jedes Set enthält einen Umbausatz (08F71-MKC-A00) zum Austausch des Top Case. In drei Farben erhältlich:• Candy Ardent Red (18B)• Darkness Black Metallic (18C)• Pearl Hawkseye Blue (19D)* Nur für die Tourer-Modelle

CHF 609.00 CHF 379.00 CHF 249.00

CHF 739.00 / CHF 349.00

CHF 369.00 CHF 1'759.00

CHF 309.00 / CHF 1'279.00

CHF 639.00 CHF 219.00 CHF 139.00

CHF 1'749.00 CHF 519.00 CHF 339.00 CHF 39.00 CHF 39.00

CHF 165.00

CHF 689.00

130 131


ZUBEHÖRGOLD WING

SICHERHEITSSET 08ESY-MKC-ALARM

Eine kompakte Alarmanlage mit einer 118-dB-Sirene und einem Bewegungs- und Stossdetektor, mit acht Empfi ndlichkeitseinstel-lungen. Eine Reservebatterie und ein verbrauchsarmer Schlafmodus sorgen dafür, dass die Batterie vor Entladung geschützt ist.Das Set beinhaltet: - Averto-Alarmanlage (08E70-MGH-640) - Montagesatz Averto-Alarmanlage (08E71-MKC-E20)

ABDECKUNGSPLANE FÜR

MODELLE MIT TOP CASE 08P71-MKC-A00ZE ODER ZD

Wasserabweisendes, 300-Denier-Gewebe, das das Motorrad zugedeckt trocknen lässt und die Lackierung vor UV-Strahlung schützt, um ein Ausbleichen zu verhindern. Mit weichem Innenfutter, Belüftung und Gold Wing Logos mit grauer Paspellierung. Inklusive Aufb ewahrungstasche.


Geeignet für alle Typen von 12-V-Blei-Säure-Batterien mit einer Nennkapazität von 3 bis 50 Ah. Wirksam bei sehr vernachlässigten Batterien ab 2 Volt. Keine Überladungs-gefahr. Garantierte Sicherheit für die Fahrzeugelektronik.

HAUPTSTÄNDER 08M71-MKC-A00

Der Hauptständer ermöglicht das sichere Ab-stellen auf verschiedenen Untergründen und hilft bei der Wartung und Instandhaltung.

HONDA OPTIMATE 5

BATTERIE-OPTIMIERER08M51-EWA-801E

Der neue Honda Optimate 5 rettet Batterien noch bei einer tiefen Spannung von 2 V und lädt und pfl egt die Batterie dann automatisch.Batteriebereich: 15–192 Ah.Anwendung: AGM/MF-, Standard-, Gel- und Spiralzellenbatterien.

ABDECKUNGSPLANE FÜR

MODELLE OHNE TOP CASE 08P71-MKC-A10

Wasserabweisendes, 300-Denier-Gewebe, das das Motorrad zugedeckt trocknen lässt und die Lackierung vor UV-Strahlung schützt, um ein Ausbleichen zu verhindern. Mit weichem Innenfutter, Belüftung und Gold Wing Logos mit grauer Paspellierung. Inklusive Aufb ewahrungstasche.

HALBE ABDECKUNGSPLANE

FÜR MODELLE MIT TOP CASE 08P72-MKC-A00ZD ODER ZE

Weicher, leichter und kompakter Mikrofas-er-Halbbezug. Inklusive Gold Wing Logos und Aufb ewahrungstasche. In zwei Farben erhältlich (Schwarz oder Grau).

ZUBEHÖRPAKETE

GOLD WINGFULL-OPTION-

PAKET

KOMFORT-

PAKET

KOMFORT-

PAKET

DELUX

GEPÄCK-PAKET(OHNE TOP CASE)

GEPÄCK-PAKET(MIT TOP CASE)

INHALT 08HME-MKC-FO18A 08HME-MKC-CO18A 08HME-MKC-CO18B 08HME-MKC-LU18A 08HME-MKC-LU18B

Innentaschen Seitenkoff er (x2) • • •Matten für Seitenkoff er rechts

und links • • •Gepäckträger • •Innentasche für Top Case •Organiser für Top Case •Matte für Top Case •Benutzerdefi nierte Sitzbank • •Fahrer-Rückenlehne •Sozius-Rückenlehne • • •LED-Nebelscheinwerfer •Hohes Windschutzschild • • •Windabweiser oben und unten • • •Bremssattelabdeckung schwarz •AUX-Kabelanschluss •2.0-USB-Kabel •12-V-Zubehör-Steckdose •Hauptständer •Motorradabdeckungsplane

für Modelle ohne Top Case •Averto Alarm Kit •

Matt Majestic Silver Metallic Darkness Black Metallic

PREISE CHF 4'999.00 CHF 1'699.00 CHF 2'899.00 CHF 949.00 CHF 589.00

CHF 399.00 CHF 129.00 CHF 89.00 CHF 145.00

CHF 349.00 CHF 349.00 CHF 199.00

132 133

ZUBEHÖRGOLD WING

ZUBEHÖRPAKETE

GOLD WING TOURER

DCT

FULL OPTION PAKET

(INKLUSIVE

ALARMANLAGE)

FULL OPTION PAKET

(OHNE

ALARMANLAGE)

KOMFORTDELUXE PAKET

KOMFORTPAKET

GEPÄCKPAKET

(TOP CASE)

ELEKTRONIKPAKET

AUDIO PAKET

CHROMSTYLE PAKET

INHALT 08HME-MKC-FO18E 08HME-MKC-FO18F08HME-MKC-

CO18TD

08HME-MKC-

CO18TC

08HME-MKC-

LU18B08HME-MKC-FE18

08HME-MKC-

AUD18

08HME-MKC-

CHR18

Innentaschen Seitenkoff er (x2) • • •Matten für Seitenkoff er rechts

und links • • •Verchromter Gepäckträger • •LED-Bremslicht für Top-Case-Rack • •Innenbeleuchtung für Top Case • •Innentasche für Top Case • • •Organiser für Top Case • • •Matte für Top Case • • •Benutzerdefi nierte Sitzbank • • •Fahrer-Rückenlehne •Sozius-Rückenlehne

Sozius-Armlehnen

LED-Nebelscheinwerfer • •Windabweiser oben und unten • • • •Bremssattelabdeckung Chrom •Audiobedieneinheit Sozius • • • •Verstärker und Lautsprecher 55 W • • • •AUX-Kabelanschluss • • • •2.0-USB-Kabel • • • •12-V-Zubehör-Steckdose • • • •Fussschalthebel für

Doppelkupplungsgetriebepp pp g g • • • •Seitenständer Chrom •Hülle für Modell mit Top Case

(Schwarz) • •Averto alarm kit • •

Erhältliche Farben für DCT-Modelle

Candy Ardent Red/Black Darkness Black Metallic / Grey

PREISE CHF 7'599.00 CHF 7'499.00 CHF 3'399.00 CHF 2'199.00 CHF 589.00 CHF 2'199.00 CHF 1'699.00 CHF 749.00

134 135

ZUBEHÖRVFR800F

77.9 V4kW @ 10'250 U/min.

MOTORMAX.LEISTUNG

kg

LEERGEWICHT

242

ZUBEHÖRVFR800F

PGM-FI

LED

FULL LED

HISS

SDBV

HECS3

ABS

EURO4EURO 4

Was kann man am V4 eigentlich nicht lieben? H

Der erste V4-Motor von Honda, der 1978 für die

Motorradweltmeisterschaft entwickelt wurde

Die Liebesgeschichte zwischen Honda und den V4-DOHC-

Viertaktmotoren begann vor mehr als 40 Jahren. Die NR500

wurde entwickelt, um die Zweitakter herauszufordern,

die die Motorradweltmeisterschaften dominierten.

Damit defi nierte sie die DNA der Honda Bikes, in deren

Tradition die VFR800F steht: die einzigartige Flexibilität,

Geschmeidigkeit und Unverfälschtheit eines V4-Motors.

HAUPTEIGEN-

SCHAFTEN

136 137

ZUBEHÖRVFR800F

GEPÄCK GEPÄCK

RÜCKENLEHNENPOLSTER08F75-MGE-800

Zusätzliches Sozius-Rückenlehnenpolster, das auf dem Deckel des Top Case montiert wird.

INNENTASCHE TOP CASE08L56-MGE-800A

Diese schwarze Tasche passt perfekt in das 31-l-Top-Case und bietet Ihnen etwa 20 Liter Stauraum. Die Innentasche lässt sich schnell und einfach mitnehmen. Mit schwarzen Reissverschlüssen und schwarzem Honda Logo sowie verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .

EASY TOP-CASE-SET 45 L08ESY-MJM-TB45ZF, C ODER Z

Dieses 45-l-Top-Case bietet Platzt für zwei Integralhelme und mehr. Ausgestattet mit einem verriegelbaren System für schnelles Auf- und Abschnallen, das mit dem Zündschlüssel bedient werden kann. Inklusive Rückenlehne. In drei Farben erhältlich:• Victory Red (TB45ZF)• Darkness Black Metallic (TB45ZC)• Digital Silver Metallic (TB45ZS) Dieses Set beinhaltet das One-Key-System, den Gepäckträger und die Gepäckbrücke.

EASY PACK TOP CASE 31 L08ESY-MJM-TB31ZA, ZB ODER ZH

Dieses 31-l-Top-Case bietet Platz für einen Integralhelm und mehr. Ausgestattet mit einem verriegelbaren System für schnelles Auf- und Abschnallen, das mit dem Zündschlüssel bedient werden kann. Doppelte Gliederscharniere und integrierte Dichtungen schaff en ein Design so geschmeidig wie noch nie. In drei Farben erhältlich:• Victory Red (TB31ZA)• Darkness Black Metallic (TB31ZB)• Digital Silver Metallic (TB31ZH)Dieses Set beinhaltet das One-Key-System, den Gepäckträger und die Gepäckbrücke.

DELUXE-INNENTASCHE

TOP-CASE 45 L08L81-MCW-H60


GEPÄCKBRÜCKE08L71-MJM-D10


GEPÄCKBRÜCKENSET08L74-MJM-D10 / 08L73-MJM-D10

Für die Installation der Top Cases wird eine Gepäckbrücke benötigt.• 31 Liter (08L74-MJM-D10)• 45 Liter (08L73-MJM-D10)

EASY PACK SEINTENKOFFER 29 L08ESY-MJM-PANZA, ZB ODER ZK

Set bestehend aus zwei speziell entwickelten, aerodynamischen und voll integrierten 29-l-Seitenkoff ern, die farblich zu Ihrem Bike passen. Die Seitenkoff er werden direkt am Bike montiert (keine Verankerung notwendig) und können mit dem Motorradschlüssel bedient werden. Die linke Tasche bietet Platz für die meisten herkömmlichen Integralhelme. In drei Farben erhältlich:• Victory Red (PANZA)• Darkness Black Metallic (PANZB)• Digital Silver Metallic (PANZK) Dieses Set beinhaltet das One-Key-System und die Haltebänder, die das Gepäck im Innenraum sichern.

INNENTASCHENSET

FÜR SEITENKOFFER08L56-MGE-800B

Ein Set aus zwei modischen schwarzen Innentaschen mit schwarzen Reissverschlüssen und schwarzem Honda Logo. Mit einem Fassungsvermögen von je 18 l, Tragegriff en und Gurten passen diese Innentaschen perfekt zu den 29-l-Seitenkoff ern.

HALTEBÄNDERSET

FÜR SEITENKOFFER08L45-MGE-800

Diese Gummibänder helfen, das Gepäck im Koff er zusätzlich zu sichern. Inklusive einer Mittelschnalle und vier Haken für eine einfache und sichere Befestigung,

MAGNETIK TANKTASCHE (13 L)08L56-KAZ-800

Tankrucksack mit magnetischer Befestigung, die eine einfache Montage auf dem Motorrad erlaubt. Der Tankrucksack hat ein Fassungsvermögen von ca. 13 l und bietet Platz für ein Dokument der Grösse A4. Inklusive Regenschutz.



CHF 949.00 CHF 49.00 CHF 69.00 CHF 139.00

CHF 799.00

CHF 69.00 08L74 CHF 29.00 / 08L73 CHF 99.00

CHF 999.00 CHF 159.00 CHF 49.00

CHF 179.00 CHF 29.00

138 139

ZUBEHÖRVFR800F

KOMFORT LEISTUNG UND DESIGN

OUTDOOR-

ABDECKUNGSPLANE 08P34-BC3-801

Same features as above but smaller (not suitable to cover top box and panniers).


U-Schloss mit manipulationssicherem Zylinderschlüssel. Passt zur bequemen Aufb ewahrung unter den Sitz und kann dort mit dem mitgelieferten Gummiband fi xiert werden.

OUTDOOR-ABDECKUNGS-

PLANE (KOMPATIBEL MIT TOP CASE/

SEITENKOFFER)

08P34-MCH-000

Wasserabweisendes, atmungsaktives Gewebe, das das Motorrad zugedeckt trocknen lässt und die Lackierung vor UV-Strahlung schützt, um ein Ausbleichen zu verhindern. Verfügt über ein Seil zum Festziehen der Abdeckung, um das Flattern im Wind zu verhindern, sowie zwei Öff nungen in der Nähe des Vorderrads zur einfachen Verwendung des U-Schlosses. Kann verwendet werden, wenn das Top Case oder die Seitenkoff er installiert sind.


Der neue Honda Optimate 5 rettet Batterien noch bei einer tiefen Spannung von 2 V und lädt und pfl egt die Batterie dann automatisch. Batteriebere-ich: 15–192 Ah. Verwendung: AGM/MF-, Standard-, Gel- und Spiralzellenbatterien.



SCHUTZ SICHERHEIT UND WARTUNG

AKRAPOVIČ-SLIP-ON-SCHALL-

DÄMPFER 08F88-MJM-917

Dieser strassenzugelassene Titan-Schalldämpfer bietet eine tolle Optik und eine erhöhte Leistung. Er ist mit dem lasergravierten Akrapovič-Logo versehen und ist Euro-4-konform.

QUICKSHIFTER08U70-MJM-D11

Der Quickshifter sorgt für eine einfache Bedienung und Komfort.

HANDSCHUTZ-SATZ08P70-MJM-D40

Set mit zwei Handprotektoren, um für noch mehr Schutz vor Regen und Wind zu sorgen.

12-V-ZUBEHÖR-STECKDOSE08U70-MJM-D00

Mit der 12-V-Steckdose können Sie elektrische Geräte direkt vom Bike aus mit Strom versorgen oder aufl aden. Der Quartett-Kabelbaum wird zur Installation mitgeliefert.

TANKSCHUTZ HRC LOGO08P61-KAZ-800B

Selbstklebender Tankprotektor im Carbon-Look mit HRC-Logo. Hilft, die Lackierung des Tanks vor Kratzern und Scheuern zu schützen.

TANKSCHUTZ HONDA LOGO08P61-MEJ-800

Selbstklebender Tankprotektor im Carbon-Look mit Honda-Logo. Hilft, die Lackierung des Tanks vor Kratzern und Scheuern zu schützen.

HINTERRADABDECKUNG08F70-MJM-D10

Schützt Ihren Stossdämpfer vor Schmutz und Streusalz, die vom Hinterreifen aufgewirbelt werden.

LENKERERHÖHUNG08R70-MJM-D10

Alu-Lenkererhöhung (Änderung der Lenkerposition für eine aufrechtere Fahrposition).

CHF 109.00 CHF 129.00 CHF 109.00

CHF 29.00 CHF 29.00 CHF 69.00

CHF 349.00 CHF 49.00

CHF 109.00 CHF 129.00 CHF 89.00 CHF 169.00 / CHF 99.00

140 141

VFR800F TRAVEL-PAKET TOURING-PAKET

INHALT

Top Case 45 l •Top Case 31 l •Seitenkoff erset • •Haltebänderset für Seitenkoff er •Gepäckträger • •Gepäckbrücke • •3 Schliesszylindersets • •1 Zylinderhalter •12-V-Steckdose • •Tankprotektor (HRC-Logo) •FARBEN

Victory Red 08HME-MJM-TR14A 08HME-MJM-TO14A

Darkness Black Metallic 08HME-MJM-TR14B 08HME-MJM-TO14B

Digital Silver Metallic 08HME-MJM-TR17A 08HME-MJM-TO17A

Victory Red Darkness Black Metallic Digital Silver Metallic

ZUBEHÖRVFR800F

ZUBEHÖRPAKETE

PREISE CHF 1'489.00 CHF 1'549.00

142 143

TRÄUME WERDEN WIRKLICH WAHRSoichiro Honda sagte:

«Wir haben nur eine Zukunft, und sie wird nur dann die Erfüllung unserer Träume sein, wenn wir den Mut haben, Konventionen über Bord zu werfen.»

Die Philosophie von Honda ist, von einer besseren Welt

für die Menschen zu träumen. So wurden der ASIMO, der

HondaJet, der NSX und die legendäre Africa Twin geboren.

Träume können mächtig sein – sie bringen uns dazu, mehr zu

erreichen, neue Ideen und Technologien zu erforschen und

neue Wege zur Problemlösung zu entdecken. Dazu brauchen

wir unabhängiges Denken und den Mut, unsere Träume zu

verfolgen. Ebenso wichtig sind Leidenschaft und Innovation,

um den Traum am Leben zu erhalten und ihn für die moderne

Welt Wirklichkeit werden zu lassen.

144

Honda hat eine Vielzahl innovativer Technologien für seine Motorrad-

palette entwickelt und umgesetzt, um Ihnen und Ihrem Umfeld den

grösstmöglichen Nutzen zu bieten.

HONDA TECHNOLOGIE

AIRBAG

AIRBAGDer für Motorräder einzigartige am Tank montierte Airbag wurde

entwickelt, um Fahrern ein zusätzliches Mass an Sicherheit zu bieten.

ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS)Reduziert den Bremsdruck durch Überwachung der

Radgeschwindigkeit und verhindert so das Blockieren der Räder.

KOMBINIERTES BREMSSYSTEM (CBS)Actuates both front and rear brakes when the rear brake pedal (or lever)

is engaged, for a smooth and confi dent balance of braking control.

DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE (DCT)Kombiniert den Fahrspass eines Schaltgetriebes mit dem Komfort

einer Automatik und sorgt so für ein bequemes Fahrerlebnis und eine

bessere sportliche Leistung.

EURO4EURO 4Erfüllt die EURO-4-Abgasvorschriften.

EURO

EURO 5Erfüllt die EURO-5-Abgasvorschriften.

HONDA EVOLUTIONAL CATALYSING SYSTEM (HECS3)Das Sauerstoff sensorsystem sorgt für ein optimales Luft-

Kraftstoff -Gemisch für die eff ektivste katalytische Reduktion der

Abgasemissionen.

HONDA IGNITION SECURITY SYSTEM (HISS)Erlaubt das Starten des Bikes nur mit Erkennung des

Originalschlüssels, um es eff ektiv vor Diebstahl zu schützen.

HONDA MULTI-ACTION SYSTEM (HMAS)Das Cartridge-System für Vorderradgabel und Hinterraddämpfer

sorgt für ein sicheres Gleichgewicht aus zielgerichteter Dämpfung und

präzisem Handling.



Drehmoment, um den Reifen greifen zu lassen. Mehrere Stufen sind

je nach Fahrmodus oder Benutzerpräferenz wählbar.



Drehmoment, um den Reifen greifen zu lassen.

HILL START ASSISTBeim Anhalten auf einer Steigung hält eine zusätzliche Betätigung der

Bremse den Hydraulikdruck auf den hinteren Bremssattel aufrecht – für

die Weiterfahrt öff nen Sie einfach die Drosselklappe.

LED

LED-LEUCHTENHeller und energieeffi zienter als herkömmliche Scheinwerfer, ohne

Zeitverzögerung und mit einer längeren Lebensdauer.

ELEKTRONISCH GESTEUERTE

KRAFTSTOFFEINSPRITZUNG (PGM FI)Das kartenartige computergestützte System sorgt unter allen

Bedingungen für eine starke Leistung und Reaktionsfähigkeit.

SHOWA DUAL BENDING VALVEDie Showa Dual-Bending-Valve-Vorderradgabeln verbessern den

Fahrkomfort und das Handling durch proportionalen Dämpferdruck mit

festerer Druckstufendämpfung.

SHOWA-USD-GABELGrössere Rohre mit grösserem Durchmesser oben und kleinere Rohre

unten vergrössern die Oberfl äche und bieten mehr Steifi gkeit für den

Off orad-Einsatz.

RÜCKWÄRTSGANGDas Ein- und Ausparken der Gold Wing wird mit dem leicht bedienbaren

Rückwärtsgang zum Kinderspiel – egal, wo Sie sich befi nden.

SMART KEYDiese innovative Technologie verbessert sowohl den Komfort als auch die

Sicherheit. Solange der Schlüssel in Ihrer Tasche oder im Koff er ist, können

Sie per Knopfdruck die Sitzbank entriegeln oder den Motor starten.

TWS RIDING MODE SELECT SYSTEMEs stehen 3 Fahrmodi zur Auswahl: Modus 1 für Standard-ECU,

Modus 2 bietet eine sanftere Gaspedalbetätigung und Modus 3 eine

aggressivere Leistungsentfaltung.

RADIAL MONTIERTER BREMSSATTELBietet eine bessere Ausrichtung auf die Scheibe und eine höhere

Steifi gkeit. Die radial montierten Bremssättel werden an beiden Enden

befestigt und unterstützt, was die Beugung des Bremssattels reduziert

und zu einer besseren Bremsleistung führt.

USB-LADEBUCHSEIm Staufach unter dem Sitz befi ndet sich eine integrierte USB-

Ladebuchse. Sie benötigen keinen Adapter – schliessen Sie einfach

das Kabel Ihres Geräts an, stecken Sie das Gerät ein und los gehts.

17 in

17-ZOLL-RADDas Vorderrad mit grossem Durchmesser sorgt für zusätzliche Stabilität

auf rauen oder gepfl asterten Stadtstrassen und damit für ein sicheres

Fahrverhalten.












DCT-BEREICH

2 AUTOMATIKGETRIEBE

S-Sport – Für einen entspannteren Fahrstil.


1 MANUELLER AUSWAHLMODUS


NEUER G-SWITCH

Verbessert die Hinterradtraktion im Gelände.





Gangwechsel.





VFR1200X NC750X NC750S AFRICA TWINAFRICA TWIN ADVENTURE

SPORTS

INTEGRA X-ADV GL1800 GOLDWING(3. GEN,

7-GANG-DCT)

Die spezif ischen Angaben in dieser Broschüre gelten nicht für ein bestimmtes Produkt, das geliefert oder zum Verkauf angeboten wird. Die

Hersteller behalten sich das Recht vor, die Spezif ikationen, einschliesslich der Farben, mit oder ohne Vorankündigung, zu jeder Zeit in der

für angemessen erachteten Weise zu ändern. Es können sowohl grössere als auch kleinere Änderungen vorgenommen werden. Es werden

jedoch alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit der in dieser Broschüre enthaltenen Angaben zu gewährleisten. Wenden Sie sich

für Einzelheiten zu den Spezif ikationen des jeweil igen Produkts an Ihren Händler. Diese Veröffentl ichung stellt unter keinen Umständen ein

Angebot des Unternehmens an eine Person dar. Alle Verkäufe werden vom Vertriebspartner oder Händler getätigt, vorbehaltl ich und mit Bezug

auf die vom Vertriebspartner oder Händler bereitgestellten Allgemeinen Verkaufs- und Garantiebedingungen, von denen auf Anfrage Kopien

angefordert werden können. Während Anstrengungen unternommen werden, um die Genauigkeit der Spezif ikationen zu gewährleisten, werden

die Prospekte mehrere Monate vor der Verteilung vorbereitet und gedruckt und können daher nicht immer sofort entweder Änderungen der

Spezif ikationen oder in einigen Einzelfäl len die Bereitstellung eines bestimmten Merkmals widerspiegeln. Den Kunden wird immer empfohlen,

bestimmte Details mit dem liefernden Händler zu besprechen, insbesondere, wenn eine Auswahl von einem der beworbenen Merkmale abhängig

ist. Bitte wenden Sie sich für Informationen und Spezif ikationen an Ihren Händler. Bitte beachten Sie, dass es sich bei den angegebenen Zahlen

um Ergebnisse handelt, die Honda unter den von WMTC vorgeschriebenen standardisierten Testbedingungen erzielt hat. Die Tests werden

auf einer Rollbahn mit einer Standardversion des Fahrzeugs mit nur einem Fahrer und ohne optionale Zusatzausrüstung durchgeführt. Der

tatsächliche Kraftstoffverbrauch kann je nach Fahrweise, Wartung des Fahrzeugs, Wetter, Strassenzustand, Reifendruck, Einbau von Zubehör,

Ladung, Fahrer- und Beifahrergewicht und anderen Faktoren vari ieren. Sie akzeptieren, dass Sie, wenn Sie einen Kauf tätigen oder eine

Transaktion abschliessen, ob gegen Bezahlung oder nicht, dies ganz im Vertrauen auf Ihre eigenen Kenntnisse und Ihr eigenes Urteilsvermögen

und nicht auf die von jemand anderem tun.

FAHREN MIT STIL – Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfält ig durch. Lernen Sie Ihre Maschine und deren Fähigkeiten kennen. Konzentration

fördert die Antizipation. Beobachten Sie die Bewegungen anderer Verkehrsteilnehmer. Bremsen Sie rechtzeitig. Tragen Sie immer einen Helm

und eine Qualitätsausrüstung. Fahren Sie nur, wenn Sie f it sind, und NIEMALS, nachdem Sie Alkohol getrunken haben. Erfahrene und sti lvolle

Fahrer zeichnen sich durch ein gutes Fahrverhalten und Höfl ichkeit aus. Honda unterstützt das Gesetz, dass alle Helmvisiere der BS 4110

entsprechen müssen. Visiere, die weniger als 50% des sichtbaren Lichts durchlassen, sind für den Einsatz auf der Strasse nicht zugelassen.

Honda Motor Europe Ltd Bracknell

Succursale Satigny/Genève

Rue de la Bergère 5 - 1242 Satigny - Schweiz

www.fr.honda.ch/motorcycles

Honda Motor Europe bezieht das Papier verantwortungsvoll von Herstellern innerhalb der EU

Bitte werfen Sie mich nicht weg.Geben Sie mich an einen Freund weiter oder recyceln Sie mich

PU

BM

CD

EA

CC

20

Documents

MOTORRAD - de.honda.ch€¦ · 2 3 75 105 kW bei 7'500 U/min. Nm bei 6'250 U/min. mm MAX. LEISTUNG MAX. DREHMOMENT BODENFREIHEIT250 ZUBEHÖR ADVENTURE SPORTS Die NXR750 dominierte