24
Pumpen für Fachhandel & Industrie Kompetenz durch Fortschritt

Pumpen für Fachhandel & · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

Pumpen für Fachhandel & Industrie

Kompetenz durch Fortschritt

Page 2: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

Kompetenz für PumpenELWA Pumpen: passend für jeden Einsatz

ELWA Pumpentechnik bietet seit 1994 ein umfassendes Programman Pumpen in fast allen Anwendungsgebieten. Das Angebot reicht vonder kompakten, effizienten Pumpe zur Gartenbewässerung überHauswasserwerke bis hin zu Komplettlösungen für anspruchsvolleGroßanlagen in der Landwirtschaft, Haustechnik, Gewerbe und Industrie.Die langjährige Erfahrung und permanente Weiterentwicklung derProdukte so wie die konsequente Orientierung an den Kundenbedürfnissen,haben die Firma ELWA zu einem Begriff in der Pumpentechnik werdenlassen. Unsere Kernkompetenz liegt in der individuellen Konfiguration derPumpen entsprechend zur jeweiligen Einsatzanforderung entsprechenddes Kundenwunsches.

Um den Ansprüchen an eine hohe Leistung und Lebensdauergerecht zu werden, finden nur hochwertige und auf den Verwendungszweckabgestimmte Werkstoffe, wie nichtrostender Stahl, Messing undrecyclingfähige Kunststoffe Verwendung. Sorgfältige Kontrollen sicherndabei ein konstant hohes Qualitätsniveau.

Otto Brandt & Norbert Wilken ELWA Pumpentechnik

Page 3: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

Vielfältiges ProgrammPumpen für Gewerbe, Fachhandel & Industrie

Edelstahl-Tauchmotorpumpen Serie DW

Normalsaugende Block-Kreiselpumpen Serie DWO

(mit offenem Laufrad)

Normalsaugende Block-Kreiselpumpen Serie CD/CDX

Normalsaugende Block-Kreiselpumpen Serie CDA

Normalsaugende Hochdruck-Kreiselpumpen

Serie EVM-G

Auf Anfrage bieten wir auch gerne Pumpen aus demIndustriebereich sowie Druckerhöhungsanlagen mit vertikalen oderhorizontalen Kreiselpumpen (auch mit Drehzahlregulierung) an.

Alle Angaben ohne Gewähr. Farbabweichungen sind drucktechnischbedingt. Technische Änderungen vorbehalten. (Stand 05/2014)

Normalsaugende Spiralgehäusepumpen Serie 3S

Page 4: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

4

KreiselpumpenGartenpumpe • Hauswasserautomat • Hauswasserwerk

10

G 1200

20 30 40 50 60 700

10

20

30

40

50

60

70

0

Kennlinie

l/min

G 950

h/m

80

Anwendungen: Fördern von klarem bis leicht getrübtem Wasser undFlüssigkeiten, die den Pumpenwerkstoff chemisch undmechanisch nicht angreifen.

Einsatzgebiete: Zum Betrieb mehrerer Sprenger, zur Gartenbewässerung,Befüllen/Entleeren von Becken und Behältnissen. Fördern von Flüssigkeiten in

Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft. Für Dauerbetrieb geeignet.

Gartenpumpe: Transportable, handliche Pumpe zur Gartenbewässerung,komplett mit Tragegriff, Ein-/Ausschalter und 1,5 m Kabel.

Hauswasserautomat: Vollautomatische Pumpe mit Trockenlaufschutz undAbschaltautomatik (Brio).

Hauswasserwerk: Vollautomatische Anlage zur Hauswasserversorgung, komplettmit Manometer, Druckschalter, Membrandruckbehälter 24 Liter, elektrischen undhydraulischen Verbindungsteilen sowie Anschlußkabel und Stecker.

Technische Merkmale und Daten

Pumpengehäuse: GraugussLaufrad: MessingFlanschabdeckung: EdelstahlMotorwelle: EdelstahlGleitringdichtung: Kohle/KeramikMotor:

Wechselstrom 230V/50HzMotorgehäuse: Aluminium-Druckguss

Schutzart: IP 44Isolationsklasse: FAnsaugverhalten: selbstansaugendAnschlüsse: 1“ IG Saugseite

1“ IG DruckseiteAnsaughöhe: 7,3 m max.

GP-G 950/1200 HWA-G 950/1200 HW-G 950/1200

Alle o.g. Hauswasserwerke auch mit größerem Druckbehälter lieferbar!

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg

900417 GP-G 950 0,95 230/50 4,2 2800 max. 54 m max. 68 l/min 10,5900424 GP-G 1200 1,20 230/50 5,5 2800 max. 58 m max. 74 l/min 12,0592797 HWA-G 950 0,95 230/50 4,2 2800 max. 54 m max. 68 l/min 10,8592803 HWA-G 1200 1,20 230/50 5,5 2800 max. 58 m max. 74 l/min 11,0900615 HW-G 950 0,95 230/50 4,2 2800 max. 54 m max. 68 l/min 17,1900622 HW-G 1200 1,20 230/50 5,5 2800 max. 58 m max. 74 l/min 18,7

Page 5: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

5

10

E 1200 S

20 30 40 50 60 700

10

20

30

40

50

60

70

0

Kennlinie

l/min

E 950 S

h/m

80

Anwendungen: Fördern von klarem bis leicht getrübtem Wasser,Trinkwasser und Flüssigkeiten, die den Pumpenwerkstoffchemisch und mechanisch nicht angreifen.

KreiselpumpenGartenpumpe • Hauswasserautomat • Hauswasserwerk

Einsatzgebiete: Zur Wasserversorgung in Häusern, für Toilettenspülungen,Duschen, Waschbecken und Waschmaschinen, zum Fördern von Flüssigkeiten in

Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft. Für Dauerbetrieb geeignet.

Keine Rostbildung da Pumpenkörper aus Edelstahl.

Gartenpumpe: Transportable, handliche Pumpe zur Gartenbewässerung,trinkwassergeeignet, komplett mit Tragegriff, Ein-/Ausschalter und 1,5 m Kabel.

Hauswasserautomat: Vollautomatische Pumpe mit Trockenlaufschutz undAbschaltautomatik (Brio).

Hauswasserwerk: Vollautomatische Edelstahlanlage zur Hauswasserversorgung,komplett mit Manometer, Druckschalter, Membrandruckbehälter 24 Liter,elektrischen und hydraulischen Verbindungsteilen sowie Anschlußkabel und Stecker

Technische Merkmale und Daten

Pumpengehäuse: EdelstahlLaufrad: MessingFlanschabdeckung: EdelstahlMotorwelle: EdelstahlGleitringdichtung: Kohle/KeramikMotor:

Wechselstrom 230V/50HzMotorgehäuse: Aluminium-Druckguss

Schutzart: IP 44Isolationsklasse: FAnsaugverhalten: selbstansaugendAnschlüsse: 1“ IG Saugseite

1“ IG DruckseiteAnsaughöhe: 7,3 m max.

GP-E 950 S/1200 S HWA-E 950 S/1200 S HW-E 950 S/1200 S

Alle o.g. Hauswasserwerke auch mit größerem Druckbehälter lieferbar!

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg

900578 GP-E 950 S 0,95 230/50 4,2 2800 max. 54 m max. 70 l/min 8,5900585 GP-E 1200 S 1,20 230/50 5,5 2800 max. 58 m max. 75 l/min 9,7592810 HWA-E 950 S 0,95 230/50 4,2 2800 max. 54 m max. 70 l/min 9,1592827 HWA-E 1200 S 1,20 230/50 5,5 2800 max. 58 m max. 75 l/min 10,2900691 HW-E 950 S 0,95 230/50 4,2 2800 max. 54 m max. 70 l/min 14,8900707 HW-E 1200 S 1,20 230/50 5,5 2800 max. 58 m max. 75 l/min 16,1

Page 6: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

6

HochleistungspumpenGartenpumpe • Hauswasserautomat • Hauswasserwerk

10

JEXM 150

20 30 40 50 60 70 800

10

20

30

40

50

60

70

0

Kennlinie

l/min

JEXM 120JEXM 80

h/m

Anwendungen: Fördern von klarem bis leicht getrübtem Wasser, flüssigenLebensmitteln (Trinkwasser) und Flüssigkeiten, die denPumpenwerkstoff chemisch und mechanisch nicht angreifen.

Einsatzgebiete: Zum Betrieb mehrerer Regner, zur Gartenbewässerung,Befüllen/Entleeren von Becken und Behältnissen, Wasserversorgung für Häuser(Wochenendhäuser etc.). Fördern von Flüssigkeiten in Industrie, Gewerbe

und Landwirtschaft. Für Dauerbetrieb geeignet.

Gartenpumpe: Transportable, handliche Pumpe mit Tragegriff, Ein/Ausschalterund 1,5 m Kabel. Hoher Wirkungsgrad, daher erhöhtes Ansaugverhalten.

Hauswasserautomat: Vollautomatische Pumpe mit Trockenlaufschutz undAbschaltautomatik (Brio). Hoher Wirkungsgrad, daher erhöhtes Ansaugverhalten.

Hauswasserwerk: Vollautomatische Anlage, komplett mit Manometer,Druckschalter, Membrandruckbehälter 24 Liter, elektrischen und hydraulischenVerbindungsteilen, Anschlußkabel und Stecker. Hoher Wirkungsgrad,daher erhöhtes Ansaugverhalten.

Technische Merkmale und Daten

Pumpengehäuse: EdelstahlLaufrad: EdelstahlFlanschabdeckung: EdelstahlMotorwelle: EdelstahlGleitringdichtung: Kohle/KeramikMotor:

Wechselstrom 230V/50HzDrehstrom 400V/50HzMotorgehäuse: Aluminium-Druckguss

Schutzart: IP 54Isolationsklasse: FAnsaugverhalten: selbstansaugendAnschlüsse: 1 1/4“ IG Saugseite

1“ IG DruckseiteAnsaughöhe: 8,0 m max.

GP-JEXM 80-120-150 HWA-JEXM 80-120-150 HW-JEXM 80-120-150

Alle o.g. Pumpentypen auch in 400V-Ausführung lieferbar!

Sonderbau JEM 80/120/150 VA-Kesselund Motorgehäuse aus Edelstahl

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg

570177 GP-JEXM 80 1,05 230/50 4,7 2800 max. 41 m max. 75 l/min 13,0570184 GP-JEXM 120 1,41 230/50 6,7 2800 max. 50 m max. 75 l/min 14,5570191 GP-JEXM 150 1,68 230/50 7,6 2800 max. 60 m max. 78 l/min 16,5570207 HW-JEXM 80 1,05 230/50 4,7 2800 max. 41 m max. 75 l/min 16,8570214 HW-JEXM 120 1,41 230/50 6,7 2800 max. 50 m max. 75 l/min 17,9570221 HW-JEXM 150 1,68 230/50 7,6 2800 max. 60 m max. 78 l/min 20,0592834 HWA-JEXM 80 1,05 230/50 4,7 2800 max. 41 m max. 75 l/min 10,8592841 HWA-JEXM 120 1,39 230/50 6,7 2800 max. 50 m max. 75 l/min 15,1592858 HWA-JEXM 150 1,70 230/50 7,6 2800 max. 60 m max. 78 l/min 14,6

Page 7: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

7

W = Wechselstrom (230V/50Hz)

D = Drehstrom (400V/50Hz)

Modell AGC auf Anfrage

Achtung: Bei 400V-Pumpen unbedingt den passenden Motorschutz vorschalten!

Art. Nr Typ Kessel KW Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg

900479 HW AGA 150 W 60 l 1,65 8,1 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0900493 HW AGA 150 W 100 l 1,65 8,1 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0900486 HW AGA 150 D 60 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0571792 HW AGA 200 W 100 l 2,00 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0571785 HW AGA 200 D 60 l 2,00 3,6 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0571808 HW AGA 200 D 100 l 2,00 3,6 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0571891 HW AGA 300 D 60 l 2,50 4,7 2800 max. 73 m max. 130 l/min 27,0571907 HW AGA 300 D 100 l 2,00 4,7 2800 max. 73 m max. 130 l/min 27,0

Hochdruck-KreiselpumpenSchwere Gusspumpe für Landwirtschaft • Gärtnereien

20

AGA 300

40 60 80 100 120 1400

10

20

30

40

50

60

70

0

Kennlinie

l/min

AGA 200AGA 150AGC 300AGC 200AGC 150

h/m

160 180

Anwendungen: Fördern von klarem bis leicht getrübtem Wasserund Flüssigkeiten, die den Pumpenwerkstoff chemischund mechanisch nicht angreifen.

Einsatzgebiete: Erhöhung des Wasserdrucks im Haushalt,in der Landwirtschaft zur Bewässerung von größeren Gärten und zurWasserversorgung von Nutzvieh. Industrielle Einsatzzwecke.

Für permanenten Dauerbetrieb geeignet.

Gartenpumpe: Hochdruck-Kreiselpumpe für den stationären Einsatz,da sehr hohes Eigengewicht von ca. 25 kg.

Hauswasserwerk: Vollautomatische Wasserversorgungsanlage komplett mitDruckschalter, Manometer, 60 bzw. 100 Liter Membrandruckbehälter, elektrischenund hydraulischen Verbindungsteilen sowie Anschlußkabel mit Stecker.

Technische Merkmale und Daten

Pumpengehäuse: GraugussLaufrad: MessingMotorwelle: EdelstahlGleitringdichtung: Kohle/KeramikMotor:

Wechselstrom 230V/50HzDrehstrom 400V/50HzMotorgehäuse: Aluminium-Druckguss

Schutzart: IP 54Isolationsklasse: FAnsaugverhalten: selbstansaugendAnschlüsse: 1 1/2“ IG Saugseite

1“ IG DruckseiteAnsaughöhe: 9,0 m max.

GP-AGA/AGC 150-200-300 HW-AGA/AGC 150-200-300

Art. Nr / Typ ohne Kessel571143 GP AGA 150 W571013 GP AGA 150 D571150 GP AGA 200 W571044 GP AGA 200 D571273 GP AGA 300 D

Page 8: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

8

Peripheral-PumpenKleinkreiselpumpen

10

PBC 50

20 30 40 50 600

10

20

30

40

50

60

0

Kennlinie

l/min

PB 100

h/m

Anwendungen: Fördern von klarem bis leicht getrübtem Wasserund Flüssigkeiten, die den Pumpenwerkstoff chemischund mechanisch nicht angreifen.

Einsatzgebiete: Die PB/PBC Kreiselpumpen haben sich als zuverlässsigeHilfsmittel zur Förderung von Medien ohne Beimengung abrasiver Stoffe bewährt,dabei gewährleistet die Pumpe einen langjährigen, wartungsfreien Betrieb.

Der Einsatzbereich der PB/PBC Pumpen liegt z.B. im Apparatebau als wichtigesBindeglied verschiedenster Einrichtungen (z.B. Schweißapparate, Kühlkreisläufe)und für Diesel und Heizöl.

Technische Merkmale und Daten

Pumpengehäuse: MessingLaufrad: MessingMotorwelle: EdelstahlGleitringdichtung: Kohle/KeramikMotor:

Wechselstrom 230V/50HzMotorgehäuse: Aluminium-Druckguss

Schutzart: IP 45Isolationsklasse: FAnsaugverhalten: normalsaugendAnschlüsse: 1“ IG Saugseite

1“ IG DruckseiteFörderhöhe:

PBC 34 m max.PB 52 m max.

400V-Ausführung auf Anfrage lieferbar!

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg

900813 PBC 50 0,66 230/50 1,7 2800 max. 34 m max. 33 l/min 4,8900790 PB 100 0,75 230/50 5,5 2800 max. 52 m max. 49 l/min 10,0

PBC 50 PB 100

Achtung: Pumpen werden standardmäßig ohne Anschlußkabel und Ein/Ausschalter geliefert.

Nachrüstung gegen Aufpreis möglich.

Page 9: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

9

Benzin-MotorpumpenLeistungsstarke Motorpumpen zur Be- und Entwässerung

SEH-80X

100 300 5000

10

20

30

40

0

Kennlinie

l/min

SEH-50XSEM-25L/SEH-25L

h/m

700 900

Anwendungen: Fördern von klarem bis leicht getrübtem Wasserund Flüssigkeiten, die den Pumpenwerkstoff chemischund mechanisch nicht angreifen.

Einsatzgebiete: Zur schnellen Befüllung/Entwässerung von Teichen,Becken etc. Fördern von Flüssigkeiten in Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft,welche die Pumpe chemisch nicht angreifen. Beregnung größerer Flächen,im Gartenbau und Sportbereich.

Pumpe SEM-25L: Handlich, transportabel, mit Tragegriff für mobilen Einsatz.Mit Reversierstarter. Betriebszeit max. 45 Min. je Tankfüllung.

Pumpe SEH-25L: Handlich, transportabel, mit Tragegriff für mobilen Einsatz.Mit Reversierstarter. Betriebszeit max. 60 Min. je Tankfüllung. Sehr ruhiger Lauf.

Pumpe SEH-50X: Für den stationären und mobilen Einsatz, mit Tragegestell.Mit Reversierstarter. Betriebszeit max. 2,5 Std. je Tankfüllung. Sehr ruhiger Lauf.

Pumpe SEH-80X: Für den stationären und mobilen Einsatz, mit Tragegestell.Mit Reversierstarter. Betriebszeit max. 2,5 Std. je Tankfüllung. Sehr ruhiger Lauf.

Pumpengehäuse: AluminiumLaufrad: GraugussLeitrad: GraugussGleitringdichtung: Carbon/KeramikMotor: luftgekühltSEM-25L 2-Takt/Gemisch 1:25SEH-25L 4-Takt/Benzin bleifreiSEH-50X 4-Takt/Benzin bleifreiSEH-80X 4-Takt/Benzin bleifreiTankinhalt:

SEM-25L/SEH-25L 0,6l/0,6lSEH-50X/SEH-80X 2,0l/3,1l

Ansaugverhalten: selbstansaugendAnschlüsse:

SEM-25L 1“ AG Saugseite1“ AG Druckseite

SEH-25L 1“ AG Saugseite1“ AG Druckseite

SEH-50X 2“ AG Saugseite2“ AG Druckseite

SEH-80X 3“ AG Saugseite3“ AG Druckseite

Ansaughöhe: 8,0 m max.

SEM-25L/SEH-25L SEH-50X SEH-80X

Technische Merkmale und Daten

Art.Nr Typ KW Motortyp UPM Hubr.cm³ Förderhöhe Fördermenge kg

592384 SEM-25L 1,03 Mitsubishi TU 26 7.500 25,6 max. 35 m max. 115 l/min 6,5592216 SEH-25L 1,6 Honda GX 25 7.000 25,0 max. 35 m max. 115 l/min 7,0592339 SEH-50X 2,6 Honda GX 120 3.600 118,0 max. 30 m max. 600 l/min 24,0592872 SEH-80X 3,6 Honda GX 160 3.600 163,0 max. 26 m max. 930 l/min 34,0

Abmessungen (L x B x H)

SEM-25L:345 x 260 x 345 mmSEH-25L: 398 x 300 x 355 mmSEH-50X: 493 x 377 x 415 mmSEH-80X: 530 x 399 x 473 mm

Page 10: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

10

Art. Nr Typ Kabel KW Volt/Hz Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg

619357 PG 3000 30 m 0,75 230/50 5,80 2850 max. 72 m max. 70 l/min 15,1619364 PG 5000 30 m 1,10 230/50 7,80 2850 max. 80 m max. 100 l/min 16,6 616356 P 3-9 W 15 m 0,55 230/50 4,40 2850 max. 50 m max. 70 l/min 13,2 616363 P 3-9 D 15 m 0,55 400/50 1,60 2850 max. 50 m max. 70 l/min 11,6616370 P 3-13 W 30 m 0,75 230/50 5,80 2850 max. 72 m max. 70 l/min 15,1 616387 P 3-13 D 30 m 0,75 400/50 2,30 2850 max. 72 m max. 70 l/min 13,0616394 P 5-8 W 15 m 0,75 230/50 5,80 2850 max. 49 m max.100 l/min 14,1 616400 P 5-8 D 15 m 0,75 400/50 2,30 2850 max. 49 m max.100 l/min 12,0 616417 P 5-13 W 30 m 1,10 230/50 7,80 2850 max. 80 m max.100 l/min 16,6 616424 P 5-13 D 30 m 1,10 400/50 3,10 2850 max. 80 m max.100 l/min 14,1

TiefbrunnenpumpenEdelstahl-Tiefbrunnenpumpen

Anwendungen: Geeignet für Brunnen bis 130 m Tiefe und mind.Durchm. 100 mm. Zum Fördern von Trinkwasser geeignet.

Einsatzgebiete: Speziell entwickelte Pumpe für den Einsatz in Brunnen unter ca. 7 mWasserspiegel. Das Wasser kann in Trockengebieten (Wasserspiegel unter 7,3 m) mitDruck an die Oberfläche gefördert werden. Alternativ kann auch Wasser aus tieferenErdschichten entnommen werden, wo es eventuell klarer und sauberer ist.Serie PG mit eingebautem Trockenlaufschutz und Abschaltautomatik.

Technische Merkmale und Daten

Pumpenkörper: Cr-Ni-StahlLaufrad: Noryl Motorwelle: EdelstahlDichtung: 2-fach Wellendichtung,

Ölzwischenkammer/Kohledichtung

Motor:

Wechsel-/Drehstrom 230V/50Hz, 400V/50Hz

Schutzart: IP 58Isolationsklasse: FAnschlüsse: 1 1/4” IG

W = Wechselstrom (230V/50Hz)

D = Drehstrom (400V/50Hz)

Die Pumpen haben einen Durchmesser vonmindestens 96-98 mm. Durchmesser fürBrunnen daher mindestens 100 mm.

PG 3000/5000 Serie P 3 Serie P 5

P 5-13/PG 5000

10 20 300

20

40

60

80

100

0

Kennlinie

l/min

P 3-13/PG 3000P 5-8P 3-9

h/m

40 50 60 70 80 90 100 110

Page 11: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

11

Achtung: Pumpen werden mit

1,5 m Motoranschlußkabel geliefert.

Gegen Aufpreis abgelängte

Netzkabel erhältlich.

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg

617322 QS4X 3-13W 0,75 230/50 5,80 2850 max. 72 m max. 70 l/min 15,1 617339 QS4X 3-13D 0,75 400/50 2,30 2850 max. 72 m max. 70 l/min 13,0 617346 QS4X 5-8W 0,75 230/50 5,80 2850 max. 49 m max.100 l/min 14,0 617353 QS4X 5-8D 0,75 400/50 2,30 2850 max. 49 m max.100 l/min 12,0 617360 QS4X 5-13W 1,10 230/50 7,80 2850 max. 79 m max.100 l/min 16,3 617377 QS4X 5-13D 1,10 400/50 3,10 2850 max. 79 m max.100 l/min 14,1 617384 QS4X 8-12W 1,50 230/50 10,5 2850 max. 76 m max.190 l/min 19,2 616431 QS4X 8-12D 1,50 400/50 4,10 2850 max. 76 m max.190 l/min 16,6 617391 QS4X 8-17W 2,20 230/50 11,4 2850 max.108 m max.190 l/min 23,2 616448 QS4X 8-17D 2,20 400/50 4,60 2850 max.108 m max.190 l/min 20,2

TiefbrunnenpumpenEdelstahl-Tiefbrunnenpumpen für den Profi

Anwendungen: Geeignet für Brunnen bis 130 m Tiefe und mind. Durchm. 100 mm.Div. 230V-Pumpen komplett mit Schaltbox, Kabel und eingebautemThermo-Motorschutzschalter. Zum Fördern von Trinkwasser geeignet.

Technische Merkmale und Daten

Pumpenkörper: Cr-Ni-Stahl Laufrad: Noryl Motorwelle: EdelstahlDichtung: 2-fach Wellendichtung,

Ölzwischenkammer/Kohledichtung

Motor:

Wechsel-/Drehstrom 230V/50Hz, 400V/50Hz

Schutzart: IP 58Isolationsklasse: FAnschlüsse:

QS4X Serie 3-5 1 1/4” IGQS4X Serie 8 2” IG

W = Wechselstrom (230V/50Hz)

D = Drehstrom (400V/50Hz)Die Pumpen haben einen Durchmesser vonmindestens 96-98 mm. Durchmesser fürBrunnen daher mindestens 100 mm.

QS 4X Serie 3-8D QS 4X Serie 3-5W QS 4X Serie 8W

QS4X 8-17

500

40

60

80

100

120

0

Kennlinie

l/min

QS4X 8-12QS4X 5-13QS4X 5-8QS4X 3-13

h/m

100 150 200

Einsatzgebiete: Speziell entwickelte Pumpe für den Einsatz in Brunnenunter ca. 7 m Wasserspiegel. Das Wasser kann in Trockengebieten, wo derWasserspiegel unter 7,3 m liegt, mit Druck an die Oberfläche gefördert werden.Alternativ kann auch Wasser aus tieferen Erdschichten entnommen werden,

wo es eventuell klarer und sauberer ist. Für Dauerbetrieb geeignet.

Page 12: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

12

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg

599505 MCS 75 MA 1,00 230/50 4,7 2800 max. 41 m max. 75 l/min 7,8616974 Eurojet 55/60 M 0,90 230/50 4,0 2800 max. 60 m max. 45 l/min 12,0612983 Eurojet 100/70 M 1,50 230/50 7,0 2800 max. 70 m max. 100 l/min 13,0618077 Acuatec 40 M 1,00 230/50 4,4 2800 max. 43 m max. 70 l/min 12,0619005 Acuatec 40 MA 1,00 230/50 4,4 2800 max. 43 m max. 70 l/min 12,0619012 Acuatec 60 M 1,25 230/50 5,5 2800 max. 57 m max. 70 l/min 13,0619029 Acuatec 60 MA 1,25 230/50 5,5 2800 max. 57 m max. 70 l/min 13,0571297 Idrogo 40/08 M 0,60 230/50 4,3 2800 max. 48 m max. 80 l/min 15,0571754 Idrogo 40/08 MA 0,60 230/50 4,3 2800 max. 48 m max. 80 l/min 15,0

MA = mit (Automatik) Schwimmer

TauchdruckpumpenHohe Förderleistung bei gleichzeitig hohem Druck

10

MCS 75

20 30 40 50 60 70 80 90 1000

10

20

30

40

50

60

70

0

Kennlinie

l/min

Eurojet 55/60Eurojet 100/70Acuatec 40M/MAAcuatec 60M/MAIdrogo 40/8

h/m

Anwendungen: Maximale Förderleistung bei maximalem Druck. Ideal für denEinsatz in Zisternen, Brunnen, Schächten, Wasserbehältern oderTeichen. Fördern von klarem Wasser ohne abrasive Bestandteile.

Einsatzgebiete: Zur Wasserversorgung aus Behältern, Zisternen, Brunnen undzur Erhöhung des Wasserdrucks. Einsatz in Landwirtschaft, industriellen Anlagen undApparatebau sowie Wasch- u. Filteranlagen. Stationärer/mobiler Einsatz.

MCS 75: Die Vorteile von Tauch- und Oberflächenpumpe in einer Pumpe. Geeignet zumdauerhaften Einsatz unter Wasser z.B. in Regenwasserzisternen zur Bewässerung.

Eurojet: Einsatz in Zisternen, Brunnen ab 4” Durchmesser zur direkten Bewässerungund Druckerhöhung in Wasch-/Filteranlagen, Anlagen/Apparatebau und industriellenAnwendungen. Auch mit Druckabschaltung wie z.B. Brio 2000-M zu betreiben.

Acuatec: Einsatz in Zisternen, Brunnen ab 5” Durchmesser zur direkten Bewässerungund Druckerhöhung in Wasch-/Filteranlagen, Anlagen/Apparatebau und industriellenAnwendungen. Auch mit Druckabschaltung wie z.B. Brio 2000-M zu betreiben.

Idrogo: Einsatz in Zisternen, Brunnen zur direkten Bewässerung und Drucker höhung inWasch- und Filteranlagen, im Anlagen/Apparatebau und in industriellen Anwendungen.Auch mit Druckabschaltung wie z.B. Brio 2000-M zu betreiben.

Pumpengehäuse:MCS 75 KunststoffEurojet EdelstahlAcuatec EdelstahlIdrogo EdelstahlLaufrad: NorylMotorwelle: EdelstahlGleitringdichtung:MCS 75 Kohle/KeramikEurojet Kohle/KeramikAcuatec Kohle/KeramikIdrogo Kohle/SIC

Schutzart: IP 68Isolationsklasse: FAnschlüsse:MCS 75 1 1/4“ AG DruckseiteEurojet 1“ IG DruckseiteAcuatec 1 1/4“ IG DruckseiteIdrogo 1 1/4“ IG DruckseiteKabellänge:MCS 10 mEurojet 20 mAcuatec 20 mIdrogo 20 m

Technische Merkmale und Daten

MCS 75 MA Eurojet Acuatec Idrogo MA

Idrogo auch in 400V-Ausführung lieferbar!

Page 13: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

13

Flachsauger-TauchpumpenSimer • Puddle Buddy • DPC 200

20

DPC 200

40 60 80 100 120 140 1600

2

4

6

8

10

12

0

Kennlinie

l/min

Puddle BuddySimer

h/m

Anwendungen: Fördern von Fluß-, Regen- und klarem Wasser.Einsatz für Schacht-/Kellerentwässerung undüberfluteten Bereichen.

Einsatzgebiete: Vielseitig einsetzbare Pumpen zum Abpumpen von Wasser undanderen Flüssigkeiten im Hausbereich.

Simer/Puddle Buddy: Zum Tankentleeren/Abpumpen überfluteter Räume, Keller,Flachdächer, Baugruben (Medientemp. max. 40-50°C). Die Tauchpumpe hat einenhohen Wirkungsgrad. Absaugtiefe bis 2 mm. Durch oben angebrachte Auslassöff-nungen sorgt das geförderte Wasser für zusätzliche Pumpenkühlung. Pumpe mit10 m RNF-Kabel, Schukostecker und Handgriff aus glasfaserverstärktem Nylon.

DPC 200: Tauchpumpe mit einer Absaugtiefe bis 3 mm. Zum Tankentleeren/Abpumpen überfluteter Räume, Keller, Flachdächer, Baugruben, kleinerenSchwimmbädern. Umschaltbarer Hand- u. Automatikbetrieb. Sehr platzsparendeinzubauen, da Schwimmerschalter im Pumpengehäuse integriert ist.Pumpe mit 10 m RNF-Kabel und Schukostecker.

Technische Merkmale und Daten

Pumpengehäuse:

Simer AluminiumPuddle Buddy TechnopolymerDPC 200 TechnopolymerLaufrad:

Simer NorylPuddle Buddy NorylDPC 200 TechnopolymerMotorwelle: EdelstahlWellendichtung: Gleitringdichtung

Motorgehäuse: EdelstahlSchutzart: IP 68Isolationsklasse: FAnschlüsse:

Simer Schlauchtülle1/2“, 3/4“, 1“

Puddle Buddy Schlauchtülle1/2“, 3/4“, 1“

DPC 200 1 1/4“ IG

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg Ø cm H cm

618565 Simer 0,40 230/50 4,8 2800 max. 6,0 m max.60 l/min 5,0 16 21619920 Puddle Buddy 0,15 230/50 4,8 2800 max. 7,0 m max.120 l/min 5,3 14 27613331 DPC 200 0,65 230/50 2,9 2800 max.10,0 m max.150 l/min 5,6 20 29

Simer Puddle Buddy DPC 200

Page 14: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

U 3 KS/U 3 KS Spezial

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

Kennlinie

m2/min

U 5 KS

h/m

Anwendungen: Fördern von Regenwasser, leicht verschmutztemWasser und häuslichem Abwasser, auch aus Haushalts-geschirrspülern und Waschmaschinen.

Tauch-/Brauchabwasserpumpenmit festem Schwimmerschalter

Einsatzgebiete: Fördern das Wassers aus Ablaufschächten in Kellern,Waschkellern oder Lagerräumen und dienen der Rückstausicherung.

U 3 KS: Ist eine Kellerentwässerungspumpe mit 4 m Kabel für denhäuslichen Bereich. Die Pumpe besitzt eine integrierte Spüleinrichtung zurReduzierung von Ablagerungen. Es kann fäkalienfreies Abwasser bis10 mm Korngröße abgepumpt werden.

U 3 KS Spezial: Ist eine Spezialpumpe auch für Waschmaschinen(Kochvorgang) und leicht aggressive Medien wie Brackwasser, Kondensat ausGasbrennwertkesseln und Flüssigdünger.

U 5 KS: Ist als eine sehr leistungsstarke Pumpe mit 4 m H05 Kabel nicht für denAußenbereich geeignet. Es können Flüssigkeiten aus überschwemmten Kellernoder Ablaufschächten in Waschküchen oder Lagerräumen abgepumpt werden.

U 3 KS U 3 KS Spezial U 5 KS

Technische Merkmale und Daten

Pumpengehäuse: hochwertigeKunststoffe

Motorwelle: EdelstahlGleitringdichtung: Kohle/KeramikMotor: 230V/50Hz

Schutzart: IP 68Isolationsklasse: FAnschlüsse: 11/4“ IG

inklusiveRückschlagklappe

Förderhöhe:

U3 7,0 mU5 8,0 m

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. Korngröße Förderhöhe Fördermenge kg

593336 U 3 KS 0,32 230/50 1,4 10 mm max. 7,0 m max. 6,5 m3/Std. 3,4620216 U 3 KS Spezial 0,32 230/50 1,4 10 mm max. 7,0 m max. 6,5 m3/Std. 3,6619821 U 5 KS 0,52 230/50 2,3 10 mm max. 8,0 m max. 11,5 m3/Std. 4,5

Page 15: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

Achtung: Bei 400V-Pumpen unbedingt den passenden Motorschutz vorschalten!

Edelstahl-QualitätstauchpumpenIndustrieausführung

Anwendungen: Zum Abpumpen von Wasser, laugenhaltigen Flüssigkeiten undFördern von aggressiven Flüssigkeiten bis ph-Wert 3. Diese Pum-pen werden von Industrie/Kommunen im Dauerbetrieb eingesetzt.

Einsatzgebiete: Trockenlegung von überschwemmten Kellern, Garagen undSchächten etc. Erstellung von Bachläufen in Teichen, Bewässerung von Pflanzen

in Gärtnereien und als Schmutzwasserpumpe im Bauwesen und der Industrie.

Die Serien Optima, Best One/Best 2-5 sind Tauchpumpen für den Innen- undAußenbereich mit einem Durchsatz von 10 mm Korngröße (Best One Vox 20 mm).

Im Lieferumfang enthalten:Optima M/MA: 10 m Netzkabel, Schukostecker, Schwimmerschalter mitseparatem RückflusshindererOptima MS: 5 m Netzkabel, Schukostecker und Magnet-Schwimmschalter,für enge Schächte. Serie Best: 10 m Netzkabel mit Schukostecker (Best 5 ohne Schukostecker)

Pumpengehäuse: EdelstahlLaufrad:

Serie Optima Kunststoff, glasfaserverstärktSerie Best EdelstahlMotorwelle: EdelstahlGleitringdichtung: Kohle/Keramik in Ölvor-

lage, pumpenseitigMotor:

Wechselstrom 230V/50Hz mit integriertemThermoschutzschalter

Drehstrom: 400V/50 HzSchutzart: IP 68 Isolationsklasse: F/2-poligAnschlüsse:

Optima Serie: 1 1/4” IG Serie Best One: 1 1/4” IG Best 2-5: 1 1/2” IG Förderhöhe: 6,5 - 19,0 m max.

Art. Nr Typ 400V/50Hz KW Amp.

570115 Best One T 0,40 0,8570122 Best One Vox T 0,44 0,8570139 Best 2 T 1,00 2,0570146 Best 3 T 1,20 2,4570153 Best 4 T 1,60 3,0570160 Best 5 T 1,70 3,3

Technische Merkmale und Daten

Optima MA Optima MS Best One Vox MA Best 2-4 MA

Best One

50 100 150 2000

2

4

6

8

10

12

0

Kennlinie

l/min

OptimaBest One Vox

h/m

Best 5

100 200 300 4000

10

20

0

Kennlinie

l/min

Best 4

Best 2Best 3

h/m

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg900271 Optima M 0,43 230/50 1,9 2800 max. 7,5 m max. 150l/min 4,7900288 Optima MA 0,43 230/50 1,9 2800 max. 7,5 m max. 150l/min 4,9574441 Optima MS 0,43 230/50 1,9 2800 max. 7,5 m max. 150l/min 5,1570016 Best One M 0,51 230/50 2,3 2800 max. 8,8 m max. 170l/min 4,9570023 Best One MA 0,51 230/50 2,3 2800 max. 8,8 m max.170l/min 5,1574816 Best One MS 0,51 230/50 2,3 2800 max. 8,8 m max. 170l/min 5,3570030 Best One Vox M 0,50 230/50 2,2 2800 max. 6,5 m max.170l/min 5,0570047 Best One Vox MA 0,50 230/50 2,2 2800 max. 6,5 m max.170l/min 5,2570054 Best 2 M 0,90 230/50 4,4 2800 max.13,0 m max. 260l/min 12,0570061 Best 2 MA 0,90 230/50 4,4 2800 max.13,0 m max. 260l/min 12,2570078 Best 3 M 1,30 230/50 5,6 2800 max.15,5 m max.290l/min 12,7570085 Best 3 MA 1,30 230/50 5,6 2800 max.15,5 m max. 290l/min 12,9570092 Best 4 M 1,70 230/50 7,3 2800 max.18,5 m max. 330l/min 13,8570108 Best 4 MA 1,70 230/50 7,3 2800 max.18,5 m max. 330l/min 14,0570160 Best 5 T 1,70 400/50 3,3 2800 max.19,0 m max. 360l/min 13,515

Page 16: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

16

MA = mit (Automatik) Schwimmer

Tauch-/SchmutzwasserpumpenStabile Kunststoffausführung

50 100 150 200 250 300 3500

2

4

6

8

10

12

0

Kennlinie

l/min

h/m

SPA 9000SPA 7000SPA 5000

50 100 150 200 250 3000

2

4

6

8

10

0

Kennlinie

l/min

h/m

SPM 9000SPM 7000SPM 5000

Anwendungen: Fördern und Abpumpen von aggressiven Flüssigkeiten bisph-Wert 3. Diese Baureihe ist besonders zum Fördern vonTrinkwasser und anderen flüssigen Lebensmitteln geeignet.

Einsatzgebiete: Haupteinsatzgebiete der Pumpen ist das Abpumpen von Wasseraus Swimmingpools, überfluteten Kellern, Gebäuden und Gräben sowie das Ent-

leeren von Teichen und das Umpumpen von Flüssigkeiten aus Behältern.

SPA: Die Serie SPA ist eine Klarwasser-Tauchpumpe für den Innen- undAußenbereich. Diese kann Festkörper bis zu 8 mm abfördern und ist mit einemSchwimmerschalter ausgestattet.

SPM: Die Serie SPM ist eine Schmutzwasser-Tauchpumpe für den häuslichen undkommunalen Einsatz und kann Festkörper bis zu 28 mm abfördern. Die Pumpe ist mit einem Schwimmerschalter ausgestattet.

Pumpengehäuse: Kunststoff PP30FVLaufrad: Noryl bzw. EdelstahlMotorwelle: EdelstahlGleitringdichtung: Kohle/KeramikMotor:

Wechselstrom 230V/50Hz

Schutzart: IP 68Isolationsklasse: FAnschlüsse: 1 1/4“Förderhöhe:

SPA 6,0 - 12,0 m max.SPM 6,0 - 9,50 m max.

Technische Merkmale und Daten

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg

900110 SPA 5000 MA 0,57 230/50 2,55 8 mm max. 8,0 m max. 250 l/min 5,5900127 SPA 7000 MA 0,76 230/50 3,45 8 mm max. 10,0 m max. 280 l/min 6,5900134 SPA 9000 MA 0,96 230/50 4,20 8 mm max.12,0 m max. 310 l/min 8,0900219 SPM 5000 MA 0,52 230/50 2,40 28 mm max. 6,0 m max. 200 l/min 5,0900226 SPM 7000 MA 0,68 230/50 3,10 28 mm max. 7,5 m max. 240 l/min 6,5900233 SPM 9000 MA 0,83 230/50 3,65 28 mm max. 9,5 m max. 270 l/min 7,5

SPA 5000 - 9000 MA SPM 5000 - 9000 MA

Page 17: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

17

Edelstahl-TauchpumpenKlar- und Schmutzwasserpumpen aus Edelstahl

Anwendungen: Zum Abpumpen von Wasser, laugenhaltigen Flüssigkeiten undFördern von aggressiven Flüssigkeiten bis ph-Wert 3. Die Bau-reihen sind aus Edelstahl und fast jedem Einsatz gewachsen.

Einsatzgebiete: Entwässern von Kellern, Entleeren von Behältern, zur Bewässe-rung in Gärtnereien und als Schmutzwasserpumpe im Bauwesen (Straßenbau).

Serie AX: Tauchpumpe für den Innen- und Außenbereich. Sie fördert Festkörperbis max. 6 mm ab. Betrieb mit oder ohne Schwimmerschalter möglich. Komplettmit 10 m Netzkabel und Schukostecker.

Serie MX: Schmutzwasserpumpe für den industriellen und kommunalen Einsatz.Sie fördert Festkörper bis 25 mm ab. Betrieb mit oder ohne Schwimmerschaltermöglich. Komplett mit 10 m Netzkabel und Schukostecker.

Technische Merkmale und Daten

Pumpengehäuse: EdelstahlLaufrad: EdelstahlMotorwelle: EdelstahlGleitringdichtung: Kohle/Keramik

in Ölvorlage,pumpenseitig

Motor:

Wechselstrom: 230V/50HzMotorgehäuse: Edelstahl

Schutzart: IP 68Isolationsklasse: F/2-poligAnschlüsse: 1 1/2” IGFörderhöhe: max. 7,5 - 12,0 mKorngröße:

AX Durchm. 6 mmMX Durchm. 25 mm

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg

901223 AX 800 MA 0,74 230/50 4,8 2800 max. 9,6 m max. 270l/min 7,6901230 AX 1000 MA 0,96 230/50 4,8 2800 max. 12,0 m max. 300l/min 8,4901421 MX 800 MA 0,70 230/50 4,8 2800 max. 7,5 m max. 245l/min 7,9901438 MX 1000 MA 0,90 230/50 2,9 2800 max.10,0 m max. 280l/min 8,6

MA = mit (Automatik) Schwimmer

AX 800 MA/1000 MA MX 800 MA/1000 MA

50 100 150 200 250 300 3500

2

4

6

8

10

12

0

Kennlinie

l/min

h/m

AX 1000 MAMX 1000 MAAX 800 MAMX 800 MA

Page 18: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

18

SchmutzwassertauchpumpenEdelstahlpumpe in Profiqualität

Anwendungen: Fördern von Fluß-, Regen- und Schmutzwasser.Einsatz für Schacht- und Kellerentwässerung, Baugruben-entleerung und überfluteten Bereichen.

Einsatzgebiete: Edelstahlschmutzwasserpumpe zur Schacht- und Kellerent-wässerung, Baugrubenentleerung und Trockenlegung von überfluteten Bereichen.Auch für moderat langfaserige Bestandteile geeignet.

Die Tauchpumpe aus Edelstahl ist mit offenem Laufrad und doppelter Dichtung inÖlvorlage ausgestattet. Bei vollständiger Überflutung ist ein Dauerbetrieb derTauchpumpe garantiert. Der Pumpenkörper, das Pumpengehäuse sowie das Motorgehäuse und dieGLRD-Abdeckung sind komplett aus Edelstahl.

Technische Merkmale und Daten

Pumpengehäuse: EdelstahlLaufrad: EdelstahlMotorwelle: EdelstahlGleitringdichtung: Kohle/Keramik

motorseitig in Ölvor-lage pumpenseitig:SIC/SIC

Motor:

Wechselstrom: 230V/50HzDrehstrom: 400V/50Hz

Motorgehäuse: EdelstahlSchutzart: IP 68Isolationsklasse: F/2-polig

Anschlüsse: 11/2“ IG

Förderhöhe: 9,0 - 10,5 m max. Korngröße: 35 mm max.

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg

571556 Right 75 M 1,00 230/50 4,8 2800 max. 9,0 m max. 240 l/min 10,5571129 Right 75 MA 1,00 230/50 4,8 2800 max. 9,0 m max. 240 l/min 10,5 571884 Right 75 T 0,95 400/50 2,1 2800 max. 9,0 m max. 240 l/min 10,5571310 Right 100 M 1,20 230/50 5,7 2800 max.10,5 m max. 300 l/min 12,0571136 Right 100 MA 1,20 230/50 5,7 2800 max.10,5 m max. 300 l/min 12,0 571501 Right 100 T 1,20 400/50 2,6 2800 max.10,5 m max. 300 l/min 12,0

M = ohne Schwimmschalter

MA = mit (Automatik) Schwimmer

T = Drehstrom

Right 75 M/100 M Right 75 MA/100 MA

50 100 150 200 250 300 3500

2

4

6

8

10

12

0

Kennlinie

l/min

h/m

Right 100Right 75

Page 19: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

19

BaupumpenGusstauchpumpen für robusten Einsatz

Anwendungen: Fördern und Abpumpen von Schmutzwasser imhäuslichen und ländlichen Bereich.Fördern von Rein- und Schmutzwasser.

Einsatzgebiete: Für das Fördern von Rein- und Schmutzwasser. Für Schacht- und Kellerentwässerungen sowie zur Trockenlegung vonBaugruben und überfluteten Bereichen. Zum robusten Einsatz in derLandwirtschaft, bei Bauunternehmungen und kommunalen Bereichen.

Tauchmotorpumpe aus Grauguss mit offenem Laufrad und Gleitringdichtungin Ölvorlage. Bei vollständiger Überflutung ist der Dauerbetrieb gesichert.Die optimierte Konstruktion von Laufrad und Gehäuse sorgt für eine Leistung mithohem Wirkungsgrad.

Technische Merkmale und Daten

Pumpengehäuse: GraugussLaufrad: EdelstahlMotorwelle: EdelstahlGleitringdichtung: Kohle/Keramik

motorseitig inÖlvorlage

Motor:

Wechselstrom: 230V/50Hz

Schutzart: IP 68Isolationsklasse: F/2-poligAnschlüsse:

SG  800,1000,1500: 11/2“ IG

Förderhöhe: 7,0 m - 9,5 m max.

MA = mit (Automatik) Schwimmer

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. Korngröße Förderhöhe Fördermenge kg

599659 SG 800 MA 0,72 230/50 3,2 30 mm max. 7,0 m max. 250 l/min 13,5599666 SG 1000 MA 0,93 230/50 4,1 30 mm max. 9,0 m max. 280 l/min 15,0599673 SG 1500 MA 1,20 230/50 5,5 37 mm max. 9,5 m max. 310 l/min 15,5

SG 800 MA SG 1000 MA SG 1500 MA

50 100 150 200 250 300 3500

2

4

6

8

10

12

0

Kennlinie

l/min

h/m

SG 1500 MASG 1000 MASG 800 MA

Page 20: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

20

M = ohne Schwimmschalter

MA = mit (Automatik) Schwimmer

T = Drehstrom

Achtung: Bei 400V-Pumpen unbedingt den passenden Motorschutz vorschalten!

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg

903005 Alpha 1 M 0,33 230/50 1,9 2850 max. 9 m max. 190l/min 11,0903104 Alpha 1 MA 0,33 230/50 1,9 2850 max. 9 m max. 190l/min 11,0903036 AM 40-2C 219 M 0,75 230/50 4,5 2850 max. 13 m max. 400l/min 19,0903135 AM 40-2C 219 MA 0,75 230/50 4,5 2850 max. 13 m max. 400l/min 19,0903234 AT 40-2C 219 T 0,75 400/50 2,0 2850 max. 13 m max. 400l/min 19,0903173 AM 50-2C 226 M 1,50 230/50 9,6 2850 max. 19 m max. 600l/min 26,0903074 AM 50-2C 226 MA 1,50 230/50 9,6 2850 max. 19 m max. 600l/min 26,0903272 AT 50-2C 226 T 1,50 400/50 3,5 2850 max. 19 m max. 600l/min 26,0599840 AT 65-2C 237 T 2,20 400/50 5,3 2850 max. 23 m max.1000l/min 38,0

Robuste Tauchmotorpumpenfür den Bau-/Schmutz- und Abwasserbereich

AT/AM 65-2C 237

200 400 6000

5

10

15

20

0

Kennlinie

l/min

AT/AM 50-2C 226AT/AM 40-2C 219Alpha 1M

h/m

800 1000

Anwendungen: Als Abwasserpumpe in robuster Ausführungfür Schmutz- oder Abwasser, Fäkalien.

Einsatzgebiete: Industriewasserentsorgung, Kommunale Abwasserentsorgung,generelle Schmutz- und Abwasserentsorgung.

Serie Alpha/AM/AT: Die Serie AM-AT ist eine Schmutzwassertauchpumpefür den Innen- und Außenbereich. Vorteil der Pumpenserie ist z.B. der großzügigbemessene Platz zwischen Laufrad und Pumpengehäuse. So kann beinahe jedesAbwasser, ohne Verstopfungsgefahr gefördert werden. Die optimierte Konstruktionvon Laufrad und Gehäuse sorgt für eine Leistung mit hohem Wirkungsgrad. Die Pumpe ist komplett ölgekühlt und kann im Schlürfbetrieb genutzt werden.

Technische Merkmale und Daten

Pumpengehäuse: GraugussLaufrad: GraugussMotorwelle: CrNi StahlGleitringdichtung: Pumpenseitig SIC/SICMotor:

Wechselstrom 230V/50HzDrehstrom 400V/50HzKorngröße:

Alpha 10 mmAM/AT 40-2C 219 19 mmAM/AT 50-2C 226 24 mmAT65-2C 237 40 mm

Schutzart: IP 68Isolationsklasse: F/2-poligAnschlüsse:

Alpha 1 1/4” IGAM/AT 40-2C 219 1 1/2” IGAM/AT 50-2C 226 2” IGAT 65-2C 237 DN 65 (2 1/2”)Förderhöhe: 9,0 - 23,0 m max.

Alpha 1 MA AM 40-2C 219 MA AM 50-2C 226 MA AT 65-2C 237 T

Page 21: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

21

Abwasser-TauchpumpenPumpen mit Schneidwerk

GR Blue PRO 100

60 120 1800

5

10

15

20

0

Kennlinie

l/min

h/m

240 300

Anwendungen: Zur Entleerung von Klärgruben mit Fäkalien. Zur Entleerungvon Schwimmbecken und zur Druckentwässerung. Geeignetfür klares u. mit Schwebstoffen verunreinigtes Wasser.

Einsatzgebiete: Tauchmotorpumpe für Schmutzwasser.Zur Grundwasserabsenkung/Drainage und Druckentwässerung bzw. Entleerungvon Schwimmbecken und Sickergruben. Auch für moderat langfaserige

Bestandteile geeignet.

Serie GR Blue PRO: Pumpe mit Schneidwerk für große Förderleistung.Geeignet für Schmutzwasser und häusliche Abwässer. Wahlweise mit/ohneSchwimmerschalter lieferbar. Pumpe incl. 10 m Netzkabel und Stecker.Robuste Bauart mit Zerkleinerungssystem und nahezu verstopfungssicher fürgroße Förderleistung. Zur Trockenhaltung und Entleerung von Pumpensümpfen.Geeignet für Schmutzwasser und gewerbliche Abwässer mit langfaserigenBeimengungen und Fäkalien.

Technische Merkmale und Daten

Pumpengehäuse: GraugussLaufrad: GraugussMotorwelle: Edelstahl/

rostfreier StahlGleitringdichtung: Doppelte

GleitringdichtungSiliziumcarbid/Kohle

Motor: 230V/400 V Schutzart: IP 68Isolationsklasse: FFörderhöhe: 18,0 m max. Anschlüsse: 1 1/2” IG

Art. Nr Typ KW Volt/Hz Amp. UPM Förderhöhe Fördermenge kg

619548 GP Blue PRO 100 M 1,20 230/50 5,4 2900 max. 18,0 m max. 280 l/min 19,0619562 GP Blue PRO 100 MA 1,20 230/50 5,4 2900 max. 18,0 m max. 280 l/min 19,0 619739 GP Blue PRO 100 T 1,20 400/50 2,4 2900 max. 18,0 m max. 280 l/min 19,0

M = ohne Schwimmschalter

MA = mit (Automatik) Schwimmer

T = Drehstrom

GR Blue PRO 100 M/T GR Blue PRO 100 MA

Page 22: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

22

Filter und ZubehörSchützt die Pumpe und optimiert die Wasserqualität

Anwendungen: Schützt die Pumpe vor Störungen durchVerunreinigungen. Zur Steigerung der Wasserqualitätdurch Feinfilterung.

1. Stahlfiltereinsatz 60μ gegen Sand und Feststoffe

2. Einmalfiltereinsatz HWW 20μ gegen Sand und Feststoffe

3. Waschbarer Filtereinsatz HWW 60μ gegen Sand und Feststoffe

4. Waschbarer Filtereinsatz GP 60μ gegen Sand und Feststoffe

5. Feinfilter kurz GP Kunststoffkörper, 5” Filterkörper,Filtereinsatz 60μ, Anschluß 1” IG

6. Feinfilter lang HWW Kunststoffkörper, 10” Filterkörper,incl. Filtereinsatz 60μ, auswaschbar,Anschluß IG 1”, 1 1/4”, 1 1/2”

7. Feinfilter lang HWW 10” Filterkörper für professionellen Einsatz,Oberteil aus Messing vernickelt,Unterteil Polycarbonat, Anschluß AG 1”

8. Kohle-Filtereinsatz gegen chlorhaltiges Wasser

9. Kohleharz-Filtereinsatz gegen eisenhaltiges Wasser

10. Polyphosphat-Filtereinsatz gegen kalkhaltiges Wasser

11. Filterschlüssel Filterschlüssel aus Kunststoff für GPund HWW Filter

1 2 3 4 5 6,a,b 7 8 9 1110

Art. Nr Typ

557994 Stahlfiltereinsatz Nr. 1990098 Einmalfiltereinsatz HWW Nr. 2557956 Waschbarer Filtereinsatz HWW Nr. 3557918 Waschbarer Filtereinsatz GP Nr. 4557017 Feinfilter kurz GP Nr. 5557024 Feinfilter lang HWW 1” Nr. 6590915 Feinfilter lang HWW 1 1/4“ Nr. 6a557048 Feinfilter lang HWW 1 1/2“ Nr. 6b

Art. Nr Typ

557031 Filterkörper stationär Nr. 7557970 Kohle-Filtereinsatz Nr. 8557963 Kohleharz-Filtereinsatz Nr. 9557987 Polyphosphat Filtereinsatz Nr. 10503625 Filterschlüssel GP/HWW Nr. 11

Page 23: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

23

Steuerungen und DrucksensorenSteuergeräte, Steueranlagen, Drucksensoren, Sonderzubehör

Anwendungen: Zum Schutz und zur Steuerung von Pumpen.

1. Steuerung Classic Programmierbare, leistungsstarke Steuerung für denBetrieb direktlaufender Einzelpumpen incl. Trockenlauf-schutz, manueller und automatischer Betrieb, digitaleAnzeige von Betriebszuständen/Fehlermeldung

2. Abschaltautomatik (Hydrostat) mit 2 Liter Edelstahl-Membrandruckbehälter,Druckschalter, Manometer, 5-Wege-Stück und Kabel für(fast) alle Gartenpumpen

3. Presscontrol Druckregler mit Trockenlaufschutz u. Abschaltautomatik

4. Kit 05 P Elektronischer Schaltautomat mit Trockenlaufschutz undautomatischer Ein-/Ausschaltung

5. Brio 2000-M Trockenlaufschutz mit Abschaltautomatik

6. Elwa NS 200 Elektroden-Niveau-Steuerung (Schwimmersteuerung)

7. Motorschutzstecker mit Mit Drehfeldkontrolle und Phasenwender

Phasenwender + Wächter

8. Motorschutzstecker mit Mit Drehfeldkontrolle, Phasenwender und

Phasenwender + Wächter Anschluß für Schwimmerschalter, Hand-O-Matic,

mit Anschluß für Anschluß für Thermoschalter

Schwimmerschalter

Art. Nr Motorschutzstecker mit Phasenwenderu. -wächter, Anschluß f. Schwimmschalter

616653 CEE 400V 16A (1,00 – 1,50 A) Nr. 8616660 CEE 400V 16A (1,30 – 1,90 A) Nr. 8616677 CEE 400V 16A (1,90 – 2,80 A) Nr. 8616066 CEE 400V 16A (2,80 – 4,00 A) Nr. 8616707 CEE 400V 16A (4,00 – 6,00 A) Nr. 8616714 CEE 400V 16A (6,00 – 9,00 A) Nr. 8616721 CEE 400V 16A (8,00 – 11,00 A) Nr. 8614581 CEE 400V 16A (11,00 – 14,00 A) Nr. 8

Art. Nr Motorschutzstecker mit Phasenwenderu. -wächter

616578 CEE 400V 16A (0,25 – 0,40 A) Nr. 7616585 CEE 400V 16A (0,63 – 1,00 A) Nr. 7616592 CEE 400V 16A (1,00 – 1,60 A) Nr. 7616608 CEE 400V 16A (1,60 – 2,50 A) Nr. 7616615 CEE 400V 16A (2,50 – 4,00 A) Nr. 7616622 CEE 400V 16A (4,00 – 6,30 A) Nr. 7616639 CEE 400V 16A (6,30 – 10,0 A) Nr. 7616646 CEE 400V 16A (10,0 – 16,0 A) Nr. 7

Art. Nr Typ

576438 Classic 230 Nr. 1573277 Classic 400 A Nr. 1576377 Classic 400 B Nr. 1557505 Abschaltautomatik Nr. 2570917 Presscontrol Nr. 3610026 Kit 05 P Nr. 4592759 Brio 2000-M Nr. 5557628 Elwa NS 200 Nr. 6

1 2 4 7 6

3 5 8

Page 24: Pumpen für Fachhandel &  · PDF file900509 HW AGA 150 D 100 l 1,50 3,0 2800 max. 53 m max. 110 l/min 26,0 571778 HW AGA 200 W 60 l 2,10 9,8 2800 max. 63 m max. 120 l/min 27,0

Pumpen für Fachhandel & Industrie

• Pumpen und Zubehör

• Systeme und Bausätze

• Pumpensteuerungen

und Hebeanlagen

• Elektrische Geräte

und Maschinen

• Sonderanlagen

• individuelle Pumpen-

konfiguration

Ihr kompetenter Fachhändler