PHONO GR APH PHONO GR APH

PHONO GR APH

MusikautomatONE MORE TIME CD –

Genuss für Auge und Ohr

DE–

M–1

.1

MusikautomatONE MORE TIME CD – Genuss für Auge und Ohr

Die ständig wech-selnden Farben in denLichtsäulen und dieendlos aufsteigendenBubbles erzeugen einimmer wieder faszi-nierendes Schauspiel.

Wo die OMT-CD auch steht, ob in repräsen-tativen Firmenräumen, im Restaurant, in derHotelbar, im Partykeller oder im Wohnzimmer,überall ist diese nostalgische Musikbox deroptische und akustische Blickfang.

Sie ist Zeichen einer ganz besonderen Exklu-sivität und Individualität.

Die Songs sind aufmax. 60 großenProgrammkartenuntergebracht. Auf Knopfdruck um-blätternde Programm-tafeln geben jeweilseine Übersicht vonsechs CDs gleichzeitig.

Chrom und Glitzer, rotierende Licht-säulen mit magisch wechselndenFarben. Ein faszinierendes Schauspielvon Light und Sound. Das ist die ONE MORE TIME (kurz: OMT) CD.

Die moderne Lebensart hat das nostalgischeFlair der 40er- und 50er-Jahre wiederentdeckt.Das einzigartige Design jener Jahre mit Chromund Glitzer ist heute willkommene Abwechs-lung zur nüchternen und abstrakten Weltmoderner Formgebung und Funktionalität.Die ONE MORE TIME CD kombiniert beides.

Das originalgetreue Design der legendärenWurlitzer 1015 aus dem Jahre 1946 bildet die ideale Verpackung für die moderne CD-Technik. Jetzt klingt Glenn Miller in unverfälschter CD-Qualität. Aber nicht nur er – die One More Time CD spielt bis zu 2500 Hits und Evergreens im Laser Sound.

Die ONE MORE TIME CD – die besondereArt, Musik zu hören.

ONE MORE TIME CD

Auf Wunsch:Mikrofonkit

Auf Wunsch: Infra-rot-Fernbedienung

USAWurlitzer Jukebox and Vending, Inc.1341 Estes Street Gurnee, Illinois 60031Tel.: +1 847 662 1700Fax: +1 847 662 1212www.dw-usa.net info@dw-usa.net

DEUTSCH LANDDeutsche Wurlitzer GmbHWurlitzerstraße 6D-32609 HüllhorstTel.: +49 (0)5744 941-0Fax: +49 (0)5744 941 220www.deutsche-wurlitzer.decontact@deutsche-wurlitzer.de

GROSSBRITANNIENDeutsche Wurlitzer UK13 MoorbrookSouthmead Industrial EstateDidcot, Oxfordshire, OX11 7HPTel.: +44 (0)1235 813400Fax: +44 (0)1235 811109www.deutsche-wurlitzer-uk.cominfo@deutsche-wurlitzer-uk.com

DE–

M–1

.245

05In

Deu

tsch

land

gedr

uckt

.Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Regi

ster

edTr

adem

ark

ofTh

eW

urlit

zerC

ompa

ny

MusikautomatenONE MORE TIME CDund BLACK ONYX CD

Technische Details

DE–

M–1

.3

Sämtliche Angaben auf dieser Seitegelten sowohl für die ONE MORE TIMECD als auch für die BLACK ONYX CD.

AusstattungÔ Wahlweise mit CD-Wechsler für 50 oder

100 CDs (Standard)Ô Die CDs werden im CD-Magazin senkrecht

gelagertÔ Hochwertiger Philips Laserabtaster für

waagerechtes AbspielenÔ Stereoverstärker mit Pegelausgleich und

elektronischer Überlastsicherung, Leistung 2 x 55 W RMS

Ô Hervorragender Lasersound aus sechs Lautsprechern im Stereo-Drei-Wege-System

Ô LED-Display mit vierstelliger AnzeigeÔ Mikroprozessor-Steuerung zur Kontrolle

aller Funktionsabläufe – von der Kredit- und Bonus-Einstellung bis zur Wiedergabe der CDs mit automatischer Registrierung der Top Tunes

Ô Der Playstimulator spielt automatisch einen Titel in Intervallen zwischen 1und 98 Minuten

Ô Zur Wiedergabe von Hintergrundmusikkann die Steuerung auf Dauerspiel pro-grammiert werden. Die Titelanwahl erfolgt per Zufallsgenerator

Ô Sperren einzelner Musiktitel möglichÔ Speicherung von Statistikdaten (z.B. Kassen-

inhalt etc.)Ô Anwahl der gesamten CDÔ Eingabe von zwei Zeitintervallen pro Tag

für HintergrundmusikÔ Anschlüsse für Mikrofon, Zusatzverstärker,

externe Lautsprecher und Ausgangs-übertrager

Ô Darstellung aller Musiktitel von 100 CDsund Aufbewahrung der Cover in einemledergebundenen Buch (nur OMT CD 100)

Ô Motorgetriebenes Buchwerk für 60 CD-Titelkarten

Ô 2 Infokarten für weitere 40 CDs(Albumwahl)

BLACK ONYX CD

Die legendäre Wurlitzer 1015 ist dieerfolgreichste Jukebox, die je gebautwurde.

Die BLACK ONYX steigert das faszinierendeDesign mit eleganter schwarzer Hochglanz-Oberfläche.

StromversorgungÔ Netzspannung 100 – 240 V,

50/60 Hz

AbmessungenÔ Höhe 152,0 cmÔ Breite 81,5 cmÔ Tiefe 64,0 cmÔ Gewicht 157 kg

SonderausstattungÔ Verstärker 2 x 170 W RMSÔ Infrarot-Fernbedienung mit

TitelanwahlÔ AusgangsüberträgerÔ MikrofonkitÔ BGM-ConnectorÔ Lautsprecher Modell LS 121

– Zwei-Wege-Lautsprecher-system als Standmodell oder zur Wandmontage

– Gehäuse mit Holzdekoroder schwarzer, hoch-glänzender Oberfläche

– Abmessungen: Höhe 52 cm, Breite 32 cm, Tiefe 25 cm

– 120 W, 8 Ohm

Modell LS 121Zusätzliche Lautsprecher im passenden Design sorgen für noch mehr Sound und verstärkendas nostalgische Ambiente

ONE MORE TIME VINYL –der weltweit einzige nostalgischeMusikautomat für Single-Schallplatten

Technische Details

SonderausstattungÔ Infrarot-Fernbedienung mit

TitelanwahlÔ AusgangsübertragerÔ Mikrofonkit

Ô Lautsprecher Modell LS 121– Zwei-Wege-Lautsprecher-

system als Standmodell oder zur Wandmontage

– Gehäuse mit Holzdekor oderschwarzer, hochglänzender Oberfläche

– Abmessungen: Höhe 52 cm Breite 32 cm Tiefe 25 cm

– 120 Watt, 8 Ohm

StromversorgungÔ Netzspannung

100 – 240 V,50/60 Hz

AbmessungenÔ Höhe 152,0 cmÔ Breite 81,5 cmÔ Tiefe 64,0 cmÔ Gewicht 157 kg

ONE MORE TIME VINYL

BLACK ONYX VINYLmit schwarzer Hochglanz-Oberfläche

One More Time Vinyl: weltweit dereinzige nostalgische Musikautomatfür alle Liebhaber von alten undneuen Single-Schallplatten mit höchsten Ansprüchen.

Das auffallend schillernde Design dieser klassischen Jukebox animiert immer wiederzum Abspielen von klassischen Hits.

Mit der Technik von heute und deren brillian-ten Klangeigenschaften ist die Wurlitzer One More Time Vinyl ein Ohren- undAugenschmaus zugleich.

Sämtliche Angaben auf dieser Seitegelten sowohl für die ONE MORE VINYLals auch für die BLACK ONYX VINYL.

AusstattungÔ Stereoverstärker mit Pegelausgleich und

elektronischer Überlastsicherung, Leistung 2 x 55 W RMS

Ô Stereo-Drei-Wege-Lautsprechersystem mit sechs Lautsprechern

Ô 100 Wahlmöglichkeiten (50 Schallplatten),die über ein hochwertiges Magnet-Systemabgespielt werden

Ô Mikroprozessor-Steuerung zur Kontrollealler Funktionsabläufe – von der Kredit- und Bonuseinstellung bis zur Wiedergabe der Schallplatte mit automatischer Registrierung der Top Tunes

Ô Ein Playstimulator spielt zufällig eineSchallplatte in Zeitintervallen von 1 bis 98Minuten

Ô Ein LED-Display zeigt die Plattenwahl, die gerade spielende Single oder die Anzahl der vorhandenen Kredite an

Ô Der integrierte Lautstärkenregler kann auch als Fernregler benutzt werden

Ô Die Box hat Anschlussmöglichkeiten für Zusatzverstärker, externe Lautsprecher, Mikrofon und Ausgangsübertrager.

DEUTSCH LANDDeutsche Wurlitzer GmbHWurlitzerstraße 6D-32609 HüllhorstTel.: +49 (0)5744 941-0Fax: +49 (0)5744 941 220www.deutsche-wurlitzer.decontact@deutsche-wurlitzer.de

USAWurlitzer Jukebox and Vending, Inc.1341 Estes Street Gurnee, Illinois 60031Tel.: +1 847 662 1700Fax: +1 847 662 1212www.dw-usa.net info@dw-usa.net

GROSSBRITANNIENDeutsche Wurlitzer UK13 MoorbrookSouthmead Industrial EstateDidcot, Oxfordshire, OX11 7HPTel.: +44 (0)1235 813400Fax: +44 (0)1235 811109www.deutsche-wurlitzer-uk.cominfo@deutsche-wurlitzer-uk.com

DE–

M–1

.445

05In

Deu

tsch

land

gedr

uckt

.Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Regi

ster

edTr

adem

ark

ofTh

eW

urlit

zerC

ompa

ny

•ONE MORE TIME•DER

WELTW

EITE IN

ZIGE MUSIKAUTOMAT FÜR SINGLE

-SCH

ALL

PLAT

TEN