1

Ludwig Eggers

Bibliographie Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff 1973-2004 Bearbeitet im Auftrag der Bischöflichen Diözesanbibliothek Aachen

Stand: 1. August 2004

Vorbemerkungen

Die vorliegende Bibliographie verzeichnet nur die im Druck erschienenen Schriften von Bi-schof Dr. Heinrich1 Mussinghoff. Ausnahmen bilden Typoskripte von im Rundfunk gesende-ten Beiträgen und elektronische Publikationen im Internet, sofern diese nicht gedruckt er-schienen sind. Nicht verzeichnet sind die gemeinsamen Hirtenbriefe der deutschen Bischöfe und die unveröffentlichten (Rund-)Briefe, die der Bischof anlaßweise an bestimmte Zielgrup-pen schreibt. Letztere werden im Sekretariat des Bischofs von Aachen systematisch gesam-melt und aufbewahrt. Die bibliographische Erfassung auch der Vor- Geleit- und Grußworte soll das Wirken des Bischofs in die Diözese hinein möglichst vollständig dokumentieren. Die Bibliographie stützt sich auf ein Verzeichnis, das im Sekretariat des Bischofs geführt wird. Ohne diese Vorarbeit wäre eine so vollständige Bibliographie nicht zustande gekom-men2. Den Beteiligten sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Die Reihenfolge der Titel ist chronologisch. Innerhalb der Jahre werden sie nach Schriften-gruppen verzeichnet, innerhalb dieser wiederum – soweit möglich und in Anlehnung an die Liste des Sekretariats – chronologisch. Die Schriftengruppen verteilen sich wie folgt: I Monographien, Rundfunktyposkripte, herausgegebene Schriften, Beiträge in Sam-melwerken II Beiträge in Zeitschriften und Zeitungen III Vor- und Geleitworte, Grußworte Abkürzungsverzeichnis

1 Bis zu seiner Bischofsernennung am 12.12.1994 erschienen die Veröffentlichungen in der Regel unter dem Namen Heinz Mussinghoff. 2 Dank dieser Vorarbeit kann die Diözesanbibliothek außerdem ihren Bestand fortlaufend er-gänzen und befindet sich somit in der Lage, die in der Bibliographie verzeichneten Titel selbst zu besitzen und größtenteils auch ausleihen zu können.

2

Allgemeine Abkürzungen Abt. Abteilung BGV Bischöfliches Generalvikariat Periodica und Sammelwerke AN Aachener Nachrichten AVZ Aachener Volkszeitung AZ Aachener Zeitung Dia Dia-positiv. Ständiger Diakonat Bistum Aachen. Rundbrief IBA IBA. Informationen des Bistums Aachen. Pressedienst KADA Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Aachen KNA Katholische Nachrichten-Agentur KuL Kirche + Leben. Bistumszeitung Münster KZBA Kirchenzeitung für das Bistum Aachen LThK3 Lexikon für Theologie und Kirche. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Hrsg. von

WALTER KASPER, Freiburg [u.a.] 1993 ff. MKCIC KLAUS LÜDICKE (Hrsg.), Münsterischer Kommentar zum Codex Iuris Canonici,

unter besonderer Berücksichtigung der Rechtslage in Deutschland, Österreich und der Schweiz. (Loseblattwerk), Essen 1984 ff.

OR L`Osservatore Romano OR(D) L`Osservatore Romano. Wochenausgabe in deutscher Sprache ThRv Theologische Revue Üb Üb. Überblick. Plattform der Rätearbeit im Bistum Aachen Zeichenerklärung

I-III Schriftengruppen siehe oben in den Vorbemerkungen ( ) runde Klammern im Titel enthalten Ergänzungen aus der jeweils vorliegenden

Schrift, runde Klammern nach der Seitenangabe enthalten Titelvarianten [ ] eckige Klammern enthalten vom Bearbeiter gebildete Ergänzungen oder solche

aus fremden Quellen < > Winkelklammern kennzeichnen runde Klammern in der Vorlage Bibliographie

1973

3

II

1 Erstbeichte vor oder nach der ersten heiligen Kommunion? Erläuterung pastoraler Richtlinien der Deutschen Bischofskonferenz. - In: KuL 28, Nr. 41, 14. Oktober 1973, 5. Sg M 0132

1975

I

2 „Gestalten der Hoffnung im Advent". Morgenandachten im Westdeutschen Rundfunk <15.-20. Dezember 1975>. [Als Typoskript veröffentlicht], 12 S. Sg M 0001

II

3 Denn die Gnade Gottes ist erschienen. Geistliches Wort zu Weihnachten. (Sendung im WDR am 25.12.1974.) - In: Die Weihnachtskrippe 42 (1975) 10-12. Sg Z 30 664 / M 0133

1976

I

4 Predigt am 2. Fastensonntag, 14. März 1976. <Gottesdienst in der Dominikanerkirche [zu Münster], übertragen vom Westdeutschen und Norddeutschen Rundfunk>. [Als Typoskript veröffentlicht], [3 S.]. Sg M 0002

1979

I

5 Theologische Fakultäten im Spannungsfeld von Staat und Kirche. Entstehung und Auslegung der Hochschulbestimungen des Konkordats mit Preußen von 1929, darge-legt unter Berücksichtigung des Preußischen Statutenrechts und der Bestimmungen des Reichskonkordats (Veröffentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte B 27), Mainz: Matthias-Grünewald-Verlag 1979, XLVI u. 539 S. - Vollständig zugleich: Münster, Univ., Fachbereich Kath. Theologie, Dissertation, 1978 (Theologische Fa-kultäten als Aufgabe von Staat und Kirche nach den Bestimmungen des Preussenkon-kordats von 1929). Sg 090 790 / 032 133 / M 0040

4

1980

I

6 Geistliches Wort zum Weißen Sonntag, 13. April 1980, im Westdeutschen Rundfunk. [Als Typoskript veröffentlicht], 1 Faltbl. Sg M 0003

7 Überlegungen zu Zirkumskription und Organisation des Bistums Münster bei den Verhandlungen zum Konkordat mit Preußen von 1929. - In: REMIGIUS BÄUMER

(Hrsg.), Reformatio ecclesiae. Beiträge zu kirchlichen Reformbemühungen von der Alten Kirche bis zur Neuzeit. Festgabe für Erwin Iserloh, Paderborn [u.a.] 1980, 933-955. Sg 035 235 / M 0041

II

8 Rezension zu: HERBERT HÖMIG, Das preußische Zentrum in der Weimarer Republik (Veröffentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte B 28), Mainz 1979. - In: ThRv 76 (1980) Sp. 474-477. Sg Z 35 142 / M 0134

1981

I

9 Aus den Erzählungen des Chassidim. Morgenandachten im Deutschlandfunk. 6.-11.7.1981. [Als Typoskript veröffentlicht], 22 S. Sg M 0004

10 Heinrich Tenhumberg, Bischof von Münster. Ein Lebensbild. - In: Lebensbilder aus dem Westmünsterland. Eine Biographiensammlung. Bd. 1 (Beiträge des Heimatver-eins Vreden zur Landes- und Volkskunde 21), Vreden 1981, 33-74. - Vgl. Nr. 43 u. 65. Sg 089 265 / M 0012

II

11 Rezension zu: ANTON RAUSCHER (Hrsg.), Kirche und Staat in der Bundesrepublik Deutschland 1949-1963, Paderborn [u.a.] 1979. - In: ThRv 77 (1981) Sp. 311-312. Sg Z 35 142 / M 0135

1982

5

I

12 Der Sinn unseres Lebens - das Kreuz Christi. Morgenandachten im Deutschlandfunk vom 13.-18. September 1982. [Als Typoskript veröffentlicht], [12 S.]. Sg M 0005

1983

I

13 Geistliches Wort zur Einführung des neuen Codex Iuris Canonici am 02. Oktober 1983 im Westdeutschen Rundfunk <II. Programm>. Interview von KARL HAGEMANN

mit Domkapitular Dr. Heinz Mussinghoff. [Als Typoskript veröffentlicht], 14 S. - Vgl. Nr. 23. Sg 57 178 / M 0006

14 Ein aktuelles Sonderproblem des kirchlichen Hochschulrechts: Diplom in katholi-scher Theologie. - In: Hochschulen der Religionsgemeinschaften (Wissenschaftsrecht, Wissenschaftsverwaltung, Wissenschaftsförderung. Zeitschrift für Recht und Verwal-tung der wissenschaftlichen Hochschulen. Beiheft 8), Tübingen 1983, 74-112. Sg M 0014

II

15 Rezension zu: Essener Gespräche zum Thema Staat und Kirche <16>: Theologie in der Universität. [Mit Beiträgen von] WALTER KASPER – ALEXANDER HOLLERBACH, Münster 1982. - In: ThRv 79 (1983) Sp. 144-148. Sg Z 35 142 / M 0136

16 Heiliges Jahr - Jubiläumsablaß. Predigt zum 3. Ostersonntag am 17. April 1983 im St.-Paulus-Dom zu Münster. - In: unsere seelsorge 33 (1983) Nr. 2, 38-39; auch in: KuL 38, Nr. 22, 29. Mai 1983, 2 (Heiliges Jahr und Jubiläumsablaß. In Werken der Liebe und Mit-Buße Bekehrung wirksam machen). Sg M 0137 u. M 0138

17 Rezension zu: MARTIN HÖLLEN, Heinrich Wienken, der „unpolitische" Kirchenpoliti-ker. Eine Biographie aus drei Epochen des deutschen Katholizismus (Veröffentli-chungen der Kommission für Zeitgeschichte B 33), Mainz 1981. - In: ThRv 79 (1983) Sp. 225-227. Sg Z 35 142 / M 0139

18 Rezension zu: HUGO SCHWENDENWEIN, Das neue Kirchenrecht. Gesamtdarstellung, Graz - Wien - Köln 1983. - In: KuL 38, Nr. 38, 18. September 1983, 11 (Das neue Kirchenrecht – deutsch). Sg M 0140

6

1984

I

19 Geistliches Wort zum Eherecht und Ehenichtigkeitsverfahren in der katholischen Kir-che am 15. Januar 1984 im Westdeutschen Rundfunk <2. Hörfunkprogramm>, 7.40 - 8.00 Uhr. Interview von KARL HAGEMANN mit Domkapitular Dr. Heinz Mussinghoff. [Als Typoskript veröffentlicht], 16 S. Sg 57 179 / M 0007

II

20 Familienrecht im Codex Iuris Canonici. (Vortrag, gehalten auf der Tagung der Offizi-alate deutschsprachiger Länder in Bonn am 23.3.1983.) - In: Österreichisches Archiv für Kirchenrecht 34 (1983/84) 96-130. Sg Z 30 049 / M 0015

21 Das neue Eherecht. - In: unsere seelsorge 34 (1984) 24-31; etwas gekürzt auch in: Stimme der Familie 31 (1984) 32, 34 u. 41-44. Sg M 0044[a] u. M 0141

22 Hilfsmittel zur Arbeit mit dem neuen Kirchenrecht. [Sammelrezension.] - In: unsere seelsorge 34 (1984) 31-33. Sg M 0044[b]

23 Zur Einführung des neuen Codex Iuris Canonici. Ein Interview mit dem Westdeut-schen Rundfunk. (Dieses - hier geringfügig gekürzte und redaktionell bearbeitete - In-terview, das am 2. Oktober 1983 vom WDR <2. Programm> gesendet wurde, führte KARL HAGEMANN.) - In: unsere seelsorge 34 (1984) 33-36. - Vgl. Nr. 13. Sg M 0044[c]

24 Die Ordensfrage bei den Verhandlungen zum Konkordat des Heiligen Stuhles mit dem Freistaat Preußen vom 14. Juni 1929. - In: Franziskanische Studien 66 (1984) 153-166. Sg Z 30 407 / M 0016

1985

I

25 Die Wiederkunft Christi. [Predigt beim] Gottesdienst am 1. Adventssonntag 01.12.1985 im Westdeutschen Rundfunk. [Als Typoskript veröffentlicht], 4 S. Sg M 0008

7

26 Katholische Theologie in Osnabrück und Vechta - unter besonderer Berücksichtigung der Schwerpunktbildung. - In: ANDRÉ GABRIELS – HEINRICH J. F. REINHARDT (Hrsg.), Ministerium iustitiae. Festschrift für Heribert Heinemann zur Vollendung des 60. Le-bensjahres, Essen 1985, 267-286. Sg 057 938 / M 0017

II

27 Rezension zu: SUSANNE PLÜCK, Das Badische Konkordat vom 12. Oktober 1932 (Veröffentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte B 41), Mainz 1984. - In: ThRv 81 (1985) Sp. 54-56. Sg Z 35 142 / M 0142

28 Neues Kirchenrecht und Kommunikation. - In: Communicatio socialis 18 (1985) 143-157. - Vgl. Nr. 35. Sg Z 31 233 / M 0018

29 „Wenn Gott Mensch würde ..." - In: Westfälische Nachrichten, 24. Dezember 1985, 1-2. Sg M 0143

1986

I

30 Orthodoxe Theologie an der Universität. Zur Errichtung der Professur für orthodoxe Theologie an der Universität Münster aus katholischer Sicht. - In: KLAUS LÜDICKE – HANS PAARHAMMER – DIETER A. BINDER (Hrsg.), Recht im Dienste des Menschen. Eine Festgabe. Hugo Schwendenwein zum 60. Geburtstag, Graz - Wien - Köln 1986, 617-636. Sg 058 934 / M 0020

31 La charge d'enseignement de l'évêque. - In: Diocèses et paroisses. Par GIORGIO

FELICIANI et JEAN SCHLICK en collaboration avec F. ESCAFFRE, V. FAUVEL, B. GOITY, E. HAREL, H. MUSSINGHOFF, Strasbourg: [Faculté de Théologie Catholique] 1986, 35-62. Sg M 0021

32 Das Verkündigungsamt der Kirche (Canones 747-833). Titel III: Katholische Erzie-hung. - In: MKCIC (Stand: 3. Erg.-Lfg. Mai 1986), [80 Bl.] – Vgl. Nr. 33. Sg LS vorges. / M 0042

1987

8

I

33 Das Verkündigungsamt der Kirche (Canones 747-833). Titel I: Dienst am Wort Got-tes; Titel II: Missionstätigkeit der Kirche; Titel IV: Soziale Kommunikationsmittel, besonders die Bücher; Titel V: Ablegung des Glaubensbekenntnisses. - In: MKCIC (Stand: 5. Erg.-Lfg. März 1987), [97 Bl.] – Vgl. Nr. 32, 37, 44, 53, 58, 131, 230, 269, 329, 388 u. 458.

II

34 Ausschluß der Erziehung als Ehenichtigkeitsgrund? - In: Archiv für katholisches Kir-chenrecht 156 (1987) 63-94. Sg Z 30 047 / M 0022

35 Communicatio socialis in novo Codice. - In: Monitor ecclesiasticus 112 (1987) 385-405. - Erweiterte Fassung von Nr. 28. Sg Z 30 284 / M 0019

36 Im Rufe der Heiligkeit. Seligsprechungsprozesse für Frauen und Männer aus dem Bistum. - In: KuL 42, Nr. 18, 3. Mai 1987, 16. Sg M 0144

1988

I

37 1 Ergänzungsblatt zu: Das Verkündigungsamt der Kirche (Canones 747-833). - In: MKCIC (Stand: 8. Erg.-Lfg. August 1988). - Vgl. Nr. 32-33.

II

38 Pater Dr. Bernhard Schwering MSC. (Ansprache beim „Requiem" am 24. Februar 1988.) - In: Aus unseren Reihen starben, in: Hiltruper Monatshefte 1988, 62-63. Sg M 0145

39 Rezension zu: GÜNTER ASSENMACHER, Die Wehrpflichtbefreiung der Geistlichen. Nach dem katholischen Kirchenrecht und dem Staatskirchenrecht der Bundesrepublik Deutschland (Staatskirchenrechtliche Abhandlungen 16), Berlin 1987. - In: ThRv 84 (1988) Sp. 324-327. Sg Z 35 142 / M 0146

1989

9

I

40 Rassenwahn in Münster. Der Judenprogrom 1938 und Bischof Clemens August Graf von Galen, Münster: Regensberg 1989, 99 S. - Vgl. Nr. 42 u. 130. Sg 090 739 / 082 137 / M 0079

41 „Mein Herz will ich ihm schenken ..." <Friedrich von Spee>. Morgenandachten im Westdeutschen Rundfunk in der Woche vom 27. November bis 2. Dezember 1989. [Als Typoskript veröffentlicht], 16 S. Sg M 0009

42 Der Novemberpogrom 1938 in Münster. Anmerkungen zum Bericht des Rabbiners Dr. F. L. Steinthal. - In: DER OBERSTADTDIREKTOR DER STADT MÜNSTER - STADTARCHIV (Hrsg.), Der Judenpogrom vom 9./10. November 1938 in Münster. Die Ereignisse und ihre Bedeutung in Geschichte und Gegenwart. Dokumentation der Ausstellung des Stadtarchivs in der Bürgerhalle des Rathauses 9.11. bis 14.12.1988, Münster 1989, 111-127. - Aufgenommen in Nr. 40. Sg M 0043

43 Bischof Heinrich Tenhumberg - ein Lebensbild. - In: HEINRICH TENHUMBERG, Ein Mann für die Zukunft. Bischof Heinrich Tenhumberg zu Fragen nach Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung, Lünen 1989, 74-88. - Gekürzte Fassung von Nr. 10. Sg M 0075

44 26 Ergänzungsblätter zu: Das Verkündigungsamt der Kirche (Canones 747-833). - In: MKCIC (Stand: 11. Erg.-Lfg. November 1989). - Vgl. Nr. 32-33.

II

45 Rezension zu: Die konfessionsverschiedene Ehe. Problem für Millionen - Herausforderung für die Ökumene. [Mit Beiträgen von] FRANZ BÖCKLE [u.a.], Regensburg 1988. - In: KuL 44, Nr. 15, 9. April 1989, 6. Sg M 0147

46 (zusammen mit ALFONS DEMMING) „Im Dienst für Recht und Gerechtigkeit". Zum goldenen Priesterjubiläum von Dompropst Wilhelm Gertz und Domkapitular Dr. Paul Wesemann. Erinnerung an den Weihejahrgang 1939. - In: KuL 44, Nr. 39, 24. Sep-tember 1989, 20. - Zu Paul Wesemann. Sg M 0148

1990

10

I

47 (Hrsg. zusammen mit KLAUS LÜDICKE und HUGO SCHWENDENWEIN) Iustus iudex. Festgabe für Paul Wesemann zum 75. Geburtstag von seinen Freunden und Schülern (Münsterischer Kommentar zum Codex Iuris Canonici. Beiheft 5), Essen: Ludgerus-Verlag 1990, XXIII u. 728 S. – Darin III: Vorwort der Hrsg. Sg 090 842

48 Paul Wesemann - ein Lebensbild. - In: ebd., XIX- XXIII. Sg 090 842 / M 0024

49 Das Bischöfliche Offizialat Münster. Anmerkungen zu seiner Geschichte. - In: ebd., 143-182. Sg 090 842 / M 0023

1991

I

50 Bischof Clemens August Graf von Galen. Neun-Tage-Andacht. In Gottesfurcht wan-deln. Hrsg. vom DOMKAPITEL MÜNSTER. (Nur für den Privatgebrauch), Münster 1991, 29 S. Sg 43 545 / 43 546 / M 0105

51 Gottesdienstübertragung aus der Clemenskirche, Münster, am 10. März 1991 <4. Fastensonntag>: Westdeutscher Rundfunk I, Norddeutscher Rundfunk IV, Radio Nie-dersachsen, Sender Freies Berlin. Zelebrant und Prediger: Dompropst Dr. Heinz Mus-singhoff. [Als Typoskript veröffentlicht], 12 S. – Darin 3-8: Predigt über Edith Stein. Sg M 0010

52 Zur Konkordatslage. - In: LANDKREIS VECHTA (Hrsg.), 1. Gemeinsame Sitzung der Kreistage der Landkreise Cloppenburg und Vechta zum Thema: Erhalt und Ausbau der Universität in Vechta. Aula der Universität Vechta, 2. Mai 1991, Vechta 1991, 9-11. Sg M 0078

53 8 Ergänzungsblätter zu: Das Verkündigungsamt der Kirche (Canones 747-833). - In: MKCIC (Stand: 15. Erg.-Lfg. Juli 1991). - Vgl. Nr. 32-33.

54 „Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu Dir“. Ansprache [in der] Gedenkstunde zum Pogrom 1938 in der Münsterischen Synagoge am 10.11.1991. - In: Gedenken an die Pogrom-nacht 9./10. November 1938. Dokumentation der Gedenkstunde am 10. November 1991 in der Synagoge Münster, veranstaltet von der GESELLSCHAFT FÜR CHRISTLICH-JÜDISCHE ZUSAMMENARBEIT MÜNSTER, (Münster 1991), 8-29. Sg M 0045

11

II

55 Wohin mit den Sinti und Roma? Dr. Heinrich Mussinghoff bezieht Stellung zur Dom-besetzung durch eine Flüchtlingsgruppe. - In: KuL 46, Nr. 46, 17. November 1991, 3; etwas gekürzt auch in: KNA. Am Wege der Zeit 6, 13. November 1991, 1-4 (Wohin mit den Sinti und Roma? Ein Volk, das durch die Raster der Staatenordnung fällt). Sg M 0149 u. Sg M 0150

56 Wann ist eine Ehe gültig geschlossen? Interview mit dem Offizial des Bistums Müns-ter, Dr. Heinz Mussinghoff. [Von] KARL-HEINZ RIESENBECK. - In: KuL 46, Nr. 47, 24. November 1991, 20. Sg M 0151

1992

I

57 Die Neuordnung der Bistümer in Preußen 1929/30. - In: REIMUND HAAS (Hrsg.), Ecc-lesia Monasteriensis. Beiträge zur Kirchengeschichte und religiösen Volkskunde Westfalens. Festschrift für Alois Schröer zum 85. Geburtstag, Münster 1992, 275-306. Sg 090 696 / M 0026

58 3 Ergänzungsblätter zu: Das Verkündigungsamt der Kirche (Canones 747-833). - In: MKCIC (Stand: 17. Erg.-Lfg. April 1992). - Vgl. Nr. 32-33.

59 Der heilige Liudger - seine Bedeutung für das Bistum Münster. - In: Ich verkünde euch Christus. St. Liudger - Zeuge des Glaubens: 742-809 (Hrsg.: COMMUNITAS

SANCTI LUDGERI, Essen-Werden) 1992, [Themenheft:] St. Liudger, Zeuge des Glau-bens, Apostel der Friesen und Sachsen. Gedenkschrift zur Erinnerung an die Geburt des Heiligen vor 1250 Jahren, 54-72. Sg 57 180 / M 0025

II

60 (zusammen mit FERDINAND SCHULTE BERGE) Sankt Ludgerus. - In: Gabriel 51 (1992) 132-133. Sg 46 140 / M 0108

12

61 Kein Grund für Mißtrauen und Zweifel. Hintergründe über die Nichtigkeit der Ehe von Prinzessin Caroline. - In: KNA. KK 28, 14. Juli 1992, 2-5; ebenso in: Paulinus. Kirchenzeitung für das Bistum Trier 118, Nr. 30, 26. Juli 1992, 12; - Der Pilger. Kir-chenzeitung für das Bistum Speyer Nr. 30, 26. Juli 1992, 7; - Konradsblatt. Kirchen-zeitung für das Erzbistum Freiburg Nr. 31, 2. August 1992, 15; etwas gekürzt auch in: Kirchenzeitung für das Bistum Eichstätt 55, Nr. 30, 27. Juli 1992, 14, und in: Re-gensburger Bistumsblatt Nr. 30, 26. Juli 1992, 9, sowie geringfügig überarbeitet in: KuL 47, Nr. 29, 19. Juli 1992, 20 (Gleiches Recht für Caroline. Kein Grund zu Mißtrauen und Zweifel am Urteil der Rota Romana). Sg M 0152 u. M 0153 – M 0158

62 Hilfe zum Gedenken und Gespräch. Rede [anläßlich der Eröffnung des Jüdischen Museums Westfalen und Lehrhauses in Dorsten]. - In: Schalom 5, Nr. 19, September 1992, 5. Sg M 0159

63 Rezension zu: ALEXANDER BRONOWSKI, Es waren so wenige. Retter im Holocaust, Stuttgart 1991. - In: KuL 47, Nr. 42, 18. Oktober 1992, 7; auch in: Kirche und Schule. Mitteilungen der Hauptabt. Schule und Erziehung im BGV Münster für Religionsleh-rer, Schulseelsorger und Lehrer an katholischen Schulen 18 (1992) Nr. 84, 9. Sg M 0160 u. M 0161

1993

I

64 Der Große Kaland. - In: HANS GALEN (Hrsg.), Historische Bruderschaften in Münster. Stadtmuseum Münster, 26. Februar 1993 bis 6. Juni 1993, Münster 1993, 24-27. Sg M 0057[b]

65 Heinrich Tenhumberg <1969-1979>. - In: WERNER THISSEN (Hrsg.), Das Bistum Münster. Bd. 1: Die Bischöfe von Münster , Münster 1993, 328-338. - Gekürzte Fas-sung von Nr. 10. Sg 089 549 / M 0013

66 Das Zweite Vatikanische Konzil aus der Perspektive des Bistums Münster. - In: WERNER THISSEN (Hrsg.), Das Bistum Münster. Bd. 2: Pastorale Entwicklung im 20. Jahrhundert, Münster 1993, 59-63. Sg 089 550 / M 0027

67 Die Gemeinsame Synode der Bistümer der Bundesrepublik Deutschland aus der Per-spektive des Bistums Münster. - In: ebd., 65-74. Sg 089 550 / M 0028

68 Rechtsprechung. - In: ebd., 247-252. Sg 089 550 / M 0029

13

69 [Artikel] Affiliation. - In: LThK3 Bd. 1, 1993, Sp. 191. Sg LS / M 0162

70 [Artikel] Aggregation. III. Hochschulrechtlich. - In: LThK3 Bd. 1, 1993, Sp. 232. Sg LS / M 0163

II

71 Bischofswahl ist vornehmstes Recht. Das Domkapitel in Geschichte und Gegenwart. - In: KuL 48, Nr. 38, 26. September 1993, 6. Sg M 0164

III

72 Vorwort. - In: HANS GALEN (Hrsg.), Historische Bruderschaften in Münster. Stadtmu-seum Münster, 26. Februar 1993 bis 6. Juni 1993, Münster 1993, 3. Sg M 0057[a]

1994

I

73 [Predigt bei der] Gottesdienstübertragung im WDR am 5. Fastensonntag <Passions-sonntag>, 20. März 1994, aus dem Dom zu Münster. Zelebrant und Prediger: Dom-propst Dr. Heinz Mussinghoff. [Als Typoskript veröffentlicht], 1 Faltbl. Sg M 0011

II

74 Maria - kein Hindernis für die Ökumene. In der Gottesmutter sind die drei Grundan-liegen der Reformation verwirklicht. - In: KuL 49, Nr. 17, 1. Mai 1994, 6. Sg M 0165

75 Hier schlägt das Herz des Bistums. Eine Einladung zum Besuch der Mutterkirche. - In: KuL 49, Nr. 25, 26. Juni 1994, 10. Sg M 0166

1995

14

I

76 Die Rechtsbeziehung zwischen Kirche und Staat als strukturelles Hindernis der Ver-kündigung? - am Beispiel der Militärseelsorge. - In: Lehrer und Meister. Militärgene-ralvikar Prälat Dr. Ernst Niermann zum Abschied aus der Militärseelsorge (Militär-seelsorge. Sonderheft 1995 <37. Jg.>), Bonn 1995, 33-43. Sg 43 017 / M 0077

77 Von den Tugenden des Handwerks. - In: HANDWERKSKAMMER AACHEN (Hrsg.), „Meilensteine". Hrsg. aus Anlaß 20 Jahre Anton Immendorf Präsident der Hand-werkskammer Aachen, Aachen (1995), 46-50. Sg 099 502 / M 0080

78 [Artikel] Episkopalsystem. I. In der katholischen Kirche. - In: LThK3 Bd. 3, 1995, Sp. 729-730. Sg LS / M 0167

79 [Artikel] Episkopat. - In: LThK3 Bd. 3, 1995, Sp. 730-731. Sg LS / M 0168

80 [Artikel] Erzbischof. II. Im Westen. - In: LThK3 Bd. 3, 1995, Sp. 849-850. Sg LS / M 0169

81 [Artikel] Erzbistum, Erzdiözese. I. Katholische Kirche. - In: LThK3 Bd. 3, 1995, Sp. 850. Sg LS / M 0170

82 [Artikel] Forschung. V. Kirchenrechtliche Aspekte. - In: LThK3 Bd. 3, 1995, Sp. 1361. Sg LS / M 0171

83 „Der pastorale Dienst in der Pfarrgemeinde". [Zu dem der Deutschen Bischofskonfe-renz vorgelegten Textentwurf.] - In: BGV AACHEN, HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT

(Hrsg.), Dokumentation der Dechantenkonferenzen benachbarter Regionen 1995. Re-daktion: GABRIELE EICHELMANN, (Aachen 1995), 27. Sg M 0049[a]

84 Ein Wort zur Besinnung. (Die existentielle Seite des Verhältnisses von Amt und Ge-meinde.) - In: ebd., 35-36. (Ebd., 4 und 38-39 auch Einladung und Verabschiedung durch den Bischof). Sg M 0049[b]

85 Ansprache [...] während der Eucharistiefeier [anläßich der 25-Jahr-Feier des Missio-Patris-Heiligtums in Baesweiler-Puffendorf]. - In: SCHÖNSTATTBEWEGUNG DER

DIÖZESE AACHEN (Hrsg.), Sonderheft über die Feier 25 Jahre Missio-Patris-Heiligtum. Sonntag, 24. September 1995, Mönchengladbach (1995), 26-29. Sg 43 563 / M 0109

15

86 Nobile est munus ius dicere iustitiam adhibens aequitate coniunctam. - In: HEINRICH

J. F. REINHARDT (Hrsg.), Theologia et ius canonicum. Festgabe für Heribert Heine-mann zur Vollendung seines 70. Lebensjahres, Essen 1995, 21-37. Sg 098 014 / M 0086

87 Die Zukunft Europas gehört Christus und seinem Evangelium. (Predigt während des Pontifikalamtes beim Ludgerusfest am 3.11.1995 in der Basilika St. Ludgerus, Essen-Werden.) - In: Ich verkünde euch Christus. St. Liudger - Zeuge des Glaubens: 742-809 (Hrsg.: COMMUNITAS SANCTI LUDGERI, Essen-Werden) 1995, 68-70. Sg Z 31 002 / M 0110

88 Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff im Gespräch mit Schülerinnen der Klaus-Hemmerle-Schule. 28.10.1995, Interview für die Festschrift [...] von MIRJAM

SWISTUN und TINA SISTERMANN. - In: KLAUS-HEMMERLE-SCHULE (Hrsg.), Gemein-sam auf dem Weg. Klaus-Hemmerle-Schule. Festschrift aus Anlaß der Namensge-bung am 6.12.1995, Aachen (1995), 30-31. – Siehe auch Nr. 139. Sg M 0062

II

89 Kritisch, kreativ und solidarisch! Interview mit dem künftigen Bischof von Aachen [...] am 13. Januar 1995. [Von] JÜRGEN DAMEN und CLAUS KUHNE. - In: MM. Mittei-lungen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bistums Aachen 1995, Sondernum-mer, 3-9. Sg F 007 303 / M 0172

90 „Mit Eiszapfen entzündet man kein Feuer!" Der zukünftige Bischof von Aachen [...] beantwortete Schnell-Info zwei Fragen zur Kirchlichen Kinder- und Jugendarbeit. [In-terview von] JÜRGEN DAMEN. - In: Schnell-Info der Abt. Kirchliche Jugendarbeit, Hauptabt. Gemeindearbeit - BGV Aachen, 1995, [Nr.] 1, [1-2]. Sg M 0173

91 „Die Kirche macht nicht zu". Aachens neuer Bischof Heinrich Mussinghoff setzt auf Dialog. Interview: GERD FELDER. - In: Katholische Sonntagszeitung für das Bistum Augsburg 50, Nr. 1, 7./8. Januar1995, 3. Sg M 0174

92 Ansprache des ernannten Bischofs von Aachen [...] aus Anlaß des Treueids vor dem Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen in der Staatskanzlei in Düssel-dorf am 10. Februar 1995. - In: IBA Nr. 30, 10.02.95, Dokument Nr. 2, 10.02.95, 3-7. Sg M 0175

93 „Parate viam Domini". Predigt von Bischof Heinrich am Ende der Eucharistie [nach seiner Bischofsweihe]. - In: KZBA 50, [Nr.] 8, 19. Februar 1995, 8-9; auch in: Deut-sche Tagespost Nr. 19, 14. Februar 1995, 4 („Weggemeinschaft verlangt, daß wir ein-ander stützen und tragen". Die Ansprache, die der Bischof von Aachen ... am Samstag nach der Weihe hielt / Auf Christus die Kompaßnadel des Lebens richten). – Vgl. Nr. 589 (Vorabdruck). Sg Z 40 145 / M 0176 u. M 0177

16

94 Fastenhirtenbrief 1995. - In: KADA 65 (1995) 49-51; auch in: KZBA 50, [Nr.] 10, 5. März 1995, 22-23. Sg Z 40 019 / M 0178 u. Z 40 145 / M 0179

95 Unvergleichlich. - In: „Denke ich heute an damals im Bistum Münster". Kirche und

Leben hat die aus der Diözese Münster stammenden Bischöfe gefragt, welche liebge-wonnenen Erinnerungen sie mit ihrer Heimat verbinden, in: KuL 50, Nr. 9, 5. März 1995, 21. Sg M 0180

96 „Die Weggemeinschaft im Glauben engagiert mitgehen". Interview mit unserem neu-en Bischof [...]. - In: Üb 1995, [Nr.] 1, 1-5. Sg Z 35 327 / M 0181

97 „Der Karfreitag 1995 lenkt unseren Blick auf alle Leidenden dieser Erde!" Gedanken des Aachener Bischofs [...] zu den Kartagen - Erinnerungen. - In: AVZ 50, Nr. 88, 13. April 1995, 10. Sg M 0182

98 Ostern - Zeugnis für das Leben. - In: KZBA 50, [Nr.] 16, 16. April 1995, 2; auch in: Westfälische Nachrichten, 15. April 1995, [Beilage:] Panorama zum Wochenende ,1-2 (Sieg über den Tod). Sg Z 40 146 / M 0183 u. M 0184

99 Hirtenwort zur Kollekte für Arbeitslosenmaßnahmen. - In: KADA 65 (1995) 80-81. Sg Z 40 019 / M 0185

100 Una giovane contemplativa nella missione. [Zur Seligsprechung von Helena Stollen-werk.] - In: OR 135, N. 106, 7 maggio 1995, 8. Sg M 0186

101 Rezension zu: ULRIKE MARGA DAHL-KELLER, Der Treueid der Bischöfe gegenüber dem Staat. Geschichtliche Entwicklung und gegenwärtige staatskirchenrechtliche Be-deutung (Staatskirchenrechtliche Abhandlungen 23), Berlin 1994. - In: ThRv 91 (1995) Sp. 427-429. Sg Z 35 142 / M 0187

102 Liebe Christen! (Brief anläßlich der Neuregelung des § 218 StGB.) - In: KZBA 50, [Nr.] 30, 23. Juli 1995, 12-13. Sg Z 40 145 / M 0188

103 Das Kreuz in Klassenzimmern staatlicher Pflichtschulen. Zum Urteil des Bundesver-fassungsgerichts vom 10. August 1995. - In: KZBA 50, [Nr.] 34, 20. August 1995, 4-6. Sg Z 40 145 / M 0189

17

104 [Stellungnahme zur Person:] Frohes Kind, guter Schüler, [zu Garzweiler II:] Garzwei-ler: Kirche muß antworten [und zum „Kruzifix-Urteil“:] Eine heilsame Provokation im Namen des Volkes. - In: Bischof sieht sich gefordert: Es gibt keine freischweben-den Grundwerte. [Bericht über das Redaktionsgespräch der AVZ mit dem Bischof.] Von PETER PAPPERT, in: AVZ 50, Nr. 210, 9. September 1995, 4. Sg M 0190

105 Mussinghoff: Die Schützenbruderschaften bestimmen die Lebensqualität gerade in kleinen Ortschaften mit. Schützenbruder-Interview mit dem neuen Aachener Bischof. (Das Gespräch ... führte INGO JUNGEN.) - In: Der Schützenbruder 55 (1995) [Nr.] 9, 12-13. Sg F 008 053 / M 0191

106 Den Dienst der Kirche verantwortlich mitgestalten - Wahlaufruf des Bischofs zu den Mitarbeitervertretungswahlen 1996 in der Diözese Aachen. - In: KADA 65 (1995) 148. Sg Z 40 019 / M 0192

107 Zum Kirchenvolksbegehren. Erklärung von Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff. - In: KZBA 50, [Nr.] 38, 17. September 1995, 4. Sg Z 40 145 / M 0193

108 Die Deutschen und die Juden. Geistliches Wort im Westdeutschen Rundfunk am 17.9.1995. - In: Die Menorah. Zeitschrift der Jüdischen Gemeinde Aachen 12 (1995) [Nr.] 2, 18-19. Sg Z 35 309 / M 0194[c]

109 Ansprache [anläßlich der Einweihung der neuerrichteten Synagoge in Aachen]. - In: Beginn einer neuen Ära für die Jüdische Gemeinde. Einweihung der neuerrichteten Synagoge an dem Platz des zerstörten Gotteshauses am 18. Mai 1995, in: ebd. (wie Nr. 108), 10-17, hier 13-14. Sg Z 35 309 / M 0194[a]

110 a) „Religion ja, Gott nein". Interview mit Bischof Mussinghoff zu Fragen der Zeit. – In:

Der Bischof zu Gast, in: AN 51, Nr. 280, 2. Dezember 1995, 4. Sg M 0195[a]

b) Ganz persönlich. [Fragebogen mit Antworten des Bischofs auf Fragen zu seiner Per-son.] - In: ebd. Sg M 0195[b]

111 Geht seinen Weg - mit hörenden Herzen. Bischof Mussinghoff über seinen Wahl-spruch und die Weggemeinschaft im Bistum Aachen. - In: KZBA 50, [Nr.] 50, 10. Dezember 1995, 12-13. Sg Z 40 145 / M 0196

18

112 Geistesschärfe und Mut. (Mein „Lieblingsheiliger" ist Thomas Morus ...) - In: Forum „Heilige“, in: Deutsche Tagespost 48, Nr. 153/154, 23. Dezember 1995, 11-20, hier 12. Sg M 0197

113 „Kindern eine friedliche Zukunft bereiten". Bischof Heinrich Mussinghoff appelliert an die Leserinnen und Leser der „Nachrichten". - In: AN 51, Nr. 298, 23. Dezember 1995, 1. Sg M 0198

114 Hirten unserer Zeit. - In: KZBA 50, [Nr.] 52/53, 24. Dezember 1995, 2. Sg Z 40 145 / M 0199

III

115 Grußwort des Bischofs [an die Diözesanen nach seiner Ernennung]. - In: KZBA 50, [Nr.] 6, 5. Februar 1995, 2. Sg Z 40 145 / M 0200

116 Liebe Schwestern und Brüder im Bistum Aachen! [Geleitwort.] - In: Gotteslob. Ka-tholisches Gebet- und Gesangbuch für das Bistum Aachen. Hrsg. von den BISCHÖFEN

DEUTSCHLANDS UND ÖSTERREICHS UND DER BISTÜMER BOZEN-BRIXEN, LÜTTICH UND

LUXEMBURG, Mönchengladbach 1995, 5-6. Sg LS / M 0088

117 Grußwort zum 4. Beraterkongreß vom 30. Mai bis 2. Juni 1995 in Aachen. - In: 4. Beraterkongreß in Aachen, 30. Mai bis 02. Juni 1995. [Tagungsmappe], 3 gelbe Bl. Sg M 0203

118 Liebe Gäste! [Grußwort.] - In: REFERAT FÜR FREIZEITPASTORAL IN DER HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT DES BGV AACHEN (Hrsg.), Gästebrief - Brief voor de gasten - Lett-re pour nos visiteurs, Aachen (1995), [2] u. Beilage [= französische Fassung des Grußwortes]. – Vgl. Nr. 359 u. 422. Sg M 0030

119 Vorwort. - In: Geschichte der Kirche im Bistum Aachen. Heft 1, Strasbourg 1995, vor S. 1. Sg F 007 404 / M 0205

120 Grußwort. - In: KATH. PFARRGEMEINDE ST. CYRIAKUS (Hrsg.), 1870-1995. 125 Jahre neue Pfarrkirche St. Cyriakus Hüls, Krefeld-Hüls 1995, 9. Sg 094 925 / M 0081

121 Liebe Schulgemeinde! [Grußwort zur „Liturgischen Nacht für den Frieden" der Bi-schöfl. Maria-Montessori-Gesamtschule Krefeld am 5./6.Mai 1995.] - In: Laßt uns das Leben leise wieder lernen, in: Montessori-Mitteilungen. (Mitteilungsblatt der) Bi-schöfliche(n) Maria-Montessori-Gesamtschule Krefeld Nr. 20, August 1995, 1-2, hier 1. Sg F 008 052 / M 0204

19

122 Grußwort. - In: KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. GANGOLF (Hrsg.), Festschrift zum 100-jährigen Bestehen der Lourdes-Grotte: 1895-1995, (Vettweiß-Soller 1995), 3. Sg 43 554 / M 0111

123 Grußwort unseres neuen Bischofs Heinrich. - In: Aus dem Pius-Gymnasium (Aachen) 1994/95, 3. Sg M 0052

124 An die Jüdische Kultusgemeinde Aachen. [Grußwort zum jüdischen Neujahrsfest.] - In: Die Menorah. Zeitschrift der Jüdischen Gemeinde Aachen 12 (1995) [Nr.] 2, 18. Sg Z 35 309 / M 0194[b]

125 (Auf dem Schrein Kaiser Karls des Großen ...) [Geleitwort.] - In: Europäische Stif-tung für den Aachener Dom. 13. November 1995. [Faltblatt], (Aachen 1995). - Vgl. Nr. 161. Sg F 007 291/F 007 292 / M 0202

126 Grußwort. - In: OASE. VEREIN ZUR FÖRDERUNG VON WOHNGRUPPEN FÜR FRAUEN

UND MÄNNER, DIE VON HIV/AIDS BETROFFEN SIND (Hrsg.), ausstoßen oder anneh-men? Mönchengladbach 1995, 4. Sg 45 752 / M 0112

127 Vorwort. - In: ABT. KIRCHLICHE JUGENDARBEIT IN DER HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT

DES BGV AACHEN (Hrsg.), Kirchliche Jugendarbeit: Immer mittendrin. Meistens vor-neweg. Die kirchliche Jugendarbeit im Bistum Aachen stellt sich vor, Aachen (1995), [1]. Sg F 007 294 / M 0201

1996

I

128 Das Licht Christi erhellt die Dunkelheiten unserer Welt. Osterbetrachtung 1996 für den Belgischen Rundfunk. [Als Typoskript kopiert], 4 S. Sg M 0206

129 ([Hrsg.] zusammen mit REINHARD LETTMANN) Il Leone di Münster e Hitler. Clemens August Cardinale von Galen. La sua attività episcopale nel periodo della dittatura Na-zionalsocialista in Germania, Roma - Freiburg - Wien: Herder 1996, 205 S. – Siehe auch Nr. 159 (Presentazione). Sg 095 571 / M 0059

130 Il Vescovo Clemens August Graf von Galen nella lotta contro il razzismo. - In: ebd. (wie Nr. 129), 109-163. - Um einen „epilogo" erweiterte italienische Fassung von „Bischofs Clemens August Graf von Galen im Kampf gegen den Rassenwahn" in Nr. 40, 67-99. Sg 095 571 / M 0098

20

131 4 Ergänzungsblätter zu: Das Verkündigungsamt der Kirche (Canones 747-833). - In: MKCIC (Stand: 25. Erg.-Lfg. April 1996). - Vgl. Nr. 32-33.

132 Predigt [zum 4. Beraterkongreß der Kath. Bundesarbeitsgemeinschaft für Beratung] am 31. Mai 1995 im Dom zu Aachen. - In: INGRID POST – STEFAN SCHOHE (Hrsg.), Beratung auf neuen Wegen. Grenzen im Wandel. (Dokumentation der Workshops und Arbeitskreise anläßlich des 4. Beraterkongresses ...), Bonn - Freiburg 1996, 41-44. Sg 096 638 / M 0076

133 Die Beteiligung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an der Entwicklung der Kirche und des kirchlichen Dienstes auf der Grundlage der katholischen Soziallehre. Vortrag beim Begegnungstag der Mitarbeitervertretungen im Bistum Aachen am 22. Novem-ber 1995 im Pfarrheim St. Sebastian, Würselen. - In: DIÖZESANE

ARBEITSGEMEINSCHAFT DER MITARBEITERVERTRETUNGEN IM BISTUM AACHEN

(Hrsg.), Begegnungstag der Mitarbeitervertretungen im Bistum Aachen mit Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff, 22. November 1995. Dokumentation, Aachen [1996], [13- 24]. Sg M 0061[a]

134 Predigt beim Begegnungstag der Mitarbeitervertretungen im Bistum Aachen am 22. November 1995 in St. Sebastian, Würselen. - In: ebd., [57-60]. Sg M 0061[b]

135 Christliche Hoffnung in der Risikogesellschaft. - In: PROJEKTGRUPPE „ KIRCHE UND

ARBEITERSCHAFT" DES BISTUMS AACHEN (Hrsg.), Dokumentation: Zukunft der Sozia-len Marktwirtschaft. Zentrale Veranstaltung zum Konsultationsprozeß im Bistum Aa-chen. Samstag, 13. Januar 1996, Oswald-von-Nell-Breuning-Haus Herzogenrath. Zu-sammenstellung der Dokumentation: SIEGFRIED ECKER, Herzogenrath (1996), 17-18. Sg M 0207

136 Der Bund Gottes mit uns Menschen. - In: MANFRED LANGNER (Hrsg.), Dem Leben auf der Spur. Erinnerungen - Meditationen - Annäherungen, Münsterschwarzach 1996, 212-215. – Aufgenommen in Nr. 317. Sg 095 147 / M 0089

137 a) Eröffnung und Begrüßung. [Eröffnungsvortrag beim Bistumstag.] - In: BISTUM

AACHEN (Hrsg.), Bistumstag 1996. Weggemeinschaft: Bilanz und Perspektiven. 1. Teil: 19.-21. April 1996, Aachen 1996, 9-13. Sg 098 027 / M 0113[a]

b) Schlußwort. - In: ebd., 61-63. Sg 098 027 / M 0113[b]

c) Predigt zum 3. Ostersonntag, d. 21. April 1996 auf dem Bistumstag Aachen. - In: ebd., 80-83. Sg 098 027 / M 0113[c]

138

21

a) Predigt [anläßlich der Verleihung des Karlspreises 1996]. - In: ALEXANDER LOHE – OLAF MÜLLER (Hrsg.), Gelebtes Europa - Nachbar Niederlande. - Königin Beatrix der Niederlande - Internationaler Karlspreis 1996, (Aachen 1996), 11-16. Sg 44 648 / M 0090

b) Preek. - In: DIES. [Hrsg.], Met het oog op Europa. Hare Majesteit Koningin Beatrix - Internationale Karelsprijs Aken 1996, (Aachen 1996), 13-18. – Niederländische Über-setzung. Sg M 0091

139 Frieden, Toleranz, miteinander leben. Exklusiv-Interview mit dem neuen Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff vom 28.10.1995. [Von] TINA SISTERMANN und MIRJAM

SWISTUN. - In: KLAUS-HEMMERLE-SCHULE (Hrsg.), Entlassung 1996. Klaus-Hemmerle-Schule. Städtische Katholische Hauptschule, Aachen 1996, 47-49. – Siehe auch Nr. 88. Sg M 0114

140 Liebe Mitglieder des Jugendausschusses, liebe Pfarrgemeinde Dahlem! (Über das Gebet.) - In: KATH. PFARRGEMEINDE ST. HIERONYMUS (Hrsg.), Unser Gemeindege-betbuch, Dahlem (1996), 6-7. Sg 44 740 / M 0092

141 Arbeit braucht Spiritualität - Spiritualität braucht Arbeit. Beitrag in der Feier zum 10jährigen Jubiläum der Wissenschaftlichen Arbeitsstelle in Herzogenrath, 06.12.1996. <Auszug>. - In: „Zwischen den Stühlen“, in: Einsichten. Oswald-von Nell-Breuning-Haus. Jahresbericht 1996, 64-67, hier 64. Sg Z 30 200 / M 0208

II

142 Fastenhirtenbrief 1996. - In: KADA 66 (1996) 1-3; auch in: KZBA 51, [Nr.] 9, 3. März 1996, 32-33 („Die Bibel in uns aufsaugen". Fastenhirtenbrief 1996). Sg Z 40 019 u. Z 40 145 / M 0209 u. M 0210

143 Aufhebung des Zölibats verschiebt die Probleme. Interview-Partner heute: Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff <Aachen>. [Von] NORBERT KLEIN. - In: MAZ. Magazin der Allgemeinen Zeitung (Coesfeld) Februar 1996, 7. Sg M 0211

144 Predigt zur Weihe Ständiger Diakone am 16. März 1996 im Aachener Dom: Auf dem Wege nach Emmaus - Rechenschaft von der Herzenshoffnung im diakonalen Dienst. - In: Dia 14 (1996) [Nr.] 46, 5-6. Sg M 0212[b]

145 („Karl Leisner wird als Martyrer der Kirche seliggespochen ...") – In: Stellungnahmen zur Seligsprechung, in: Internationaler Karl-Leisner-Kreis. Rundbrief Nr. 33, [The-menheft:] Hoffnung in der Hölle des KZ Dachau, April 1996, 33-44, hier 37. Sg F 007 608 / M 0213

22

146 Hirtenwort zur Kollekte für die Arbeitslosenmaßnahmen. - In: KZBA 51, [Nr.] 18, 5. Mai 1996, 18. Sg Z 40 145 / M 0214

147 „Fruchtbare und freundschaftliche Begegnungen". [Zur Karlspreisverleihung an Kö-nigin Beatrix der Niederlande.] - In: Karlspreis '96, in: AN 52, Nr. 110, 11. Mai 1996, [Beilage:] Magazin, 1-6, hier 3. Sg M 0215

148 a) Leidenschaft für Christus und den Nächsten. Karl Leisner - ein Leben für die Jugend.

- In: OR(D) 26, Nr. 25, 21. Juni 1996, 9. Sg M 0217[a]

b) Una vita per Cristo e per i giovani del mondo. - In: OR 136, N. 139, 19 giugno 1996, Supplemento: OR Speciale, 10. – Etwas gekürzte italienische Fassung. Sg F 008 047 / M 0216

149 a) Il Leone di Münster e Hitler. - In: OR 136, 22 marzo 1996.

b) Der Löwe von Münster und Hitler <Il Leone di Münster e Hitler>. Clemens August

Kardinal von Galen. - In: OR(D) 26, Nr. 25, 21. Juni 1996, 9-11. – Deutsche Fassung. Sg M 0217[b]

150 „Die Region Heinsberg liegt mir sehr am Herzen". Bischof Mussinghoff freut sich auf die Begegnung mit der Wegberger Gemeinde / Ökumene im Bistum Aachen auf guter Basis. (WZ-Interview.) - In: Westdeutsche Zeitung. Ausgabe Erkelenzer Land, 29. Juni 1996. Sg M 0219

151 Auszüge aus der Predigt in der Eucharistiefeier zum Jugendsonntag, dem 2. Juni 1996, in der Kapellengemeinde Christ König, Erkelenz - Herrath-Beckrath. - In: Schaukasten. BDKJ Aachen 39 (1996) [Nr.] 3, 57-58. Sg Z 31 173 / M 0129

152 „Wann ist der Bistumstag für Sie ein Erfolg?" Ein Gespräch mit Bischof Heinrich Mussinghoff. Es fragte ROLAND JUCHEM. - In: KZBA 51, [Nr.] 43, 27. Oktober 1996, 12-14. Sg Z 40 145 / M 0220

153 Geistliches Wort für die Hauszeitung des Städtischen Altenheimes Mönchengladbach. - In: Spätlese. Zeitung des Hauses am Park Bettrather Straße 30, 3 (1996) Ausgabe 8, 22-24. Sg M 0221

154 „Ich finde es gut, daß ein beidseitiges Grundlagenpapier entworfen wird!" Interview [anläßlich des diözesanen Kolumbientages am 21.9.1996]. - In: Üb 1996, [Nr.] 3, 12. Sg Z 35 327 / M 0222[a]

23

155 Die Brücke zwischen Aachen und Kolumbien begehen. Predigt [in der Eucharistiefei-er beim diözesanen Kolumbientag am 21.9.1996]. - In: ebd., 14-16. - Vgl. Nr. 185. Sg Z 35 327 / M 0222[b]

156 Gott wird für uns Mensch. Gedanken zum Fest der Geburt Christi. - In: KNA. Son-derdienst Advent/Weihnachten, 6. November 1996, 1-3; auch in: AZ 51, Nr. 299, 24. Dezember 1996, [Beilage:] Weihnachten 1996, 6 (Heimatlos, arm, ohnmächtig: Jesus wird heute geboren. Die harte Wirklichkeit trübt die Freude auf Weihnachten - Doch die Hoffnung bleibt, denn Gott wird Mensch) sowie etwas gekürzt in: KZBA 51, [Nr.] 51/52, 22. Dezember 1996, 2 (Gott wird für uns Mensch). Sg M 0223 u. M 0224 u. Sg Z 40 145 / M 0225

157 Predigt am 31. August 1996 im Aachener Dom anläßlich der 25-Jahr-Feier des Stän-digen Diakonates im Bistum Aachen. - In: Dia 14 (1996) [Nr.] 47, 3-5. Sg M 0226

158 Solidarisch mit den Kindern dieser Erde. Bischof Mussinghoff zur Weihnacht 1996. - In: Rheinische Post Nr. 299, 24. Dezember 1996, [Beilage:] Weihnachten 1996, [6]. Sg F 008 050 / M 0227

III

159 (zusammen mit REINHARD LETTMANN) Presentazione. - In: DIES. [Hrsg.], Il Leone di Münster e Hitler (wie Nr. 129), 9-11. Sg 095 571 / M 0059

160 Ein Wort zuvor. - In: MANFRED LANGNER (Hrsg.), Dem Leben auf der Spur. Erinne-rungen - Meditationen - Annäherungen, Münsterschwarzach 1996, 13-14. Sg 095 147 / M 0089

161 (Auf dem Schrein Kaiser Karls des Großen ...) [Geleitwort: deutsch, englisch, franzö-sisch u. niederländisch.] - In: EUROPÄISCHE STIFTUNG FÜR DEN AACHENER DOM

(Hrsg.), Der Aachener Dom braucht Hilfe. Aachen Cathedral needs help. [...] Ein Ap-pell der Europäischen Stiftung für den Aachener Dom. Veröffentlicht von der KULTURSTIFTUNG DER LÄNDER, Berlin 1996, 2, 12, 20 u. 28. - Abdruck und Überset-zungen von Nr. 125. Sg F 006 696 / M 0228

162 Ich lese Aachener Zeitung. [Grußwort zum 50-jährigen Jubiläum der AVZ.] - In: AZ 51, Sonderausgabe 50 Jahre AVZ, 6. März 1996, 69. Sg M 0229

163 Mit Buntstift verbessert. [Grußwort zum 50jährigen Jubiläum von „Kirche + Leben".] – In: Prominente Gratulanten, in: KuL 51, Nr. 11, 17. März 1996, K + L extra: Fünf-zig Jahre Bistumszeitung, J/4-J/7, hier J/5. Sg M 0230

24

164 Grußwort zum Tag der Kirchenmusik im Bistum Aachen am 10./11. Mai 1996. - In: KIBA. Kirchenmusik im Bistum Aachen 1996, H. 94, Sonderausgabe: Klangwellen. Tag der Kirchenmusik 1996 im Bistum Aachen, 4. Sg M 0032

165 Grußwort. - In: 1896-1996. 100 Jahre Makaria. Festschrift aus Anlaß des 100. Stif-tungsfestes der KDStV Makaria-Berlin zu Aachen im CV vom 16. bis 19. Mai 1996 in Aachen, (Aachen 1996), 6. Sg 44 738 / M 0069

166 Grußwort zum 35jährigen Jubiläum des Bischöflichen Clara-Fey-Gymnasiums in Schleiden. - In: JÜRGEN DREWES (Hrsg.), Festschrift Clara-Fey-Gymnasium: 1960-1995, (Schleiden 1996), 8. Sg 43 691 / M 0074

167 Vorwort. - In: PROJEKTGRUPPE „KIRCHE UND ARBEITERSCHAFT" DES BISTUMS

AACHEN (Hrsg.), Kirche und Arbeiterschaft: Pastoraler Schwerpunkt des Bistums Aa-chen. Positionen und Programm, Aachen 1996, 3. Sg 43 562 / M 0115

168 Pilgerfahrt als Weggemeinschaft mit Jesus Christus. Grußwort. - In: St. Pantaleon-Wallfahrt in Oberrotweil am Kaiserstuhl, 28. Juli 1996. [Faltblatt], (Oberrotweil 1996). Sg 43 561 / M 0117

169 Liebe Mitbrüder! [Grußwort zum 25-jährigen Jubiläum des Ständigen Diakonates im Bistum Aachen.] - In: Dia 14 (1996) [Nr.] 46, 1. Sg M 0212[b]

170 Grußwort. - In: ST. IRMGARDIS-KRANKENHAUS (Hrsg.), 125 Jahre St. Irmgardis-Krankenhaus in Süchteln, Viersen-Süchteln 1996, 6. Sg 43 746 / M 0053

171 Grußwort zum 15jährigen Bestehen der Zeitung „Medi-Rundschau". - In: Medi-Rundschau. (Zeitung der Meßdienerschaft St. Sebastian zu Lobberich) 16, Nr. 71, Ju-biläumsausgabe, 5. Juli 1996, 2. Sg 46 141 / M 0116

172 Grußwort. - In: KATHOLISCHE ARBEITNEHMER-BEWEGUNG DIÖZESE AACHEN (Hrsg.) Gerechtigkeit schafft Frieden. Friedenswallfahrt Rott 1996 am 31. August, Aachen (1996), [2]. Sg 43 560 / M 0118

173 Grußwort zu Umzug und Neuanfang des „Volksvereins Mönchengladbach". - In: Volksvereins-Zeitung Nr. 6, September 1996, [4]. Sg M 0231

25

174 Liebe Schulgemeinde! (Grußwort.) - In: AACHENER DOMSINGSCHULE (Hrsg.), Aache-ner Domsingschule. Festschrift. Private Katholische Grundschule in der Trägerschaft des Domkapitels - 25 Jahre -, Aachen (1996), 9. Sg 097 884 / M 0070

175 Grußwort zum 650jährigen Jubiläum der Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer zu Simmerath. - In: PFARRE ST. JOHANNES DER TÄUFER (Hrsg.), 650 Jahre Pfarre Simme-rath, Simmerath 1996, 8. Sg F 007 237 / M 0051

176 Greetings. - In: Platinum jubilee souvenir: 1921-1996. The Sisters of the Little Flower of Bethany, Bangalore (1996), 18. Sg F 001 445 / M 0046

177 Grußwort. - In: CHRISTIANE ZANGS (Hrsg.), "Mit Psalter und Harfe <...>". <Eine Aus-stellung zur Geschichte des Gesangbuches>. Städtisches Museum Schloß Rheydt. 01.12.1996 bis 02.02.1997. Anläßlich der Einführung des neuen Evangelischen Ge-sangbuches, Mönchengladbach 1996, 7. Sg M 0232

1997

I

178 „Christus - mijn passie". Karl Leisner, martelaar van de kerk. Uit het Duits vertaald door J. HERMANS, Brugge: Tabor - Oegstgeest: Colomba 1997, 31 S. u. [12] Taf. Sg 099 504 / M 0064

179 „An der Schwelle der Hoffnung ins Dritte Jahrtausend". Geistliches Wort, Westdeut-scher Rundfunk, 1. Januar 1997, 2. Programm, 7.40 Uhr. [Als Typoskript veröffent-licht], 8 S. Sg M 0031

180 Günther Pelikan s.A. zu Ehren. [Als Manuskript gedruckt], Aachen 1997, 12 S. Sg M 0033

181 Reise ins Heilige Land. Erfahrungen und Eindrücke. [Vortrag am 30.11.1995 bei der Mitgliederversammlung der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in Aachen.] - In: WOLFGANG KRÜCKEN – ALEXANDER LOHE (Hrsg.), Wer baut, will bleiben. Simon Schlachet zu Ehren, Aachen 1997, 44-55. – Aufgenommen in Nr. 317. Sg 43 664 / M 0093

182 a) Die Stellungnahmen [...] zu den Anträgen der Themengruppen (des Bistumstages). -

In: BISTUM AACHEN (Hrsg.), Bistumstag 1996. Weggemeinschaft - Bilanz und Per-spektiven. 2. Teil: 8.-10. November 1996, Aachen 1997, 31-38. Sg 098 028 / M 0094[b]

26

b) Eröffnungsansprache. - In: ebd., 145-148. Sg 098 028 / M 0094[c]

c) Schlußwort. - In: ebd., 148-150. Sg 098 028 / M 0094[d]

d) Hl. Messe mit Bischof Mussinghoff zum Abschluß des Bistumstages am 10. Novem-ber 1996 in der Kirche des Pius-Gymnasiums. - In: ebd., 162-166. – Darin 163-165: Homilie. Sg 098 028 / M 0094[e]

183 Überlegungen zur Berufsbildung im Umbruch von Wirtschaft und Gesellschaft. - In: BERUFSBILDUNGS- UND GEWERBEFÖRDERUNGSZENTRUM SIMMERATH E.V. (Hrsg.), Berufsbildung - Berufsbilder. 25 Jahre BGZ, Aachen (1997), 34-36. Sg M 0055

184 Meine Zeit und alle Zeit steht in Deinen Händen. Predigt [beim Diözesantag der Fa-milienbildungsstätten am 30.11.96 in Rheydt]. - In: ABT. WEITERBILDUNGSARBEIT

DER REGIONEN IN DER HAUPTABT. AUßERSCHULISCHE BILDUNG DES BGV AACHEN

(Hrsg), Wendejahre - Wechselzeit. 3. Diözesantag der Katholischen Familienbil-dungsstätten im Bistum Aachen 1996 (Familienbildungsstätten im Bistum Aachen. Erfahrungen - Herausforderungen - Konzepte 7), Aachen [1997], 8-11. Sg 43 745 / M 0068

II

185 Colombia, un paraiso con violencia. - In: Koinônia. Organo de difusion del Seminario Mayor de Manizales N. 23, enero - junio 1997, 15-17. - Spanische Fassung von Nr. 155. Sg M 0233[b]

186 [Brief an:] Consejo de Editorial Koinônia, Rev. P. Carlos Ballen Silva, Seminario Mayor de Manizales. - In: ebd., 14. Sg M 0233[a]

187 Erklärung zur Sozialverträglichkeit von Umsiedlungsmaßnahmen in Braunkohlege-bieten aus kirchlicher Sicht. - In: KZBA 52, [Nr.] 1, 5. Januar 1997, 28-29. - Vgl. Nr. 221. Sg Z 40 145 / M 0234

188 Ein Interview mit dem Bischof. - In: Mül<l>tonne. [Schülerzeitung der] Liebfrauen-schule Mülhausen [1997] Nr. 27, 25-27. Sg 46 139 / M 0119

189 Staat und Kirche in der Bundesrepublik Deutschland. Cui bonum? Wem nützen die Konkordate und Kirchenverträge? Vortrag zur 1200-Jahrfeier im Campo Santo Teu-tonico am 18. Januar. - In: OR(D) 27, Nr. 4, 24. Januar 1997, 7-11. Sg M 0235

27

190 Fastenhirtenbrief 1997. - In: KADA 67 (1997) 3-5; auch in: KZBA 52, [Nr.] 8, 23. Februar 1997, 10-11 (Wo ist Euer Herz?) und in: IBA Nr. 7, 13.02.97, Dokument, 1-4. Sg Z 40 019 / M 0236 u. Z 40 145 / M 0237 u. M 0238

191 ad personam. Heinrich Mussinghoff [antwortet auf Fragen zu seiner Person]. - In: Deutsche Tagespost Nr. 12, 25. Januar 1997, 5. Sg F 202 253 / M 0239

192 An geheimem Ort. – In: Greuel, Krieg und Verbrechen: Wo ist der gütige Gott? Deut-sche Bischöfe versuchen eine Antwort / Teil 1, in: die christliche familie 104 (1997) [Nr.] 13, 4-5, hier 4. Sg M 0240

193 Hirtenwort zur Kollekte 1997 für die Arbeitslosenmaßnahmen in unserem Bistum. - In: KADA 67 (1997) 80-81; auch in: IBA Nr. 18, 01.05.97, Dokument, 1-2. Sg Z 40 019 / M 0241 u. M 0242

194 Garzweiler II - Mensch, Arbeit, Umwelt. Bischof Mussinghoff erläutert die aus dem Bistum Aachen bisher veröffentlichten Erklärungen. - In: KZBA 52, [Nr.] 22, 1. Juni 1997, 38-39; ebenso in: IBA Nr. 21, 20.05.97, Dokument, 1-5; geringfügig geändert und in 4 Beiträge aufgeteilt auch in: AN 53, Nr. 114, 17. Mai 1997, 2 („Kirche trifft Option für die Armen" / Allgemeinheit soll die Lasten tragen / „Die Region braucht Arbeitsplätze mit Zukunft" / „Der Kirche geht es um den Menschen). - Vgl. Nr. 222. Sg Z 40 145 / M 0243 u. M 0244 u. M 0245[a/d]

195 „An der Schwelle der Hoffnung". Jesus Christus - das menschliche Antlitz Gottes. - In: KZBA 52, [Nr.] 37, 14. September 1997, 10-11. Sg Z 40 145 / M 0246

196 A soul for Europe. Vortrag beim XI. Internationalen Treffen „Uomini e Religioni" „Peace is the Name of God. Conflict or Encounter. Religions and Cultures at a Cross-roads" vom 5.-7. Oktober 1997 in Padua und Venedig. - In: IBA Nr. 41, 10.10.97, Dokument, 1-7. Sg F 007 304 / M 0247

197 Aufruf des Bischofs zur Pfarrgemeinderatswahl. - In: KADA 67 (1997) 157-158; auch in: IBA Nr. 43, 23.10.97, Dokument, 1-2. Sg Z 40 019 / M 0248 u. M 0249

198 Erklärung zur „Instruktion zu einigen Fragen über die Mitarbeit der Laien am Dienst der Priester" vom 15. August 1997. - In: IBA Nr. 48, 27.11.97, Dokument, 1-3; auch in: KZBA 52, [Nr.] 49, 7. Dezember 1997, 20 (Wir brauchen in den diözesanen Ord-nungen hier nichts zu ändern) sowie etwas gekürzt in: Deutsche Tagespost Nr. 145, 2. Dezember 1997, 5 (Mißbräuche klar beim Namen genannt. Mussinghoff zur „Instruk-tion zu einigen Fragen über die Mitarbeit der Laien am Dienst der Priester"). Sg M 0250 u. Z 40 145 / M 0251 u. M 0252

28

199 [Statement anläßlich der Umfrage an die nordrhein-westfälischen Bischöfe:] Was nun mit dem Sozialwort? - In: caritas in NRW 1997, [Nr.] 5, 9. Sg F 008 055 / M 0253

200 Ansprache [bei der] (Diakonenweihe am 6. Dezember in Heinsberg). – In: Die Dia-konenweihe am 6. Dezember in Heinsberg, in: Dia 15 (1997) [Nr.] 50, 2-4. Sg M 0254

III

201 Geleitwort. - In: BISTUM AACHEN (Hrsg.), Bistumstag 1996. Weggemeinschaft - Bi-lanz und Perspektiven. 2. Teil: 8.-10. November 1996, Aachen 1997, 1-2. Sg 098 028 M 0094[a]

202 Grußwort. - In: KURT STREMMEL-KRAY (Hrsg.), Kreuzungen. 50 Jahre Hochschulpas-toral in Aachen, Aachen 1997, 7. Sg 43 470 / M 0320

203 An die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des ökumenischen Gottesdienstes am Grün-donnerstag, d. 27. März 1997, in Ratheim-Altmyhl. [Grußwort anläßlich der letzten Schicht der Zeche „Sophia Jacoba" in Hückelhoven.] - In: IBA Nr. 13, 27.03. 97, Do-kument, 1-2. Sg M 0255

204 [Grußwort zum 25jährigen Jubiläum der Übernahme des Mädchengymnasiums Jülich durch die Fördergemeinschaft für Schulen in freier Trägerschaft.] - In: Fördergemein-schaft für Schulen in freier Trägerschaft e.V., Köln [1997], [30-31]. Sg 43 559 / M 0120

205 Liebe Schwestern und Brüder! ([Geleit-]Wort.) - In: BISTUM AACHEN (Hrsg.), Ver-zeichnis der weltkirchlichen Verbindungen: Diözese Aachen, Aachen 1997, 4. Sg 098 584 / M 0121

206 Grußwort. - In: PFARRGEMEINDE ST. MARIÄ GEBURT (Hrsg.), 155 Jahre Kindergarten in Monschau - 70 Jahre in kirchlicher Trägerschaft, Monschau 1997, 5. Sg 43 558 / M 0122

207 Liebe Freunde der Rochuskapelle! [Grußwort.] - In: GISELA HÜTZ (Hrsg.), Die Kapel-le des Hl. Rochus zu Korschenbroich, Korschenbroich 1997, [3]. Sg 44 737 / M 0123

208 Liebe Mitglieder des BDKJ im Bistum Aachen! Liebe Kinder und Jugendliche! Liebe Leserinnen und Leser! (Grußwort.) - In: TRÄGERWERK DES BDKJ IM BISTUM AACHEN

E.V. (Hrsg.), 31. August 1997. 50 Jahre BDKJ: 1947-1997, Aachen (1997), 4; auch in: Schaukasten. BDKJ Aachen 40 (1997) [Nr.] 3, 15-16. Sg F 007 350 / M 0130 u. Z 31 173 / M 0131

29

209 Grußwort zum 50jährigen Jubiläum des Aachener Friedenskreuzes. - In: PAX CHRISTI

IM BISTUM AACHEN (Hrsg.), 50 Jahre Aachener Friedenskreuz: 1947-1997. Auf dem Weg zu Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung. Friedenswallfahrt durch das Bistum Aachen. ([Arbeits-]Mappe/Loseblattsammlung zum 50-jährigen Ju-biläum Aachener Friedenskreuz), Aachen 1997, 1 Blatt in Weiß. Sg M 0261

210 Grußwort zum 100jährigen Bestehen der Pfarrkirche Herz Jesu zu Krefeld-Königshof. - In: königshofer. lesenswertes aus der pfarre herz jesu für leute zwischen krefeld und fischeln 1997, nr. 100, (jubiläumsnummer:) 20 jahre königshofer, [3]. Sg 43 556 / M 0124

211 Grußwort. - In: STADTVERWALTUNG KORSCHENBROICH (Hrsg.), 20 Jahre Internationa-le Orgelwoche St. Andreas-Kirche, Korschenbroich, mit internationalem Orgelwett-bewerb der Stiftung Kultur der Stadtsparkasse Korschenbroich vom 7. bis 14. Sep-tember 1997, Korschenbroich (1997), [3]. Sg 43 555 / M 0125

212 Grußwort [zum 150jährigen Bestehen des Karlsvereins]. - In: HANS-KARL SIEBIGS, Die Chorhalle des Aachener Domes - Baugeschichte und Sanierungsmaßnahmen (Karlsverein. Schriftenreihe Bd. 2), Aachen 1997, 7. Sg 099 177 / M 0058

213 Grußwort zum 25jährigen Bestehen der Pfarrgemeinde St. Michael in Eschweiler. - In: 25 Jahre St. Michael Eschweiler: 1972-1997, (Eschweiler 1997), [3]. Sg 43 557 / M 0126

214 100. Ausgabe KIBA. [Geleitwort.] - In: KIBA. Kirchenmusik im Bistum Aachen 1997, H. 100, 4. Sg M 0127

215 Zum Geleit. - In: AUGUST BRECHER, Bischof einer Wendezeit der Kirche. Dr. Dr. Johannes Pohlschneider, Aachen 1997, 9-10. Sg 099 018 / 43 178 / M 0095

216 Liebe Freunde des Sozialwerkes! [Grußwort.] - In: Sozialwerk Aachener Christen e.V. Werkblatt 1997, [Nr.] 3, 1. Sg F 008 051 / M 0256

217 Grußwort (zum 51. Gementreffen [der Danziger Katholiken] vom 6.-11.8.1997). - In: adalbertusforum. zeitschrift für ostmitteleuropäische begegnung (Hrsg. von ADALBERTUS-WERK E.V. UND ADALBERTUS-JUGEND) 4 (1997) Nr. 3-4, 7. Sg M 0257

218 Grußwort zum 1100jährigen Jubiläum des Ortes Borschemich. - In: ARBEITSKREIS

DER BORSCHEMICHER VEREINSVORSTÄNDE (Hrsg.), 1100 Jahre Borschemich: 898-1998. Geschichte und Geschichten, [Erkelenz-]Borschemich 1997, 6. Sg 43 912 / M 0103

30

219 Liebe Schwestern und Brüder! (Grußwort.) - In: KATH. PROBSTEIPFARRE ST. ADALBERT (Hrsg.), Festschrift zum Millennium des Todes des heiligen Adalbert: „Ihr werdet meine Zeugen sein", Aachen 1997, 4. Sg 099 503 / M 0056

1998

I

220 Edith Stein. Eine Kurzbiographie, Leutesdorf: Johannes-Verlag 1998, 36 S. – 21998. Sg 44 066 / M 0106 u. M 0107

221 Erklärung zur Sozialverträglichkeit von Umsiedlungsmaßnahmen in Braunkohlege-bieten aus kirchlicher Sicht. (Erklärung vom 18.12.1996.) - In: DIE REGIONEN DÜREN, HEINSBERG UND MÖNCHENGLADBACH IM BISTUM AACHEN (Hrsg.), Positionen und Erklärungen zu Garzweiler II. Stellungnahmen des Bistums Aachen, Düren - Heins-berg - Mönchengladbach 1998, 13-17. - Vgl. Nr. 187. Sg F 007 622 / M 0258[a]

222 Garzweiler II - Mensch, Natur, Umwelt. Bischof Mussinghoff erläutert die aus dem Bistum Aachen bisher veröffentlichten Erklärungen. - In: ebd., 18-22. – Dokumenta-tion aus der KZBA vom 1.6.1997; vgl. Nr. 194. Sg F 007 622 / M 0258[b]

223 Predigt am 19. Januar 1997 in der Kirche S. Maria della Pietà zum 1200jährigen Be-stehen des Campo Santo Teutonico. - In: ERWIN GATZ (Hrsg.), 1200 Jahre Campo Santo Teutonico. Ein Festbericht, [Città del Vaticano] 1998, 16-21. Sg 43 469 / M 0104

224 Ansprache [anläßlich des 50-jährigen Jubiläums der CAJ]. - In: 50-Jahr-Feier CAJ Aachen, 29. November 1997. Dokumentation, [Aachen 1998], 15-17. Sg M 0260

225 Predigt am 19. Juni 1997 im Mentorat der LaientheologInnen in Bonn anläßlich der 25-Jahr-Feier. - In: MENTORAT DER LAIENTHEOLOGINNEN (Hrsg.), 25 Jahre Mentorat, Bonn (1998), 132-134. Sg M 0321

226 (Kondolenzschreiben:) An die Jüdische Gemeinde [...] Aachen [zum Tod ihres Vor-sitzenden]. - In: MICHAEL STIEL (Hrsg.), „Von der Ächtung zur Achtung". Zum Ge-denken an Simon Schlachet, Aachen 1998, 47-49. Sg 44 735 / M 0065

227 Clemens August Kardinal von Galen 1878-1946. Zeuge des Glaubens für unsere Zeit. - In: JOACHIM KUROPKA (Hrsg.), Clemens August Graf von Galen. Menschenrechte - Widerstand - Euthanasie - Neubeginn, Münster 1998, 301-318. Sg 43 104 / M 0036

31

228 Predigt bei der Eucharistiefeier zum 60-jährigen Priesterjubiläum von Herrn Prälat Anton Josef Wäckers am 13. März 1998 in der Benediktinerinnenabtei Mariendonk. - In: Mein ganzes Glück bist Du allein, Herr. Als Manuskript gedruckt, Mariendonk 1998, 10-14. Sg 45 553 / M 0034

229 Die Begrüßungsrede (zur Entwicklungskonferenz in Erkelenz). - In: Dokumentation: Die Zukunft der Menschen in der Bördenlandschaft an Erft, Rur und Inde. Entwick-lungskonferenz am 23. April 1998 im Evangelischen Gemeindezentrum, Erkelenz. Veranstalter: BISTUM AACHEN und EVANGELISCHE KIRCHE IM RHEINLAND, Aachen - Düsseldorf 1998, 7-8. (Ebd., 5 auch Einladung durch den Bischof zusammen mit NIKOLAUS SCHNEIDER, Vi-zepräses der Evangelischen Kirche im Rheinland). Sg F 007 623 / M 0259

230 (zusammen mit HERMANN KAHLER) 10 Ergänzungsblätter zu: Das Verkündigungsamt der Kirche (Canones 747-833). - In: MKCIC (Stand: 30. Erg.-Lfg. Dezember 1998). - Vgl. Nr. 32-33.

231 Liebe Mitbrüder, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im pastoralen Dienst! (Brief des Bischofs von Aachen über die Seelsorgestunde.) - In: RUDOLF HORN [u.a.] (Hrsg.), Die Seelsorgestunde in der Grundschule (Religionspädagogische Arbeitshilfe 68), Aachen 1998, 122-124. Sg F 007 453 M 0048[b]

232 (zusammen mit EVMENIOS TAMIOLAKIS, HANS-PETER BRUCKHOFF [u.a.]) Einladung an die Gemeinden zur Beteiligung an der Ökumenischen Initiative „Gemeinsam glau-ben - gemeinsam handeln". - In: BGV AACHEN, HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT - ABT. VERKÜNDIGUNG UND UMWELTFRAGEN (Hrsg.), Auf dem Weg zum Jahr 2000 - Pla-nungen und Hilfen im Bistum Aachen -. 6: Gemeinsam glauben - gemeinsam han-deln. Eine ökumenische Initiative aus Anlaß des Jubiläumsjahres 2000. Hrsg. in Ver-bindung mit der GRIECHISCH-ORTHODOXEN METROPOLIE und den KIRCHENKREISEN

AACHEN, GLADBACH, JÜLICH UND KREFELD DER EVANGELISCHEN KIRCHE IM

RHEINLAND, Aachen 1998, 3-4; auch in: KADA 68 (1998) 159. Sg 51 081 / M 0039 u. Z 40 019 / M 0263

II

233 Fastenhirtenbrief 1998. - In: KADA 68 (1998) 4-5; auch in: KZBA 53, [Nr.] 10, 8. März 1998, 19 (Der Geist Gottes kommt uns in Menschen entgegen) und in: IBA Nr. 9, 26.02.98, Dokument, 1-4; ebenso in: BGV AACHEN, HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT

- ABT. VERKÜNDIGUNG UND UMWELTFRAGEN (Hrsg.), Auf dem Weg zum Jahr 2000 - Planungen und Hilfen im Bistum Aachen -. 1: Predigtanregungen zum Fastenhir-tenbrief 1998, Aachen 1998, 5-12; auszugsweise auch im Gesamtartikel „Heilig-Geist-Jahr 1998. Worte deutscher Bischöfe zum Wirken des Heiligen Geistes" in: Pax-Korrespondenz 78 (1998) Nr. 2, 2-3 u. 10-15, hier 2. Sg Z 40 019 / M 0264 u. Z 40 145 / M 0265 u. M 0266 u. 51 077 / M 0037 u. M 0267

32

234 Die Kirche steigt nicht aus - sie kann aber den Weg des Gesetzgebers in einem Punkt nicht mitgehen. [Zum Brief des Papstes zur Schwangerschaftskonfliktberatung an die die deutschen Bischöfe.] - In: KZBA 53, [Nr.] 5, 1. Februar 1998, 2. Sg Z 40 145 / M 0268[a]

235 (... Brief an alle Pfarrer des Bistums Aachen [anläßlich des Papstbriefes zur Schwan-gerschaftskonfliktberatung an die deutschen Bischöfe] ... in Auszügen.) - In: KZBA 53, [Nr.] 5, 1. Februar 1998, 2. Sg Z 40 145 / M 0268[b]

236 „Eine gute Arbeit, ein wichtiger Dienst". Bischof Mussinghoff warnt vor Rückzug der Universitätstheologie. - In: KNA. Interview 12, 6. Februar 1998, 1-2. Sg M 0269

237 Dem Auferstandenen entgegengehen. [Zur Christusdarstellung auf der „Pala d'Oro" des Aachener Domes.] - In: Maria - Zeichen der Hoffnung 47 (1998) 9. Sg 45 754 / M 0047

238 Hirtenwort zur Kollekte 1998 für die Arbeitslosenmaßnahmen. - In: KADA 68 (1998) 70-71; auch in: KZBA 53, [Nr.] 17, 26. April 1998, 18 (Hirtenwort zur Kollekte für Arbeitslosenmaßnahmen). Sg Z 40 019 / M 0271 u. Z 40 145 / M 0272

239 [Äußerung zum] Welttag des Buches. - In: AZ 53, Nr. 94, 23. April 1998, 7. Sg M 0273

240 Europa - nasze zadanie i zobowiązanie. [Predigt zum Fest Christi Himmelfahrt am 21. Mai 1998 im Aachener Dom anläßlich der Karlspreisverleihung an den polnischen Außenminister Bronislaw Geremek.] - In: Nasze słowo/„Unser Wort". Kirchenzei-tung der Polnischen Katholischen Mission in Deutschland 9, Nr. 13 <215>, 28.6.-5.7.1998, 3 u. 6-7. Sg F 007 613/614 / M 0270

241 Der Dom und seine Bedeutung für die Region. Bistum hat Pflicht zur Erhaltung / In-terview mit dem Bischof des Bistums Aachen. Es fragten JENNY TEICHERT [u.a.] - In: Frankfurter Allgemeine Zeitung Nr. 141, 22. Juni 1998, 47. Sg M 0274

242 Gut, daß es die Pfarrgemeinderäte gibt! Ansprache zur Eröffnung des Diözesantags der Pfarrgemeinderatsvorstände [am 6. Juni]. - In: Üb 1998, [Nr.] 3, 3-5. Sg Z 35 327 / M 0275

243 Die künstlerische Moderne. Spannung zwischen Kunst und Kirche. (Vortrag am 5. November 1997 im Aachener Ludwig-Forum für internationale Kunst zum Diözesan-tag der katholischen Akademiker ...) - In: Renovatio 54 (1998) 109-112. Sg 44 331 / M 0072

33

244 Liebe Schwestern und Brüder! [Stellungnahme zur Weihe der neuen Kirche und des Gemeindezentrums.] – In: So sahen es andere ... - Stimmen zur Weihe, in: Pfarrge-meindebrief St. Karl Borromäus Oppum/Königshof 19 (1998) Ausgabe 66, Dezember 1998 - Februar 1999, 12-16, hier 12-13. Sg M 0345

245 „Heute abend spüren die Leute, daß es noch mehr gibt ..." Der Aachener Bischof blickt voller Freude auf die Christmette im Dom: „Die Menschen haben Sehnsucht nach dem Geheimnis des Lebens". (AZ-Interview von) PETER PAPPERT und BERND

BÜTTGENS. - In: AZ 53, Nr. 299, 24. Dezember 1998, 19. - Darin: AZ-Fragebogen [mit Antworten des Bischofs auf Fragen zu seiner Person]. Sg M 0276

246 Der Grundwasserspiegel des Glaubens ist gesunken. NGZ-Gespräch mit dem Aache-ner Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff. Von HERIBERT BRINKMANN. - In: Neuß-Grevenbroicher Zeitung 125, Nr. 300, 24. Dezember 1998, Neuß-Grevenbroicher Lo-kalzeitung. Sg F 008 048 / M 0277

III

247 Ein Gruß des Bischofs zur Gründung des Vereins. [Lateinisch.] - In: Pro Lingua Lati-na (Hrsg.: PRO LINGUA LATINA. VEREIN ZUR FÖRDERUNG DER LATEINISCHEN SPRACHE

IN SCHULE UND ÖFFENTLICHKEIT E.V., Aachen) 1998, Ausgabe 1, X. - Deutsch: ebd., XII. Sg M 0278

248 [Vor-]Wort des Bischofs. - In: ARBEITSGRUPPE FÜR DAS JAHR 2000 IM BGV AACHEN

(Hrsg.), Auf dem Weg zum Jahr 2000 - Planungen und Hilfen im Bistum Aachen -. 2: Vorschau 1998-2000, Aachen 1998, 3-5. Sg 51 078 / M 0038

249 Liebe Schwestern und Brüder. [Geleitwort.] - In: Christsein ... im Gedächtnis von Auschwitz. Besinnungsfahrt von Christen im Bistum Aachen nach Auschwitz in Vor-bereitung auf das Jahr 2000 vom 19. bis 27. März 1999. Veranstalter/Begleitung: REFERAT EXERZITIENARBEIT, BGV - REFERAT FRIEDENSFÖRDERUNG, BGV - PAX

CHRISTI BISTUMSSTELLE. [Faltblatt], Aachen 1998. Sg M 0035

250 (zusammen mit HANS-PETER BRUCKHOFF und JÜRGEN KEUPER) Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitchristinnen und Mitchchristen! (Zum Geleit.) - In: DIÖZESANRAT DER KATHOLIKEN IM BISTUM AACHEN - EVANGELISCHER KIRCHENKREIS

AACHEN - EVANGELISCHER KIRCHENKREIS GLADBACH (Hrsg.), Aktion Autofasten 98. Anregungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Gemeinden und Verbänden, Aachen 1998, 4-5. – Vgl. Nr. 309. Sg M 0128

34

251 Liebe Geschwister im Glauben! Liebe Freunde des Volksvereins! (Grußwort.) - In: STIFTUNG VOLKSVEREIN MÖNCHENGLADBACH (Hrsg.), Aus alter Tradition - in neuer Solidarität. Stiftung Volksverein Mönchengladbach, Mönchengladbach 1998, 3. Sg F 007 431 / M 0279

252 Grußwort zum 125jährigen Jubiläum der Pfarrgemeinde St. Mariä Empfängnis zu Venn. - In: KATH. KIRCHENGEMEINDE MÖNCHENGLADBACH-VENN (Hrsg.), 125 Jahre Pfarre St. Maria Empfängnis Mönchengladbach-Venn, Mönchengladbach-Venn 1998, [2-3]. Sg 240 059 / 44 736 / M 0340

253 Grußwort aus Anlaß der „zweiten" Gründung der DJK Frankenberg 1912 Aachen vor genau 50 Jahren. - In: Vereinsspiegel. DJK Frankenberg 1912 Aachen e.V. 1998, [Nr.] 2, 3. Sg M 0341

254 (zusammen mit HANS-PETER BRUCKHOFF) Vorwort. - In: „Woche für das Leben 1998": Worauf du dich verlassen kannst: Miteinander leben in Ehe und Familie. Eine Initiative der katholischen und der evangelischen Kirche. Auftaktveranstaltung. Sams-tag, 9. Mai 1998, 11-17 Uhr. Aachen, Hof. [Faltblatt], (Aachen 1998). Sg M 0342

255 Liebe Sportlerinnen und Sportler, liebe Freunde des Sports! (Grußwort.) - In: DJK-DIÖZESANVERBAND AACHEN (Hrsg.), 50 Jahre DJK-Diözesanverband Aachen: 1948-1998, Mönchengladbach 1998, 4. Sg F 007 469 / M 0059

256 Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im pastoralen Dienst! Liebe Mitbrüder im geistlichen Amt! (Vorwort.) - In: RUDOLF HORN [u.a.] (Hrsg.), Die Seelsorgestunde in der Grundschule. (Religionspädagogische Arbeitshilfe 68), Aachen 1998, 5-6. Sg F 007 453 M 0048[a]

257 Grußwort zur Erlebniswoche für Menschen mit geistiger Behinderung vom 19. bis 25. Juli 1998 in Wegberg. - In: BGV AACHEN, REFERAT BEHINDERTENPASTORAL (Hrsg.), Ein Stern geht auf Reisen. Programmheft Erlebniswoche Wegberg 1998, Aachen 1998, 3. Sg M 0343

258 Grußwort. - In: ST. URSULA-GYMNASIUM (Hrsg.), Ursulinen in Aachen: 1848-1998. Festschrift, Aachen 1998, 12-13. Sg 43 652 / M 0073

259 Grußwort. - In: KLOSTER STEINFELD (Hrsg.), 75 Jahre Salvatorianer im Kloster Stein-feld. Festschrift, Kall-Steinfeld 1998, 6. Sg 44 837 / M 0082

35

260 Vorwort. - In: BISTUM AACHEN, HAUPTABT. AUßERSCHULISCHE BILDUNG (Hrsg.), Außerschulische Bildung in einem Bistum, das sich als Weggemeinschaft versteht. Elemente einer Struktur, Aachen 1998, 3. Sg 45 749 / M 0344

261 1200 Jahre Christentum in Werden. (Geleitwort.) - In: Ich verkünde euch Christus. St. Liudger - Zeuge des Glaubens: 742-809 (Hrsg.: COMMUNITAS SANCTI LUDGERI, Es-sen-Werden) 1998/99, [Themenheft:] 1200 Jahre Werden, 11-12. Sg Z 31 002 / M 0071

262 „Eine Stadt im Licht ersteht". [Grußwort.] - In: KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. KARL

BORROMÄUS (Hrsg.), Festschrift zur Kirchweihe der Pfarrkirche St. Karl Borromäus in Krefeld-Oppum, 23. August 1998, Krefeld (1998), [5]. Sg 44 739 / M 0280

263 Vorwort. – In: DIÖZESANSTELLE DES FAMILIENBUNDES DER DEUTSCHEN KATHOLIKEN

(Hrsg.), Diözesan-Wettbewerb „Familienfreundliche Pfarrgemeinde 1999“. Schirm-herr: Dr. Heinrich Mussinghoff, Bischof von Aachen. [Faltblatt], Aachen (1998). Sg F 008 057 / M 0281

264 Grußwort beim Empfang im Krönungssaal des Aachener Rathauses [anläßlich des „Colloquium Carolus Magnus“]. - In: P. L. BUTZER – H. TH. JONGEN – W. OBERSCHELP (ed.), Charlemagne and his Heritage. 1200 Years of Civilization and Science in Europe/Karl der Große und sein Nachwirken. Vol. 2: Mathematical Arts, Turnhout 1998, XVII-XVIII. Sg 099 701 / M 0282

1999

I

265 Aloisius Kardinal Stepinać. Erzbischof von Zagreb <1898-1960>. Märtyrer des Glau-bens, [Aachen 1999], 64 S. Sg 44 732 / M 0063

266 [Erläuterungen zum Staatsvertrag zwischen NRW und dem Vatikan.] – In: Senderei-he: ZeitZeichen. Stichtag: 26.3.1984. Titel: „Staatsvertrag zwischen NRW und dem Vatikan“. Autor: HAJO GOERTZ. WDR-Radio 5, 9.05-9.20 Uhr – WDR-Welle 3, 13.05-13.20 Uhr. Produktions-Manuskript [der] WDR-REDAKTION ZEITZEICHEN, 1-7, hier 3-6 passim. Sg M 0283

267 Ich glaube an die Auferstehung der Toten. Geistliches Wort am Ostersonntag, d. 4. April 1999, WDR-Radio 5, 07.45 Uhr. [Als Typoskript kopiert], 4 S. Sg M 0284

36

268 Staat und Kirche in Kolumbien. Das Konkordat von 1973 und die Verfassung von 1991. - In: CESARE MIRABELLI [u.a.] (Hrsg.), Winfried Schulz in memoriam. Schrif-ten aus Kanonistik und Staatskirchenrecht. Teil 2 (Adnotationes in ius canonicum 8[,2]), Frankfurt a.M. 1999, 551-567. Sg 44 920 / M 0337

269 2 Ergänzungsblätter zu: Das Verkündigungsamt der Kirche (Canones 747-833). - In: MKCIC (Stand: 31. Erg.-Lfg. Juli 1999). – Vgl. Nr. 32-33.

270 a) Begrüßung. - In: BISTUM AACHEN (Hrsg.), Gemeindeleitung in Gemeinschaft. Doku-

mentation der Gemeinsamen Tagung der Räte am 28. November 1998 im Haus Eich, Aachen, Aachen 1999, 4. Sg F 007 472 / M 285[b]

b) Dank. - In: ebd., 40. Sg F 007 472 / M 0285[c]

271 Begrüßung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu Beginn der Studientagung. - In: ZENTRALSTELLE BILDUNG DER DEUTSCHEN BISCHOFSKONFERENZ (Hrsg.), Die Präsenz der Kirche an der Hochschule. Hochschule und Wissenschaft als Herausforderung für die Ortskirchen. 10. bis 12. März 1999, Humboldt-Universität Berlin. Studientagung der Konferenz für Katholische Hochschulpastoral und der Zentralstelle Bildung der Deutschen Bischofskonferenz. Dokumentation, [Bonn] (1999), 7-8. Sg M 0286

272 a) Geistlicher Impuls. - In: HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT, BGV AACHEN (Hrsg.), Kon-

sultation zum Entwurf des neuen Einsatzplanes „Pastorale Ämter und Dienste“ der Diözese Aachen. Dechantenkonferenzen benachbarter Regionen 1999, Aachen (1999), 11-17. Sg F 008 060 / M 0287[a]

b) Schlußwort. - In: ebd, 41-42. (Ebd., 9 auch Einladung durch den Bischof). Sg F 008 060 / M 0287[b]

273 Predigt am 17. April 1999 im Aachener Dom zum Gedenken an Bischof Dr. Klaus Hemmerle, der am 3. April 1999 70 Jahre alt geworden wäre. - In: KATHOLISCHES

BILDUNGSWERK DER REGION EIFEL IM BISTUM AACHEN – KATHOLISCHES

BILDUNGSWERK DER REGION DÜREN IM BISTUM AACHEN (Hrsg.), „Bilder sind Wege“. Aquarelle und Zeichnungen. Ausstellung aus Anlass des 5. Todestages und des 70. Geburtstages von Bischof Klaus Hemmerle, Schleiden 1999, 10-14. Sg 099 960 u. 240 727 / M 0083

37

274 Perspektiven orthodoxer Theologie in Deutschland am Beispiel des Lehrstuhles für orthodoxe Theologie in Münster. - In: EVMENIOS VON LEFKA – ATHANASIOS

BASDEKIS – NIKOLAUS THON (Hrsg.), Die Orthodoxe Kirche. Eine Standortbestim-mung an der Jahrtausendwende. Festgabe für [...] Anastasios Kallis, Frankfurt a.M. 1999, 391-401. Sg 46 245 / M 0102

275 Die Entwicklung des Staat-Kirche-Verhältnisses in Deutschland unter dem Pontifikat Papst Pauls VI. <1963-1978>. - In: GESCHICHTSVEREIN FÜR DAS BISTUM AACHEN E.V. (Hrsg.), Papst Paul VI. Zur 100. Wiederkehr seines Geburtstages 1897-1997 (Ge-schichte im Bistum Aachen. Beiheft 1), Neustadt a.d. Aisch 1999, 113-138. Sg 240 094 / M 0099

II

276 Intervención del Obispo de Aquisgrán. [Predigt zum Karlsfest im Aachener Dom am 31. Januar 1999.] – In: Santiago y Europa: Fiesta de Carlomagno, in: Compostela. Revista de la Archicofradía Universal del Apóstol Santiago 1999, N. 18, 26-29, hier 28-29. Sg M 0288

277 Fastenhirtenbrief 1999. - In: KADA 69 (1999) 3-5; auch in: KZBA 54, [Nr.] 9, 28. Februar 1999, 12-13 (Unser Bild von Gott ist oft verzeichnet. Der Fastenhirtenbrief [...] im Wortlaut dokumentiert) und in: IBA Nr. 7, 18.02.99, Dokument, 1-4. Sg Z 40 019 / M 0289[a] u. Z 40 145 / M 0290 u. M 0291

278 Editorial. - In: manna. Impulse für das Neue Jahrtausend. Ideen- und Arbeitsmateria-lien zur Jugendarbeit (Hrsg.: ABT. KIRCHLICHE JUGENDARBEIT IN DER HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT DES BGV AACHEN) Nr. 1 (1999) 3-4. Sg Z 35 324 / M 0292

279 Die erneuerte KirchenZeitung. Herausgeber Bischof Heinrich Mussinghoff zum neu-en Layout der KirchenZeitung für das Bistum Aachen und zu ihrer Bedeutung für das Leben im Bistum und seine Weggemeinschaft. - In: KZBA 54, Nr. 13, 28. März 1999, 3. Sg Z 40 145 / M 0293

280 Der Dialog stärkt unsere Weggemeinschaft. [Werbetext für die Kirchenzeitung.] - In: KZBA 54, Nr. 14, 4. April 1999, Klappentext. Sg F 008 054 / M 0294

281 Hirtenwort zur Kollekte 1999 für die Arbeitslosenmaßnahmen. - In: KADA 69 (1999) Nr.4, 69; auch in: IBA Nr. 17, 29.04.99, Dokument, 1-2. Sg Z 40 019 / M 295 u. M 0296

282 Reflexionen zum Dienst des kirchlichen Richters. Vortrag [beim] 50. Treffen der deutschsprachigen Offizialate in Bergisch Gladbach-Bensberg am 24. März 1999. - In: OR(D) Nr. 20, 14. Mai 1999, 8-12. - Vgl. Nr. 394. Sg M 0297

38

283 Pläne sind wichtig, um Gegenwart zu gestalten. Bischof Heinrich Mussinghoff zu den Perspektiven der Seelsorge im Bistum Aachen: „Unser größter Schatz aber sind die Menschen“. Interview [zum neuen Einsatzplan für Seelsorger und Strukturplan für Gemeinden]: ROLAND JUCHEM. - In: KZBA 54, Nr. 32, 8. August 1999, 7-8. Sg Z 40 145 / M 0298

284 Was liest zur Zeit: Bischof Mussinghoff. (SUSANNA TAMARO: Geh, wohin dein Herz dich trägt, Zürich 1995.) - In: KZBA 54, Nr. 37, 12. September 1999, 47. Sg Z 40 145 / M 0299

285 „Ich möchte auch vermitteln“. Nach seiner Wahl zum neuen stellvertretenden Vorsit-zenden der Deutschen Bischofskonferenz sprach die KirchenZeitung mit Bischof Mussinghoff. Es fragte ROLAND JUCHEM. - In: KZBA 54, Nr. 40/41, 3. Oktober 1999, 3. Sg Z 40 145 / M 0300[a]

286 Aus dem Brief von Bischof Mussinghoff (... an die Pfarrer, die Vorsitzenden der diö-zesanen Räte und die Ordinariatskonferenz ... [zu] seine[r] Haltung in der Auseinan-dersetzung um die Schwangerenberatung ...). - In: ebd., 22. Sg Z 40 145 / M 0300[b]

287 Hilfen des Bistums Aachen: Investition in friedliche Zukunft. Vom 15. Oktober bis zum 25. Oktober 1999 besuchte Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff zum zweitenmal Kolumbien, das südamerikanische Partnerland der Diözese Aachen. Über die Eindrü-cke und Erfahrungen sprach iba mit ihm. [Es fragte] BERT GRUBER. - In: IBA Nr. 44, 04.11.99, Gespräch, 1-4. Sg F 007 665 / M 0301

288 „Ein anderer Papst könnte auch anders entscheiden“. Nachrichten-Interview mit Bi-schof Heinrich Mussinghoff über die katholische Schwangerenberatung. Die Fragen stellte JÜRGEN PADBERG. - In: AN 55, Nr. 274, 25. November 1999, 2. Sg M 0302

289 Wie ich es jetzt sehe. Aus dem Brief des Bischofs an die Seelsorger und Beraterinnen im Bistum [zur Schwangerschaftskonfliktberatung]. - In: KZBA 54, Nr. 49, 5. De-zember 1999, 2. Sg Z 40 145 / M 0303

290 Hirtenwort zum Großen Jubiläum 2000: „Jesus Christus ist derselbe, gestern, heute und in Ewigkeit“ <Hebr. 13,8> - „Sein ist die Zeit“. - In: KADA 69 (1999) 207-208; auch in: IBA Nr. 47, 25.11.99, Dokument, 1-3. – Vgl. Nr. 326. Sg Z 40 019 / M 0304 u. M 0305

291 Wahlaufruf des Bischofs zu den Mitarbeitervertretungswahlen 2000 in der Diözese Aachen: Gemeinsam getragene Verantwortung. - In: KADA 69 (1999) 256. Sg Z 40 019 / M 0306

39

292 Zitiert: Heinrich Mussinghoff, Bischof von Aachen. [Statement zum 50-jährigen Be-stehen des Aachener Karlspreises.] – In: 50 Jahre Karlspreis, in: AZ 54, Nr. 290, 14. Dezember 1999, 5. Sg M 0307

293 Das Große Jubiläum 2000 – „Sein ist die Zeit“. - In: Schaukasten. BDKJ Aachen 42 (1999) [Nr.] 4, 6. Sg 46 144 / M 0361

III

294 Zum Geleit. - In: BISTUM AACHEN (Hrsg.), Gemeindeleitung in Gemeinschaft. Doku-mentation der Gemeinsamen Tagung der Räte am 28. November 1998 im Haus Eich, Aachen, Aachen 1999, 1. Sg F 007 472 M 0285[a]

295 Vorwort. - In: Rahmenordnung Kirchliche Jugendarbeit, in: KADA 69 (1999) 21-34, hier 21. Sg Z 40 019 / M 0289[b]

296 Grußwort. - In: KATHOLISCHES BILDUNGSWERK DER REGION EIFEL IM BISTUM

AACHEN (Hrsg.), Vierzehn Künstler zum Karfreitag in 14 katholischen und evangeli-schen Kirchen im Kreis Euskirchen. 17. Februar – 2. April 1999, [Schleiden] 1999, 9. Sg F 008 027 / M 0050

297 Ein Brief zum Geleit. - In: MARGA SPIEGEL, Retter in der Nacht. Wie eine jüdische Familie im Münsterland überlebte. Durch einen Rückblick auf die Zeit vor 1938 [...] ergänzte 3. Auflage (Geschichte und Leben der Juden in Westfalen 3), Münster 1999, VII-VIII. – 41999. Sg 45 411 / M 0096

298 Lieber Pater Francis! Liebe Schwestern und Brüder! (Grußwort.) - In: SANDESAM (Mitteilungsblatt der indischen Mission in Deutschland) Nr. 42, Sonderausgabe: 30 Jahre indische Gemeinde in Deutschland: 1969-1999, 6.6.1999, 9. Sg F 008 059 / M 0310

299 Grußwort. - In: KKV-AQUISGRANA E.V. (Hrsg.), 80. Bundesverbandstag (Aachen, 3. bis 6. Juni) 1999. KKV-Verband der Katholiken in Wirtschaft und Verwaltung e.V. (Festschrift), Aachen (1999), 3. Sg F 008 056 / M 0308

300 Geleitwort. - In: HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT, ABT. TERRITORIALE GEMEINDEARBEIT

IM BGV AACHEN – DIÖZESANRAT DER KATHOLIKEN IM BISTUM AACHEN (Hrsg.), Ge-meindeleben. 1: Impulse und Perpektiven. Arbeitshilfe für Pfarrgemeinderäte, Aachen 1999, 3-4. Sg F 007 666 / M 0060

40

301 Grußwort. – In: DORFGEMEINSCHAFT PIER [Hrsg.], „S. Maria, salve nos“. Pier, eine Dorfgeschichte in Auszügen. 1125 Jahre Pier. (Festschrift und Chronik ...), Inden-Pier 1999, 2-3. Sg 240 225 / M 0097

302 Grußwort. - In: STADTVERWALTUNG KORSCHENBROICH (Hrsg.), 22. Internationale Orgelwoche St. Andreas-Kirche, Korschenbroich, mit 2. Internationalem Orgelwett-bewerb der Stiftung Kultur der Stadtsparkasse Korschenbroich vom 13. bis 19. Sep-tember 1999, Korschenbroich (1999), [1]. Sg M 0347

303 Grußwort. - In: ORDENSGEMEINSCHAFT DER CHRISTENSERINNEN E.V. (Hrsg.), 700 Jahre Ordensgemeinschaft der Christenserinnen Stolberg-Venwegen: 1299-1999, Stolberg-Venwegen (1999), [2-3]. Sg F 007 693 M 0311

304 Vorwort. - In: HERBERT ARENS (Hrsg.), Du allein der Herr. Glaubenszeugen des Bis-tums Aachen und der mitverwalteten Gebiete des Bistums Lüttich aus der Zeit des Nationalsozialismus, Aachen 1999, 4-5. Sg 240 009 / M 0100

305 Grußwort zum 100jährigen Bestehen der KAB St. Josef, Krefeld-Traar. - In: KATHOLISCHE ARBEITNEHMER-BEWEGUNG TRAAR (Hrsg.), „St. Josef“ Krefeld-Traar. 100 Jahre Katholische Arbeitnehmer-Bewegung: 1899-1999. (Festschrift ...), Krefeld-Traar (1999), [7 u. 9]. Sg 240 231 / M 0348

306 Grußwort zum 125-jährigen Bestehen des Kirchenchores an St. Maria Empfängnis in Mönchengladbach-Venn. - In: KIRCHENCHOR „ST. MARIA EMPFÄNGNIS“ (Hrsg.), 1874-1999. 125 Jahre Kirchenchor St. Maria Empfängnis Venn. Festschrift, Mön-chengladbach-Venn, [2-3]. Sg 240 060 / M 0349

307 Grußwort. - In: JUGENDBILDUNGSSTÄTTE HAUS ST. GEORG E.V. (Hrsg.), 1959-1999. Jugendbildungsstätte Haus St. Georg in Wegberg, Diözesanzentrum der DPSG Aa-chen. 40 Jahre im Dienst an der Jugend, Wegberg 1999, 2. Sg 46 169 / M 0360

308 Liebe Schwestern und Brüder, liebe Mitbrüder, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter! (Vorwort.) - In: ARBEITSGRUPPE FÜR DAS JAHR 2000 IM BGV (Hrsg.), Auf dem Weg zum Jahr 2000 – Planungen und Hilfen im Bistum Aachen -. 7: Jahr 2000. Akti-onen und Termine, Aachen 1999, 3-6. Sg 51 082 / M 0350

41

309 (zusammen mit HANS-PETER BRUCKHOFF und JÜRGEN KEUPER) Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitchristinnen und Mitchchristen! (Zum Geleit.) - In: DIÖZESANRAT DER KATHOLIKEN IM BISTUM AACHEN - EVANGELISCHER KIRCHENKREIS

AACHEN - EVANGELISCHER KIRCHENKREIS GLADBACH (Hrsg.), Aktion Autofasten 99. Anregungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Gemeinden und Verbänden, Aachen 21999, 4-5. – Abdruck von Nr. 250. Sg 45 750 / M 0351

310 Grußwort. - In: HERMANN-JOSEF-KOLLEG (Hrsg.), Hermann-Josef-Kolleg im Wandel. 75 Jahre Gymnasium Steinfeld. Festschrift 1999, Kall-Steinfeld 1999, 10. Sg 45 219 / M 0084

311 Grußwort. Zum Studienabend der Katholischen Ärztearbeit und des Katholischen Akademikerverbandes, Diözesanverbände Aachen. Cannabis – das unterschätzte Kraut? - In: H. J. KUNERT (Hrsg.), Cannabis – das unterschätzte Kraut, Aachen 1999, 107-108. Sg 46 238 / M 0101

312 Liebe Leserin, lieber Leser [Geleitwort.] – In: KZBA Sonderausgabe (Einmalige Werbeausgabe ... für den Bereich der Stadt Aachen), 28. November 1999, 2. Sg F 008 058 / M 0309

313 Die Karlsmesse „In virtute tua“. (Vorwort.) - In: MAYERSCHE BUCHHANDLUNG

(Hrsg), In festo beati Karoli imperatoris. Die Karlsmesse „In virtute tua“. Eine Hand-schrift aus dem 15. Jahrhundert, Aachen 1999/2000, 5. Sg M 0312

2000

I

314 Schwester Maria Euthymia <1914-1955>. Ein verborgenes Leben für Gott und die Menschen, Kevelaer: Butzon & Bercker 2000, 64 S. Sg 46 004 / M 0399

315 Los derechos humanos y el cristianismo. „La dignidad del hombre es intangible“. Conferencia pronunciada, el 21 octubre de 1999 en la Universidad Pontificia Boliva-riana/Bucaramanga, Bucaramanga: Diagramación-Impresión-Encuadernación 2000, 49 S. Sg 47 477 / M 0400

316 Dr. Heinrich Hahn: 1800-1882. Neun-Tage-Andacht und Sein Leben. Hrsg. von MISSIO AACHEN. Nur für den Privatgebrauch, (Aachen) [2000], 50 S. – Vgl. Nr. 439. Sg 240 589 / M 0336

42

317 Spuren der Sehnsucht. Pilgerfahrten ins Heilige Land, Kevelaer: Butzon & Bercker – (Aachen: Einhard-Verl.) 2000, 86 S. – Darin 7-11 (Das Regenbogenkreuz als Symbol des Bundes Gottes mit der Menschheit, mit Israel, mit der Jesus-Gemeinde) ein leicht veränderter Nachdruck von Nr. 136; ebenso darin 13-27 (Eine Reise ins Heilige Land) ein leicht veränderter Nachdruck von Nr.181. Sg 48 209 / M 0331

318 Reise an den Bosporus, 29. September bis 3. Oktober 2000. Bericht von Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff. [Privatdruck], [Aachen] 2000, 17 S. Sg M 0455

319 Papst Johannes XXIII. zu Ehren. Reise von Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff nach Konstantinopel: 8. bis 10. Dezember 2000. [Privatdruck], [Aachen 2000], 6 S. Sg M 0456

320 „Auf dem Weg der Nachfolge“. Geistliches Wort am Pfingstsonntag, d. 11. Juni 2000, im WDR Radio 5, 7.45-8.00 Uhr. [Als Typoskript veröffentlicht], 6 S. Sg M 0338

321 „Ein Schlüssel zum Geheimnis der Eucharistie und des Lebens“. Geistliches Wort zu Fronleichnam, dem 22. Juni 2000, in der Deutschen Welle. [Als Typoskript veröffent-licht], [3] S. Sg M 0339

322 Rückblick auf das 20. Jahrhundert aus katholischer Sicht <perspektivisch>. – In: ANASTASIOS KALLIS (Hrsg.), Zeitenwende. Abschied vom Jahrtausend der Spaltun-gen. 29. Priestertagung der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland (Or-thodoxe Perspektiven 2), Münster 2000, 37-70. Sg 48 652 / M 0332

323 a) Dankwort im Festakt, Historischer Krönungssaal des Aachener Rathauses, Samstag,

29. Januar 2000. - In: DOMKAPITEL AACHEN (Hrsg.), Dokumentation der 1200-Jahr-Feier des Aachener Domes zum Karlsfest, 29./30. Januar 2000, Aachen 2000, [37-39]. Sg F 202 099 / M 0373[b]

b) Predigt in der Vesper im Dom zu Aachen am Vorabend des Karlsfestes, Samstag, 29. Januar 2000. – In: ebd., [41-43]. Sg F 202 099 / M 0373[c]

c) Dankesschreiben an Papst Johannes Paul II. – In: ebd., [47-49]. Sg F 202 099 / M 0373[d]

324 Maria heute ehren – Eine geistliche Einführung. - In: DIETER P. J. WYNANDS (Hrsg.), Der Aachener Marienschrein. Eine Festschrift, Aachen 2000, 9-15. – Auszüge vgl. Nr. 342 a-b) und Nr. 400. Sg F 202 159 / M 0316

43

325 Begrüßung und Eröffnung. – In: ECKHARD NORDHOFEN (Hrsg.), Dokumentation der Fachtagung „Religionslehrerbildung auf dem Prüfstand“ am 5. April 2000 in Frank-furt/St. Georgen, Bonn (2000), 7-10. Sg 240 435 / M 0358[b]

326 „Jesus Christus ist derselbe gestern, heute und in Ewigkeit“ <Hebr. 13,8> - „Sein ist die Zeit“. – In: DOMKAPITEL AACHEN (Hrsg.), Pilgerheft zur Aachener Heiligtums-fahrt: 9. bis 18. Juni 2000, Aachen 2000, 7-9. – Leicht veränderter Nachdruck von Nr. 290. Sg 240 374 / M 0398

327 Rede zur Einführung in den Tag. – In: BÜRO FÜR REGIONALENTWICKLUNG DES

BISTUMS AACHEN UND DER REGIONALSYNODE ENERGIE (Hrsg.), Dokumentation: Die Zukunft der Menschen in der Bördenlandschaft an Erft, Rur und Inde. 2. Entwick-lungskonferenz am 18. Mai 2000 im Forschungszentrum Jülich. Veranstalter: BISTUM

AACHEN und EVANGELISCHE KIRCHE IM RHEINLAND, Jülich (2000), 13-15. (Ebd., 5 auch Einladung durch den Bischof zusammen mit NIKOLAUS SCHNEIDER, Vi-zepräses der Evangelischen Kirche im Rheinland, und KLAUS EBERL, Vorsitzender der Regionalsynode Energie). Sg F 202 276 / M 0372

328 Predigt [...] bei der Karlsmesse des Geschichtsvereins für das Bistum Aachen am 27. Januar 2000 im Dom zu Aachen. - In: Geschichte im Bistum Aachen 5 (1999/2000) 377-380. Sg Z 31 250 / M 0322

329 (zusammen mit HERMANN KAHLER) 56 Ergänzungsblätter zu: Das Verkündigungsamt der Kirche (Canones 747-833). – In: MKCIC (Stand: 34. Erg.-Lfg. November 2000). – Vgl. Nr. 32-33. Sg LS vorges. / M 0042

II

330 Sacerdotes, Eucaristía, Iglesia. (Conferencia de monseñor Heinrich Mussinghoff, O-bispo de Aquisgrán, en el Congreso Eucarístico Nacional de Cali <Colombia>, el 18 de octubre de 1999.) – In: Theologica Xaveriana No. 133, 50 (2000) No. 1, 7-16. Sg M 0578

331 Fasten(hirten)brief 2000. – In: KADA 70 (2000) 17-19; ebenso in: IBA Nr. 10, 09.03.00, Dokument, 1-5; auszugsweise auch in: KZBA 55, Nr. 18, 30. April 2000, 17 („Ich lade Sie herzlich ein“. Aus dem Fastenhirtenbrief ...). Sg Z 40 019 / Z 40 145 / M 0375 / M 0374 / M 0376

332 [Stellungnahme im Gesamtartikel:] „Fasten soll Selbstverpflichtung zur Solidarität mit Armen sein“. Umfrage unter Prominenten aus der Region zum Thema Fastenzeit. [Von] MARGRET NUßBAUM. - In: AZ 55, Nr. 57, 8. März 2000, Ausgabe Nordkreis, 13 B1-14 B1, hier 13 B1. Sg F 202 280 / M 0367

44

333 [Stellungnahme im Gesamtartikel:] „Das habe ich in der DPSG lernen und trainieren können!“ (... Fünf Antworten auf die Frage: „Welche Qualifikationen haben Sie in der DPSG erworben, die für Ihr späteres Leben von Bedeutung waren oder die Sie heute noch prägen?“) - In: entwürfe ... - Zeitung der Leiterinnen und Leiter in der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg <DPSG> 61 (2000) Nr. 1, 3. Sg F 202 287 / M 0365

334 Brief an die Kinder. – In: KADA 70 (2000) 86-87; auch in: Schaukasten. BDKJ Aa-chen 43 (2000) [Nr.] 2, 30-31 (Brief des Bischofs an die Kinder im Bistum Aachen). – Vgl. Nr. 445 a). Sg Z 40 019 / Z 31 173 / M 0378[a] / M 0362

335 Hirtenwort zur Kollekte für Arbeitslosenmaßnahmen. – In: KADA 70 (2000) 87-88; auch in: AZ 55, Nr. 110, 12. Mai 2000, S. AZ-Spezial (Bischof: „Wir müssen wieder teilen lernen“); ebenso in: IBA Nr. 20, 18.05.00, Dokument, 1-2; sowie in: KZBA 55, Nr. 21, 21. Mai 2000, 22 (Spenden und Solidarität. Hirtenwort ... zur Kollekte für Ar-beitsloseninitiativen im Bistum). Sg Z 40 019 / Z 40 145 / M 0378[b] / M 0380 / M 0379 / M 0381

336 „Wer in der Gemeinschaft lebt, spürt die Dynamik Jesu“. Aachens Bischof [...] im AZ-Gespräch: Christsein gelingt heute nur aufgrund eigener Einsicht und Anstren-gung. (Mit dem Bischof sprachen) MARIA ENDERS und ROBERT ESSER. – In: AZ 55, Nr. 95, 22. April 2000, 3. Sg F 008 049 / M 0369

337 Ich lade Sie herzlich ein! – In KZBA 55, Nr. 23, 4. Juni 2000, [Extra-Beilage:] KZBA Sonderausgabe zur Aachener Heiligtumsfahrt 2000, 9. bis 18. Juni 2000, 2. Sg Z 40 145 / M 0382

338 „Vor allem auf die Echtheit des Empfindens kommt es an“. Bischof Heinrich Mussinghoff über seine gewachsene Beziehung zu den Reliquien, die „Nacht im Dom“ und viele bunte Begegnungen. [Interview] von HANNS BITTMANN. – In: AZ 55, Nr. 137, 15. Juni 2000, 11 AB. Sg F 202 281 / M 0368

339 „Ich habe erfahren, was euch heilig ist“. Bischof Mussinghoff antwortet den Kindern. Dokumentation des Bischofsbriefs, Teil 1. – In: KZBA 55, Nr. 25, 18. Juni 2000, 19. – Vgl. Nr. 445 b). Sg Z 40 145 / M 0383

340 Gut, dass ihr sagt, was euch wichtig ist. Bischof Mussinghoff antwortet den Kindern. Dokumentation des Bischofsbriefs, Teil 2. – In: KZBA 55, Nr. 26, 25. Juni 2000, 34. – Vgl. Nr. 445 b). Sg Z 40 145 / M 0384

341 „Die Gefangenen werden einfach weggeschlossen“. Bischof Mussinghoff zur Situati-on in deutschen Gefängnissen. Interview: SABINE KLEYBOLDT. – In: KNA. Interview 58, 8. Juli 2000, 1-2. Sg F 008 353 / M 0371

45

342 a) In Trost und Anfechtung. Mit Maria unterwegs im Vertrauen auf Gottes Wort. – In:

Maria - Zeichen der Hoffnung 49 (2000) 33. – Auszug aus Nr. 324. Sg M 0363[a]

b) „Gnad’ dem, den du geführet hast“. Durch die Not der Jahrhunderte im Herzen Euro-pas: Marienverehrung in Aachen. – In: Maria - Zeichen der Hoffnung 49 (2000) 36-37. – Auszug aus Nr. 324. Sg M 0363[b]

343 „Wir werden unsere Beratung beibehalten und ausbauen“. Bischof informierte Pfar-reien und diözesane Räte über die Schwangerschaftskonfliktberatung im Bistum: ab 1. Januar keine Scheine und mehr konkrete Hilfe. [Auszug aus dem Brief an alle Pfar-rer und Vorsitzenden der Pfarrgemeinderäte vom 30.8.2000.] – In: KZBA 55, Nr. 37, 10. September 2000, 22. Sg Z 40 145 / M 0385

344 „Die Stimme des Sozialen wird schwächer“. Am Montag beginnt die Herbstvollver-sammlung der deutschen Bischöfe in Fulda [...]. (RP-Redakteur CHRISTIAN HEIDRICH

sprach mit dem Aachener Oberhirten.) – In: Rheinische Post Nr. 222, 23. September 2000, Ausgabe Mittlerer Niederrhein. Sg F 202 282 / M 0366

345 Zitiert. [Aus dem Brief an Superintendent H.-P. Bruckhoff zur Erklärung „Dominus Iesus“ der vatikanischen Glaubenskongregation.] – In: KZBA 55, Nr. 40, 1. Oktober 2000, 3. Sg Z 40 145 / M 0386

346 „Helfen Sie schwangeren Frauen“. Bischof Heinrich Mussinghoff schreibt an die Pfarrgemeinden des Bistums Aachen. [Auszug.] – In: KZBA 55, Nr. 50, 10. Dezem-ber 2000, 20. Sg Z 40 145 / M 0389

347 Am Beginn des neuen Jahrtausends lasst uns träumen! – In: Pax-Korrespondenz 80 (2000) Nr. 4, 2-4. Sg F 202 289 / M 0390

348 Bischof Mussinghoff zum Partnerschaftsrat Kolumbien des Bistums Aachen. – In: Üb 2000, [Nr.] 3, 3. Sg Z 35 327 / M 0388

349 Einladung zum Bistumstag 2001 – Brief des Bischofs an die Gemeinden. – In: KADA 70 (2000) 279-280. – Vgl. Nr. 390. Sg Z 40 019 / M 0387

350 „Welch Geheimnis ist ein Kind“. Brief [...] zum Weihnachtsfest 2000. - In: KZBA 55, Nr. 52-53, 24. Dezember 2000, 2-3. Sg Z 40 145 / M 0391

46

351 Lieber Herr Professor Aymans! [Beileidsbrief zum Tode von Prof. Dr. Audomar Scheuermann.] – In: Archiv für katholisches Kirchenrecht 169 (2000) 118. Sg Z 30 047 / M 0334

III

352 Grußwort zur Feier des 10-jährigen Bestehens der Diözesanen Arbeitsgemeinschaft der Mitarbeitervertretungen am 11. Januar 2000. – In: Lichtblick im kirchlichen Dienst. 10 Jahre Diözesane Arbeitsgemeinschaft der Mitarbeitervertretungen im Bis-tum Aachen, 11. Januar 2000, [Aachen 2000], Bl. [3-5]. Sg M 0396

353 Vorwort. - In: DOMKAPITEL AACHEN (Hrsg.), Dokumentation der 1200-Jahr-Feier des Aachener Domes zum Karlsfest, 29./30. Januar 2000, Aachen 2000, [5]. Sg F 202 099 / M 0373[a]

354 Grußwort. - In: RAINER HENNES - FRANZ WEBER [Hrsg.], 150 Jahre Kirchenchor St. Blasius Eschweiler-Kinzweiler: 1850-2000. Festschrift anläßlich des Jubeljahres, (Eschweiler-Kinzweiler 2000), [2]. Sg 240 434 / M 0355

355 Grußwort des Bischofs von Aachen. – In: KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE HETZERATH

(Hrsg.), Festschrift zur Einweihung der neuen Pfeifenorgel in der Pfarrkirche St. Josef Hetzerath. Sonntag, 13. Februar 2000, (Erkelenz-)Hetzerath (2000), [4-5]. Sg 49 551 / M 0067

356 Wort des Bischofs zum Einsatzplan „Pastorale Ämter und Dienste“ und zum Struk-turplan für die Diözese Aachen. – In: KADA 70 (2000) 62-64; auch in: BISTUM

AACHEN (Hrsg.), Einsatzplan „Pastorale Ämter und Dienste“. Strukturplan für die Di-özese Aachen, Aachen 2000, 6-7 (Zum Geleit). Sg Z 40 019 / 46 709 / M 0377 / M 0318

357 Grußwort zum 150-jährigen Bestehen der Kapelle St. Johannes, Gerkerath. – In: 150-Jahrfeier Kapelle St. Johannes Gerkerath, Pfarre St. Helena Rheindahlen: 1850-2000, Mönchengladbach 2000, [4]. Sg 49 552 / M 0353

358 [Vorwort.] – In: BGV AACHEN [Hrsg.], Über Geld spricht man nicht. - Mit uns schon. Eine Information des Bistums Aachen zur Kirchensteuer, Aachen 2000, [2]. Sg 240 432 / M 0356

359 Liebe Gäste! [Grußwort.] – In: REFERAT FREIZEITPASTORAL/ABT. SITUATIONSBEZOGENE SEELSORGE DER HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT DES BGV AACHEN (Hrsg.), Gästebrief 2000 – Brief voor de gasten 2000 – Lettre pour nos visi-teurs 2000. [Faltblatt], Aachen (2000), [2]. – Leicht veränderter Nachdruck von Nr. 118; vgl. auch Nr. 422. Sg 240 433 / M 0354

47

360 (zusammen mit MANFRED MÜLLER) Vorwort. – In: ECKHARD NORDHOFEN (Hrsg.), Dokumentation der Fachtagung „Religionslehrerbildung auf dem Prüfstand“ am 5. April 2000 in Frankfurt/St. Georgen, Bonn (2000), 5-6. Sg 240 435 / M 0358[a]

361 Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Kirchlichen Jugendarbeit, liebe Lehre-rinnen und Lehrer, liebe Pfarrer und Jugendseelsorger! (Vorwort.) – In: manna. Im-pulse für das Neue Jahrtausend. Ideen- und Arbeitsmaterialien zur Jugendarbeit (Hrsg.: ABT. KIRCHLICHE JUGENDARBEIT IN DER HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT DES

BGV AACHEN) Nr. 3 (2000) 5. Sg Z 35 324 / M 0394

362 Verehrte Consorores und Confratres, liebe Kandidatinnen und Kandidaten! Liebe Angehörige, liebe Schwestern und Brüder! [Grußwort.] – In: RITTERORDEN VOM

HEILIGEN GRAB ZU JERUSALEM [Hrsg.], Investitur Aachen: 19. bis 21. Mai 2000. [Ta-gungsmappe], 2 Bl. Sg M 0435

363 Grußwort zum 100. Stiftungsfest der Vereinigung katholischer Theologen Alkuinia Aachen-Bonn. – In: HUBERT PÖTTGENS - BERND BLACHETTA – MARKUS LINGEN

(Hrsg.), V. k. Th. Alkuinia. 100. Stiftungsfest Aachen/Bonn 1900-2000 (Theologische Studien), Aachen 2000, 16-17. Sg 47 474 / M 0325

364 Liebe Lehrerinnen und Lehrer, liebe Verantwortliche in den Pfarreien! [Geleitwort.] – In: KINDERMISSIONSWERK [Hrsg.], Aachener Heiligtumsfahrt: 9. bis 18. Juni 2000. Tag der Kinder: 15. Juni 2000. [Faltblatt], Aachen (2000). Sg 240 431 / M 0352

365 Grußwort zum 75-jährigen Bestehen der Pfarrgemeinde St. Norbertus zu Krefeld. – In: PFARRGEMEINDERAT ST. NORBERTUS [u.a.] [Hrsg.], Festschrift zum 75-jährigen Jubiläum der katholischen Pfarrgemeinde St. Norbertus. Festwoche 12.-18. Juni 2000, Krefeld 2000, 2. Sg F 202 290 / M 0395

366 Grußwort. - In: HERIBERT KAEMMERER (Hrsg.), Herausforderung annehmen – Ver-antwortung tragen. Festschrift anläßlich der 114. Cartellversammlung, 22. bis 25. Juni 2000 in Aachen, des Cartellverbandes der katholischen deutschen Studentenverbin-dungen <CV>, Aachen 2000, 9-10. Sg 54 827 / M 0324

367 Liebe Leserinnen und Leser! [Grußwort.] – In: ELMAR NASS (Hrsg.), Verraten – ge-kreuzigt – befreit. Kreuzweg zur Einheit, Viersen-Süchteln (2000), 19. Sg F 202 267 / M 0054

368 Grußwort. – In: 50 Jahre Kirchenchor Heilig Kreuz Mönchengladbach: 1950–2000, [Mönchengladbach 2000], 5. Sg 48 136 / M 0415

48

369 An die Vinzenzkonferenz der Pfarrgemeinde St. Foillan, Aachen. [Grußwort zum 150-jährigen Jubiläum der Vinzenzkonferenz in St. Foillan] – In: INFOILLAN mini 2000, [Nr.] 11, [3]. Sg M 0393

370 Liebe Schwestern und Brüder! [Grußwort.] – In: 100 Jahre Pfarrkirche St. Heinrich Mülhausen, [Grefrath-Mülhausen 2000], 3-4. Sg 47 802 / M 0412

371 Vorwort. – In: BGV AACHEN/HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT/ABT. LITURGIE (Hrsg.), Gottesdienstgestaltung. Eine Arbeitshilfe für die Sachausschüsse Liturgie der Pfarr-gemeinderäte im Bistum Aachen und für alle, die an der Gestaltung von liturgischen Feiern mitwirken. Völlig überarbeitete Neuausgabe, Aachen 2000, 6-7. Sg F 008 156 / M 0313

372 Liebe Leserin, lieber Leser! [Geleitwort.] – In: KZBA Sonderausgabe Advent (Einmalige Sonderausgabe ... im Bereich von Stadt und Kreis Aachen), (Advent 2000), 3. Sg M 0392 373 Liebe Schwestern und Brüder! [Grußwort.] – In: Uerdinger Rundschau (Mitteilungen des Uerdinger Heimatbundes) 1. Halbjahr 2000, Sonderausgabe: 850 Jahre Kirche Sankt Matthias in Hohenbudberg, 5. Sg 49 557 / M 0357

374 Zum Geleit. – In: WOLFGANG BADER - WILFRIED HAGEMANN, Klaus Hemmerle. Grundlinien eines Lebens. München – Zürich – Wien 2000, 5-6. – Vgl. Nr. 421. Sg 49 103 / M 0323

375 Seit 25 Jahren – geduldiger, wichtiger Dienst am Telefon. (Grußwort.) – In: TELEFONSEELSORGE AACHEN – EIFEL (Hrsg.), Lebensgeschichten in der Seelsorge. 25 Jahre – eine Festschrift zum Jubiläum der Telefonseelsorge Aachen – Eifel, Aachen 2000, 8-9. Sg F 202 285 / M 0397

376 Verehrte Damen und Herren! [Grußwort.] – In: DEUTSCHES TEXTILMUSEUM KREFELD

– REGIONALSTELLE KREFELD IM BISTUM AACHEN [Hrsg.], Der gutbeTUCHte Klerus. Wochenkalender 2001. Paramente und liturgisches Gerät aus Krefelder Kirchenschät-zen. Ausstellung vom 10.12.2000 – 11.03.2001, Krefeld 2000, [5]. Sg 52 281 / M 0066

377 Zum Geleit. – In: AUGUST BRECHER, Dienst an der Einheit des Bistums. Die Weihbi-schöfe des Bistums Aachen, Aachen 2000, 8. Sg 52 801 / M 0326

378 Grußwort zum 125-jährigen Jubiläum des St. Georgius-Kirchenchores zu Eschweiler-St. Jöris. – In: KIRCHENCHOR ST. GEORGIUS (Hrsg.), Kirchenchor St. Georgius, Esch-weiler-St. Jöris. Festschrift zum 125-jährigen Bestehen: 1876-2001, Eschweiler-St. Jöris 2000, 3. Sg 48 732 / M 0408

49

2001

I

379 Den Glauben gemeinsam feiern. Richtlinien zur Feier von Gemeindegottesdiensten an Sonn- und Feiertagen im Bistum Aachen. ([Mit] Bilder[n] aus dem Evangeliar Kaiser Ottos III. im Domschatz zu Aachen.) Hrsg.: BGV AACHEN/HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT/ABT. LITURGIE, Aachen 2001, 40 S. – Vgl. Nr. 414, 438 u. 461-462. Sg F 008 366 / M 0448

380 a) Brief des Bischofs von Aachen Weihnachten 2001 an die Aachenerinnen und Aache-

ner in der Weltkirche, [Aachen 2001], 11 S. Sg 51 439 / M 0402

b) Brief des Bischofs von Aachen Weihnachten 2001 an die Patinnen und Paten unserer kolumbianischen Priesteramtskandidaten, [Aachen 2001], 11 S. Sg 51 438 / M 0403

c) Brief des Bischofs von Aachen Weihnachten 2001 an die Priester und Diakone, an die Gemeinde- und Pastoralreferenten und –referentinnen und an die Ordensleute im Bistum Aachen, [Aachen 2001], 11 S. Sg 51 440 / M 0404

381 Menschen würdig pflegen. Zur „Woche für das Leben“ 2001. Kirche in WDR 2-5, 21. bis 26. Mai 2001 (ohne Christi Himmelfahrt). [Morgenandachten. Als Typoskript veröffentlicht], 11 S. – Vgl. Nr. 401. Sg 49 544 / M 0401

382 Eminenz, verehrter Herr Kardinal, lieber Karl! [Begrüßung beim Festakt in der Rheingoldhalle von Mainz.] – In: BARBARA NICHTWEIß (Hrsg.), Karl Kardinal Leh-mann 2001. Dokumentationen, Erinnerungen und Informationen zur Kardinalserhe-bung des Bischofs von Mainz, Mainz 2001, 79-80. Sg F 008 314 / M 0315

383 Thema: Beten. Mt. 6, 5-15. – In: BISTUM ESSEN/ABT. INFORMATION (Hrsg.), Fastenpredigten. Essener Domkirche, 2.-30. März 2001, Essen 2001, 22-33; auszugs-weise auch in: Ruhrwort 43, Nr. 12, 24. März 2001, 3 (Wie die Fastenzeit zur Gna-denzeit wird). Sg 53 599 / M 0454 / F 202 279 / M 0424

384 Durchkreuzte Lebenshoffnungen als Quelle der Heiligkeit. (... Predigt ... am 4. April 2001 im St.-Paulusdom in Münster.) – In: Schwester Maria Euthymia. Ihr Leben – ih-re Seligsprechung – ihre Ausstrahlung, Münster 2001, 115-125. Sg 51 326 / M 0335

50

385 Einführung (in den Bistumstag). – In: Bistumstag 2001 im Bistum Aachen. 08./09. Juni 2001, Pius-Gymnasium/Haus Eich. Dokumentation Teil I, [Aachen 2001], [17-21]. Sg F 008 941 / M 0490[b]

386 [Sieben Anekdoten.] – In: „Stüfchen, Heiligkeit!“. Bischöfliche Anekdoten, gesam-melt von FRIEDHELM HOFMANN, Köln 2001, 30-32, 38, 65 u. 71-72. Sg 51 020 / M 0333

387 Ehrenamtliches Engagement anerkennen und fördern. – In: KATHOLISCHE

LANDESARBEITSGEMEINSCHAFT HEIME DER OFFENEN TÜR IN NORDRHEIN-WESTFALEN (Hrsg.), Ehrenamtliche und freiwillige Tätigkeit in katholischen Einrichtungen der Offenen Kinder- und Jugendarbeit in Nordrhein-Westfalen, Köln 2001, 93. Sg F 008 365 / M 0319

388 (zusammen mit HERMANN KAHLER) 35 Aktualisierungsblätter zu: Das Verkündi-gungsamt der Kirche (Canones 747-833). – In: MKCIC (Stand: 35. Lfg. November 2001). – Vgl. Nr. 32-33. Sg LS vorges. / M 0042

II

389 Fastenhirtenbrief 2001. – In: KADA 71 (2001) 5-7; auch in: KZBA 56, Nr. 11 [recte 10], 11. März 2001, 22-23 (Die Zuversicht und das Vertrauen des Sämanns). Sg Z 40 019 / Z 40 145 / M 0437 / M 0444

390 Für die richtige Sprache und die richtigen Schritte. Bischof Mussinghoff lädt die Ge-meinden und Gruppen ein zum Bistumstag am 8./9. Juni 2001. – In: KZBA 56, Nr. 1, 7. Januar 2001, 6. – Nachdruck von Nr. 349. Sg Z 40 145 / M 0442

391 „Diese Gesellschaft hat Hunger nach Sinn“. Redaktionsgespräch bei den „Nachrich-ten“: Aachens Bischof [...] war offen und ausgesprochen meinungsfreudig. Von ANJA

INGENRIETH. – In: AN 57, Nr. 17, 20. Januar 2001, 4. Sg F 202 284 / M 0421

392 Wer Gefangene verstehen will, muss diese Wände erzählen hören. [Rezension zu: „Wenn Wände erzählen könnten“. Ingeborg-Drewitz-Literaturpreis für Gefangene, Münster 1999.] – In: KZBA 56, Nr. 3, 21. Januar 2001, 4-5. Sg Z 40 145 / M 0443

393 „Einige in Rom mögen Lehmanns Art nicht“. Interview mit dem Aachener Bischof Heinrich Mussinghoff / Kritik an Kardinals-Entscheidung. (Mit Mussinghoff sprach REINHOLD MICHELS.) – In: Rheinische Post Nr. 22, 26. Januar 2001, Ausgabe D. Sg F 202 283 / M 0423

51

394 „Il vostro lavoro è giudiziario, ma la vostra missione è evangelica, ecclesiale e sacer-dotale, rimanendo nello stesso tempo umanitaria e sociale“ – Reflexionen zum Dienst des kirchlichen Richters. – In: De processibus matrimonialibus 8 (2001) 59-76. – Nachdruck von Nr. 282. Sg 49 554 / M 0405

395 Es gibt unterschiedliche Kriterien für Menschenwürde. Heinrich Mussinghoff, Bi-schof von Aachen, übt Kritik an der Haltung des Bundesministers Nida-Rümelin zum Lebensrecht. Mit Bischof Mussinghoff [...] sprach GERNOT FACIUS. - In: Die Welt, 27. Februar 2001, 2. Sg F 202 288 / M 0427

396 [Stellungnahme im Gesamtartikel:] Klonen für die Kranken? Großbritannien hat das therapeutische Klonen embryonaler Stammzellen erlaubt. Wie ist das zu bewerten? – In: G + G. Gesundheit und Gesellschaft. Das AOK-Forum für Politik, Praxis und Wissenschaft 4 (2001) Ausgabe 3, 9. Sg F 202 286 / M 0449

397 Hirtenwort zur Kollekte 2001 für Arbeitslosenmaßnahmen. - In: KADA 71 (2001) 106-107. Sg Z 40 145 / M 0438

398 Stellungnahme von Bischof Mussinghoff zur aktiven Sterbehilfe. - In: IBA Nr. 15, 12.04.01, Nachrichten, 6. Sg F 202 277 / M 0432

399 „Wie die Emmausjünger“. Weggemeinschaft im Gespräch: Vor dem zweiten Bis-tumstag äußert sich Bischof Heinrich Mussinghoff zu den Themen und seinen persön-lichen Erfahrungen. (Interview: ROLAND JUCHEM). – In: KZBA 56, Nr. 20, 20. Mai 2001, 4 u. 7. Sg Z 40 145 / M 0445

400 Auf dem Weg zu einer neuen Schöpfung. Besinnung auf den biblischen Gesang des Magnifikats <letzte Folge>. – In: Maria - Zeichen der Hoffnung 50 (2001) 20-21. – Auszug aus Nr. 324. Sg M 0364

401 Von der Würde einer alten Dame ... Die große Rede des Aachener Bischofs Heinrich Mussinghoff – „Wir sind einem Pflegenotstand nahe“ – Die Ansprache im Wortlaut. – In: AN 57, Nr. 122, 28. Mai 2001, 8; auch in: General-Anzeiger (Bonn) 111, Nr. 33 859, 6. Juni 2001, 18 („Menschen würdig pflegen“). – Abdruck der Morgenandacht vom 23. Mai 2001; vgl. Nr. 381. Sg F 202 278 / F 008 333 / M 0418 / M 0419

52

402 Wie die Blüte aus der Knospe. Andacht über den Predigttext für den Pfingstmontag: Johannes 4, 19-26. – In: Unsere Kirche. Evangelische Wochenzeitung für Westfalen und Lippe Nr. 23, 3. bis 9. Juni 2001, 12 (innerhalb des mit diversen regionalen evan-gelischenWochenzeitungen gemeinsamen Teils: Evangelische Welt. Diese Woche Nr. 23, 3. Juni 2001, 12). Sg F 008 331 / M 0370

403 „Den Aufbruch wagen!“ Aus der Rede von Bischof Mussinghoff. – In: BITZ. Zeitung zum Bistumstag [Nr.] 3, Juli 2001, 2. Sg Z 35 219 / M 0434

404 Predigt bei der Inauguration der Katholischen Hochschule für Kirchenmusik St. Gre-gorius, Aachen, am 23. November 2000. – In: KIBA. Kirchenmusik im Bistum Aa-chen 2001, H. 112, 4-6. Sg M 0461[a]

405 Der Bischof von Aachen [...] äußert seine Erschütterung über den Terroranschlag in den Vereinigten Staaten von Amerika. – In: IBA Nr. 37, 13.09.01, Nachrichten, 1; auch ebd., 9 (Bischof lädt zum Gebet für die Opfer des Terroranschlages ein), sowie geringfügig gekürzt im Gesamtartikel: Gerechtigkeit – ohne neue unschuldige Opfer, in: KZBA 56, Nr. 38, 23. September 2001, 3. Sg F 008 354[a-b] / Z 40 145 / M 0433[a-b] / M 0446

406 Religion als Kraft gegen den Terrorismus. [Interview von JOACHIM FRANK.] – In: Kölner Stadt-Anzeiger Nr. 226, 28. September 2001, 32. Sg F 008 330 / M 0420

407 Aufruf des Bischofs zur Pfarrgemeinderatswahl 2001. – In: KADA 71 (2001) 230-231. Sg Z 40 019 / M 0440

408 Sehr geehrter, lieber Herr Dr. Pohl! [Glückwunschschreiben zum goldenen Priester-jubiläum des ehemaligen Domkapellmeisters.] – In: Aachener Domchor. Info-Heft 2001, Quartal 4, 4-5. Sg 50 708 / M 0407

409 Arzt für Leib und Seele. Das Leben von Heinrich Hahn. – In: Anzeiger für die Seel-sorge 110 (2001) H. 10, 20-23. Sg Z 35 021 / M 0436

410 (zusammen mit KLAUS ENGELHARDT, JULIUS H. SCHOEPS und NADEEM ELYAS) „Was nutzt mir der schönste theoretische Dialog ...“ Nach dem 11. September erscheint das Gespräch der Religionen wichtiger denn je – Aus der Kölner Diskussion. (Moderiert wurde das Gespräch [...] von FRANZ SOMMERFELD und JOACHIM FRANK.) – In: Kölner Stadt-Anzeiger Nr. 266, 16. November 2001, 3. Sg F 008 334 / M 0416

53

411 Aus Erfahrung: wichtig! Spenden für den Sozialen Dienst für Frieden und Versöh-nung. (Spendenaufruf.) – In: ewe aktuell. (Hrsg.: EINE-WELT-ENGAGEMENT E.V. – ANNE-FRANK-GESAMTSCHULE - DÜREN) 4 (2001) Dezember, 14. Sg F 008 355 / M 0431

412 Predigt am 8. September 2001 in St. Georg, Schwalmtal-Amern. – In: Dia 19 (2001) Nr. 60, 3-6. Sg M 0447[a]

413 [Schreiben anläßlich des Todes von Diakon Matthias Tollhausen an die Trauerge-meinde im Gesamtartikel:] Nachruf Fritz Daum und Matthias Tollhausen. – In: Dia 19 (2001) Nr. 60, 9-11, hier 10-11. Sg M 0447[b]

414 Richtlinien zur Feier von Gemeindegottesdiensten an Sonn- und Feiertagen im Bis-tum Aachen. – In: KADA 71 (2001) 304-307. – Aufgenommen in Nr. 379 u. Nr. 438. Sg Z 40 019 / M 0441

415 Dialog für eine Zivilisation der Liebe. – In: AN 57, Nr. 298, 24. Dezember 2001, [Beilage:] Weihnachts-Magazin, 1. Sg F 008 329 / M 0426

III

416 Grußwort. – In: KATHOLISCHE HOCHSCHULE FÜR KIRCHENMUSIK ST. GREGORIUS

AACHEN (Hrsg.), Institutum Superius Musicae Sacrae/Katholische Hochschule für Kirchenmusik St. Gregorius Aachen. Offizielle Feier der Errichtung 1. Juni 2001, Aa-chen 2001, [3-4]. Sg F 008 347 / M 0429

417 Verehrte Teilnehmerinnnen und Teilnehmer des Internationalen Kongresses für Inter-kulturelle Philosophie, sehr geehrte Damen und Herren! (Grußwort.) – In: RAÚL

FORNET-BETANCOURT (Hrsg.), Kulturen zwischen Tradition und Innovation. Stehen wir am Ende der traditionellen Kulturen? (Denktraditionen im Dialog 11), Frank-furt/M 2001, 12-14. Sg 49 088 / M 0327

418 Grußwort zum 100-jährigen Bestehen der Pfarrgemeinde St. Barbara in Aachen-Rothe Erde. – In: Tandem. Aktuelles für zwei starke Pfarren. (Hrsg. von den KATH. PFARRGEMEINDEN ST. APOLLONIA UND ST. BARBARA) Extra-Ausgabe: 100 Jahre Kir-chenchor und Pfarrkirche St. Barbara, Aachen 2001, 2-3. Sg 48 731 / M 0410

419 Grußwort. - In: KATHOLISCHES PFARRAMT HERZ JESU MÜNSTERBUSCH (Hrsg.), Fest-schrift zum 100jährigen Jubiläum der Pfarre Herz Jesu Stolberg-Münsterbusch. (100 Jahre Kath. Kirchengemeinde Herz Jesu Stolberg-Münsterbusch: 1901-2001), (Stol-berg-Münsterbusch 2001), 4. Sg 49 501 / M 0328

54

420 (zusammen mit HANS MÜLLEJANS) Grußwort. – In: CHRISTOPH STENDER, Schatz-Ansichten. Entfesselnde Wortschätze, Hrsg.: KATHOLISCHE HOCHSCHULGEMEINDE

AACHEN – DOMKAPITEL AACHEN, (Aachen 2001), 4. Sg F 008 241 / M 0314

421 [Geleitwort.] – In: [WOLFGANG BADER – WILFRIED HAGEMANN], Grundlinien eines Lebens. Klaus Hemmerle, Bischof von Aachen. [Auszüge. Zsgest. von] KARL H. SALESNY, Unterwaltersdorf 2001, 3. – Auszugsweiser Nachdruck von Nr. 374. Sg 53 686 / M 0461

422 Liebe Gäste! [Grußwort.] – In: REFERAT FREIZEITPASTORAL/ABT. SITUATIONSBEZOGENE SEELSORGE DER HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT DES BGV AACHEN (Hrsg.), Gästebrief 2001 – Brief voor de gasten 2001 – Lettre pour nos visi-teurs 2001. [Faltblatt], Aachen (2001), [2]. – Nachdruck von Nr. 359. Sg 50 577 / M 0459

423 Liebe Schwestern und Brüder in Maria-Waldrast! [Grußwort.] – In: Pfarrbrief der Katholischen Pfarrgemeinde Maria-Waldrast (Krefeld-Forstwald) Ausgabe 126, Os-tern 2001, 2. Sg 49 553 / M 0409

424 Vorwort [...] zu Änderungen und Ergänzungen des Dekanatsstatutes, der Satzungen des Regionalpastoralrates und der Katholikenräte in den Regionen des Bistums Aa-chen, des Diözesanpastoralrats und der Pfarrgemeinderäte im Bistum Aachen sowie-zur neuen Ordnung für die gemeinsamen Ausschüsse der Pfarrgemeinderäte im Bis-tum Aachen. – In: KADA 71 (2001) 138-139. Sg Z 40 019 / M 0439

425 Vorwort zum 1. Teil der Dokumentation des Bistumstages 2001. – In: Bistumstag 2001 im Bistum Aachen. 08./09. Juni 2001, Pius-Gymnasium/Haus Eich. Dokumentation Teil I, [Aachen 2001]; auch in: KIBA. Kirchenmusik im Bistum Aachen 2001, H. 112, 11-12. Sg F 008 941 / M 0490[a] / M 0461[b]

426 Liebe Schwestern und Brüder! (Grußwort.) – In: Festschrift St. Franziskus Kranken-haus Aachen 1901-2001, (Aachen 2001), 7. Sg 50 573 / M 0464

427 Liebe Schwestern und Brüder in St. Karl Borromäus zu Krefeld! [Grußwort.] – In: Pfarrgemeindebrief St. Karl Borromäus 0ppum/Königshof 22 (2001) Ausgabe 77, September – November 2001, 2. Sg 50 707/ M 0463

428 Grußwort. – In: ST. MARIEN-HOSPITAL GEM. GMBH (Hrsg.), 125 Jahre St. Marien-Hospital: 1876-2001, Düren-Birkesdorf (2001), 5. Sg 50 709 / M 0462

55

429 Grußwort. – In: Bezirksschützen- und Heimatfest der St. Lambertus Schützenbruder-schaft 1835 e.V. Hülhoven-Grebben-Eschweiler vom 6. bis 9. Juli 2001, (Heinsberg-Hülhoven 2001), 17. Sg 51 173 / M 0329

430 Grußwort zum 575 – 375-jährigen Jubiläum der Vereinigten St. Sebastianus- und Junggesellenschützenbruderschaften Geilenkirchen. – In: VEREINIGTE ST. SEBASTIANUS- UND JUNGGESELLENSCHÜTZENBRUDERSCHAFTEN GEILENKIRCHEN E.V. (Hrsg.), Jubiläumsfestschrift zur 575-Jahrfeier der St. Sebastianusschützenbruder-schaft Geilenkirchen, 375-Jahrfeier der Junggesellenschützenbruderschaft Geilenkir-chen [...] anläßlich des Jubelfestes vom 6. September bis 10. September 2001, Gei-lenkirchen 2001, 8-9. Sg 50 730 / M 0413

431 An Stelle eines Vorwortes ... Liebe Christen! (Aus der Predigt am 16. 9. <Malteser-messe in Lobberich>.) – In: Pfarrbrief St. Sebastian Lobberich 33 (2001) Nr. 2, 3. Sg 53 701 / M 0457

432 Grußwort zum 100-jährigen Bestehen der Pfarrkirche St. Severin - Karken. – In: FRIEDRICH CARON – ROBERT KNUR [Zsgest.], Festschrift zum 100-jährigen Bestehen der Pfarrkirche St. Severinus – Karken, (Heinsberg-Karken 2001), [3]. Sg 50 575 / M 0411

433 Grußwort. – In: CARITAS-WERKSTATT SCHIERWALDENRATH [Hrsg.], 10 Jahre Caritas-Werkstatt Schierwaldenrath gGmbH, (Gangelt-)Schierwaldenrath 2001, 5. Sg F 008 346 / M 0428

434 [Grußwort.] - In: RITA MIELKE – LUDWIG BERTSCH SJ (Hrsg), Glaube und Gerechtig-keit - 400 Jahre Jesuiten in Aachen, Aachen 2001, 2. Sg F 008 316 / M 0317

435 [Vor-]Wort des Bischofs/Presentación. - In: PARTNERSCHAFTSRAT KOLUMBIEN DES

BISTUMS AACHEN (Hrsg.), Grundlagenpapier: Partnerschaft Bistum Aachen – Kolum-bien/Orientaciones fundamentales: Gemelaje entre La Diócesis de Aquisgrán y Co-lombia, Aachen 2001, 4. Sg F 008 356 / M 0488

436 Vorwort. – In: ARBEITSKREIS „KIRCHE – BETRIEB“ IM BISTUM AACHEN (Hrsg.), Kirchliche Angebote für betriebliche Interessenvertretungen, Aachen 2001. Sg 51 422 / M 0452

437 Grußwort. – In: STADTVERWALTUNG KORSCHENBROICH (Hrsg.), 24. Internationale Orgelwoche St. Andreas-Kirche, Korschenbroich, mit 3. Internationalem Orgelwett-bewerb der Stiftung Kultur der Stadtsparkasse Korschenbroich vom 2. bis 16. Sep-tember 2001, Korschenbroich (2001). Sg M 0611

56

2002

I

438 Den Glauben gemeinsam feiern. Richtlinien zur Feier von Gemeindegottesdiensten an Sonn- und Feiertagen im Bistum Aachen. Hrsg.: BGV AACHEN/HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT/ABT. LITURGIE, Aachen [2002], 47 S. – Nachdruck in DIN A5 von Nr. 379. Sg 51 443 / M 0406

439 Il dottor Heinrich Hahn: 1800-1882. Novena e vita. Edito da MISSIO, AQUISGRANA. Traduzione italiana: PAOLO RENNER. Solo per uso privato, [Bressanone 2002], 48 S. – Italienische Übersetzung von Nr. 316. Sg 53 683 / M 0453

440 Reconoce en tu hermano el rostro de Jesús <Erkenne in deinem Bruder das Antlitz Jesu>. Bericht von Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff über eine Reise nach Kolum-bien vom 4. bis 16. Februar 2002. [Privatdruck], [Aachen 2002], 31 S. Sg M 0518

441 In memoriam Monseñor Isaías Duarte Cancino, Arzobispo de Calí, <1939-2002>. Reise von Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff, Aachen, zur „Misa del Sufragio“, 18. bis 21. April 2002. [Privatdruck], [Aachen 2002], 19 S. Sg M 0519

442 Erbittet für Jerusalem Frieden - Pray ye for the peace of Jerusalem <Ps 122, 6>. Ein Solidaritätsbesuch in bedrängter Zeit vom 22. Juli bis 3. August 2002. [Privatdruck], [Aachen 2002], 31 S. Sg M 0520

443 a) Brief des Bischofs von Aachen Weihnachten 2002 an die Aachenerinnen und Aache-

ner in der Weltkirche, [Aachen 2002, 11 S.]. Sg 54 623 / M 0522

b) Brief des Bischofs von Aachen Weihnachten 2002 an die Patinnen und Paten unserer kolumbianischen Priesteramtskandidaten, [Aachen 2002, 11 S.]. Sg 54 624 / M 0523

c) Brief des Bischofs von Aachen Weihnachten 2002 an die Priester und Diakone, an die Gemeinde- und Pastoralreferenten und –referentinnen und an die Ordensleute im Bistum Aachen, [Aachen 2002, 11 S.]. Sg 54 625 / M 0524

444 „Bereitet den Weg des Herrn“. Das geistliche Wort, 8. Dezember 2002, 7.45 Uhr – 8.00 Uhr, WDR 5. [Als Typoskript veröffentlicht], 4 S. Sg 54 316 / M 0525

445

57

a) Brief an die Kinder. – In: ABT. KIRCHLICHE JUGENDARBEIT IN DER HAUPTABT. GEMEINDEARBEIT DES BGV (Hrsg.), Briefe der Kinder an den Bischof von Aachen, Dr. Heinrich Mussinghoff. Dokumentation. Teil 1, Aachen [2002], 29-30. – Nach-druck des Bischofsbriefs; vgl. Nr. 334. Sg F 008 359 / M 0489[a]

b) Allgemeiner Antwortbrief des Bischofs an die Kinder. – In: ebd., Anlage C. – Nach-druck des Bischofsbriefs; vgl. Nr. 339-340. Sg F 008 359 / M 0489[b]

446 Abendländisches Europa? Die Orthodoxie im europäischen Integrationsprozess. – In: RENOVABIS (Hrsg.), Europa wächst zusammen – aber wie? Kirchen und europäische Integration (Internationale Kongresse Renovabis 5/2001), Freising [2002], 120-134. Sg Z 30 638 / M 0496

447 Schlusswort. – In: SEKRETARIAT DER DEUTSCHEN BISCHOFSKONFERENZ (Hrsg.), Do-kumentation der Fachtagung „Auf dem Weg zu einer neuen Religionslehrerbildung“ am 10. April 2002 in der Philosophisch-Theologischen Hochschule St. Georgen in Franfurt/M., Bonn (2002), 81-83. Sg 53 145 / M 0469

448 [Statement von] Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff, Aachen, Vorsitzender der Kom-mission für Wissenschaft und Kultur der Deutschen Bischofskonferenz[, in der] Pres-sekonferenz [anläßlich des] Festakt[es] zur Präsentation des Forum Hochschule und Kirche e.V. – In: FORUM HOCHSCHULE UND KIRCHE E.V. (Hrsg.), [Pressemappe zum Festakt Forum Hochschule und Kirche e.V. am 26. April 2002 in Bonn], 2 Bl. Sg M 0569

449 Präsenz der Kirche an der Hochschule. (Begrüßung ... beim Festakt zur Präsentation des Forum Hochschule und Kirche e.V. am 26. April 2002 im Festsaal des Universi-tätsclubs Bonn.) – In: STEFAN NACKE – HANS-BERND KÖPPEN (Hrsg.), Am Puls der Zeit ... : Dimensionen einer Hochschulpastoral (Edition KSHG 2), Münster 2002, 79-85. – Leicht veränderter Nachdruck von Nr. 465. Sg 53 785 / M 0497

450 a) Kirche und Theologie. Pressestatement [vom 23. Mai 2002 anläßlich des 50-jährigen

Jubiläums der Theologischen Fakultät Erfurt], 2 S. – In: 50 Jahre Theologische Fakul-tät Erfurt: 1952-2002. Feier des Jubiläums vom 22.-24. Mai 2002, http://www.uni-erfurt.de/theol/hochschule_allg/jubilaeum.htm (05.09.03). Sg M 0509[a]

b) „Und dennoch ist von Gott zu reden“. Festvortrag [...] in der Festakademie zum 50-jährigen Bestehen der Theologischen Fakultät Erfurt am 24. Mai 2002, 12 S. – In: ebd. Sg M 0509[b]

58

451 Theologie an der Ruhr-Universität Bochum. – In: EVANGELISCH-THEOLOGISCHE UND

KATHOLISCH-THEOLOGISCHE FAKULTÄT DER RUHR-UNIVERSITÄT (Hrsg.), Tag der Theologie 2002 an der Ruhr-Universität Bochum. Dokumentation der Veranstaltung der Evangelisch-Theologischen und der Katholisch-Theologischen Fakultäten am 12. Juni 2002 (Universitätsreden. N.S. 18), Bochum 2002, 27-44. Sg 53 860 / M 0465

452 Niels Stensen <1638–1686>. Arzt und Forscher – Priester und Bischof. – In: REIMUND HAAS – REINHARD JÜSTEL (Hrsg.), Kirche und Frömmigkeit in Westfalen. Gedenkschrift für Alois Schröer, Münster 2002, 187-201. Sg 52 430 / M 0471

453 a) Einladung zur Weiterarbeit [...] bei der Abschlussversammlung am 13. Juli 2002 im

Pius-Gymnasium Aachen. – In: BGV AACHEN/GESCHÄFTSSTELLE BISTUMSTAG

(Hrsg.), Bistumstag 2001/2002 im Bistum Aachen. Dokumentation und Arbeitsmap-pe. 08./09. Juni 2001 und 13. Juli 2002. Pius-Gymnasium/Haus Eich, Aachen, (Aa-chen 2002), 3-4. Sg F 008 566 / M 0483[b]

b) Bistumstag 2001 als Station der Weggemeinschaft. Die Einführungsrede [...] am 13. Juli 2002. – In: ebd., 40-43. Sg F 008 566 / M 0483[c]

454 Friede kann nur mit Gott gelingen. – In: EDMUND BERCKER – REINHARD ABELN (Hrsg.), Die Welt nach dem 11. September. Eindrücke – Erinnerungen – Ausblicke, Kevelaer 2002, 138-147; auszugsweise auch in: KZBA 57, Nr. 36, 8. September 2002, 3 (Fragen, denen wir uns stellen müssen). Sg 50 158 / Z 40 145/ M 0498 / M 0480

455 „Weder Menschenlob noch Menschenfurcht“. Das Leben des Clemens August Kardi-nal von Galen. – In: CHRISTIAN SCHULZE PELLENGAHR (Hrsg.), Forstakademische Verbindung Rheno-Guestfalia (Hann. Münden) zu Göttingen im CV: 1927-2002. Tradition und Gegenwart einer Katholischen Studentenverbindung. Festgabe zu ihrem 75-jährigen Bestehen, Göttingen - Münster 2002, 67-69. Sg 044 777 / M 0494

456 Predigt beim Diözesantag der Familienbildung am 23. November 2002, Zinkhütter Hof in Stolberg. – In: ABT. WEITERBILDUNGSARBEIT DER REGIONEN IM BGV AACHEN [Hrsg.], Familien bilden – Beziehungen stärken. Familienbildung trifft Politik und Gesellschaft. Argumente, Meinungen, Blitzlichter. 4. Diözesantag Familienbildung im Bistum Aachen. Samstag, 23. November 2002, Zinkhütter Hof, Stolberg, (Aachen 2002). Sg F 008 567 / M 0485

59

457 Willkommen in Aachen! [Einladung zum Weltfriedensgebet 2003.] – In: GEMEINSCHAFT SANT‘EGIDIO – BISTUM AACHEN [Hrsg.], Zwischen Krieg und Frieden – Religionen und Kulturen begegnen sich. Internationales und interreligiöses Frie-denstreffen, 7. bis 9. September 2003 in Aachen, [Aachen 2002], 2-3. – Vgl. Nr. 508. Sg F 008 565 / M 0486

458 (zusammen mit HERMANN KAHLER) 10 Aktualisierungsblätter zu: Das Verkündi-gungsamt der Kirche (Canones 747-833). – In: MKCIC (Stand: 36. Lfg. Dezember 2002). – Vgl. Nr. 32-33. Sg LS vorges. / M 0042

II

459 Fastenhirtenbrief 2002. – In: KADA 72 (2002) 3-6; ebenso in: KZBA 57, Nr. 8, 24. Februar 2002, 16-17 („Kehrt um und glaubt an das Evangelium“); auszugsweise auch in: Zwölfaxinger Pfarrblatt, April 2002, 5 (Kehrt um und glaubt!). Sg Z 40 019 / Z 40 145 / 52 494[b] / M 0475 / M 0478 / M 0458

460 Hirtenwort zur Solidaritätskollekte 2002 für Arbeitslosenmaßnahmen. – In: KADA 72 (2002) 122. Sg Z 40 019 / M 0476

461 Um den Herrn versammelt. Der Gottesdienst als grundlegendes Kennzeichen lebendi-ger Glaubensgemeinschaft – Auszug aus dem Brief „Den Glauben gemeinsam feiern“ <29.09.01>. – In: Gottesdienst 36 (2002) 65-67. – Auszug aus Nr. 379. Sg Z 35 245 / M 0473

462 Was Liturgie lebendig macht. Auszug aus dem Brief „Den Glauben feiern“ vom 29.09.2001 <2>. - In: Gottesdienst 36 (2002) 73-75. – Auszug aus Nr. 379. Sg Z 35 245 / M 0474

463 Kirchliche Begräbnisgottesdienste. Offener Brief des Bischofs von Aachen (... an die Priester, Diakone und Leiter/innen von Begräbnisgottesdiensten im Bistum Aachen zum Thema der Gottesdienste in privaten Trauerhallen und Verabschiedungsräumen ...). – In: Bestattungskultur 54 (2002) [Nr.] 5, 32-33. Sg F 008 873 / M 0491

464 Es gibt keinen Fußballgott. ([Interview im Gesamtartikel:] THOMAS THELEN, In E-wigkeit – Rasen! Wenn die Religion zum Spielball wird.) - In: AZ 57, Nr. 114, 18. Mai 2002, [Pfingstbeilage, 4]. Sg M 0425

465 Kirche und Hochschule. Vortrag von Bischof Mussinghoff. (Bei der Vorstellung des neu geschaffenen „Forums Hochschule und Kirche ... am 26. April 2002 in Bonn ... zum Thema „Präsenz der Kirche an der Hochschule“ gehalten ...) – In: KNA Doku-mente 2002, 6, Juni 2002, 16-19. – Vgl. Nr. 449. Sg M 0547

60

466 Joseph Kardinal Höffner – ein Lebensretter. Nach einem Bericht von Bischof Hein-rich Mussinghoff. – In: Freiburger Rundbrief. N.F. 9 (2002) 162-165. Sg Z 31 240 / M 0472

467 [Stellungnahme im Gesamtartikel:] Kahn kann mal einen schlechten Tag haben ... Von heißen Brasilianern, glücklichen Deutschen und anderen fairen Fußball-Prophezeiungen. (SABINE KROY und MARIA ENDERS haben gefragt, wie das Endspiel Deutschland gegen Brasilien ausgehen wird ...) – In: AZ 57, Nr. 148, 29. Juni 2002, 6. Sg M 0417

468 [Statement anläßlich der Umfrage vor der Bundestagswahl 2002:] Ich wähle, weil ... – In: BDKJ-Journal 11 (2002) Nr. 7, 6. Sg M 0561

469 Aachens Bischof dankt der AZ [für die AZ-Serie „Sterben in Würde“]. Liebe Lese-rinnen und Leser der Aachener Zeitung! – In: AZ 57, Nr. 163, 17. Juli 2002, 5. Sg F 008 847 / M 0422

470 Predigt von Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff während der Heiligen Messe [bei der Diözesanwallfahrt nach Schönstatt am 9. Juni 2002]. – In: Schönstatt. Familienbrief der Aachener Schönstattbewegung 2002, [Nr.] 2, 11-14. Sg 55 828 / M 0527

471 „Ich möchte die Menschen beteiligen“. Bischof Mussinghoff über den jüngsten Bis-tumstag, seine Beschlüsse und den weiteren Weg. (Im Gespräch mit der KirchenZei-tung ...). Es fragte ROLAND JUCHEM. – In: KZBA 57, Nr. 30, 28. Juli 2002, 4-5. Sg Z 40 145 / M 0479

472 Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Pfarrgemeinderäten! [Brief]. – In: Üb 2002, [Nr.] 3, 2. Sg Z 35 327 / M 0550

473 Das hohe Ansehen der deutschen Theologie in der Welt sichern. [Interview.] Aus Anlass der Integration der Theologischen Fakultät Erfurt zum Jahreswechsel in die neu gegründete Universität [...]. Es fragte: BERTHOLD FISCHER. – In: KZBA 57, Nr. 50, 15. Dezember 2002, 13-14. Sg 40 145 / M 0481

474 Mut zum Kirchesein. Visionen des Aachener Bischofs Dr. Heinrich Mussinghoff. – In: rhenania franciscana 55 (2002) H. 3-4, 31-33. Sg F 008 810 / M 0487

475 Fragen an Heinrich Mussinghoff. – In: Der Dom. Kirchenzeitung für das Erzbistum Paderborn Nr. 51/52, 22. Dezember 2002, 47. Sg F 008 834 / M 0482

61

III

476 Grußwort. – In: KIRCHENCHOR ST. DIONYSIUS (Hrsg.), St. Dionysius Krefeld, Haupt-pfarrkirche. 150 Jahre Dionysiuschor: 1852-2002, (Krefeld 2002), 3-4. Sg 52 063 / M 0470

477 Grußwort zum 150-jährigen Bestehen der Pfarrkirche St. Hubertus, Heinsberg-Kirchhoven. – In: HUBERT BERENS, Festschrift zum 150-jährigen Bestehen der Pfarr-kirche St. Hubertus – Kirchhoven: 1852-2002, Heinsberg-Lieck 2002, 4-5. Sg 52 028 / M 0414

478 Liebe Leserin, lieber Leser! [Vorwort.] – In: LANDVOLKSHOCHSCHULE DES BISTUMS

AACHEN – UMWELTBEAUFTRAGTER DES BISTUMS AACHEN (Hrsg.), Alles schon geges-sen? BSE, MKS. Unsere Mitverantwortung für nachhaltige Landwirtschaft und Er-nährung, Aachen 2002, 3. Sg 52 495 / M 0460

479 (Grußwort.) – In: 25 Jahre Bischöfliche Maria-Montessori-Gesamtschule. (Grußworte zum 25jährigen Bestehen) (Montessori-Mitteilungen. Sonderausgabe zum 25-jährigen Bestehen der Bischöflichen Maria-Montessori-Gesamtschule Krefeld ), Krefeld [2002], 3. Sg F 008 940 / M 0546

480 Liebe Pfadfinderinnen und Pfadfinder (Grußwort). – In: DEUTSCHE

PFADFINDERSCHAFT SANKT GEORG [Hrsg.], 64. Bundesversammlung der DPSG. Diö-zesanverband Aachen, 08. - 12. Mai 2002. [Programmheft], [Aachen 2002], 6-7. Sg M 0511

481 Grußwort unseres Bischofs zur 150. Fußwallfahrt der Bruderschaft St. Katharina Kohlscheid nach Kevelaer. – In: DER VORSTAND DER KEVELAER-BRUDERSCHAFT ST. KATHARINA KOHLSCHEID (Hrsg.), 150. Fußwallfahrt der Kevelaer-Bruderschaft St. Katharina Kohlscheid: 1853-2002. 18. - 24. August, Kevelaer, (Herzogenrath-)Kohlscheid 2002, 3-4. Sg F 008 852 / M 0430

482 Vorwort. – In: BGV AACHEN/GESCHÄFTSSTELLE BISTUMSTAG (Hrsg.), Bistumstag 2001/2002 im Bistum Aachen. Dokumentation und Arbeitsmappe. 08./09. Juni 2001 und 13. Juli 2002. Pius-Gymnasium/Haus Eich, Aachen, (Aachen 2002), 1. Sg F 008 566 / M 0483[a]

483 Grußwort. – In: 100 Jahre Sankt Hubertus-Schützenbruderschaft von 1902 e.V. Ober-bruch. Jubiläums-Schützenfest vom 23. – 26. August 2002, (Heinsberg-Oberbruch 2002), 3-4. Sg 53 859 / M 0467

484 Grußwort zum 100-jährigen Jubiläum der Katholischen Grundschule Giesenkirchen. – In: KATHOLISCHE GRUNDSCHULE GIESENKIRCHEN [Hrsg.], Festschrift zum 100jährigen Bestehen der Katholischen Grundschule Giesenkirchen, (Mönchenglad-bach-)Giesenkirchen (2002), [4]. Sg 53 861 / M 0468

62

485 Grußwort zum 100-jährigen Jubiläum des Kirchenchores St. Josef, Krefeld-Traar. – In: KIRCHENCHOR ST. JOSEF KREFELD-TRAAR (Hrsg.), Festschrift zum 100jährigen Jubiläum des Kirchenchores St. Josef Traar: 1902-2002, (Krefeld-Traar 2002), [11]. Sg 52 488 / M 0466

486 Grußwort zum 50-jährigen Jubiläum des Bundes Katholischer Deutscher Akademike-rinnen. – In: BUND KATHOLISCHER DEUTSCHER AKADEMIKERINNEN (Hrsg.), 50 Jahre Bund Katholischer Deutscher Akademikerinnen: 1952-2002. Festschrift, Bornheim (2002), 9. Sg M 55 727 / M 0563

487 Liebe Pfarrgemeinde zur Heiligen Mutter Anna in Walheim! (Grußwort.) – In: 1802 – 2002. St. Anna Walheim 200 Jahre unterwegs. Festschrift, Aachen (2002), 11. Sg B 00104 / M 0495

488 [Grußwort zur 15. Vertreterversammlung des Deutschen Caritasverbandes vom 21. bis 23. Oktober 2002 in Aachen.] – In: „Weichen stellen – Zukunft gestalten. Cari-tas“. 15. Vertreterversammlung des Deutschen Caritasverbandes, 21. bis 23. Oktober 2002, Aachen, Eurogress. [Tagungsmappe], 1 Bl. Sg M 0548

489 Grußwort zum 100-jährigen Jubiläum der Gemeinde Herz-Jesu Aphoven. - In: (HANS

BARTZ), 100 Jahre Herz-Jesu Aphoven: 1902-2002. Geschichte der Pfarrgemeinde Herz-Jesu Aphoven von den Anfängen bis zur Gegenwart. Festschrift [...], (Heins-berg-Aphoven 2002), 3. Sg F 008 487 / M 0484

490 Grußwort zum Festakt „50 Jahre Arbeitsgemeinschaft katholisch-sozialer Bildungs-werke in der Bundesrepublik Deutschland“ (AKSB) am 28. November 2002. – In: ARBEITSGEMEINSCHAFT KATHOLISCH-SOZIALER BILDUNGSWERKE IN DER

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND [Hrsg.], aksb 50 Jahre aktiv für Politik und Bildung – Grußworte, Bonn 2002, 4-6. Sg 55 829 / M 0534

491 Grußwort [zum] 125. Stiftungsfest des Landesverbandes der Sakristane NW. – In: 125 Jahre ZKD – Landesverband Sakristane NW. Festveranstaltung - Landesver-bandstagung, Montag, 2. September 2002, Erzbischöfl. Tagungszentrum, [Köln] (2002), 1-2. Sg M 0526

492 Liebe Mädchen und Jungen. [Geleitwort.] – In: KZBA Sonderausgabe zum Advent 2002 für Kinder. (Einmalige, kostenlose Verlagssonderveröffentlichung). Sg F 008 560 / M 0477

493 Liebes Brautpaar! [Geleitwort]. – In: BGV AACHEN, FAMILIENARBEIT (Hrsg.), Ja ... ich will! Informationen rund ums kirchliche Heiraten, Aachen 2002. Sg 54 107 / M 0528

63

494 Grußwort zum 75-jährigen Jubiläum des Kirchenchores St. Marien in Würselen-Scherberg. – In: KIRCHENCHOR ST. MARIEN WÜRSELEN-SCHERBERG (Hrsg.), Fest-schrift 75 Jahre Kirchenchor St. Marien Würselen-Scherberg: 1927-2002. Text: HEINZ JOSEF KÜPPERS, Würselen-Scherberg 2002, [2-3]. Sg 53 144 / M 0529

495 Grußwort zur 100-Jahrfeier des Kirchenchores St. Georg zu Wassenberg. – In: PROPSTEICHOR ST. GEORG WASSENBERG (Hrsg.), Der Propsteichor St. Georg Was-senberg im Wandel eines Jahrhunderts, (Wassenberg 2002), 2. Sg F 008 872 / M 0492

496 Zum Geleit. – In: Geistliche Bibelschule Niederrhein: Programm 2003 – Suchen. Und Finden. 2003. Das Jahr der Bibel, Neuss (2002), 2. Sg 58 554 / M 0601

2003

I

497 „Wir haben euch das Evangelium Gottes verkündigt“ <1 Thess 2, 2>. Auf den Spuren des Apostels Paulus durch Griechenland vom 17. März bis 10. April 2003. [Privat-druck], [Aachen 2003], 41 S. Sg M 0568

498 „Suche den Frieden und jage ihm nach“ <Ps 34, 15>. Besuche in Israel vom 28. Juli bis 10. August 2003. [Privatdruck], [Aachen 2003], 28 S. Sg 57 183 / M 0521

499 a) Brief des Bischofs von Aachen Weihnachten 2003 an die Aachenerinnen und Aache-

ner in der Weltkirche, [Aachen 2003], 16 S. Sg M 0606

b) Brief des Bischofs von Aachen Weihnachten 2003 an die Patinnen und Paten unserer kolumbianischen Priesteramtskandidaten, [Aachen 2003], 16 S. Sg M 0607

c) Brief des Bischofs von Aachen Weihnachten 2003 an die Priester und Diakone, an die Gemeinde- und Pastoralreferenten und –referentinnen und an die Ordensleute im Bistum Aachen, [Aachen 2003], 16 S. Sg M 0608

500 Dankeswort. MinervaPreisträger Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff, Bistum Aachen. – In: FÖRDERVEREIN MUSEUM JÜLICH E.V. (Hrsg.), MinervaPreis Jülich 2002, Jülich 2003, 20-21. Sg F 008 581 / M 0587

64

501 Kulturen. [Auszug aus der Predigt beim Friedensgebet der Religionen am 24.1.2002 in Aachen, Aula Carolina.] - In: MARCUS LEITSCHUH – CORNELIA PFEIFFER (Hrsg.), Gemeinsam entdecken. Ökumenische Gebete und Meditationen. Paderborn – Frank-furt a.M. 2003, 146-147. Sg M 0499

502 Die friedlichen Kräfte. [Auszug aus der Predigt beim Friedensgebet der Religionen am 24.1.2002 in Aachen, Aula Carolina.] – In: MARCUS C. LEITSCHUH (Hrsg.), Worte für den Frieden. Gebete – Gedanken – Gedichte, Kevelaer 2003, 107-108. Sg M 0500

503 Predigt ([im] Pilgergottesdienst am 6. September 2002 um 5.00 Uhr im Aachener Dom). – In: Trier-Wallfahrt 2002. [Manuskriptdruck], [Aachen 2003], 9-12. Sg M 0565

504 Predigt [...] in der Eucharistiefeier beim Regionaltag in Mönchengladbach am 01. Februar 2003: „Der Stern, der den Weg des Friedens anzeigt, ist <noch> nicht stehen geblieben“ <vgl. Lk 2,9>. – In: [Dokumentationsmappe zum Regionaltag in Mön-chengladbach am 1. Februar 2003]. Sg F 202 666 / M 0593

505 Wozu brauchen wir theologische Fakultäten an staatlichen Universitäten? – In: THOMAS SCHUMACHER (Hrsg.), Denken im Glauben, München 2003, 69-76. Sg 55 951 / M 0505

506 Der Dienst des Bischofs – Ein Amt im Wandel der Zeit. – In: REINHILD AHLERS – BEATRIX LAUKEMPER-ISERMANN – ROSEL OEHMEN-VIEREGGE (Hrsg.), Die Kirche von morgen. Kirchlicher Strukturwandel aus kanonistischer Perspektive, Essen 2003, 141-162. Sg 55 835 / M 0536

507 Auferstehung. [„ ... “] <Philipper 3, 10-11>. (Meine Lieblings-Bibelstelle.) – In: ULLA BOHN (Hrsg.), Im Anfang war das Wort. Prominente nennen ihre Lieblings-Bibelstelle und erklären, was sie ihnen bedeutet, München 2003, 10; auch in: AZ 58, Nr. 92, 19. April 2003, [Beilage:] AZ-Ostern, [1] (Meine Bibelstelle: Der Brief des Paulus an die Philipper) sowie in: Bild-Zeitung Nr. 178/31, 2. August 2003, 3 (Meine Lieblings-Bibelstelle). Sg M 0627 / M 0544 / M 0545

508 Welcome to Aachen. – In: COMMUNITY OF SANT’EGIDIO – DIOCESE OF AACHEN [Hrsg.], War and peace: Faiths and cultures in dialogue. Aachen, September 7th - 9th, 2003, Roma (2003), 20. – Englische Fassung von Nr. 457. Sg F 008 932 / M 0576

509

65

a) Gedanken und Gebet zum Frieden. [Ansprache vom 27.8.2003 in der KHG Aachen.] – In: KATHOLISCHE HOCHSCHULGEMEINDE AACHEN [Hrsg.], Gedanken zum Frieden – Friedenswachen in der Katholischen Hochschulgemeinde <KHG> Aachen, Aachen 2003, 26-30. Sg 57 198 / M 0517[b]

b) [Eintrag im Gästebuch der KHG Aachen vom 27.8.2003 im Gesamtartikel:] Gedan-ken des Friedens. – In: ebd., 1-8, hier 8. Sg 57 198 / M 0517[a]

510 a) Predigt [im Gesamtartikel:] Sonntag, 7. September 2003: Liturgie im Dom zu Aa-

chen. - In: GEMEINSCHAFT SANT’EGIDIO – DIÖZESE AACHEN [Hrsg.], Zwischen Krieg und Frieden: Religionen und Kulturen begegnen sich. Aachen, 7.-9. September 2003, Aachen (2003), 6-9, hier 6-7; auch in: KZBA 58, Nr. 40, 5. Oktober 2003, 5-6 (Wir verkündigen Christus ... Wortlaut der Predigt von Bischof Heinrich Mussinghoff vor der Eröffnung des Weltfriedensgebetes in Aachen). Sg F 008 572 / Z 40 145 / M 0575[b] / M 0558[b]

b) [Begrüßungsansprache im Gesamtartikel:] Eröffnungsveranstaltung, 7. September 2003, Aachen. – In: GEMEINSCHAFT SANT’EGIDIO – DIÖZESE AACHEN [Hrsg.], Zwi-schen Krieg und Frieden: Religionen und Kulturen begegnen sich. Aachen, 7.-9. Sep-tember 2003, Aachen (2003), 10-22, hier 10-11. Sg F 008 572 / M 0575[c]

c) [Abschlußrede im Gesamtartikel:] Schlussveranstaltung, Katschhof, 9. September 2003. – In: ebd., 28-35, hier 28-31; geringfügig gekürzt auch in: Hortus. Mitteilungen der Buddhistischen Laienbewegung 7 (2003) Ausg. 4, [Beilage:] Sonderheft: Zwi-schen Krieg und Frieden. Religionen und Kulturen begegnen sich. Aachen, 7.-9. Sep-tember 2003. Zsgest. von BENEDIKT OSTENRATH, 4 S. (Rede des Bischofs von Aachen zum Abschluß der „Aachener Friedenstage“); stark gekürzt auch in: Brief aus Sant’Egidio, Dezember 2003, 2-3 (Liebe Schwestern und Brüder! Sie alle, die den Frieden lieben! [...]). – Vgl. Nr. 511 a-b). Sg F 008 572 / M 0575[d] / M 0594 / M 0579

511 a) Dear sisters and brothers! All of you, who love peace! [...]. – In: COMMUNITY OF

SANT‘EGIDIO – DIOCESE OF AACHEN [Hrsg.], War and peace: Faiths and cultures in dialogue. Aachen, September 9, 2003. [Manuskriptdruck], [Rom 2003], 7-10. – Ge-ringfügig gekürzte englische Fassung von Nr. 510 c). Sg M 0609[a]

b) Chers frères et soeurs, Vous tous qui aimez la paix [...]. – In: ebd., 14-17. - Geringfü-gig gekürzte französische Fassung von Nr. 510 c). Sg M 0609[b]

66

II

512 Fastenhirtenbrief 2003. – In: KADA 73 (2003) 3-5; auch in: KZBA 58, Nr. 11, 16. März 2003, 16-17 (Zukunft hat der Mensch des Friedens) und in: BGV AACHEN, HAUPTABT. PASTORAL (Hrsg.), Zwischen Krieg und Frieden. Religionen und Kulturen begegnen sich, 7. – 9. Sept. 2003. – Weltfriedensgebet Aachen 2003. Impulse aus den Weltreligionen, Aachen 2003, 4-6. Sg Z 40 019 / Z 40 145 / F 008 832 / M 0559 / M 0554 / M 0549[b]

513 „Wir sollten andere Wege gefunden haben“. Bischof Mussinghoff zur schwierigen Debatte um den Irak-Konflikt. Das Gespräch (mit „Studio K“ für das Kirchenmagazin von „Radio Aachen“) führte CLAUDIA KARL. - In: KZBA 58, Nr. 3, 19. Januar 2003, 5. Sg Z 40 145 / M 0552

514 Wie finden Sie Kinder, Herr Bischof? Schülerinnen und Schüler aus Immendorf be-fragten den Bischof unter anderem zu Beruf, Sport und Haustieren. – In: KZBA 58, Nr. 8, 23. Februar 2003, 29. Sg Z 40 145 / M 0553

515 Treue und Beständigkeit. – In: (zusammen mit HERBERT VORGRIMLER und FRITZ

PLEITGEN) Vorangeher in der Nachfolge. Zum 70. Geburtstag von Bischof Reinhard Lettmann am 9. März hat „Kirche + Leben“ drei Persönlichkeiten gebeten, aus ihrer ganz unterschiedlichen Nähe zum Bischof zu schreiben, in: KuL Nr. 8, 23. Februar 2003, M 3-4, hier M 3. Sg 55 184 / M 0538

516 Interview mit Bischof Heinrich Mussinghoff. Die AVANTI befragte unseren Bischof Heinrich Mussinghoff zu den Ergebnissen des Bistumstags 2001/2002 und seiner Be-deutung für die DPSG als katholischer Jugendverband. – In: AVANTI (Hrsg.: DEUTSCHE PFADFINDERSCHAFT SANKT GEORG, DIÖZESANVERBAND AACHEN) 2003, [Nr.] 1, 10-12. Sg F 008 830 / M 0567

517 Liebe Schwestern und Brüder! Predigt bei der Mitgliederversammlung des Diözesan-verbandes Aachen am 12. November 2002 in Aachen, August-Pieper-Haus. – In: Im Dienst der Kirche. Verbandszeitschrift des ZKD e.V. 84 (2003) H. 1, 41-42. Sg F 008 939 / M 0564

518 Hirtenwort zur Solidaritätskollekte 2003 für Arbeitslosenmaßnahmen. – In: KADA 73 (2003) 96-97. Sg Z 40 019 / M 0560

519 Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Interview mit Heinrich Mus-singhoff, Bischof von Aachen. (Das Interview führte KURT F. SCHOBERT.) - In: Hu-manes Leben – Humanes Sterben 23 (2003) Nr. 2, 21-22. Sg F 008 833 / M 0562

67

520 Wo wir anfangen, da wirkt Gottes Geist. Pfingstpredigt. Bischof Heinrich Mussing-hoff <Aachen> über den täglichen Frieden des Herrn. – In: Rheinische Post Nr. 131, 7. Juni 2003, [11]. Sg F 008 936 / M 0543

521 „ ... der die finstre Nacht zerreißt“. Eine Pfingstbetrachtung von Bischof Heinrich Mussinghoff. – In: KZBA 58, Nr. 23, 8. Juni 2003, 3. Sg Z 40 145 / M 0555

522 Danke für den Segen dieses Hauses. Bischof Heinrich Mussinghoff zur Bedeutung der Akademie für das Bistum. – In: KZBA Sonderausgabe – 27. Juni 2003: 50 Jahre Akademiearbeit, 2. Sg F 008 828 / M 0551

523 [Predigt bei der Weihe Ständiger Diakone am 8. März 2003 im Gesamtartikel:] Kreis 10 zu Diakonen geweiht. - In: Dia 21 (2003) Nr. 63, 2-4. Sg M 0589

524 Macher und Idealisten. Sozialaktion „Contaction“. (Gastkommentar.) – In: AN 59, Nr. 159, 12. Juli 2003, 2. Sg F 008 934 / M 0541

525 „Ich bin überzeugt, dass wir das schaffen“. Bischof Heinrich Mussinghoff zu den ge-planten Sparmaßnahmen. Es fragte ROLAND JUCHEM. – In KZBA 58, Nr. 29, 20. Juli 2003, 5-6. Sg Z 40 145 / M 0556

526 „In Münster ist die Lage vergleichsweise günstig“. Bischof Mussinghoff zum Struk-turwandel im Bistum Aachen und zur Zukunft der Seelsorge als „Gemeinschaft von Gemeinden“. [Interview.] – In: Westfälische Nachrichten Nr. 187, 14. August 2003, R MS 7. Sg F 008 937 / M 0542

527 Mit der Macht des Wortes. Über Dialoge und den Einfluss des Papstes. [Interview von] PAUL PAPPERT. – In: AZ/AN Nr. 205, 4. September 2003, Beilage: Friedenstref-fen 2003 in Aachen [...] 7.-9. September, 3. Sg F 008 935 / M 0540

528 Gemeinsame Suche nach Verständigung und Frieden. In Aachen findet die diesjährige Begegnung von Repräsentanten der Religionen statt. (Der Bischof von Aachen ... gibt eine Einführung.) – In: OR(D) 33, Nr. 36, 5. September 2003, 6. Sg M 0535

529 Ich lade Sie herzlich ein! Bischof Mussinghoff zum Weltfriedenstreffen in Aachen. – In: KZBA 58, Nr. 36, 7. September 2003, 2. Sg Z 40 145 / M 0557

68

530 „Mich überzeugt gelebtes Christentum“. Einzelne Sätze seiner Predigt zum Welfrie-denstreffen – „Gott ist nicht katholisch ...“ – sorgten für Aufsehen: / Im Gespräch mit der KirchenZeitung über Fragen und Suchen nach Gott nimmt Bischof Mussinghoff dazu Stellung. Es fragte ROLAND JUCHEM. – In: KZBA 58, Nr. 40, 5. Oktober 2003, 4-5. Sg Z 40 145 / M 0558[a]

531 Suche den Frieden und jage ihm nach. <Psalm 34, 15> – In: RUNDUM. Das Journal der Rheinischen Gesellschaft (für Innere Mission und Hilfswerk GmbH) Nr. 13, Ad-vent 2003, 6-7. Sg F 008 984 / M 0588

532 Predigt von Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff während der Krönungserneuerung. – In: Schönstatt. Familienbrief der Aachener Schönstattbewegung 2003, [Nr.] 3, 9-12. Sg 57 791 / M 0610

533 Carissima Magistra! [Leser-Zuschrift.] – In: Pro Lingua Latina (Hrsg.: PRO LINGUA

LATINA E.V. Verein zur Förderung der lateinischen Sprache in Schule und Öffentlich-keit, Aachen) [Ausgabe] 5, Winter 2003/2004, 7. Sg M 0597

III

534 Grußwort. – In: 150 Jahre St.-Antonius-Hospital: 1853-2003. Wirken von Mensch zu Mensch, Eschweiler 2003, 3. Sg F 008 831 / M 0566

535 Liebe Leserin! Lieber Leser der Misereor-Fastenzeitung! [Geleitwort.] – In: MISEREOR (Hrsg.), Zeitung zur Fastenaktion 2003, [1]. Sg 55 834 / M 0539

536 Grußwort zum 100-jährigen Jubiläum der „St. Heinrich und St. Vitus Schützenbru-derschaft Mülhausen“. – In: ST. HEINRICH UND ST. VITUS SCHÜTZENBRUDERSCHAFT MÜLHAUSEN (Hrsg.), 100 Jahre St. Heinrich Schützenbruderschaft, (Grefrath-)Mülhausen 2003, 16-17. Sg 54 438 / M 0503

537 Grußwort zum Jubiläum. – In: DOMINIK M. MEIERING – KARL SCHEIN (Hrsg.), Him-mel auf Erden? Festschrift zum 150-jährigen Jubiläum des Vereins für christliche Kunst im Erzbistum Köln und Bistum Aachen e.V., Köln 2003, 8-9. Sg M 0508

538 Grußwort: Liebe Delegierte des 52. Deutschen Schützentages! – In: Ein Europa für die Schützen: 52. Deutscher Schützentag, 52. Rheinischer Schützentag vom 30. April bis 4. Mai 2003 in Aachen. (Karlsschützen-Gilde Aachen seit 799 – Festschrift 2003), (Aachen 2003), 5. Sg 58 360 / Sg M 0625

69

539 Grußwort. – In: HANS HERMANN HENRIX (Hrsg.), Fenster zur Welt. Fünfzig Jahre Akademiearbeit in Aachen (Aachener Beiträge zu Pastoral- und Bildungsfragen 20), Aachen 2003, 8-9. Sg 55 291 / M 0506

540 Grußwort zum 200-jährigen Bestehen der Pfarrgemeinde St. Brigida in Hellenthal-Blumenthal. – In: HANS PETER SCHIFFER, Festschrift zum 200-jährigen Bestehen der Pfarre St. Brigida Blumenthal im Jahre 2003. Geschichte und Gegenwart, Hellenthal-Blumenthal 2003, [3]. Sg 55 620 / M 0504

541 Grußwort zum 50-jährigen Bestehen von Kindergarten und Pfarrheim in St. Balbina zu Würselen-Morsbach. – In: 1953/2003 – 50 Jahre Pfarrheim und Kindergarten St. Balbina, Würselen-Morsbach, (Würselen-Morsbach 2003), 2. Sg 55 827 / M 0530

542 Grußwort unseres Bischofs Heinrich Mussinghoff. – In: Gemeinschaft schafft Ge-meinde. 50 Jahre lebendige Gemeinde Christi. – 1953-2003: Pfarrgemeinde Mariä Heimsuchung. Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, [Herzogenrath-Kämpchen 2003], 4-5. Sg 55 826 / M 0533

543 Sehr geehrter Herr Pfarrer Kamm, liebe Freunde der Vorster Rumänienhilfe! [Gruß-wort zum 10-jährigen Bestehen der Vorster Rumänienhilfe.] – In: ARBEITSKREIS

RUMÄNIENHILFE VORST (Hrsg.), Rumänien-Hilfe Vorst. Info, Tönisvorst 2003, 4. Sg M 0590

544 Grußwort. – In: KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE ST. LEONHARD HILFARTH (Hrsg.), 200 Jahre Pfarrgemeinde Sankt Leonhard Hilfarth: 1803-2003, [Hückelhoven-]Hilfarth 2003, 1-2. Sg 55 182 / M 0532

545 Liebe Schwestern und Brüder! (Grußwort.) – In: CHRISTOPH DAUTERMANN, St. Vitus Oedt. Festschrift zum 100-jährigen Kirchbaujubiläum, Oedt 2003, 5-6. Sg 55 619 / M 0537

546 Grußwort zum 1000-jährigen Jubiläum der Pfarrgemeinde St. Heribert, Eschweiler über Feld. – In: 1000 Jahre Eschweiler über Feld: 1003-2003. Jubiläumsschrift. Mit Beiträgen von JOSEF BLATZHEIM [u.a.], (Nörvenich-)Eschweiler über Feld 2003. Sg F 008 973 / M 0510

547 Grußwort des Bischofs von Aachen: Liebe Schwestern und Brüder! – In: UWE

RIESKE-BRAUN (Hrsg.), Protestanten in Aachen. 200 Jahre Evangelische Annakirche, Aachen 2003, 11. Sg 55 913 / M 0507

70

548 Vorwort. – In: SEKRETARIAT DER DEUTSCHEN BISCHOFSKONFERENZ (Hrsg.), Kirchli-che Bibliotheken in der Sendung der Kirche. Schreiben der Päpstlichen Kommission für die Kulturgüter der Kirche vom 19. März 1994 mit der Dokumentation der Fach-tagung der Arbeitsgemeinschaft der Katholisch-Theologischen Bibliotheken am 17. Juli 2002 in Wiesbaden-Naurod. 1. August 2003 (Arbeitshilfen 168), Bonn 2003, 5-6. Sg 57 146 / M 0501

549 Grußwort. – In: FACHSTELLE EXERZITIENARBEIT IM BISTUM AACHEN [Hrsg.], Geistli-che Gemeinschaften – gemeinsam, Aachen [2003], 1. Sg 57 169 / M 0513

550 Grußwort zum 50-jährigen Bestehen der Pfarrgemeinde St. Antonius der Einsiedler zu Kreuzberg im Jahre 2003. – In: HANS PETER SCHIFFER, Festschrift zum 50-jährigen Jubiläum der Pfarrgemeinde St. Antonius der Einsiedler Kreuzberg. Geschichte und Gegenwart, Hellenthal-Kreuzberg 2003, 3. Sg 56 875 / M 0502

551 Grußwort. – In: 150 Jahre Katholische Stiftung Marienhospital Aachen, Aachen (2003), 6-7. Sg 58 271 / M 0637

552 Grußwort. – In: STADTVERWALTUNG KORSCHENBROICH (Hrsg.), 26. Internationale Orgelwoche St. Andreas-Kirche, Korschenbroich, mit 4. Internationalem Orgelwett-bewerb der Sparkassenstiftung Korschenbroich vom 8. bis 14. September 2003, Kor-schenbroich (2003). Sg M 0612

553 Liebe Mitbrüder im priesterlichen und diakonalen Dienst! Liebe Schwestern und Brü-der im Dienst der Seelsorge, des Religionsunterrichtes und der Bildung! [Geleitwort.] – In: BGV AACHEN, HAUPTABT. PASTORAL (Hrsg.), Zwischen Krieg und Frieden. Re-ligionen und Kulturen begegnen sich, 7. – 9. Sept. 2003. – Weltfriedensgebet Aachen 2003. Impulse aus den Weltreligionen, Aachen 2003, 3. Sg F 008 832 / M 0549[a]

554 Liebe Leserinnen, liebe Leser. [Geleitwort.] – In: BGV AACHEN, HAUPTABT. PASTORAL (Hrsg), Zwischen Krieg und Frieden. Religionen und Kulturen begegnen sich, 7. – 9. Sept. 2003. – Weltfriedensgebet Aachen 2003. Ideen und Hinweise für Gemeinden, Gruppen, Verbände, Schulen, Aachen 2003, 4-5. Sg 55 817 / M 0514

555 Liebe Leserinnen und Leser! [Vorwort.] – In: GEMEINSCHAFT SANT’EGIDIO – DIÖZESE

AACHEN [Hrsg.], Zwischen Krieg und Frieden: Religionen und Kulturen begegnen sich. Aachen, 7.-9. September 2003, Aachen (2003), 1. Sg M 0575[a]

556 Liebe Schwestern und Brüder! (Grußwort.) – In: KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE ST. MICHAEL – KELZ (Hrsg.), Festschrift 150 Jahre Pfarrkirche St. Michael – Kelz: 1853-2003, Vettweiß-Kelz 2003, [5-6]. Sg 57 182 / M 0531

71

557 Grußwort unseres Bischofs Dr. Heinrich Mussinghoff. – In: KATHOLISCHE

LANDJUGENDBEWEGUNG – DIÖZESANVERBAND AACHEN [Hrsg.], Landleben - KLJB macht was draus. Projekt-Dokumentation Strohskulpturen-Wettbewerb 2003, Mön-chengladbach (2003), 6. Sg 57 191 / M 0516

558 Grußwort des Bischofs von Aachen. – In: Gefängnis-Kunst-Kalender Bistum Aachen 2004, (Aachen 2003). Sg M 0598

559 Grußwort zur Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Katholisch-Theologischer Bib-liotheken im Jahr 2004 in Aachen. – In: Rundbrief / Arbeitsgemeinschaft Katholisch-Theologischer Bibliotheken, Weihnachten 2003, 2-3. Sg M 0515

560 [Geleitwort.] – In: WELTJUGENDTAGSBÜRO AACHEN [Hrsg.], Gäste sind ein Segen. Weltjugendtag 2005. Tage der Begegnung im Bistum Aachen: 11.-15. August 2005 – XX. Weltjugendtag Köln 2005. [Faltblatt], Aachen [2003]. Sg 57 170 / M 0512

2004

I

561 „Per ducatum Evangelii pergamus itinera eius“ <Regula Benedicti Prolog 21> - „Un-ter Führung des Evangeliums wollen wir seine Wege gehen“. Israel, 12. - 22. April 2004. [Privatdruck], [Aachen 2004], 27 S. Sg 241 730 / M 0603

562 Begrüßung. – In: 40 Jahre Katholische Sozialwissenschaftliche Zentralstelle in Mön-chengladbach. Festakt am 18. Oktober 2003, Köln 2004, 9-12. Sg 57 799 / M 0604

563 Schlusswort von Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff in der Gemeinsamen Versamm-lung der diözesanen Räte im Bistum Aachen im Oswald-von-Nell-Breuning-Haus, Herzogenrath, am 6.12.2003. - In: BGV AACHEN, GESCHÄFTSSTELLE BISTUMSTAG (Hrsg.), Gemeinsame Versammlung der diözesanen Räte, Herzogenrath, 6. Dezember 2003 – Protokoll und Dokumentation, Aachen 2004, Anlage 8. Sg F 008 582 / M 0592

II

564 Fastenhirtenbrief 2004. – In: KADA 74 (2004) 2-4; auch in KZBA 59, Nr. 10, 7. März 2004, 22-23 (Nachfolge wagen – Berufung leben). Sg Z 40 019 / Z 40 145 / M 0583 / M 0585

72

565 [Stellungnahme im Gesamtartikel:] „Er hat gemahnt, dass wir Europa eine Seele ge-ben müssen“. Umfrage: Aachener Stimmen zum Karlspreis für Johannes Paul II. – In: AZ 59, Nr. 19, 23. Januar 2004, 15; gekürzt auch im Gesamtartikel „Papst Johannes Paul II. ist ein großer Europäer“ in: AN 59, Nr. 19, 23. Januar 2004, 15. Sg M 0573 / M 0574

566 Der Karlspreis aus christlicher Sicht. Bischof Heinrich Mussinghoff <Aachen> erläu-tert eine Auszeichnung für Papst Johannes Paul II. – In: OR(D) 34, Nr. 12, 19. März 2004, 5. Sg M 0572

567 (zusammen mit GEORG MAUER) Zwei Fragen – vier Antworten. Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff und Dr. Georg Mauer, Vorsitzender des Diözesanrats der Katholiken, zum Fortgang des Geregelten Dialogs. – In: BITZ. Zeitung zum Bistumstag [Nr.] 7, März 2004, 2. Sg Z 035 219 / M 0580

568 Hirtenwort zur Solidaritätskollekte 2004 für Arbeitslosenmaßnahmen. – In: KADA 74 (2004) 98-99. Sg Z 40 019 / M 0584

569 Nummer eins. (Die WN-Frage „Hat Münster das Zeug, Kulturhauptstadt 2010 zu werden?“ beantwortet heute Dr. Heinrich Mussinghoff [...].) – In: Westfälische Nach-richten Nr. 97, 26. April 2004, R MS 3. Sg M 0581

570 „Ich will den Dialog im Bistum“. Bischof Mussinghoff über die jetzige Lage im Bis-tum Aachen und die künftige Entwicklung. – In: KZBA 59, Nr. 22, 30. Mai 2004, 4-6. Sg Z 40 145 / M 0586

571 Das geistliche Wort: Liebe Senioren! – In: Brille. Heimzeitung für Bewohner, Mitar-beiter und Angehörige (Hrsg.: ALTENHEIM AM TIERGARTEN. EVANGELISCHE

ALTENHILFE DER DIAKONIE IN KREFELD GGMBH) Sommer-Ausgabe 2004, 27. Sg M 0595

III

572 Grußwort zur 250-Jahr-Feier der St. Matthiasbruderschaft Rheindahlen. – In: ST. MATTHIASBRUDERSCHAFT RHEINDAHLEN (Hrsg.), 250 Jahre St. Matthiasbruderschaft Rheindahlen: 1754–2004, Rheindahlen (2004), [4-5]. Sg 58 199 / M 0629

573 Geleitwort. – In: 100 Semester Wissenschaftlicher katholischer Studentenverein W.K.St.V. Unitas Reichenstein in Aachen: 1954/2004. Jubiläums-Festschrift, vorge-legt zum Stiftungsfest am 13. bis 15. Februar 2004, [Aachen 2004], 1-2. Sg F 009 019 / M 0623

73

574 Grußwort. – In: ST.-SEBASTIANUS-BRUDERSCHAFT KORSCHENBROICH (Hrsg.), Fest-schrift 500 Jahre St.-Sebastianus-Bruderschaft Korschenbroich: 1504-2004, Kor-schenbroich 2004, 4-5. Sg 58 272

575 Liebe Leserin, lieber Leser der Fastenzeitung! [Geleitwort.] – In: MISEREOR (Hrsg.), Zeitung zur Fastenaktion 2004, [1]. Sg M 0571

576 Grußwort. – In: PFARRGEMEINDE ST. KATHARINA KOHLSCHEID (Hrsg.), St. Katharina – 200 Jahre die Kirche im Dorf: 1804-2004, (Herzogenrath-)Kohlscheid 2004, 2. Sg F 008 574 / M 0577

577 Liebe Schwestern und Brüder! (Grußwort.) – In: PFARRE ST. JOSEF SCHMITHOF-SIEF – ARBEITSKREIS HEIMATGESCHICHTE (Hrsg.), Glaube überwindet Grenzen. 100 Jahre Sankt Josef Schmithof-Sief, (Aachen-)Schmithof-Sief (2004), 7. Sg 58 323 / M 0636

578 Grußwort zum 100-jährigen Stiftungsfest der Katholischen Deutschen Studentenver-bindung Baltia Danzig zu Aachen im CV. – In: STUDENTEN-HEIMVEREIN BALTIA E.V. (Hrsg.), 100 Jahre Katholische Deutsche Studentenverbindung BALTIA DANZIG zu AACHEN im CV: 1904-2004, Bad Harzburg 2004, 11-12. Sg M 0602

579 Grußwort. – In: KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. GEORG HOTTORF [Hrsg.], 200 Jahre Kirchengemeinde St. Georg Hottorf. Eine Pfarre im Wandel der Zeit: 1804-2004, Lin-nich 2004, 3. Sg F 202 665 / M 0591

580 Grußwort zum ersten Zwischenbericht zum Projekt „Kirche im Nationalpark Eifel und die Konversion Vogelsang“. – In: NETZWERK „KIRCHE IM NATIONALPARK“ (Hrsg.), Zwischenbericht „Kirche im Nationalpark Eifel und die Konversion Vogel-sang“, Schleiden 2004, 3-4. Sg F 202 667 / M 0596

581 Grußwort. – In: BGV BISTUM AACHEN, ABT. PASTORAL IN LEBENSRÄUMEN (Hrsg.), Die Würde des Menschen am Ende seines Lebens. Auftaktveranstaltung zur Woche für das Leben 2004, Aachen, 24. April 2004: Ökumenischer Gottesdienst, Samstag, 24. April 2004, 11.00 Uhr im Aachener Dom. (Programmheft), Aachen 2004. Sg 58 572 / M 0605

582 Grußwort. – In: 50 Jahre Kirchengemeinde St. Barbara Alsdorf-Ofden: 1954-2004. Eine Chronik, Alsdorf 2004, 3-4. Sg 58 344 / M 0641

583 Grußwort. – In: PFARRE ST. KORNELIUS ROHREN (Hrsg.), 200 Jahre Pfarre St. Korne-lius Rohren: 1804-2004. Festschrift und Programm, Rohren 2004, 3. Sg 58 352 / M 0617

74

584 Grußwort zum 200-jährigen Jubiläum der Pfarrgemeinde St.-Josef zu Monschau-Imgenbroich. – In: KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE ST. JOSEF IMGENBROICH (Hrsg.), 200 Jahre Pfarrgemeinde St. Josef Imgenbroich: 1804-2004. Festschrift, Monschau 2004, 7-8. Sg 241 696 / M 0622

585 Grußwort. – In: KATHOLISCHE FRAUENGEMEINSCHAFT DEUTSCHLANDS - PFARRVERBAND ST. CLEMENS (Hrsg.), 100 Jahre kfd St. Clemens: 1904- 2004, Kre-feld-Fischeln 2004, 3. Sg 58 574 / M 0619

586 Grußwort. – In: PFARRGEMEINDE ST. HUBERTUS (Hrsg.), Gemeinsam unterwegs: 250 Jahre St. Hubertus, Roetgen. Festschrift, Roetgen 2004, 4. Sg 58 569 / M 0613

587 a) Liebe Schwestern und Brüder im Glauben an den Einen Gott! [Geleitwort.] – In:

ARBEITSGRUPPE ISLAM DER HAUPTABT. PASTORAL DES BGV AACHEN (Hrsg.), Der Glaube katholischer Christen für Muslime erklärt. Eine Hilfe für den christlich-islamischen Dialog. [Faltblatt], Aachen 2004. Sg 58 555 / M 0599

b) Tek Tanrı’ya imanda sevgili kardeşlerimiz! – In: ARBEITSGRUPPE ISLAM DER

HAUPTABT. PASTORAL DES BGV AACHEN [Hrsg.], Katolik hristiyanların inancının müslümanlar için açıklanması. Hristiyan-Müslüman diyaloğuna bir katkı. [Faltblatt], Aachen 2004. – Türkische Übersetzung von Nr. 587 a). Sg 58 556 /M 0600

588 Sehr geehrte Damen und Herren! (Grußwort.) – In: KLINIKEN MARIA HILF GMBH

MÖNCHENGLADBACH (Hrsg.), 150 Jahre im Herzen der Stadt. [Bd 2:] 2004 – Gesun-den im Gesundheitspark. Ein Rundgang durch die Kliniken Mara Hilf GmbH in Mön-chengladbach, Mönchengladbach 2004, 18-19. Sg 58 436 / M 0632

Nachträge für 1995 und 1999

1995

I

589 Ansprache von Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff am 11. Februar 1995 im Hohen Dom zu Aachen. „Parate viam Domini“. Sperrfrist 11.02.1995, 11.45 Uhr. – In: PRESSESTELLE DES BISTUMS AACHEN [Hrsg.], IBA(-Pressemappe) [anläßlich der Bi-schofsweihe von Dr. Heinrich Mussinghoff am 11. Februar 1995 im Hohen Dom zu Aachen], 4 Bl. – Vorabdruck von Nr. 93. Sg M 0570

75

III

590 Grußwort. – In: KATHOLISCHER STUDENTENVEREIN GROTENBURG-LUSATIA ZU

AACHEN IM KV [Hrsg.], 75 Jahre Grotenburg-Lusatia. 1920-1995: Aus dem Leben ei-nes katholischen Studentenvereines, Aachen 1995, 5. Sg M 0493

1999

I

591 Predigt in der Eucharistiefeier zum Kongreß „Solidarität – die andere Globalisierung“ am 15. November 1998 im Hohen Dom zu Aachen. – In: MISEREOR (Hrsg.), Solidari-tät – die andere Globalisierung. Zur Zukunft der Eine Welt-Arbeit (Edition weltweite Solidarität 3), Aachen 1999, 180-184. Sg 48 671 / M 0330

592 Predigt zum Karlsfest im Aachener Dom am 31. Januar 1999. – In: Der Dom zu Aa-chen. Konstituierende Sitzung des Kuratoriums der Europäischen Stiftung für den Aachener Dom – Karlsfest - , 31. Januar 1999, [o. Impr.], 4 Bl. Sg M 0450

II

593 „Carissime Domine!“ [Leser-Zuschrift.] – In: Pro Lingua Latina (Hrsg.: PRO LINGUA

LATINA E.V. Verein zur Förderung der lateinischen Sprache in Schule und Öffentlich-keit, Aachen) (Ausgabe) 2, Herbst 1999, 14. Sg M 0582

III

594 Grußwort des Schirmherren: Liebe Schützen und Freunde der Karslsschützen-Gilde! – In: Herzlich willkommen in Aachen zum 36. Rheinischen Bundesschießen, zum 48. Rheinischen Schützentag und zum 1.200jährigen Jubiläum der Karlsschützengilde vor 1198 Aachen e.V. am 23., 24. und 25. April 1999. (1200 Jahre Karlsschützengilde vor 1198 Aachen e.V.), (Aachen 1999), 5. Sg 58 359 / M 0624

595 Grußwort zum 10jährigen Bestehen des Krippenbauvereins in Schleiden-Olef. - In: Gemeinschaft der Krippenfreunde Region Eifel. Mitteilungsblatt Nr. 11, 4.12.1999, 1-2. Sg M 0359

76

596 Grußwort. – In: FÖRDERKREIS ORGELBAU KIRCHE ST. SEBASTIAN IN WÜRSELEN E.V. [Hrsg.], Eine neue Orgel für den „Würselener Dom“ Sankt Sebastian. Einladung zur Mitgliedschaft im Förderkreis Orgelbau Kirche St. Sebastian in Würselen e.V. [Falt-blatt], Würselen [1999]. Sg 49 539 / M 0346

597 (zusammen mit ARNOLD POLL u.a.) Liebe Sternsingerinnen und Sternsinger; liebe Begleiterinnen und Begleiter! [Grußwort.] – In: KINDERMISSIONSWERK/DIE

STERNSINGER - BDKJ-DIÖZESANVERBAND AACHEN [Hrsg.], Bundesweite Eröffnungs-feier der Aktion Dreikönigssingen 2000, 27.12.1999 in Aachen. Programm, Aachen 1999, 3. Sg M 0262