n. 15 – primavera / estate 2011 gea*Bildungsanlässe · 5 Ökosystem Stadt – Lebensraum für Mensch und Natur ( Vortrag) ZEIT / ORT: 8.04. 2011, 19.00 - 20.30 Uhr. Bildungshaus

iniziative formative n. 15 – primavera / estate 2011

gea*Bildungsanlässe Nr. 15 – Frühjahr / Sommer 2011

www.provinz.bz.it/gea

Inhalt - Indice Seite - pagina

Themenübergreifende Initiativen 3 Iniziative trasversali Umwelt 11 Ambiente Wirtschaft 18 Economia gea*News 19 Gea*News Gesellschaft - Soziales 36 Società - sociale Persönlichkeit 45 Crescita personale Adressen der Veranstalter 51 Indirizzi delle Agenzie

gea*News: Lasst tausend Gärten sprießen! Mille e 1 giardino!

und / e

ZukunftHeimatFuturoDaunì

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Abteilung 14 – Deutsche Kultur Amt für Weiterbildung

Ripartizione 15 – Cultura Italiana Ufficio Educazione permanente, biblioteche e audiovisivi

2

3

Themenübergreifende Initiativen Iniziative trasversali Freiwillige Arbeitseinsätze auf Bergbauernhöfen - c /o Südt.Bauernbund ZEIT / ORT: das ganze Jahr – Südtirolweit. KURZBESCHREIBUNG: Auf vielen Bergbauernhöfen unseres Landes ist es vor allem die mangelnde Arbeitskraft, die eine normale Bewirtschaftung des Hofes zunehmend erschwert. Durch den Einsatz freiwilliger HelferInnen kann dieser Situation begegnet werden. Gleichzeitig finden immer mehr Menschen aus der Stadt in einem Einsatz am Berg eine Möglichkeit, dem Alltagsstress zu entfliehen und bisher Ungekanntes für sich zu entdecken. Die Einsatzmöglichkeiten sind breit gefächert und die Einsatzorte über ganz Südtirol verstreut. Vor allem in der Zeit der Ernte (Mai bis Oktober), aber auch während des restlichen Jahres sind helfende Hände sehr willkommen Geholfen wird ausschließlich bedürftigen Bauernfamilien, wobei die Bedürftigkeit anhand genau festgelegter Kriterien bestimmt wird. Die Bauernfamilie bietet dem/der freiwilligen HelferIn Unterkunft und Verpflegung, eine Unfall- und Haftpflichtversicherung wird vom Verein abgeschlossen. Bei der Auswahl des Einsatzortes werden Wünsche der HelferInnen bestmöglich berücksichtigt. VERANSTALTER: Verein Freiwillige Arbeitseinsätze -c/o Südt.Bauernbund 15 Praxis-Punkte Bereich Gesellschaft oder Umwelt oder Persönlichkeit oder Wirtschaft Solidarische Einkaufsgruppen – Gruppi di Acquisto S olidale GAS Gemeinsam planen – Progettare al Plurale con GASlei n e GASlampe - GASlein: 27.01., 24.02., 31.03., 28.04., 26.05.2011, jeweils um/sempre alle ore 20.30 Uhr (Info: Ivana Gozzi:

[email protected], 0473 244936. Christine Sighele: [email protected], 0473 201301). - GASlampe: 13.01., 10.02., 10.03., 14.04., 12.05.2011 Mai, jeweils um/sempre alle ore 20.30 Uhr (Info:

www.gaslampe.org) KURZBESCHREIBUNG: Die Bezeichnung „Gruppo d‘acquisto“ benennt eine Gruppe von Menschen, die sich zusammentun, um Lebensmittel und andere Gebrauchsgüter zu erwerben und diese unter sich zu verteilen. Sie nennen sich GAS (Gruppi di Acquisto Solidale) und haben sich in den letzten Jahren in ganz Italien verbreitet. Es handelt sich dabei um gelebtes gemeinsames, auf Solidarität abzielendes Einkaufen von Familien und Einzelpersonen. Die GAS Gruppen möchten Konsum und Dienstleistungen in den Dienst einer humaneren Wirtschaftswelt stellen. Diese soll sich an den Bedürfnissen der Menschen und der Umwelt orientieren. Si chiamano GAS (Gruppi di Acquisto Solidale) e si stanno radicando su tutto il territorio nazionale. In pratica si tratta di esperienze di acquisto collettivo da parte di gruppi di famiglie e non, orientate secondo criteri precisi di solidarietà. I GAS si propongono l’acquisto di beni e servizi per la realizzazione di una concezione più umana dell‘economia, più vicina alle esigenze reali dell‘uomo e dell‘ambiente, Bei der Produktwahl bevorzugen GAS-Gruppen: - Regionale Produkte wegen ihrer Frische und der Umweltverträglichkeit - Biologische und ökologische Produkte - Kleinproduzenten, Sozialgenossenschaften und Non-Profit-Organisationen - Ein weiteres Kriterium sind auch faire Arbeitsbedingungen bei den Produzenten. I criteri su cui si basano i GAS nella scelta dei prodotti sono: - l’attenzione nei confronti di prodotti locali a vantaggio di una maggiore freschezza e di un minore impatto

ambientale; - l’acquisto di prodotti biologici ed ecologici, - l‘attenzione alla dignità del lavoro, - la preferenza di “fare scorta” presso piccoli produttori spesso esclusi dai canali della grande distribuzione,

cooperative sociali o enti non profit. Die Aus-und Weiterbildung – persönlich und als Gruppe – erfolgt über den Austausch mit Fachleuten zu Themen wie Herstellung, Erwerb und Konsum oder Allgemeinbildung. La formazione e l’aggiornamento personale e di gruppo, sono soddisfatti con la organizzazione di incontri con esperti su tematiche di interesse condiviso quali: produzione, acquisto, consumo, cultura generale. VERANSTALTER: Urania meran 10 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit/Gesellschaft/Umwelt/Wirtschaft

4

Lebendige Bibliothek on Tour - Menschen sind Bücher , Bücher sind Menschen. Biblioteca vivente on Tour - Le persone sono libri, i libri sono persone. ZEIT / ORT: in der Zeit vom 21.03. bis 15.04.2011. Brixen, Bozen, Meran, Bruneck. KURZBESCHREIBUNG: „Albaner prügeln sich dauernd. Frauen mit Kopftuch werden unterdrückt. Schützen sind unbelehrbare Patrioten.“ Die Lebendige Bibliothek bietet die Möglichkeit mit Menschen direkt ins Gespräch zu kommen und Fragen stellen zu können. Sie ist ein Raum für Begegnung mit Menschen, mit denen man im Alltag nicht unbedingt Kontakt hat. „Gli immigrati ci rubano il lavoro. Le suore non sanno com’è la vita. Gli Schützen sono dei ‘mangia-italiani’.” La biblioteca vivente, occasione d’incontro e dialogo con persone che non si incontrano nella vita di tutti i giorni, vi aspetta a Bressanone, Brunico, Bolzano, Merano e Naturno. VERANSTALTER: OEW - Organisation für Eine solidarische Welt 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft oder Persönlichkeit Philosophisches Cafè KURZBESCHREIBUNG: Ein philosophisches Café! Viele haben schon davon gehört, aber nie selbst miterlebt. Jetzt bietet sich dazu die Gelegenheit auch in Meran. Philosophieren bedeutet, die alltägliche Lebenswirklichkeit auch einmal aus einer anderen Perspektive zu betrachten, das eigene Welt- und Menschenbild zu modifizieren und zu konkretisieren, zusammen mit anderen immer weiter zu hinterfragen – auch wenn dabei keine konkreten Lösungen zu haben sind, sondern nur neue Fragen. Ausgehend von einem Impulsreferat soll das „Abenteuer Philosophie“ gemeinsam einmal im Monat gewagt werden. Es werden keine fachphilosophischen Vorkenntnisse vorausgesetzt, die eigene Erfahrung und die eigene Reflexion stehen im Mittelpunkt. Projektleitung und Moderation: Dr. Georg Siller, Oberschullehrer für Philosophie - 25.03.2011, 20.00 Uhr, im urania-Haus, Ortweinstraße 6, Meran: Islam und Demokratie. Impulsreferat von

Mag.a Maria Luisa Frick, Institut für Philosophie an der Universität Innsbruck. - 29.04.2011, 20.00 Uhr, im Cafè Darling, Winterpromenade 9, Meran: Das Christentum, (k)eine Kulturreligion?

Impulsreferat von Mag. Marco Russo, Projektmitarbeiter am Institut für Systematische Theologie an der Universität Innsbruck.

- 27.05.2011, 20.00 Uhr, im Cafè Darling, Winterpromenade 9, Meran: Freiheitskämpfer auf der Couch - Psychoanalyse der Tiroler Verteidigungskultur. Impulsreferat von Dr. Hanskarl Peterlini, Kulturwissenschaftler, Journalist und Autor, Bozen.

VERANSTALTER: Urania meran 3 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit oder Gesellschaft (pro Treffen) Wir sind Kultur ZEIT / ORT: Termin noch offen. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. KURZBESCHREIBUNG: Macht Kultur frei oder abhängig? Trägt sie zu einer austauschfähigen Zivilgesellschaft bei oder führt sie in die Selbstisolation? Fördert sie individuelle und gesellschaftliche Emanzipation oder zwingt sie in Einheitskorsette? Ist Kultur zum großen K (für Konsum) geworden, das frühere K’s wie Kirche, Küche, Kinder ablöst, aber genauso einengend sein kann? Das Referat spürt den befreienden und erstickenden Erscheinungsformen von Kultur mit besonderem Bezug auf Südtirols jüngere Geschichte und Gegenwart nach. Referent: Hans Karl Peterlini, Bozen, Journalist und Schriftsteller. VERANSTALTER: Cusanus Akademie 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft oder Persönlichkeit

5

Ökosystem Stadt – Lebensraum für Mensch und Natur ( Vortrag) ZEIT / ORT: 8.04. 2011, 19.00 - 20.30 Uhr. Bildungshaus Kloster Neustift. KURZBESCHREIBUNG: Städte sind wesentlich vom Menschen geprägte Lebensräume ohne ihn würde es das Phänomen „Stadt“ nicht geben. Städte sind anders als die freie Landschaft mehr Verkehr, mehr Lärm, dichte Verbauung, Bodenversiegelung einerseits, andererseits aber auch Arbeitsplätze, gute Infrastruktur, bessere Versorgung, kulturelle Angebote und vieles mehr. Ein Für und Wider also. Aber worin unterscheiden sich Städte eigentlich von ihrem Umland? Und wie kommt es, dass Städte zunehmend zum Lebens- oder gar Rückzugsraum für Tiere und Pflanzen werden? Der Vortrag geht auf verschiedene Aspekte der Stadtökologie ein. Diese interdisziplinäre Wissenschaft beschäftigt sich mit städtischen Ökosystemen, ihren Lebewesen und Lebensraumbedingungen, mit den sozialen, ökonomischen, planerischen und baulichen Voraussetzungen sowie mit Struktur, Funktion und Geschichte urbaner Ökosysteme und deren Wechselwirkungen mit gesellschaftlichen Prozessen ein wahrlich weites Feld, dessen Schwerpunkte näher beleuchtet werden. Referent: Dr. Manfred Föger, Biologe, Schwerpunkt Vogelkunde und Ökologie. VERANSTALTER: Bildungshaus Kloster Neustift 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt oder Gesellschaft Internationaler Kongress zur Nachhaltigkeit: THINK MORE ABOUT. Summit 2011. Tage der Nachhaltigk eit ZEIT / ORT: 19. – 22.05.2011. Forum Brixen, Brixen - Freie Universität Bozen, Bildungshaus Kloster Neustift. KURZBESCHREIBUNG: Die Kunst des Miteinander – Ansätze für die Wirtschaft. Wir leben in einer Zeit des Umbruchs und der Veränderung. Die Wirtschaft, die Gesellschaft und die Politik stehen derzeit auf dem Prüfstand – vieles ist in Bewegung, manches ist gescheitert und immer mehr wird kritisch hinterfragt. Gesprochen wird in allen Kontexten über das Thema Nachhaltigkeit, nur umgesetzt wird noch viel zu wenig. Dabei ist es erstaunlich, an wie vielen Stellen jeder Einzelne etwas bewegen kann: im täglichen Konsum, im täglichen Umgang mit Arbeitskollegen, im täglichen Kontakt mit Natur und Umwelt, ja sogar in der tagtäglichen Kommunikation mit seinen Liebsten. Letztendlich fängt jedes nachhaltige Handeln bei uns selbst an. Wir als Konsumenten, Lieferanten, Erzieher, Unternehmer, Politiker, Bürger, Arbeitgeber, Angestellte, Pensionisten oder Selbstständige sind Teil dieser Welt und haben jeden Tag Entscheidungen zu treffen: Entscheidungen FÜR oder GEGEN unsere Welt. Jeder von uns kann Verantwortung übernehmen, durch Taten Zeichen setzen, Vorbild sein – FÜR eine bessere Welt. Der Kongress „Think more about. Summit 2011 – Tage der Nachhaltigkeit“ zeigt Hintergründe, Möglichkeiten, Beispiele, Techniken und vieles mehr auf und will Menschen zu nachhaltigem Handeln inspirieren, ermutigen und dabei unterstützen, Verantwortung für ein gesundes, globales Miteinander zu übernehmen. VERANSTALTER: Bildungshaus Kloster Neustift, Freie Universität Bozen, Universität Innsbruck, TERRA Institute. 10 Theorie-Punkte Bereich Wirtschaft oder Gesellschaft Krönlnatter und Almgeistl Märchen- und Sagenwochenende auf der Peitlerknappen hütte ZEIT / ORT: 6.08. (ab 16:00 Uhr) und 7.08.2011. Peitlerknappenhütte, Palmschoß (Selbstversorgerhütte auf 1.940 m). KURZBESCHREIBUNG: Was machen Krönlnatter und Almgeistl auf fast 2.000 m Meereshöhe? Sie wünschen sich eifrige Ohren, die aufmerksam ihren Geschichten lauschen. Zudem wollen sie sich ein wenig einnisten – in den Herzen aller, die da sind. Was machen die Zuhörenden auf der Peitlerknappenhütte? Sie genießen Märchen, Musik, Landschaft und sind auch etwas abenteuerlustig. Sie helfen mit beim Kochen und Abspülen, essen einfache, aber köstliche Almspeisen, schlafen im Hüttenlager und lassen die Geschichten in den Träumen nachwirken. Am nächsten Morgen verlassen wir reich beschenkt nach einem leckeren Frühstück und mannigfaltiger Märchennahrung die Peitlerknappenhütte. Erzählerinnen: Leni Leitgeb, Brixen, und Waltraud Scherlin Wendt, Kastelruth. Musik: Margit Nagler, Zither/Hackbrett, Leni Leitgeb, Hackbrett/Flöte, Veronika Leitgeb, Gitarre/Flöte, Julia Vigl, Flöte. VERANSTALTER: Jugendhaus Kassianeum. 5 Praxis-Punkte Bereich Persönlichkeit oder Umwelt

6

Gut leben heißt viel haben ? Was uns glücklich macht - Seminar ZEIT / ORT: 26.05.2011. Jugendhaus Kassianeum. KURZBESCHREIBUNG: „Geld macht nicht glücklich, aber es beruhigt die Nerven“, sagt ein Sprichwort. In einer Zeit, in der wir an so manche Grenzen des Kapitalismus stoßen, fragen wir uns, welchen Stellenwert Geld in unserem Leben hat und welche nicht-materiellen Werte wichtig für uns sind. Mit vielen praktischen Übungen, aber auch theoretischen Inputs schauen wir hinter die Kulissen von materiellen und nicht-materiellen Werten. Mal werden wir unseren Blick global ausrichten, mal persönlich. Unter anderem werden folgende Themen behandelt: - Was besitzen und wie leben andere Völker? - Wo leben die glücklichsten Menschen auf der Erde und warum? - Wie sieht für uns persönlich ein gutes Leben aus, und wie können wir Hindernisse aus dem Weg räumen? - Beiträge aus der „Glücksforschung“ - Die lange Reise einer Jeans von ihrer Entstehung bis zum Kleiderschrank - „Kinderarbeit in Indien“ selbst erfahren Die Themen werden mit vielen praktischen Übungen erarbeitet und können in der Kinder-, Jugend- oder Gemeinwesenarbeit praktisch umgesetzt werden. VERANSTALTER: Jugendhaus Kassianeum 5 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit oder Wirtschaft Lesungen "Die Luzi" - Erinnerungen an Luzia Lintner ZEIT / ORT: auf Anfrage. KURZBESCHREIBUNG: Der Verlag A. Weger hat das Buch „Die Luzi“ bereits zum dritten Mal aufgelegt. Das Buch ist ein Gemeinschaftsprojekt vom HdS - Haus der Solidarität, OEW, Caritas und Missio. Ziel ist es, an Luzia Lintner zu erinnern und ihr Werk weiterzuführen. 70 Autorinnen und Autoren aus Asien, Afrika, Amerika und Europa haben ihre Geschichten, die sie mit Luzia Lintner erlebten, zusammen getragen. Sie beschreiben eine Frau mit großem Herzen, eine Persönlichkeit mit Ecken und Kanten. Vieles regt zum Schmunzeln an, manches stimmt besinnlich und nachdenklich. Die Einnahmen aus dem Verkauf dieses Buches kommen Menschen in Not zugute – in Südtirol und im Süden der Welt. VERANSTALTER: OEW - Organisation für Eine solidarische Welt 3 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit oder Gesellschaft Konflikte konstruktiv bearbeiten ZEIT / ORT: 19./20.05.2011. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. KURZBESCHREIBUNG: Der ATCC-Ansatz wurde von Karl-Heinz Bittl und Hervé Ott entwickelt. ATCC bedeutet übersetzt Konflikte wahrnehmen und konstruktiv verändern. Wahrnehmen bedeutet hier für die Beratungsarbeit eine große Anzahl von Werkzeugen, die es dem zu Beratenden erleichtern die eigene Rolle, die Muster und die Potentiale eines Konfliktes wahrzunehmen. Hierbei spielt der von Bittl entwickelte systemische Zugang zur Kultur mit Hilfe des „Kulturdiamanten“ eine wesentliche Rolle. Mit dem ATCC –Ansatz können kulturelle Themen in einem Konflikt einen urteilsfreien Platz finden und bearbeitet werden. Ebenso ermöglicht dieser Beratungsansatz eine Erhöhung der Komplexität, das zu mehr Bearbeitungswegen führt. Die strukturellen Bedingungen, wie Macht, Diskriminierung, usw. werden in der ATCC-Methode verständlich und be-handelbar. Referent: Karl Heinz Bittl, Oberasbach. VERANSTALTER: Cusanus Akademie 10 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft oder Persönlichkeit Konfliktberater/in und Coach (ATCC) ZEIT / ORT: Herbst 2011 bis Herbst 2013 (12 Blöcke); Orientierungsseminar „Konflikte konstruktiv bearbeiten“ 19./20.05.2011. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. KURZBESCHREIBUNG: ATCC (l´approche et transformation constructives des conflits) stützt sich auf mehr als 30 Jahren Erfahrung in der interkulturellen Konfliktbearbeitung. Der Ansatz ist aus der Praxis nationaler und internationaler Trainings und Beratungsarbeit entstanden. Übersetzt bedeutet ATCC: Konflikte wahrnehmen und konstruktiv bearbeiten. Der ATCC-Ansatz eignet sich besonders für unsere transkulturelle Welt. Wir sehen die personalen, strukturellen und kulturellen Ebenen eines Konfliktes in einem Zusammenhang. Diese systemische Herangehensweise ermöglicht die unterschiedlichsten Zugänge und Bearbeitungsformen. Referent: Karl Heinz Bittl, Oberasbach. VERANSTALTER: Cusanus Akademie 15 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft oder Persönlichkeit

7

Lösungsorientierte Kommunikation in der Familie ZEIT / ORT: - 16.03.2011, 19.00 - 22.00 Uhr. Sterzing, KVW Kursraum, Streunturngasse 5. - 27.04.2011, 19.00 - 22.00 Uhr. Bozen, KVW Kursraum, Bezirk Bozen, Kornplatz 4. KURZBESCHREIBUNG: Probleme und Streit gehören zum Leben jeder Familie. Die Klärung darüber, was jeder Einzelne möchte, verhandeln, Vereinbarungen und Kompromisse, damit keiner in der Familie auf Dauer zu kurz kommt, gehören zu den schwierigsten Aufgaben im Alltag mit der Familie. In diesem Seminar sollen Schritte und Phasen der Konfliktlösung erläutert und diskutiert werden. An Hand von Übungen und Gruppenarbeiten und im Austausch mit anderen Eltern sollen die TeilnehmerInnen Ideen und Anleitungen für das alltägliche Leben in der Familie und den Umgang mit schwierigen Situationen erhalten. Referentin: Kathrin Kuen, Psychologin VERANSTALTER: KVW Bildung 3 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit oder Gesellschaft Fortbildung für Kindergarten und Schule in Südtirol (2010/2011) Die Veranstaltungen richten sich an ErzieherInnen im Kindergarten sowie an LehrerInnen, DirektorInnen und InspektorInnen der deutschen Schule. Genauere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen können der Programmbroschüre (http://www.schule.suedtirol.it/pi/fortbildung/documents/FBB%202010_2011_web.pdf) entnommen werden. VERANSTALTER: Verschiedene schulische Einrichtungen und Verbände. Kurs-Nr. Titel

Zeit Bereich Punkte

K20.04 Emotionale Bildung – die Vielfalt der Gefühle 15./16.04.2011

Persönlichkeit/ Theorie

10

K64.05 Recycling kreativ 26.03.2011

Umwelt/ Theorie

5

59.42 Geheimnisvoller Vinschgauer Sonnenberg 10.04.2011

Umwelt/ Praxis

5

62.46 Medien und Politik – Weltbilder im TV-Unterhaltungs programm 9./10.03.2011

Gesellschaft/ Theorie

5

69.09 Migrationsliteratur als Beitrag zum interkulturelle n Lernen 15./16.03.2011

Gesellschaft/ Theorie

10

Fortbildung für Kindergarten und Schule in Südtirol (2011/2012) Die Veranstaltungen richten sich an ErzieherInnen im Kindergarten sowie an LehrerInnen, DirektorInnen und InspektorInnen der deutschen Schule. Genauere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen können der Programmbroschüre (http://www.schule.suedtirol.it/pi/fortbildung/documents/FBB%202011_2012_web.pdf) entnommen werden. VERANSTALTER: Verschiedene schulische Einrichtungen und Verbände. Kurs-Nr. Titel

Zeit Bereich Punkte

K10.02 Die Verantwortung für sich selbst ist die Wurzel je der Verantwortung 22.06.2011

Persönlichkeit/Theorie 3

K10.09 Die Kraft der Elemente 22./23.08.2011


K10.11 Ein guter Einstieg in den Berufsalltag Sommer 2011 – Frühjahr 2012


K10.20 Vater-Sein erlebbar machen 20./21.04.2012

Gesellschaft/Theorie 10

K20.01 Wertschätzende Kommunikation 18./19.11.2011, 10.03.2012


K20.02 Wie kann ich Kindern helfen, zur Ruhe zu finden? 18./19.11.2011

Gesellschaft/Theorie 10

K64.01 Natur und Musik 30.06. – 1.07.2011

Umwelt/Persönlichkeit/Theorie 10

K64.03 Kreativwerkstätten in der Natur 20. – 22.07.2011

Umwelt/Persönlichkeit/Theorie 15

K69.01 Interkulturelle Werkstattgespräche 27.10.2011; Weitere Termine werden bekannt gegeben.

Gesellschaft/Theorie

5

8

K69.02 Vielfalt im Kindergarten

4./5.11.2011; Neustift, Bildungshaus Kloster Neustift 16./17.03.2012; Nals, Bildungshaus Lichtenburg


15

10.06 „Auf die Bühne, fertig, los!“ Sozial-emotionales Le rnen mit Zirkus, Rhythmus und Theater 27. – 29.07.2011

Persönlichkeit/Theorie

10

10.08 Glück macht Schule 3. – 5.08.2011


10

10.12 Pädagogische Großtagung Kulturelle Vielfalt als pädagogische Aufgabe 2.09.2011 um 9.30 Uhr; Bozen, Neues Stadttheater 2.09.2011 um 15.30 Uhr; Brixen, Forum


3

11.28 Erlebnispädagogik in inklusiven Klassen 30.03.2012


5

15.01 Kraftquellen für Kinder und Lehrkräfte 5. – 7.07.2011 (bis 12.30 Uhr)


10

15.02 Innehalten – Wahrnehmen – Kräfte sammeln 13./14.07.2011


10

15.03 Nichts zum Lachen – oder doch 4./5.08.2011


10

15.06 Kindern Mut machen - Selbstwertgefühl und Persönlic hkeit von Kindern stärken 16./17.08.2011


10

15.08 Ich und die Natur 18./19.08.2011


10

15.09 Innere Einstellungen und Haltungen als Ressourcen f ür den Lehrerberuf 18. - 20.08.2011


10

15.14 Grundlagen der Gewaltfreien Kommunikation 25. – 27.08.2011


10

15.25 Lehrerin/Lehrer sein zwischen Ethik und Wissenschaf t 26.11. (15.00 Uhr) – 27.11.2011


10

16.02 Humor in der Kommunikation 2./3.08.2011


10

16.10 Die Kraft des Dialogs 25. – 27.08.2011


10

17.01 Konflikte bestehen und bearbeiten 19. – 21.07.2011


10

17.02 Spiele ohne Sieger – jeder gewinnt 26./27.07.2011


10

17.05 Konflikte lösen mit Gewaltfreier Kommunikation 17. – 19.08.2011

Persönlichkeit/Gesellschaft/Theorie

15

22.04 Storia dell’Alto Adige/Südtirol 17. e 24.10.; 7. 28.11.; 12.12.2011 (dalle ore 15.00)


10

22.05 Storia dell’Alto Adige/Südtirol 2. e 9.02., 1., 15. e 22.03.2012 (dalle ore 15.00)


10

22.17 La scrittura femminile europea, fra tradizioni e so cietà moderna 29./30.03.2012


10

24.18 English through the body and the mind – an alternat ive approach 9.02.2012 (Grundschule) 10.02.2012 (Mittelschule


5

33.03 Antersasc: Weltnaturerbe in Gefahr? 25.07.2011

Umwelt/Praxis 5

33.06 Die Höhenstufen der Vegetation 29.08.2011

Umwelt/Theorie 5

33.10 Ku.La.Wi. (Kulturlandwirtschaft)im Wandel der Zeit 17.10.2011


5

33.11 Ökologische Aspekte des Waldes – der Wald als CO2-S enke 19.10.2011

Umwelt/Theorie 5

33.24 Geologie und Landschaftsentwicklung im Meraner Raum 17.04.2012

Umwelt/Theorie 5

9

33.25 Fische heimischer Gewässer und Flusskrebse unserer Heimat

3.05.2012 Umwelt/Theorie 5

35.05 Wasserkraftnutzung und Mühlen in alter Zeit – Von d er Mehlmühle auf den bäuerlichen Tisch 25./26.08.2011


5

35.08 Wasserkraft in den Alpen 29.08.2011


5

35.12 Die „Neue Frauenbewegung“ in Südtirol 17.10.2011 (15.00 bis 18.00 Uhr)


3

35.20 Staat, Konflikt und Frieden in Lateinamerika 8.03. (15.00 Uhr) – 9.03.2012


10

36.04 Hexen-, Teufels- und Zauberpflanzen 5.10.2011 (1. Termin) 7.10.2011 (2. Termin)

Umwelt/Theorie 3

37.01 Neue Ansätze in der Anthropologie 24./25.08.2011

Persönlichkeit/Gesellschaft/Theorie

10

37.02 Didaktik des theatralen Philosophierens 22./23.03.2012


10

40.06 Nur Mut! Handwerk- und Technikmotivation von Mädche n und Jungen in der Grundschule 8.03.2012


5

41.03 Gestalten in und mit der Natur – Kraft schöpfen in der Natur 25./26.08.2011

Umwelt/Persönlichkeit /Theorie

10

59.01 Natur, Musik und Sagen – an urzeitlichen Kraftplätz en 5. – 7.07.2011

Umwelt/Persönlichkeit/Praxis

15

59.02 Geo-Reise live in die Sarntaler Alpen 6.07. (ab 8.00 Uhr) – 7.07.2011

Umwelt/Praxis 10

59.04 Bauern, Knappen, Künstler 11. – 13.07.2011

Umwelt/Gesellschaft/Theorie

10

59.06 Kulturlandschaft Oberer Vinschgau Historisches, Geografisches und Hintergründiges 14.07. (13.00 Uhr) – 16.07.2011

Umwelt/Praxis 15

59.07 Haus des Wassers 14./15.07.2011

Umwelt/Theorie 10

59.08 Und ich sah die Rosen blühn – Leben und Wirtschafte n mit der Natur 27. – 29.07.2011

Umwelt/Theorie 15

59.09 Die Folgen des Klimawandels im Hochgebirge 1.08.2011

Umwelt/Praxis 5

59.13 Geschichte der "Viles" in Gadertal 19.08.2011

Umwelt/Theorie 5

59.18 Plätze der Kraft in Südtirol 24.08.2011


5

59.22 Herbstausflug einmal anders – Naturerlebnis Bergwan dern 29.08.2011

Umwelt/Praxis 5

59.28 Kultur, Natur und Landwirtschaft am Naturnser Sonne nberg 17.10.2011 (von 14.00 bis 18.30 Uhr)

Umwelt/Theorie 3

59.29 „Was kostet die Welt“ 18.10.2011 (15.00-18.00 Uhr)


3

59.30 Freiarbeitsmaterialien zum Lebensraum „Wasser" 5.11.2011

Umwelt/Theorie 5

61.03 Jeux Dramatiques: Ausdrucksspiel aus dem inneren Er leben 23. – 25.08., 14./15.11.2011


15

64.01 Honigkoffer 4.07.2011 (von 09.00 bis 13.00 Uhr)

Umwelt/Theorie 3

64.02 Naturpark Texelgruppe: Subalpine Waldgesellschaften , Schwingrasenmoore und Eisriesen 8.07.2011

Umwelt/Praxis 5

64.03 Forschen und Lernen im Gelände 18./19.08.2011

Umwelt/Theorie 10

10

64.04 Lebendiger Biologieunterricht: Praxisbausteine für die

Schulvivaristik 22./23.08.2011

Umwelt/Theorie 10

64.05 Verarbeiten von Wildkräutern und -früchten mit Schü lerinnen und Schülern 26.08.2011

Umwelt/Theorie 10

64.06 Klasse auf D’Rad: Fächerübergreifende Unterrichtsid een zum Thema Fahrrad und Fahrradfahren 12.10.2011

Umwelt/Theorie 5

64.07 „Schulen mobil“ – umweltfreundliche Mobilität im Sc hulalter 13.03.2012

Umwelt/Theorie 5

66.01 Fit und fertig mit Rio Abierto 26./27.07.2011


10

66.05 Genießen mit allen Sinnen 5., 12. + 19.10.2011; Bozen; Fachschule für Hauswirtschaft Haslach. 7., 14. + 21.11.2011; Vahrn, Fachschule für Land- und Hauswirtschaft Salern

Umwelt/Theorie 5

66.09 Gesundheitsförderung und Prävention. „Um ein Kind z u erziehen, braucht es ein ganzes Dorf." 16.11.2011


5

66.10 Gesundheit und Erfüllung: Architekten des eigenen L ebens und Leistens werden 17./18.11.2011


10

66.12 Umwandlung der Gewalt in der Klasse mit „Therapie S ociale” 21. – 23.11.2011


15

66.15 Die Arbeit schaffen oder von ihr geschafft werden? 27. – 29.02.2012


15

69.01 Werte und Kultur – Mit Jugendlichen an Werten und Wertorientierung arbeiten 22./23.08., 17./18.10.; 9./10.12.2011


15

69.04 Alle anders – alle gleich?! Einführung in die Anti- Bias-Arbeit 24./25.10.2011; 10./11.05.2012


15

69.07 Zusammenarbeit mit Eltern im interkulturellen Berei ch 12./13.12.2011


10

69.08 Zusammenarbeit mit Eltern im interkulturellen Konte xt 9./10.02.2012


10

69.09 Interkulturelles Lernen, aber wie? 15.03.2012; Termin für Hospitation zu vereinbaren


5

69.10 Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund Oktober 2011 – Mai 2012


3

80.01 Burn-out? Nein, danke! Brennen ohne auszubrennen 16./17.08.2011


10

80.03 Aus Kraftquellen der Natur schöpfen 17.08.2011


5

80.06 Barfuß durch das Lernfeld – Philosophisch-pädagogis che Wanderung 20.08.2011


5

80.16 Mobbing: Hinschauen und gemeinsam etwas dagegen tun 26.08.2011


5

80.18 Gewaltprävention 27.08.2011


5

82.04 Soziale Netzwerke: Chance oder Gefahr? 19.08.2011


5

83.02 Erlebnistag im Ahrntal – Zusammenarbeit von Landwir tschaft und Tourismus hautnah erleben 24.08.2011 (ab 6.00 Uhr)

Umwelt/Praxis 5

11

Umwelt Ambiente In der Natur – Erleben – Gestalten – Erholen ZEIT / ORT: 7.05.2011. Bildungshaus Kloster Neustift. KURZBESCHREIBUNG: Kreatives Gestalten mit Naturmaterialen - LandART Dieser Tag bietet uns die Gelegenheit die Natur als Raum zu erleben, in dem wir selbst schöpferisch sein können. Mit offenen Augen und Sinnen finden wir Naturmaterialien, die uns inspirieren, erstaunen und mit denen wir einzigartige Kunstwerke entstehen lassen können. Diese "Landart" ist eine Kunst bei der unsere Seele mitwachsen oder einfach baumeln kann. Referentin: Claudia Tilk, Brixen, Dipl. Kunsttherapeutin und Kunstpädagogin, Fotografin. VERANSTALTER: Bildungshaus Kloster Neustift 5 Theorie-Punkte Bereich Umwelt „Es fette Geaßl und die Hexn“ Sagenhafte Familien-Wanderung zu den Schrüttenseen ZEIT / ORT: 17.07.2011. Treffpunkt um 8.30 Uhr beim Parkplatz „Lidlhof“ in Vahrn. KURZBESCHREIBUNG: Über Stock und Stein, durch Wald und Almwiesen führt der Weg zu den malerischen Schrüttenseen oberhalb von Schalders. Begleitet wird die Gruppe von einer Erzählerin, die immer wieder Märchenpausen einlegt, um spannende Geschichten zu erzählen. Ein besonderes Wandererlebnis für Klein und Groß! Begleitung: Leni Leitgeb, Brixen. Pädagogische Leiterin im Jugendhaus Kassianeum, Erzählerin & Wanderführerin. VERANSTALTER: Jugendhaus Kassianeum in Kooperation mit dem Naturparkhaus Toblach. 5 Praxis-Punkte Bereich Umwelt Wilde Woche - Naturerlebniswoche im Pustertal (für Kinder von 8 bis 12 Jahren) ZEIT / ORT: 1. - 5.08.2011. Selbstversorgerhaus Thalackerhof, St. Georgen bei Bruneck. KURZBESCHREIBUNG: Spuren lesen, Pflanzen sammeln, pirschen wie die Indianer, kochen auf heißen Steinen, Sterne beobachten, Schalen brennen mit heißer Glut, in herrlicher Natur auf Wildwechseln Entdeckungstouren unternehmen, in einem Selbstversorgerhaus schlafen… Die Kinder erleben uralte Weisheiten und Überlebenstechniken, erfahren natürliche Grenzen und Verantwortung und lernen, sich in der Natur ein Stück Heimat zu schaffen. Betreuung: Katharina Fichtner & Jonny Hofmann, Wildwechsel Naturschule in Hausham (Bayern). Katharina ist Diplom-Sozialpädagogin und selbständige Umweltpädagogin. Jonny ist gelernter Masseur und Hobbygeologe. VERANSTALTER: Jugendhaus Kassianeum 15 Praxis-Punkte Bereich Umwelt Überleben in der Natur - Zwei Wildnistage für die g anze Familie ZEIT / ORT: 4./5.08.2011. Bildungshaus Kloster Neustift. KURZBESCHREIBUNG: Wer hat sich nicht schon einmal überlegt, was man muss, um in der freien Wildbahn überleben zu können. An diesen zwei Tagen beschäftigen wir uns mit einigen grundlegenden Überlebenstechniken. Dazu gehören der Bau einer einfachen Behausung, die Organisation von Wasser und Nahrung aus der Natur, sowie die Fähigkeit, sich Wärme zu verschaffen. Das Seminar ist spielerisch aufgebaut und zum Mitmachen für die ganze Familie konzipiert. Ziel ist, einen direkten Bezug zur Natur zu erleben. Referent: Hannes Egger, Lana. VERANSTALTER: Bildungshaus Kloster Neustift 10 Theorie-Punkte Bereich Umwelt JuHe! Familien auf Tour - Eine verspielte Kultur- u nd Naturreise ZEIT / ORT: 27.08. (ab 14:00 Uhr) und 28.08.2011. Jugendherbergen in Brixen und Toblach. KURZBESCHREIBUNG: Dieses Wochenende führt uns auf eine Reise von Brixen nach Toblach. In Brixen erleben wir ein spannendes Puppentheater mit schöner Live-Musik – in Toblach Natur pur verflochten mit passenden Geschichten. Der Wald ist dabei unsere „Spielwiese“. Spaß, Entspannung und Naturerfahrung für die ganze Familie sind angesagt! (Beg)Leitung: Georg Pardeller. Mitwirkende: Eva Sotriffer & Max Castlunger (Puppentheater mit Live-Musik), Leni Leitgeb (Märchen), Georg Pardeller & Naturparkhaus Toblach (Natur und Abenteuerspiele). VERANSTALTER: Jugendhaus Kassianeum in Kooperation mit dem Naturparkhaus Toblach. 5 Praxis-Punkte Bereich Umwelt

12

Initiative "Blattwerk": Klimaschutz durch Grünraumg estaltung in Gärten, Landwirtschaften, Wäldern, Parks und Grünflächen al ler Art In Zusammenarbeit mit der Permakultur-Akademie im A lpenraum, Stainz (PIA) ZEIT / ORT: 22.03.2011. Meran, Urania-Haus, Ortweinstraße 6. KURZBESCHREIBUNG: Die klimafreundliche Nutzung und Gestaltung von Grünräumen bringt viele Vorteile: reizvollere Landschaften, vielfältige, strukturreiche Ökosysteme, pflegeleichtere Gärten, ein erlebnisreicheres Wohnumfeld, einen größeren Gesundheitsgewinn, kostengünstigere Bewirtschaftung, Klimafreundliche Grünräume senken aber vor allem Treibhausgase. Jedes Stück Land kann entweder eine positive, eine ausgeglichene (neutrale) oder eine negative Treibhausgas-Bilanz aufweisen. Positiv ist, wenn möglichst viele grüne Pflanzen über ihr BLATTWERK Kohlendioxid aus der Luft aufnehmen und dieses wichtige Treibhausgas in ihren Zellen binden können. Vor allem Gehölze und der Humus im Boden sowie alle Feuchtgebiete binden CO2 in großer Menge und „ziehen es aus dem Verkehr“. Man nennt diese wahren Klimaschützer daher natürliche CO2-Senken. Leitung: Dr.in Marlies Ortner, Ärztin für Umweltmedizin, Permakulturlehrerin. VERANSTALTER: Urania meran 5 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Ökosystem Stadt - urbaner Lebensraum am Beispiel Br ixen - Exkursion ZEIT / ORT: 9.04.2011, 8.00 - 11.00 Uhr. Domplatz Brixen. KURZBESCHREIBUNG: Am Beispiel der Stadt Brixen werden bei dieser Exkursion die Grundzüge der Stadtökologie praktisch dargestellt und erlebbar gemacht. Worin unterscheidet sich Brixen von seinem dörflichen Umland? Und wie kommt es, dass die Stadt zunehmend zum Lebens- oder gar Rückzugsraum für Tiere und Pflanzen wird? Auf dem Stadtrundgang werden die wesentlichen Umweltfaktoren erläutert. Insbesondere versuchen wir aber, die verschiedensten „wilden“ Stadtbewohner zu entdecken wie viele Vogelarten leben in Brixen, welche Nischen besiedeln sie? Wo verbringen nachtaktive Stadttiere den Tag? Welche Pflanzen sind auch in der Stadt zu finden? Im Laufe des Vormittags wird so die Bedeutung der Stadt für Wildtiere und -pflanzen deutlich. Daraus ergibt sich auch, was jeder Einzelne zur Bereicherung der Stadtnatur beitragen kann. Anregungen zu eigenen Beobachtungen runden die Exkursion ab. Referent: Dr. Manfred Föger, Biologe, Schwerpunkt Vogelkunde und Ökologie. VERANSTALTER: Bildungshaus Kloster Neustift 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Gemüsegarten geht auch anders Mit schwungvollen Ideen einen bestehenden Stadtgart en umgestalten Planungsworkshop mit Praxisteil ZEIT / ORT: 9.04.2011. Meran, Urania-Haus, Ortweinstraße 6 und ein in der Nähe gelegener Stadtgarten. KURZBESCHREIBUNG: Wir lernen einige Ideen der Permakultur kennen und erstellen anhand von diesen einen Plan mit bestehenden und neuen Elementen. Gezeigt und gemeinsam gebaut werden verschiedene Beetformen: Schlüsselloch-, Hügel- und Hochbeet, sowie ein Komposthaufen. Am Nachmittag können die TeilnehmerInnen in einem nahegelegenen Stadtgarten selbst Hand anlegen und die Pläne in die Praxis umsetzen. Leitung: Elisabeth Kößler, Dipl. Ing.(FH) Gartenbau, Weihenstephan, Permakulturzertifikat bei Joe Polaischer, jahrelange Erfahrung in verschiedenen Bereichen des Gartenbaus, der Gartenberatung und -gestaltung, Vortragstätigkeit zu Themen der Permakultur. VERANSTALTER: Urania meran 5 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Fledermäuse – nächtliche Luftakrobaten im Frühling ZEIT / ORT: 29.04.2011, 20.30 - 22.30 Uhr. Treffpunkt: Gargazon, Platz vor der Pfarrkirche um 20.30 Uhr. KURZBESCHREIBUNG: Erleben Sie an einem Frühlingsabend die heimlichen Nachtjäger in Aktion! Über 2000 Fledermausmütter in spe haben sich in ihrem Massenquartier versammelt. Wir beobachten, wie sie es verlassen und sich auf den Weg zu ihren Jagdgebieten begeben. „Nebenbei“ wird natürlich jede Menge Interessantes und Kurioses über die artenreichste Ordnung heimischer Säugetiere berichtet. Leitung: Dr. Christian Drescher, Biologe. VERANSTALTER: Urania meran 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt

13

Nacht voller Leben Eine nächtliche Exkursion auf den Spuren der Stadtt iere in Meran ZEIT / ORT: 6.05.2011, 19.30 - 22.00 Uhr. Meran, Urania-Haus, Ortweinstraße 6. KURZBESCHREIBUNG: Sobald abends die meisten von uns zurück in die Häuser gehen, beginnt in und außerhalb unserer Siedlungen ein kaum bekanntes, faszinierendes Leben. Eine Vielzahl von Lebewesen die sich tagsüber verborgen halten, werden erst in dieser ruhigeren Tageszeit aktiv, wie beispielsweise Igel, Kröten, Eulen und Fledermäuse. Selbst Städte sind nachts keineswegs leer: Tiere wie Füchse und Rehe kommen aus Wald und Feld teilweise bis in unsere Gärten. Mäuse suchen dort nach Essbarem, wo sich tagsüber die Menschen aufhalten, und Marder sieht man durch die Straßen huschen. In der warmen Jahreszeit ist zusätzlich die Luft erfüllt von Nachtfaltern und Insekten, wie man in der Nähe von Straßenlampen sehen kann. Wir erleben die Faszination einer Nachtwanderung und bekommen einen Einblick, welche Tierarten man bei uns nachts beobachten kann, wie sie sich an das nachtaktive Leben angepasst haben und, welche Spuren des nächtlichen Lebens auch tagsüber noch zu sehen sind. Leitung: Dott. Eberhard Steiner, Biologe. VERANSTALTER: Urania meran 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Villen und Villengärten überall - Stadtspaziergang in Meran ZEIT / ORT: 10.06.2011, 15.00 - 17.00 Uhr. Meran, Villa Fanny, Winterpromenade. KURZBESCHREIBUNG: Bei einem Spaziergang erzählt die Buchautorin des Meraner Villenbuches „Ins Licht gebaut“ Wissenswertes über die Villen, die in der Zeit gebaut wurden, als Tirol noch zur Donaumonarchie gehörte. Die damals entstandenen Villen prägen das Bild der Stadt Meran bis heute nachhaltig, Meran ist eine Villenstadt. Anhand einiger Villenbeispiele erfahren Sie Näheres über die damaligen Bauherrn, die Architekten und den wechselnden Stilrichtungen. Leitung: Dr.in Anna Pixner Pertoll, Kunsthistorikerin, Buchautorin. VERANSTALTER: Urania meran 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Recycling kreativ - Workshop ZEIT / ORT: 9.04.2011, 9.15 - 12.45 Uhr. Jugendhaus Kassianeum. KURZBESCHREIBUNG: Es erwartet euch eine Fundgrube für originelle, einfache und kostengünstige Ideen für ein kreatives Arbeiten mit wertlosem Wegwerfmaterial: Tischdeko und andere Dekorationen, kleine Geschenke... Dabei wollen wir Neues wagen und vor allem auch Groß und Klein wieder mehr zum Wiederverwerten ermutigen! VERANSTALTER: Jugendhaus Kassianeum 3 Praxis-Punkte Bereich Umwelt In Kontakt mit der Natur – Eine Wohlfühlwanderung f ür unsere Gesundheit mit kleiner Verkostung von Kräuterprodukten ZEIT / ORT: 9.04.2011, 13:30 - 16:30 Uhr. Treffpunkt: Landgasthof Kreuzstein, Eppan Berg, Eppan an der Weinstraße. KURZBESCHREIBUNG: Für alle, - die Kräuter, Sträucher und Bäume am Wegrand kennen lernen möchten - die diese für die Gesundheit und Küche nützen wollen - die Entspannungsübungen für den Alltag suchen - die sich für die heilende Kräfte des Wasserns interessieren - die in einem bezaubernden Hausgarten Wissenswertes über die Verarbeitung von Kräutern sammeln können. Referentin: Hildegard Schweigkofler Kreiter, Kräuterpädagogin, Kneipp-Gesundheitstrainerin, Buchautorin. VERANSTALTER: Verband der Volkshochschulen Südtirols 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Wilde Kräuterküche Kochkurs mit Beratung in Ernährungsfragen ZEIT / ORT: 15.04.2011, 19:30 - 22:30 Uhr. Brixen, Jakob-Steiner-Haus, Milland Vintlerweg 34. KURZBESCHREIBUNG: Wir kochen und verarbeiten Bärlauch, Giersch, Brennessel, wilden Spinat und vieles mehr. Zudem gibt es wertvolle Tipps zu Fundort, Ernte, Konservierung und Wirkung. Referentin: Dr. Dorotea Hölzl Waldthaler, Hobbyköchin, Biologin, Kräuterfachfrau. VERANSTALTER: Verband der Volkshochschulen Südtirols 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt

14

Kräuter zum Anbeißen – ein kulinarischer Genuss aus der Naturküche ZEIT / ORT: 27.04.2011, 19.30 - 21.00 Uhr. Bozen, KVW Kursraum, Bezirk Bozen, Kornplatz 4. KURZBESCHREIBUNG: Nicht nur traditionelle Gartenkräuter eignen sich zum Würzen und Kochen, auch Wildkräuter laden zur kreativen Kräuterparty ein. Ob Süßspeisen, Getränke, Aufläufe, Suppen, Aufstriche und Brot, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt und unsere Gesundheit wird’s danken! Herstellung eines Wildkräutersalzes. Kleine Verkostung von Wildkräutergerichten. Referentin: Hildegard Schweigkofler Kreiter, Eppan A. D. W. VERANSTALTER: KVW Bildung 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Grün und wild macht weise ZEIT / ORT: 6.05., 14.00 - 18.00 Uhr, und 7.05.2011, 9.00 - 17.00 Uhr. Bildungshaus Kloster Neustift. KURZBESCHREIBUNG: Wildkräuter und Wildgemüse sind nicht nur Kraftquellen für die Gesundheit und Schönheit – sie sind vor allem mit Ihrem Chlorophyll Lichtnahrung für die Zellen und das Gehirn. Sie fördern die natürliche Weisheit des Menschen, die die uns oft verborgenen Zusammenhänge zwischen Kosmos, Natur und Mensch begreifen lassen. An diesen eineinhalb Tagen wandern wir mit allen Sinnen in die Natur und zu Kraftplätzen in der Nähe des Klosters. Am Samstag verarbeiten das Gesammelte in der Klosterküche zu einem leckeren, unkomplizierten Menü. Zwischendrin werden wir uns über die Themen, Signaturen und magischen Geschichten rund um die besonderen Plätze und die dort wachsenden Pflanzen sowie deren Anwendung in der Heilkunde und der Küche unterhalten. Referentin: Angelika Flierl, Kräuterfachfrau, Sonja Unterpertinger, Köchin. VERANSTALTER: Bildungshaus Kloster Neustift 5 Praxis-Punkte Bereich Umwelt Delikatessen und Arzneimittel am Wegesrand - Exkurs ion ZEIT / ORT: 21.05.2011, 14.00 - 18.00 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz P4 an der Gampenstraße Lana um 13.30 Uhr zur Bildung von Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt in Grissian, Tisens. KURZBESCHREIBUNG: Auf dieser Wanderung lernen die TeilnehmerInnen das Wesen und die Heilkräfte einheimischer Heilkräuter kennen und schätzen. Sie erfahren Wissenswertes zu Kräutern aus Mythologie, Geschichte und Brauchtum und erhalten zahlreiche Tipps für deren Verarbeitung und Anwendung, sei es im gesundheitlichen, kosmetischen und kulinarischen Bereich. Die Wanderung führt uns vom Schmidlhof in Grissian bis zum Jakobskirchl und wieder zurück. Auf diesem Weg sammeln wir Kräuter und bereiten gemeinsam aus ihnen einen schmackhaften Tee zu. Dazu genießen wir selbst gemachten Kräuterquark mit Schwarzbrot. Referentin: Dora Veronika Margesin Somvi, Kräuterexpertin und Wanderführerin, Lana. VERANSTALTER: KVW Bildung 3 Praxis-Punkte Bereich Umwelt Kräuterwissen für die ganze Familie ZEIT / ORT: 28.05.2011, 09:30 - 18:00 Uhr. Brixen, Otto-v.-Guggenberg-Straße 36. KURZBESCHREIBUNG: Die Drogistin und Kräuterkundige Judith Wieser praktiziert seit Jahrzehnten das alte Kräuterwissen der Alpenregionen. Sie versteht es, den TeilnehmerInnen Kräuterzubereitungen der Vorfahren mit modernen Anwendungsmethoden zu vermitteln. Durch das ganze Jahr hindurch lassen sich die wertvollen Pflanzen sammeln und aufbewahren, um mittels Auflagen, Wickel, Packungen, Tee's oder Salben vorbeugende und gesundheitsfördernde Hausmittel griffbereit zu haben. Der Kurs beginnt am Vormittag mit einer Wanderung in der Umgebung, die veranschaulicht, welche Geschenke die Pflanzenwelt für unser Wohlbefinden offen legt. Besprochen werden u.a. Signaturen, Sammel- und Aufbewahrungstipps, Verarbeitungsweisen und verschiedene Zubereitungsmöglichkeiten. Am Nachmittag können einige Herstellungsverfahren wie Wickel und Packungen, Lotionen, Tinkturen oder Auflagen ausprobiert werden. VERANSTALTER: Verband der Volkshochschulen Südtirols 5 Theorie-Punkte Bereich Umwelt

15

Kräuterwerkstatt - Kräuterwissen und Naturbegegnung - Wanderseminar ZEIT / ORT: 28.05.2011. Jugendhaus Kassianeum. KURZBESCHREIBUNG: Bei einer Wanderung in herrlicher Natur wollen wir die Kräuter auf ihre Verwendbarkeit kennen lernen. Wir beschäftigen uns mit den Naturvölkern und ihrem Wissen über die Pflanzenwelt ebenso wie mit christlichen Naturritualen. Mit praktischen Übungen werden wir zu den Pflanzen einen anderen Zugang bekommen und auch manch Unbekanntes über ihr Leben kennen lernen. Wir werden der Frage nachgehen, welche Pflanzen für Kinder interessant sind und wie das Thema Pflanzen und Kräuter für Kinder ansprechend gestaltet werden kann. Schließlich werden wir uns eine „Notfallapotheke“ aus Kräutern zusammenstellen, Essbares suchen und Alltagsgegenstände aus Pflanzen fertigen. VERANSTALTER: Jugendhaus Kassianeum 5 Praxis-Punkte Bereich Umwelt Küchenkräuter ZEIT / ORT: 1.06.2011, 14:00 – 19:30 Uhr. Fachschule für Land-und Hauswirtschaft Dietenheim. KURZBESCHREIBUNG: Überblick über verschiedene Küchenkräuter. Ansprüche, Pflege, sammeln, trocknen u.a., Kräutersalz, Kräuteröl Verwendung, Kräutergartenbegehung. Gemeinsame Zubereitung und Verkostung von verschiedenen Gerichten. VERANSTALTER: Fachschule für Land-und Hauswirtschaft Dietenheim 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Wildgemüse – Köstlichkeiten aus der Natur (Vortrag) ZEIT / ORT: - Klobenstein, Mittelschule, Am Bahnhof 4: 15.03.2011, 20:00 - 22:00 Uhr. - Terlan, Öffentliche Bibliothek, Hauptstraße 7: 5.04.2011, 19:30 - 21:30 Uhr. KURZBESCHREIBUNG: Am Wegesrand, im Wald und auf der Wiese ist der Tisch reichlich gedeckt. Essbare Wildpflanzen überraschen uns nicht nur mit ungeahnten Aromen, sie sind im Vergleich zu unserem Gartengemüse auch noch wesentlich reicher an Vitaminen, Mineralien und anderen wertvollen Vitalstoffen. Daher sind Wildgemüsegerichte eine Bereicherung unserer Küche und wahrer Fitmacher, die uns ganz nebenbei noch reinigen, aufbauen, die Immunkraft stärken. Referentin: Dora Veronika Margesin Somvi, Kräuterexpertin und Wanderführerin. VERANSTALTER: Verband der Volkshochschulen Südtirols 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Wildgemüse – Köstlichkeiten aus der Natur ZEIT / ORT: - Sterzing, KVW Kursraum, Streunturngasse 5: 29.03.2011, 19.30 - 22.00 Uhr. - Brixen, KVW Kursraum, Hofgasse 2.: 12.05.2011, 19.30 - 22.00 Uhr. KURZBESCHREIBUNG: Am Wegesrand, im Wald und auf der Wiese ist der Tisch reichlich gedeckt. Essbare Wildpflanzen überraschen uns nicht nur mit ungeahnten Aromen, sie sind im Vergleich zu unserem Gartengemüse auch noch wesentlich reicher an Vitaminen, Mineral- und anderen wertvollen Vitalstoffen. Daher sind Wildgemüsegerichte eine Bereicherung unserer Küche und wahre Fitmacher, die uns ganz nebenbei noch reinigen, aufbauen, die Immunkraft stärken. Referentin: Dora Veronika Margesin Somvi, Kräuterexpertin und Wanderführerin, Lana. VERANSTALTER: KVW Bildung 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Trockenbiotope In Zusammenarbeit mit der Permakultur-Akademie im A lpenraum, Stainz (PIA) ZEIT / ORT: 27.03.2011. Meran, Urania-Haus, Ortweinstraße 6. KURZBESCHREIBUNG: Trockenbiotope in Garten und Landschaft: Extensives Gründach, Kräuterspirale, Stein-Schutt-Schotterbiotope, Trockenmauer, Steinschlichtungen, Trockenbach, Trockenrasen, Schotterrasen: Ökologische Aufgaben und Nutzungsmöglichkeiten. Beispiele und Möglichkeiten zum Nachbauen im privaten und öffentlichen Grünraum. Leitung: Dr.in Marlies Ortner, Ärztin für Umweltmedizin, Permakulturlehrerin. VERANSTALTER: Urania meran 5 Theorie-Punkte Bereich Umwelt

16

Blumen ZEIT / ORT: 17.03.2011, 9.00 -12.00 Uhr. Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg. KURZBESCHREIBUNG: Blumen rund ums Haus - Beet- und Balkonblumen, Arten und Sorten, Pflege, Balkongestaltung. VERANSTALTER: Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Gartenteiche ZEIT / ORT: 24.04.2011, 13.30-16.30 Uhr. Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg. KURZBESCHREIBUNG: Vortrag über den Bau und die Verschönerung von Gartenteichen unter Berücksichtigung der ökologischen Zusammenhänge VERANSTALTER: Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Unser Wald: Laub- und Nadelbäume bestimmen Naturkundliche Exkursion ZEIT / ORT: 30.04.2011, 14:00 - 18:00 Uhr. Kaltern an der Weinstraße. KURZBESCHREIBUNG: In Begleitung des pensionierten Forstinspektors Alberto Fostini spazieren wir durch den Wald mit Start am großen Parkplatz des Montigglersees nach Kaltern und wieder zurück. Er erklärt uns, welche Bäume und Sträucher im Wald wachsen, welchen Nutzen die verschiedenen Holzarten haben und spricht auch über die "Waldapotheke". Der Referent erklärt außerdem, welche Einflüsse das Klima und die Menschen auf Wald und Boden ausüben. VERANSTALTER: Verband der Volkshochschulen Südtirols 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Aus der Flechtwerkstatt ZEIT / ORT: 19.03.2011. Bildungshaus Kloster Neustift. KURZBESCHREIBUNG: An diesem Tag werden unterschiedliche Dekorationen für den Garten aus Weiden geflochten. Verschönern Sie Ihren Garten mit einer Ranke, einem offenen Blumentopf oder einer Blumeneinfassung aus Weiden. Referentin Christine Messner Irsara, Flechtausbildung Winterschule Ulten. VERANSTALTER: Bildungshaus Kloster Neustift 5 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Aus dem Vollen schöpfen! ZEIT / ORT: 26.08., 14.00 - 17.00 Uhr, 27.08.2011, 09.00 - 17.00 Uhr. Bildungshaus Kloster Neustift. KURZBESCHREIBUNG: Gefäßfüllungen mit Blumen, Früchten und Ranken aus dem Garten. Die unerschöpfliche Vielfalt der Sommerblumen, deren Farben und Formen inspirieren unsere floristischen Gestaltungen. Wir werden in diesem Praxisseminar unter Anleitung einer Floristin eigene Gefäße mit der Vielfalt an Blumen und Materialien aus der Natur füllen und uns mit Proportionen und Farben beschäftigen! Referentin: Sabrina Rainer, Ratschings, Floristin. VERANSTALTER: Bildungshaus Kloster Neustift 5 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Vogelstimmen erkennen ZEIT / ORT: - Vortrag: 15.04.2011, 20.00 Uhr. Meran, Urania-Haus, Ortweinstraße 6. - Exkursion: 16.04. und 7.05.2011, jeweils von 6.00 - ca. 8.30 Uhr. Meran, Karl-Wolf-Parkplatz, Ecke

Galilei/Verdistraße. KURZBESCHREIBUNG: Die Teilnehmer/innen erhalten einen Einblick in die Welt der Vögel. Schwerpunkte des Einführungsvortrages werden die Vogelstimmen und deren Erkennen sein. Darüber hinaus werden einige jener Vogelarten vorgestellt, denen wir bei den anschließenden Exkursionen vermutlich begegnen werden. Leitung: Erich Gasser VERANSTALTER: Urania meran Vortrag: 3 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Exkursion: 3 Praxis-Punkte Bereich Umwelt

17

Einführung in die Mineralogie und Geologie Südtirol s ZEIT / ORT: Vorträge: 3., 10.. und 17.05.2011, jeweils von 20.00 - 22.00 Uhr. Meran, Urania-Haus, Ortweinstraße 6. Wanderung: 21.05.2011, Treffpunkt Meran, Prader Platz um 8.30 Uhr. KURZBESCHREIBUNG: Mineralien faszinieren jeden: die perfekte geometrische Form der Kristalle, ihre besonderen physikalischen Eigenschaften und ihre Entstehung sind Ausdruck einer inneren Ordnung der Natur. Mineralien sind die Bausteine der Gesteine und damit unseres Planeten. Mineralogie und Geologie bilden daher eine der wichtigsten Grundkenntnisse zum Verständnis der gesamten anorganischen Welt. An einem Abend wird eine Einführung in die allgemeine und spezielle Mineralogie gegeben. Die weiteren zwei Abende sind der Geologie gewidmet: es werden die verschiedenen Gesteinsgruppen, ihre wichtigsten Erkennungsmerkmale und Vorkommen erläutert. Dabei wird immer der Bezug zu ihrer Entstehung im globalen Umfeld (Tektonik, Gesteinskreislauf) und zu ihren speziellen Erkennungsmerkmalen hergestellt. Abschließend findet eine ganztägige Exkursion im Bereich Meran, Etschtal, unterer Vinschgau, Ulten statt. Leitung: Dr. Volkmar Mair, Geologe am Amt für Geologie und Baustoffprüfung. VERANSTALTER: Urania meran Vorträge: 5 Theorie-Punkte Bereich Umwelt Wanderung: 5 Praxis-Punkte Bereich Umwelt

Aktionstage Politische Bildung 2011 Verantwortung übernehmen! Auch 2011 finden die Aktionstage Politische Bildung im Zeitraum zwischen dem Welttag des Buches am 23. April und dem Europatag am 9. Mai statt. Beim heurigen Schwerpunktthema der Aktionstage Politische Bildung geht es um das „Ver-Antworten“, also um die Antworten, die wir auf persönliche, gesellschaftliche, politische Anforderungen zu geben bereit sind. Wer Verantwortung übernimmt, engagiert sich für etwas, er/sie steht für andere ein, verpflichtet sich zu Einsatz und Handlungsbereitschaft. Und dies oft auch ehrenamtlich und in der Freizeit! Verantwortung muss andererseits auch übergeben werden – dies geschieht zum Beispiel, wenn Mitsprache zugelassen und/oder Spielraum für Mitentscheidung gewährt wird. Welche Möglichkeiten der Verantwortungsübernahme es gibt, wie Verantwortung übernommen oder geteilt werden kann, welche Grenzen Verantwortung haben kann oder muss – das sind nur einige der Fragen oder Lesearten der Aktionstage Politische Bildung 2011. Infos [email protected], 0471/413397 oder, für schulische Belange: [email protected], 0471/417233.

www.provinz.bz.it/politische-bildung

18

Wirtschaft Economia MANU – Die offene Werkstatt, il laboratorio aperto ZEIT / ORT: das ganze Jahr hindurch in der Quireinerstraße 20/C in Bozen KURZBESCHREIBUNG: Manu ist eine Einrichtung, die mit ihren Räumlichkeiten Menschen ermöglicht etwas Nützliches oder Schönes nach eigenen Vorstellungen mit den eigenen Händen und dem eigenen Herzen selber zu machen. Dabei geht es nicht allein um handwerkliches Arbeiten, es geht immer auch um seine sozialen, kulturellen und gesundheitlichen Dimensionen (Filzen, Nähen, Kochen, Backen, Körbeflechten, Weben, Drechseln, Drehen, Metall oder Holz verarbeiten, Waldorfpuppen, Glas Tiffany und Glasfusing, Encaustik, Seidenmalen, Keramik, Schmuck). Für eine Gruppe von 4-6 Personen kann eine Aktion jederzeit gebucht werden und es stehen Maschi-nen, Werkzeuge, Materialien und Fachkenntnisse der MitarbeiterInnen zur Verfügung. VERANSTALTER: MANU - Bozen 3 Praxis-Punkte Bereich Wirtschaft Haushaltsbudget: Gut geplant, viel erspart! Informationsseminar in Zusammenarbeit mit der Carit as Schuldnerberatung ZEIT / ORT: 18.03.2011, 19:30 - 21:30 Uhr. Klobenstein, Mittelschule, Am Bahnhof 4. KURZBESCHREIBUNG: Wie kann man mit dem immer knapperen Budget über die Runden kommen - oder anders gesagt: gibt es ein Auskommen mit dem Einkommen? An diesem Abend geht es um das liebe Geld und den richtigen Umgang damit. Mit Informationen und Tipps zum Umgang mit Geld und zum Sparen, Aufzeigen von Einkaufsfallen und Erfahrungen aus der Praxis. Denn: gut geplant - viel gespart - und: Vorbeugen ist besser als draufzahlen! Referentin: Dr. Petra Priller, Stellenleiterin der Schuldnerberatung der Caritas, Bozen. VERANSTALTER: Verband der Volkshochschulen Südtirols 3 Theorie-Punkte Bereich Wirtschaft Schau genau in deinen Einkaufskorb ZEIT / ORT: 14.04.2011, 18:30 - 20:00 Uhr. Brixen, Raiffeisenkasse Eisacktal. KURZBESCHREIBUNG: Wer gut kochen und essen will, der muss zuerst gut kaufen. Vor den gefüllten Regalen im Supermarkt fällt die richtige Wahl nicht immer leicht. Fragen wie "wo kommt das denn her?" oder "ist das auch fair?" schwirren in unseren Köpfen. Goldregeln wie "Alles zu seiner Zeit", "der kürzeste Weg in die Küche ist der Beste", "schau genau" und "mit Weile und nicht in Eile" helfen sich besser im Konsumwald zu orientieren und die Kaufentscheidung von Lebensmitteln zu erleichtern. Referentin: Verena Breitenberger, Ernährungstherapeutin. VERANSTALTER: Verband der Volkshochschulen Südtirols 3 Theorie-Punkte Bereich Wirtschaft Der Gemüsegarten ZEIT / ORT: 12.04.2011, 8:30 – 11:30 Uhr. Fachschule für Land-und Hauswirtschaft Dietenheim. KURZBESCHREIBUNG: Gartenplanung, Fruchtfolge, Mischkultur, Sortenwahl und Düngung im Hausgarten. VERANSTALTER: Fachschule für Land-und Hauswirtschaft Dietenheim 3 Theorie-Punkte Bereich Wirtschaft Vernatsch ZEIT / ORT: 23.08.2011, 14.00 -18.00 Uhr. Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg. KURZBESCHREIBUNG: Neue Klone; Vernatsch auf Spalier; Besichtigung von Anlagen; Marktchancen, Verkostung von Vernatsch Weinen. VERANSTALTER: Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg 5 Theorie-Punkte Bereich Wirtschaft

19

gea*News Kurzinfos für TeilnehmerInnen auf dem gea*-Bildungsweg, für Anbieter von gea*-Veranstaltungen, für Interessierte …

Lasst tausend Gärten sprießen! – Mille e 1 giardino!

Gärten als Bildungsstätte der Nachhaltigkeit Rechtzeitig zur Tulpenblüte soll das gea*-Gärten-Projekt neuen Dünger bekommen! Mehrmals hatte sich im vergangenen Jahr eine Gruppe von Interessierten an der kulturellen Dimension des Gärtnerns getroffen, um sich über die jeweiligen, ganz und gar unterschiedlichen Zugänge zum Thema Garten auszutauschen. Denn so fassettenreich ist das Thema! Es reicht von Biodiversität bis zur Interkulturalität, von der Ästhetik zur Therapie, von der Selbstversorgung zu alten Kulturtechniken, vom gemeinsam gestalteten Raum bis hin zur Nachhaltigkeit … Zweierlei, so das Fazit der bisherigen Treffen, soll in Zukunft erreicht werden: Erstens soll es eine Plattform der Vernetzung geben, wo sich Profis und LaiInnen informieren, austauschen und weiterbilden können. Und zweitens soll durch eine Kampagne das Anlegen von vielen (1.000 steht als symbolische Zahl) Gärten in unserem Land angeregt werden. Damit es auf den Balkonen, in den Wohnanlagen, auf den Dächern und wo auch immer sonst möglich, in Zukunft mehr grünen und gedeihen kann, trifft sich die Projektgruppe und alle anderen Interessierten am Thema am Freitag, 8. April 2011 um 9.00 Uhr im Bozner Pfarrheim . Dabei soll diesmal konkret an der Plattformidee weitergearbeitet werden.

Das gea*-Fest 2010 stand unter dem Motto Lasst tausend Gärten sprießen / 1001 (mille e un) giardino und fand am Freitag, den 17. September 2010, in der Hauswirtschaftsschule Haslach statt.

Pachamama – Haus der Solidarität

Kleingemüse – Salern - Miniorti

Schulgarten heute: Was Kinder brauchen

Arbeitsgruppe Paradeis: Zertifikate und

Verkostung

Interkulturelle Gärten – Donne Nissà – Giardini

interculturali

20


21

gea*News Alcune informazioni per i partecipanti al percorso gea*, per gli organizzatori delle iniziative gea*, per tutti gli interessati …

ZukunftHeimatFuturoDaunì Das Projekt ZukunftHeimatFuturoDaunì geht weiter:

� Für diejenigen, die es noch nicht kennen: Um was handelt es sich? .......... S. 20/21 � Das Eröffnungsfest am 16. Oktober 2010 im Jugendhaus Kassianeum ......... S. 22 � Eine „Fragebogenaktion“: zum ausfüllen und verschicken ......................... S. 23/24 � Die nächsten Veranstaltungen von ZukunftHeimatFuturoDaunì .............. S. 25 - 34

Eckpunkte: ⇒ Name: ZukunftHeimatFuturoDaunì ⇒ Um was geht es: In verschiedenen Veranstaltun-

gen und Veranstaltungsformen (kürzere und län-gere Zukunftskonferenzen, aber auch Workshops, Dialogrunden, Seminare usw. und auch in "kreati-ven" Formen wie z. B. Malen oder Schreiben), welche von verschiede-nen Einrichtungen organisiert wer-den, wird die Frage angegangen "In welcher Welt (Heimat) wollt/möchtet ihr leben?". Dabei kann/soll implizit oder explizit auch offen sein bzw. erörtert werden, was "Heimat" überhaupt sein kann: Ein Ort? Menschen? Werte?... Weiters soll das Thema in der Regel nicht gene-rell behandelt werden, sondern konkret: Also in der Regel nicht "In welcher Welt (Heimat) wollt/möchtet ihr leben?", sondern z. B. "Welche Werte ...", "Welche Mobilität ....", "Welche Umwelt ...." usw. Wichtig ist auch, dass der Zukunfts-aspekt immer vorhanden ist. Im Gesamtprojekt sollten auf jedem Falle die drei Bereiche "Umwelt", "Soziales/Gesellschaft" und "Wirtschaft" vorhanden sein.

⇒ Zeitlicher Rahmen: September 2010 - Herbst 2011. Im Herbst 2011 gibt es eine gemeinsame Veranstaltung, in der die durchgeführten Initiativen vorgestellt und auch zusammengeführt werden.

⇒ Dokumentation: Um diese "Zusammenführung" machen zu können, müssen die Veranstaltungen dokumentiert werden (Fotos, kurzer Bericht).

⇒ Kennzeichnung: Die Veranstaltungen werden durch ein gemeinsames Logo gekennzeichnet.

Aufruf ⇒ Alle Einrichtungen sind eingeladen mitzumachen.

Dies heißt, alleine oder in Kooperationen eine Veranstaltung zu organisieren oder eine schon geplante Veranstaltung, welche hineinpasst, hereinzunehmen.

⇒ Bitte schickt eine Kurzbeschreibung (Titel, Inhalt, Zielgruppe, Zeit, Ort) an das Amt für Weiterbil-dung: [email protected], Tel. 0471-413396, Fax 0471-412908.

Il progetto in breve: ⇒ Titolo: ZukunftHeimatFuturoDaunì ⇒ Di che si tratta: In svariate manifestazioni e con

metodi diversi (“Conferenze sul futuro”, Brain-storming, workshops, discussioni, se-minari, comprese forme creative come scrittura o pittura), organizzate da istituzioni diverse, si discute intorno alla domanda base del progetto: „In quale mondo (in quale „Heimat“) vorreste vivere?“. Questa domanda può/deve implicare anche la riflessione sulla natura stessa della

“Heimat”: Cos’è? Un luogo? Persone care? Valori?.... L’argomento non va trattato in modo generale, ma in forma molto concreta: Quindi „Quali valori vi guidano nel vostro mondo ideale?“, “Quale ambiente desiderate?”, “Quale tipo di mobilità ci servirà?”, ecc. Importante è che sia sempre pre-sente la prospettiva del futuro. Nel progetto nel suo complesso dovranno ad ogni modo essere rappresentati i 3 ambiti “Economia”, “Sociale/Società” e “Ambiente”.

⇒ Ambito temporale del progetto: settembre 2010 – autunno 2011. Nell’autunno 2011 si farà una manifestazione comune in cui saranno presentate e messe in relazione le singole iniziative svolte.

⇒ Documentazione: Per poter preparare questa “messa in relazione”, le singole iniziative devono essere documentate (foto, breve resoconto).

⇒ Logo: le singole iniziative verranno contrasse-gnate da un logo comune.

Invito: ⇒ Tutte le istituzioni sono invitate a partecipare al

progetto e quindi ad organizzare, da sole o in cooperazione con altre/i, una iniziativa o di con-trassegnare delle iniziative già programmate che come tipologia o contenuto rientrano nel progetto.

⇒ Si prega di inviare una breve descrizione dell’iniziativa (con titolo, contenuto, obbiettivi, target, data e luogo) all’Ufficio Educazione Per-manente in lingua tedesca (verranno accettate anche iniziative in lingua italiana e ladina!): [email protected], Tel. 0471-413396, Fax 0471-412908.

22


Eröffnungs-Fest / festa di apertura Am Samstag, den 16. Oktober 2010, fand im Jugendhaus Kassianeum in Brixen das Eröffnungsfest statt.

Sabato, il 16 ottobre 2010, si svolse nel Jugendhaus Kassianeum a Bressanone la festa di apertura

Märchen zum Thema „Heimat“ mit Leni Leitgeb / fiabe sul tema della „Heimat“ con Maria Paola Asson

5 Menschen verschiedener „Kulturen“ erzählen von ihrem Leben / 5 persone di „culture“ diverse si rac-contano

Musik und Tanz mit / in seguito musica e ballo con Alpin Ramblaz (alpin - balkanische Volksmusik / musica folk dalle alpi ai balcani) ed i Fratelli Herzenberg (musica sinta / Sinti-Musik)

23

Machst du mit? Bitte ausschneiden und an das Amt für Weiterbildung schicken (Amt für Weiterbildung, 39100 Bozen, Andreas-Hofer-Straße 18, Fax 0471/412908, [email protected]) Heimat ist für mich ... "Heimat" per me è ... Mi ncësa ie per mé ... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. Die Zukunft meiner Heimat: Was wünsche ich mir? La mia "Heimat" del futuro: Il mio desiderio è ... l daunì de mi ncësa: Cie me mbinci pa? ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................

�---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Heimat ist für mich ... "Heimat" per me è ... Mi ncësa ie per mé ... ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. Die Zukunft meiner Heimat: Was wünsche ich mir? La mia "Heimat" del futuro: Il mio desiderio è ... l daunì de mi ncësa: Cie me mbinci pa? ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................

24

ZukunftHeimatFuturoDaunì Eckpunkte des Projekts: Um was geht es: In verschiedenen Veranstaltungen und Veranstaltungsformen, welche von verschiedenen Einrichtungen organisiert werden, wird die Frage angegangen "In welcher Welt (Heimat) wollt/möchtet ihr leben?". Dabei kann/soll implizit oder explizit auch offen sein bzw. erörtert werden, was "Heimat" überhaupt sein kann: Ein Ort? Menschen? Werte?... Zeitlicher Rahmen: September 2010 – Herbst 2011. Im Herbst 2011 gibt es eine gemeinsame Veranstaltung, in der die durchgeführten Initiativen vorgestellt und auch zusammengeführt werden. Il progetto in breve: Di che si tratta: In svariate manifestazioni e con metodi diversi, organizzate da istituzioni diverse, si discute intorno alla domanda base del progetto: „In quale mondo (in quale „Heimat“) vorreste vivere?“. Questa domanda può/deve implicare anche la riflessione sulla natura stessa della “Heimat”: Cos’è? Un luogo? Persone care? Valori?.... Ambito temporale del progetto: settembre 2010 – autunno 2011. Nell’autunno 2011 si farà una manifestazione comune in cui saranno presentate e messe in relazione le singole iniziative svolte. ZukunftHeimatFuturoDaunì Eckpunkte des Projekts: Um was geht es: In verschiedenen Veranstaltungen und Veranstaltungsformen, welche von verschiedenen Einrichtungen organisiert werden, wird die Frage angegangen "In welcher Welt (Heimat) wollt/möchtet ihr leben?". Dabei kann/soll implizit oder explizit auch offen sein bzw. erörtert werden, was "Heimat" überhaupt sein kann: Ein Ort? Menschen? Werte?... Zeitlicher Rahmen: September 2010 – Herbst 2011. Im Herbst 2011 gibt es eine gemeinsame Veranstaltung, in der die durchgeführten Initiativen vorgestellt und auch zusammengeführt werden. Il progetto in breve: Di che si tratta: In svariate manifestazioni e con metodi diversi, organizzate da istituzioni diverse, si discute intorno alla domanda base del progetto: „In quale mondo (in quale „Heimat“) vorreste vivere?“. Questa domanda può/deve implicare anche la riflessione sulla natura stessa della “Heimat”: Cos’è? Un luogo? Persone care? Valori?.... Ambito temporale del progetto: settembre 2010 – autunno 2011. Nell’autunno 2011 si farà una manifestazione comune in cui saranno presentate e messe in relazione le singole iniziative svolte.

25

Gesellschaft /

Sociale/Società Wirtschaft / Economia

Persönlichkeit /

Cultura

Umwelt / Ambiente Mögliche Themen: Umweltschutz und wirtschaftliches Wohlergehen und eine solidarische Gesellschaft: - Wie steht es um den Zusammenhang zwischen unserem Lebensstil, unserem Konsum-

verhalten und unseren Krankheiten? Oder... - .... um die verbliebenen „Orte der Wildnis“, die wir brauchen, um uns zu finden? - Wie können wir mit unseren Abfällen besser leben? - Energie (und an der Stromrechnung) sparen? - Dächer begrünen und frische Luft in unsere Köpfe bringen? Die nächsten Veranstaltungen 1: Ökosystem Stadt – Lebensraum für Mensch und Natur ( Vortrag) 8.04. 2011, 19.00 - 20.30 Uhr. Bildungshaus Kloster Neustift. Der Vortrag geht auf verschiedene Aspekte der Stadtökologie ein. Diese interdisziplinäre Wissenschaft beschäftigt sich mit städtischen Ökosystemen, ihren Lebewesen und Lebensraumbedingungen, mit den sozialen, ökonomischen, planerischen und baulichen Voraussetzungen und deren Wechselwirkungen mit gesellschaftlichen Prozessen. S. 5 Ökosystem Stadt - urbaner Lebensraum am Beispiel Br ixen - Exkursion 9.04.2011, 8.00 - 11.00 Uhr. Domplatz Brixen. Am Beispiel der Stadt Brixen werden bei dieser Exkursion die Grundzüge der Stadtökologie praktisch dargestellt und erlebbar gemacht. S. 12 „Es fette Geaßl und die Hexn“ Sagenhafte Familien-W anderung zu den Schrüttenseen 17.07.2011. Treffpunkt um 8.30 Uhr beim Parkplatz „Lidlhof“ nahe der Kirche in Vahrn. Begleitet wird die Gruppe von einer Erzählerin, die immer wieder Märchenpausen einlegt, um spannende Geschichten zu erzählen. S. 11 Wilde Woche - Naturerlebniswoche im Pustertal (für Kinder von 8 bis 12 Jahren 1. - 5.08.2011. Selbstversorgerhaus Thalackerhof, St. Georgen bei Bruneck. Die Kinder erleben uralte Weisheiten und Überlebenstechniken, erfahren natürliche Grenzen und Verantwortung und lernen, sich in der Natur ein Stück Heimat zu schaffen. S. 11 Krönlnatter und Almgeistl Märchen- und Sagenwochenende auf der Peitlerknappen hütte 6.08. (ab 16:00 Uhr) und 7.08.2011. Peitlerknappenhütte, Palmschoß (Selbstversorgerhütte auf 1.940 m). Märchen, Musik, und Landschaft. S. 5


26

Gesellschaft /


Persönlichkeit /

Cultura

Umwelt / Ambiente Mögliche Themen: Umweltschutz und wirtschaftliches Wohlergehen und eine solidarische Gesellschaft: - Wie steht es um den Zusammenhang zwischen unserem Lebensstil, unserem Konsum-

verhalten und unseren Krankheiten? Oder... - .... um die verbliebenen „Orte der Wildnis“, die wir brauchen, um uns zu finden? - Wie können wir mit unseren Abfällen besser leben? - Energie (und an der Stromrechnung) sparen? - Dächer begrünen und frische Luft in unsere Köpfe bringen? Die nächsten Veranstaltungen 2: JuHe! Familien auf Tour - Eine verspielte Kultur- u nd Naturreise 27.08. (ab 14:00 Uhr) und 28.08.2011. Jugendherbergen in Brixen und Toblach. Dieses Wochenende führt uns auf eine Reise von Brixen nach Toblach. Puppentheater, Live-Musik und Naturerfahrung für die ganze Familie. S. 11


27

Wirtschaft / Economia

Persönlichkeit /

Cultura

Umwelt /

Ambiente

Gesellschaft / Sociale-Società Mögliche Themen: Umweltschutz und wirtschaftliches Wohlergehen und eine solidarische Gesellschaft : - Was können wir lernen aus der Begegnung mit dem Süden der Welt? - Wie können wir die internationale Kooperation stärken? Umgehen lernen, mit den neuen

Herausforderungen der Migration? - Können solidarische Netze (Nachbarschaftshilfe, Volontariat) gesellschaftliche Isolation und

Verarmung lindern? - Einsatz für die Gemeinschaft: Zivildienst/Freiwilligenjahr, Freiwilligenarbeit … Die nächsten Veranstaltungen 1: Lebendige Bibliothek on Tour - Menschen sind Bücher , Bücher sind Menschen. Biblioteca vivente on Tour - Le persone sono libri, i libri sono persone. In der Zeit vom 21.03. bis 15.04.2011. Brixen, Bozen, Meran, Bruneck. „Albaner prügeln sich dauernd. Frauen mit Kopftuch werden unterdrückt. Schützen sind unbelehrbare Patrioten.“ Die Lebendige Bibliothek bietet die Möglichkeit mit Menschen direkt ins Gespräch zu kommen und Fragen stellen zu können. „Gli immigrati ci rubano il lavoro. Le suore non sanno com’è la vita. Gli Schützen sono dei ‘mangia-italiani’.” La biblioteca vivente, occasione d’incontro e dialogo con persone che non si incontrano nella vita di tutti i giorni. S. 4 "Getrau di" Mut zum Handeln: Zivilcourage-Training für den Allt ag 23./24.03. und 27./28.04.2011. Jugendhaus Kassianeum. Mehr denn je ist es wichtig, Erwachsene, Jugendliche und Kinder zu ermutigen, sich für Werte wie Freiheit, Menschenwürde und Gerechtigkeit einzusetzen, die eigene Meinung zu sagen sowie sich mit Andersdenkenden gewaltfrei auseinander zu setzen. S. 37 Ökosystem Stadt – Lebensraum für Mensch und Natur ( Vortrag) 8.04. 2011, 19.00 - 20.30 Uhr. Bildungshaus Kloster Neustift. Der Vortrag geht auf verschiedene Aspekte der Stadtökologie ein. Diese interdisziplinäre Wissenschaft beschäftigt sich mit städtischen Ökosystemen, ihren Lebewesen und Lebensraumbedingungen, mit den sozialen, ökonomischen, planerischen und baulichen Voraussetzungen und deren Wechselwirkungen mit gesellschaftlichen Prozessen. S. 5


28


Persönlichkeit /

Cultura

Umwelt /

Ambiente



Verarmung lindern? - Einsatz für die Gemeinschaft: Zivildienst/Freiwilligenjahr, Freiwilligenarbeit … Die nächsten Veranstaltungen 2: Regionale Identität und globales Fremdsein - Aufbau kurs Interkulturelle Kompetenz 14.04.2011 - 2.03.2012. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. Gelingt es den „Einheimischen“ (in Südtirol aller drei Sprachgruppen), die eigenen kulturellen Verletzungen bewusst zu machen und die Geschichten der Verletzungen, die die jeweils anderen erzählen, wahrzunehmen und wertzuschätzen? S. 36 Ausgrenzung oder Integration Politische Diskussion zum Thema Ausgrenzung und Int egration von MigrantInnen Emarginazione o integrazione Discussione politica attorno al tema dell’esclusion e o dell’integrazione dei migranti 15.04.2011, ore 20 Uhr. Cusanusakademie, Seminarplatz 1, Brixen/Accademia Cusanus, piazza Seminario 1, Bressanone. „Was brauchen wir für ein gutes Zusammenleben: Integration oder Ausgrenzung?“ “Di che cosa c’è bisogno per una buona convivenza: di integrazione o di esclusione?” S. 38 Wie schwierig ist es, nicht rassistisch zu sein? 28.04.2011, 20 Uhr. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. Der Vortrag handelt von Unterschieden, die einen Unterschied machen in der Art, in der wir einander betrachten, begegnen, behandeln. S. 38 Argumentationstraining gegen Stammtischparolen 30.04.2011. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. Das Argumentationstraining gegen Stammtischparolen sucht Antworten auf Stammtischparolen und bietet einen Übungsraum für Gegenstrategien und Redegewandtheit. S. 38


29


Persönlichkeit /

Cultura

Umwelt /

Ambiente



Verarmung lindern? - Einsatz für die Gemeinschaft: Zivildienst/Freiwilligenjahr, Freiwilligenarbeit … Die nächsten Veranstaltungen 3: Fest der Völker - Programm: Musik, Essen, Tänze Festa dei popoli - Programma: Musica, Cibo, Balli 1.05.2011. Mehrzwecksaal Franzensfeste/Palestra Pluriuso Fortezza. Franzensfeste feiert die kulturelle Vielfalt. Fortezza festeggia la pluralità culturale con una festa organizzata insieme. L’incontro e la conoscenza reciproca sono al centro. S. 39 Flüchtlinge: Normale Menschen mit besonderen Erfahr ungen 4.05.2011, 20 Uhr. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. Wo liegt hier unsere Verantwortung als Christen, Bürger, Menschen? Was können wir alle ohne großen Aufwand tun, um unserer Verantwortung gerecht zu werden? S. 39 Besuch aus Gamatui/Uganda Begegnungsmöglichkeit mit der Direktorin von Gamatu i Girls Secondary School Auf Anfrage vom 17. bis 28.05.2011. in ganz Südtirol. Wer an einer Begegnung mit Dir. Teresa Akorimo interessiert ist und mehr über Mädchenbildung gegen Mädchenbeschneidung erfahren möchte, möge sich bei uns melden. S. 39 Besuch aus Bolivien - Begegnungsmöglichkeit mit uns erer Projektpartnerin aus Bolivien Visita dalla Bolivia - Un’opportunità per incontrar e i nostri partner di progetto boliviani Auf Anfrage vom/su richiesta dal 18.05. bis/al 7.06.2011. In ganz Südtirol/in tutto l’Alto Adige. Das Projekt „Vida y esperanza“ schenkt Kindern und benachteiligten Menschen in Cochabamba Hoffnung und setzt kleine Schritte um die Lebensbedingungen der Menschen zu verbessern. Abbiamo invitato per una visita in Alto Adige la coordinatrice del progetto Mirtha Oviedo Arevalo. S. 39


30


Persönlichkeit /

Cultura

Umwelt /

Ambiente



Verarmung lindern? - Einsatz für die Gemeinschaft: Zivildienst/Freiwilligenjahr, Freiwilligenarbeit … Die nächsten Veranstaltungen 4: Internationaler Kongress zur Nachhaltigkeit: THINK MORE ABOUT. Summit 2011. Tage der Nachhaltigk eit 19. – 22.05.2011. Forum Brixen, Brixen - Freie Universität Bozen, Bildungshaus Kloster Neustift. Die Kunst des Miteinander – Ansätze für die Wirtschaft. Hintergründe, Möglichkeiten, Beispiele, Techniken und vieles mehr. S. 5 Konflikte konstruktiv bearbeiten 19./20.05.2011. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. Mit dem ATCC –Ansatz können kulturelle Themen in einem Konflikt einen urteilsfreien Platz finden und bearbeitet werden. Die strukturellen Bedingungen, wie Macht, Diskriminierung, usw. werden in der ATCC-Methode verständlich und be-handelbar. S. 6 Zivilcourage trainieren 20.05, 19:30 – 22:00 Uhr und 21.05.2011 ganztags. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. Zivilcourage in diesem Sinn bedeutet also sich verantwortlich für das Gemeinwohl zu fühlen und bei Vergehen gegen dieses couragiert sich für die Werte in unserer Gesellschaft einzusetzen. S. 37 Solidaritätsbesuche - Vor- und Nachbereitungstreffe n Visite di solidarietà - Incontro per la preparazion e 22.05.2011, ore 12.30. OEW Brixen-Milland. Möchtest du einmal ein Projekt im Süden oder Osten miterleben? Ti interesserebbe prepararti già qui e poi entrare in una nuova cultura? S. 38 Literarische Weltreise - Belletristisches Menü 26.05.2011. OEW-Fachbibliothek, Brixen-Milland. Literaturmenü mit Neuerscheinungen der letzten 12 Monate vor. S. 40


31


Persönlichkeit /

Cultura

Umwelt /

Ambiente



Verarmung lindern? - Einsatz für die Gemeinschaft: Zivildienst/Freiwilligenjahr, Freiwilligenarbeit … Die nächsten Veranstaltungen 5: Viva Mussolini«: Die Aufwertung des Faschismus im I talien Berlusconis 7.06.2011, 9.00 bis 12.00 Uhr. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. Die politische Kultur Italien hat in den vergangenen 20 Jahren einen beispiellosen Niedergang erlebt. Intoleranz, Korruption, Fremdenfeindlichkeit und mangelnder Respekt vor der Verfassung prägen den Alltag der Zweiten Republik wie eine irritierende Verharmlosung des Faschismus. S. 43 Werte und Kultur: Mit Jugendlichen an Werten und We rteorientierung arbeiten 22./23.08., 17./18.10., 9./10.12.2011. Haus St. Georg/Sarns, Brixen. Es geht um die AUSEINANDERSETZUNG mit den kulturellen Vorstellungen von Werten. In der AUSEINANDERSETZUNG werden Werte wichtig und festigen sich zu einer spezifisch persönlichen Orientierung. S. 42 Wir sind Kultur Termin noch offen. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. Macht Kultur frei oder abhängig? Trägt sie zu einer austauschfähigen Zivilgesellschaft bei oder führt sie in die Selbstisolation? Referent: Hans Karl Peterlini. S. 4 Lesungen "Die Luzi" - Erinnerungen an Luzia Lintner auf Anfrage. 70 Autorinnen und Autoren aus Asien, Afrika, Amerika und Europa haben ihre Geschichten, die sie mit Luzia Lintner erlebten, zusammen getragen. Sie beschreiben eine Frau mit großem Herzen, eine Persönlichkeit mit Ecken und Kanten. S. 6


32

Gesellschaft /

Sociale/Società

Persönlichkeit / Cultura

Umwelt /

Ambiente

Wirtschaft / Economia Mögliche Themen: Umweltschutz und wirtschaftliches Wohlergehen und eine solidarische Gesellschaft: - Aufwertung lokaler Ressourcen und Einbeziehung traditioneller Produktionsverfahren, die

ökologisch tragfähig sind; - Anerkennung der vielen Tätigkeiten im informellen Bereich. Es gibt nicht nur Erwerbs-, sondern

auch Versorgungs- und Eigenarbeit; nicht nur Produktions-, sondern auch Reproduktions-leistungen (Elternschaft…).

- Neue Wege im Konsum, in der Mobilität, im Umgang mit dem ersparten Geld, mit Schulden…; - Wie kann in den Betrieben eine ökologische Effizienz gefördert werden? - Gibt es Projekte zu einer „Reparaturgesellschaft“, die von der „Wegwerfgesellschaft“ weg

führen? Die nächsten Veranstaltungen: Internationaler Kongress zur Nachhaltigkeit: THINK MORE ABOUT. Summit 2011. Tage der Nachhaltigk eit 19. – 22.05.2011. Forum Brixen, Brixen - Freie Universität Bozen, Bildungshaus Kloster Neustift. Die Kunst des Miteinander – Ansätze für die Wirtschaft. Hintergründe, Möglichkeiten, Beispiele, Techniken und vieles mehr. S. 5 Gut leben heißt viel haben ? Was uns glücklich mach t - Seminar 26.05.2011. Jugendhaus Kassianeum. - Was besitzen und wie leben andere Völker? - Wo leben die glücklichsten Menschen auf der Erde und warum? - Wie sieht für uns persönlich ein gutes Leben aus? S. 6


33

Gesellschaft /


Umwelt /

Ambiente

Persönlichkeit / Cultura Mögliche Themen: - Reflexion eigener Einstellungen und Wertehaltungen, von Zeit- und Lebens- und anderen

Mustern …. - Die Kompetenz vorausschauend zu denken - Die Kompetenz zu offener Wahrnehmung, interkultureller Verständigung und Kooperation - Die Kompetenz, interdisziplinär zu denken - Kompetenz zur Partizipation - Fähigkeit zur Empathie, Mitgefühl und Solidarität … Die nächsten Veranstaltungen 1: Lebendige Bibliothek on Tour - Menschen sind Bücher , Bücher sind Menschen. Biblioteca vivente on Tour - Le persone sono libri, i libri sono persone. In der Zeit vom 21.03. bis 15.04.2011. Brixen, Bozen, Meran, Bruneck. „Albaner prügeln sich dauernd. Frauen mit Kopftuch werden unterdrückt. Schützen sind unbelehrbare Patrioten.“ Die Lebendige Bibliothek bietet die Möglichkeit mit Menschen direkt ins Gespräch zu kommen und Fragen stellen zu können. „Gli immigrati ci rubano il lavoro. Le suore non sanno com’è la vita. Gli Schützen sono dei ‘mangia-italiani’.” La biblioteca vivente, occasione d’incontro e dialogo con persone che non si incontrano nella vita di tutti i giorni. S. 4 Was war, was ist und was sein wird - Biographisches Schreiben 8. - 10.04.2011. Jugendhaus Kassianeum. Indem wir Erlebtes zur Geschichte reifen lassen, "machen wir uns einen Reim darauf". Wir sehen, wohin es führen könnte, finden Stärken und Sternstunden und teilen solche Schätze mit Leser/innen. S. 45 Konflikte konstruktiv bearbeiten 19./20.05.2011. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. Mit dem ATCC –Ansatz können kulturelle Themen in einem Konflikt einen urteilsfreien Platz finden und bearbeitet werden. Die strukturellen Bedingungen, wie Macht, Diskriminierung, usw. werden in der ATCC-Methode verständlich und be-handelbar. S. 6 Gut leben heißt viel haben ? Was uns glücklich mach t - Seminar 26.05.2011. Jugendhaus Kassianeum. - Was besitzen und wie leben andere Völker? - Wo leben die glücklichsten Menschen auf der Erde und warum? - Wie sieht für uns persönlich ein gutes Leben aus? S. 6


34

Gesellschaft /


Umwelt /

Ambiente

Persönlichkeit / Cultura Mögliche Themen: - Reflexion eigener Einstellungen und Wertehaltungen, von Zeit- und Lebens- und anderen

Mustern …. - Die Kompetenz vorausschauend zu denken - Die Kompetenz zu offener Wahrnehmung, interkultureller Verständigung und Kooperation - Die Kompetenz, interdisziplinär zu denken - Kompetenz zur Partizipation - Fähigkeit zur Empathie, Mitgefühl und Solidarität … Die nächsten Veranstaltungen 2: Ich geh meinen Weg… … mutig eintauchen ins Abenteue r Leben 6.07., 16.00 – 21.00 Uhr, und 7.07.2011 ganztags. Jugendhaus Kassianeum. Das Leben ist bunt, aufregend und schön. Stimmt das auch für DICH? Oder überwiegen Ängste, problematische Freundschaften und Stress mit Eltern und Schule? S. 45 Krönlnatter und Almgeistl Märchen- und Sagenwochenende auf der Peitlerknappen hütte 6.08. (ab 16:00 Uhr) und 7.08.2011. Peitlerknappenhütte, Palmschoß (Selbstversorgerhütte auf 1.940 m). Märchen, Musik, und Landschaft. S. 5 Wir sind Kultur Termin noch offen. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. Macht Kultur frei oder abhängig? Trägt sie zu einer austauschfähigen Zivilgesellschaft bei oder führt sie in die Selbstisolation? Referent: Hans Karl Peterlini. S. 4 Lesungen "Die Luzi" - Erinnerungen an Luzia Lintner auf Anfrage. 70 Autorinnen und Autoren aus Asien, Afrika, Amerika und Europa haben ihre Geschichten, die sie mit Luzia Lintner erlebten, zusammen getragen. Sie beschreiben eine Frau mit großem Herzen, eine Persönlichkeit mit Ecken und Kanten. S. 6


35

Fortsetzung von S. 18 / continua da p. 18 Wirtschaft Economia Verwoben und verfilzt - Ein Bildungsprojekt zum The ma Textil ZEIT / ORT: auf Anfrage KURZBESCHREIBUNG: Seit 2005 bietet die OEW ein neues Schulprojekt für Mittel- und Oberschulen zum Thema Kleidung an. Wie steht es um mein Mode- und Markenbewusstsein, wie ist der Weg von der Baumwollpflanze zur fertigen Jeans und wieder zurück auf den Second-Hand-Markt? Die Schüler/innen werden dazu aufgefordert, sich zum eigenen Konsumverhalten Überlegungen zu machen und lernen Alternativen kennen. VERANSTALTER: OEW 3 Theorie-Punkte Bereich Wirtschft Projekt Bananenworkshop ZEIT / ORT: auf Anfrage KURZBESCHREIBUNG: Das Projekt “Der Bananenworkshop” thematisiert wirtschaftliche und politische Aspekte des Bananenanbaus, in vier Arbeitsgruppen werden folgende Aspekte ausgearbeitet: Botanik, Geschichte der Banane, Arbeitsbedingungen auf den Plantagen beim herkömmlichen und beim fairen Handel, Radiointerview über pro und contra Fairer Handel. Somit ist eine Einsicht in globale Zusammenhang gegeben, spielerisch und interaktiv setzt man sich mit dem Thema auseinander, Anregungen für ein faires Leben und Handeln werden gegeben. VERANSTALTER: OEW 3 Theorie-Punkte Bereich Wirtschft Schokokoffer - Ein Bildungsprojekt zum Thema Schoko lade ZEIT / ORT: auf Anfrage KURZBESCHREIBUNG: Das Projekt “Der Schokokoffer” zeigt bereits seit einigen Jahren den Weg von der Kakaobohne zur Schokolade auf. Wirtschaftliche und politische Aspekte des Kakaoanbaus in den Anbauländern werden aufgeworfen, es wird eine Einsicht in globale Zusammenhänge gegeben. Bei einer spielerischen, interaktiven Auseinandersetzung mit dem Thema und der Aufbereitung der unterschiedlichen Wege (herkömmlich und fair), wird eine Anregung für faires Leben und Handeln gegeben. VERANSTALTER: OEW 3 Theorie-Punkte Bereich Wirtschft

36

Gesellschaft - Soziales Società - Sociale Freiwilligenarbeit und Pfarrcaritas ZEIT / ORT: das ganze Jahr hindurch in ganz Südtirol KURZBESCHREIBUNG: Aufgabe der Dienststelle Freiwilligenarbeit und Pfarrcaritas ist die Stärkung und Förde-rung des freiwilligen sozialen Engagements und der Pfarrcaritas. Es gibt südtirolweit 3 Büros: in Bozen, Meran und Bruneck und es wird sprachgruppenübergreifend gearbeitet. Die MitarbeiterInnen des Referats Freiwilligenarbeit und Pfarrcaritas beraten Freiwillige, Ehrenamtliche und hauptamtliche MitarbeiterInnen, die mit Freiwilligen zusammenarbeiten. Menschen, die sich ehrenamtlich sozial engagieren wollen, können u.a. über eine internetge-schützte Freiwilligenvermittlung (www.freiwilligenboerse.it) Kontakt mit den MitarbeiterInnen aufnehmen und wer-den dann mit Gruppen, Vereinen und Organisationen, die Hilfe von Freiwilligen benötigen, zusammengeführt. VERANSTALTER: Dienststelle Freiwilligenarbeit und Pfarrcaritas Anzahl Praxis-Punkte je nach Dauer des Einsatzes Bereich Gesellschaft ESF- Therapie sociale: Basislehrgang ZEIT / ORT: März 2011 – Jänner 2012 (5 Blöcke, 25 Tage). KVW Kursraum, Bezik Bozen, Kornplatz 4. KURZBESCHREIBUNG: Rassismus und Gewalt sind mittlerweile ein brisantes gesellschaftliches Thema Diese Basisausbildung setzt sich in erster Linie mit den verschiedenen Formen der rassistischen Gewalt auseinander. Der Ansatz vonTherapie Sociale ist interdisziplinär, d.h.er verbindet Psychologie, Soziologie und Anthropologie zu einem wirksamen Instrument, um einen konstruktiven Weg aus Rassisimus, Fremdenangst und Gewalt zu finden. Ziel des Lehrganges is es, durch verschiedene Methoden, Ursachen und Gründen von Rassisimus zu verstehen, lernen mit koflikten zu leben und umzugehen und diese auch als Bestandteil multikultureller und demokratischer Gesellschaften zu verstehen.Es geht auch darum, Gewalt in kreative und konstruktive Kräfte zu verwandeln. Die TeilnehmerInnen sollen befähigt werden, die verschiedensten gesellschaftlichen - örtlich bezogenen - Problemfelder zu bearbeiten. Der Ansatz umfasst verschiedene Ebenen, die im vernetzten Zusammenhang eigenständig arbeiten: -Die institutionalisierte politische Ebene - Die Ebene der Verantwortungsträger - Die Ebene der konkret Betroffenen - Die Ebene der konkreten Projektgruppe. Die besondere Stärke der Ausbildung ist die Praxisnähe. Die TeilnehmerInnen lernen Werkzeuge kennen, die ihre Handlungsfähigkeit in beruflichen Situationen erheblich erweitern und die sie auch in Konfliktsituationen erfolgreich einsetzen können. VERANSTALTER: KVW Bildung 15 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Regionale Identität und globales Fremdsein Aufbaukurs Interkulturelle Kompetenz ZEIT / ORT: 14.04.2011 - 2.03.2012 (14./15.04., 30./31.05., 8.06., 5. - 8.10., 15.10., 15./16.11.2011, 30./31.01., 8.02., 2.03.2012). Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. KURZBESCHREIBUNG: Integration findet in dem Spannungsfeld, zwischen der Wertschätzung der Gesellschaft in der man lebt und dem Erhalt der eigenen Identität, statt. (Berry) Aus dieser Sicht wird Integration zu einer gemeinsame Anstrengung. Denn dieses Spannungsfeld betrifft jeden Menschen, der in eine vielfältige Gesellschaft hineingeboren wird und dort aufwächst. So ergibt sich nicht unbedingt die Frage: Wie umgehen mit den Zugewanderten? Sondern eher, wie wollen wir hier in diesem Land leben? Wie können kulturelle Gemeinsamkeiten und Unterschiede konstruktiv zur Sprache kommen? Südtirol ist zu diesen Fragen ein Anschauungsbeispiel von allgemeiner Bedeutung. Es hat differenzierte Geschichten mit Migrationen und Vertreibungen, die sich ins kulturelle Gedächtnis der hier seit Generationen lebenden Volksgruppen als Reaktionsmuster eingeprägt haben. Diese Muster sind sofort präsent, wenn „das Fremde“ auftaucht, egal ob als Phänomen Migration oder in der Ortsnamenregelung. Somit hängt der Erwerb interkultureller Kompetenz von der Frage ab: gelingt es den „Einheimischen“ (in Südtirol aller drei Sprachgruppen), die eigenen kulturellen Verletzungen bewusst zu machen und die Geschichten der Verletzungen, die die jeweils anderen erzählen, wahrzunehmen und wertzuschätzen? Referenten: Karl-Heinz Bittl, Dr. Dimiter M. Hoffmann, Hermann Barbieri. VERANSTALTER: Cusanus Akademie 15 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft

37

"Getrau di" Mut zum Handeln: Zivilcourage-Training für den Allt ag ZEIT / ORT: 23./24.03. und 27./28.04.2011. Jugendhaus Kassianeum. KURZBESCHREIBUNG: „Zivilcourage bedeutet nicht den Helden zu spielen, sondern erst einmal auf die innere Stimme zu hören, die einem sagt: was da passiert ist nicht in Ordnung und ich sollte etwas tun.“ Auszusprechen, was man möchte, „nein“ zu sagen, wenn man etwas nicht will und für sich und andere einzustehen, ist eine wichtige soziale Kompetenz. Vielen von uns fehlt oft der Mut dies zu tun. Mehr denn je ist es wichtig, Erwachsene, Jugendliche und Kinder zu ermutigen, sich für Werte wie Freiheit, Menschenwürde und Gerechtigkeit einzusetzen, die eigene Meinung zu sagen sowie sich mit Andersdenkenden gewaltfrei auseinander zu setzen. Folgende Fragestellungen stehen im Mittelpunkt des Seminars: - Was fördert und was hindert Zivilcourage? - Wie können wir Zivilcourage lernen und im Alltag üben? - Wie können wir bei Gewalthandlungen eingreifen, ohne uns selbst zu gefährden? Im Laufe der Veranstaltung werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Möglichkeit haben, „zivilcouragiertes Handeln“ praktisch zu erproben. VERANSTALTER: Jugendhaus Kassianeum 15 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Zivilcourage-Training ZEIT / ORT: 25./26.03.2011. Meran, KVW treff.bildung, Otto-Huber-Straße 64. KURZBESCHREIBUNG: „Wie reagiere ich, wenn jemand ausländerfeindliche Parolen von sich gibt? Wie verhalte ich mich, wenn jemand angepöbelt oder gar tätlich angegriffen wird? Was mache ich, wenn ich bemerke, wie eine Kollegin von den Kollegen systematisch ausgegrenzt wird? Soll ich etwas sagen, wenn Jugendliche einen Menschen mit Behinderung angreifen?“ Viele stellen sich diese Fragen; vielen ist bewusst, dass man nur durch entschlossenes Eingreifen und damit durch zivilcouragiertes Auftreten die Verletzung humaner und demokratischer Grundüberzeugungen verhindern kann. Und doch bleibt es oft beim guten Vorsatz – Taten bleiben aus. Dies kann – wie die sozialpsychologische Forschung zeigt – die unterschiedlichsten Gründe haben: Mangelndes Wissen, was man in solchen Situationen überhaupt unternehmen kann; mangelnder Mut, sich im entscheidenden Augenblick zu äußern; mangelnde Routine im Umgang mit kritischen Situationen etc. In diesem zweitägigen Workshop wird ein Verhaltenstraining zur Förderung von Zivilcourage angeboten. ReferentInnen: Dr. Chantal Roth, Psychologin, Referentin und Trainerin für Zivilcourage. Dr. Sergio Casucci, Psychologe, Berufs-, Studien- und Laufbahnberater (MAS). VERANSTALTER: KVW Bildung 10 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Zivilcourage trainieren ZEIT / ORT: 20.05, 19:30 – 22:00 Uhr und 21.05.2011 ganztags. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. KURZBESCHREIBUNG: Zivil (civilis) in seiner ursprünglichen lateinischen Bedeutung, meint das Politische im Allgemeinen gegenüber dem Militärischen. Es bedeutet somit eine andere Art der Auseinandersetzung als die mit Gewalt. Zugleich beschreibt es die Verantwortlichkeit für das Gesamte einer Gesellschaft. Zivil ist es somit auch, wenn in der Öffentlichkeit oder öffentlichen Räumen an die gesellschaftlich verfassten Werte appelliert wird. Zivilcourage in diesem Sinn bedeutet also sich verantwortlich für das Gemeinwohl zu fühlen und bei Vergehen gegen dieses couragiert sich für die Werte in unserer Gesellschaft einzusetzen. Zivilcourage beginnt also nicht erst, wenn ein Konflikt eskaliert und ein Eingreifen mit hohen Risiken notwendig wird. Dort scheitert sie auch zumeist, da wir im Alltag viel zu wenig Übung haben. Passivität und Wegschauen befähigt uns nicht, bei einer Gewaltsituation erst recht und richtig einzugreifen. Ein Achtsamkeit für die alltäglichen Ungerechtigkeiten und Diskriminierungen ist die Voraussetzung für einen kompetenten Einsatz. Hinzu kommt die tägliche Entscheidung, ob es in diesem Moment wichtig und sinnvoll ist, in dieser Situation etwas zu sagen, zu konfrontieren oder ein lautes „Nein“ zu äußern. Weiter ist es wichtig die eigene Rolle, die Intensität eines Eingriffs und die Folgen einer Handlung einschätzen zu können. Referent: Karl Heinz Bittl, Oberasbach. VERANSTALTER: Cusanus Akademie 5 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft

38

Solidaritätsbesuche - Vor- und Nachbereitungstreffe n Visite di solidarietà - Incontro per la preparazion e ZEIT / ORT: 20.05., ore 18 Uhr, - 22.05.2011, ore 12.30. OEW Brixen-Milland. KURZBESCHREIBUNG: Möchtest du einmal ein Projekt im Süden oder Osten miterleben? Hast du Interesse, dich bereits hier vorzubereiten und dich dann auf eine neue Kultur einzulassen? Dann ist vielleicht ein Solidaritätsbesuch das Richtige für dich! Hier triffst du auf entwicklungspolitische und interkulturelle Themen, auf Leute, die eine solche Erfahrung bereits gemacht haben und vieles mehr. Vorresti convivere in un progetto nel Sud o Est del mondo? Ti interesserebbe prepararti già qui e poi entrare in una nuova cultura? Allora forse una visita di solidarietà è proprio fatta per te. Qua incontri gente che ha già fatto un’esperienza simile, si parla di tematiche come la cooperazione di sviluppo e altre tematiche interculturali. VERANSTALTER: OEW - Organisation für Eine solidarische Welt 10 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Ausgrenzung oder Integration Politische Diskussion zum Thema Ausgrenzung und Int egration von MigrantInnen Emarginazione o integrazione Discussione politica attorno al tema dell’esclusion e o dell’integrazione dei migranti ZEIT / ORT: 15.04.2011, ore 20 Uhr. Cusanusakademie, Seminarplatz 1, Brixen/Accademia Cusanus, piazza Seminario 1, Bressanone. KURZBESCHREIBUNG: Die Anzahl der MigrantInnen, die ihren Lebensmittelpunkt in Südtirol finden nimmt zu und nicht nur Integrations- sondern auch Ausgrenzungsmaßnahmen werden von verschiedenen Seiten präsentiert. Im Rahmen einer Diskussionsrunde gehen wir genau dieser Frage nach: „Was brauchen wir für ein gutes Zusammenleben: Integration oder Ausgrenzung?“ Il numero dei migranti che scelgono l’Alto Adige come terra di insediamento cresce. Allo stesso tempo aumentano anche le spinte verso l’integrazione, ma anche quelle che vogliono escludere i migranti. La discussione cercherà delle risposte proprio a questo interrogativo: “Di che cosa c’è bisogno per una buona convivenza: di integrazione o di esclusione?” VERANSTALTER: OEW - Organisation für Eine solidarische Welt in Zusammenarbeit mit der Cusanus Akademie. 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Wie schwierig ist es, nicht rassistisch zu sein? ZEIT / ORT: 28.04.2011, 20 Uhr. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. KURZBESCHREIBUNG: Der Vortrag handelt von Unterschieden, die einen Unterschied machen in der Art, in der wir einander betrachten, begegnen, behandeln. Nach einer einleitenden Begriffsbestimmung und dem Versuch der Abgrenzung von verwandten Ideologien geht er der Frage nach, wie schwierig es ist, sich im eigenen Denken und Handeln von Rassismen jeglicher Art abzugrenzen. Die Schwierigkeit, nicht rassistisch zu sein, wird im Spannungsfeld alternativer Zugänge zu Fragen der Gleichheit und Differenz, die mit grundlegenden Handlungsdilemmata einhergehen, reflektiert. Referent: Dr. Mag. Pier-Paolo Pasqualoni, Brixen, Fakultät für Bildungswissenschaften in Brixen. VERANSTALTER: Cusanus Akademie. 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Argumentationstraining gegen Stammtischparolen ZEIT / ORT: 30.04.2011. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. KURZBESCHREIBUNG: „Die Ausländer nehmen uns die Arbeitsplätze weg!“ „Frau am Steuer: Ungeheuer!“ „Wir brauchen wieder einen starken Mann!“ Wer kennt solche Sprüche und Parolen nicht? Sie werden vorwiegend (aber nicht nur) am Stammtisch geäußert. Was ist ihnen entgegenzusetzen? Wieso fallen uns die besten Argumente meistens erst hinterher ein? Das Argumentationstraining gegen Stammtischparolen sucht Antworten auf Stammtischparolen und bietet einen Übungsraum für Gegenstrategien und Redegewandtheit. Argumentationstraining ist eine Art Werkstatt, ein Labor, eine offene Lernsituation. Das Lernen geschieht hier nicht durch Belehrung, sondern durch das gemeinsamen Üben und die spielerische Auseinandersetzung der Beteiligten mit der Realität. Referent: Dott. Matthias Oberbacher, Bruneck, Soziologe mit Schwerpunkt Migration und Integration, abgeschlossene Ausbildung in Thérapie Sociale, Bildungsreferent der Cusanus Akademie. VERANSTALTER: Cusanus Akademie 5 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft

39

Fest der Völker - Programm: Musik, Essen, Tänze Festa dei popoli - Programma: Musica, Cibo, Balli ZEIT / ORT: 1.05.2011. Mehrzwecksaal Franzensfeste/Palestra Pluriuso Fortezza. KURZBESCHREIBUNG: Franzensfeste feiert die kulturelle Vielfalt. Gemeinsam bereiten wir ein Fest vor, bei dem Begegnung und einander näher kommen im Mittelpunkt stehen. Fortezza festeggia la pluralità culturale con una festa organizzata insieme. L’incontro e la conoscenza reciproca sono al centro. VERANSTALTER: OEW - Organisation für Eine solidarische Welt 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Flüchtlinge: Normale Menschen mit besonderen Erfahr ungen ZEIT / ORT: 4.05.2011, 20 Uhr. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. KURZBESCHREIBUNG: Flüchtlinge erleben im Heimatland, auf der Flucht, im Asylverfahren und bei der Integration vieles, was wir uns nicht erträumen lassen. In allen vier Kapiteln einer Flüchtlingsgeschichte spielen dennoch auch wir eine mittelbare Rolle: Unser modernes Leben treibt den Migrationsmotor an, unsere Ausländergesetze lassen Europa zu einer Festung und die Flucht lebensgefährlich werden, unser Asylverfahren würden wir selbst kaum verstehen und die Integration in unsere Gesellschaft wird vehement gefordert und gleichzeitig durch viele Barrieren erschwert. Wo liegt hier unsere Verantwortung als Christen, Bürger, Menschen? Was können wir alle ohne großen Aufwand tun, um unserer Verantwortung gerecht zu werden? Referent: Dr. Leonhard Voltmer, Bozen-München, Leiter der Caritas Flüchtlingsberatungsstelle. VERANSTALTER: Cusanus Akademie. 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Besuch aus Gamatui/Uganda Begegnungsmöglichkeit mit der Direktorin von Gamatu i Girls Secondary School ZEIT / ORT: auf Anfrage vom 17. bis 28.05.2011. in ganz Südtirol. KURZBESCHREIBUNG: Seit etlichen Jahren unterstützt die OEW im Projekt „Bildung gegen Beschneidung“ die Mädchenschule in Sipi und ermöglicht bedürftigen Mädchen durch Patenschaften eine gediegene Ausbildung, die sich als wirksamstes Mittel im Kampf gegen weibliche Genitalverstümmelung erwiesen hat. Im Rahmen einer Schulpartnerschaft laden wir die Direktorin Frau Teresa Akorimo nach Südtirol ein. Wer an einer Begegnung mit Dir. Teresa Akorimo interessiert ist und mehr über Mädchenbildung gegen Mädchenbeschneidung erfahren möchte, möge sich bei uns melden. VERANSTALTER: OEW - Organisation für Eine solidarische Welt 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Besuch aus Bolivien Begegnungsmöglichkeit mit unserer Projektpartnerin aus Bolivien Visita dalla Bolivia Un’opportunità per incontrare i nostri partner di p rogetto boliviani ZEIT / ORT: auf Anfrage vom/su richiesta dal 18.05. bis/al 7.06.2011. In ganz Südtirol/in tutto l’Alto Adige. KURZBESCHREIBUNG: Seit einigen Jahren pflegt die OEW eine Projektpartnerschaft mit „Vida y esperanza“. Das Projekt schenkt Kindern und benachteiligten Menschen in Cochabamba Hoffnung und setzt kleine Schritte um die Lebensbedingungen der Menschen zu verbessern. Wir laden die Projektkoordinatorin Mirtha Oviedo Arevalo nach Südtirol ein. Wer an einer Begegnung mit Mirtha interessiert ist und Näheres über das Projekt erfahren möchte, kann sich gerne bei uns melden. Da alcuni anni l’OEW coltiva un rapporto di partenariato di progetto con “Vida y esperanza”. Il progetto regala una speranza ai bambini in difficoltà di Cochabamba e pone piccole basi per il miglioramento delle loro condizioni di vita. Abbiamo invitato per una visita in Alto Adige la coordinatrice del progetto Mirtha Oviedo Arevalo. Chi desidera conoscerla e informarsi sul progetto può mettersi in contatto con noi. VERANSTALTER: OEW - Organisation für Eine solidarische Welt 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft

40

Literarische Weltreise - Belletristisches Menü ZEIT / ORT: 26.05.2011. OEW-Fachbibliothek, Brixen-Milland. KURZBESCHREIBUNG: Markus Fritz stellt ein Literaturmenü mit Neuerscheinungen der letzten 12 Monate vor, Donatella Gigli liest ausgewählte Passagen aus den vorgestellten Romanen, Alexandra Pedrotti (Klarinette) und Konrad Pichler (Saxophon) spielen dazu. VERANSTALTER: OEW - Organisation für Eine solidarische Welt 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Aktionen selbst gemacht Workshop mit Loesje aus Wien ZEIT / ORT: 19.03.2011, 9.00 - 17.00 Uhr. OEW, Brixen-Milland. KURZBESCHREIBUNG: In dem ganztägigen Workshop werden wir Plakate zu kritischen Themen entwerfen. Es geht um die Erfindung von Sprüchen, die zum Nachdenken anregen sollen. Aus dem Workshop entsteht eine Serie von 4-5 Plakaten und wir lernen, wie wir selber aktiv werden können und die Plakatsprüche verteilen können. Kreativität und Aktionismus wird gefördert. VERANSTALTER: OEW - Organisation für Eine solidarische Welt 5 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Starke Eltern – Starke Kinder® ZEIT / ORT: 15.03. - 3.05.2011, 8 Abende, jeweils Dienstag, 20.00 - 22.30 Uhr. Lana, Altenheim Lorenzerhof, Außerdorfstraße 3. Kostenloser Informationsabend: 1.03.2011 um 20.00 Uhr. KURZBESCHREIBUNG: Mit Kindern leben – mit Kindern wachsen. Der Elternkurs des deutschen Kinderschutzbundes vermittelt das Modell der anleitenden Erziehung: Eltern nehmen ihre Rolle und Verantwortung als Erziehende wahr und leiten und begleiten ihre Kinder – unter Achtung der Kinderrechte. Starke Eltern – Starke Kinder® unterstützt die Eltern dabei, eine Familie zu sein, in der Grenzen und Respekt gelebt werden und wo alle ihren Platz haben und sich wohl fühlen. Ziel des Elternkurses ist es, Eltern in ihrer Erziehungsfähigkeit zu unterstützen, zu stärken und den Kinderrechten – insbesondere dem Recht auf gewaltfreie Erziehung – in der Familie Geltung zu verschaffen. Wichtige Themen sind der Ausdruck von Bedürfnissen und Gefühlen, Grenzsetzungen, Kommunikationsformen, Verhandlungskunst und Abmachungen. VERANSTALTER: KVW Bildung 10 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Aggression und Gewalt von Kindern und Jugendlichen - Praxisbegleitung ZEIT / ORT: 17.03.2011. Jugendhaus Kassianeum. KURZBESCHREIBUNG: Es geschieht immer wieder, dass es in Einrichtungen zu gewalttätigem Handeln von zumeist männlichen Kindern und Jugendlichen kommt. Dabei ist es von Bedeutung, wie wir auf diese Taten reagieren. Wie können wir uns im Vorfeld darauf vorbereiten, um diesem Verhalten konstruktiv entgegenzutreten und alternative gewaltfreie Konfliktlösungen anzubieten? An diesem Tag geht es vorrangig um eine Reflexion der Praxis. Die Teilnehmenden werden gebeten, konkrete Situationen mitzubringen. Diese betrachten wir genauer und erarbeiten gemeinsam Handlungsmöglichkeiten. Die Teilnehmenden erhalten konkrete Tipps, welche sie in der Praxis umsetzen können. VERANSTALTER: Jugendhaus Kassianeum 5 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Mensch Gitsch! (Vortrag) ZEIT / ORT: 18.03.2011, 19:30 - 21:30 Uhr. Brixen, Saal der Südtiroler Volksbank, Laubendurchgang. KURZBESCHREIBUNG: Typisch Junge, typisch Mädchen? Ein erheiternder und erschreckender Streifzug durch die Welt der Kinderbücher. Warum darf Mama Autofahren? Warum putzt Papa das Klo? - was typisch männlich ist und was typisch weiblich, ist weiterhin fest verankert in den Köpfen unserer Kinder. Ob in den "Pixis" oder in den Wimmelbüchern von Ali Mitgutsch: Die Rollen der Geschlechter sind klar verteilt: Mutti im Heim am Herd, Papa auf Maloche. Erst 1995, in Pixi Nummer 764, darf Max in einer Werkstatt die Mechanikerin Rea treffen. Referentin: Mag. Nina Katrin Schröder | VERANSTALTER: Verband der Volkshochschulen Südtirols 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft

41

Jugend zwischen Aufbruch und Anpassung? ZEIT / ORT: 12.04.2011, 20.00 - 22.00 Uhr. Meran, KVW treff.bildung, Otto-Huber-Straße 64. KURZBESCHREIBUNG: Jugendliche erleben sich in einer schwierigen Situation. Die Kindheit als eine Altersphase haben sie bereits hinter sich gelassen. Das Erwachsensein liegt hingegen noch vor ihnen. Aber wann die Jugend beginnt und wann Jugendliche zu Erwachsenen werden, ist gesellschaftlich nicht eindeutig festgelegt. Mit 18 Jahren werden Jugendliche zwar „volljährig“; das heißt aber noch lange nicht, dass sie als Erwachsene angesehen werden. Wir werden uns in diesem Seminar damit auseinandersetzen, welche Entwicklungsaufgaben und –krisen die Jugendzeit ausmachen und wie sich Eltern konstruktiv und wertschätzend mit Jugendlichen in der Erziehung verhalten können. Referentin: Angelika Kurz, Sozialpädagogin und Erwachsenenbildnerin, Bozen. VERANSTALTER: KVW Bildung 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft "Wenn der Ofen dampft…" Kompetenzen im Umgang mit eskalierten Konflikten en twickeln - Workshop ZEIT / ORT: 17./18.05.2011. Jugendhaus Kassianeum. KURZBESCHREIBUNG: Die Kenntnis der Geschichte eines Konflikts ist wichtig für dessen langfristige Bearbeitung. Doch möglicherweise hilft uns dieses Wissen nicht viel, wenn wir mit der "Spitze des Eisberges", mit ungehemmter Eskalation, konfrontiert werden. Wir befinden uns dann in Situationen, die häufig nicht nachvollziehbar sind und verschiedene Gefühle hervorrufen können: Hilflosigkeit, Angst, Handlungsunfähigkeit oder auch Aggression. Dieser Workshop bietet theoretische Grundlagen zum Thema, zeigt gruppendynamische Hintergründe auf und befähigt durch praktische Übungen zu konstruktivem Umgang mit eskalierten Situationen: Wie reagiere ich in solchen Situationen? Was kann ich in Bedrohungssituationen tun ? Was kann ich tun, wenn ich zu einer eskalierenden Situation als Unbeteiligte/r dazukomme? Was sollte ich unterlassen? Machen mir solche Situationen Angst? Werde ich aggressiv ? Was können situationsangemessene Verhaltensweisen sein? Wo sind meine Stärken? Wie würde ich gerne (re)agieren können? VERANSTALTER: Jugendhaus Kassianeum 5 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Die indianische Kunst des Lehrens - Seminar ZEIT / ORT: 27.05.2011. Jugendhaus Kassianeum. KURZBESCHREIBUNG: Lehren heißt herausfordern, hinführen zur persönlichen Erfahrung und einem ganzheitlichen Lernen. Bei diesem Seminar wird vermittelt, wie Naturvölker Wissen an nachfolgende Generationen weiter geben. Die Prinzipien dieser Form von Mentoring werden anhand von selbst erlebbaren Beispielen und Übungen vermittelt. Inhalte werden u.a. sein: - Kennen lernen des „Medizinrads“ für verschiedene Aspekte des Lebens - Die Aufgaben des Menschen in verschiedenen Lebensphasen - Die Bedeutung von Geschichten und Symbolen für die Bildungsarbeit - Bedeutung von Übergangsritualen - Lesen von Körpersprache für Lernprozesse - Die Kunst, die richtigen Fragen zu stellen - Die Wichtigkeit von „Ältesten“ auch in unserer Gesellschaft - Erarbeiten eines „Lern“- Themas mit den 8 Himmelsrichtungen Am Ende des Tages werden neue Puzzleteile erkennbar, welche die Erziehung der Kinder und Jugendlichen vertiefen und die Entwicklung der Erwachsenen bereichern können. Das Seminar findet überwiegend im Freien statt. VERANSTALTER: Jugendhaus Kassianeum 5 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft

42

Werte und Kultur: Mit Jugendlichen an Werten und Werteorientierung ar beiten ZEIT / ORT: 22./23.08., 17./18.10., 9./10.12.2011. Haus St. Georg/Sarns, Brixen. KURZBESCHREIBUNG: Jugendliche stehen in ihrer Entwicklung in dem Spannungsfeld eine Wertorientierung zu suchen und zugleich diese als Einschränkung ihrer eigene Identitätsentwicklung zu erleben. In diesem Spannungsfeld stellen sie die kulturellen Begründungen der bestehenden Werte in Frage und suchen nach eigenen Antworten. Hierbei brauchen sie die Erziehenden, sei es die Lehrkräfte, Sozialpädagogen/innen oder die Eltern als Unterstützung. Ein weiterer Aspekt dieser Jugendphase ist die Frage der Integration. „Kann ich die kulturelle Interpretation der Werte akzeptieren und zugleich authentisch bleiben?“ „Kann ich eigene Interpretationen finden und sie auch umsetzen?“ „ Kann ich Werte eigentlich als positive Orientierung erkennen, oder erlebe ich sie nur als eine Einschränkung?“ sind hier wesentliche Fragen, die Jugendliche abarbeiten. Es geht in diesem Kurs nicht um Werte-VERMITTLUNG, denn diese ist mit Beginn des Jugendalters eigentlich abgeschlossen. Es geht um die AUSEINANDERSETZUNG mit den kulturellen Vorstellungen von Werten. In der AUSEINANDERSETZUNG werden Werte wichtig und festigen sich zu einer spezifisch persönlichen Orientierung. Zeigen wir in dieser Phase BELIEBIGKEIT, so vermitteln wir dem Jugendlichen eine Vorstellung von WERT- und BE-DEUTUNGSLOSIGKEIT. Referent: Karl Heinz Bittl, Oberasbach. VERANSTALTER: Cusanus Akademie in Zusammenarbeit mit dem Pädagogischen Institut für die deutsche Sprachgruppe. 15 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Literarischer Salon – Weibliche Lebenskunst Margarethe Schütte-Lihotzky (1897 – 2000, Wien), Ar chitektin, Widerstandskämpferin ZEIT / ORT: 1.04.2011, 20.00 - 22.00 Uhr. Meran, Frauenmuseum, Kornplatz. KURZBESCHREIBUNG: Im Mittelpunkt der Literarischen Salons, die wir in Zusammenarbeit mit dem Frauenmuseum, initiieren möchten, stehen bedeutende historische Frauengestalten, die Bahnbrechendes in verschiedensten Bereichen wie Wissenschaft, Kunst, Politik, Medizin etc. geleistet haben. Margarethe Schütte-Lihotzky, Zeitzeugin eines Jahrhunderts, liberal und politisch erzogen, schließt als erste Frau Österreichs ein Architekturstudium ab. Sie wird Spezialistin für soziales Bauen und wirkt in Wien, Frankfurt/Main, in der Sowjetunion und der Türkei. Sie kämpft im Untergrund gegen die Nazis, wird Kommunistin, ist vier Jahre in Haft. Nach 1945 in Wien, belegt mit einem Berufsverbot, schlägt sie sich durch bis ab den 80er Jahren späte Ehrungen und Preise einsetzen. Referentin: Gisela Landesberger, Erzählerin VERANSTALTER: Urania meran 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Die Bedeutung der Bibel ZEIT: - 7.04.2011, 20.00 Uhr: Die Bedeutung der Bibel für evangelische Christen lutherischer Tradition im Licht der

historisch-kritischen Forschung (Pfr. Martin Burgenmeister). Die Bedeutung der Bibel aus jüdischer Perspektive (Referent wurde angefragt).

- 5.05.2011, 20.00 Uhr: Die Bedeutung der Bibel für die katholische Kirche (Pfr. Dr. Florian Pitschl). Die Aktualität der Bibel als grenzüberschreitende Wirklichkeit - Erfahrungen und Impulse! (Daniel Schulte, M.A.). Abschließendes Podiumsgespräch

ORT: Meran, Urania-Haus, Ortweinstraße 6. KURZBESCHREIBUNG: Welche Bedeutung hat die Bibel für Christen katholischer und evangelischer Konfession? Inwiefern dient die Heilige Schrift als verbindende Mitte? Die Referenten laden mit ihren Beitragen dazu ein, einander über konfessionelle Grenzen hinweg wahrzunehmen und besser zu verstehen. Darüber hinaus wollen die Vorträge Mut machen, die Aktualität und Relevanz der Bibel für die heutige Zeit neu zu entdecken. VERANSTALTER: Urania meran 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft (pro Abend)

43

Südtiroler Zeitgeschichte von 1900 bis 2000 Zwei Weltkriege, zwei Diktaturen, eine Autonomie ZEIT / ORT: 15.03.2011, 5 Treffen, jeweils Di. von 15.00 - 17.00 Uhr. Meran, Urania-Haus, Ortweinstraße 6. KURZBESCHREIBUNG: Die letzten Jahre der alten Monarchie waren von nie da gewesenen Veränderungen geprägt. Technische Großtaten, wirtschaftlicher Aufschwung, Auflösung der allzu lange erstarrten Gesellschaftssysteme, kulturelle Hochblüte kennzeichnen die Zeit vor dem 1. Weltkrieg nicht zuletzt auch in der Gefürsteten Grafschaft Tirol. Es folgen dreißig Jahre, die wohl die schwersten überhaupt in der Landesgeschichte waren: zwei Weltkriege, zwei Diktaturen, Zerreißung des Landes. Danach der Kampf um die Autonomie und schließlich die Umsetzung derselben in den letzten dreißig Jahren. Inhalte der 5 Einheiten: - Vom österreichischen Kronland zur italienischen Provinz Südtirol und der 1. Weltkrieg - Zwischen Beil und Hakenkreuz - Im Würgegriff zweier Diktaturen - Gehen oder Dableiben: die Option und der 2. Weltkrieg - Von Sigmundskron zum Paket - der lange Weg in die Autonomie - Die Ära Magnago und Durnwalder - Was kommt danach? Leitung: Dr. Christoph Gufler, Historiker VERANSTALTER: Urania meran 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft (pro Einheit) Inszenierung eines gerechten Krieges? Intellektuelle, Medien und der Kosovo-Krieg 1999 (L ichtbildervortrag) ZEIT / ORT: 24.03.2011, 20.00 Uhr. Meran, Urania-Haus, Ortweinstraße 6. KURZBESCHREIBUNG: „Serbien muß sterbien!“, notiert der Dramatiker Karl Kraus in seinem Werk „Die letzten Tage der Menschheit“ den auch in Südtirol bis heute beliebten Propagandaspruch und fügte hinzu: „A jeder muß sterbien!“ Was Kraus zur österreichisch-ungarischen Aggression im 1. Weltkrieg geschrieben hatte und die deutsche Wehrmacht 1941 ebenfalls in die Tat umsetzte, wurde 1999 wieder aktuell: Zwischen 24. März und 10. Juni 1999 wurde Serbien zum dritten Mal binnen eines Jahrhunderts Ziel eines Angriffskrieges. Was dahinter stand, welcher Zusammenhang zwischen dem Kosovo-Krieg von 1999, Afghanistan, Irak und dem internationalen Terrorismus liegt oder wieso man in Südtirol beim Kartenspiel „Nieder mit die Serbn!“ ruft, erläutert der promovierte Zeithistoriker Kurt Gritsch auf spannende, unterhaltsame und nachdenkliche Weise anhand eines Lichtbild-Vortrags. VERANSTALTER: Urania meran 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Viva Mussolini«: Die Aufwertung des Faschismus im I talien Berlusconis ZEIT / ORT: 7.06.2011, 9.00 bis 12.00 Uhr. Cusanus Akademie, Seminarplatz 1, Brixen. KURZBESCHREIBUNG: Die politische Kultur Italien hat in den vergangenen 20 Jahren einen beispiellosen Niedergang erlebt. Intoleranz, Korruption, Fremdenfeindlichkeit und mangelnder Respekt vor der Verfassung prägen den Alltag der Zweiten Republik wie eine irritierende Verharmlosung des Faschismus. Mussolini-Devotionalien, die offen zum Verkauf feilgeboten werden; Straßen, die nach vermeintlichen „Helden“ des Regimes benannt werden oder „gute Faschisten“, die als Filmhelden in die Wohnstuben flimmern, gehören jedenfalls ebenso zur schönen, neuen Berlusconi-Welt wie Gesetzesinitiativen, die die Kollaborateure von Salò den Kämpfern der Resistenza gleichstellen wollen. Der Vortrag von Aram Mattioli zeigt auf, dass Faschismusapologie und „Duce“-Bewunderung in der Mitte der italienischen Gesellschaft angekommen sind, und dass das „Bel Paese“ mit seiner beunruhigenden Teilrehabilitierung der Mussolini-Diktatur einen Sonderweg in Westeuropa beschritt. Weshalb dies in Italien mit seiner großen antifaschistischen Tradition überhaupt möglich war, soll wissenschaftlich erklärt werden. Referent: Prof. Dr. Aram Mattioli, Luzern, Professor für Geschichte mit Schwerpunkt Neueste Zeit an der Universität Luzern. VERANSTALTER: Cusanus Akademie in Zusammenarbeit mit dem Realgymnasium J.Ph. Fallmerayer Brixen und der Handelsoberschule Brixen. 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft

44

Pflege zu Hause ZEIT / ORT: 24.02. - 7.04.2011. 7 Abende, 19.30 - 21.30 Uhr. Bruneck, Haus Michael Pacher, Gilmsaal. KURZBESCHREIBUNG: Die verschiedenen FachreferentInnen und MitarabeiterInnen der Dienste referieren zu den entsprechenden Themen wie folgt: - 24.02.2011: Plötzlich pflegebedürftig! Was nun? - 03.03.2011: Einführung in die Körperpflege. Anwendung verschiedener Hilfsmittel - 10.03.2011: Rückenschonende Arbeitsweise bei der Pflege - 17.03.2011: Umgang mit verwirrten Menschen - 24.03.2011: Lebensrettende Sofortmaßnahmen - 31.03.2011: Trauer- und Sterbebegleitung - 07.04.2011: Gesunde Ernährung im Alter Veranstalter: KVW Ortsgruppe Bruneck in Zusammenarbeit mit dem Sozialsprengel Bruneck/Umgebung. 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft (pro Abend) Alzheimer und Demenz ZEIT / ORT: 23.03.2011, 19.30 - 21.30 Uhr. Sterzing, KVW Kursraum, Streunturngasse 5. KURZBESCHREIBUNG: Die am häufigsten auftretende Form der Demenz, aber bei weitem nicht die einzige, ist die Alzheimer-Krankheit. Die zweithäufigste Ursache ist die gefäßbedingte Demenz. Demenzpatienten verlieren die Kontrolle über ihr Denken, Verhalten und auch ihre Persönlichkeit leidet. Dies ist es vor allem, was den Umgang mit den Erkrankten für seine Familienangehörigen sehr schwierig macht. Deshalb liegt es in unser aller Interesse, wenn möglichst viele Menschen wissen, wie man mit Alzheimer- und Demenzpatienten umgeht, vor allem aber bereit sind, sie nicht auszugrenzen, sondern im Rahmen des Möglichen am Leben teilnehmen zu lassen. Referentin: Angelika Kurz, Sozialpädagogin und Erwachsenenbildnerin, Bozen. VERANSTALTER: KVW Bildung 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Partnerschaft: Kommunikation und Austausch - Nord u nd Süd der Erde ZEIT / ORT: auf Anfrage KURZBESCHREIBUNG: Aufzeigen und Hinterfragen der Situationen im Norden und Süden der Erde, Vorstellen von Austauschprojekten und Solidaritätseinsätzen, Erfahrungsaustausch, Erleben von Begegnungen, Auseinandersetzung mit dem Thema, Konzepterstellung für mögliche Aktionen, eventuelle Planung und Durchführung eines konkreten Projektes. VERANSTALTER: OEW - Brixen 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Projekt WeLa: Werkstatt für Frieden und Gewaltfreih eit ZEIT / ORT: auf Anfrage KURZBESCHREIBUNG: Gewalt scheint allzu oft das erste und den größten Erfolg versprechende Modell für den Umgang mit Konflikten zu sein. Wie weit ist diese Gewalt da draußen der Schatten eigener Anteile drinnen? Können wir uns von dieser Frage ausgehend einen anderen, gewaltfreien Umgang vorstellen und einen solchen schrittweise erlernen? Wir machen uns auf die Suche nach konstruktiven Formen im Austragen von Konflikten und im Umgang miteinander und probieren diese aus. Dabei nehmen wir unser Verhalten und unsere Sprache unter die Lupe und erkennen, was uns hilft Brücken zu bauen und was hingegen verletzend und abwertend ist. VERANSTALTER: OEW - Brixen 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft Indigene Völker ZEIT / ORT: auf Anfrage KURZBESCHREIBUNG: Anhand des Filmes "Shuar – Die Söhne des unsichtbaren Gottes" (Ecuador 1999/2000, produziert von Patrick Kofler) zeigt OEW-Geschäftsführer Patrick Kofler die Eigenheiten indigener Völker auf. Der Film wird mit Livekommentar von Patrick Kofler vorgetragen. Die Unterrichtseinheit zeigt anhand der Erdölförderung im ecuadorianischen Amazonasgebiet auch die Probleme, die beim Zusammenprallen der indigenen mit der westlichen Kultur entstehen. In der Diskussion erarbeitet Patrick Kofler mit den Schüler/innen mögliche Lösungen für die angeführten Probleme. Globale Zusammenhänge werden ebenfalls aufgezeigt. VERANSTALTER: OEW - Brixen 3 Theorie-Punkte Bereich Gesellschaft

45

Persönlichkeit Crescita personale Was war, was ist und was sein wird Biographisches Schreiben ZEIT / ORT: 8. - 10.04.2011. Jugendhaus Kassianeum. KURZBESCHREIBUNG: „Die ‚Male’ war eine körperlich kräftige Frau mit ebenso kräftiger und resoluter Stimme. Ihr konnte nicht so leicht jemand was anhaben. Den mit Bitschen (Zeilen) und Strutzen (Weggen) gefüllten Brotkorb auf dem Rücken und im Korb auch einen ‚Zegger’ verstaut - so klapperte sie jeden zweiten Tag die Höfe von Mareit und Ridnaun ab und brachte den Bäuerinnen das begehrte Weißbrot, das sie für die Zubereitung der Knödel dringend brauchten.“ Rudolf Trenkwalder Verschiedene Formen biographischen Schreibens und Erzählens sind Tagebuch und Autobiographie, Lebensläufe für Bewerbungen, Kurzbiographien, Gedicht, sowie Lebensgeschichten anderer. In dieser Schreibwerkstatt werden Sprachstile in biographischen Texten verglichen und verschiedene Textformen geschrieben. Die Teilnehmenden bekommen förderliches Feedback für eigene Texte. Indem wir Erlebtes zur Geschichte reifen lassen, "machen wir uns einen Reim darauf". Wir sehen, wohin es führen könnte, finden Stärken und Sternstunden und teilen solche Schätze mit Leser/innen. Wie dazu die Worte zu finden sind, wann der Text für welche Lesenden bereit ist, warum es sich lohnt, auf verschiedenste Weisen von sich zu erzählen und wie Sie andere dazu ermutigen können, erfahren Sie an diesem Seminarwochenende. VERANSTALTER: Jugendhaus Kassianeum 10 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit Ich geh meinen Weg… … mutig eintauchen ins Abenteue r Leben ZEIT / ORT: 6.07., 16.00 – 21.00 Uhr, und 7.07.2011 ganztags. Jugendhaus Kassianeum. KURZBESCHREIBUNG: Das Leben ist bunt, aufregend und schön. Stimmt das auch für DICH? Oder überwiegen Ängste, problematische Freundschaften und Stress mit Eltern und Schule? An diesen zwei Tagen geht es nur um DICH, um deine Träume und Sorgen, um deine Ziele und Gedanken. Du lernst, worauf es ankommt, um deine persönlichen Visionen zu verwirklichen, erfüllende Freundschaften aufzubauen und mit Schüchternheit, Konflikten oder Ärger besser umzugehen. Du lernst dein Selbstwertgefühl zu stärken, negative Gedanken in positive zu verwandeln, mutiger aufzutreten und dein Leben mehr und mehr selbst und bewusst in die Hand zu nehmen. Kursleitung Dr. Doris Kaserer, Terlan. Trainerin der Selbstverteidigungsmethode „Drehungen“, Referentin im Bereich Kindersicherheitstraining, langjährige Erfahrung in der Mädchen- und Jugendarbeit. VERANSTALTER: Jugendhaus Kassianeum 5 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit Der Kompetenzenpass ZEIT / ORT: - Bozen, KVW Kursraum, Bezirk Bozen, Kornplatz 4: 8.04. - 28.05.2011. 4 Treffen (2 Nachmittage + 2

Ganztage), Folgetreffen: 28.05.11. - Meran, KVW Kursraum 84, Otto-Huber-Straße 84. 8.04. - 28.05.2011. 4 Treffen (2 Nachmittage + 2

Ganztage), Folgetreffen: 28.05.11. KURZBESCHREIBUNG: Stärken nutzen – erfolgreich werden. Der KOM(petenzen)PASS ist ein Instrument, das Ihnen ermöglicht, sich Klarheit über Ihr Wissen und Können zu verschaffen. Den Großteil Ihrer Fähigkeiten und Kenntnisse erwerben Sie nicht in der Schule, in Kursen oder Ausbildungen, sondern oft auch unbewusst in verschiedensten Lebenssituationen: Am Arbeitsplatz, in der Familie, in der ehrenamtlichen Vereinsarbeit, in der Freizeit. Zudem denken Sie über Ihren persönlichen Werdegang nach und ergreifen Maßnahmen für die Zukunft. Durch die Arbeit mit dem KOM(petenzen)PASS festigen Sie Ihre Eigeninitiative, Eigenverantwortung und Ihr Selbstbewusstsein. Lernen Sie Ihre Stärken kennen. Sie werden überrascht sein über all die Dinge, die Sie können. Im Auftrag und finanziert von der Abt. 20, Deutsche und ladinische Berufsbildung. Inhalt: - Mein Leben – Was habe ich bisher gemacht und gelernt? - Analyse: Meine Wünsche und Ziele - Was ist mir wichtig? Wo möchte ich hin? - Planung: Meine zukünftigen Schritte - Berufliche Möglichkeiten, Weiterbildung, Bewerbung. VERANSTALTER: KVW Bildung 10 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit

46

Training der Gewaltfreien Kommunikation nach Marsha ll Rosenberg ZEIT / ORT: 30.03., 13.04., 27.04., 11.05., 25.05.2011, 5 Treffen, jeweils Mittwoch von 19.00 - 22.00 Uhr. Meran, Urania-Haus, Ortweinstraße 6. KURZBESCHREIBUNG: Schuldzuweisungen, Kritik und Negativbewertungen gehören in unserem Sprachgebrauch zum Alltag. Diese können für einen Gesprächsverlauf schwerwiegende Folgen haben. Gegenangriffe, Drohungen und verhärtete Fronten führen dazu, dass Verletzungen passieren, Konflikte eskalieren und die Chancen auf gemeinsame Lösungen schwinden. Das kostet Zeit, Geduld, Nerven und Geld. In 5 jeweils dreistündigen Abendeinheiten wechseln sich Theorie-Inputs, Einzel- und Gruppenübungen, sowie Rollenspiele ab und ermöglichen die Reflexion persönlich erlebter Konfliktsituationen und praxisnahes Lernen. Leitung: Dr.in Paula Maria Ladstätter, Trainerin der Gewaltfreien Kommunikation, Mediatorin, Coach, Sozialpädagogin, Juristin VERANSTALTER: Urania meran 10 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit Selbstverteidigung ZEIT / ORT: 16.03. - 13.04.2011, 5 Abende, jeweils Mittwoch, 19.30 - 22.00 Uhr. Meran, KVW Treff.bildung, Otto-Huber-Straße 64, Blauer Kursraum. KURZBESCHREIBUNG: Training für Selbstschutz und Selbstbehauptung. Selbstschutz, Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein beginnen im Kopf und äußern sich in Verhaltensmustern, der Einstellung zum Leben, zur Umwelt und zu den Mitmenschen. Das Ziel dieses Seminars ist es Techniken und Strategien zu vermitteln, die das Selbstwertgefühl und das Selbstbewusstsein stärken. Die Frage ist nicht, was kann ich gegen verbale oder körperliche Angriffe tun, sondern: WAS KANN ICH DAFÜR TUN, DASS ES NICHT DAZU KOMMT?! Drehungen ist ein Selbstverteidigungskonzept, das auf die Stärken des weiblichen Körpers baut und das Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärkt. Referentin: Eva Runggaldier, Diplom. Trainerin Trainerin der Selbstverteidigungstechnik „Drehungen“, Leiterin von Selbsterfahrungsgruppen, Bozen. VERANSTALTER: KVW Bildung 5 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit Den eigenen Lebensweg aktiv gestalten ZEIT / ORT: 17.03. - 14.04.2011, 5 Abende, jeweils Donnerstag, 20.00 - 22.00 Uhr. Bruneck, KVW Kursraum, Dantestraße 1. KURZBESCHREIBUNG: Förderung der eigenen Talente und Ressourcen. Vielfältige Herausforderungen und Belastungen unseres Alltagslebens lassen uns die eigenen Bedürfnisse oft vergessen. Ziel dieses Seminars ist es, daran zu arbeiten, den eigenen Lebensweg trotzdem aktiv zu gestalten. In der Gruppe werden verschiedene Alltagsfragen aufgeworfen, die das Erkennen und Hinterfragen der eigenen Lebensmuster im alltäglichen Leben ermöglichen. Dabei wird besonders auf wertschätzende Gesprächsführung untereinander geachtet. Referentin: Dr. Ursula Steinkasserer, Pädagogin, Systemische Lebensberaterin, Bruneck. VERANSTALTER: KVW Bildung 5 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit Heilige Orte – Quellen der Kraft in Südtirol (Vortr ag) ZEIT / ORT: 24.03.2011, 20:00 - 22:00 Uhr. Eppan, Pfarrsaal St. Michael, Kapuzinerstraße 17. KURZBESCHREIBUNG: Der Autor des gleichnamigen Buches folgt in diesem Vortrag den jahrhundertealten Spuren mythischer Wege und Plätze, die sich bis heute in vielen Erzählungen und Sagen gehalten haben. Dabei stößt er auf zahlreiche Orte, die eine wohltuende Ruhe ausströmen. Referentin: Dr. Hans Griessmair, Autor. VERANSTALTER: Verband der Volkshochschulen Südtirols 3 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit

47

Coach dich selbst, sonst tut es keiner! Wie Du Dein Leben mit Freude und Bewusstsein gestal ten kannst ZEIT / ORT: 9.04.2011. Brixen, Hofgasse 4. KURZBESCHREIBUNG: Du bist Dein eigener Coach! Das bedeutet, dass Du selbst am besten weißt, was gut für Dich ist. An diesem Tag kannst Du Deine wichtigsten Lebensbereiche näher betrachten: Beziehungen, Beruf, Geld, Zuhause, Gesundheit! Du kannst nachspüren, womit du zufrieden bist und was Du gerne in Deinem Leben verändern und in Harmonie bringen möchtest. Intuitiv und schöpferisch machst Du Dir selbst-bewusste Gedanken zu Deinen Lebenszielen. Referentin: Susanne Steidl VERANSTALTER: Verband der Volkshochschulen Südtirols 5 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit Atem-Pause ZEIT / ORT: 9.04.2011. Bildungshaus Kloster Neustift. KURZBESCHREIBUNG: Einen Moment innehalten – einatmen – ausatmen – aufatmen, wahrnehmen was ist. Einfach nur daSEIN. Das allein kann schon bewirken, dass ich mich wieder wohler fühle, mich wieder spüre. Bewusste Atem-Pausen können den Berufsalltag unterbrechen und Körper-Geist-Seele Balance wieder herstellen. Referentin: Monika Engl, Natz, Kneipp® Gesundheitstrainerin, Lebensberaterin, Tanzpädagogin. VERANSTALTER: Bildungshaus Kloster Neustift 5 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit Konflikt- und Stressmanagement ZEIT / ORT: 19., 26.05. und 1.06.2011, jeweils 19:30 – 22:45 Uhr. Fachschule für Hauswirtschaft Haslach. KURZBESCHREIBUNG: Nicht das Fehlen von Koflikten, sondern ein konstruktiver Umgang mit Konflikten entscheidet über die Qualität von Beziehungen oder den Arbeitserfolg von Teams. Die Weiterbildung verknüpft Verfahren wie Transaktionsanalyse, Themenzentrierte Interaktion und Grundlagen der Gewaltfreien Kommunikation nach Rosenberg und anderen kreativen Verfahren. VERANSTALTER: Fachschule für Hauswirtschaft Haslach 5 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit Atem - Bewegung - Leben ZEIT / ORT: 27.05., 15.00 Uhr, - 28.05.2011, 17.00 Uhr. Bildungshaus Kloster Neustift. KURZBESCHREIBUNG: Atem ist die Grundlage des Lebens. Wie wir atmen, so fühlen und leben wir. Wir hecheln von Termin zu Termin, uns stockt vor Schreck der Atem, wir schnauben vor Wut, wir atmen vor Erleichterung auf, wir jauchzen vor Freude, wir haben einen langen Atem usw. Der Atem spiegelt aber nicht nur unsere aktuelle Verfassung wider, sondern kann – bewusst genutzt – auch unsere körperliche, seelische und geistige Befindlichkeit positiv beeinflussen. Belastungen des Alltags können gezielt durch lösende und aktivierende Atem- und Bewegungsübungen ausgeglichen werden. Sie führen zu rascher Entspannung und Energetisierung, einer Verbesserung der Beweglichkeit und Haltung, einer tragenden Stimme, einem frei und kraftvoll fließenden Atem und zur Verlangsamung der Gedanken bis hin zu tiefer Ruhe. Auch bei Störungen wie Stress, Rückenschmerzen, Trauma, Depression, Ängste Asthma, COPD etc. können sie wertvolle Hilfe bieten. Die Übungen sind wegen Ihrer Einfachheit für alle Menschen jeden Alters geeignet und lassen sich ohne Aufwand überall ausführen. Eine Übung zum Ausprobieren finden Sie auf der Homepage www.atemlehre.at. Referent: Norbert Faller, Wien, Atempädagoge AFA® nach Middendorf, Dipl. Erziehungswissenschaftler, Tanz- und Bewegungspädagoge, Meditationslehrer. VERANSTALTER: Bildungshaus Kloster Neustift 5 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit

48

Qigong und Wandern ZEIT / ORT: 2.07.2011. Bildungshaus Kloster Neustift. KURZBESCHREIBUNG: Qigong ist eine alte chinesische Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist. Die Kombination aus langsamen sich wiederholenden Bewegungen kombiniert mit gezielter Atmung und geistiger Konzentration wirkt beruhigend, harmonisierend und vitalisierend. Bei einer leichten Wanderung nehmen wir Verbindung auf zur Kraft der Natur und genießen die Schönheit und Freiheit der uns umgebenden Landschaft. An ausgewählten Kraftplätzen angekommen praktizieren wir sanfte Atem- und Bewegungsübungen aus dem Shaolin Qigong, die uns in die Ruhe bringen. Die Übungen sind leicht in den Alltag integrierbar und es sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Referentin: Monika Engl VERANSTALTER: Bildungshaus Kloster Neustift 5 Praxis-Punkte Bereich Persönlichkeit Gut zu(m) Fuß Auftanken in der Natur ZEIT / ORT: 9./10.07.2011. Bildungshaus Kloster Neustift. KURZBESCHREIBUNG: Deine Füße tragen dich ein ganzes Leben lang… bergauf und bergab, geradeaus, über Stock und Stein. Diesmal werden unsere Füße in den Geh-Pausen behandelt und als ganzheitlicher Ausdruck unserer Persönlichkeit genau betrachtet: die Reflexzonen, Hornhaut, Schwielen, sowie Größe, Dominanz und Stellung der Zehen zueinander. Auf welchem Fuß stehst Du? Was sagt dein Fuß über dich aus? Was ist dein Weg, dein Ziel? Außerdem werden wir die Natur als Quelle der Kraft mit allen Sinnen wahrnehmen, bleiben körperlich in Bewegung, atmen gesunde Bergluft ein, wollen den Alltag ein Stück weit im Tal lassen, nutzen die Heilkraft des Wassers, lernen altbewährte Heilkräuter kennen und erfahren etwas über die Entstehung der Dolomiten. ReferentInnen: Maximilian Huber und Monika Engl VERANSTALTER: Bildungshaus Kloster Neustift 10 Praxis-Punkte Bereich Persönlichkeit Kreatives Sommercamp für Mittelschüler/innen ZEIT / ORT: 25 - 29.07.2011. Fachschule für Hauswirtschaft Griesfeld. KURZBESCHREIBUNG: Beim Tische Dekorieren, beim Zubereiten von köstlichen Gerichten und beim Nähen von Werkstücken lernen alle interessierten Jungs und Mädchen die kreative Hauswirtschaft kennen und werden dabei ihre persönlichen Vorlieben entdecken. VERANSTALTER: Fachschule für Hauswirtschaft Griesfeld 15 Praxis-Punkte Bereich Persönlichkeit Delikatessen und Arzneimittel am Wegesrand - Kräute rwanderung in Zusammenarbeit mit dem Bienenmuseum Plattnerhof ZEIT / ORT: 30.04.2011, 14:00 - 17:30 Uhr, Wanderroute: Wir treffen uns am Eingang vom Bienenmuseum in Wolfsgruben und wandern bis nach Lichtenstern. Im Bienenmuseum werden der Tee und der Brotaufstrich zubereitet. Oberbozen, Plattner Bienenhof, Wolfsgruben 15. KURZBESCHREIBUNG: Auf dieser Wanderung lernen die Teilnehmer das Wesen und die Heilkräfte einheimischer Heilkräuter kennen und schätzen. Sie erfahren Wissenswertes zu Kräutern aus Mythologie, Geschichte und Brauchtum und erhalten zahlreiche Tipps für deren Verarbeitung und Anwendung, sei es im gesundheitlichen, kosmetischen und kulinarischen Bereich. Unterwegs sammeln wir Kräuter und bereiten gemeinsam aus ihnen einen schmackhaften Tee zu. Dazu genießen wir selbst gemachten Kräuterquark mit Schwarzbrot. Referentin: Dora Veronika Margesin Somvi| Kräuterexpertin und Wanderführerin. VERANSTALTER: Verband der Volkshochschulen Südtirols 3 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit Konservierung ZEIT / ORT: 04.05.2011. Tisens, Fachschule für Hauswirtschaft Frankenberg. KURZBESCHREIBUNG: In diesem Kurs erlernen Sie verschiedene Techniken zur Haltbarmachung von Obst und Gemüse. Sie stellen auch Konfitüren, Essiggemüse, Kräuteröle usw. her. VERANSTALTER: Fachschule für Hauswirtschaft Frankenberg 3 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit

49

Produktverarbeitung und Konservierung 2 ZEIT / ORT: 11., 18., 25., 31.05.2011, jeweils 14:00 – 20:00 Uhr. Fachschule für Hauswirtschaft Haslach. KURZBESCHREIBUNG: Nicht nur verschiedene Techniken der Konservierung von Obst und Gemüse sondern auch Hygienebestimmungen und Qalität der Produkte und nicht zuletzt deren Verpachung und Präsentation werden vermittelt. VERANSTALTER: Fachschule für Hauswirtschaft Haslach 15 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit Änderungen leicht gemacht ZEIT / ORT: 15., 22., 29.03., 5., 12.04.2011, jeweils 19:00 – 22:00 Uhr. Fachschule für Hauswirtschaft Griesfeld. KURZBESCHREIBUNG: Längen bestimmen, Säume von Hand und mit der Nähmaschine nähen, Reißverschluß auswechseln, Doppelnaht ausführen…, nicht immer ist der Ganz zur Schneiderin notwendig. Lernen sie an fünf Abenden einfache Änderungen kennen. VERANSTALTER: Fachschule für Hauswirtschaft Griesfeld 10 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit Nähen ZEIT / ORT: 4., 9., 16., 23.11.2011. jeweils 8:30 – 11:30 Uhr. Fachschule für Hauswirtschaft Haslach. KURZBESCHREIBUNG: Lernen Sie den richtigen Umgang mit der Nähmaschine Anhand einfacher Werkstücke probieren Sie einfache Handstiche und Maschinennähte. Mit vielen nützlichen Nähtipps führen wir Sie in die Welt der Schneiderei ein. VERANSTALTER: Fachschule für Hauswirtschaft Haslach 10 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit Kreativ und empathisch führen Eigene und Mitarbeiter-Potenziale kreativ und mit e motionaler Kompetenz entwickeln ZEIT / ORT: 24./25.03.2011. Bildungshaus Kloster Neustift. KURZBESCHREIBUNG: Kreativ zu denken heißt, innovative Ideen zu erzeugen und außerhalb gewöhnlicher Grenzen denken zu können – eine wertvolle Kompetenz in nahezu jedem Beruf! Dazu bedarf es der Fähigkeit, komplexe Sachverhalte intuitiv zu erfassen, gewohnte Denkschemen zu verlassen und durch Nutzung aller kreativen Potenziale Neues zu generieren. Zudem ist es äußerst hilfreich, sich schnell und flexibel in andere Menschen hineindenken und –fühlen sowie verschiedene Standpunkte sehen und tolerieren zu können – empathisch zu sein!. Lernen Sie in diesem Seminar neue, kreative Denkmethoden mit klassischen, analytischen Instrumenten zu kombinieren – und eröffnen Sie sich vollkommen neue Lösungswege und Möglichkeiten! Referentin: Claudia Serr, Oberndorf (D), Brixen, Dipl.-Kauffrau, Lehrbeauftragte der Universität Wien. VERANSTALTER: Bildungshaus Kloster Neustift 10 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit Teams – Wild gewürzt Teamentwicklung über´s Kochen ZEIT / ORT: 19./20.05.2011. Bildungshaus Kloster Neustift. KURZBESCHREIBUNG: Die professionelle Gestaltung von Teamarbeit fordert immer neue Justierungen. Unser Seminar geht dieses ständig aktuelle Thema in einem ungewöhnlichen Rahmen an: Beim Kochen im Biotop des Bildungshauses und mit selbst gesammelten Wildkräutern! Hier bieten sich vielfältige Möglichkeiten, Teamprozesse von verschiedenen Ebenen aus zu betrachten, Bewährtes zu festigen und neue Impulse einfließen zu lassen. Ess- und andere Gewohnheiten rund um´s Thema Kochen eignen sich aber auch vorzüglich, um allzu vertraute Muster zu hinterfragen und neue Spielregeln für die Optimierung der Arbeit zu entwickeln. Kommunikation, Koordination, Umgang mit Ressourcen oder Zieldefinitionen, aber auch Konflikte, Erfolge, Bewahren und Verändern sind nur einige Themen, die zum Alltag in der Zusammenarbeit (in Teams) gehören. Referenten: Peter Wolfsegger, Engerwitzdorf (A), und Peter Schütz, Ammerthal (D), beide Trainer bei „Schrittweiser“ – Organisation für systemische Entwicklung und existenzielle Naturerfahrung. VERANSTALTER: Bildungshaus Kloster Neustift 5 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit

50

Krankheit, Tod, Trauer – Wie gehe ich damit um? ZEIT / ORT: 25.03.2011, 19.30 - 21.00 Uhr. Sterzing, KVW Kursraum, Streunturngasse 5. KURZBESCHREIBUNG: Trauer ist ein Ausdruck der Liebe – einmalig und individuell. Sie braucht Raum, Zeit und ihren eigenen Ausdruck, um gelebt zu werden. Können wir unsere Trauer nicht leben, so verlieren wir einen Teil unserer Lebendigkeit. Trauer ist ein seelischer, körperlicher und geistiger Prozess auf einen erlittenen Verlust – welcher Art auch immer! Es gibt unzählige Lebenssituationen, in denen wir uns von eingeprägten Lebensmustern, Gedanken und Ansichten, Auffassungen, Wünschen und Menschen lösen müssen. Lebendig ausgelebte Trauer bedeutet langsam und behutsam wieder leben lernen. Referentin: Irene Theresia Volgger Pfitscher, Meran VERANSTALTER: KVW Bildung 3 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit Et in Arcadia ego Die Welt verlassen und trotzdem in Erinnerung bleib en Exkursionen zu den Friedhöfen in Meran ZEIT / ORT: Einführung: 25.03.2011, 19.30 - 21.30 Uhr. Ort: Meran, urania-Haus, Ortweinstraße 6. Friedhofsbesuche: - 1.04.2011, 16.00 - 17.30 Uhr (Stadtfriedhof/Soldatenfriedhof, St. Josefstraße) - 8.04.2011, 16.00 - 17.30 Uhr (Evangelischer Friedhof) - 15.04.2011, 16.00 - 17.30 Uhr (Maria Trost Kirche, Untermaiser Friedhof) - XXXXXX (Jüdischer Friedhof) mit Rosanna Pruccoli KURZBESCHREIBUNG: Et in arcadia ego….oder der Wunsch irdischer Bedürftigkeit zu entgehen, war immer mit Sehnsucht nach dem Paradies verbunden. In der Antike war dies in Arkadien angesiedelt. Dort weilte man in Harmonie und Glück. Die großen Weltreligionen predigen ein Paradies nach dem Tode. Friedhöfe sind Orte des Gebetes und der Verbundenheit mit den Seelen der hier Ruhenden. Gräber erzählen über die Verstorbenen auch ohne Inschrift und Bild. In diesem Einführungsseminar und den folgenden Besichtigungen der Friedhöfe unserer Stadt versuchen wir dem nachzuspüren, was Begräbnisstätten uns sagen können. Leitung: Dr.in Gertrud Dangl, Kunsthistorikerin VERANSTALTER: Urania meran 5 Theorie-Punkte Bereich Persönlichkeit

51

Adressen Indirizzi Amt für Weiterbildung - 39100 Bozen - Andreas-Hofer-Straße 18 Tel. 0471/413390 Fax 0471/412908 – [email protected] - www.provinz.bz.it/weiterbildung Bildungshaus Kloster Neustift - 39040 Vahrn - Stiftstraße 1 Tel. 0472/835588 Fax 0472/838107 - [email protected] - www.kloster-neustift.it Cusanus-Akademie - 39042 Brixen - Seminarplatz 2 Tel. 0472/832204 Fax 0472/837554 - [email protected] - www.cusanus.bz.it Dienststelle Freiwilligenarbeit und Caritas - 39100 Bozen - Sparkassenstraße 1 Tel. 0471/304330 Fax 0471/973428 - [email protected] - www.freiwilligenbörse.it Fachschule für Hauswirtschaft Frankenberg – 39010 Tisens – Dorf 42 Tel. 0473/920962 Fax 0473/920996 - [email protected] - www.fachschule-frankenberg.it/ Fachschule für Hauswirtschaft 'Griesfeld' - 39044 Neumarkt - Fleimstalerstraße 37 Tel. 0471/812600 Fax 0471/820729 - [email protected] Fachschule für Hauswirtschaft Haslach – 39100 Bozen - Kuepachweg 40 Tel. 0471/285234 Fax 0471/285234 - [email protected] Fachschule für Land- und Hauswirtschaft "Mair am Ho f" - 39031 Dietenheim/Bruneck - Gänsbichlweg 2 Tel. 0474/573881 Fax 0474/550801 - [email protected] Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg - 39040 Auer - Laimburg/Pfatten Tel. 0471/599100 Fax 0471/599285 – [email protected] Jugendhaus Kassianeum - 39042 Brixen - Brunogasse 2 Tel. 0472/279999 Fax 0472/279998 - [email protected] - www.jukas.net KVW - Bildung - 39100 Bozen - Pfarrplatz 31 Tel. 0471/300213 Fax 0471/982867 - [email protected] - www.kvw.org MANU - die offene Werkstatt – 39100 Bozen – Quireinerstraße 20/C Tel. 0471/401693 – [email protected] – www.manu-bz.tk OEW - Organisation für Eine solidarische Welt - 39042 Brixen - Vintlerweg 22 Tel. 0472/833950 Fax 0472/838133 - [email protected] - www.oew.org Pädagogisches Institut für die deutsche Sprachgrupp e – 39100 Bozen - Amba-Alagi-Straße 10 Tel. 0471/417221 Fax 0471/417259 - [email protected] - www.schule.suedtirol.it/pi Urania Meran Volkshochschule - 39012 Meran - Ortweinstraße 6 Tel. 0473/230219 Fax 0473/211242 - [email protected] - www.urania-meran.it Verband der Volkshochschulen Südtirols – VHS - 39100 Bozen - Waltherhaus / Schlernstr. 1 Tel. 0471/061444 Fax 0471/061445 [email protected] - www.volkshochschule.it Verein Freiwillige Arbeitseinsätze - c/o Südt.Bauer nbund - 39100 Bozen - Schlachthofstraße 4/D Tel. 0471/999309 Fax 0471/999491 - [email protected] - www.bergbauernhilfe.it

52

gea* ist ein Projekt der beiden Landesämter für Weiterbildung mit Schirmherrschaft der UNESCO Info: Amt für Weiterbildung [email protected]; Tel. 0471.413396 [email protected] Tel. 0471.413397

www.provinz.bz.it/gea

gea* è un progetto dei due uffici provinciali per l’educazione permanente patrocinato dall’UNESCO Info: Ufficio Educazione permanente [email protected]; Tel. 0471.411247

www.provincia.bz.it/gea

Documents

n. 15 – primavera / estate 2011 gea*Bildungsanlässe · 5 Ökosystem Stadt – Lebensraum für Mensch und Natur ( Vortrag) ZEIT / ORT: 8.04. 2011, 19.00 - 20.30 Uhr. Bildungshaus