27301917

27301898

27300772

27301545

27300310

27300493

27300627

27300043

27300654

27301115

27300321

27300377

27301090

27300045

27300502

27300038

27300161

27301546

27300010

27301601

RI4958

RI256

RI260

RI269

RI4805

RI4838

RI3496

RI3524

RI3525

RI4258

RI4690

RI4692

RI4768

RI4796

RI272

RI2202

RI2203

RI4797

RI4798

RI4919

RI4920

RI5171

RI4922

RI4957

RI374

RI3455

RI253

RI5186

RI5187

RI5188

RI5189

RI4288

RI0300

RI0093

RI0290RI0304

RI0291

RI0292

NP454

65

69

55

15

9

22

70

66

18

17

2

16

3

9

16

72

8

76a

Zim

mergasse

Eisengasse

Eisengasse

Mühlebachstra

sse

private Strasse

Eisengasse

priv

ate Stra

sse

private Strasse

Otten

weg

Vkt

STOP

CP

CP

CP

CP

CP

CP CP

Cablecom

Colt

Colt

Colt

Cableco

m

Cablecom

Colt

Colt

Colt

Colt

Cableco

m

Alu-K

anal

Glasfaserka

bel in

EW

Z-Trasse

Cableco

m in S

wissco

m-Trasse

Cableco

m in S

wissco

m-Trasse

SI

SI

MW B

N E 7

50 / 1

350 - 4

4.8

6 - < 2

1.8 ‰

MW B

N M 1

200/ 1

560 - 4

9.2

4 - < 1

0.5 ‰

MW B

N E 75

0 / 13

5 - 3

9.08 - <

46.1 ‰

NP A

NP A

AL reparieren

AL repariere

n

Bestehend Werkleitungen :

Belagsgrenze

Projektiert :

Legende :

Wasser

Gas

Kanalisation

Strassenablauf / Hofsammler

Schieber

EWZ / DAV

Swisscom

Oberflur - Hydrant

Unterflur - Hydrant

Cablecom

Projektierte Werkleitungen :

Belagsaufbau:

2.5 cm

4.5 cm

Total

Gehwegaufbau

160 m²

AC T 16 N

(TED Norm 16.21 / 16.31)Randstein 15/19x25

Strassenablaufanschluss

Kanalisationsleitung / HausanschlussKanalisationsleitung / Hausanschluss

Kontrollschacht

Wasser

(TED Norm 13.51)Strassenablauf

Schieber Hausanschluss

Total 55.0 cm

3.0 cm

45.0 cm85

AC 8 N

7.0 cmAC T 22 N

AC 8 L

Anpassungsfläche

AC 8 N

AC T 16 N

Total 55.0 cm

Aufbau Überfahrt

3.0 cm

7.0 cm

UG 0/45 OC

UG 0/45 OC85

UG 0/45 OC85 40.0 cm

47.0 cm

6 m²45.0 cm

15 m²

110 m²

Total

3.0 cm

85

AC 8 N

7.0 cmAC T 22 N

UG 0/45 OC ca. 10.0 cm

ca. 20.0 cm

Fahrbahnaufbau im Graben

Fahrbahnaufbau neben Graben

CH-8052 Zürich

Ingenieure und PlanerTelefon 044 389 91 11

Telefax 044 389 91 12

Emch+Berger AG ZürichEggbühlstrasse 14

www.emchberger.ch

P:\0_MicroStation\2655\440 Submission\plt\09'052_001.dgn

-001

WL 150

WL 150 WL 150

WL 1

00

W50

W50

W50

W50

W80

W50

WL 1

50

WL 100

WL 100

W50

W50

W50W80

W80

WL 2

00

WL 2

00

WL 2

00

WL 2

00

WL 150

W50

W50

WL 1

50

6957

6959

A = 407.492

E = 407.492

D = 410.008

6932

A = 406.598E =

406.598D =

409.337692

7

8611

A = 407.261

E = 407.301

D = 409.871

6935

69346933

135586A = 40

7.329E = 40

7.329D = 40

9.6196937

6972

6938

A = 406.842

D = 409.572

135579

A = 407.704

E = 407.704

D = 410.114

450748

6971

69676969

6966

A = 408.327

E = 408.467

D = 411.347

6968

6964

8559

6962

6961

6958

A 2 =

412.3

27

A 1 =

412.4

97

E 2 =

412.4

57

E 1 =

412.4

97

D = 41

5.157

KE696

0

1263

62

7023

135580

erd

gas Ø 6

3

ewz 11 k

V

ewz 2

2 k

V

ewz

ewz

ewz

K 8

0

6 K 1

00

K 8

0

4 K 10

0

2 K 1

00

K 8

0

?

6938

Swisscom Z 4

erdg

as Ø 1

40

erd

gas Ø 1

40

erdgas Ø 4

0

erdgas Ø 40

erdgas Ø 3

2

erdgas Ø

63

E2

E1

A2

6935

6957

6959

A = 407.492

E = 407.492

D = 410.008

6932

A = 406.598E =

406.598D =

409.337692

7

A = 407.261

E = 407.301

D = 409.871

6935

69346933

135586A = 40

7.329E = 40

7.329D = 40

9.6196937

6972

6938

A = 406.842

D = 409.572

135579

A = 407.704

E = 407.704

D = 410.114

450748

6971

69676969

6966

A = 408.327

E = 408.467

D = 411.347

6968

6964

8559

6962

6961

6958

A 2 =

412.3

27

A 1 =

412.4

97

E 2 =

412.4

57

E 1 =

412.4

97

D = 41

5.157

KE696

0

1263

62

135581

7023

6939

8613

135580

erd

gas Ø 6

3

ewz 11 k

V

ewz 2

2 k

V

ewz 2

2 k

V

ewz

ewz

ewz

K 8

0

10 K 1

00

6 K 1

00

K 8

0

K 8

0

4 K 10

08 K 1

00

4 K 1

00

2 K 1

00

K 8

0

?

6938

erdgas Ø 90

erdg

as Ø 32

erdg

as Ø 1

40

erd

gas Ø 1

60

erd

gas Ø 1

40

erdgas Ø 4

0

erdgas Ø 80

erdgas Ø 63

erdgas Ø 40

erdgas Ø 3

2

erdgas Ø

63

erdgas Ø 100

E2

E1

A1

Cableco

m in S

wissco

m-Trasse

ewzewz

ewzewz

MW B

N E 7

50 / 1

150 - 9.9

7 - < 2.8 ‰

MW STZ Ø 450 - 50.92 - < 6

.4 ‰

A = 406.832

E 2 = 407.222

E 1 = 407.242

D = 409.532

6936

A = 406.832

E 2 = 407.222

E 1 = 407.242

D = 409.532

6936

MW NBR Ø 450 - 3.26 - < 38.5

‰

MW S

TZ Ø 3

00 - 2

4.9

5 - < 9.9 ‰

MW S

BR Ø 2

50 - 2

0.6

7 - < 1

4.0 ‰

MW S

BR Ø 3

00 - 1

9.4

7 - < 1

0.3 ‰

MW STZ Ø 400 - 36.2

9 - < 11.9 ‰

A = 408.123

E = 408.133

D = 410.953

6965

A = 408.123

E = 408.133

D = 410.953

6965

MW N

BR Ø 2

50 - 1

4.0

8 - < 1

4.8 ‰

MW NBR Ø 250 - 57.49 - < 70.7 ‰

SASA

A = 4

13.43

3E 2 =

413.4

53

E 1 =

413.8

13

D = 41

5.813

KE402

441

A = 4

13.43

3E 2 =

413.4

53

E 1 =

413.8

13

D = 41

5.813

KE402

441

Swissco

m Z 4

Swisscom

Z 4

Swissco

m Z 4

Swissco

m Z 4

Swissco

m Z 4

Swisscom Z

4

Swissco

m Z 4

Swissco

m Z 4

Swisscom Z 4

Swisscom Z 4

Swisscom Z 4

Swissco

m Z 4

Swissco

m Z 4

Swisscom Z 4

Swissco

m Z 4

Swisscom Z 4

Swisscom Z 4Swisscom Z 4

Swissco

m Z 4

Swissco

m Z 4

Swissco

m Z 8

Swisscom Z 8

- 7.50 - < 6.0 ‰

MW S

BR Ø 300

MW STZ Ø400 -35.68- 10.8 ‰ <

SA neu

CP

Vkt

Vkt

Vkt

PP

PP

PP

PP

Vkt

Chaussieru

ng

Vkt

P bla

u

P bla

u

Vkt

Vkt

Vkt

Beto

nplatte

Vkt

Vkt

Vkt

Bst. + Wst.

SN 8

RN 3

0 + W

st.

RN 3

0 + W

st.

PRIV

AT

Bst.

Bst.

Bst.

Bst.

Parkplätze

Pf.

Bst. + Wst.

Wasserrin

ne

RN 15

RN 1

5 + W

st.

Tiefgara

ge

Ein-/A

usfa

hrt

Ppriv

at

Ppriv

at

Ppriv

at

Ppriv

at

Ppriv

at

RN 1

5

Bst.

Bst.

Vkt

Bst.Bst.

Ppriv

at

Ppriv

at

Bst. + Wst.

Vkt

Vkt

Bst.

Wasserrin

ne

Pf.

Pf.

Bst.

Bst.

Pprivat

Pprivat

SN 6

Vkt

SN 8

RN 2

0

PRIVAT

Bst.Bst. + W

st.

Bauwand

RN 3

0

Vkt

Natursteinplatten

Bst.

Ppriv

at

Ppriv

at

Ppriv

at

Ppriv

at

Ppriv

at

Pprivat

Pprivat

Pprivat

Pprivat

Bst.

Vkt

Pprivat

SN 6

Pprivat Pprivat

Tor

Ppriv

at

Ppriv

at

Ppriv

at

Ppriv

at

Ppriv

at

Ppriv

at

Pprivat

Pprivat

SN 6

Bst. Mauer

Vkt

Pflästerung

Bst.

Bst.

Bst.

Pprivat

RN 3

0 + W

st.

Pprivat

Pprivat

Pprivat

Pprivat

PK

RN 3

0

Wst.

RN 15 +

Pf.

Pf.

Pf.

Pf.

Pf.

Pblau

Tor

Sockelm

auer + Z

aun

Pf.

PK

SN 6

Steine

KS 409 397Fertigteilschacht

TED-Norm 13.41

A = 411.49

E = 411.57

D = ~414.28

KS 410 133

Fertigteilschacht

TED-Norm 13.41

PEHD Leitung gem. Richtlinie ERZ MW PEHD Ø 315 mm (di = 295.6 mm) auf 69.55m

rostige S

chieb

erarm

aturen ersetze

n

KS 409 396Fertigteilschacht

TED-Norm 13.41

mit gelochtem Gussdeckel

A = 408.28

E = 408.30

D = ~411.58

KS 410 132

Fertigteilschacht

TED-Norm 13.41

mit gelochtem Gussdeck

el

A=406.832

E2 = 407.222

E1 = 407.29

D = ~409.53

auf 5.51 mMW STZ Ø 400

mm

← MW PEHD Ø 315 - 12.32 - 77.5

‰

← MW PEHD Ø 315 - 40.23 - 79.0‰

← M

W P

EH

D Ø 3

15 - 1

4.2

0 - 1

0.0

‰

Kanal v

erfü

llen

A = 408.12

E = 408.13

D = ~410.95

5

5

Kanal verfüllen

verfüllen

abklärenam Bau

3-teiligChromstahlbr

ide

- 4.79 - 10.8‰← MW PEHD Ø 400

PE 6

3

HAS HASPE 6

3

PE 63

Wasserleitung PE Ø 63 mm

Kosten zu Lasten ERZ

ein Provisorium erschlossen werden.

die Liegenschaften Nr. 70 + 72 durch

Während den Kanalbauarbeiten müssen

Anpassung WVZ - HAS (bei Bedarf)

Kanalbau / Werkleitungen

09'052-001

Situation 1 : 200

SOe / MRO 18.09.2015 30 / 147

der Bauarbeiten durch den Unternehmer bei den Werken zu erheben.

Die genaue Lage der eingetragenen Werkleitungen ist vor Beginn

oder unterirdischen Anlagen leistet das Tiefbauamt keine Gewähr.

Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der eingetragenen Leitungen

Ausfertigung fürProjektiert durch

Tiefbauamt

Stadt Zürich

Partner

Bearb. / Gepr. Datum Format TAZ Bau - Nr.

Änderungen

Plan - Nr.

Dateipfad

Stadt Zürich

Tiefbauamt

Telefon 044 412 42 12

Werdmühleplatz 3, 8001 Zürich

Projektierung + Realisierung

bei Kontrollschächten Boden auf- und Konus abbrechen.

Ausser Betrieb genommene Kanäle auffüllen oder abbrechen,

09'052

Submission

Eisengasse

Zimmergasse bis Mühlebachstrasse

ERZ Entsorgung + Recycling Zürich