2
Deck-Blatt NACHBARSCHAFTSTREFF MITTENDRIN INKLUSIVES ELTERN-KIND-ZENTRUM TIPPS FÜR KIDS + JUGENDLICHE FamilienForum High-Deck Standort Kindertreff „Waschküche“ (AspE e. V.) Treffpunkt für Kinder im Alter von 6-13 Jahren: Gemeinsam spielen, lernen, tanzen, basteln, lachen, Spaß haben u.v.m. Alle Angebote sind KOSTENFREI. Heinrich-Schlusnus-Straße 1/3, 12057 Berlin Koordinatorin: Martha Kauffmann, Tel. 0151/ 561 34 644, E-Mail [email protected] Öffnungszeiten: Mo+Do 15-19 Uhr, Di+Mi 14-20 Uhr, Fr 13-19 Uhr Lernhilfe: Di-Do 16-18 Uhr Spezielle Angebote: Mo 16.30-18.30 Uhr Einzelförderung (Klaudia Kretschmann) 17-19 Uhr Kunstprojekt (Nikolaus Schroth) Di 16-18 Uhr Kreativangebot (Semra Ergün) 18-20 Uhr Sunset4us! Für alle von 11 bis 14 Jahren (Hussein El-Hammoud, Cathleen Schmidt) Mi 16-18 Uhr Geschichtenpfad (Kevser Elicekli) 16.30-18 Uhr Matheförderung (Karin Brösigke) ab 17 Uhr Let´ s Go Bewegungsangebot (Eniss Bejaoui) 18-20 Uhr Sunset4us! Für alle von 11 bis 14 Jahren (Hussein El-Hammoud, Cathleen Schmidt) Do 16-18 Uhr Mädchentreff (Martha Kauffmann) 17-19 Uhr Bewegungsangebot (Cathleen Schmidt) 17-19 Uhr Kinonachmittag Fr 13-15 Uhr Begabtenförderung (Klaudia Kretschmann) 14-16 Uhr Musikworkshop (Greifmusic) 15-17 Uhr Kreativangebot (Semra Ergün) 15-17 Uhr Gesund kochen (Steve Donath) 16.30-18 Uhr 4.+18.1. Kreativ sein am Computer (E. Bejaoui) 17-19 Uhr Sunset4us! Für alle von 11 bis 14 Jahren (Hussein El-Hammoud, Cathleen Schmidt) Zauberwagen (AspE e. V.) Der Zauberwagen befindet sich im Winterquartier. Im Frühjahr wird er dann wieder die verschiedenen Spielplätze anfahren und Bewegungsangebote un- terbreiten. Bis dahin werden die Mitarbeiter des Zauberwagens die Kitas und andere Einrichtungen im Quartier mit Spiel- und Bewegungsangeboten unter- stützen. Jugendtreff „The Corner“ (Evangelischer Kirchenkreis Neukölln) Tischtennis, Kickern, Billard, Internet, Brettspiele, Nintendo, Wii Sports, Playstation u.a. für Jugendliche ab 13 Jahren Neuköllnische Allee 129, 12057 Berlin, Tel. 68 05 49 36, E-Mail [email protected], www.the-corner.de Koordinatorin: Heike Hirth Öffnungszeiten: Di-Fr 15-20 Uhr Lernhilfe und Berufsorientierung: Nach vorheriger Absprache. AkzepTANZ: Mo 15-20 Uhr (Chantal Welkar) Streetworker: abwechselnd im Quartier unterwegs,Tel. 0162 161 23 52 Jugend-, Kultur- und Werkzentrum Grenzallee (Bezirksamt Neukölln, Abteilung Jugend) Sport, Computer, Internet, Tanz, Musik, Beratung u.v.m. für Jugendliche ab 12 Jahren. Grenzallee 5, 12057 Berlin Koordinatorin: Jana Krystlik-Einberger, Tel. 68 05 63 33, Fax 683 59 92, E-Mail [email protected], www.grenzallee.com Öffnungszeiten: Mo-Fr 14-21 Uhr Junge Mütter/Väter e. V. Betreutes Wohnen für junge Mütter und Väter und deren Kinder. Neuköllnische Allee 95/ 95 A, 12057 Berlin Koordinatoren: Petra Milster, Thomas Tack, Tel. 685 28 67, 68 08 30 15, E-Mail [email protected], [email protected], www.junge-muetter-vaeter.de Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Internationaler Bund IB Berlin-Brandenburg gGmbH) Treffpunkt für Quartiersbewohner und Nachbarn. Alle Angebote ohne Preisangabe sind KOSTENFREI. Sonnenallee 319, 12057 Berlin Koordinatorin: Sevim Özer, Tel. 68 05 98 43, E-Mail [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 8-14 Uhr, Di 8-16 Uhr Achtung! Am 9.1.2019 bleibt der Nachbarschaftstreff „mittendrin“ ganztägig geschlossen. Bewegungsangebote: Di 9.30-10.30 Uhr Bewegung mit Elementen aus Yoga und Pilates 14.00-15.00 Uhr Seniorengymnastik (A. Appelmann) Nordic Walking und Radtouren: Interessenten im Quartiersbüro melden (Tel. 68 05 93 25) Treffpunkte: Mo 11.30-13.00 Uhr 21.1.19 Suppentopf (2 Euro) Di 14.30-16.00 Uhr Kaffeeklatsch mit Nachbarn (Preis nach Verzehr) Mi 10.00-12.00 Uhr Gemeinsames Frühstück (4 Euro) Do 11.30-13.00 Uhr Mittagstafel für Senioren/Bewohner 10.1. Geflügelbratwurst mit Sauerkohl und Kartoffeln (3 Euro) 17.1. Tortellini mit Käse-Kräutersoße, Dessert (3,50 Euro) 24.1. Rahmspinat mit Rührei und Kartoffelpüree, Dessert (3,50 Euro) 31.1 Gebratene Hähnchenbrust mit Rahmchampignons, Dessert (4 Euro) HIGH-LIGHTS JANUAR 2019 Montag, 7.+21. Januar 2019, 16.30-19 Uhr Frauen-Café: Tee-Time für Bewohnerinnen Gemütlich vom Alltagsstress Abstand nehmen. Dienstag, 8. Januar 2019, 15.30-17 Uhr Kiezsprechstunde der Polizei: Beratung und Information Beamte vom Polizeiabschnitt 54 stehen für Fragen zur Verfügung. Freitag, 11. Januar 2019, 9 Uhr Gemeinsam Berlin erkunden: Ausflug zum Tränenpalast Teilnahme kostenlos. Bitte BVG-Tickets mitbringen. Dienstag, 15. Januar 2019, 17 Uhr Küche der Nationen: Serbokroatisch mit Nevenka Puppe und Irene Steinfeld Wer mitmachen möchte, bitte bis 11.1.19 im Quartiersbüro melden. (Tel. 68 05 93 25). Teilnahme kostenfrei. Freitag, 18. Januar 2019, 18-22 Uhr Orientalischer Frauenabend: Tanz und Musikabend NUR für Frauen Eintritt: 3 Euro. Abendkasse: 4 Euro. Einlass: 17.30 Uhr, ab 15 Jahren. Mittwoch, 23. Januar 2019, 14-15.30 Uhr Spielenachmittag: Bingo mit Waltraud Janasik Dienstag, 29. Januar 2019, 17 Uhr Kino in der Kiste: The Best Exotic Marigold Hotel Komödie, USA 2011, 124 Minuten, ohne Altersbeschränkung. Neues aus dem Quartier High-Deck-Siedlung/ Sonnenallee Süd JANUAR 2019 INFORMATIONEN, BERATUNGEN, TREFFS NEWS, ADVICE, MEETINGS Bilgi, Danışma, Buluşma Informacje, Porady, Spotkania Saj te situmen informacije, Saj te situmen zutipe, Saj te maldinentumen Informacije, Savjetovanja, Sastajanja Informacije, Savetovanja, Druzenja Informime, Kёshillime, Takime FamilienForum High-Deck Standort Inklusives Eltern-Kind-Zentrum Köllnische Heide (AspE e. V.) Die Angebote des Elternzentrums richten sich an ALLE Eltern und Quartiers- bewohner, nicht nur an Eltern von Schulkindern. Angebote sind KOSTENFREI. Hänselstraße 6, 12057 Berlin Koordinatorin: Martha Kauffmann, Tel. 0151/ 561 34 644, E-Mail [email protected] Sprechzeiten: Do 10.30-12.30 und 14-16 Uhr Beratungscafé Frühe Hilfen: Di-Do 8.00-9.30 Uhr Offenes Elterncafé: Di-Do 14.30-16.30 Uhr Montag: 8.30- 9.30 Uhr FILINA- Hayatiniz icin! (RUCK-Stiftung) Singen + erzählen in Türkisch + Deutsch für Mütter + Kinder (0-3 Jahre) (K. Elicekli) 9.30-10.30 Uhr Angeleitete Spiel- und Musikgruppe (K. Elicekli, S. Ergün) 14.00-16.00 Uhr Sozialberatung (M. Kauffmann) 14.30-16.00 Uhr Treffpunkt für Eltern aus Südosteuropa (D. Cakolli) Dienstag: 9.00-12.00 Uhr Müttertreff „Jasmin“ (Ö. Mutlu, Stadtteilmütter) Mittwoch: 10.00-11.30 Uhr Noch freie Plätze: Babymassage (Patricia Klaus) 11.00-13.00 Uhr Sozialberatung (Eniss Bejaoui) 15.00-17.00 Uhr 16.+30.1. Mieterberatung (Mieterberatung Prenzlauer Berg) 15.30-16.00 Uhr Sprechstunde der Elternvertreterin (Hafsa Özkan) 18.30-20.30 Uhr Vätertreff (Eniss Bejaoui) Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr Müttertreff (S. Ergün, Stadtteilmütter) 10.00-12.00 Uhr Eltern-Kreativ-Gruppe DIY-Wimpelketten selber machen (K. Elicekli) 12.00-14.00 Uhr Sozial- und Medienkompetenzberatung (M. Kauffmann) Freitag: 9.30-11.30 Uhr Inklusiver Musikgarten (E. Vandeweyer) 10.00-12.00 Uhr Mutter Kind-Café „Hanin“ (Z. Chreif) 13.00-15.00 Uhr Mutter-Kleinkind-Gruppe (10 Monate-3 Jahre, K. Elicekli) 14.00-16.00 Uhr 18.1. Weltenbummler (Michael Oechler) HIGH-LIGHTS JANUAR 2019 Montag, 21. Januar 2019, 9.30-11.30 Uhr Spiel- und Musikgruppe: Impfungen und Fragen zur Kindergesundheit (Dr. Joussen, K. Elicekli) Donnerstag, 24. Januar 2019, 10-12 Uhr Müttertreff: Erziehung ohne Gewalt (S. Ergün) Achtung! Vorankündigung Monat Februar: Donnerstag, 14.2.19 + Freitag, 15.2.19, jeweils 9-13 Uhr Erste Hilfe am Kind: Schulung für Eltern (DRK) Bitte unbedingt anmelden: M. Kauffmann, Tel. 0151/ 561 34 644, E-Mail [email protected] www.high-deck-quartier.de # TREFFPUNKT „SONNENFAMILIEN“ Freitag, 11.+25. Januar 2019, 17.30-19 Uhr Offener Austausch: Themen entnehmen Sie bitte den Aushängen im Quartier. Alle Eltern mit ihren Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen sind ganz herzlich eingeladen. Alle Termine finden mit Kinderbetreuung statt. Der Nachbarschaftstreff kann für private Veranstaltungen gemietet werden. Miete 240 Euro je Wochenende, Kaution 200 Euro, Tel. 56 82 37 77. Ehrenamtsempfang 2018 Fotoquelle: Holger Heiland

NACHBARSCHAFTSTREFF MTTENDRN NKLUSVES ELTERN-KND … · Jürgen Thrun, Serdal Umar, Frau Weber, Claudia Wig-ro-Neuenfeldt, Otto Wittstock, Frau Wiwias, Ilhan Yener, Ha-bilay Yozgut,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NACHBARSCHAFTSTREFF MTTENDRN NKLUSVES ELTERN-KND … · Jürgen Thrun, Serdal Umar, Frau Weber, Claudia Wig-ro-Neuenfeldt, Otto Wittstock, Frau Wiwias, Ilhan Yener, Ha-bilay Yozgut,

Deck-BlattNACHBARSCHAFTSTREFF MITTENDRIN INKLUSIVES ELTERN-KIND-ZENTRUM TIPPS FÜR KIDS + JUGENDLICHE

FamilienForum High-Deck Standort Kindertreff „Waschküche“ (AspE e. V.) Treffpunkt für Kinder im Alter von 6-13 Jahren: Gemeinsam spielen, lernen, tanzen, basteln, lachen, Spaß haben u.v.m.Alle Angebote sind KOSTENFREI.Heinrich-Schlusnus-Straße 1/3, 12057 BerlinKoordinatorin: Martha Kauffmann, Tel. 0151/ 561 34 644,E-Mail [email protected]Öffnungszeiten: Mo+Do 15-19 Uhr, Di+Mi 14-20 Uhr, Fr 13-19 Uhr

Lernhilfe: Di-Do 16-18 Uhr

Spezielle Angebote:Mo 16.30-18.30 Uhr Einzelförderung (Klaudia Kretschmann) 17-19 Uhr Kunstprojekt (Nikolaus Schroth)Di 16-18 Uhr Kreativangebot (Semra Ergün) 18-20 Uhr Sunset4us! Für alle von 11 bis 14 Jahren (Hussein El-Hammoud, Cathleen Schmidt)Mi 16-18 Uhr Geschichtenpfad (Kevser Elicekli)

16.30-18 Uhr Matheförderung (Karin Brösigke) ab 17 Uhr Let´ s Go Bewegungsangebot (Eniss Bejaoui) 18-20 Uhr Sunset4us! Für alle von 11 bis 14 Jahren (Hussein El-Hammoud, Cathleen Schmidt)Do 16-18 Uhr Mädchentreff (Martha Kauffmann) 17-19 Uhr Bewegungsangebot (Cathleen Schmidt) 17-19 Uhr Kinonachmittag Fr 13-15 Uhr Begabtenförderung (Klaudia Kretschmann) 14-16 Uhr Musikworkshop (Greifmusic) 15-17 Uhr Kreativangebot (Semra Ergün) 15-17 Uhr Gesund kochen (Steve Donath)

16.30-18 Uhr 4.+18.1. Kreativ sein am Computer (E. Bejaoui) 17-19 Uhr Sunset4us! Für alle von 11 bis 14 Jahren (Hussein El-Hammoud, Cathleen Schmidt) Zauberwagen (AspE e. V.)Der Zauberwagen befindet sich im Winterquartier. Im Frühjahr wird er dann wieder die verschiedenen Spielplätze anfahren und Bewegungsangebote un-terbreiten. Bis dahin werden die Mitarbeiter des Zauberwagens die Kitas und andere Einrichtungen im Quartier mit Spiel- und Bewegungsangeboten unter-stützen.

Jugendtreff „The Corner“ (Evangelischer Kirchenkreis Neukölln)Tischtennis, Kickern, Billard, Internet, Brettspiele, Nintendo, Wii Sports, Playstation u.a. für Jugendliche ab 13 JahrenNeuköllnische Allee 129, 12057 Berlin, Tel. 68 05 49 36, E-Mail [email protected], www.the-corner.deKoordinatorin: Heike HirthÖffnungszeiten: Di-Fr 15-20 UhrLernhilfe und Berufsorientierung: Nach vorheriger Absprache. AkzepTANZ: Mo 15-20 Uhr (Chantal Welkar)Streetworker: abwechselnd im Quartier unterwegs,Tel. 0162 161 23 52

Jugend-, Kultur- und Werkzentrum Grenzallee (Bezirksamt Neukölln, Abteilung Jugend)Sport, Computer, Internet, Tanz, Musik, Beratung u.v.m. für Jugendliche ab 12 Jahren.Grenzallee 5, 12057 BerlinKoordinatorin: Jana Krystlik-Einberger, Tel. 68 05 63 33, Fax 683 59 92, E-Mail [email protected], www.grenzallee.comÖffnungszeiten: Mo-Fr 14-21 Uhr

Junge Mütter/Väter e. V.Betreutes Wohnen für junge Mütter und Väter und deren Kinder.Neuköllnische Allee 95/ 95 A, 12057 BerlinKoordinatoren: Petra Milster, Thomas Tack, Tel. 685 28 67, 68 08 30 15, E-Mail [email protected], [email protected], www.junge-muetter-vaeter.de

Nachbarschaftstreff „mittendrin“(Internationaler Bund IB Berlin-Brandenburg gGmbH)Treffpunkt für Quartiersbewohner und Nachbarn.Alle Angebote ohne Preisangabe sind KOSTENFREI.Sonnenallee 319, 12057 BerlinKoordinatorin: Sevim Özer, Tel. 68 05 98 43, E-Mail [email protected]Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 8-14 Uhr, Di 8-16 UhrAchtung! Am 9.1.2019 bleibt der Nachbarschaftstreff „mittendrin“ ganztägig geschlossen.

Bewegungsangebote:Di 9.30-10.30 Uhr Bewegung mit Elementen aus Yoga und Pilates 14.00-15.00 Uhr Seniorengymnastik (A. Appelmann)Nordic Walking und Radtouren:Interessenten im Quartiersbüro melden (Tel. 68 05 93 25)

Treffpunkte:Mo 11.30-13.00 Uhr 21.1.19 Suppentopf (2 Euro)Di 14.30-16.00 Uhr Kaffeeklatsch mit Nachbarn (Preis nach Verzehr)Mi 10.00-12.00 Uhr Gemeinsames Frühstück (4 Euro)Do 11.30-13.00 Uhr Mittagstafel für Senioren/Bewohner

10.1. Geflügelbratwurst mit Sauerkohl und Kartoffeln (3 Euro) 17.1. Tortellini mit Käse-Kräutersoße, Dessert (3,50 Euro) 24.1. Rahmspinat mit Rührei und Kartoffelpüree, Dessert (3,50 Euro) 31.1 Gebratene Hähnchenbrust mit Rahmchampignons, Dessert (4 Euro)

HIGH-LIGHTS JANUAR 2019

Montag, 7.+21. Januar 2019, 16.30-19 UhrFrauen-Café: Tee-Time für BewohnerinnenGemütlich vom Alltagsstress Abstand nehmen.

Dienstag, 8. Januar 2019, 15.30-17 Uhr Kiezsprechstunde der Polizei: Beratung und InformationBeamte vom Polizeiabschnitt 54 stehen für Fragen zur Verfügung.

Freitag, 11. Januar 2019, 9 UhrGemeinsam Berlin erkunden: Ausflug zum TränenpalastTeilnahme kostenlos. Bitte BVG-Tickets mitbringen.

Dienstag, 15. Januar 2019, 17 Uhr Küche der Nationen: Serbokroatisch mit Nevenka Puppe und Irene Steinfeld Wer mitmachen möchte, bitte bis 11.1.19 im Quartiersbüro melden. (Tel. 68 05 93 25). Teilnahme kostenfrei.

Freitag, 18. Januar 2019, 18-22 UhrOrientalischer Frauenabend: Tanz und Musikabend NUR für FrauenEintritt: 3 Euro. Abendkasse: 4 Euro. Einlass: 17.30 Uhr, ab 15 Jahren.

Mittwoch, 23. Januar 2019, 14-15.30 UhrSpielenachmittag: Bingo mit Waltraud Janasik

Dienstag, 29. Januar 2019, 17 UhrKino in der Kiste: The Best Exotic Marigold Hotel Komödie, USA 2011, 124 Minuten, ohne Altersbeschränkung.

Neues aus dem Quartier High-Deck-Siedlung/ Sonnenallee Süd

JANUAR 2019 INFORMATIONEN, BERATUNGEN, TREFFS

NEWS, ADVICE, MEETINGS

Bilgi, Danışma, Buluşma

Informacje, Porady, Spotkania

Saj te situmen informacije, Saj te situmen zutipe, Saj te maldinentumen

Informacije, Savjetovanja, Sastajanja

Informacije, Savetovanja, Druzenja

Informime, Kёshillime, Takime

FamilienForum High-DeckStandort Inklusives Eltern-Kind-Zentrum Köllnische Heide (AspE e. V.)Die Angebote des Elternzentrums richten sich an ALLE Eltern und Quartiers- bewohner, nicht nur an Eltern von Schulkindern. Angebote sind KOSTENFREI.Hänselstraße 6, 12057 BerlinKoordinatorin: Martha Kauffmann, Tel. 0151/ 561 34 644,E-Mail [email protected]: Do 10.30-12.30 und 14-16 UhrBeratungscafé Frühe Hilfen: Di-Do 8.00-9.30 Uhr Offenes Elterncafé: Di-Do 14.30-16.30 Uhr

Montag: 8.30- 9.30 Uhr FILINA- Hayatiniz icin! (RUCK-Stiftung)Singen + erzählen in Türkisch + Deutsch für Mütter + Kinder (0-3 Jahre) (K. Elicekli) 9.30-10.30 Uhr Angeleitete Spiel- und Musikgruppe (K. Elicekli, S. Ergün)14.00-16.00 Uhr Sozialberatung (M. Kauffmann)14.30-16.00 Uhr Treffpunkt für Eltern aus Südosteuropa (D. Cakolli)

Dienstag: 9.00-12.00 Uhr Müttertreff „Jasmin“ (Ö. Mutlu, Stadtteilmütter)

Mittwoch: 10.00-11.30 Uhr Noch freie Plätze: Babymassage (Patricia Klaus)11.00-13.00 Uhr Sozialberatung (Eniss Bejaoui)15.00-17.00 Uhr 16.+30.1. Mieterberatung (Mieterberatung Prenzlauer Berg)15.30-16.00 Uhr Sprechstunde der Elternvertreterin (Hafsa Özkan)18.30-20.30 Uhr Vätertreff (Eniss Bejaoui)

Donnerstag: 9.00-12.00 Uhr Müttertreff (S. Ergün, Stadtteilmütter)10.00-12.00 Uhr Eltern-Kreativ-Gruppe DIY-Wimpelketten selber machen (K. Elicekli)12.00-14.00 Uhr Sozial- und Medienkompetenzberatung (M. Kauffmann)

Freitag: 9.30-11.30 Uhr Inklusiver Musikgarten (E. Vandeweyer) 10.00-12.00 Uhr Mutter Kind-Café „Hanin“ (Z. Chreif) 13.00-15.00 Uhr Mutter-Kleinkind-Gruppe (10 Monate-3 Jahre, K. Elicekli)14.00-16.00 Uhr 18.1. Weltenbummler (Michael Oechler)

HIGH-LIGHTS JANUAR 2019

Montag, 21. Januar 2019, 9.30-11.30 Uhr Spiel- und Musikgruppe: Impfungen und Fragen zur Kindergesundheit (Dr. Joussen, K. Elicekli)

Donnerstag, 24. Januar 2019, 10-12 Uhr Müttertreff: Erziehung ohne Gewalt (S. Ergün)

Achtung! Vorankündigung Monat Februar:

Donnerstag, 14.2.19 + Freitag, 15.2.19, jeweils 9-13 UhrErste Hilfe am Kind: Schulung für Eltern (DRK)Bitte unbedingt anmelden: M. Kauffmann, Tel. 0151/ 561 34 644, E-Mail [email protected]

www.high-deck-quartier.de

#

TREFFPUNKT „SONNENFAMILIEN“ Freitag, 11.+25. Januar 2019, 17.30-19 UhrOffener Austausch: Themen entnehmen Sie bitte den Aushängen im Quartier.

Alle Eltern mit ihren Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen sind ganz herzlich eingeladen. Alle Termine finden mit Kinderbetreuung statt.

Der Nachbarschaftstreff kann für private Veranstaltungen gemietet werden. Miete 240 Euro je Wochenende, Kaution 200 Euro, Tel. 56 82 37 77.

Ehrenamtsempfang 2018 Fotoquelle: Holger Heiland

Page 2: NACHBARSCHAFTSTREFF MTTENDRN NKLUSVES ELTERN-KND … · Jürgen Thrun, Serdal Umar, Frau Weber, Claudia Wig-ro-Neuenfeldt, Otto Wittstock, Frau Wiwias, Ilhan Yener, Ha-bilay Yozgut,

NEUES VOM QUARTIERSMANAGEMENT QUARTIERSINFOS BERATUNG + INFOS RUND UMS WOHNEN

173 Aktive für ehrenamtliches Engagement geehrtAm 12. Dezember 2018 fand im Nachbarschaftstreff „mittendrin“ der diesjäh-rige Ehrenamtsempfang anlässlich des Internationalen Tags des Ehrenamtes statt. Eingeladen waren all diejenigen, die sich im Quartier in ihrer Freizeit eh-renamtlich engagieren. Der Neuköllner Bezirksstadtrat für Stadtentwicklung, Soziales und Bürgerdienste Jochen Biedermann, der Geschäftsführer der BUWOG Immobilien Management GmbH Thorsten Gleitz, der Vorstand der EVM Berlin eG Jörg Kneller ließen es sich nicht nehmen, sich bei den Ehren-amtlern zu bedanken. Die Aktiven engagierten sich z. B. im Quartiersrat, im Aktionsfondsbeirat, im „mittendrin“-Beirat, in den Mieterbeiräten der BUWOG und STADT UND LAND, sind Hausgruppenberater in der EVM Berlin eG, un-terstützten die Schulen und Kitas als Lesepaten oder Elternvertreter, wirkten als Mediatoren bei Nachbarschaftsstreitigkeiten, organisierten Feste wie den European Neighbours Day und das Fest der Kiez-AG Köllnische Heide sowie Putz- und Pflanzaktionen, unterstützten bei der Freizeitgestaltung oder Aus-flügen für Kinder und Jugendliche oder in der Seniorenarbeit, organisierten die Öffnung des Computertreffs, engagierten sich in der Lernhilfe im Kindertreff u. v. m. Ohne dieses wertvolle Engagement wäre das soziokulturelle Leben im Quartier um einiges ärmer. Alle drei Wohnungsunternehmen unterstützten die Veranstaltung finanziell bzw. mit kleinen Geschenken. Als Dankeschön erhielten alle ehrenamtlichen eine Urkunde, Blumen, einen Regenschirm, eine Baumwolltasche und einen Kugelschreiber. Die BUWOG überreichte zudem eine kleine Flasche Olivenöl. Alle Wohnungsunternehmen, Projektträger und das Quartiersmanagement sagen nochmals Dankeschön an: Roida Abbo, Emi-ne Akhan, Jomana Al-Mohammad, Bernd Amen, Ariane Appelmann, Maysam Ata, Brigitte Auhorn, Funda Bag, Ibrahim Bag, Irem Bag, Maria Barac, Rolf-Jürgen Barz, Aysel Bayram, Sabine Becker, Eniss Bejaoui, Bernd Blehe, Ingrid, Blehe, Anja Born, David Brandies, Do-minik Brandies, Pamela Brandies, Petra Brandies, Karin Brösigke, Seher Cadirci, Sezer Cadirzi, Drita Cakolli, Frau Chamas, Zeinab Chreif, Jeremy Dähn, Sandra Dannhöfer, Jörg Dresdner, Marion Dresdner, Regina Dross, Erika Duda, Hans-Joachim Dühring, Manuela Dühring, Ursula Ebert, Lothar Ehrlich, Samira El Ahmad, Ula El Ali, Safa El Hassoun, Saws-an El Said, Amal El-Haj, Hussein El-Hammoud, Shukriya El-Husseini, Eda Elicekli, Kevser Elicekli, Gülay Elmace, Mouna El-Mohamad, Katharina El-Nasser, Abdurrahman Erdogan, Angela Falckenberg, Dieter Falckenberg, Angela Fengler, Walter Fialkowski, Samia Fitouri, Ingrid Furchert-Krogoll, Christian Gellert, Rami Ghazal, Maria Giermann-Krylik, Lisa-Marie Grabutznat, Margareta Grotehusmann, Songül Günes, Annelie Günther, Martina Habicht, Liridona Halitjaha, Ahlam Hamad, Chadea Hamad, Jutta Hamma, Helmut Hardt, Ramona Held, Christian Henseler, Ursula Hertel, Wolfgang Herzog, Stefanie Hildebrand, Werner Hin-ze, Samah Ibrahim, Waltraud Janasik, Irene Jung, Jessica Kasirga, Özay Kasirga, Hussein Kassab, Denise Kastner, Gudrun Klinkert, Pinar Koc, Ursula Kohl, Barbara Konek, Gisela König, Elga Koschefski, Bernd Kösler, Waltraud Kowalkowski, Marion Krohs, Dariusz Krylik, André Kuban, Zygmunt Kwidzinski, Liane Jeanett Lampert, Renate Lauzemis, Claudia Lietz, Günther Linn, Susi Lubinski, Prof. Manfred Lüder, Margitta Lüder-Preil, Sumaija Maarouf, Monika Maier-Slawinski, Karin Michalek, Monika Müller, Hanna Natour, Carmen Neuge-bauer, Kerstin Njoya, Walid Numeri, Michael Oechler, Dr. Mansour Ohadi, Mariam Omeirat, Binur Onay, Faruk Onay, Halla Osman, Mohammad Osman, Nassrin Osman, Widad Os-man, Sabah Othmann, Sevim Özer, Hafsa Özkan, Serpil Özken, Nevenka Puppe, Monika Pyzalska, Andreas Ragnitz, Gisela Ramm, Emine Rashid, Bernd Reinhardt, Erika Rendant, Norbert Rohde, Christa Romroth, Özlem Sahin, Waleska Salazar Mellado, Fadime Savun, Angelina Schäfer, Monika Schiller, Karin Schischkowski, Bodo Schmiedel, Hannelore Schmiedel, Marlies Schneider, Janina Schnell, Odette Schulz-Kersting, Christa Schwandt, Rasime Seyrek, Rosemarie Simon, Rosemarie Sommer, Angelika Stahnke, Ulrike Stamm, Karoline Steiner, Barbara Steinert, Irene Steinfeld, Thorsten Steinhoff, Herr Stephan, Irene Stuwe, Elke Süßner, Robert Szabo, Vera Taets von Ame-rongen, Cigdem Tekin, Ke-riman Tekin, Özgür Tekinler, Jürgen Thrun, Serdal Umar, Frau Weber, Claudia Wig-ro-Neuenfeldt, Otto Wittstock, Frau Wiwias, Ilhan Yener, Ha-bilay Yozgut, Christine Zappe, Sabine Zeitz, Sylvia Zielke.

JobCenter NeuköllnVor-Ort-Büro SonnencenterArbeitsvermittlung sowie ausgewählte Fragen der Leistungsberatung. Bera-tung NUR für ALG II-Empfänger aus der High-Deck-Siedlung/Sonnenallee Süd. Beratung erfolgt nur mit Ausweis oder Pass mit Meldebescheinigung.Sonnenallee 318, 12057 BerlinÖffnungszeiten: Mo+Di+Do+Fr 8-12.30 Uhr, Do 13-15 Uhr, Mi nur mit Einladung

Beratungs- und Antragsservice (BGI GmbH/BVI e. V.)Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungen und Lebens-läufen, Verfassen von Briefen an Behörden, MietschuldenberatungLeo-Slezak-Straße 10, 12057 Berlin, Tel. 34 09 44 30Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-14 Uhr

Mobiles Beratungsteam/Nachbarschaftshelferinnen(Internationaler Bund IB Berlin-Brandenburg gGmbH) Kostenlose Unterstützung in deutscher, arabischer, englischer, albanischer, serbischer und kroatischer Sprache bei der Suche nach Beratungsangeboten, Begleitung zu Behörden/ÄmternJoseph-Schmidt-Straße 5, 12057 Berlin, Tel. 68 05 80 72, Fax 63 22 75 67Ansprechpartnerin: Drita Cakolli,Tel. 0151/ 215 235 70 und Zeinab Ayad, Tel. 0151/ 212 948 10 Sprechzeiten: Mi 9-11 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Stadtteilmütter in Neukölln(Diakoniewerk Simeon gGmbH in Kooperation mit Bezirksamt Neukölln)Kostenlose Besuche in Familien türkischer, arabischer und anderer Herkunft mit Kindern im Alter bis zu 12 Jahren zur Information und Beratung in Bil-dungs-, Erziehungs- und Gesundheitsfragen.Mehr Informationen: Mi 10-12 Uhr im „mittendrin“, täglich im Stadtteilmütter- Projekt, Tel. 902 39 41 85 oder im Quartiersbüro, Tel. 68 05 93 25

Besondere Soziale Wohnhilfe Neukölln (BeSoWo Neukölln)(Diakonie Eingliederungshilfe Simeon gGmbH, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V)Unterstützung bei drohendem Wohnungsverlust, fristlosen Kündigungen, WohnungssucheSonnenallee, 311-313, 12057 Berlin, Tel. 620 084 0, Fax 620 084 29E-Mail [email protected], www.diakonie-eingliederungshilfe.deoder www.caritas-berlin.de Ansprechpartnerin: Claudia Stern. Sprechzeiten: Di 13-16 Uhr, Do 10-13 Uhr und nach Vereinbarung.

BILDUNG + KURSE

Computertreff Michael-Bohnen-Ring Angebote zu verschiedenen Themen rund um PC, Smartphone, neue Medien.Michael-Bohnen-Ring 39, 12057 Berlin, Tel. 65 00 91 84,E-Mail [email protected]Öffnungszeiten: Mi 15-17 Uhr und jeden 1. Montag im Monat 10-11 UhrInfostunde rund um PC und Smartphone mit Thorsten Steinhoff

Deutschkurse im QuartierInformationen zu Kursen erhalten Sie im Quartiersbüro (Leo-Slezak-Str. 23).

SPEZIELLE TIPPSSeniorenbegleitdienst (trias gGmbH)Kostenfreie Unterstützung von Senioren und behinderten Menschen: Begleitung bei Arztbesuchen, Einkauf, Erledigungen.Michael Bohnen-Ring 25, Tel. 62 60 71 56Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-14 Uhr

Nähwerkstatt (Internationaler Bund IB Berlin-Brandenburg gGmbH) Ändern und reparieren von Textilien für bedürftige Menschen. Sachspenden möglich, die an soziale und gemeinnützige Einrichtungen weitergegeben werden.Joseph-Schmidt-Straße 8, 12057 Berlin, Tel. 56 82 38 31Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-14.30 Uhr

BUWOG Immobilien Management GmbH (Wohnungsverwaltung der BUWOG High-Deck Residential GmbH & Co. KG)Sonnenallee 323, 12057 BerlinHausverwaltungSonnenallee 323 (rechter Eingang), Tel. 33 85 39 18 88Sprechzeiten: Di 9-12 Uhr, Do 14-17 Uhr24-Stunden-Service Notdienst und Mängelmeldungen: 040/ 42 23 73 73Vermietung Wohnungen, Garagen, StellplätzeSonnenallee 323 (linker Eingang, 1. Etage), Tel. 33 85 39 19 74, 0173/ 619 09 29, E-Mail [email protected]üche Michael-Bohnen-Ring 52Nutzung: Mo+Mi+Fr für Mieter „Haus Leonberg“, Di 9-12 Uhr, Do 14-17 Uhr für alle anderen MieterSchlüssel im Servicebüro (Sonnenallee 323) gegen Kaution von 20 Euro.

STADT UND LAND Wohnbauten-GmbH Servicebüro HermannstraßeHermannstraße 208-210, 12049 Berlin, Tel. 68 92 68 00, www.stadtundland.deTelefonische Erreichbarkeit des Servicebüros:Mo+Di+Mi 10-17 Uhr, Do 13-18 Uhr, Fr 10-14.30 Uhr, Termine mit Verwalter nach telefonischer Vereinbarung.Handwerker-Service und Notdienst Firma Gegenbauer: Tel. 68 92 10 20

EVM Berlin eGPaulsenstraße 39, 12163 Berlin, Tel. 82 79 05 0, www.evmberlin.deSprechzeiten (telefonisch): Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-15 UhrSprechzeiten (persönlich): Mo+Fr 9-12.15 Uhr, Mi 14-17 Uhr

Mieterbeiräte High-Deck-Siedlung und Köllnische HeideDie Mieterbeiräte in den Wohnungsbeständen der BUWOG und der STADT UND LAND unterstützen bei Mieteranliegen (z.B. Betriebs-/Heizkostenab-rechnung, Mängelbeseitigung, Gespräche mit dem Vermieter)Bei Fragen stehen die Mieterbeiräte gern persönlich zur Verfügung.Kontakt über: Quartiersbüro (Leo-Slezak-Straße 23, Tel. 68 05 93 25)

Kostenlose Mieterberatung (Mieterberatung Prenzlauer Berg GmbH)Offene Mieter- und Mieterrechtsberatung zu allen Fragen, die für Mieter wichtig sind. Schönhauser Allee 59, 10437 Berlin, Tel. 443 38 114Ansprechpartner: Frau Meigel, Herr Scherbarth, Frau KlitzingSprechzeiten im Quartier: jeden zweiten Mittwoch (16.+30.1.), 15-17 Uhr, Inklusives Eltern-Kind-Zentrum (Hänselstr. 6).

Die KonfliktvermittlerÄrger mit Nachbarn? Streit im Haus? Wir beraten, unterstützen und vermit-teln bei Konflikten kostenlos in deutscher, türkischer, arabischer, serbischer und kroatischer Sprache.Kontakt über: Quartiersbüro (Leo-Slezak-Straße 23, Tel. 68 05 93 25)

Polizeidirektion V, Abschnitt 54, Dienstgruppe Köllnische HeideSprechstunde im Quartier: jeden 1. Dienstag im Monat (8.1.), 15.30-17 UhrOrt: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319).Bitte nutzen Sie auch die Öffnungszeiten des Polizeiabschnittes 54 (Son-nenallee 107) oder das Bürgertelefon der Berliner Polizei für allgemeine Angelegenheiten: 030/ 4664 4664.

Sicherheitsdienste im QuartierWohnbereich der BUWOG High-Deck Residential GmbH & Co. KGJWD-SECURITY, Tel. 0163/ 462 93 61Telefonische Erreichbarkeit: Mo-Fr ab 8 Uhr, Sa+So ab 9 UhrRundgänge Quartier: Mo-Do 16-24 Uhr, Fr+Sa 18-2 Uhr, So 18-24 UhrWohnbereich der STADT UND LAND Wohnbauten-GmbHGegenbauer Security, Tel. 0151/ 29 26 73 75Telefonische Erreichbarkeit: im Notfall 24 StundenRundgänge Wohnanlage: Sa+So+Feiertage+Schulferien 18-2 Uhr

Ordnungsamt NeuköllnUnterstützung bei Lärm und Störungen in Haus und WohnumfeldErreichbarkeit: Mo-Fr 6.30-21.30 Uhr, Tel. 9 02 39 66 99

Bewohner, Fachämter und Projektträger diskutierten Ideen fürs QuartierEnde November 2018 hatte das Quartiersmanagement zu einer Ideenwerk-statt ins Inklusive Eltern-Kind-Zentrum eingeladen und über 50 Interessierte waren der Einladung gefolgt. Ziel war es in Vorbereitung auf das neue zu erarbeitende Integrierte Handlungs- und Entwicklungskonzept zur Weiter-entwicklung des Quartiers Ideen und Wünsche aus der Bewohnerschaft zu sammeln. Das Konzept wird bis Ende März vom QM erarbeitet und mit dem Quartiersrat und den bezirklichen Fachabteilungen beraten und abgestimmt. Diskutiert wurde in drei Bereichen: (1) Bildung, Ausbildung, Kinder und Ju-gendliche; (2) Nachbarschaft; (3) Wohnumfeld und öffentlicher Raum.Zu den vielen Wünschen und Ideen zählten u.a. weniger Konflikte in der Nachbarschaft, weniger Müll und mehr Sauberkeit im Wohnumfeld, eine stärkere Werbung unter Bewohnern für bestehende Treffpunkte zum Ken-nenlernen von Nachbarn, Gesundheitsangebote, eine Tauschbörse, Rück-zugsorte zum Lernen und Lesen für alle Altersgruppen, eine kleine Bibliothek oder Buchausleihe, zusätzliche Lern- und Bewegungsangebote für Kinder und Jugendliche, ein größerer Kindertreff, ein kleiner Kinderbauernhof oder Streichelzoo in Quartiersnähe und vieles andere mehr.Für weitere Ideen und Fragen steht das Quartiersmanagement gerne zur Verfügung (Quartiersbüro Leo-Slezak-Straße 23, Tel. 68 05 93 25). Gerne können Sie im Zeitraum 21.-31.1.2019 Ihre Ideen fürs Quartier aber auch on-line auf der Berliner Beteiligungsplattform www.mein.berlin.de unter „Ideen für die High-Deck-Siedlung/ Sonnenallee Süd“ eintragen.

HIGH-LIGHTS JANUAR 2019

Freitag, 11. Januar 2019, 9 UhrGemeinsam Berlin erkunden: Ausflug zum TränenpalastTeilnahme kostenlos. Bitte BVG-Tickets mitbringen.Treffpunkt: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

Montag, 14. Januar 2019, 10-11 UhrInfostunde Computertreff: Fragen rund um PC und SmartphoneOrt: Computertreff (Michael-Bohnen-Ring 39)

Dienstag, 15. Januar 2019, 17 Uhr Küche der Nationen: Serbokroatisch mit Nevenka Puppe und Irene Steinfeld Wer mitmachen möchte, bitte bis 11.1.19 im Quartiersbüro melden. (Tel. 68 05 93 25). Teilnahme kostenfrei.Ort: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

Mittwoch, 16.+30. Januar 2019, 15-17 UhrKostenlose MieterberatungOffene Mieter- und Mietrechtsberatung zu allen Fragen, die für Mieter wichtig sind. Ort: Inklusives Eltern-Kind-Zentrum (Hänselstraße 6)

Freitag, 18. Januar 2019, 18 UhrOrientalischer Frauenabend: Tanz und Musikabend NUR für FrauenEintritt: 3 Euro. Abendkasse: 4 Euro. Einlass: 17.30 Uhr, ab 15 Jahren. Ort: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

IMPRESSUMHinweis: Im Sinne einer einfacheren Lesbarkeit wird im Folgenden auf Formulie-rungen wie „Bewohnerinnen und Bewohner“ verzichtet. Bei der Verwendung der männlichen Form ist die weibliche jeweils mit eingeschlossen.

Herausgeber/V.I.S.d.P.: Quartiersmanagement High-Deck-Siedlung/Sonnenallee SüdW+P GmbH, Leo-Slezak-Straße 23, 12057 BerlinSprechzeit: Di 10-13 Uhr, Do 15-18 Uhr, Tel. 68 05 93 25, Fax 68 05 93 26E-Mail: [email protected], Website: www.high-deck-quartier.deRedaktion: QM High-Deck-Siedlung, Layout: Dulce Ferreira Neves StelzlDruck: Druckerei WIRmachenDruck GmbH Projektträger Teilprojekt Quartiersflyer: Internationaler Bund Berlin-Brandenburg gGmbHFotoquelle: Holger Heiland

Das Team des Quartiersmanagements High-Deck-Siedlung/ Sonnenallee Süd wünscht allen Bewohnern und Kooperationspartnern vor allem Gesundheit und Glück im Jahr 2019!