Nachlass Tumasch Dolf 1889-1963 - Willkommen … · Lanicca Hans; Leutert J. G.; Lienhard Christoph; Lansel Peider; Luzzi J. - Loringett Steafan, Sprachförderer. 20. Jh D V/64i 1

Staatsarchiv Graubünden D V/64a- D V/64m

Nachlass Tumasch Dolf 1889-1963

besteht aus

Schriftlicher Nachlass Signatur D V/64 a- Musikalischer Nachlass Signatur D V/64m

teilweise im STAR erfasst

Chur, April 2012

Staatsarchiv Graubünden D V/64a-

Schriftlicher Nachlass Tumasch Dolf 1889-1963

bearbeitet von

Silvio Margadant

Vertrag, keine Sperrfirst

Im STAR erfasst

Chur, Oktober 2011

Staatsarchiv Graubünden 1Seite: Nachlass Tumasch Dolf (1889-1963)

D V/64aAllgemeines19. Jh - 20. Jh

D V/64a 1Unterlagen betr. den Briefnachlass von Tumasch Dolf. -Verzeichnisse zu Manuskripten und Korrespondenz von TumaschDolf. - Verschiedenes.

20. Jh

D V/64a 2Alte Schriften und Bilder: - Gedichte, Lieder, 1809-1831. Bilder. -Notizbuch, 19. Jh. - Zeitungsausschnitte ohne Zusammenhang mit T.Dolf

19. Jh - 20. Jh

D V/64bBiographisches19. Jh - 20. Jh

D V/64b 1Persönliche Schriften, Zeugnisse, Diplome, Nachrufe, "Hauschronik",Schulhefte etc.

19. Jh - 20. Jh

D V/64b 2Schriften von Benedikt Dolf-Briner (1918-1985), Sohn von Tumasch.20. Jh

D V/64b 3Schriften betr. die Familie Dolf: Benedikt Dolf (ca. 1849-1932), Vatervon Tumasch; Bertha Dolf-Plattner (1884-1949), Ehefrau vonTumasch; Menga Juon-Dolf (* 1925), Schwester von Tumasch;Gertrud Dolf (1921-1956), Tochter von Tumasch; Simon-PeterJuon-Dolf (Schwiegersohn) und Gertrud Juon (Enkelin von Tumasch).

19. Jh - 20. Jh

D V/64cLiterarische Werke von Tumasch Dolf20. Jh

D V/64c 1Auswanderung der Schamser, 1924; Brevs da viadi, 1932; Arbeitenzum "Rätischen Namenbuch" von Andrea Schorta, 1953; Akten betr.Herausgabe der "Istorgias II", 1958-1959; Akten betr. Publikationen;Gedichte und Lieder; Erzählungen und Volkssagen; Referate;Übersetzungen von Texten anderer Autoren.

20. Jh

D V/64c 2La stiva da filar.1924 - 1954

D V/64c 3La tradiziun da Schons. Hrsg. von T. Dolf und St. Loringett.1913 - 1929


D V/64c 4Lehrmittel für sutselvische Sprache, 1945; Unterlagen zumMusikunterricht am Bündner Lehrerseminar, 1947-1949; Herausgabevon romanischen Gesangbüchern.

20. Jh

D V/64c 5Unterlagen zum Urheberrecht; SUISA.1925 - 1964

D V/64c 6Hefte und Notizbücher20. Jh

D V/64c 7Drucke20. Jh

D V/64dRezensionen und Presseberichte über Tumasch Dolf.20. Jh

D V/64eKonzertprogramme.20. Jh

D V/64fRomanische Sprache20. Jh

D V/64f 1Romanische Sprache allgemein.20. Jh

2D V/64fRomanische Sprachenfrage: Sutsilvan, u.a. Kontroverse mitGiuseppe Gangale (1898-1978).

20. Jh

D V/64f 3Uniun rumantscha da Schons: Protokolle, Mitgliederlisten, Akten.20. Jh

D V/64f4Renania: Protokolle 1922-1944; Akten.20. Jh

D V/64f 5Romanische Zeitschriften: Casa Paterna, Chalender Ladin, Lascoletta.

20. Jh

D V/64gAndere Schriftsteller20. Jh


D V/64g 1Werke von Gian Fontana (1897-1935): Gedichte; Prosawerke;Drucke; Dokumentation zum Tod von Gian Fontana.

20. Jh

D V/64g 2Gedichte und Texte anderer Autoren: Bertogg Riget; Caflisch B.;Cantieni M.; Christoffel Ch.; Cloetta Gian Gianet; Conrad M.;Eichholzer Valentin; Erni Conrad; Halter Toni; Lansel Peider;Loringett Risch; Mani Gieri; Michael G.; Sonder P.; Tscharner T.;Vailinger G.; anonyme Texte.

20. Jh

D V/64hKorrespondenz von Tumasch Dolf19. Jh - 20. Jh

D V/64h 1Briefe an Ehefrau Berthi Dolf-Plattner1916 - 1935

D V/64h 2Briefe an Verschiedene A-Z20. Jh

D V/64h 3Briefe an Steafan Loringett.1917 - 1962

D V/64h 4Briefe an die Eltern und Verwandten.1903 - 1949

D V/64h 5Briefe an Ungenannte.1912 - 1962

D V/64iKorrespondenz an Tumasch Dolf19. Jh - 20. Jh

D V/64i 1 BBass Maria; Bisaz-Steiner Agnes; Bischofberger & Co.; Berther Alois;Berther P. Baseli; Bertogg Hercli; Bertogg R.; Bezzola Eduard;Bosshart Jakob; Brehm Maria; Brehm D.; Briner Trudy u. Ernst;Broechin Ernst; Brunies Stefan; Brunner Fritz; Byrdefaggi J. - BrehmJacob.

20. Jh


D V/64i 1 CCabalzar Familie; Cabalzar J. Ph.; Cabalzar P.; Cadonau H.;Cadonau P.; Cadosi Bartholomeus; Caduff Gian; Caflisch Gian;Caflisch H.; Cahannes G.; Cajöri Eva; Calghér Bartholome;Camathias Florin; Camenisch Emil; Campell Peider; Canclini Reto;Cantieni Armon; Capaul G. B.; Caprez Gion; Caprez Hans; CavengMartin; Caviezel Georg; Christ E.; Christen Hanny; Clopath Giachen;Clopath Gieri; Clopath Jakob; Clopath Peder; Conrad A.; ConradGiachen; Conrad Hans; Conrad J.; Conrad P.; Conrad Paul; CondrauJoseph; Coray Georg; Corradini Mara; Cortès J. H. - Calonder Felix,Bundesrat; Caveng Theodor, Pfarrer.

20. Jh

D V/64i 1 DDanuser P.; Darms Flurin; Decurtins Caspar; Demont G.; DolfFamilie; Domenig F.- Decurtins Caspar, Politiker, Historiker; DolfBenedikt, Vater; Dolf Benedikt, Sohn; Dolf-Plattner Berthi, Ehefrau;Dolf Leonhard, Bruder.

20. Jh

D V/64i 1 EEichholzer Valentin; Ellenberg J.; Enderlin M. P.; Erni A.; ErniFamilie. - Erni Hans.

20. Jh

D V/64i 1 FFasciati R.; Feurer Joseph; Fischli Albert; Flury Paul; Foppa Gieri;Fravi J. G.; Frigg Georg. - Fontana Anny; Fontana Gian, Dichter.

20. Jh

D V/64i 1 GGabriel Gieri; Ganzoni Robert; Ganzoni R. A.; Gartmann Ulrich;Gaudenz Richard; Geiger Familie; Grischott Ines; Guggenbühl &Huber Verlag; Guidon Gion; Guidon M.; Guidon P.

20. Jh

D V/64i 1 HHafner & Co.; Halter Toni; Hänny J.; Hartmann Otto; Hitz A.; Hitz K.;Hug & Co.; Hunger A.

20. Jh

D V/64i 1 JJäger Dr.; Janki; Jennj Hans; Jörimann A. M.; Jörimann Familie; JuonJohann.

20. Jh

D V/64i 1 KKieni Fr.; Könz J. U.20. Jh

D V/64i 1 LLanicca Hans; Leutert J. G.; Lienhard Christoph; Lansel Peider; LuzziJ. - Loringett Steafan, Sprachförderer.

20. Jh

D V/64i 1 MMaissen Alfons; Maissen Augustin; Mani Gion; Mani (Manni) S.; ManiVerona; Mani; Michael Gion; Michael Giovanni U.; Michael St.; MichelK.

20. Jh


D V/64i 1 NNay Modest; Nicol Hedwig.20. Jh

D V/64i 1 PPalmy N. u. R.; Palmy Familie; Patzen D.; Pauli-Rupp Maria; PedrettiTuro; Peer A.; Peterelli Alice; Pfister Gallus; Pfosi Peter; Philipp A.;Philipp Johannes; Plaz Bonifaci; Pult Jon; Puorger B.

20. Jh

D V/64i 1 RRagaz A.; Ragaz Gilli; Rauch Men; Ribi Adolf.20. Jh

D V/64i 1 SScheiblauer M.; Schlappe Marie; Schmid C.; Schmid Martin; SchmidWerner; Schmidt A.; Schorta Andrea; Sialm Duri; Simonett Christoph;Spescha Albert; Spinas Jakob; Steiner S.; Steiner W.; Stuber J.;Sturzenegger Karl; Sutter Agnes; Sutter Bartholome.

20. Jh

D V/64i 1 TTamins Schulrar; Tarnuzzer Christian; ten Doornkaat Hans; Theus P.;Töndury Emil; Tones Uorschla; Tönjachen Rudolf Olaf; TscharnerLuzi.

20. Jh

D V/64i 1 UUffer Leza, Märchensammler, Sprachforscher.20. Jh

D V/64i 1 VVieli Ramun; Vincenz G.; Vital A.; Vital Edgar; Vital W.; Vogler C.;Vogt Paul; Vonmoos Nuot.

20. Jh

D V/64i 1 WWeber Karl; Weiss Walter; Wieland J.; Wild M.; Willi Hans; Willi Peter;Willy L.; Wüthrich-Grisch M. - Wirz-Plattner Ernst u. Miggi; Wirz Leni.

20. Jh

D V/64i 1 ZZähner H.; Zogg Heinrich.20. Jh

D V/64i 2Briefe nicht identifizierter Absender.20. Jh

D V/64i 3Briefe von Dritten über Tumasch Dolf: Darms Flurin; Erni Hans;Loringett Steafan; Philipp-Hess Elsa; Vital Annina; Vogler Carl;Walser Peter.

20. Jh

D V/64i 4Korrespondenz von Berthi Dolf-Plattner mit ihren Verwandten undDritten.

20. Jh


D V/64kUnterlagen über Schamser Gemeinden, teils gedruckt.19. Jh - 20. Jh

D V/64lFotografien20. Jh

D V/64mMusiknoten20. Jh

Staatsarchiv Graubünden D V/64m

Musikalischer Nachlass Tumasch Dolf 1889-1963

bearbeitet von

Trudi Bott Juon und Telgia Juon Van Kerckhove

Herstellung von Kopien zum Zweck der Aufführung einzelner Werke bedarf der schriftlichen Einwilligung der Deponentinnen (Fr. Gertrud Bott-Juon).

Fragen betr. Copyright und Urheberrechtsgebühren sind von den Benutzenden direkt mit Fr. Bott-Juon zu regeln.

Nicht im STAR erfasst

Chur, Juli 2011

Tumasch Dolf, 1889-1963, Verzeichnis des musikalischen Nachlasses

1/18

Signatur Jahr TitelD V/64m.1 1908 KompositionsheftD V/64m.2 1909 KompositionsheftD V/64m.3 1911 KompositionsheftD V/64m.4 1912 KompositionsheftD V/64m.5 1916-17-48 KompositionsheftD V/64m.6 1917 2 KompositionshefteD V/64m.7 1921 KompositionsheftD V/64m.8 1922 KompositionsheftD V/64m.9 1924 2 KompositionshefteD V/64m.10 1925 KompositionsheftD V/64m.11 1927-31 KompositionsheftD V/64m.12 1928 KompositionsheftD V/64m.13 1929 2 KompositionshefteD V/64m.14 1929 Skizzenheft zu SibillaD V/64m.15 1931 KompositionsheftD V/64m.16 1932 2 KompositionshefteD V/64m.17 1933 2 KompositionshefteD V/64m.18 1934 2 KompositionshefteD V/64m.19 1934/35 KompositionsheftD V/64m.20 1935, 1936, 1944 Spusa da Schons, Musiktheater, 3 Kompositionshefte D V/64m.21 1936 KompositionsheftD V/64m.22 1937 2 KompositionshefteD V/64m.23 1938 KompositionsheftD V/64m.24 1939 2 KompositionshefteD V/64m.25 1939-1940 KompositionsheftD V/64m.26 1940 4 KompositionshefteD V/64m.27 1941 5 KompositionshefteD V/64m.28 1942 3 KompositionshefteD V/64m.29 1943 2 KompositionshefteD V/64m.30 1944 KompositionsheftD V/64m.31 1945 Kompositionsheft

Tumasch Dolf 1889-1963, Verzeichnis des musikalischen Nachlasses

ManuskripteKompositions-/Skizzenhefte


2/18

D V/64m.32 1947 KompositionsheftD V/64m.33 1945-48 KompositionsheftD V/64m.34 1948/1950/ 1951 KompositionsheftD V/64m.35 1951-52 2 KompositionshefteD V/64m.36 1952 2 KompositionshefteD V/64m.37 1950-52-53 KompositionsheftD V/64m.38 1952-53-54 KompositionsheftD V/64m.39 1954-55 KompositionsheftD V/64m.40 1955 2 KompositionshefteD V/64m.41 1956 KompositionsheftD V/64m.42 1957 KompositionsheftD V/64m.43 1958 2 KompositionshefteD V/64m.44 1959-60 KompositionsheftD V/64m.45 1959-1961 KompositionsheftD V/64m.46 1960 KompositionsheftD V/64m.47 1961 KompositionsheftD V/64m.48 1961-62 KompositionsheftD V/64m.49 1962 2 KompositionshefteD V/64m.50 1963 Kompositionsheft


3/18

Jahr Titel HefteD V/64m.51 1942 Chanzuns pop. ladinas Heft ID V/64m.52 Chanzuns pop. ladinas Heft IID V/64m.53 1943 Chanzuns pop. ladinas Heft IIID V/64m.54 1943 Chanzuns pop. ladinas Heft IVD V/64m.55 Chanzuns pop. ladinas Heft V D V/64m.56 ohne Titel Heft VID V/64m.57 1949 Ladin Heft VIID V/64m.58 Ladin Heft VIIID V/64m.59 1932 Müstair, Val Müstair Heft IXD V/64m.60 Ladin Heft XD V/64m.61 1949 Engadiner VolksliederD V/64m.62 1931 (Surselva) Heft ID V/64m.63 1931 (Surselva) Heft IID V/64m.64 1931 ohne Titel Heft IIID V/64m.65 1931 ohne Titel Heft IVD V/64m.66 1931 ohne Titel Heft VD V/64m.67 1931 ohne Titel Heft VID V/64m.68 1931 ohne Titel Heft VIID V/64m.69 ohne Titel Heft VIIID V/64m.70 1933 Surselva Heft XID V/64m.71 1932 Canzuns HeftD V/64m.72 Melodias delllas Canzuns popularas da

SchonsGebundenes Heft

D V/64m.73 Melodias dellas Canzuns popularas ord Schons

Gebundenes Heft

D V/64m.74 1914 Canzuns popularas romontschas ord Schons

Gebundenes Heft

D V/64m.75 1931 Canzuns popularas romontschas rimnadas da Tumasch Dolf

Gebundenes Heft

D V/64m.76 La canzun dil salep e la furmicla co ella vegniva en valada e vitgs romontschs

6 Blätter, 14 Versionen

D V/64m.77 Canzuns religiusasD V/64m.78 1931 Canzuns religiusas da Domat HeftD V/64m.79 1931 Domat Religiusas HeftD V/64m.80 Canzuns popularas religiusas 20 BlätterD V/64m.81 Deutsche Volkslieder aus Graubünden Blatt mit 5 Liedern

Liedersammlung im Auftrag der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde


4/18

Jahr Titel Autor AnmerkungEigen-komp.

Bearbei-tung

D V/64m.82 1924 Ad acla , giug primavaun Textheft Ad acla Versiun sutsilvana

Gian Fontana Gion Mani

X

D V/64m.83 1924 Sibilla , giug dramatic per uffons Gian Fontana XD V/64m.84 Pur e mistrigner , giug per uffons Hercli Bertogg XD V/64m.85 Tarmagl dellas caluors

Termagl dellas caluorsGian Fontana Gian Fontana

Accumpognament per clavazin da B. Dolf, 1985

X X


Bearbei-tung

D V/64m.86 1930A 1. Canzun da Nadal

Gian Fontana Gian per pintgs 2-stimmig

X

B 3. Canzun da Nadal 4. Nadal

Fl. Camathias Gian Caflisch

3-stimmig, 3-stimmig

X

C 5. D' onn vegl sera Gian Fontana 3-stimmig G-Dur X5. D' onn vegl sera Gian Fontana 3-stimmig A-Dur X

D 6. Sera 7. Resunaus davos la pezza

Gian Fontana Gian Fontana

3-stimmig 3-stimmig

X

E 8. Uraziun Gian Fontana 3-stimmig XF 13. Canzun dils buobs, annex: Buobas

ston a casa star, acc. de clavazin 14. L' auetta


X

G 15. La notg ei vargada Gian Fontana 3-stimmigH 16. Alla muntogna Gian Fontana 3-stimmig XI 17. Igl urezi Gian Fontana 4-stimmig XJ 18. Comiau Gian Fontana 2-stimmig XK 19. A casa Schamun Mani 3-stimmig XL 20. Encreschadetgna per la patria canzun pop. romontscha 3-stimmig XM 21. Canzun della vanitat canzun pop. romontscha 3-stimmig XN 24. La canzun dil bau Gian Fontana 2-stimmig XO L'emprema fluor Alfons Tuor 3-stimmig

Romanische Kinderlieder

Singspiele für Kinder

T. Dolf. Canzuns Liederbüchlein, Cuera-Stampa da Leuenberger&Gradolf-1930


5/18

D V/64m.87 1925 Ad acla Gian Fontana 3-stimmig F-Dur und. Es-Dur

X

D V/64m.88Pils pintgs

A 1. L' enschiniera Gian Fontana 1-stimmig XB 2. L' onda Lena e l' aug Martin 1-stimmig XC 3. Jeu e miu frar Gion 1-stimmig XD 4. Mengia schuengia 1-stimmig XE 5. Tgu, tgu cavalier 1-stimmig XF 6. Scuder scudein nus Sep Mudest Nay 1-stimmig X

D V/64m.89A Adina parina Conradin Riola canzun religiusa, 2-stimmig XB Vul cantar cun fretg grondischem Conradin Riola canzun religiusa,

2-stimmig XC Agl segner remetter vi tut il miu far Conradin Riola canzun religiusa,

3-stimmig XD Il ei puspei vargau in onn Stefan Gabriel canzun religiusa, 3-stimmig XE Dad ina rosa nescha canzun religiusa, 3-stimmig XF Quei dulsch affon ditteien canzun religiusa, 3-stimmig x

D V/64m.90 III (canzuns d'alp)A La canzun dil paster Sur Gion Bat. Sialm 3-stimmig XB Il cavrer si d'alp Sur Gion Bat. Sialm 3-stimmig XC La veta dil pastur 3-stimmig XD Miu car uaul Sep Modest Nay 3-stimmig X

D V/64m.91 Diverse romanische KinderliederA Canzun dil matg Sep Modest Nay 3-stimmig XB Si prada Sep Modest Nay 3-stimmig XC 24.05.1924 Mirei las hirundellas, Gian Fontana 3-stimmig XD 24.05.1924 Buobas ston a casa star 3-stimmig XE 27.07.1924 Urezi 4-stimmig XF Il temps legreivel Fl. Camathias 3-stimmig

comp. Hans Erni G Vers prümavaira Jachen Luzzi 3-stimmig X

H Sedurmenta canzun pop. rom., Gian Fontana

2-stimmig X

I Canzun de durmentar Sep Modest Nay 2-stimmig X

J Oraziun da la sera Sep Modest Nay 2-stimmig XK Giaveischs d'unfants P. A. Lozza 1-stimmig + clavazin XL 1955 Egna pintga melodeia Gion Mani 3-stimmig X

II (canzuns rel. pop.arr.)


6/18

M 1955 Sera da maig Gion Mani 3-stimmig XN 1956 Tgei conta la lodola Gian Fontana 3-stimmig XO Canzun dil Peadar da Milan 1-stimmig XP Canzun digl Schimunett 1-stimmig xQ 1. Schenderletga 1-stimmig XR 2. Tgei haijeu fatg alla mumma 1-stimmig XS 3 .Biala stiva 1-stimmig XT 4. Flur da Sogn Gion 1-stimmig XU 5. Nus lein crer 1-stimmig XV 6. Ina gad' er ina matta

D V/64m.92 1. Uraziun 2. Uraziun

Jachen Luzzi Jachen Luzzi, P. Cadonau

X X

D V/64m.93 3. Bab, nus carstgauns essan fleivels Gian Fontana, J. Luzzi X4. Allas steilas, Version 1 Alfons Tuor X22. Allas steilas, Version 2 Alfons Tuor X24. Alla fin digl onn Gian Fontana Komponist: J.Bachofen X

D V/64m.94 5. Orion Gian Fontana XD V/64m.95 8. Canzun d'onn vegl sera, Version 1 Stefan Gabriel mel. pop. X

Canzun d'onn vegl, Version 2 Stefan Gabriel mel. pop. XSin viadi (Tgeua notg.....) Gian Fontana X

D V/64m.96 9. Alla fossa Gian Caduff XD V/64m.97 12. La patria Secund A. Steier, J. Luzzi X

13. Als romontschs Alfons Tuor X14. Mia val Gian Fontana X

D V/64m.98 15. Egl jester Schamun Mani Es-Dur X16. Cor pertgei eis aschi trist canz. pop. rom. X17. Da casa Gian Caduff X

1913 18. Agl emigront , Version 1 Alfons Tuor X1913 Agl emigront (Urfassung) Rosett'

adorada, SkizzeAlfons Tuor verwendet in der Stiva

da filarX

1913 Agl emigront Alfons Tuor XEgl jester Schamun Mani As-Dur X

Die unter den Nummern 92- 133 im Verzeichnis aufgeführten Kompositionen wurden von der Renania 1942 unter dem Titel Canzuns per cor mischedau, 1963 und 1987 unter dem Titel Canzuns per Chor mischedau ediert.

Romanische Lieder für Gemischten Chor, Canzuns romontschas per chor mischedau


7/18

D V/64m.99 1920 19. Canzun da cumegn Schamun Mani XD V/64m.100 20. A cuolm Sar Mattli Conrad comp. Sar Mattli Conrad XD V/64m.101 21. Vers prümavaira Jachen Luzzi nur 1. Ausgabe 1942 X

22. O matg, ti beal matg Schamun Mani X

D V/64m.102 Sera da matg Gion Mani nicht nummeriert 2. Ausgabe 1963

X

D V/64m.103 24. Canzun dil matg Sep Modest Nay X25. Il meins de matg Giacum Caspar Muot wurde nicht ediert X26. Ti pintga fluretta Riget Bertogg X

D V/64m.104 27. Dumengia de stad Sep Modest Nay X28. Miu car uaul Sep Modest Nay nur 1. Ausgabe 1942 X

D V/64m.105 29. Dumonda Gian Caduff nur 1. Ausgabe 1942 X

30. Rosetta cotschna Schamun Mani X

31. Miu tschupi, Version 1 Miu tschupi, Version 2

Gian Fontana X

Canzun dil tscheiver nicht erschienen XD V/64m.106 33. Annetta Gian Fontana nur 1. Ausgabe 1942 X

34. Giaveischs d' unfants Pader Alois Lozza XD V/64m.107 35. O cara Rosina can. pop. nur

1. Ausgabe 1942X

36. Tschiel legreivel oz bandunel canz. pop. rom. nur 1. Ausgabe 1942

X

37. Giu enten quella val, Version 1 canz. pop. eng. X

38. Tgei fortuna ei la mia canz. pop. rom. nicht erschienen

X

Giu enten quella val, Version 2 canz. pop. eng. X

Cor, pertgei eis aschi trest? canz. pop. da Schons XD V/64m.108 39. En olanda fetsch viadi canz. pop. rom. X

40. Dileta mia sta adieu canz. pop. rom. nur 2. Ausgabe 1963

D V/64m.109 Partratgs da viagear suainter Eichendorff da St. Loringett

nur 2. Ausgabe 1963 X

D V/64m.110 Mintga sera, Version 1 Gian Fontana nur 2. Ausgabe 1963 XMintga sera, Version 2 Gian Fontana nur 2. Ausgabe 1963 XMintga sera, Version 3 Gian Fontana nur 2. Ausgabe 1963 X

12.09.1926 Ti (Mintga sera), Version 4 Gian FontanaD V/64m.111 Nadal (Notg nadal e arrivada.....) Anna Capadrutt nur 2. Ausgabe 1963 X

nur 2. Ausgabe 1963


8/18

D V/64m.112 Nadal (Zenns senza fin....) Gian Fontana nur 2. Ausgabe 1963 X

D V/64m.113 D' onn vegl sera Gian Fontana nur 2. Ausgabe 1963 XD V/64m.114 Gl'emprem d'uost, Version 1 Gian Fontana nur 2. Ausgabe 1963 X

Gl'emprem d'uost, Version 2 Gian Fontana XD V/64m.115 Mo aunc in pign mument Sep Modest Nay nur 2. Ausgabe 1963 XD V/64m.116 Mieu vitg Anna Capadrutt nur 2. Ausgabe 1963 XD V/64m.117 Prümavaira (Tuornadas sun las ...) Peider Lansel nur 2. Ausgabe 1963 XD V/64m.118 La notg ei vargada Gian Fontana nur 2. Ausgabe 1963 XD V/64m.119 Viagiar, Version 1 Gian Fontana nur 2. Ausgabe 1963 X

Viagiar, Version 2 Gian Fontana nur 2. Ausgabe 1963 XViagiar, Version 3 Gian Fontana nur 2. Ausgabe 1963 XSera tgeua Gian Fontana X

D V/64m.120 Parmavera (Ina dultscha melodia...) Anna Capadrutt nur 2. Ausgabe 1963 XD V/64m.121 Parmavera (Terla bagn, terla bagn!...) nur 2. Ausgabe 1963 XD V/64m.122 Plant, Version 1 Schamun Mani nur 2. Ausgabe 1963 X

Plant, Version 2 Schamun Mani nur 2. Ausgabe 1963 XD V/64m.123 1961 Choral, Version 1 Flurin Darms nur 2. Ausgabe 1963 X

1961 Choral, Version 2 Flurin Darms nur 2. Ausgabe 1963 XD V/64m.124 41. Not da Silvester Beppino Giusep comp.: Banadetg Dolf

nur 1. Ausgabe 1942D V/64m.125 Sut tschial stilieu Gion Mani nur 2. Ausgabe 1963 XD V/64m.126 Canzun da Daniev, Version 1 Stefan Gabriel nur 2. Ausgabe 1963 X

Canzun da Daniev , Version 2 Stefan Gabriel nur 2. Ausgabe 1963 XUraziun de sera

D V/64m.127 Uraziun (O ve tü segner...) Jachen Luzzi nur 2. Ausgabe 1963 XD V/64m.128 Laud a Deus (L'

amprem pertratg)Gian Fontana nur 2. Ausgabe 1963 X

D V/64m.129 10. Il sulegl Magnasch Cantieni nur 1. Ausgabe 1942 XD V/64m.130 7. Nadal Stefan Gabriel nur 1. Ausgabe 1942 XD V/64m.131 42. Sera de'unviern Gian Fontana comp. Banadetg Dolf

nur 1. Ausgabe 1942 D V/64m.132 Pastgas Stefan Gabriel nur 2. Ausgabe 1963 XD V/64m.133 Canzun da cumegn Gion Mani nur 2. Ausgabe 1963 X


9/18


Bearbei-tung

D V/64m.134 1925 Da casa Gian Caduff X1925 Dumonda Gian Caduff X1925 En tia bratscha Gian Caduff X1925 Matg Gian Caduff X

D V/64m.135O gis liungs legreivels Flurin Walter cantada da

Vrena Caflisch, TrinX

Igl ei tut vanitate cantada da Vrena Dolf, Mathon

X

Nossa vet' ei sc' in umbriva Conradin Riola cantada da Nina Battaglia, Sched e Johannes Barandun, Viulden

Vul cantar cun fretg grondischem cantada da Nina Battaglia, Sched e Conradin Riola

X

A nus oz buc terlischa pli cantada da Mengia Battaglia, Sched

X

D V/64m.136 1918 1919

Ninna, nanna Sta bain, tü ma bella

Gion Guidon Peider Her. Cortes

X X

D V/64m.137 Rosas selvatgas En iert


X X

D V/64m.138 A casa J. Cadiely XD V/64m.139 A mia Nina Chaspar A. Grass XD V/64m.140 Al sulai Jachen Luzzi XD V/64m.141 Alla muntogna, Version 1

Alla muntogna, Version 2Gian Fontana Gian Fontana

X X

D V/64m.142 Alla notg Gian Fontana XD V/64m.143 Amar Gian Fontana XD V/64m.144 Canzun dils zagrinders Gian Fontana XD V/64m.145 Chanzun da Nadal A. Vital inkl. Textblatt XD V/64m.146 Co dei jeu mo ludar tei M. Schmid (text tudestg) XD V/64m.147 La nossa mantogna, Version 1 Anna Capadrutt X

Sechs im Auftrag der Schw. Gesellschaft für Volkskunde gesammelte und arr. Lieder

Diverse romanische Lieder für Gemischten Chor


10/18

1951 La nossa mantogna, Version 2 Anna Capadrutt XD V/64m.148 Lai ual! Gian Fontana XD V/64m.149 Matg La

merlotschaGian Fontana Dr. G. M. Nay

comp. : J. S. Bach X X

D V/64m.150 Mia cara Gian Fontana XD V/64m.151 Meis comünet

Chanzun da sairaJachen Luzzi Jachen Luzzi

X X

D V/64m.152 Pascas Ord il cudisch da Ser Mattli Conrad

X

D V/64m.153 Primavera (2 Blätter) Flurin Darms XD V/64m.154 1940 Primavera sin cuolms Dr. G.M. Nay J.

Luzzi (text ladin)X

D V/64m.155 Urezi Gian Fontana X


Bearbei-tung

D V/64m.156 1913 Agl emigront Alfons Tuor dedicada als emigronts da Schons 1913

X

D V/64m.157 1913 1910

Allas steilas O cara Rosina

Alfons Tuor X X

D V/64m.158 1939 Angraztgamaint Dr. P. Sonder XD V/64m.159 Exauda mei

Miu tschupiGian Fontana Gian Fontana

X X

D V/64m.160 1937-38 Igl emigrant Gion Mani XD V/64m.161 1945 Il fravi Gian Fontana Dedicau al chor viril Vuorz XD V/64m.162 Comiau canz. pop de Schons XD V/64m.163 Il pur sursilvan A. Huonder xD V/64m.164 Il pur suveran A. Huonder XD V/64m.165 1943 Mobilisaziung P. A. Lozza XD V/64m.166 Primavera sils "qu......" .....G. Nay Dokument im Titel-

bereich beschädigtX

Romanische Lieder für Männerchor, Canzuns romontschas per chor viril


11/18

D V/64m.1671924 Blatt mit Nummern 1, 2, 3, 5; Chorstimmen

Skizze zu "Sera da filar" Ballada (Igl er' ena beala.....)

Jahr Titel Autor Anmerkung Eigen-komp.

Bearbei-tung

D V/64m.168 1951-53 Ad Ella Igl cor ed igl matg Partge

Leza Uffer Leza Uffer Leza Uffer

X X X

Vea tgera Leza Uffer Kopie XD V/64m.169

1918 Saira Gion Guidon XChanzun da sot Fragment X

D V/64m.170 Zwei Lieder für Singstimme und Klavier1925 En iert, Versionen Gian Fontana X

Cara rosa Gian Caduff X

D V/64m.171 1919 Prümavaira, 4 Versionen Gion Guidon 1 Dokument datiert XD V/64m.172 1940 Tia rosa G. Fontana XD V/64m.173 Jeu sun d' amur surprida XD V/64m.174 1960 Sault Fl. Darms für 2 Frauenstimmen XD V/64m.175 1944 Amur Gian Fontana cont e piano XD V/64m.176 1932 Tinetta Jachen Luzzi XD V/64m.177 1940 Adina cu .... ,4 Versionen Gian Fontana XD V/64m.178 1955 Tei as orno las nealas bregnas Gion Mani XD V/64m.179 1952 Eu t' am Men Rauch XD V/64m.180 Il comün in silenzi, 2 Versionen; Ninna

nanna Peider Lansel, Gion Guidon

X X

D V764m.181 1951 La matta e la rosa Leza Uffer X

Skizzen zu Nummern 1, 2, 3, 4, 6, 7Skizze zu "Jeu mava da stgir a da notg"

Vier Lieder für Singstimme und Klavier zu Gedichten von Leza Uffer

Einzelne Lieder für Singstimme und Klavier

Stiva da filar

Blatt mit Nummern 8, 9, 10; Chorstimmen

1 Exemplar 3. Ausgabe der Stiva da filar1 Exemplar 1. Ausgabe der Stiva da filar

Stiva da filar

Textblätter zur Stiva da filar (Musica da Tumasch Dolf, text da Alfons Maissen, tenor motivs da Gian Fontana.

Arranschadas per solo, chor da mattauns, chor mischedau e chor viril. Die Stiva da filar erschien erstmals 1924 bei "FRARS HUG & Co, TURITG E LIPSIA. Die dritte Ausgabe der Stiva da filar erschien 1954 bei der Leia Rumantscha.

Dolf, Thomas (1924): Stiva da filar . Canzuns popularas romontschas ord Schons.

Zwei Lieder für Singstimme und Klavier

canzun relig. da Domat

Romanische Lieder für Singstimme und Klavier


12/18


Bearbei-tung

D V/64m.182 1954 Bündnertracht Dr. Hs. Plattner 2-stimmig XD V/64m.183 1947 Das Rädchen 2-stimmig XD V/64m.184 Frohe Botschaft J. Domenig 3-stimmig XD V/64m.185 Gsätzli

Heimliche Liebe Es Gloggeglüt

J. Reinhart J. Reinhart J. Reinhart

3-stimmig X X X

D V/64m.186 Hoch über unseren Bergen Gian Fontana 4-stimmig Frühlingsspiel Ad acla X

D V/64m.187 1962 Mis Prättigau Jakob Taverna 3-stimmig XD V/64m.188 Pfingsten Marie Dutli-Rutishauser 3-stimmig XD V/64m.189 Trutzlied J. Reinhart 3-stimmig X


Bearbei-tung

D V/64m.190 1911 Abendfrieden H.v. Fallersleben XD V/64m.191 1915 (5.12.) Abendstunden Schneeberger XD V/64m.192 Altjahrslied XD V/64m.193 Annemeieli, 2 Versionen S. Gfeller XD V/64m.194 1909(3) Bliemly my, 2 Versionen Jos. Wipfli XD V/64m.195 1911 Ein Röslein rot XD V/64m.196 Ein Röslein rot Es

Gloggeglüt Heimliche Liebe Möchte no nes Bitzeli läbe

R. Burns J. Reinhart J. Reinhart J.Reinhart

X X X X

D V/64m.197 1916 Es Gloggeglüt J. ReinhartD V/64m.198 Heimkehr Hch. Leuthold X

D V/64m.199 Hochsigzyt Meinrad Lienert XD V/64m.200 I glaube-n-i heigh der Früehlig gseh (2

Versionen)J. Reinhart X

D V/64m.201 Möchte no'nes Bitzeli läbe J. Reinhart XD V/64m.202

1924Mutterglück Die Spinnerin

Paul Kef(ler) S.B(?)asch-Hauswirt

X X

Deutsche Lieder für Schülerchor/Töchterchor/Frauenchor

Deutsche Lieder für Gemischten Chor


13/18

D V/64m.203 Mys Fänsterlädeli gyret Was brucht e rächte Schwyzerma?

J. Reinhart J. Reinhart

X X X

D V/64m.204 1943 Neuer Frühling O. Roquette XD V/64m.205 Quellenlied Val. Eichholzer XD V/64m.206 1960 Reisegedanken J. v. Eichendorff XD V/64m.207 Tauflied Otto M...? XD V/64m.208 Trutzlied Nemol J. Reinhart J.

ReinhartX X

D V/64m.209 Uns ist ein Kind geboren X


Bearbei-tung

D V/64m.210 Abschied von der Alp XD V/64m.211 Altjahrslied XD V/64m.212 Altjahrslied Joh. M. Vo....? altes Lied XD V/64m.213 Ein neues Jahr Albert Fischi 2 Manuskripte XD V/64m.214 Es Gloggeglüt J.Reinhart XD V/64m.215 Heimat Skizze auf Rückseite XD V/64m.216 Hochsigzyt Meinrad Lienert mit Jodel XD V/64m.217 1918 Ich bin ein Spielmann von Beruf, 2

VersionenHch. Leuthold X

D V/64m.218 Scheiden Emanuel Geibel XD V/64m.219 Schweizerhymne A. Huggenberger XD V/64m.220 Wandern Gian Fontana Übersetzung aus dem

RomanischenX

Joh. Chasp. Bachofen

Deutsche Lieder für Männerchor


14/18


Bearbei-tung

D V/64m.221 Abendlied M.Schmid X

D V/64m.222 1947 Das Rädchen XD V/64m.223 1929 Der Trompeter J. Reinhart XD V/64m.224 Der wandernde Musikant Eichendorff XD V/64m.225 Drei blaue Meere (Bergpsalm) Paul Vogt mit Jodel X

D V/64m.226 Hör, meine Seele Wieder die Rosen blühn Mutterglück

A. Attenhofer A. Attenhofer P. Kessler

X X X

D V/64m.227 1943 Obe Fritz Späti XD V/64m.228 Obedglüüt Hs. Byland, Chur XD V/64m.229 1947 Spinn MägdleinD V/64m.230 1961 Vorwärts M. U. XD V/64m.231 Abendlied M.Schmid Kopie XD V/64m.232 1923 Wieder die Rosen blühn Mutterglück A. Attenhofer Paul

KesslerX X

Jahr Titel Autor Anmerkung komp. tungD V/64m.233 Solt popular aufgeschr. T.DolfD V/64m.234 1957 Tänze aus dem Notenheft meines

Vaters Benedikt Dolf, aufgeschrieben während seiner Seminarzeit in Chur

aufgeschr. T.Dolf 2 Violinen

D V/64m.235 1910-1917

D V/64m.236 1939D V/64m.237D V/64m.238D V/64m.239D V/64m.240D V/64m.241D V/64m.242 1932/1945

Skizzen, Entwürfe, Fragmente

4 SkizzenheftfragmenteDiverse Fragmente (20 Dokumente)Diverse Skizzen und Entwürfe (61 Dokumente)Abschriften von Werken anderer Komponisten (10 Dokumente)6 Manuskripte (inkl. Heft Canzunettas da Beiva)Notiz- und Uebungshefte aus den Studienzeiten am Konservatorium Zürich: 13 Hefte gebunden, 3 Hefte

Skizzen- und Entwurfsheft, gebunden

Skizzen und Entwürfe zur Spusa da Schons

Deutsche Lieder für Singstimme und Klavier

Tänze


15/18


Bearbei-tung

D V/64m.243 Ave Maria Sep Mod. NayD V/64m.244 Canzun dellas flurasD V/64m.245 O grand deus, nus tei ludagnD V/64m.246 Loda igl Segner

D V/64m.247 Scha füss ün' utschella T. Murk XD V/64m.248 Mia cara Lein

ir sin la collinaGian Fontana Gian Fontana

X X

D V/64m.249 Dad ina Rosa nescha Quei dulsch affon fiteien

ord la "consolaziun dell olma devoziusa" X

D V/64m.250 Primavera sil prau Gian Fontana X

D V/64m.251 Z' grüenste Tal Hans Bardill X

D V/64m.252 Und ist halt doch kein Land so schön Friedrich Oser XD V/64m.253 Ferne J.G. Foysen XD V/64m.254 O grosse Freude Johs. Schmidlin XD V/64m.255 Lebe wohl, du müdes Jahr Altes Lied XD V/64m.256 Uf em Bärgli J. Reinhart XD V/64m.257 Heimatlied V. Eichholzer XD V/64m.258 Frühlingslied Felix Mendelssohn, Satz

Tumasch DolfX

D V/64m.259 Abend Elsa Hess, Satz T. Dolf XD V/64m.260 Berg-Psalm Paul Vogt Elsa Hess, Satz T. Dolf XD V/64m.261 Wachse Elsa Hess, Satz T. Dolf X

D V/64m.262 Heimliche Liebe J. Reinhart XDeutsche Lieder für Männerchor

D V/64m.263 Das Zwinglilied Chorsatz aus dem XVI. Jh. XD V/64m.264 Heimkehr H. Leuthold XD V/64m.265 Heiweh Meinrad Lienert X

Romanische Lieder für gemischten Chor

Romanische Lieder für Singstimme und Klavier

Deutsche Lieder für Kinder-/ Schülerchor


Deutsche Lieder für Frauenchor

Drucke und Kopien nicht vorhandener Manuskripte


Drucke nicht vorhandener Manuskripte


16/18


Bearbei-tung

D V/64m.267A 1963 Parmavera Anna Capadrutt

Culiet da lieura pintga Anna CapadruttGi da feasta Anna CapadruttLiarettas Anna Capadrutt

1956 Parmavera Anna CapadruttB Viagiar Gian FontanaC Carneval S.Mani alla giuventegna da

SchonsD 1956 Tgei conta la lodola Gian Fontana dedicau a duna Alice

Peterelli e ses giuvens cantadurs

E Ninna, nanna 2 Versionen, E1, E2F Mintga sers Gian Fontana 3-stimmigG Sen l`Alp W. BeckerH Primavera sil prau Gian FontanaI Canzun dellas flurasJ Egna pintga melodeia Gion Mani

D V/64m.268A 1955 Sera da maig Gion Mani 3-stimmigB Fidonza sen Deus Ord il cudisch da ser Mattli

ConradD V/64m.269

A Mia cara Mein Bündnerland (unvollständig kopiert)

Gian Fontana

B Amar Gian FontanaC Canzun dils parlers Gian Fontana

D V/64m.270A Osterlied J.HeermannB 1954 Lied der Bündner Trachtenleute Dr. Hans Platter 3-stimmigC Lied der Bündner Trachtenleute Dr. Hans Platter 4-stimmig, AbschriftD Lied GoetheE Weihnacht Text aus dem 15. Jh.F Was such ich? M.SchmidG Und ist halt doch kein Land so schön F.Oser

Kopien nicht vorhandener Manuskripte


Romanische Lieder für Gemischten Chor

Romanische Lieder für Männerchor



17/18

H Selige Nacht J.Graf XD V/64m.271

A Es ist vollbracht Salomon FrankD V/64m.272

A1 L`ura dal pos Ils gialls eu meinan a chantar Ramosch, Tschlin

A2 Lùra del pos, i ha da las desch Olla, olla o guitader Lùra dal pos

Deutsche Lieder für Frauenchor

Aus der Liedersammlung im Auftraf der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde


18/18

D V/64m.273 1918 Stamperia della S. A. Bündner Tagblatt, Coira

D V/64m.274 1930 Tampa da Leuenberger & Gradolf, Cuera

D V/64m.275 1933 Stampa de Manatschal Ebner & Cie, S. A., Cuera

D V/64m.276

D V/64m.279 1942

Stampa Manatschal

D V/64m.281 1967

Sulser, Notas: H. KobelD V/64m.282 1965/1-1966/2D V/64m.283 1985

D V/64m.284D V/64m.285D V/64m.286 1907D V/64m.287 Diverse Register

A 1962BCD 1985E 2007

2 Kompositionen des 18-Jährigen T.Dolf

Liederverzeichnis für die SUISA Gesellschaft für Urheberrechter, Verfasser T.DolfRegister, Verfasser B.DolfLieder für Schülerchor, Verfasser B. Dolf

Bestandesaufnahme, Verfasserin Trudi Bott-JuonVerzeichnis, Verfasserin Menga Juon

Editionen Belegsexemplare

Musikverlag G. Helbling, Zürich

Herausgeber: Peider Campell

Stampa de Manatschal Ebner & Cie, S. A., Cuera

1933

Canzuns popularas da Schons rimnadas da Th.Dolf

25 Canzuns per la giuventegna romontscha da Th.Dolf

Textsammlung

Druckfahnen

60 Canzuns per la Giuventegna romontscha, componidas da La scoleta 3 HefteRadio scola, Ad acla 1 Heft

Notengrafik Franz Gastel, Zürich; Druck: Fotorotar AG.,Zürich 8

Canzuns per Chor mischedau, secunda ed amplificada Ediziun, 3. Ediziun nunmidada

Diverses

1963 e 1987Canzuns per cor mischedau

D V/64m.280

5 Chanzuns per cor mixt da tumasch Dolf, ladin da G.G. Cloetta

Drucke vorhandener Manuskripte, 25 Dokumente

Ediziun Lia Rumantscha, Elektronendruck Wagner Chur

D V/64m.278

1939D V/64m.277

Canzuns rumontschas per cor mischedau: Canzuns religiusas, Canzuns religiuss popularasCanzuns reliigiusas popularas, rimnadas ed arranschadas per chor mischedau da T. DolfChant rumantsch, Alte und neue Lieder der Rätoromanen für gemischten Chor

Documents

Nachlass Tumasch Dolf 1889-1963 - Willkommen … · Lanicca Hans; Leutert J. G.; Lienhard Christoph; Lansel Peider; Luzzi J. - Loringett Steafan, Sprachförderer. 20. Jh D V/64i 1